The Power of Emotion - Speak English Fluently - Advanced English Listening Practice - 80

hi there I'm drew badger the world's

Cześć, jestem Draw Borsuk,

number one english fluency guide and it

najlepszy na świecie przewodnik po języku angielskim i

is a pleasure to welcome you to another

miło mi powitać Cię w kolejnej

advanced listening practice lesson in

lekcji zaawansowanej praktyki słuchania w

this video i just wanted to talk about

tym filmie. Chciałem tylko porozmawiać o

something I've been thinking about

czymś, o czym

recently and that is teaching my

ostatnio myślałem, a mianowicie o uczeniu mojego

daughter so helping my daughter learn

córka, więc pomaga mojej córce w nauce

English as well as a little bit of

angielskiego, a także trochę

Japanese aria is now about a year and

japońskiej arii, ma teraz około roku i

three months almost but she's learning

prawie trzy miesiące, ale uczy się

very quickly and she's picking up

bardzo szybko i uczy się

English as well as Japanese and can

angielskiego i japońskiego i może

understand fairly long and complex

zrozumieć dość długie i złożone

things like please go over there and get

rzeczy, takie jak proszę, idź tam i kup

me a book something like that but I in

mi książkę coś w tym rodzaju, ale

thinking about helping her learn i've

myśląc o tym, jak pomóc jej w nauce,

talked about this a couple of times

rozmawiałem już o tym kilka razy

already on the channel and how I'm

na kanale i jak

explaining to her kind of two different

jej wyjaśniam dwa różne

ways in which i'm teaching so the first

sposoby, w jakie jestem nauczanie, więc pierwszy

one is where i'm speaking kind of like

polega na tym, że mówię mniej więcej w

this and i'm getting her used to the

ten sposób i przyzwyczajam ją do

sound and the flow of the English

dźwięku i płynności

language itself so blah blah blah blah

samego języka angielskiego, więc bla bla bla bla tak

i'm really just getting her to

naprawdę po prostu staram się, żeby

understand the way the language sounds

zrozumiała, w jaki sposób dźwięki języka,

and so she can develop an understanding

więc może zrozumieć,

of whether something is a question or a

czy coś jest pytaniem, czy

statement or if I'm in a good mood or a

stwierdzeniem, czy mam dobry, czy

bad mood just by the sound of my voice

zły nastrój, po prostu na podstawie dźwięku mojego głosu,

so we kind of move when you're teaching

więc trochę się poruszamy, kiedy uczysz

children from a larger area like this

dzieci z większy obszar, taki jak tego

kind of more general or broad

rodzaju bardziej ogólne lub szerokie

understanding of the language down to

rozumienie języka, aż do

things like grammar and individual words

rzeczy takich jak gramatyka i pojedyncze słowa,

so we're at that level for this kind of

więc jesteśmy na tym poziomie dla tego rodzaju

half of the teaching and the other half

nauczania, a druga połowa

of the teaching is a very specific

nauczania to bardzo specyficzne

vocabulary where I say cat and blue cat

słownictwo gdzie mówię kot i niebieski kot

or yellow cat and things like that but

lub żółty kot i tym podobne, ale

the other thing I wanted to mention that

inną rzeczą, o której chciałem wspomnieć, o której tak

i haven't really talked about so much is

naprawdę nie mówiłem zbyt wiele, jest

the importance of emotion when you're

znaczenie emocji, kiedy

teaching someone or whether you're

kogoś uczysz lub

trying to learn by yourself and this can

próbujesz uczyć się samodzielnie i można to

be divided into two different areas

podzielić na dwa różne obszary

concerned with language learning the

związane z nauką języka

first one is how do you feel when you're

pierwszy dotyczy tego, jak się czujesz, kiedy

actually learning the language and then

faktycznie uczysz się języka, a następnie,

how do you feel

jak się czujesz,

as far as your motivation to continue

jeśli chodzi o motywację do kontynuowania

learning something because fluency is a

nauki czegoś, ponieważ płynność jest

journey that does take awhile and

podróż, która zajmuje trochę czasu, a

especially if you've been on that

zwłaszcza jeśli byłeś w tej

journey for a while you know exactly

podróży przez jakiś czas, dokładnie wiesz, o czym

what I'm talking about

mówię,

so I like I had maybe recently or even

więc podoba mi się, że miałem może ostatnio, a nawet

actually like a week ago so i was with

tak jak tydzień temu, więc byłem z

my daughter and she was learning how to

moją córką i ona uczyła się, jak po

just put her hand

prostu położyć rękę

and by herself so she was experimenting

i sama, więc eksperymentowała

with things and she puts the hat on and

z różnymi rzeczami i zakłada kapelusz, a

my wife and I get very excited about

moja żona i ja jesteśmy tym bardzo podekscytowani i

that and say yay fantastic you put the

mówimy, tak fantastycznie, zakładasz

head on and then arias miles and she

głowę, a potem arias mile i ona

recognizes she's done something positive

rozpoznaje, że jest zrobiła coś pozytywnego, za co

that you know we're rewarding her for

nagradzamy ją

with our excitement and so she tries

naszym podekscytowaniem, więc próbuje

doing it again and she gets used to

zrobić to ponownie i przyzwyczaja się do robienia tego

doing that same so the part of kind of

samego, więc część

the reward of doing something the

nagrody za zrobienie czegoś w

emotional way that she feels after she

emocjonalny sposób, który czuje po tym, jak

she's learned the lesson or after she's

jest nauczyła się lekcji lub po tym, jak

tried something and succeeded from that

spróbowała czegoś i odniosła sukces,

thing and we praise her in the same way

i chwalimy ją w ten sam sposób,

whether she you know succeeds it putting

niezależnie od tego, czy jej się to udaje, kładąc

the Hat honor she almost does it or

honor kapelusza, prawie to robi, czy

doesn't quite do it all of those things

nie, wszystkie te rzeczy,

because we're not necessarily rewarding

ponieważ jesteśmy niekoniecznie nagradzając

the effort that she's making or I guess

wysiłek, który wykonuje lub chyba my

we're rewarding the effort not

nagradzamy wysiłek

necessarily like the fact that she's

niekoniecznie jak fakt, że z

like successfully put the hat on

powodzeniem założyła kapelusz,

so we're just really excited about the

więc jesteśmy po prostu bardzo podekscytowani

fact that she's continuing to try and is

faktem, że nadal próbuje i

making the effort to do something but

podejmuje wysiłek zrobić coś, ale to,

how she feels about that is really

jak ona się z tym czuje, jest naprawdę

important because if she put something

ważne, ponieważ jeśli ona coś

on and you probably noticed this about

włoży i prawdopodobnie zauważyłeś to w przypadku

children as they get older and they

dzieci, gdy dorastają i

continue to say like mommy watch me

nadal mówią, że mama patrzy na mnie,

Mommy watch me daddy watch me so they're

mama patrzy na mnie, tata patrzy na mnie, więc są

they're looking for your attention and

one” szukają twojej uwagi i

they're looking to do something so that

chcą coś zrobić, aby

they can still get that same feeling of

nadal mogli mieć to samo poczucie „

yes like my parents are happy about me

tak”, jak moi rodzice są szczęśliwi, że

doing things that I want to do so you

robię rzeczy, które chcę robić, więc

know the more you can continue to do

wiesz, że im więcej możesz robić,

this especially if you are a parent of

tym bardziej jeśli jesteś rodzicem

slightly older children you know like a

nieco starszych dzieci wiesz jak

thirteen-year-old maybe they don't care

trzynastolatka może nie zależy im

as much about that for a particular

tak bardzo na konkretnej

thing like you know jumping up in the

rzeczy jak wiesz skakanie w

air or standing on their hands or

powietrze lub stanie na rękach lub

something like that you know they

coś w tym stylu ty wiedz, że

obviously care about like did you get

najwyraźniej im zależy, na przykład, czy dostałeś się

into a good college or things like that

do dobrego college'u itp.,

but the important thing is the emotional

ale ważną rzeczą jest

response that you're giving the children

reakcja emocjonalna, którą dajesz dzieciom,

as well as the emotional response that

a także reakcja emocjonalna, którą

you give yourself and the other half of

dajesz sobie, a druga połowa

that will kind of come back to this

tego będzie miła wrócić do tej

emotional response part after receiving

części reakcji emocjonalnej po otrzymaniu

the lesson in how you feel about that

lekcji, jak się z tym czujesz,

for motivation but the other part of

aby uzyskać motywację, ale drugą częścią

this is actually how do you feel as

tego jest właściwie to, jak się czujesz, gdy

you're in the learning process now if

jesteś w procesie uczenia się teraz, jeśli

you look at the differences between the

spojrzysz na różnice między

way the children learn in a native

sposobem dzieci uczą się w rodzimym

environment versus the way people would

środowisku a sposób, w jaki

learn whether children or adults in a

uczą się ludzie czy to dzieci, czy dorośli w

school environment it's vastly different

środowisku szkolnym to bardzo się różni w

they're actually the exact opposite

rzeczywistości są dokładnie przeciwnym

approach to language learning one is a

podejściem do nauki języka jedna to

complete language learning method that

kompletna metoda nauki języka, która

helps you understand and automatically

pomaga zrozumieć i automatycznie

become fluent

stać się płynnym

speaker and the other is an incomplete

mówca, a druga to niepełna

method that teaches you how to do things

metoda, która uczy, jak robić takie rzeczy,

like reading and writing so that you can

jak czytanie i pisanie, abyś mógł

pass tests but it doesn't really help

zdać testy, ale tak naprawdę nie pomaga

you speak and there are a number of

ci mówić i istnieje wiele

reasons why that happens mostly because

powodów, dla których tak się dzieje, głównie dlatego, że

you know people just don't have the

znasz ludzi nie mają

resources to work individually with

zasobów, aby pracować indywidualnie z

students and really help them become

uczniami i naprawdę pomóc im stać się

great speakers so it becomes much more

świetnymi mówcami, więc staje się to o wiele bardziej

of a personal journey for people when

osobistą podróżą dla ludzi, którzy

they want to become fluent especially as

chcą stać się płynni, zwłaszcza jako

adult learners anyway the way that

dorośli uczniowie, w każdym razie sposób, w jaki

students are responding emotionally to

uczniowie reagują emocjonalnie na

the lesson itself is really important so

lekcję samo w sobie jest bardzo ważne, więc

if you're sitting in a classroom and

jeśli siedzisz w klasie i

you're feeling very bored about

bardzo się nudzisz

something it's not exciting to you then

czymś, co nie jest dla ciebie ekscytujące, to tak

you actually learn less so when you're

naprawdę uczysz się mniej, więc kiedy

learning a native way you're outside

uczysz się rodzimego sposobu, jesteś na zewnątrz,

maybe you're exploring the world so I

może odkrywasz świat, więc

take my daughter to the park and we look

zabieram córkę do parku, przyglądamy się

at things and explain things and we get

rzeczom i wyjaśniamy,

her excited and she's actually absorbing

podniecamy ją, a ona faktycznie chłonie

that information a lot more so when

te informacje o wiele bardziej, więc kiedy

you're thinking about learning things

myślisz o nauczeniu się czegoś

for yourself the emotional content that

dla siebie, emocjonalne treści, które

you have you should be having a strong

masz powinien mieć silny

or as strong as possible and emotional

lub tak silny, jak to tylko możliwe i emocjonalny

connection to the things you're learning

związek z rzeczami, z którymi się uczysz,

with because if you don't you're not

ponieważ jeśli tego nie zrobisz, nie będziesz tego tak dobrze

going to remember it as well

pamiętał, to

now this is the reason why that if you

jest powód, dla którego jeśli

take a list of things like we're gonna

weźmiesz listę rzeczy takie jak będziemy

have a list of things like candle and

mieć listę rzeczy takich jak świeca i

bird and table and box and camera and

ptak i stół i pudełko i aparat fotograficzny i

other things like that if I just give

inne podobne rzeczy, jeśli po prostu dam

you a list of these things as if i'm

ci listę tych rzeczy, tak jakbym miał

going to put them into a spreadsheet on

je umieścić w arkuszu kalkulacyjnym na

a computer a spreadsheet on a computer

komputer arkusz kalkulacyjny na komputerze

is able to be remembered by that

może być bardzo łatwo zapamiętany przez ten

computer really easily because that's

komputer ponieważ to właśnie robi komputer komputer

what a computer does a computer

remembers information in this way and it

zapamiętuje informacje w ten sposób i

doesn't really matter how the

nie ma znaczenia jak te

information is there you can type

informacje się tam znajdują Możesz wpisać

whatever you want to any information is

cokolwiek chcesz do dowolnej informacji jest

stored that way but the human mind

przechowywany w ten sposób, ale ludzki umysł

doesn't work that way we have to use

nie działa w ten sposób, musimy używać

stories and emotion in order to connect

historii i emocji, aby połączyć się

with what we're hearing because anything

z tym, co słyszymy, ponieważ wszystko

else just kind of goes off kind of off

inne po prostu wylatuje

our head or in one ear and out the other

nam z głowy lub w jednym uchu i wychodzi drugie

is another great a native expression you

jest kolejnym wspaniałym rodzimym wyrażeniem, którego

can use when you're like teaching

możesz użyć, gdy chcesz uczyć

children are you hear something but you

dzieci, czy słyszysz coś, ale

don't remember it it goes in one ear and

nie pamiętasz, że wpada jednym uchem, a

then out the other in one ear and out

potem wylatuje drugim jednym uchem i

the other

drugim,

so take care when you're thinking about

więc uważaj, kiedy myślisz o

the the way that you're learning and

sposobie, w jaki się uczysz, a

also the way that you're praising

także o sposobie, w jaki chwalisz

yourself and for having made like a

siebie i za to, że zrobiłeś jakiś

particular step up in the way you're

szczególny krok w sposobie, w jaki się

learning or if you

uczysz lub jeśli

remembered something be really mindful

coś sobie przypomniałeś, bądź naprawdę uważny

about that and how you praise yourself

i jak sie chwalisz

about that fact so as an example

tym faktem wiec jako przyklad co

what did i do so i was like doing some

ja robilem wiec jakbym

kind of exercising i was in the pool and

cwiczyl bylem na basenie i

I was doing some exercising lately and i

ostatnio cwiczylem i

decided to just like arbitrarily and

postanowilem tak po prostu lubic arbitralnie i

this is a great word arbitrary

to jest swietne slowo arbitralnie

arbitrarily just means like really

arbitralnie po prostu oznacza tak naprawdę

without any particular reason you're

bez żadnego konkretnego powodu, po prostu

just deciding to do something so

decydujesz się coś zrobić, więc

arbitrarily i decided to add some extra

arbitralnie zdecydowałem się dodać kilka dodatkowych

repetitions to what i was doing just for

powtórzeń do tego, co robiłem, tylko po to,

the sake of having the extra challenge

aby mieć dodatkowe wyzwanie,

there so i'll be like walking back and

więc będę jak cofanie się i

forth across the pool the length of the

dalej wzdłuż basenu

pool it's kind of a shallow area where I

to trochę płytkie miejsce, gdzie

train because I'm exercising my leg

trenuję, ponieważ ćwiczę

muscles and so I'm in the pool and i'm

mięśnie nóg, więc jestem w basenie i

walking and I think okay I'm kind of

chodzę i myślę, że jest ok. Jestem trochę

tired but let me just do a little bit

zmęczony, ale pozwól mi i tak zrobić trochę

more anyway now as soon as I finish

więcej teraz, jak tylko skończę

doing that i reward myself with like a

to robić, nagradzam się jakby

great job drew that was a really great

świetną robotą narysowałem to była naprawdę świetna

thing that you did there

rzecz, którą tam zrobiłeś

you tried to make a little bit of an

próbowałeś zrobić trochę

extra effort and it doesn't matter how

dodatkowego wysiłku i to nie nie ma znaczenia,

much of an extra effort you make but the

ile dodatkowego wysiłku włożysz, ale

point is that you're doing something

chodzi o to, że robisz coś,

you're adding something that's better

dodajesz coś, co jest lepsze i

and you're improving yourself in some

poprawiasz się w jakiś

way and that you take a moment after

sposób i że poświęcasz chwilę po

you've completed the lesson or after

ukończeniu lekcji lub po tym jak

you've done the task like I had in the

wykonałeś zadanie tak jak ja na

pool and you congratulate yourself about

basenie i pogratulowałeś sobie tego

that

so while you're learning it should be

więc podczas nauki powinno być

fun it should be exciting it should be

zabawnie powinno być ekscytująco powinno być

interesting to you but also when you're

dla ciebie interesujące ale także kiedy

finished with the lesson whether you're

skończysz lekcję niezależnie od tego, czy

helping against somebody else learner

pomagasz przeciw komuś innemu, spróbuj

your will try to improve your own your

poprawić swoją własną

own learning

naukę,

remind yourself that it's a great thing

przypomnij sobie, że to wspaniała rzecz,

that you've you're actually sitting

że naprawdę

there even if you like maybe had like a

tam siedzisz, nawet jeśli lubisz, może miałeś

strong challenge and he didn't quite

duże wyzwanie, a on nie

accomplished it and it was really

Udało się to całkiem i było to naprawdę

frustrating reward yourself for the

frustrujące Nagradzaj siebie za

effort that you're putting into improve

wysiłek, który wkładasz w poprawę

the effort is really the most important

Wysiłek jest naprawdę najważniejszą rzeczą

thing and that's the thing that's going

i właśnie to

to convince you to kind of stay

przekona Cię do pozostania

motivated and actually want to get

zmotywowanym i do chęci płynnego porozumiewania się,

fluent so if you praise yourself and

więc jeśli się chwalisz i

think like oh I'm a stupid learner

myślisz w stylu och, jestem głupim uczniem,

because I didn't you know figure out

bo nie wiedziałem, że rozgryziesz

this problem after three hours or I

ten problem po trzech godzinach albo

forgot this word again after doing

znowu zapomniałem tego słowa po zrobieniu

something you're going to convince

czegoś, o czym zamierzasz się przekonać

yourself or tell yourself that you're

lub powiedzieć sobie, że ty'

not qualified to learn a language you're

nie masz kwalifikacji do nauki języka

not qualified to do whatever else it is

nie masz kwalifikacji do robienia czegokolwiek innego, co

you're trying to do so if you think

próbujesz robić, więc jeśli pomyślisz o tym

about okay the effort is the important

dobrze, wysiłek jest

thing here and I definitely made a

tu ważny i zdecydowanie się postarałem

strong effort and I'll

i

learn something from that and i will

czegoś się nauczę od tego i będę

continue to push forward so I can be

nadal iść naprzód, abym mógł być

happy and congratulate myself about that

szczęśliwy i pogratulować sobie tego, to jest

that's the thing that's going to

rzecz, która będzie

continue to push you forward so whether

nadal popychać cię do przodu, więc niezależnie od tego, czy

you're helping someone else learn or

pomagasz komuś się uczyć, czy

just learning by yourself

po prostu uczysz się sam,

remember to think about the emotional

pamiętaj, aby pomyśleć o emocjach

component of how you're learning and it

element tego jak się uczysz i

will help you get fluent much faster

pomoże ci osiągnąć biegłość znacznie szybciej no

well that's the end of this lesson if

cóż to koniec tej lekcji jeśli

you have enjoyed it or you have any

ci się podobała lub masz jakieś

questions do click that like button and

pytania kliknij ten przycisk lubię to i

put a comment down below and i look

umieść komentarz poniżej i czekam

forward to welcoming you as a subscriber

na powitanie ty jako subskrybent

to the channel if you are not already so

kanału, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś,

do subscribe and I will look forward to

zasubskrybuj, a ja nie mogę się doczekać

seeing you in the next video bye bye

zobaczenia cię w następnym filmie do widzenia, aby

to continue learning click on the link

kontynuować naukę, kliknij link

in this video to download speak English

w tym filmie, aby pobrać naturalnie mówiący po angielsku

naturally our free guide to speaking and

nasz bezpłatny przewodnik dotyczący mówienia i

sounding like a native English speaker

brzmi jak native speaker języka angielskiego,

the guide reveals the three most

przewodnik ujawnia trzy

important kinds of conversational

najważniejsze rodzaje konwersacyjnego

English must learn if you want to sound

języka angielskiego, którego musisz się nauczyć, jeśli chcesz brzmieć jak

native and will help you experience

native speaker, i pomoże ci doświadczyć

instant improvement in your fluency and

natychmiastowej poprawy płynności i

speaking confidence to download your

pewności mówienia, aby pobrać

FREE guide on a mobile device click on

BEZPŁATNY przewodnik na urządzenie mobilne kliknij na

the link in the upper right of this

link w prawym górnym rogu tego

video to download your FREE guide from a

filmu, aby pobrać BEZPŁATNY przewodnik z

computer click on the link in the lower

komputera, kliknij link w prawym dolnym

right of this video i look forward to

rogu tego filmu. Czekam na

seeing you in the guide

Ciebie w przewodniku