How To Use THE Like A Native English Speaker

have any issues with connectivity it always takes  me a while to draw these so I think we're good  

هر گونه مشکلی در ارتباط دارم، همیشه زمان می برد تا اینها را بکشم، بنابراین فکر می کنم ما خوب هستیم   خیلی خوب هستیم،

all right as we welcome new people here I am  Drew Badger the founder of englishanyone.com  

چون از افراد جدید در اینجا استقبال می کنیم.

and the English fluency guide today I thought  I would make an interesting video for you about  

یک ویدیوی جالب برای شما در مورد

the word the and how to use it like a native  speaker I wanted to make this video because a  

کلمه the و نحوه استفاده از آن مانند یک زبان مادری من می‌خواستم این ویدیو را بسازم زیرا

while ago I got a video from Viviana this is a  student in fluent for life and she used a lot  

چندی پیش ویدیویی از ویویانا گرفتم.

of great native uses of the which really made  her sound like a native speaker I was impressed  

استفاده از آن‌هایی که واقعاً باعث می‌شود صدای او شبیه یک زبان مادری به نظر برسد، تحت تأثیر

about that and so I thought I would share a lot  of those and many more in this video [Music]  

این موضوع قرار گرفتم و بنابراین فکر کردم که بسیاری از آن‌ها و بسیاری موارد دیگر را در این ویدیو [موسیقی] به اشتراک بگذارم،

so pardon me is that erase these over here  let me know if chat is working so you can  

پس ببخشید که اینها را از اینجا پاک کنید. چت کار می‌کند، بنابراین می‌توانید

just comment tell me where you're from  or if you have any questions that kind  

فقط نظر بدهید به من بگویید اهل کجا هستید یا اگر سؤالی از این دست دارید،

of thing I'll try to be quick as usual  and then I'll stay around I don't have  

سعی می‌کنم مثل همیشه سریع عمل کنم و سپس در اطراف می‌مانم،

that much time for this video today but I will  do my best to answer any questions people have

آنقدر وقت ندارم. امروز این ویدیو را انجام می‌دهم، اما تمام تلاشم را می‌کنم تا به هر سؤالی که مردم دارند پاسخ دهم،

but let's get into it what let's see uh okasa  from Indonesia nice to see you there all right  

اما بیایید وارد آن شویم، اوکاسا را از اندونزی ببینیم، خوشحالم که شما را آنجا می‌بینم، خوب،

well let's get rolling I will come back and check  uh questions later and then we'll see how we do  

بیایید شروع کنیم، بعداً برمی‌گردم و سؤالات را بررسی می‌کنم و سپس ما خواهید دید که چگونه کار می کنیم

so as I mentioned this is about the word the and  the basic meaning you've probably seen videos or  

بنابراین همانطور که اشاره کردم این مربوط به کلمه the و معنی اصلی است که احتمالاً ویدیوها را دیده اید یا   در

you've learned about this in school and you've  probably used it many times the is about seven  

مورد این موضوع در مدرسه یاد گرفته اید و احتمالاً چندین بار از آن استفاده کرده اید که حدود هفت

percent of written text so you might have like  five percent seven percent around that so it's  

درصد است. متن نوشته شده، بنابراین ممکن است شما پنج درصد هفت درصد آن را دوست داشته باشید، بنابراین این کلمه

the most commonly used word in English but I'd  really like to help you use it more like a native  

رایج‌ترین کلمه در زبان انگلیسی است، اما من واقعاً می‌خواهم به شما کمک کنم از آن بیشتر شبیه یک سخنران بومی استفاده کنید،

speaker because the definitions or the examples  of it that you usually get in textbooks are not  

زیرا تعاریف یا مثال‌هایی از آن معمولاً دریافت می‌کنید. در کتاب‌های درسی به

they're kind of incomplete really natives actually  use the the word in in many ways and we'll cover  

نوعی ناقص نیستند، واقعاً بومی‌ها از این کلمه به طرق مختلف استفاده می‌کنند و ما

a lot of those in the video we won't be able to  cover all of them because there are really too  

بسیاری از موارد موجود در ویدیو را پوشش خواهیم داد و نمی‌توانیم همه آن‌ها را پوشش دهیم، زیرا واقعاً

many but the point of this video really is to help  you think and speak more like a native especially  

تعداد زیادی هستند. اما هدف این ویدیو واقعاً این است که به شما کمک کند بیشتر شبیه یک بومی فکر کنید و صحبت کنید، به ویژه

using this very important word uh so just to give  a very quick lesson about the the common uses of  

با استفاده از این کلمه بسیار مهم، بنابراین فقط برای دادن یک درس بسیار سریع در مورد کاربردهای رایج

it uh so this is the definite article and we have  the indefinite articles as well so we have a and  

آن، اوه، بنابراین این مقاله قطعی است و ما داریم مقالات نامشخص نیز بنابراین ما یک و   داریم

an and the only time we're really talking about  the difference between these is when something  

و تنها زمانی که واقعاً در مورد آن صحبت می کنیم تفاوت بین آنها زمانی است که چیزی

is specific or when something is not so as an  example and and I just want to cover this very  

خاص است یا زمانی که چیزی به عنوان مثال نیست و من فقط می خواهم خیلی سریع این موضوع را پوشش دهم

quickly because you're probably familiar with  these rules already but just in case so we have  

زیرا احتمالاً قبلاً با این قوانین آشنا هستید، اما در صورتی که ما

a and and we're talking about something uh kind  of unspecific like a marker could you give me a  

یک و و داریم در مورد چیزی نامشخص صحبت می کنیم، مثلاً یک نشانگر، آیا می

marker could you give me a marker so in that  case you're being not specific unspecific you  

توانید یک نشانگر به من بدهید. غیر مشخص نیستید، شما

don't care about which marker so this is a marker  this is a marker this is a marker this is one of  

اهمیتی به این ندارید که کدام نشانگر، پس این یک نشانگر است، این یک نشانگر است، این یک نشانگر است، این یکی از

the first lessons that you learn uh when learning  English so this is a marker we use a or uh when  

اولین درس هایی است که هنگام یادگیری انگلیسی یاد می گیرید، بنابراین این نشانگری است که ما از a یا uh استفاده می کنیم وقتی در

we're talking about like a marker a book something  like that where it's easy to say the word so a  

مورد مثل نشانگر یک کتاب صحبت می کنیم چیزی شبیه به آن که در آن به راحتی می توان کلمه را به عنوان

marker a book but if we have an eraser so we  have the word e over here so the Eraser eraser

نشانگر یک کتاب گفت، اما اگر ما یک پاک کن داریم، کلمه e را در اینجا داریم، بنابراین پاک کن پاک کن

the sound of it and eraser sounds  much easier than if we just have a  

صدای آن و پاک کن را داریم. به نظر خیلی راحت‌تر از این است که ما فقط یک

eye eraser oh eraser okay so we have and here  just to make it easier to say everybody should be  

پاک کن چشم داشته باشیم، خوب است، پس داریم و اینجاست، فقط برای اینکه راحت‌تر بگوییم همه باید

familiar with these rules of the uh a and versus  the over here now basically these two are exactly  

با این قوانین Uh a و در مقابل قوانین اینجا آشنا باشند، اکنون اساساً این دو دقیقاً

the same it's just for pronunciation purposes and  which is easier to say so if we have a word like  

یکسان هستند. این فقط برای اهداف تلفظ است و گفتن آن آسان‌تر است، بنابراین اگر کلمه‌ای مانند

umbrella and umbrella is easier to say but if  we're talking about a specific one like I want  

umbrella و umbrella داشته باشیم، گفتن آن آسان‌تر است، اما اگر در مورد یک کلمه خاص صحبت می‌کنیم مانند I want

the black marker we want this thing and not the  other one so we're not talking about a marker we  

نشانگر سیاه، ما این چیز را می‌خواهیم نه دیگری را بنابراین ما در مورد یک نشانگر صحبت نمی‌کنیم، ما

want the marker all right so these are the basic  fundamental rules about a and so these are the  

نشانگر را درست می‌خواهیم، ​​بنابراین اینها قوانین اساسی پایه در مورد a هستند و بنابراین اینها

indefinite articles versus the definite article  these are all determiners as well and I won't  

عبارت‌های  مقول نامعین در مقابل حرف معین هستند اینها همگی تعیین‌کننده هستند و من

even go into like all of the different determiners  you could use this video really is just about the  

حتی به آن نمی‌پردازم. همه تعیین‌کننده‌های مختلف  که می‌توانید از این ویدیو استفاده کنید واقعاً تقریباً به    مربوط می‌شوند،

but I want to make sure everybody has a basic  understanding just for these things that you  

اما من می‌خواهم مطمئن شوم که همه فقط در مورد این چیزهایی که

might find in like other videos or textbooks  this is is a regular textbook definition and  

ممکن است در آنها بیابید، مانند سایر ویدیوها یا کتاب‌های درسی، درک اساسی دارند این یک تعریف معمولی از کتاب درسی است و

of course there are more meanings or more uses  of it where we talk about specific types of  

البته معانی یا کاربردهای بیشتری از آن وجود دارد، جایی که ما در مورد انواع خاصی از

water like the Mississippi River or the something  like that you can find those rules very clearly  

آب مانند رودخانه می‌سی‌سی‌پی یا چیزی شبیه به آن صحبت می‌کنیم، می‌توانید آن قوانین را به وضوح پیدا کنید

but let's get into the native uses all right so  oh no look at that the bottom of that fell out  

اما اجازه دهید وارد کاربردهای بومی شویم، بنابراین به پایین نگاه نکنید. این اتفاق افتاد

but I've got my spare over here look at that  I came prepared I came prepared all right  

اما من یدک خود را اینجا دارم نگاه کنید من آماده آمدم، کاملاً آماده آمدم

so uh and and we're going to  forget about those right now  

پس اوه و و ما همین الان آن ها را فراموش می کنیم

and I'm actually well I'm going to put them  let's see I'll put oh and and over here just  

و در واقع خوب هستم. آنها بیایید ببینیم من اوه و و و اینجا را فقط

as a contrast so uh and then we've got the like  the regular uses of the over here so something  

به عنوان یک کنتراست قرار می‌دهم، بنابراین آه و سپس مواردی مانند استفاده‌های معمولی از over اینجا را داریم، بنابراین چیزی

non-specific versus something specific but  natives are actually using the language or  

غیر اختصاصی در مقابل چیزی خاص، اما بومی‌ها در واقع از زبان یا  این استفاده می‌کنند.

this specific word the in a more kind of specific  and non-specific way at the same time all right  

کلمه خاص در یک نوع خاص تر و غیر اختصاصی در عین حال بسیار خوب است

so it's almost like a middle between a and the uh  between so between a or n and the this is the way  

بنابراین تقریباً مانند یک وسط بین a و uh بین so بین a یا n و این روشی است

natives are using the language and so that's what  we're going to talk about right now so as I as I  

بومی ها از این زبان استفاده می کنند و غیره این چیزی است که در حال حاضر در مورد آن صحبت خواهیم کرد، بنابراین همانطور که من به عنوان من

give you a bunch of examples of these you have  probably heard some of these before maybe some  

چند نمونه از این موارد را به شما ارائه می‌دهم، احتمالاً قبلاً برخی از آنها را شنیده‌اید، شاید برخی

of these will be new but the goal really is to  help you sound much more conversational in your  

از آنها جدید باشند، اما هدف واقعاً کمک به شما این است که صدای بسیار بیشتری داشته باشید. مکالمه در

conversations all right so let's go we're going to  start with places for these I've got a whole list  

مکالمات شما بسیار خوب است، پس بیایید برویم، ما با مکان‌هایی برای این مکان‌ها شروع می‌کنیم، من فهرست کاملی

of them already because I'm not going to remember  all of these I try to be you know a good teacher  

از آنها را قبلاً تهیه کرده‌ام زیرا همه اینها را به خاطر نمی‌آورم، سعی می‌کنم شما معلم خوبی باشم

and remember as many of these as I can but uh  hopefully this should be more entertaining for you  

و تا جایی که می‌توانم این موارد را به خاطر بسپارید، اما امیدواریم این برای شما سرگرم‌کننده‌تر باشد،

so we're going to talk about places first and how  natives use this word so we'll talk about places

بنابراین ابتدا در مورد مکان‌ها و نحوه استفاده بومیان از این کلمه صحبت می‌کنیم، بنابراین در مورد

p-l-a-c-e-s places all right so  on the most the basic level we  

مکان‌های p-l-a-c-e-s صحبت خواهیم کرد. سطح ابتدایی ما

might talk about places people are  very frequently like uh the office

ممکن است درباره مکان‌هایی صحبت کنیم که مردم اغلب در آن‌ها مثل دفتر

or the store all right so when we're talking  about places uh natives will say if you're  

یا فروشگاه هستند، بنابراین وقتی در مورد مکان‌هایی صحبت می‌کنیم، بومی‌ها می‌گویند اگر

talking about where you work so if I'm on the  phone with a friend of mine he says oh where are  

در مورد جایی که کار می‌کنید صحبت می‌کنید، بنابراین اگر من با آنها تلفنی صحبت می‌کنم. یکی از دوستانم می‌گوید آه،

you right now I could say I'm at the office  I'm at the office now we're being specific  

شما در حال حاضر کجا هستید، می‌توانم بگویم من در دفتر هستم، اکنون در دفتر هستم، ما از

using the word the and he probably knows I  mean my own office like I'm not saying I'm  

کلمه the استفاده می‌کنیم و احتمالاً می‌داند که منظور من دفتر کار خودم است. نگفتن من

in just like some random office but it's the  kind of thing where we're being non-specific  

در یک دفتر تصادفی هستم، اما این چیزی است که در آن غیر اختصاصی

and specific at the same time isn't that  weird but this is a conversational way  

و در عین حال خاص هستیم، آنقدرها هم عجیب نیست، اما این یک روش مکالمه ای است

of saying this like you could say I'm at  my office I'm at my office right now but  

برای گفتن این جمله که شما می توانید بگویید من. من در دفتر خود هستم، من در حال حاضر در دفترم هستم، اما از نظر

conversationally the office will just sound much  more natural yeah I'm at the office right now  

مکالمه، دفتر بسیار طبیعی تر به نظر می رسد،

oh where are you calling me from yeah I'm calling  you from the office calling you from the office  

بله، من در حال حاضر در دفتر هستم. از دفتر

so there's even a TV show about that like the  office and this is the native understanding of  

بنابراین حتی یک برنامه تلویزیونی در مورد آن مانند  دفتر وجود دارد و این درک بومی   است که ما در

it's a specific office we're talking about but  it's kind of like a general thing as well like  

مورد آن صحبت می کنیم، یک دفتر خاص است، اما به نوعی مانند یک چیز کلی و همچنین    است

that could be any office anywhere all right but  in this sense we're talking about the office like  

که می تواند هر دفتری در هر جایی باشد، اما خوب است. از این نظر، ما در مورد دفتری صحبت می کنیم، مانند

my office my office all right so hopefully this  makes sense it should be pretty easy we're going  

دفتر من، دفتر من، بسیار خوب است، بنابراین امیدواریم که این منطقی باشد که بسیار آسان باشد، ما می خواهیم

to cover a bunch of examples and that will  be a little bit easier than just trying to  

مجموعه ای از نمونه ها را پوشش دهیم و این کمی ساده تر از تلاش برای

remember some rules about it but let's think  of some more and if you think of anything in  

به خاطر سپردن است. قوانینی در مورد آن وجود دارد، اما اجازه دهید به موارد دیگری فکر کنیم و اگر در

the comments so specific places we might use  like this so we've got the office just think  

نظرات در مکان‌های خاصی فکر می‌کنید، ممکن است از این موارد استفاده کنیم، بنابراین ما دفتر را داریم، فقط

about the at the beginning of all these so the  office uh the store we might have the gas station

در ابتدای همه این موارد به   فکر کنید تا دفتر و فروشگاه ما ممکن است پمپ بنزین داشته باشیم،

whoops so the gas station or the train station as  well so just we'll just put station here so if I  

پس پمپ بنزین یا ایستگاه قطار هم همینطور، بنابراین ما فقط پمپ را اینجا قرار می دهیم، بنابراین اگر

talk with a friend of mine he says where are you  oh I'm at the station right now I'm at the station  

با یکی از دوستانم صحبت کنم، او بگوید کجایی، اوه من الان در پمپ هستم. الان در ایستگاه هستم   در ایستگاه

the station now it might not matter what station  I'm at so maybe I'm talking with him if I'm trying  

شاید مهم نباشد در چه ایستگاهی هستم، بنابراین اگر سعی می‌کنم

to meet him or her for some purpose oh yes I'm at  the train station right now or I'm at the airport  

برای هدفی   او را ملاقات کنم، شاید با او صحبت می‌کنم، بله، در حال حاضر در ایستگاه قطار هستم. یا من در فرودگاه هستم

I'm at the airport all right we would never say  I'm at an airport right now it's logically or  

خوب در فرودگاه هستم، هرگز نمی گوییم  در حال حاضر در فرودگاه هستم، از نظر منطقی یا

grammatically possible to use this but it would  be very it would just sound kind of unnative  

گرامری امکان استفاده از این وجود دارد، اما خیلی خیلی غیربومی

or non-native I guess so if if I'm talking with  a friend of mine and I have no like connection  

یا غیربومی به نظر می رسد. فکر می‌کنم اگر با یکی از دوستانم صحبت می‌کنم و در مورد کاری که امروز انجام می‌دهیم ارتباطی نداشته باشم

or anything about what we're doing today we're  not meeting for any reason I just say oh I'm at  

یا چیزی در مورد کاری که امروز انجام می‌دهیم نداشته باشم، به هر دلیلی ملاقات نمی‌کنیم، فقط می‌گویم آه، من در

the airport or I'm at the station like where are  you right now this is where I am but we use the  

فرودگاه هستم یا من من در ایستگاه هستم، مثل اینکه شما در حال حاضر کجا هستید، اینجا جایی است که من هستم، اما ما از آن استفاده می‌کنیم،

because we're talking about a specific thing and  it's specific to me even if it's not specific to  

زیرا در مورد یک چیز خاص صحبت می‌کنیم و آن برای من خاص است، حتی اگر مختص

the other person now from there we might go into  more like oh what station are you at or where  

شخص دیگری نباشد، اکنون از آنجا ممکن است به سراغ آن برویم. بیشتر شبیه آه، شما در چه ایستگاهی هستید یا کجا   به

specifically what station specifically okay but in  general this is how we're describing these things  

طور خاص چه ایستگاهی خوب است، اما به طور کلی اینگونه است که ما این موارد را

in a regular conversation conversationally I'm at  the store the gas station okay we might have the  

در یک مکالمه معمولی به صورت

the park so yesterday I was at the park  with my children my children my kids I  

مکالمه ای توصیف می کنیم. من در پارک بودم با بچه هایم بچه هایم من   در

was at the park I was at the park were  you at the park did you go to the park  

پارک بودم من در پارک بودم تو پارک بودم آیا به پارک می رفتی

now I might be obviously at a specific Park but  nobody really cares what park I'm talking about  

حالا ممکن است من در پارک خاصی باشم اما هیچکس واقعاً اهمیتی نمی دهد که در چه پارکی هستم. من در مورد   صحبت می‌کنم،

unless maybe they have a question about that and  they ask me which park or what park did you go  

مگر اینکه سؤالی در این مورد داشته باشند و  از من بپرسند که به کدام پارک یا چه پارکی رفتی،

to all right but in general if I'm just at a park  uh it would be it would sound a little bit odd if  

اما به طور کلی اگر من فقط در پارک باشم، کمی عجیب به نظر می‌رسد اگر

a friend of mine asks me oh where are you right  now and I say oh I am at I'm at a park right now  

دوست من از من می پرسد اوه الان کجایی و من می گویم آه من در پارک هستم

that would sound almost like too formal for the  conversation it would be correct English I am at  

a park right now like I am in a building right now  but the park sounds a lot more conversational I'm  

همین الان در یک پارک هستم. در حال حاضر در یک ساختمان هستم اما پارک بسیار محاوره‌آمیزتر به نظر می‌رسد. من در

at the park all right now an interesting thing  I think somebody just mentioned uh uh I'm at  

حال حاضر در پارک هستم یک چیز جالب فکر می‌کنم یکی همین الان به او اشاره کرد که من در

home yeah yeah so if you can be at home now this  is an interesting one you could be at the house

خانه هستم بله بله، بنابراین اگر می‌توانید اکنون در خانه باشید یک مورد جالب شما می توانید در خانه باشید

I'm at the house right now I'm at the house  so I'm not at the office I'm at the house  

من در خانه هستم در حال حاضر من در خانه هستم بنابراین در دفتر نیستم من در خانه

it's again correct and perfectly fine to  say my house so I can say I'm at my house  

هستم   باز هم درست و کاملاً خوب است که بگویید خانه من تا بتوانم بگو من در حال حاضر در خانه ام هستم

right now but I can also say I'm at the  house I'm at the house I'm at the house  

اما همچنین می توانم بگویم که در خانه هستم    در حال حاضر در خانه هستم   در

all right now here's a quick question for you  just to test this uh we'll see if you can give  

حال حاضر این یک سؤال سریع برای شماست فقط برای آزمایش این موضوع، ما خواهیم دید اگر می‌توانید

me some native answers this should be pretty  easy but if you were very hot and you would  

پاسخ‌های بومی به من بدهید، این باید بسیار آسان باشد، اما اگر خیلی گرم بودید و

like to go for a swim where might you go and how  would you say that like a native should be very  

دوست داشتید برای شنا بروید، کجا می‌توانید بروید و چگونه می‌گویید که مثل یک بومی باید خیلی

easy just comment right in the chat right now if  you are very hot so it's a hot summer day maybe  

آسان باشد، فقط در قسمت نظر دهید. در حال حاضر چت کنید اگر خیلی گرم هستید، بنابراین یک روز گرم تابستانی است، شاید   داره هوا رو به

it's getting it's getting pretty warm over here as  well it's very hot today and I want to go swimming  

افزایش است اینجا خیلی گرم می‌شود  همچنین امروز خیلی گرم است و می‌خواهم شنا کنم

where might I go where might I go all right I'll  give you a second I'll give a few more examples up  

کجا می‌توانم بروم کجا می‌توانم بروم. یک ثانیه چند مثال دیگر می‌آورم   در

here uh but just post that in the comments let me  know where you would go if it's hot and you want  

اینجا اوه، اما فقط پست کنید که در نظرات به من اطلاع دهید که اگر هوا گرم است و می‌خواهید

to go swimming should be very easy all right  so other places we might go I am at the bank

به شنا بروید، باید خیلی راحت باشد بنابراین جاهای دیگری که ممکن است برویم من هستم در بانک

or I'm at the post office [Music]

یا من در اداره پست هستم [موسیقی]

so notice these are all well I'm going to the  pool bam I'm going to the beach excellent all  

پس توجه کنید اینها همه خوب هستند من به استخر می روم من به ساحل می روم عالی همه

right so the pool where the beach I'm at the  beach all right so right now I'm enjoying the  

درست است بنابراین استخری که در آن ساحل هستم در ساحل هستم خیلی خوب پس در حال حاضر از

weather I'm enjoying the beautiful weather we'll  talk about some of those words in a minute but  

هوا لذت می برم از هوای زیبا لذت می برم در یک دقیقه در مورد برخی از آن کلمات صحبت خواهیم کرد اما

I'm enjoying the beautiful weather at the beach  the beach okay now A friend of mine might ask me  

من از هوای زیبای ساحل لذت می برم. از من بپرس

what beach okay again yes you might go very  good it's about going to the pool the pool  

چه ساحلی باشه دوباره بله ممکنه بری خیلی خیلی خوبه این مربوط به

all right artero is back so the pool the beach  the post office the store the gas station so any  

place around town you could go to you would  really be talking about it doesn't matter if  

رفتن به استخره. صحبت کردن در مورد آن فرقی نمی کند

if it's like if it's if uh like a specific  store like I am at the Whole Foods or the  

مثل یک فروشگاه خاص مانند من در Whole Foods هستم یا

specific grocery store name on this street most  people don't care in conversations unless it's  

نام خواربارفروشی خاص در این خیابان، بیشتر مردم در مکالمات اهمیتی نمی دهند، مگر اینکه

important to share more information uh about that  particular thing okay so you can say hey let's go  

مهم باشد که موارد بیشتری را به اشتراک بگذاریم. اطلاعات در مورد آن چیز خاص خوب است، بنابراین می توانید بگویید هی بیا برویم

to the pool let's go to the pool let's go to the  beach let's go to the park now we might not know  

به استخر برویم به استخر برویم به ساحل برویم به پارک اکنون ممکن است ندانیم   به

what park we want to go to but we begin with just  the idea of the park anyway all right all right  

چه پارکی می خواهیم برویم، اما فقط با  شروع می کنیم ایده پارک به هر حال خیلی خوب است

any questions about that all right so hopefully  these are just basic things any place around town  

هر سؤالی در مورد آن خوب است، امیدوارم اینها فقط چیزهای اساسی در هر مکان در اطراف شهر هستند

now where might you go another quick question  for you where might you go where would you go  

اکنون سؤال سریع دیگری برای شما کجا می توانید بروید

where might you go if you want to get your hair  done so there's a typical place maybe men use  

اگر می خواهید به کجا بروید می‌خواهید موهایتان را درست کنید، بنابراین یک مکان معمولی وجود دارد، شاید مردان از

this vocabulary more and women use this other  vocabulary so there are two things if you're a  

این واژگان بیشتر استفاده کنند و زنان از این واژگان دیگر استفاده کنند، بنابراین اگر

man or a woman where might you go to get your  hair done to get your hair maybe get a haircut  

مرد یا زن هستید، برای اصلاح موهایتان به کجا مراجعه کنید. شاید موهایت را کوتاه کن

get your hair shampooed or whatever where would  you go where would you go someone asked me if  

موهایت را شامپو بزن یا هر کجا می‌روی کجا می‌روی، یکی از من پرسید که آیا

I've been doing more exercise I do the same amount  of exercise usually or boom Andres says going to  

من بیشتر ورزش می‌کنم، معمولاً همان مقدار  ورزش را انجام می‌دهم یا بوم آندرس می‌گوید رفتن به

the barber shop very good going to the barber shop  now where might I go if I'm if I'm a woman usually  

آرایشگاه خیلی خوب است. آرایشگاه حالا اگر زن باشم، کجا می توانم بروم

like the ladies plays what's the name of that  I might go to the so we have the so barber shop  

مثل خانم ها بازی می کنند اسم آن چیست من می توانم به آرایشگاه بروم تا آرایشگاهی داشته باشیم

so you could just save the barber also yeah  you could say the barber so you could again  

بنابراین شما می توانید آرایشگر را نیز نجات دهید بله شما می‌توانم بگویم آرایشگر تا دوباره بتوانید

like it's correct to say I go to uh Barber go to  a barber but conversationally we just say yeah  

درست است که بگویید من می‌روم آرایشگاه برو پیش آرایشگر، اما در مکالمه ما فقط می‌گوییم بله

I'm at the barber I'll go to the barber  Okay so we've got hairdresser very good

من در آرایشگاه هستم، به آرایشگاه می‌روم باشه پس ما آرایشگاه خیلی خوبی داریم

now hairdresser is a slightly older expression  

اکنون آرایشگاه یک عبارت کمی قدیمی‌تر است

people do still use this you can  also call this the hair salon

مردم هنوز از آن استفاده می‌کنند، همچنین می‌توانید این را آرایشگاه آرایشگاه بگذارید

the hair salon yeah I'm going to the hair salon  look at that oh that's nice and fancy and modern  

بله، من به آرایشگاه می‌روم  به آن نگاه کنید که زیبا و فانتزی و مدرن است   آرایشگاه،

the hair salon the hair salon so if again a  friend you're talking with them and it's not  

سالن آرایش، پس اگر دوباره دوستی که دارید با او صحبت می‌کنید و

important what specific hair salon or Barber  or whatever whatever the particular location  

مهم نیست که چه آرایشگاه یا آرایشگاه خاصی یا هر مکان خاصی که باشد،

is you're just being conversational okay so  again to the station go to Supercuts okay  

شما فقط مکالمه می‌کنید خوب است، بنابراین دوباره به ایستگاه بروید به Supercuts بسیار خوب

yes so if you go to a specific place then we would  say oh I go to the Super Cuts on this street or  

بله، پس اگر به یک مکان خاص بروید. آن وقت می‌گوییم آه، من به Super Cuts در این خیابان می‌روم یا

if you just want to talk about the name of that  company and it doesn't matter which which location  

اگر می‌خواهید فقط در مورد نام آن شرکت صحبت کنید و فرقی نمی‌کند کدام مکان است.

I go to Super Cuts all right so Barber yeah you  can say it doesn't matter Barbara or Barbershop  

مهم نیست باربارا یا آرایشگاه

both of those are fun I need to go to the barber  so I'm thinking oh no my hair is getting a little  

هر دوی اینها سرگرم کننده هستند، من باید به آرایشگاه بروم بنابراین فکر می کنم اوه نه موهایم

bit long I'm talking with my friends I I think  I need to go to the barber I haven't been to the  

کمی بلند می شود، دارم با دوستانم صحبت می کنم، فکر می کنم باید به آرایشگاه بروم. آرایشگاه من

barber in a while of course I mean any Barber I  could say I haven't been to any or I haven't been  

مدتی است که آرایشگاه نرفته‌ام البته منظورم هر آرایشگری است که می‌توانم بگویم به هیچ‌یک از آرایشگران نرفته‌ام یا

to a barber in a while but most people would just  say the barber okay so it's it's again it's like  

مدتی است که آرایشگر نرفته‌ام، اما بیشتر مردم فقط می‌گویند آرایشگر خوب است. این دوباره مثل

the idea of that thing even though we're being  again specific but General at the same time but  

ایده آن چیز است، حتی اگر ما دوباره خاص هستیم، اما در عین حال کلی هستیم، اما

this is the conversational way we talk about  that it's almost like an idea of what a barber  

این روش مکالمه‌ای است که در مورد آن صحبت می‌کنیم، تقریباً مانند ایده‌ای است که آرایشگاه چه چیزی

shop is okay even if we're not talking about  a specific place so I might move to a new city  

مشکلی ندارد، حتی اگر ما. درباره مکان خاصی صحبت نمی‌کنم، بنابراین ممکن است به یک شهر جدید نقل مکان کنم.

all right I might move to a new city and I don't  know a good barber shop I don't know about like  

خیلی خوب، ممکن است به یک شهر جدید نقل مکان کنم و یک آرایشگاه خوب را نمی‌شناسم، مانند

a good record store so I don't know maybe where  I should go so I'm looking for a good place do  

یک فروشگاه موسیقی خوب، بنابراین نمی‌دانم می دانم شاید باید کجا بروم، بنابراین به دنبال یک مکان خوب می گردم، آیا

you know of like a good record store so I can ask  people logically grammatically I can use uh like  

شما می دانید مانند یک فروشگاه خوب، بنابراین من می توانم از مردم از نظر گرامری منطقی بپرسم، می توانم از آن استفاده کنم،

that like a record store a record shop or a barber  shop or a park a station a gas station a store  

مثلاً از آن استفاده کنم. یک پمپ بنزین یک فروشگاه پارک کنید

so do you know of a good store around here but  if I'm saying like you know I need to go to the  

بنابراین آیا یک فروشگاه خوب در این اطراف می شناسید، اما اگر می گویم مثل شما می دانید که باید

grocery store right now I need to get some eggs  I need to go to the grocery store so maybe I'm  

همین الان به خواربار فروشی بروم، باید تخم مرغ تهیه کنم باید به خواربارفروشی بروم. ذخیره کنید، بنابراین شاید من

thinking of a specific store but it doesn't really  matter most people don't care so that's why we can  

به فروشگاه خاصی فکر می‌کنم، اما واقعاً مهم نیست که بیشتر مردم اهمیتی نمی‌دهند، به همین دلیل است که می‌توانیم

use the without going into more details about  it okay any questions about that so these are  

بدون پرداختن به جزئیات بیشتر، از آن استفاده کنیم.

all basic places and we can talk about a general  place or even a specific place but it just sounds  

ما می‌توانیم درباره یک مکان عمومی یا حتی یک مکان خاص صحبت کنیم، اما به نظر می‌رسد

more casual and conversational with the with uh  all right nice to see more comments here people  

معمولی‌تر و محاوره‌ای‌تر به نظر می‌رسد، خیلی خوب است که نظرات بیشتری را در اینجا می‌بینیم.

uh I'm not trying to ignore people I want to get  through these because we have a lot of examples  

مثال‌های زیادی دارید

and it's really through the examples that you will  understand this more like a native so native kids  

و واقعاً از طریق مثال‌ها این موضوع را بیشتر متوجه خواهید شد مانند یک بومی، بنابراین بچه‌های بومی

are listening to these examples all the time so  Mom says oh I need to go to the store I need to  

همیشه به این مثال‌ها گوش می‌دهند، بنابراین مامان می‌گوید آه، باید

go to the hardware store I need to go to the  park I need to go to this place to that place  

به فروشگاه بروم. من باید به پارک بروم باید به این مکان به آن مکان بروم

all right so as they hear those examples they feel  more kind of used to that or they understand that  

خیلی خوب است تا با شنیدن این مثال‌ها احساس کنند که بیشتر به آن عادت کرده‌اند یا بفهمند که

people are using that in a conversational way all  right so if you can think of any more you can put  

مردم از آن به صورت مکالمه استفاده می‌کنند، خیلی خوب است. می‌توانید به هر چیز دیگری فکر کنید که می‌توانید

them down in uh just down in the chat and then  again we can cover those if you like but these  

آن‌ها را در پایین چت قرار دهید و سپس دوباره می‌توانیم آن‌ها را در صورت تمایل پوشش دهیم، اما این‌ها

are general just places again we've got uh you  might even have a specific place like the corner  

مکان‌هایی کلی هستند که دوباره داریم، اوه شما حتی ممکن است یک مکان خاص مانند گوشه داشته باشید.

so I meet my friends or I met my friends at  the corner yesterday so just like the corner of  

من دوستانم را ملاقات کردم یا دوستانم را در گوشه دیروز ملاقات کردم، دقیقاً مانند گوشه

some street and maybe I don't even care uh what  specific Corner you're talking about obviously  

یک خیابان و شاید حتی برایم مهم نباشد که در مورد چه گوشه خاصی صحبت می کنید، واضح است که

there are many corners in a street so a street  corner but I'm talking I'm thinking of a specific  

در یک خیابان گوشه های زیادی وجود دارد، بنابراین یک گوشه خیابان اما من دارم صحبت می کنم به یکی خاص فکر می کنم،

one so I met them on the corner yesterday and then  we went to the airport then we went to the concert  

بنابراین دیروز در گوشه ای با آنها ملاقات کردم و سپس به فرودگاه رفتیم و به کنسرت رفتیم

okay so now we'll talk a little bit more about  uh other specific not necessarily places but  

باشه، پس حالا کمی بیشتر در مورد دیگر صحبت خواهیم کرد. لزوماً مکان‌ها اما

things and so we can connect these as well  we've already had a few examples of them but  

چیزها و بنابراین ما می‌توانیم اینها را نیز به هم وصل کنیم قبلاً چند نمونه از آنها داشته‌ایم اما

I'm going to erase places and we'll talk about  some things the things if you can think of any  

من مکان‌ها را پاک می‌کنم و در مورد بعضی چیزها صحبت می‌کنیم که اگر فکرش را

I don't really like this eraser and use my  one that fell on the ground over here try  

بکنید واقعاً این پاک کن را دوست دارم و از پاک کنم استفاده کن که اینجا روی زمین افتاده است

this one again what's nice you can kind of  flip this one over see if that erases better

این یکی را دوباره امتحان کن چه خوب است، می‌توانی این یکی را ورق بزنی ببینی آیا بهتر پاک می‌شود یا نه،

that's pretty good

خیلی خوب است،

all right so we're going to  coin uh continue over here  

بنابراین ما می‌خواهیم اینجا را ادامه دهیم.

let's say I like to uh on a Sunday  morning I like to read the paper

فرض کنید من دوست دارم در روز یکشنبه صبح بخوانم دوست دارم مقاله را بخوانم دوست دارم

I like to read the paper what am I talking about  if I like to read the paper now it's obviously  

مقاله را بخوانم در مورد چه صحبت می کنم اگر دوست دارم اکنون مقاله را بخوانم واضح است که

it's specific for me but it's non-specific for  other people but people generally have the idea  

برای من خاص است اما برای افراد دیگر غیر اختصاصی است. مردم عموماً فکر

of reading the paper as what I'm sure some of  you know what this is even if you're using uh  

خواندن مقاله را به عنوان چیزی دارند که مطمئنم برخی از شما می‌دانید که این چیست، حتی اگر

the internet now but everybody should know  the paper means the newspaper okay very good  

اکنون از اینترنت استفاده می‌کنید، اما همه باید بدانند که روزنامه به این معنی است که روزنامه خیلی خوب است.

Jay comes in there yes and the psychotic  American teacher as well oh my goodness  

جی وارد می‌شود بله و معلم آمریکایی روان پریشی هم اوه خدای من، تو روان

you're psychotic you should seek help hopefully  you are doing all right the paper as in newspaper  

پریشی هستی، باید کمک بطلبی امیدوارم مثل روزنامه درست کار می کنی.

yes that's correct so I'm reading the paper  I like to read the paper I like to read the  

and this is a uh if you guys know you look  stronger okay all right people here focus  

اگر بدانید که قوی‌تر به نظر می‌رسید، خیلی خوب مردم اینجا تمرکز می‌کنند  تمرکز

focus on the board focus on the board all right so  read the paper now there's a word for the comics  

روی تخته تمرکز روی تخته خیلی خوب است، بنابراین مقاله را بخوانید حالا یک کلمه برای کمیک‌ها وجود دارد

so the comics [Music] so the comics inside  that we can also refer to that that as the

پس کمیک [موسیقی] پس کمیک‌های درونی که ما همچنین می توان به این اشاره کرد که به عنوان

f-u-n-n-i-e-s the funnies yeah I was reading  the funnies isn't that weird this is kind of  

f-u-n-n-i-e-s the funnies بله من داشتم می خواندم  خنده دارها آنقدرها هم عجیب نیست این

an older expression you can talk about the comics  section of a newspaper this is where the cartoons  

یک تعبیر قدیمی است که می توانید در مورد بخش طنز یک روزنامه صحبت کنید، اینجا جایی است که کارتون ها

are uh but this section is also called the funnies  the funnies I know teaching made you psychology  

وجود دارد اما این بخش است. به خنده‌دارها هم گفته می‌شود خنده‌دارها که می‌دانم تدریس شما را روان‌شناسی کرد

I know the feeling I know the  feeling it can get crazy sometimes it  

می‌دانم احساس می‌کنم احساس می‌کند گاهی اوقات دیوانه‌کننده می‌شود، خیلی

all right you need to read the funnies  hopefully that will calm you down all right  

خوب است، باید خنده‌دارها را بخوانید امیدوارم که شما را کاملاً آرام کند

so when I'm reading the paper I like to read the  comics I like to read the funnies I might read  

پس وقتی دارم مقاله را می‌خوانم من دوست دارم کمیک ها را بخوانم دوست دارم مطالب خنده دار را که ممکن است بخوانم بخوانم

the sports section I might read the editorials  or the editorials okay and that's just for the  

بخش ورزشی ممکن است سرمقاله ها را بخوانم یا سرمقاله ها خوب است و این فقط برای

newspaper so I'm talking about a specific section  but I don't even know or maybe you don't know  

روزنامه است بنابراین من در مورد یک بخش خاص صحبت می کنم اما حتی نمی دانم یا شاید شما ندانید   در

what specific paper I'm talking about maybe I  read I don't know whatever local paper for my  

مورد چه مقاله خاصی صحبت می کنم، شاید من خوانده ام، نمی دانم چه مقاله محلی برای

local area or a national paper or something else  okay but this is what I mean I like to read the  

منطقه م محلی یا یک مقاله ملی یا چیز دیگری خوب است، اما این همان چیزی است که من دوست دارم

paper and then someone might ask me oh what  paper do you like what paper are you reading  

مقاله را بخوانم و سپس ممکن است کسی از من بپرسد چه کاغذی را دوست داری چه کاغذی می خوانی؟

okay what newspaper do you like and then we can  go into more detail about that but generally we  

خوب چه روزنامه ای را دوست داری و سپس می توانیم به جزئیات بیشتری در مورد آن بپردازیم، اما به طور کلی می

can start with this you will hear me repeating  this again and again because I want to make it  

توانیم با این شروع کنیم، شما می شنوید که من این را بارها و بارها تکرار می کنم زیرا من می‌خواهم

very clear we're just being conversational without  trying to be too specific unless it matters and  

خیلی واضح بگویم که ما فقط در حال مکالمه هستیم بدون اینکه بخواهیم خیلی خاص باشیم، مگر اینکه مهم باشد و

in that case we would get more information from  someone else all right next we've also got the

در این صورت اطلاعات بیشتری از شخص دیگری دریافت می‌کنیم، در مرحله بعد انرژی‌ای را هم داریم که

the energy I don't really have the  energy uh to teach people today I'm  

من واقعاً ندارم. انرژی برای یاد دادن به مردم امروز من

very I'm feeling very uh feeling  very tired I don't have the energy  

خیلی احساس می کنم خیلی احساس می کنم خیلی خسته هستم انرژی  را ندارم که به

to teach you so we don't even know specifically  how much how much energy are we talking about  

شما یاد بدهم، بنابراین ما حتی نمی دانیم که در مورد چه مقدار انرژی صحبت می کنیم

okay the energy I don't have the  energy we might also not have the  

باشه انرژی من انرژی ندارم و ممکن است وقت آن را هم نداشته باشیم،

the time the time could you give us quickly  explanation about the pronunciation of the yes  

می‌توانید به سرعت توضیحی درباره تلفظ بله به ما بدهید،

so you will hear me it's much better rather than  getting a like a pronunciation rule about this  

بنابراین به من می‌شنوید که خیلی بهتر از این است که فقط برای شنیدن یک قانون تلفظ در این مورد دریافت کنید.

just to hear my examples so sometimes if we hear  a word like so there is a movie like the planet  

مثال‌های من، بنابراین گاهی اوقات اگر کلمه‌ای مانند آن را بشنویم، اکنون فیلمی مانند سیاره میمون‌ها وجود دارد،

of the Apes now you might hear like just because  the is connected with p over here like the planet  

ممکن است مثل این بشنوید فقط به این دلیل که این با p مرتبط است مانند سیاره

the planet the planet so this sounds easily  uh kind of flows easily together the planet  

سیاره سیاره، بنابراین به راحتی به نظر می‌رسد. به راحتی سیاره

the planet if I say the planet it sounds a little  bit it's a little bit extra effort to say that the  

سیاره اگر بگویم سیاره کمی به نظر می رسد، کمی تلاش اضافی است که بگوییم

planet but the Planet of the Apes so Vapes it's  almost like it's it's too connected Vibes so it  

سیاره، اما سیاره میمون ها پس ویپ ها تقریباً شبیه این است که خیلی به هم متصل است Vibes بنابراین

might say the plant of the Apes Planet of the Apes  the Planet of the Apes so really the pronunciation  

ممکن است بگوییم گیاه the Apes Planet of the Apes Planet of the Apes بنابراین واقعاً تلفظ

of the is connected to the next word following it  all right and rather than uh try to try to think  

به کلمه بعدی پس از آن مرتبط است  کاملاً درست است و به جای اینکه سعی کنید

of a rule for this it's better just to listen to  lots of examples which you will hear in this video  

به قانون فکر کنید، بهتر است فقط به مثال‌های زیادی گوش دهید. که در این ویدیو خواهید شنید

so I'm going to the store the store the beach  the playground the park uh the bank I've got  

بنابراین من به فروشگاه می‌روم، فروشگاه، ساحل، زمین بازی، پارک و بانک، من

the energy all right so again we've got the if I  say the I don't have the energy the energy it's a  

انرژی دارم، پس اگر بگویم ندارم انرژی انرژی

little it's a little harder to say that because  the sound is basically the same the energy it  

کمی سخت‌تر است گفتن آن کمی سخت‌تر است چون صدا اساساً همان

sounds like one thing the energy so we would say  the the energy I don't have the energy to say this  

انرژی است که به نظر می‌رسد انرژی یک چیز است بنابراین می‌گوییم انرژی انرژی ندارم که این را بگویم.

okay so again rather than trying to go through a  list of rules what we really want to do is give  

خوب پس دوباره به جای اینکه سعی کنیم فهرستی از قوانین را مرور کنیم، آنچه واقعاً می‌خواهیم انجام دهیم این است که

you lots of examples and that's how you hear it  all right all right let's see so V Energy V8s

مثال‌های زیادی به شما بدهیم و به این صورت است که آن را می‌شنوید. بسیار خوب، بیایید ببینیم V Energy V8

listen for the sound of the word listen carefully  to native speakers okay hopefully that makes sense  

به صدای کلمه گوش می‌دهد با دقت به سخنرانان بومی گوش کنید. بسیار خوب، امیدوارم که منطقی باشد

all right so we've got the paper the time  the energy I might be talking about people  

خیلی خوب، بنابراین ما روزنامه را داریم، انرژی که ممکن است در مورد مردم صحبت کنم

as well uh tomorrow I've got the family  coming over tomorrow I've got the family

همچنین آه، فردا خانواده را می‌آورم فردا می‌آیم

I've got the family coming over now what might  this mean it usually means like my extended  

خانواده را دریافت می‌کنم. در حال حاضر، این معمولاً به معنای

family so if I have my sister and her family or my  brother and his family other people coming to my  

خانواده من است، بنابراین اگر من خواهرم و خانواده‌اش یا برادرم و خانواده‌اش افراد دیگری

house for the holidays [Music] the holidays the  holidays okay now the holidays typically refers  

برای تعطیلات به خانه من می‌آیند [موسیقی] تعطیلات تعطیلات خوب است، اکنون تعطیلات معمولاً به آن اشاره دارد.

to a specific time at the end of the year but it's  usually for a group of people so I have like the  

به یک زمان خاص در پایان سال، اما معمولاً برای گروهی از افراد است، بنابراین من مانند

Christmas or New Year's or whatever the particular  holiday is near the end of the year this is  

کریسمس یا سال نو یا هر تعطیلات خاص نزدیک پایان سال است، این

typically what we talk about as the holidays  we're not talking about Valentine's Day or  

معمولاً همان چیزی است که ما در مورد آن به عنوان تعطیلات صحبت می‌کنیم. 'در مورد روز ولنتاین یا

President's Day or something in the United States  it's usually where we have a lot of holidays at  

روز رئیس جمهور یا چیزی در ایالات متحده صحبت نمی کنم. معمولاً در آن زمان تعطیلات زیادی داریم

the same time yeah so the family is coming over  for a family gathering I might have the parents

بله بنابراین خانواده برای یک جمع خانوادگی می آیند.

I could again even be talking about my own  parents I could say my parents are coming to  

صحبت کردن در مورد پدر و مادرم می‌توانم بگویم که والدینم

my house uh for dinner tomorrow or I could sound  again just being a bit more casual conversational  

فردا برای شام به خانه من می‌آیند یا می‌توانم دوباره به نظر بیاورم که فقط کمی معمولی‌تر صحبت می‌کنم

the parents are coming over for dinner so people  understand I'm talking about my parents it's okay  

والدین برای شام می‌آیند تا مردم بفهمند که من در مورد پدر و مادرم صحبت می‌کنم، اشکالی ندارد

to say my it's not a bad thing again it's just  this is another example and I want you to be  

دوباره بگویم چیز بدی نیست، فقط این یک مثال دیگر است و من می‌خواهم

prepared for when you hear other natives say that  like what do you mean the parents or what parents  

آماده باشید وقتی می‌شنوید که بومیان دیگر می‌گویند که منظورتان از والدین یا والدینتان چیست،

are you talking about you mean your own parents  so I might also have the in laws the in-laws  

منظورتان والدین خودتان است. من همچنین ممکن است در قانون‌های خانواده همسرم   زن شوهر داشته باشم،

the in-laws so notice the pronunciation again  here so we've got it it if I have the in-law  

بنابراین دوباره به تلفظ آن توجه کنید در اینجا، تا آن را دریافت کنیم، اگر من خانواده شوهرم را داشته باشم،

the in-laws it's a little bit more difficult to  say the in-laws that's why we say the in-laws  

گفتن آن کمی دشوارتر است  قوانین به همین دلیل است که می‌گوییم خانواده‌های خانواده

be in laws so it's the same word pronunciation  just changes a little bit to make it easier to say  

در قوانین هستند، بنابراین تلفظ همان کلمه است، فقط کمی تغییر می‌کند تا گفتن آن آسان‌تر شود.

if there's a rule you need to think of I call this  really the one rule for pronunciation that I teach  

more uh and speak like me but this is the basic  idea where it's just meant to be easier to say  

بیشتر آه و مثل من صحبت کنید، اما این ایده اصلی است که در آن می‌توان گفتن

vegan laws the in-laws so the parents the  parents the in-laws the parents the in-laws  

قوانین گیاهخواری را آسان‌تر کرد، بنابراین والدین، پدر و مادر، پدر و مادر، پدر و مادر، پدر و مادر، پدر و مادر، پدر و مادر، پدر و مادر، پدر و مادر، پدر و مادر،

all right of course we mentioned  this earlier we've got the weather

البته قبلاً به این موضوع اشاره کردیم. آب و هوا

another common usage oh how's the weather today  so if we're asking questions about these things  

یکی دیگر از کاربردهای رایج است: آه، هوا امروز چطور است بنابراین اگر در مورد این موارد سؤال می‌پرسیم   و

as well how's the weather how's the weather of  course I'm talking about the weather where you  

همچنین هوا چگونه است هوا چگونه است البته من در مورد آب و هوای جایی که شما

are or the weather where I will be tomorrow so if  I'm traveling Oh how is the weather in Tokyo how  

هستید یا آب و هوای جایی که می‌خواهم صحبت می‌کنم. فردا باش پس اگر سفر کنم آه هوای توکیو چگونه است

is the weather in Sao Paulo how is the weather in  Texas how is the weather in whatever all right so  

هوای سائوپائولو چگونه است هوا در تگزاس چگونه است در هر حال هوا خوب است پس

we're talking about that specific thing but in  general like we can also as I'll mention in a  

ما در مورد آن چیز خاص صحبت می کنیم اما به طور کلی مانند ما همچنین همانطور که در کمی ذکر خواهم کرد، می‌توانیم در

little bit we can talk about the weather generally  in a place like uh the weather in Alaska is nice  

مورد آب و هوا به طور کلی صحبت کنیم در مکانی مانند اوه، هوای آلاسکا

in the summertime and very cold in winter so  the weather in that particular place the weather  

در تابستان خوب است و در زمستان بسیار سرد است، بنابراین، هوا در آن مکان خاص، آب و هوا.

okay pretty simple examples but again I want  you to just I really really want you to get  

مثال‌های بسیار ساده اما باز هم از شما می‌خواهم که واقعاً می‌خواهم

you thinking more like a native by using  these examples of the rather than uh or  

با استفاده از این مثال‌ها بیشتر شبیه یک بومی فکر کنید،

Anne or something even if that's grammatically  correct so the these are not grammatically  

حتی اگر از نظر گرامری درست باشد، بنابراین این مثال‌ها از نظر گرامری نادرست نیستند.

incorrect examples these are correct as  well they just sound more conversational

خوب آنها فقط مکالمه تر به نظر می رسند،

all right next let me clear some space

اجازه دهید کمی فضا را خالی کنم،

we might also have the problem

ما نیز ممکن است مشکل داشته باشیم مشکل

what's the problem what's the problem what's the  problem uh what's my I think someone just adds  

چیست، مشکل چیست، من فکر می کنم یکی اضافه می کند

here let's see how our sister's husbands called  in English that would be my brother-in-law my  

اینجا بیایید ببینیم شوهران خواهرمان چگونه به انگلیسی تماس می گیرند. برادر شوهرم،

brother-in-law my brother-in-law so  what's the problem what's the issue

برادر شوهرم، برادر شوهرم، پس مشکل چیست،

what's the reason

if we're getting talking about something  specific and we want to know or at least  

اگر در مورد چیزی خاص صحبت می‌کنیم و می‌خواهیم بدانیم یا حداقل

uh like I might have like you know I'm  worried about something and someone  

می‌خواهیم بدانیم، مشکل چیست؟ مثل اینکه میدونی من نگران چیزی هستم و یکی

just asked me hey what's the problem yep  what's the matter Salim a good example  

فقط از من پرسید هی مشکل چیه بله مشکل چیه سلیم یه مثال خوب

what's the matter what's the matter  what's the matter or the situation

so if I come into a room and it looks like people  are arguing with each other or there's a problem  

با هم دعوا می کنید یا مشکلی وجود دارد

or something I always say what's what's the  situation what's the situation so it's another  

یا چیزی که من همیشه می گویم وضعیت چیست  وضعیت چگونه است، بنابراین این

way of asking what's happening what's going on  in this situation in this room what's happening  

روش دیگری برای پرسیدن اینکه چه اتفاقی می افتد در این موقعیت در این اتاق چه خبر است، چه اتفاقی می افتد

what's the situation all right and now we'll  have a few quick examples about time the native  

وضعیت خوب است و حالا ما می خواهیم چند مثال سریع در مورد زمان استفاده از سخنرانان بومی داشته باشید.

speakers use these are uh longer phrases but  these are very useful and you will hear them a lot

the good old days the good old days so  we're talking about so we have the good  

old days so if I'm thinking remembering  uh remembering years ago when I used to  

اگر دارم به یاد سال‌های قبل می‌افتم، زمانی که

be a kid and play with my friends and go  to the park or go to the local restaurant  

کودک بودم و با دوستانم بازی می‌کردم و به پارک می‌رفتم یا به رستوران محلی می‌رفتم

or whatever those are or those were  the good old days the good old days  

یا هر چیز دیگری که هستند یا آن‌ها روزهای خوب قدیم، روزهای

the good old days so I'm talking about a specific  time but yet it's still General The Glory Days

خوب قدیم بودند. روزهای قدیم، بنابراین من درباره یک زمان خاص صحبت می‌کنم، اما هنوز هم عمومی است.

The Glory Days yeah so again we're  talking about sometime probably when  

I was a kid or maybe when I was  in college or something like that  

yep the bad weekend you can talk about  specific time periods like that as well

آخر هفته بد شما می‌توانید درباره دوره‌های زمانی خاص صحبت کنید، همینطور

we can also talk about the other day

ما همچنین می‌توانیم در مورد آن روز صحبت کنیم،

now this is a native casual conversation yes  back in the day is another one as well I'm back  

in the day now back in the day is a more modern  expression so you will hear people using this like  

اکنون این یک مکالمه گاه به گاه بومی است. یک عبارت مدرن‌تر است، بنابراین می‌شنوید که افرادی از آن استفاده می‌کنند مانند

younger Generations you typically wouldn't hear  it's like the good old days is it like an older  

نسل‌های جوان‌تر که معمولاً نمی‌شنوید مثل روزهای خوب قدیمی است که مانند یک عبارت قدیمی‌تر است

expression and back in the day is a younger  expression but you can notice they're still  

و در گذشته یک عبارت جوان‌تر است، اما می‌توانید متوجه شوید که هنوز هم هستند.

talking about the so back in the day back in  the day back in the day back in the day you  

صحبت کردن در مورد آن روز قبل از آن روز قبل در آن روز می‌دانید که در

know things have changed a lot back in the day I  used to I had to type on a typewriter rather than  

روزگاری که من عادت داشتم همه چیز تغییر زیادی کرده است، من مجبور بودم به جای

use a computer so back in the day or in the good  old days in the good old days the good old days  

استفاده از رایانه، روی ماشین تحریر تایپ کنم. روز یا در روزهای خوب قدیم در روزهای خوب قدیم

all right I'm old 38 years  young yes yeah that's Young  

خیلی خوب من پیر هستم 38 ساله جوان بله بله این جوان است

all right and we also had one last  example here for the time being

خیلی خوب است و ما همچنین یک نمونه آخر را در اینجا داشتیم برای

b-e-i-n-g time being for the time being it just  means right now but again we're talking casually  

زمان حال b-e-i-n-g فعلاً این فقط به این معنی است که در حال حاضر، اما دوباره ما فعلاً به طور معمولی صحبت می کنیم   فعلاً به صورت مکالمه صحبت می کنیم،

conversationally for the time being we just mean  right now for the time being so maybe I'm uh I'm  

بنابراین شاید من

working at a job I don't like very much and  someone says oh you should get a different  

در شغلی کار می کنم که خیلی دوست ندارم و یکی می گوید اوه شما باید شغل دیگری پیدا کنید

job and I say well this is okay for the time  being it's okay for now for the time being for  

و من می گویم خوب است فعلاً اشکالی ندارد فعلاً اشکالی ندارد

the time being all right but again all of these  are using the in a very casual conversational  

اما باز هم همه اینها به صورت مکالمه ای بسیار معمولی از آن استفاده می کنند که

way being specific but not specific at the same  time I know that sounds weird but just imagine it  

مشخص است اما مشخص نیست. در عین حال، می‌دانم که عجیب به نظر می‌رسد، اما فقط تصورش را بکنید که

like it's like someone could be thinking about  a specific time but it doesn't really matter  

انگار کسی می‌تواند به زمان خاصی فکر کند، اما

in the meantime as well yeah you could  use that as well so in the meantime

در این میان واقعاً مهم نیست، بله، می‌توانید از آن هم استفاده کنید، بنابراین در این مدت خیلی

all right so some more examples more examples  look at that you guys get lots of examples today  

خوب است. چند مثال بیشتر مثال‌های بیشتر به این نگاه کنید که شما بچه‌ها امروز مثال‌های زیادی دریافت می‌کنید

now let's say I am enjoying I like watching  baseball on Saturday so I might tell people what  

حالا فرض کنید من از تماشای بیس‌بال در روز شنبه لذت می‌برم، بنابراین ممکن است به مردم بگویم از

I enjoy what so I'm watching baseball  or football or basketball or whatever  

چه  از چه لذت می‌برم، پس بیسبال یا فوتبال یا بسکتبال یا هر چیز دیگری

or soccer I have a particular sport  I enjoy so I like watching the game

یا فوتبال را تماشا می‌کنم. من یک ورزش خاص دارم  از آن لذت می برم، بنابراین دوست دارم بازی را تماشا کنم، پس

so again this is another thing this is a a  really a conversational very common expression  

این یک چیز دیگر است، این یک عبارت بسیار رایج محاوره ای است

for just watching some kind of sporting event so  I like in general to watch the game on Saturday  

برای تماشای نوعی رویداد ورزشی، بنابراین من به طور کلی دوست دارم بازی را در روز شنبه تماشا کنم

or I like meeting my friends to go to the game  

یا دوست دارم ملاقات با دوستانم برای رفتن به بازی

okay it's a game so it could be watching a game  and we're not even talking specifically about a  

بسیار خوب، این یک بازی است، بنابراین می‌تواند تماشای یک بازی باشد و ما حتی به طور خاص در مورد یک

particular game or a particular sport but usually  people have an idea of what that is and if the  

بازی خاص یا یک ورزش خاص صحبت نمی‌کنیم، اما معمولاً مردم می‌دانند که آن چیست و آیا

listener cares they can ask oh what do you mean  what game are you talking about but usually people  

شنونده به آن اهمیت می‌دهد آنها می‌توانند بپرسند منظورت چیست در مورد چه بازی صحبت می‌کنی، اما معمولاً مردم

people like they they have a connection already  where they understand these things without needing  

مردم دوست دارند که آنها قبلاً ارتباطی دارند جایی که آنها این چیزها را بدون نیاز به

to explain that so my friend already knows I  like baseball or basketball or something and  

توضیح   می‌فهمند، بنابراین دوستم از قبل می‌داند که من بیسبال یا بسکتبال یا چیزی دیگر را دوست دارم و

I say yeah I really I can't go I'm watching the  game on Sunday night so he probably means all like  

من می‌گویم بله، من واقعاً نمی‌توانم بروم، دارم بازی یکشنبه شب را تماشا می‌کنم، بنابراین احتمالاً منظور او مانند

probably some basketball game or my home teams  game or whatever so I'm thinking of a specific  

یک بازی بسکتبال یا بازی تیم‌های خانگی من یا هر چیز دیگری است، بنابراین من به یک چیز خاص فکر می‌کنم،

thing even though I can generally use this so  some people like to watch the game on Sunday  

حتی اگر معمولاً می‌توانم از آن استفاده کنم. بنابراین برخی از مردم دوست دارند بازی یکشنبه را تماشا کنند

we don't know what game it is but it usually means  some kind of sporting event and if you care if you  

ما نمی‌دانیم این بازی چیست، اما معمولاً به معنای نوعی رویداد ورزشی است و اگر برایتان مهم است که

like knowing or if you want to ask someone hey  would you like to come watch the game with me  

دوست دارید بدانید یا اگر می‌خواهید از کسی بپرسید که هی می‌خواهید بیاید تماشا کنید. بازی با من

and then they will say oh what do you  mean a game of chess or something and  

و سپس آنها می‌گویند آه منظورت چیست، یک بازی شطرنج یا چیزی دیگر

native speakers would understand ah  you're talking about a sporting event

yes pronunciation will also differ depending on  where you are in the United States that's true  

oh yeah so we might have uh the plan [Music]  

اوه بله، پس ما ممکن است برنامه را داشته باشیم [موسیقی]

so what's the plan for Saturday what's the plan so  I might ask my wife hey what's the plan for today  

پس برنامه شنبه چیست، برنامه چیست، بنابراین ممکن است از همسرم بپرسم هی برنامه امروز چیست

what's the plan what's the plan for today what's  the plan do we have a plan for today I can ask  

برنامه چیست، برنامه برای امروز چیست؟ امروز می‌توانم

that as well but I can also say what's the plan  what's the plan what's the plan so there are many  

همین را بپرسم، اما همچنین می‌توانم بگویم برنامه چیست، برنامه چیست، بنابراین

ways to use this the again it just lets us express  it in a very casual and conversational way what's  

راه‌های زیادی برای استفاده از آن وجود دارد، دوباره به ما این امکان را می‌دهد که آن را به روشی بسیار معمولی و محاوره‌ای بیان کنیم.

the plan all right so I think we covered a few  more of those we've already gone half an hour  

فکر می‌کنم چند مورد دیگر را پوشش داده‌ایم که قبلاً نیم ساعت

into this video my goodness I'll give you a few  chores I'll give you another chance to answer  

در این ویدیو صرف کرده‌ایم. خدای من، چند کار به شما می‌دهم، فرصتی دیگر به شما می‌دهم تا پاسخ دهید

some questions can you think of any chores  let me erase this here kid are also using the

چند سؤال می‌توانید به هر کاری فکر کنید، اجازه دهید پاک کنم این بچه در اینجا همچنین از

what are some chores that we might do  so I have to do some things maybe I  

کارهایی استفاده می کند که ممکن است ما انجام دهیم بنابراین من مجبورم بعضی کارها را انجام دهم شاید

don't want to do them I don't like  doing them these things are called  

نمی خواهم آنها را انجام دهم دوست ندارم انجام آنها را انجام دهم به این کارها

chores a chore can you think of any I'll  start you off with one we have take out

می گویند   کارهای روزمره. من شما را با یکی شروع می‌کنم که سطل زباله را بیرون می‌آوریم،

the take out the trash

can you think of any more wash the  dishes very good wash the dishes

شما فکر می‌کنید دیگر ظرف‌ها را بشوئید خیلی خوب ظرف‌ها را

wash the dishes

بشوئید ظرف‌ها را بشویید

let's see so you could say do the dishes wash  the dishes wash the dishes do the dishes as  

ببینیم تا می‌توانید بگویید ظرف‌ها را بشویید ظرف‌ها را بشویید ظرف‌ها را انجام دهید ظروف نیز

well I have to do the dishes so people aren't  asking what specific dishes am I talking about  

همچنین باید ظرفها را بشورم تا مردم نپرسند در مورد چه غذاهای خاصی صحبت می‌کنم

all right so you might in this  case that's a good example make  

خیلی خب، بنابراین ممکن است در این مورد مثال خوبی باشد،

the bed I've got to make the bed I make the  bed after I wake up I make the bed of course  

تختخوابی را که باید برای مرتب کردن تخت من آماده کنم. البته بعد از بیدار شدنم رختخوابم را مرتب می‌کنم

I'm talking about my bed and I can say that but  really it sounds just a little less conversational  

دارم در مورد تختم صحبت می‌کنم و می‌توانم این را بگویم، اما واقعاً

every morning I wake up and I make my bed I have  to make my bed make my bed yes what the this  

هر روز صبح که از خواب بیدار می‌شوم و تختم را مرتب می‌کنم، باید تختم را مرتب کنم. بله، این یک

another good example so I'm  talking about something specific  

مثال خوب دیگر است، بنابراین من در مورد چیز خاصی صحبت می‌کنم، خیلی

all right so you can so these things you will hear  as you hear different examples of them you will  

خوب است، بنابراین شما می‌توانید این چیزها را بشنوید همانطور که نمونه‌های مختلفی از آنها را می‌شنوید

think okay is it make something or do something  it's just it's better not to remember a bunch of  

فکر می‌کنید خوب است آیا کاری درست می‌شود یا کاری انجام می‌دهید، فقط بهتر است این کار را نکنید. یک سری قوانین را به خاطر بسپارید

rules about that often the rules can be broken  anyway so just like young kids that are learning  

که اغلب قوانین را می‌توان زیر پا گذاشت، بنابراین درست مانند بچه‌های خردسالی که در حال یادگیری

the language you want to just get many examples  get many examples so we gotta make the bed or  

زبانی هستند که می‌خواهید مثال‌های زیادی بیاورید.

we could have again do or wash the dishes take  out the trash see if we had any more over here  

سطل آشغال را بیرون بیاور ببین آیا اینجا چیز دیگری داشتیم   به

what do you call your wife's your wife's sister's  husband yeah he'd also be my my brother-in-law  

همسرت چه می‌گویی، شوهر خواهر زنت بله، او هم برادر شوهر من خواهد بود

so if I'm if if I'm married and I have uh my  wife's sister and she's married her husband  

پس اگر متاهل باشم و دارم خواهر همسرم و او با شوهرش ازدواج کرده

would still be my brother-in-law so my wife  is or my wife's sister is my sister-in-law  

هنوز برادر شوهر من خواهد بود پس همسرم یا خواهر همسرم

and her husband is my brother-in-law all right  so the mopping that's right so you could do I  

خواهر شوهرم است شما می‌توانید انجام دهید من

think British English uh do the dishes they  call that the washing up the washing up but  

فکر می‌کنم انگلیسی بریتانیایی ظرف‌هایی را که به آن‌ها می‌گویند شستن و شستن لباس‌ها را می‌شوید، اما

you'll notice they still use the the washing  up to do the laundry that's right the laundry

متوجه خواهید شد که هنوز از شست‌وشو

to do the laundry to do the laundry to do  the laundry of course I'm talking about my  

برای شستن لباس‌ها استفاده می‌کنند. البته من در مورد لباس‌شویی‌ام صحبت می‌کنم،

laundry all right so every Saturday I do  my laundry you will very rarely hear that  

بنابراین هر شنبه من لباس‌هایم را انجام می‌دهم، شما به ندرت خواهید شنید که

every Saturday I do the laundry I do the  laundry much more casual and conversational  

هر شنبه لباس‌ها را می‌شورم، لباس‌ها را می‌شورم، خیلی معمولی‌تر و محاوره‌ای‌تر

I dust every other day so you could do the

من یک روز در میان گردگیری می‌کنم تا بتوانید انجام دهید.

the dusting so any kind of cleaning like I  do the cleaning the dusting the vacuuming  

گردگیری و هر نوع نظافتی مثل من تمیز کردن را انجام می‌دهم، گردگیری و جاروبرقی

or I walk walk the dog I walk the dog  

یا با سگ قدم می‌زنم، سگ را پیاده می‌کنم

so there's an L in here I walk the dog I walk the  dog I don't like to do the laundry very good I  

بنابراین یک L در اینجا وجود دارد، سگ را راه می‌برم، سگ را پیاده می‌کنم، دوست ندارم لباس‌ها را بشوییم خیلی خوب است   دوست

don't like to do the laundry yeah a lot of people  don't like to do the laundry they don't like to  

ندارم لباس‌ها را بشوییم بله خیلی‌ها  دوست ندارند لباس‌هایی را بشویید که دوست ندارند

do the ironing the cleaning okay the ironing  you hear the difference in my pronunciation the  

اتو کردن را انجام دهند تمیز کردن را انجام دهند خوب اتو کردن شما تفاوت تلفظ من را می‌شنوید

ironing or the dusting the ironing the dusting all  right so you can hear why that is so iron begins  

اتو کردن یا گردگیری اتو کردن گردگیری کاملاً درست است، بنابراین می‌توانید بشنوید که چرا اینقدر اتو شروع می‌شود

with that I sound the ironing the ironing sounds a  little hard to say so the ironing is easier to say  

با این موضوع شروع می‌شود که به نظر می‌رسد اتو کردن اتو کردن کمی سخت به نظر می‌رسد، بنابراین گفتن اتو کردن آسان‌تر است   خیلی

all right so like running errands do you like  let's see uh lessons about YouTube that talk about  

خب، پس مثل کارهای دویدن دوست دارید بیایید درس‌ها را ببینیم در مورد YouTube که در مورد

IELTS exam do you have any lessons on uh no I do  not cover the IELTS specifically you should find  

امتحان آیلتس صحبت می‌کند، آیا درسی در مورد آزمون آیلتس دارید، نه، من به طور خاص آیلتس را پوشش نمی‌دهم، شما باید

other people who do you can easily search YouTube  for that all right yes some people do love to do  

افراد دیگری را پیدا کنید که این کار را انجام می‌دهند، می‌توانید به راحتی در YouTube جستجو کنید.

the irony or the washing or whatever the laundry  some people like to do that all right and that's  

یا هر لباسی که بعضی‌ها دوست دارند این کار را درست

okay I like to fold the laundry I don't like to do  the laundry I like to fold the laundry the laundry  

انجام دهند و

okay any questions about this so more chores  especially walking the dog of course you can  

این اشکالی ندارد. مطمئناً می‌توانید

talk about my dog I have to walk my dog today  but people will often just say I have to walk  

در مورد سگ من صحبت کنید، من باید سگم را امروز پیاده کنم اما مردم اغلب می‌گویند که باید سگ را پیاده روی کنم

the dog and you'll notice part of it it's  being casual and conversational but it's  

و متوجه می‌شوید که بخشی از آن معمولی و مکالمه‌ای است، اما

also faster and smoother to say this so let's  try walk walk my dog so walk my dog and walk  

گفتن این سریع‌تر و راحت‌تر است. بیایید سعی کنیم با سگم قدم بزن، پس سگم را راه بده و با

the walk of the dog so if I say walk my dog this  transition here from the K to the m walk my dog  

سگم قدم بزن، بنابراین اگر بگویم سگم را راه بده، این انتقال از K به m سگ من را

it takes a little bit more time to say that walk  my dog but walk the dog much faster walk the dog

راه بده. سگ را خیلی سریعتر راه بده سگ را راه بده من

I don't like to do nothing well you you mean  William I think you mean I don't like to do  

دوست ندارم هیچ کاری را به خوبی انجام ندهم تو منظورت این است ویلیام فکر می کنم منظورت این است که من دوست ندارم

anything I don't like to do anything all  right or you would say I like doing nothing  

هر کاری را انجام دهم که دوست ندارم هیچ کاری را درست انجام دهم یا می گویید دوست دارم انجام دهم هیچی

I like doing nothing yes if you pay for other  people to do these for you that's fine as well  

من دوست دارم هیچ کاری انجام ندهم بله اگر برای دیگران هزینه می‌دهید که این کارها را برای شما

can we see can we say the brooming we wouldn't  use broom as a verb like that but we could use  

انجام دهند،

the sweeping I like to do the sweeping or sweeping  up all right V sounds like Shakespearean language  

این هم خوب است. جارو کردن یا جارو کردن  کاملاً درست است V شبیه زبان شکسپیر است

it's just the pronunciation is a little bit  easier that way but that's why we have these  

فقط تلفظ آن کمی آسان‌تر است، اما به همین دلیل است که ما این

different pronunciations yes make the bed so  we've got that up here as well make the bed  

تلفظ‌های مختلف را داریم بله تختخواب را درست کنید، بنابراین همین بالا را داریم و همینطور تختخواب را درست کنید

all right two more examples uh depending on  if you have these where you are so we have cut  

کاملاً درست است. دو مثال دیگر بسته به این که اگر این‌ها را در جایی که هستید دارید، بنابراین ما علف‌ها را قطع کرده‌ایم

the grass and mo the law so there are others maybe  for gardening or things like that you might have  

و قانون را رعایت کرده‌ایم، بنابراین موارد دیگری وجود دارد، شاید برای باغبانی یا چیزهایی از این قبیل، شما ممکن است

like to weed the flower beds to walk the children  I guess you could walk the children if you're  

مانند علف‌های هرز کردن تخت‌های گل برای پیاده‌روی بچه‌ها باشید. اگر در حال

exercising them or something like you walk the  children to school walk the children to school  

ورزش کردن با بچه‌ها هستید یا چیزی شبیه به اینکه بچه‌ها را به مدرسه می‌برید، می‌توانید بچه‌ها را پیاده‌روی کنید

and again that's another good example of you're  talking about probably your children specifically  

و دوباره این مثال خوب دیگری است که درباره احتمالاً بچه‌هایتان صحبت می‌کنید که به طور خاص

to mow the lawn to mow the lawn so I could mow  the lawn with a lawnmower clean the house okay  

چمن‌زنی می‌کنند تا چمن‌زنی کنند. می‌توانم چمن را با ماشین چمن‌زنی چمن‌زنی کنم خانه را تمیز کنم،

so again I'm talking about my house people will  generally understand I'm cleaning my house not  

بنابراین دوباره در مورد خانه‌ام صحبت می‌کنم، مردم به طور کلی می‌فهمند که من خانه‌ام را تمیز می‌کنم، نه

just houses in my area all right so broom is a is  a noun like the physical thing this is a broom and  

فقط خانه‌های منطقه‌ام، خوب است، بنابراین جارو a است، اسمی است مانند چیز فیزیکی این جارو است و

the action is the sweeping so you don't you don't  broom something you sweep you sweep with a broom  

عمل جارو کردن است، بنابراین نمی‌توانید چیزی را جارو بکشید، با جارو جارو می‌کنید

all right all right I think we have a few  more examples here I don't want to make  

خیلی خب، فکر می‌کنم چند نمونه دیگر در اینجا داریم که نمی‌خواهم

this too long but I thought this last set  uh would be particularly valuable because  

این را زیاد طولانی کنم. اما فکر می‌کردم این مجموعه آخر بسیار ارزشمند خواهد بود، زیرا

it might not be known by many people  so we'll move on from chores over here

ممکن است بسیاری از افراد آن را نشناسند، بنابراین ما از اینجا به کارهای روزمره خود ادامه می‌دهیم

and this is something I don't hear from non-native  speakers as often which is why I want to cover it

و این چیزی است که من اغلب از زبان‌های غیر بومی نمی‌شنوم، به همین دلیل است که من می‌خواهم آن را بپوشانم

really strong markers all right say thanks  I don't like to do anything there you go but  

نشانه‌های واقعاً قوی بسیار خوب بگویید متشکرم  من دوست ندارم کاری انجام دهم، اما

yes if you've got a better time or you want  to spend your time doing something else and  

بله اگر زمان بهتری دارید یا می‌خواهید وقت خود را صرف کار دیگری کنید و   می‌توانید

you can hire people to do work for you that's  perfectly fine you can do that as well it's  

افرادی را برای انجام کار استخدام کنید برای شما که کاملاً خوب است، می‌توانید این کار را نیز انجام دهید، در

pretty smart actually uh all right so let's  talk about like if you're doing something or  

واقع بسیار هوشمندانه است، خیلی خوب، بنابراین بیایید درباره چیزی صحبت کنیم، مثلاً اگر در حال انجام کاری هستید یا در

talking about something in a particular  place so as an example uh the fishing

مورد چیزی در یک مکان خاص صحبت می‌کنید، به عنوان مثال، ماهیگیری،

so if I let me I'm going to get people in the  comments complaining about my bad handwriting I  

بنابراین اگر به من اجازه بدهم من می‌خواهم در نظرات افرادی را دریافت کنم که از دستخط بد من شکایت کنند. من

know it so let me be a bit more clear here so the  fishing in uh or let's just say the fishing here  

این را می‌دانم، بنابراین اجازه دهید اینجا کمی واضح‌تر بگویم، یا اجازه دهید بگوییم ماهیگیری در اینجا

make it easy the fishing here is great what do I  mean by that the fishing here is great the fishing  

آسان‌تر می‌کند. ماهیگیری در اینجا عالی است منظورم چیست؟ ماهیگیری اینجا عالی است، ماهیگیری

here is great so this means usually I can catch  a lot of fish or it's fun to fish or it's easy  

اینجا عالی است، بنابراین معمولاً می توانم ماهی زیادی صید کنم یا ماهیگیری سرگرم کننده است یا

to fish in a particular place so if I'm in a pond  you imagine a pond like this this place right here  

ماهیگیری در یک مکان خاص آسان است، بنابراین اگر من در حوض هستم، شما یک برکه را تصور کنید. اینجا اینجا اینجاست

oh the fishing over here is great so the fishing  here is great but the fishing over here oh that's  

اوه ماهیگیری اینجا عالی است، بنابراین ماهیگیری اینجا عالی است، اما

terrible the fishing over here is terrible so we  can talk about something in a particular place  

ماهیگیری اینجا وحشتناک است، ماهیگیری در اینجا وحشتناک است، بنابراین  می‌توانیم درباره چیزی در یک مکان خاص صحبت کنیم

very useful uh way of creating some very simple  phrases but this is how natives usually speak  

بسیار مفید است، روشی بسیار مفید برای ایجاد برخی موارد عبارات ساده اما بومی‌ها معمولاً اینگونه صحبت می‌کنند

about things like this so we're talking about a  location or something happening or some attribute  

در مورد چیزهایی مانند این، بنابراین ما در مورد یک مکان یا چیزی در حال رخ دادن یا ویژگی

of something like that okay so typically a place  so the fishing here is great or the fishing here  

چیزی شبیه به آن صحبت می‌کنیم، بنابراین معمولاً یک مکان است بنابراین ماهیگیری اینجا عالی است یا ماهیگیری در اینجا

is terrible all right so we can use this same  pattern when we talk about really any location  

وحشتناک است. بنابراین می‌توانیم از همان الگوی زمانی استفاده کنیم که واقعاً در مورد هر مکانی صحبت می‌کنیم

and we can talk about anything related to that  so if I'm going skiing I might say the snow  

و می‌توانیم در مورد هر چیزی مرتبط با آن صحبت کنیم، بنابراین اگر می‌خواهم اسکی کنم، می‌توانم بگویم برف

the snow here and it could be like it doesn't  mean only here I could say the snow on that  

برف اینجاست و ممکن است اینطور باشد که این فقط به معنای اینجا نیست. می توانم بگویم برف روی آن

mountain is great the snow on that mountain is  great or the snow on that mountain is not so good  

کوه عالی است، برف روی آن کوه عالی است یا برف روی آن کوه خیلی خوب نیست

so I can talk about a particular thing  at a place and describe how it is  

بنابراین می توانم در مورد یک چیز خاص در یک مکان صحبت کنم و توضیح بدهم که

all right maybe like the teaching in this video is  not so good someone could say that so the teaching  

خوب است  شاید مانند آموزش در این ویدیو خیلی خوب نیست کسی می‌تواند بگوید بنابراین آموزش

here or the teaching in this video is not so good  or they could say the teaching is excellent all  

اینجا یا آموزش در این ویدیو خیلی خوب نیست یا می‌تواند بگوید آموزش عالی است،

right so you're talking about a particular  thing like a verb you're doing something  

درست است، بنابراین شما در مورد یک چیز خاص صحبت می‌کنید، مانند یک فعل که دارید انجام می‌دهید. چیزی

or I could talk about a noun in this  way and still describe it all right so  

یا من می‌توانم درباره یک اسم به این شکل صحبت کنم و هنوز آن را به درستی توصیف کنم، بنابراین

this becomes a noun like the fishing  I'm talking about a specific thing  

این اسمی می‌شود مانند ماهیگیری من در مورد یک چیز خاص صحبت می‌کنم

okay the fishing the Snowman all right  now let's say I go to a restaurant and  

باشه ماهیگیری آدم برفی خوب است حالا فرض کنید به یک رستوران می‌روم و

I'm asking a chef here or I'm asking my  waiter I might say oh what do you recommend

من اینجا از یک آشپز می پرسم یا از پیشخدمت خود می پرسم، ممکن است بگویم اوه چه چیزی را توصیه می کنید،

so I'm asking a question what do you recommend  and the person says oh like the the lobster  

بنابراین من یک سوال می پرسم چه چیزی را توصیه می کنید و آن شخص می گوید آه مانند خرچنگ

is excellent

عالی است،

a lobster is excellent all right so the  teaching in this video is great you're too kind  

یک خرچنگ عالی است، خیلی خوب است. آموزش در این ویدیو عالی است شما خیلی مهربان هستید

all right so the lobster is excellent  I'm talking about a thing in a place  

خیلی خب پس خرچنگ عالی است من در مورد چیزی در یک مکان صحبت می کنم

so of course like the lobster means like the dish  the food that we make the lobster whatever we do  

پس البته مانند خرچنگ یعنی مانند ظرف غذایی که ما هر کاری که می کنیم خرچنگ درست می کنیم   در

we're not talking about one Lobster with a name  and a personality we're just talking in general  

مورد یک خرچنگ با نام و شخصیت صحبت نمی‌کنیم، ما فقط به طور کلی

about that so again the has this interesting uses  the usage of specific and general at the same time  

در مورد آن صحبت می‌کنیم، بنابراین باز هم این کاربردهای جالب دارد استفاده از موارد خاص و عمومی در همان زمان

the lobster is excellent or you could say I love  

خرچنگ عالی است یا می‌توانید بگویید دوست دارم

so I love the fish at this restaurant I love the  hamburger but stay away from this other thing  

بنابراین من عاشق ماهی در این رستوران هستم، من عاشق همبرگر هستم، اما از این چیزهای دیگر دوری کنید،

all right so the lobster is expensive so if you're  talking again like you want to be like the Lobster  

خیلی خوب، بنابراین خرچنگ گران قیمت است، بنابراین اگر در این مکان دوباره صحبت می کنید انگار می خواهید مانند خرچنگ باشید،

at this place that's the meaning the lobster  is uh is excellent the lobster is expensive  

این به معنای خرچنگ است. عالی است خرچنگ گران است

so if I'm sitting with my friend at a seafood  restaurant I say oh you should get uh the tuna  

بنابراین اگر من با دوستم در یک رستوران غذاهای دریایی نشسته باشم می گویم اوه باید ماهی تن را تهیه کنید   ماهی تن

the tuna is a great value the tuna is a great  value the tuna is a great value or you can say  

ارزش زیادی دارد، ماهی تن ارزش بسیار خوبی دارد، ماهی تن ارزش بسیار خوبی دارد یا می توانید بگویید

the tuna has a great value either one so the tuna  is a great value but the lobster is expensive  

ماهی تن ارزش زیادی دارد، بنابراین ماهی تن ارزش زیادی دارد، اما

the lobster is expensive all right do you like  uh Mexican food Italian or Chinese I like all  

خرچنگ گران است.

those actually I like lots of lots of different  kinds of food it's interesting Japanese is not  

جالب است ژاپنی

my favorite kind of food actually but it's nice  I can get other things occasionally Mexican or  

غذای مورد علاقه من در واقع   نیست، اما خوب است من می توانم گهگاه غذاهای مکزیکی یا

Thai or Indian food a lot of Indian food in  in Japan as well so the lobster is excellent  

تایلندی یا هندی غذاهای هندی زیادی را در ژاپن تهیه کنم، بنابراین خرچنگ بسیار عالی است

uh or I could be talking about a group  of people like the the staff is nice  

اوه یا می توانم درباره یک گروه صحبت کنم. از افرادی مانند کارکنان خوب هستند

so the staff at this hotel is nice the staff  at the hotel is nice the staff is nice so I'm  

بنابراین کارکنان این هتل خوب هستند کارکنان در هتل خوب هستند کارکنان خوب هستند بنابراین من

talking generally about people there might be  some bad people but generally I could say yeah  

به طور کلی در مورد افراد صحبت می کنم ممکن است افراد بدی وجود داشته باشند، اما به طور کلی می توانم بگویم بله

the staff the staff is nice so the people who  work at the hotel are nice the staff is nice

کارکنان کارکنان خوب هستند، بنابراین افرادی که در هتل کار می‌کنند خوب هستند، کارکنان خوب هستند

or like the employees are good look Colombia  in the house says Richard hello welcome  

یا مانند کارمندان خوش‌نظر هستند کلمبیا در خانه می‌گوید ریچارد سلام خوش آمدید

so Richard is in the house Richardson  Richard is in the house the house  

پس ریچارد در خانه است ریچاردسون ریچارد در خانه است، خانه   خیلی خوب است،

all right so if I talk about like  let's say I'm traveling and a friend  

پس اگر من در مورد آن صحبت می‌کنم که مثلاً در حال سفر هستم و یک دوست

usually people will will get off the  airplane and they say how was the food

معمولاً مردم از هواپیما پیاده می‌شوند و می‌گویند غذا چطور بود،

so how was the food on the  airplane how was the food  

بنابراین غذا در هواپیما چطور بود غذا چطور بود

people always wanted to know  how the food is on the airplane  

مردم همیشه می‌خواستند بدانند که غذا چگونه است. هواپیما

so how was the food on the airplane people might  not even say how was the food on the airplane but  

پس غذا در هواپیما چطور بود، مردم حتی ممکن است نگویند غذای هواپیما چطور بود، اما

usually someone is taking a long trip they're on  an airplane I would say hey how was the food how  

معمولاً شخصی در حال سفر طولانی است، او در هواپیما است، می‌گفتم هی غذا چطور بود

was the food and they understand I'm talking  about the food on the airplane the airplane  

غذا چطور بود و آنها بفهمید من در مورد غذای هواپیما صحبت می‌کنم

how was the food and they might say something  like oh like the food like the the chicken was  

غذا چطور بود و ممکن است چیزی بگویند مثل آه، غذا مثل مرغ

great but uh the dessert was not so good so the  chicken was good but the dessert was not so good

عالی بود   اما اوه دسر چندان خوب نبود بنابراین مرغ خوب بود اما دسر بود خیلی خوب نیست،

so the food was delicious on the airplane  okay so maybe some of it was good or as the  

بنابراین غذا در هواپیما خوشمزه بود باشه، پس شاید بعضی از آن ها خوب بود یا به

uh as a psychotic person might say the  food was balls if it was really awful  

قول یک فرد روان پریش، غذا توپ بود اگر واقعا وحشتناک بود.

oh my goodness all right any questions about that  pretty easy all right so I can talk about a place  

درست است تا بتوانم در مورد مکانی صحبت کنم

again like I mentioned the fishing is good here or  I could talk about like going to Australia and say  

دوباره همانطور که گفتم ماهیگیری اینجا خوب است یا می توانم در مورد رفتن به استرالیا صحبت کنم و بگویم

wow this surfing is really great in Australia the  surfing is really great in Australia okay so I'm  

وای این موج سواری در استرالیا واقعاً عالی است. موج سواری در استرالیا واقعاً عالی است، پس من

speaking generally even though there's probably  some specific thing I have in mind all right

حتی با وجود اینکه احتمالاً چیز خاصی در ذهنم وجود دارد،

all right and I think we've covered let's  see all right it's been 50 minutes already  

بسیار خوب است و فکر می‌کنم ما پوشش داده‌ایم، بیایید ببینیم همه چیز درست است، 50 دقیقه از آن

oh my goodness that's a long time uh but  hopefully you guys get this and as you get  

زمان گذشته است.

more examples in your listening uh to more  of these and you will kind of keep your ears  

مثال هایی در گوش دادن به موارد بیشتری از این موارد و به نوعی گوش های خود را

open for these things uh as you hear them  all stay uh for a little bit and answer  

برای این چیزها باز نگه می دارید، همانطور که آنها را می شنوید، همه آنها کمی بمانید و پاسخ دهید.

uh you have to try Arabian food yeah I've actually  tried I've tried food from all over the place many  

غذاهای عربی را از جاهای مختلف امتحان کرده ام. در

different places I've had Arabian food like  different I'm sure they're even like different  

kinds of that uh but yeah had lots of different  kinds of food all right so when you're thinking  

about these listen carefully to how natives are  using them listen carefully to the different  

مورد اینها با دقت به نحوه استفاده بومیان از آنها گوش دهید به تلفظ های مختلف با دقت گوش دهید

pronunciation and why we do this again generally  it's just to make sure things are easier to say  

و چرا ما این کار را دوباره انجام می دهیم به طور کلی فقط برای این است که مطمئن شویم گفتن چیزها آسان تر است   خیلی

all right so the Planet of the Apes the Planet  of the Apes the Planet of the Apes all right  

خوب است بنابراین سیاره میمون ها سیاره میمون ها خیلی خوب است

from Kyrgyzstan nice to see everybody there all  right well that's it for this video uh if you are  

از قرقیزستان خوشحالم که همه را آنجا می‌بینم خوب این برای این ویدیو است آه اگر

a member of fluent for life you will find a lot  more uh goes into much greater detail about this  

عضوی از افراد مسلط برای مادام العمر هستید، چیزهای بیشتری خواهید یافت.

uh in the I believe it is the a new life lesson  set in the program if you're not in the program  

یک درس زندگی جدید در برنامه تنظیم شده است، اگر در برنامه نیستید

yet you can click on the link in the description  to learn more about that where we go into a lot  

اما می‌توانید روی پیوند در توضیحات کلیک کنید تا در مورد آن اطلاعات بیشتری کسب کنید که در آن به

more a lot more uses of determiners so these  are some of them right here but there are many  

کاربردهای بسیار بیشتری از تعیین‌کننده‌ها می‌پردازیم، بنابراین اینها برخی از آنها هستند. درست در اینجا، اما

many more uh that we talk about so uh if you  are already a member of the program I highly  

بسیاری از موارد دیگر وجود دارد که ما در مورد آنها صحبت می کنیم، بنابراین اگر قبلاً عضو برنامه هستید، به شدت

recommend you go back and review that lesson set  it will help you do these uh and also hear natives  

توصیه می کنم به عقب برگردید و مجموعه درس را مرور کنید.

using these expressions in a real conversation all  right so I'll go back uh and check let's see here  

یک مکالمه واقعی درست است، بنابراین من برمی‌گردم و بررسی می‌کنم بیایید اینجا را ببینیم

questions comments to see if anybody has anything  

نظرات نظرات را ببینیم آیا کسی چیزی دارد

let's see here I don't know this is going to be  too difficult to go back through all of these  

بیایید اینجا را ببینیم، نمی‌دانم بازگشت همه این‌ها خیلی سخت خواهد بود

but everyone did a good job look at that  you guys did a good job all right let's see  

اما همه این کار را انجام دادند. یک کار خوب به این نگاه کنید شما بچه ها کار خوبی انجام دادید، بیایید ببینیم   در

actually I think here if anybody has any any  new comments post them now because that will  

واقع فکر می کنم در اینجا اگر کسی نظر جدیدی دارد آن را پست کند، زیرا این

be easier uh than me trying to go back and look  through all of these give a hug to Brazil says  

راحت تر از من خواهد بود که به عقب برگردم و همه این موارد را بررسی کنم. بغل برزیل می‌گوید

Eduardo I can all right you go hug for you guys  how to speak native English not a bookish English  

ادواردو من می‌توانم برای شما بچه‌ها در آغوش بگیرید چگونه انگلیسی بومی صحبت کنیم نه انگلیسی کتابی

so this is one example uh as I just gave it's  much better to focus on a particular thing and  

بنابراین این یک مثال است همانطور که من گفتم، خیلی بهتر است روی یک چیز خاص تمرکز کنید و

learn that really well and now that you've you've  heard all of these examples you will be listening  

آن را خیلی خوب یاد بگیرید و اکنون اگر همه این مثال‌ها را شنیده‌اید،

for them uh much more in your conversations or  while you're watching movies and and TV shows  

در مکالماتتان یا وقتی در حال تماشای فیلم‌ها و برنامه‌های تلویزیونی هستید، بیشتر به آن‌ها گوش می‌دهید،

that kind of thing so if you want to sound more  natural you have to follow more of what native  

بنابراین اگر می‌خواهید طبیعی‌تر به نظر برسید، باید این کار را انجام دهید. کارهایی را که افراد بومی انجام می‌دهند دنبال کنید،

speakers are doing it is what we do in fluent for  Life the whole point of that program is to train  

این همان کاری است که ما به صورت مسلط برای زندگی انجام می‌دهیم. هدف اصلی این برنامه این است که

you from speaking like a student to speaking  like a native and understanding natives all  

شما را از صحبت کردن مانند یک دانش‌آموز به صحبت کردن مانند یک بومی و درک بومی‌ها آموزش دهد.

right what about a hug for Mexico yes everybody  gets a hug out here hug for a hug for everybody  

همه چیز درست است. در آغوش گرفتن از اینجا آغوش برای یک آغوش برای

a hug for Mexico all right but it looks like let's  see uh do I have an opinion on nfts do you mean  

همه   آغوشی برای مکزیک خیلی خوب است، اما به نظر می رسد بیایید ببینیم آیا من نظری در مورد nfts دارم آیا منظور شما

nfts or I don't know what nfts is if that's one  thing if you mean nfts I don't know much about  

nfts چیست یا من نمی دانم nfts چیست، اگر این یک چیز باشد. mean nfts من چیز زیادی در مورد آن نمی دانم

that I mean it's you're talking about like the  non-fungible tokens or whatever that whatever the  

منظورم این است که شما در مورد آن صحبت می کنید مانند نشانه های غیرقابل تعویض یا هر چیز دیگری که

acronym is if not if nfts means something else  then I don't know all right yes a great hug so  

مخفف آن هر چه باشد اگر نه اگر nfts معنای دیگری دارد پس نمی دانم خوب بله یک آغوش عالی بنابراین

no I do not I do not know about that uh and yes I  would not be the the person to ask about that as  

نه، من در مورد آن نمی‌دانم، اوه و بله، من کسی نیستم که در مورد آن سؤال بپرسم،

well I believe I can understand English now also  I can speak French Italian and Spanish very good  

همچنین فکر می‌کنم اکنون می‌توانم انگلیسی را درک کنم، همچنین می‌توانم فرانسوی ایتالیایی و اسپانیایی را خیلی خوب صحبت کنم.

all right let's see oh it looks like there's  some uh uh Chinese up there which I can't read  

به نظر می‌رسد در آنجا چند زبان چینی وجود دارد که من نمی‌توانم آن‌ها را بخوانم،

but it looks like learning English I understand  that part but I can't read the uh the Chinese  

اما به نظر می‌رسد که زبان انگلیسی را یاد می‌گیرم، آن قسمت را می‌فهمم، اما نمی‌توانم

that's a nice thing about learning Japanese I  can understand uh some of the characters for  

چینی را بخوانم. برای

for learning that and what do I think about Chad  GPD so I'm also not an expert in chat gbt I think  

برای یادگیری آن و چه فکری در مورد Chad GPD

you can find Value in chat GPT if you're trying  to learn English or just answer questions uh but  

um I don't know from the little I know about  it so from the little that I know about  

از اندکی که در مورد آن می‌دانم، از اندکی که درباره

it meaning I don't know much about chat GPT  actually um I would I've heard that like it's  

آن می‌دانم، به این معنی است که چیز زیادی در مورد GPT چت نمی‌دانم در واقع اوم، شنیده بودم که انگار از نظر

it's like politically biased which sounds really  weird so this is like you're trying to train an  

سیاسی تعصب دارد که واقعاً عجیب به نظر می‌رسد. مثل اینکه سعی می‌کنید یک

AI uh to give you answers about things but  it's giving people like biased answers which  

هوش مصنوعی آموزش دهید تا در مورد چیزها به شما پاسخ دهد، اما این به مردم پاسخ‌های مغرضانه می‌دهد که

is really unfortunate so I'm seeing examples  of that um but yeah I don't know much about it  

واقعاً مایه تاسف است، بنابراین من نمونه‌هایی از آن را می‌بینم، اما بله، چیز زیادی در مورد آن نمی‌دانم

but certainly you can for for basic things  if you're trying to get answers about like  

اما مطمئناً می‌توانید برای چیزهای اساسی اگر می‌خواهید پاسخ‌هایی در مورد اینکه

what is this grammar point or whatever I would  use chat gbt to get naturally varied review so  

این نکته گرامری چیست یا هر چیز دیگری که من از چت gbt استفاده می‌کنم برای بررسی متفاوت طبیعی استفاده می‌کنم

it's one way to get a certainly text examples of  sentences you can also do that with Google though  

این یکی از راه‌های دریافت نمونه متنی مطمئن از جملات است، می‌توانید این کار را با Google نیز انجام دهید. هر چند

so I don't know what additional benefit you would  get from that because you still need to hear lots  

بنابراین نمی‌دانم چه مزیت دیگری از آن خواهید گرفت زیرا هنوز باید

of real examples of actual native speaking  but we'll see where where AI goes from that  

نمونه‌های واقعی زیادی از زبان مادری واقعی را بشنوید، اما خواهیم دید که هوش مصنوعی از کجا می‌رود

uh let's see okay Jay says I recently subscribed  to your channel and you're helping me tons in  

کانال شما و شما به من کمک زیادی در

learning English thank you it's my pleasure speak  English outside is embarrassing and discomforting  

یادگیری زبان انگلیسی می‌کنید متشکرم، خوشحالم که صحبت کردن انگلیسی در خارج از کشور خجالت‌آور و ناراحت‌کننده است

in non-english speaking countries what to do about  any tips let me know what your name is because I  

در کشورهای غیرانگلیسی زبان چه کار کنم هر نکته‌ای به من بگویید نام شما چیست زیرا

can't read the Cyrillic but in general what I  tell people is that the good news is you don't  

نمی‌توانم آن را بخوانم سیریلیک اما به طور کلی چیزی که به مردم می‌گویم این است که خبر خوب این است که

have to speak in order to improve your fluency I  know this may sound shocking to people especially  

برای بهبود تسلط خود مجبور نیستید صحبت کنید، می‌دانم که ممکن است برای مردم تکان‌دهنده به نظر برسد، به‌خصوص

if you've been told this all your life you need  to speak in order to improve but a lot of people  

اگر در تمام عمر به شما گفته شده باشد که باید صحبت کنید. به منظور پیشرفت، اما بسیاری از افراد

number one they don't have speaking opportunities  number two if they do have speaking opportunities  

شماره یک فرصت صحبت ندارند شماره دو اگر فرصت صحبت داشته باشند

they are very shy number three even if they do try  to speak and they're they're like not shy about it  

آنها بسیار خجالتی هستند شماره سه حتی اگر سعی کنند صحبت کنند و مثل اینکه خجالتی نیستند.

they're still not using the language correctly  so there are lots of good reasons to not do that  

آن‌ها هنوز از زبان به درستی استفاده نمی‌کنند، بنابراین دلایل خوبی برای

but really the fourth and most important reason is  that it's just not necessary so you don't actually  

have to speak in order to improve and that's  because the Improvement comes from understanding  

انجام ندادن این کار وجود دارد. زیرا بهبود از درک

the language better so this is why I focus on  things like giving you a bunch of examples in a  

بهتر زبان حاصل می‌شود، بنابراین به همین دلیل است که من بر روی مواردی تمرکز می‌کنم مانند ارائه یک سری مثال در یک

lesson rather than trying to give you uh like a  bunch of rules and telling you to remember that  

درس به جای اینکه بخواهم مانند یک سری قوانین به شما بگویم و به شما بگویم که

really like in this example we've got the just the  word the and we're covering lots of conversational  

این مثال را به خاطر بسپارید. ما فقط کلمه the را داریم و نمونه‌های مکالمه‌ای زیادی را پوشش می‌دهیم

examples of that and so now you will be listening  for even more of those examples in your everyday  

، بنابراین اکنون به نمونه‌های بیشتری در مکالمات روزمره خود گوش می‌دهید،

conversations but the point is when you understand  like a native which is what we're trying to do  

اما نکته اینجاست که شما مانند یک بومی می‌فهمید که چه چیزی است. ما سعی می‌کنیم   در

here when you understand like a native you will  think more like a native so you will speak more  

اینجا وقتی فهمیدید مانند یک بومی، بیشتر شبیه یک بومی فکر می‌کنید، بنابراین بیشتر

like a native as well so you don't have to worry  about being embarrassed or shy or anything all you  

مانند یک بومی صحبت می‌کنید، بنابراین لازم نیست نگران خجالت یا خجالتی بودن یا هر چیزی که   به آن

need is more input so this is exactly what we do  in fluent for life you can obviously do this by  

نیاز دارید، بیشتر باشید. بنابراین این دقیقاً همان کاری است که ما در زندگی انجام می‌دهیم،

yourself if you like but if you need some help and  you'd love to have someone that's just prepared  

اگر دوست دارید می‌توانید خودتان این کار را انجام دهید، اما اگر به کمک نیاز دارید و دوست دارید کسی را داشته باشید که

everything for you and made it nice and easy  that's what we do in fluent for life all right uh

همه چیز را برای شما آماده کرده و آن را زیبا و آسان کرده است. ما در طول زندگی مسلط هستیم،

all right so when people say the game in the U.S  which game they usually refer to uh it could be  

خیلی خوب، بنابراین وقتی مردم می‌گویند بازی در ایالات متحده معمولاً به کدام بازی اشاره می‌کنند، می‌تواند

basketball baseball um hockey any of the like  the four major sports uh so usually some kind  

بسکتبال بیسبال ام هاکی یکی از چهار ورزش اصلی باشد، بنابراین معمولاً نوعی

of sporting event like that you wouldn't call  racing like car racing that would not be the  

رویداد ورزشی به این ترتیب، شما مسابقه را مانند مسابقه اتومبیل رانی نمی‌نامید که

game that would be probably the race so I like  watching the race or watching the racing uh on  

احتمالاً مسابقه نیست، بنابراین من دوست دارم مسابقه را تماشا کنم یا مسابقه را

on weekends but you can ask people if they if  someone says yeah I can't meet or where I would  

در روزهای آخر هفته تماشا کنم، اما می‌توانید از مردم بپرسید که آیا کسی می‌گوید بله من می‌توانم ملاقات نمی‌کنم یا کجا

like to go but I'm watching the game on Saturday  you can say oh what game are you watching that's  

دوست دارم بروم، اما من بازی شنبه را تماشا می‌کنم، می‌توانید بگویید آه، چه بازی را تماشا می‌کنید، این

a that's a perfectly fine question but people  often just they will just say the game because  

سؤال کاملاً خوبی است، اما مردم اغلب فقط بازی را می‌گویند، زیرا

maybe some people will not care and it's faster  to just say the game than say oh I am watching  

شاید برخی از مردم این کار را انجام دهند. مهم نیست و فقط گفتن بازی سریعتر از گفتن اوه من دارم

a baseball game between this team and that  team you will rarely ever hear people say that  

یک بازی بیسبال بین این تیم و آن تیم را تماشا می‌کنم، به ندرت می‌شنوید که مردم بگویند که

uh it's only and they're just they're just being  faster and more conversational pretty girl says  

اوه فقط سریع‌تر و صحبت‌کننده‌تر هستند. دختر زیبا می‌گوید

from 2015 I'm following you sir you are my big  inspiration with a big heart well glad to hear  

از سال 2015 من شما را دنبال می‌کنم، آقا شما الهام‌بخش بزرگ من هستید، با قلبی بزرگ خوشحالم که می‌شنوم

it hopefully you are improving so Matt says you  are a perfect teacher thank you to kind sounds  

امیدوارم در حال پیشرفت هستید، بنابراین مت می‌گوید شما معلم کاملی هستید متشکرم از صداهای مهربان

free no copyright music that's an interesting  name let's see which way would you say it is  

رایگان بدون حق نسخه‌برداری موسیقی که نام جالبی است بیایید ببینیم به کدام روش می‌گویید

best to improve faster because I have a specific  goal which is to be fluent I'm watching a ton of  

بهتر است سریع‌تر پیشرفت کنم، زیرا من یک هدف خاص دارم و آن این است که مسلط باشم. این روزها در حال تماشای تعداد زیادی

native content nowadays uh so number one uh you're  doing the right thing by watching native content  

محتوای بومی هستم، بنابراین شماره یک، شما با تماشای محتوای بومی، کار درستی انجام می‌دهید.

but you really should be focusing on a particular  thing I made a video recently where I was talking  

اما شما واقعاً باید روی چیز خاصی تمرکز کنید که من اخیراً ویدیویی درست کردم که در آن

about different ways of making espresso and so  this is one example of naturally varied review  

درباره روش‌های مختلف تهیه اسپرسو صحبت می‌کردم و بنابراین این نمونه‌ای از بررسی‌های متفاوت است   کاری

what people will do often is they will they will  like read a long novel or watch a few different  

که مردم اغلب انجام می‌دهند این است که دوست دارند یک رمان طولانی بخوانند. یا چند فیلم مختلف را تماشا کنید،

movies but they don't review that content in any  way so they're not learning systematically and  

اما آنها به هیچ وجه آن محتوا را مرور نمی‌کنند، بنابراین به‌طور سیستماتیک یاد نمی‌گیرند و

it's the systematic learning of native content  that gets you fluent in the fastest so rather  

این یادگیری سیستماتیک محتوای بومی است که شما را سریع‌ترین کمک می‌کند تا به

than trying to watch a bunch of random movies  and there might be some overlap so as an example

جای تلاش برای تماشای مجموعه‌ای از فیلم‌های تصادفی، سریع‌تر به آن مسلط شوید. و ممکن است مقداری همپوشانی وجود داشته باشد، به عنوان مثال،

maybe I watch uh I don't know watch it like an  action movie and I watch another action movie over  

شاید من نمی‌دانم آن را مانند یک فیلم اکشن تماشا می‌کنم و یک فیلم اکشن دیگر را تماشا می‌کنم.

here there's going to be some vocabulary that's  used in both of those like the word the obviously  

but other things there might be some words and  expressions that are used uh but a lot of it will  

اما چیزهای دیگری ممکن است کلمات و عباراتی وجود داشته باشد که استفاده شوند، اما بسیاری از آن‌ها

be different and so you're not getting much review  of that you really want to get a lot of overlap so  

متفاوت خواهند بود و بنابراین شما نظر زیادی درباره آن‌ها دریافت نمی‌کنید که واقعاً می‌خواهید همپوشانی زیادی داشته باشید، بنابراین

what I recommend is getting obviously something  where I'm watching like I did in that espresso  

چیزی که من توصیه می‌کنم این است که به وضوح چیزی دریافت کنید. جایی که من در حال تماشای آن هستم، مانند آن

video here's one person making espresso here's  another video of somebody making espresso here's  

ویدیوی اسپرسو   اینجا یک نفر در حال تهیه اسپرسو است اینجا ویدیوی دیگری از کسی که اسپرسو درست می کند اینجا

another version like of another video person  making an espresso and so this vocabulary you know  

نسخه دیگری مانند یک فرد ویدیویی دیگر  در حال تهیه اسپرسو است و بنابراین شما این واژگان را می شناسید

that really well this vocabulary you will know  that a little bit better and maybe some things  

خیلی خوب این واژگان را می دانید که کمی بهتر است و شاید بعضی چیزها

you might still forget them but it's much better  and this is more systematic and so if you want to  

ممکن است هنوز آنها را فراموش کنید، اما خیلی بهتر است و این سیستماتیک‌تر است و بنابراین اگر می‌خواهید سریع‌تر

get fluent faster that's how you would do it so  you want to spend more time on less information  

مسلط شوید، این کار را انجام می‌دهید، بنابراین می‌خواهید زمان بیشتری را برای اطلاعات کمتر اختصاص دهید

more time on less information and again  this is one example of naturally varied  

اطلاعات کمتر و دوباره این نمونه‌ای از بررسی‌های متنوع  طبیعی است که

review others would be hearing it at different  times different speeds or from different speech  

دیگران آن را در زمان‌های مختلف با سرعت‌های مختلف یا از گفتارهای مختلف

different speakers so I hear like a British  English person or an American English speaker  

سخنرانان مختلف می‌شنوند، بنابراین من مانند یک انگلیسی انگلیسی یا انگلیسی آمریکایی

or different places in America these are all  things we do in fluent for life all right uh

یا جاهای مختلف در آمریکا می‌شنوم. ما در طول زندگی روان صحبت می کنیم، اوه

my name Fridays really your name is Fridays that's  an interesting name or affirmative something I  

اسم من جمعه ها واقعاً نام شما جمعه است، این یک اسم جالب یا تأییدی است که من

can't I can't read over here okay furtives  fertives nice to meet you there all right  

نمی توانم اینجا بخوانم، بسیار خوب است، خیلی خوشحالم که شما را در آنجا ملاقات کردم.

uh so let's see good morning watching from the  Philippines is it because the company is more left  

تماشای صبحگاهی از فیلیپین به این دلیل است که شرکت بیشتر باقی مانده است   اوه اوه

uh uh well there's a I think there are lots of  reasons why that happens if you're talking about  

خوب، فکر می‌کنم دلایل زیادی وجود دارد که چرا این اتفاق می‌افتد اگر در مورد

chat GPT but in general the the culture in America  is more like certainly recently more left leaning  

گپ GPT صحبت می‌کنید، اما به طور کلی فرهنگ در آمریکا بیشتر شبیه به تازگی است. با تکیه چپ   اوه بیایید

uh let's see is listening good enough to become  a good English student I want to make it clear I  

ببینیم گوش دادن به اندازه کافی خوب است تا یک دانش‌آموز انگلیسی خوب شوید. می‌خواهم آن را روشن کنم من

I often get this question about listening the  point is not just listening it's understanding  

اغلب این سؤال را در مورد گوش دادن می‌پرسم نکته فقط گوش دادن نیست، بلکه درک

the language and so you understand the language  best with lots of different kinds of input so not  

زبان است و بنابراین شما زبان را به بهترین نحو با بسیاری از موارد مختلف می‌فهمید. انواع ورودی بنابراین

just listening to something you want to see it  like if I'm teaching my children if I'm teaching  

فقط به چیزی گوش نمی‌دهید که می‌خواهید آن را ببینید مثلاً اگر به   فرزندانم کلمه نشانگر را آموزش می‌دهم به فرزندانم آموزش می‌دهم

my children the word marker and I don't show them  what a marker is I only have them listen to that  

و به آنها نشان نمی‌دهم نشانگر چیست، فقط باید آنها را به آن گوش دهند.

they're not going to know what a marker is so I  could describe it like oh a marker is like a long  

آن‌ها نمی‌دانند نشانگر چیست، بنابراین من می‌توانم آن را طوری توصیف کنم که اوه، نشانگر مانند چیزی طولانی است که

thing you write with it and I can explain what  it is but it's much faster just to show them the  

با آن می‌نویسید و من می‌توانم توضیح دهم که چیست، اما فقط نشان دادن نشانگر به آن‌ها خیلی سریع‌تر است

marker so it's not about just listening to it  I want to see it I want to write it myself so  

تا در مورد آن نباشد. فقط با گوش دادن به آن من می‌خواهم آن را ببینم، می‌خواهم آن را خودم بنویسم، بنابراین

if I want to practice writing it like me if I'm  practicing Japanese I want to do like reading  

اگر می‌خواهم نوشتن آن را مانند خودم تمرین کنم، اگر ژاپنی را تمرین می‌کنم، می‌خواهم مانند خواندن

Japanese writing Japanese listening to it uh and  then speaking is a small part of that but most of  

ژاپنی نوشتن ژاپنی گوش دادن به آن آه و سپس صحبت کردن کمی است بخشی از آن، اما بیشتر

the practice is done by yourself as you get more  information so that's what you should be doing to  

تمرین را خودتان انجام می‌دهید زیرا اطلاعات بیشتری به دست می‌آورید، بنابراین این همان کاری است که باید انجام دهید تا

get fluent especially if you want to become fluent  as fast as possible I think it's uh I think in  

مسلط شوید، به خصوص اگر می‌خواهید در سریع‌ترین زمان ممکن مسلط شوید، فکر می‌کنم در

some sentences with defaults and grammar this  is a good way to learn English better or is it  

برخی جملات با پیش‌فرض و گرامر این راه خوبی برای یادگیری بهتر زبان انگلیسی است یا اینکه یادگیری

important to learn grammar in the same moment  so remember Eduardo uh good question you're  

گرامر در همان لحظه مهم است، پس ادواردو سوال خوبی است که

talking about grammar like it like it's kind of  a separate thing from the vocabulary what we've  

درباره گرامر صحبت می‌کنید، مثل اینکه چیزی جدا از واژگانی است که

learned here this is examples of how natives learn  the vocabulary so they're actually learning the  

آموخته‌ایم. در اینجا نمونه‌هایی از نحوه یادگیری بومی‌ها واژگان است، بنابراین آنها در واقع

grammar and pronunciation and grammar at the same  time so the vocabulary grammar pronunciation all  

همزمان گرامر، تلفظ و دستور زبان را یاد می‌گیرند، بنابراین تلفظ دستور زبان واژگان همه

these things you're actually learning them if you  learn them like a native that's how you learn them  

این موارد را در واقع آنها را یاد می‌گیرید اگر آنها را مانند یک بومی یاد بگیرید. آنها را بیاموزید

so all these things are connected and you don't  have to worry about like like oh no am I am I  

بنابراین همه این چیزها به هم متصل هستند و شما لازم نیست نگران این باشید مانند اوه نه من هستم. من

like studying some grammar rules over here because  you're getting all of that naturally as you get  

دوست دارم برخی از قوانین گرامری را اینجا مطالعه کنم زیرا شما همه اینها را به طور طبیعی با به دست آوردن

more examples so this is how natives learn this  is how you learned uh your native language as well  

مثال‌های بیشتر دریافت می‌کنید، بنابراین اینگونه است بومی‌ها این را یاد می‌گیرند شما زبان مادری خود را نیز یاد گرفته‌اید   اوه بیایید

uh let's see all right so William says I have  a big problem I can read and understand English  

همه چیز را خوب ببینیم، بنابراین ویلیام می‌گوید من مشکل بزرگی دارم که می‌توانم انگلیسی را بخوانم و بفهمم

basically when people speak but I can speak but  I can speak well my pronunciation is terrible  

اساساً وقتی مردم صحبت می‌کنند اما من می‌توانم صحبت کنم اما می‌توانم خوب صحبت کنم تلفظ من وحشتناک است

yeah William you should get Frederick if you do  not have that already you can click on the link  

بله ویلیام باید فردریک را دریافت کنید، اگر قبلاً آن را ندارید، می‌توانید روی پیوند

in the description to get that so this is our  app we developed for teaching pronunciation  

در توضیحات کلیک کنید تا متوجه شوید، بنابراین این برنامه  ما است که برای آموزش تلفظ ایجاد کرده‌ایم

the same way native speakers are learning it  uh obviously we can't cover every accent but  

به همان روشی که افراد بومی آن را یاد می‌گیرند. واضح است که ما نمی‌توانیم همه موارد را پوشش دهیم. لهجه اما

if you're listening to my pronunciation and you  learn the different individual sounds of English  

اگر به تلفظ من گوش می‌دهید و صداهای مختلف انگلیسی را یاد می‌گیرید

and you learn how to put them together  in sentences you will become much better  

و یاد می‌گیرید که چگونه آنها را در جملات کنار هم قرار دهید،

at listening and pronouncing a language yoy  uses why do some teachers still teach English  

در گوش دادن و تلفظ زبانی که استفاده می‌کنید بسیار بهتر خواهید شد. چرا برخی از معلمان هنوز انگلیسی را آموزش می‌دهند

through translation since it's not effective I  think because it's faster I talk I talk about  

ترجمه از آنجایی که موثر نیست، فکر می‌کنم چون سریع‌تر است،

this uh in many videos but often like if you  look at this the speed for learning a language

در بسیاری از ویدیوها درباره آن صحبت می‌کنم، اما اغلب دوست دارم اگر به این سرعت یادگیری زبان نگاه کنید،

so if you have to learn for a test very quickly  then it's it's okay to translate something you're  

بنابراین اگر باید برای یک آزمون خیلی سریع یاد بگیرید، اشکالی ندارد چیزی را ترجمه کنید که

going to not remember most of that but if we  think about like people spending time learning  

بیشتر آن را به خاطر نمی آورید، اما اگر مانند افرادی که وقت خود را صرف یادگیری واژگان می کنند، فکر کنیم، فرض کنیم که

vocabulary so this is let's say this is like  number of words and this is how much time just  

این تعداد کلمات است و این مقدار زمان است، فقط

put a little a clock right there so if you think  about spending more time the traditional way  

کمی ساعت را در آنجا قرار دهید، بنابراین اگر به این فکر می‌کنید که وقت بیشتری را به روش سنتی که

people learn with translations I could give you  like let's say uh 10 words a day and give you the  

مردم با ترجمه‌ها یاد می‌گیرند صرف کنید. من می‌توانم به شما بگویم مثلاً 10 کلمه در روز و

translations for those but the problem is like  the vocabulary would never really increase uh  

ترجمه‌های آن‌ها را به شما بدهم، اما مشکل اینجاست که  دایره لغات واقعاً هرگز افزایش

it's certainly not the vocabulary that you could  use fluently because you're learning something new  

نمی‌یابد. می‌توانید به راحتی از آن استفاده کنید زیرا چیزی جدید یاد می‌گیرید

and then you forget something so each day you  like learn some new words but then you forget  

و سپس چیزی را فراموش می‌کنید، بنابراین هر روز دوست دارید چند کلمه جدید یاد بگیرید، اما بعد از آن

others and so you kind of go like this but the uh  the native way you're learning it's like a little  

برخی دیگر را فراموش می‌کنید و بنابراین به این شکل پیش می‌روید، اما به روشی که در حال یادگیری آن هستید، کمی

bit slower because you're spending more time on  fewer words but you move up to fluency much faster  

آهسته‌تر چون زمان بیشتری را صرف کلمات کمتر می‌کنید، اما خیلی سریع‌تر به سمت روانی حرکت می‌کنید،

so while you start higher up here just by  knowing more words because I'm I'm trying  

بنابراین در حالی که اینجا بالاتر را شروع می‌کنید، فقط با دانستن کلمات بیشتر، زیرا من سعی می‌کنم

to make you memorize a bunch of things but again  you just forget it so what most people do is they  

شما را وادار کنم چیزهای زیادی را حفظ کنید. اما باز هم فراموشش می‌کنید، بنابراین کاری که اکثر مردم انجام می‌دهند این است که

get stuck here and for they can they can be stuck  here for many years while native speakers like a  

اینجا گیر می‌کنند و چون می‌توانند می‌توانند سال‌ها در اینجا گیر بیفتند، در حالی که افراد بومی مانند یک

native child born today will be a better speaker  in like three years than many people who start  

کودک بومی که امروز متولد می‌شود، در سه سال آینده سخنران بهتری خواهند بود.

English as an adult and learn it for three years  and that's just because of how they're learning so  

انگلیسی را به عنوان یک بزرگسال شروع کنید و آن را به مدت سه سال بیاموزید و این فقط به دلیل نحوه یادگیری آنهاست، بنابراین

they're spending a lot more time getting more  review of fewer things and then their fluency  

آنها زمان بسیار بیشتری را صرف بررسی بیشتر موارد کمتری می‌کنند و سپس تسلط آنها

takes off all right so you remember more words and  you're able to use them fluently over time foreign

کم می‌شود تا کلمات بیشتری را به خاطر بسپارید و شما می توانید در طول زمان از آنها به طور روان استفاده کنید،

let's see so I can read but I can't speak  yeah so that's the same kind of thing uh  

اجازه دهید ببینیم تا بتوانم بخوانم، اما نمی توانم صحبت کنم، بله، بنابراین این همان چیزی است

that I was just talking about could you do a  lesson on how a native speculates what do you  

که من در مورد آن صحبت می کردم، آیا می توانید درسی در مورد اینکه یک بومی چگونه حدس می زند چه کاری انجام می دهد.

mean unless I don't have a native speculates  I don't know what that means Carl uh uh let's  

منظور شماست   مگر اینکه من بومی گمانه زنی ها را نداشته باشم من نمی دانم این به چه معناست کارل اوه اوه بیایید

see so I'd like to know the streaming days and  times yes I don't have a specific schedule for  

ببینیم پس می خواهم روزهای و زمان های پخش را بدانم بله، برنامه خاصی برای

this lately I've been doing them around this time  on Monday and Thursday so that's uh Japanese time  

این اخیراً ندارم. من آن‌ها را در همین زمان در روزهای دوشنبه و پنج‌شنبه انجام می‌دهم، بنابراین وقت ژاپن است

but I like my I enjoy my freedom and so I  know that's probably less convenient for  

اما من دوست دارم از آزادی خود لذت ببرم و بنابراین می‌دانم که احتمالاً برای

people but I do make the videos available  for people to watch anytime they'd like  

افراد راحت‌تر است، اما من ویدیوها را در دسترس قرار می‌دهم  تا مردم هر زمان که بخواهند تماشا کنند.

Lewis is writing in paper in your opinion what do  you mean writing in paper like you mean writing  

لوئیس دارد روی کاغذ می نویسد به نظر شما منظور شما از نوشتن روی کاغذ چیست، مانند نوشتن،

like yeah like like physically right right by  hand you can certainly write on a computer but  

مانند درست با دست، مطمئناً می توانید روی رایانه بنویسید، اما می

you can learn better by physically writing stuff  on a on a piece of paper with a pen or a pencil  

توانید با نوشتن فیزیکی چیزها روی یک قطعه، بهتر یاد بگیرید. کاغذ با یک خودکار یا یک مداد

so let's imagine you are learning my language  Uzbek and how would you learn to speak it without  

پس بیایید تصور کنیم که در حال یادگیری زبان من هستید ازبکی و چگونه صحبت کردن با آن را بدون

moving and living in Uzbekistan well first I'd  need to get some input so I don't need to be in  

حرکت و زندگی در ازبکستان به خوبی یاد می گیرید، ابتدا باید مقداری ورودی دریافت کنم تا نیازی به حضور در

it there's nothing magical about like the the dirt  where I am so it's like if I'm in Japan right now  

آن نباشم. هیچ چیز جادویی مانند خاک جایی که من هستم وجود ندارد، پس مثل این است که اگر الان در ژاپن

um if I pick up some dirt from Japan do I  magically become fluent because I'm I'm holding  

باشم.

some dirt from Japan it's the people that get me  fluent and it's not even really the people it's  

افرادی که به من مسلط می‌شوند و حتی واقعاً مردم نیستند،

just the input from the people that get me fluent  so this is why I can be in the United States and  

فقط نظرات مردم است که به من مسلط می‌شوند، بنابراین به همین دلیل است که من می‌توانم در ایالات متحده باشم و به زبان

become a fluent speaker of Japanese I might not  know a lot of cultural things but certainly being  

ژاپنی صحبت کنم، شاید چیزهای فرهنگی زیادی را ندانم. اما مطمئناً با داشتن

able to communicate in the language I would  be able to do that pretty easily but the way  

قادر به برقراری ارتباط به زبان  می توانم این کار را به راحتی انجام دهم، اما روش

I would do it is learning the same way children  do and this just means like like I can give you  

من این کار را به همان روشی که بچه ها انجام می دهند یاد می گیرم و این دقیقاً به این معنی است که می توانم

a Japanese lesson right now I'll maybe I'll try  to give like a little bit more difficult one  

همین الان به شما  یک درس ژاپنی بدهم. شاید سعی کنم برای برخی از افراد کمی سخت تر به شما بدهم،

for some people I'll do this quickly I don't  have much time left but if I'm going to teach  

این کار را سریع انجام خواهم داد، زمان زیادی ندارم، اما اگر بخواهم

you Japanese so you are in Uzbekistan right now  you are not in Japan but I can still teach you

به شما ژاپنی یاد بدهم، بنابراین اکنون در ازبکستان هستید. در ژاپن نیستم اما هنوز هم می توانم به شما یاد بدهم یا به شما یاد بدهم

or marker marker marker marker awimaka kudos

[ __ ]

foreign

so if I gave you a lesson like that every  day and I taught you a little bit more you  

would learn to speak Japanese even in your own  country okay so it's not it's not where you live  

یا به شما یاد بدهم. خوب پس جایی نیست که شما زندگی می کنید   بلکه

it's how you learn that gets you fluent in the  language does that make sense so this is what we  

نحوه یادگیری شما است که باعث می شود به زبان مسلط شوید و این همان کاری است که ما

do for especially people in fluent for life we  essentially want to retrain your brain so that  

برای افرادی که در طول زندگی مسلط هستند انجام می دهیم ما اساساً می خواهیم مغز شما را مجدداً آموزش دهیم تا

you stop thinking through your native language  and you start understanding English the same way  

فکر نکنید زبان مادری‌تان و شما شروع به فهمیدن انگلیسی می‌کنید به همان روش   که

native speakers do and you do that by getting  lots of examples in naturally varied review  

افراد بومی می‌کنند و این کار را با دریافت مثال‌های زیادی در بررسی‌های مختلف انجام می‌دهید

so you notice I'm just using three markers here  to teach some Japanese but you're learning some  

بنابراین متوجه می‌شوید که من فقط از سه نشانگر در اینجا برای آموزش چند زبان ژاپنی استفاده می‌کنم، اما شما در حال یادگیری برخی از

adjectives you're learning some verbs you're  learning sentence structure pronunciation all  

صفت‌های شما هستید. "در حال یادگیری برخی از افعال شما در حال یادگیری تلفظ ساختار جمله همه

those different things but the point is your  brain really likes learning that way because  

چیزهای مختلف هستید، اما نکته اینجاست که مغز شما واقعاً دوست دارد به این روش یاد بگیرد، زیرا

it's like a puzzle so your brain is trying to  figure out what's happening if I just tell you  

مانند یک پازل است، بنابراین مغز شما سعی می کند بفهمد چه اتفاقی می افتد اگر من فقط به شما

the answer your brain gets bored by that but if I  present information in such a way that you would  

پاسخ دهم. مغز از این کار خسته می شود، اما اگر من اطلاعات را به گونه ای ارائه کنم که شما

learn ah like now I get it then you feel very  confident you feel very very strong and you  

یاد بگیرید آهان، مثل الان که من آن را دریافت می کنم، پس شما بسیار اعتماد به نفس دارید که احساس می کنید بسیار قوی هستید و

remember that information okay uh let's see so I  would say I've been studying this topic recently  

آن اطلاعات را به خاطر می آورید، خب، بیایید ببینیم، پس من می گویم که دارم اخیراً این موضوع را مطالعه کرده‌ام

so confused for Spanish speakers things all right  so I would say that music is very good funny  

برای اسپانیایی‌زبان‌ها خیلی گیج‌شده است، بنابراین می‌توانم بگویم که موسیقی بسیار خنده‌دار

and effective way even if you don't live in the  country yeah so that's another thing you can do  

و مؤثر است، حتی اگر در این کشور زندگی نمی‌کنید، بله، بنابراین این کار دیگری است که می‌توانید

canning from Ukraine so I have to leave you here  and head to work okay that's fine let's see thanks  

کنسرو کردن از اوکراین را انجام دهید. اینکه شما را اینجا رها کنم و به سر کار برویم، خوب است، بیایید ببینیم با تشکر

for joining us I've been learning a lot thanks  to you I'm guessing Marcos it's my pleasure so  

برای پیوستن به ما، من خیلی چیزها یاد گرفته‌ام با تشکر از شما، حدس می‌زنم که مارکوس خوشحالم، بنابراین

Sunday night here in Montreal hi from Brazil keep  up the good work what do you think about using  

یکشنبه شب اینجا در مونترال سلام از برزیل به کار خوب ادامه دهید آیا در مورد استفاده از

chat GPT learning which I think somebody else  asked me earlier uh hi hola hola todos I would  

یادگیری GPT چت فکر می‌کنید که فکر می‌کنم شخص دیگری قبلاً از من سؤال کرده است، سلام، خوب، خیلی

love to learn Japanese from you please pretty  please you teach me there are lots of people  

دوست دارم ژاپنی را از شما یاد بگیرم، لطفاً زیبا لطفاً به من بیاموزید، افراد زیادی هستند

that teach Japanese on YouTube already although  I don't know of anyone I don't really watch any  

که قبلاً ژاپنی را در YouTube آموزش می‌دهند، اگرچه من نمی‌دانم کسی را نمی شناسم که واقعاً

Japanese learning videos on YouTube but you can  probably find somebody and there might be some  

ویدیوهای یادگیری ژاپنی را در YouTube تماشا نمی کنم، اما احتمالاً می توانید فردی را پیدا کنید و ممکن است برخی از

people that teach like that but the better thing  to do would be to watch understandable content for  

افراد باشند که چنین آموزش می دهند، اما بهترین کار این است که به جای تماشای محتوای قابل فهم برای کودکان بومی ژاپنی، محتوای قابل فهم برای

Japanese native kids rather than things that  are teaching you the language but if you feel  

کودکان بومی ژاپنی تماشا کنید. چیزهایی که به شما زبان را یاد می‌دهند، اما اگر احساس می‌کنید

excited like wow look at that I understood what  he said that's the way you should be learning the  

هیجان‌انگیز هستید، مثل وای ببینید که من متوجه شدم او چه گفت، این راهی است که باید

language because that's the way you learned your  native language at home all right so wonderful  

زبان را یاد بگیرید، زیرا این روشی است که زبان مادری خود را در خانه یاد گرفتید، خیلی عالی

chat gbt yes uh if it if it helps you then  fantastic so just bought fluency guide asking

است. اگر به شما کمک می‌کند، فوق‌العاده است، بنابراین فقط راهنمای تسلط خریدم و

pardon my poor pronunciation actually thank  you very much it's nice to see you in the  

عذرخواهی می‌کنم تلفظ ضعیف من واقعاً از شما بسیار متشکرم، خوشحالم که شما را در

program hi from Jakarta Indonesia lovely  teaching but I'm not uh Everything Chad  

برنامه سلام از جاکارتا اندونزی می‌بینم.

GPT informs everything I know but I'm  not everything but not everything okay  

اما من همه چیز نیستم اما همه چیز خوب نیست

yes uh so chat GPT can be helpful and I think  other people have already talked about how GPT can  

بله، پس گپ GPT می‌تواند مفید باشد و فکر می‌کنم افراد دیگر قبلاً در مورد نحوه

use or be used uh for language learning but again  whatever particular thing you might be using you  

استفاده یا استفاده از GPT برای یادگیری زبان صحبت کرده‌اند، اما دوباره هر چیز خاصی که ممکن است از شما استفاده می‌کنید

should be understanding the language like a native  that's what's going to help you speak so there's  

باید باشد. درک زبان مانند یک زبان بومی  این چیزی است که به شما کمک می‌کند صحبت کنید، بنابراین

always new tools and new apps and other things  like that but a lot of them just give you the  

همیشه ابزارهای جدید و برنامه‌های جدید و چیزهای دیگر مانند آن وجود دارد، اما بسیاری از آنها فقط

same kind of textbook lessons that you would get  anywhere else so hi from the Ukraine I know five  

همان نوع درس‌هایی را به شما می‌دهند که در هر جای دیگری می‌گیرید، پس سلام از اوکراینی من پنج

languages you are a good teacher all right glad  to hear it very nice very powerful lessons we're  

زبان بلدم، شما معلم خوبی هستید، خیلی خوشحالم که آن را می‌شنوم، درس‌های بسیار خوبی که ما داریم

all learning there are many flaws and they're  robotic wow wow all right I have to shut it down  

یاد می‌گیریم، ایرادات زیادی وجود دارد و آنها روباتیک هستند وای وای خیلی خب، حالا باید آن را خاموش کنم،

now but it has been a pleasure and hopefully  you got the message you got the message today  

اما اینطور شد. خوشحالم و امیدوارم پیامی را که امروز دریافت کرده‌اید دریافت کردید

all right so remember if you want to get fluent  like a native you don't want to get stuck in  

خیلی خوب است، بنابراین به یاد داشته باشید که اگر می‌خواهید مانند یک بومی مسلط باشید، نمی‌خواهید در

this you really should be learning more like a  native just like today we're only focusing on the  

آن گیر کنید   واقعاً باید مانند یک بومی بیشتر یاد بگیرید، درست مانند امروز ما. فقط روی

word the so that's one example of how you would  focus on something to learn it really well but  

کلمه the تمرکز می‌کنید، بنابراین این نمونه‌ای از این است که چگونه می‌توانید روی چیزی تمرکز کنید تا آن را واقعاً خوب یاد بگیرید، اما

your personality style and methodology is great  for learning you're awesome glad to hear it yes  

سبک شخصیتی و روش‌شناسی شما برای یادگیری عالی است. از شنیدن آن فوق‌العاده خوشحال

well again uh I would still I think I would still  recommend like learning from a native speaker but  

هستید. من همچنان توصیه می‌کنم از یک زبان مادری یاد بگیرید، اما اگر

uh you could you should be learning from multiple  people as long as they can give you native input  

می‌خواهید باید از چندین نفر یاد بگیرید تا زمانی که بتوانند اطلاعات بومی به شما بدهند.

all right Carl says thank you a good note to  end on have a fantastic day if you would like  

to learn more about both pronunciation and also  learning like a native you can click on the links  

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد تلفظ و همچنین یادگیری مانند یک بومی، می‌توانید روی پیوندها   در

Below in this video so Frederick is really great  for helping you uh or whether your pronunciation  

زیر در این ویدیو کلیک کنید، بنابراین فردریک واقعاً برای کمک به شما عالی است یا اینکه تلفظ

and listening are already good but you'd like to  help your kids learn the language like a native  

و گوش دادن شما قبلاً خوب است، اما می‌خواهید به به کودکانتان کمک کنید یاد بگیرند. زبان مانند یک زبان بومی   به این

that's how you can do it and thanks from Hungary  nice to see you there all right have a fantastic  

صورت است که می‌توانید این کار را انجام دهید و از مجارستان سپاسگزارم خوشحالم که شما را در آنجا می‌بینم، اگر تا آخر

day again if you're in fluent for life and you'd  like to learn more about the specific topic we  

عمر مسلط هستید و می‌خواهید درباره موضوع خاصی که

covered today you can go to the in uh a new life  lesson set you'll find that information in that  

امروز به آن پرداختیم، بیشتر بیاموزید، دوباره یک روز فوق‌العاده داشته باشید. می‌توانید به مجموعه درس «

lesson seven a new life uh really interesting  lesson set about moving to Australia and so  

درس هفتم یک زندگی جدید» بروید.

you hear lots of examples of the and also other  determiners so good evening for everybody else  

برای بقیه

yes have a fantastic evening or day wherever you  are and I'll see you in the next video bye-bye

بله، هر جا که هستید، یک شب یا روز فوق‌العاده داشته باشید و من شما را در ویدیوی بعدی می‌بینم خداحافظ