How To Use THE Like A Native English Speaker

have any issues with connectivity it always takes  me a while to draw these so I think we're good  

mam problemy z łącznością rysowanie ich zawsze zajmuje mi trochę czasu, więc myślę, że wszystko jest w

all right as we welcome new people here I am  Drew Badger the founder of englishanyone.com  

porządku, witamy tutaj nowych ludzi. Nazywam się Drew Badger, założyciel englishanyone.com

and the English fluency guide today I thought  I would make an interesting video for you about  

i dziś przewodnik po języku angielskim ciekawy film dla ciebie o

the word the and how to use it like a native  speaker I wanted to make this video because a  

słowie i jak go używać jak native speaker chciałem zrobić ten film ponieważ jakiś

while ago I got a video from Viviana this is a  student in fluent for life and she used a lot  

czas temu dostałem filmik od Viviany to jest studentka biegła w życiu i używała dużo

of great native uses of the which really made  her sound like a native speaker I was impressed  

świetnych native speakerów zastosowaniach, które naprawdę sprawiły, że brzmiała jak native speaker. Byłem pod wrażeniem,

about that and so I thought I would share a lot  of those and many more in this video [Music]  

więc pomyślałem, że podzielę się wieloma z nich i wieloma innymi w tym filmie [Muzyka],

so pardon me is that erase these over here  let me know if chat is working so you can  

więc przepraszam, usuń je tutaj, daj mi znać, jeśli czat działa, więc możesz

just comment tell me where you're from  or if you have any questions that kind  

po prostu skomentować, powiedz mi, skąd jesteś, lub jeśli masz jakieś pytania, tego

of thing I'll try to be quick as usual  and then I'll stay around I don't have  

typu rzeczy, postaram się być szybki jak zwykle, a potem zostanę. Nie mam

that much time for this video today but I will  do my best to answer any questions people have

tyle czasu na ten film dzisiaj, ale zrobię co w mojej mocy, aby odpowiedzieć na wszelkie pytania ludzi,

but let's get into it what let's see uh okasa  from Indonesia nice to see you there all right  

ale przejdźmy do tego, do zobaczenia uh okasa z Indonezji, miło cię tam widzieć, dobrze, dobrze,

well let's get rolling I will come back and check  uh questions later and then we'll see how we do  

zaczynajmy. Wrócę i sprawdzę pytania później, a potem my zobaczymy, jak nam pójdzie, więc jak

so as I mentioned this is about the word the and  the basic meaning you've probably seen videos or  

wspomniałem, chodzi o słowo i jego podstawowe znaczenie, które prawdopodobnie widziałeś w filmach lub

you've learned about this in school and you've  probably used it many times the is about seven  

uczyłeś się o tym w szkole i prawdopodobnie używałeś go wiele razy, to około siedem

percent of written text so you might have like  five percent seven percent around that so it's  

procent tekst pisany, więc możesz mieć około pięciu procent siedem procent, więc jest to

the most commonly used word in English but I'd  really like to help you use it more like a native  

najczęściej używane słowo w języku angielskim, ale naprawdę chciałbym pomóc ci używać go bardziej jak native

speaker because the definitions or the examples  of it that you usually get in textbooks are not  

speakera, ponieważ definicje lub przykłady, które zwykle otrzymujesz w podręcznikach nie są…

they're kind of incomplete really natives actually  use the the word in in many ways and we'll cover  

są trochę niekompletne, naprawdę tubylcy używają tego słowa na wiele sposobów, a my omówimy

a lot of those in the video we won't be able to  cover all of them because there are really too  

wiele z nich w filmie, nie będziemy w stanie omówić ich wszystkich, ponieważ jest ich naprawdę zbyt

many but the point of this video really is to help  you think and speak more like a native especially  

ale tak naprawdę celem tego filmu jest pomóc Ci myśleć i mówić bardziej jak tubylec, szczególnie

using this very important word uh so just to give  a very quick lesson about the the common uses of  

używając tego bardzo ważnego słowa, uh, więc po prostu udzielę bardzo krótkiej lekcji na temat typowych zastosowań

it uh so this is the definite article and we have  the indefinite articles as well so we have a and  

tego uh, więc to jest przedimek określony i mamy przedimki nieokreślone również, więc mamy i

an and the only time we're really talking about  the difference between these is when something  

i jedyny raz, kiedy naprawdę mówimy o różnicy między nimi, to sytuacja, gdy coś

is specific or when something is not so as an  example and and I just want to cover this very  

jest określone, a kiedy coś nie jest, jako przykład i chcę to omówić bardzo

quickly because you're probably familiar with  these rules already but just in case so we have  

szybko, ponieważ pewnie znasz już te zasady, ale na wszelki wypadek mamy i

a and and we're talking about something uh kind  of unspecific like a marker could you give me a  

i mówimy o czymś niespecyficznym jak marker czy możesz mi dać

marker could you give me a marker so in that  case you're being not specific unspecific you  

marker czy mógłbyś dać mi marker więc w takim razie nie jesteś konkretny niespecyficzny

don't care about which marker so this is a marker  this is a marker this is a marker this is one of  

nie obchodzi cię który marker więc to jest marker to jest marker to jest marker to jedna z

the first lessons that you learn uh when learning  English so this is a marker we use a or uh when  

pierwszych lekcji których się uczysz uh ucząc się angielskiego więc to jest marker używamy a lub uh kiedy

we're talking about like a marker a book something  like that where it's easy to say the word so a  

mówimy o czymś takim jak marker o książce coś w tym stylu, gdzie łatwo jest powiedzieć słowo, więc oznacz

marker a book but if we have an eraser so we  have the word e over here so the Eraser eraser

książkę, ale jeśli mamy gumkę, więc mamy słowo e tutaj, więc Gumka wymazuje

the sound of it and eraser sounds  much easier than if we just have a  

dźwięk tego i gumka brzmi dużo łatwiej niż gdybyśmy mieli tylko

eye eraser oh eraser okay so we have and here  just to make it easier to say everybody should be  

gumkę do oczu oh gumkę okej, więc mamy i tutaj, żeby było łatwiej powiedzieć, że wszyscy powinni

familiar with these rules of the uh a and versus  the over here now basically these two are exactly  

znać te zasady uh a i kontra tutaj teraz w zasadzie te dwie są dokładnie

the same it's just for pronunciation purposes and  which is easier to say so if we have a word like  

takie same to tylko dla celów wymowy i które jest łatwiejsze do wymówienia, więc jeśli mamy słowo takie jak

umbrella and umbrella is easier to say but if  we're talking about a specific one like I want  

parasol, a parasol jest łatwiejszy do wypowiedzenia, ale jeśli mówimy o konkretnym, takim jak chcę

the black marker we want this thing and not the  other one so we're not talking about a marker we  

czarny znacznik, to chcemy tę rzecz, a nie tamtą więc nie mówimy o znaczniku,

want the marker all right so these are the basic  fundamental rules about a and so these are the  

chcemy, aby znacznik był w porządku, więc to są podstawowe podstawowe zasady dotyczące a, więc to są

indefinite articles versus the definite article  these are all determiners as well and I won't  

przedimki nieokreślone i przedimki określone.

even go into like all of the different determiners  you could use this video really is just about the  

wszystkie różne wyznaczniki , których możesz użyć, ten film tak naprawdę dotyczy  ,

but I want to make sure everybody has a basic  understanding just for these things that you  

ale chcę się upewnić, że każdy ma podstawową wiedzę na temat tych rzeczy, które

might find in like other videos or textbooks  this is is a regular textbook definition and  

możesz znaleźć w innych filmach lub podręcznikach. To jest standardowa definicja z podręcznika i

of course there are more meanings or more uses  of it where we talk about specific types of  

oczywiście jest więcej znaczeń lub zastosowań, gdy mówimy o określonych rodzajach

water like the Mississippi River or the something  like that you can find those rules very clearly  

wody, takich jak rzeka Mississippi lub coś w tym rodzaju, możesz znaleźć te zasady bardzo wyraźnie,

but let's get into the native uses all right so  oh no look at that the bottom of that fell out  

ale przejdźmy do rdzennych zastosowań w porządku, więc nie patrz na to dno z tego wypadło ,

but I've got my spare over here look at that  I came prepared I came prepared all right  

ale mam tu zapasowe, spójrz na to, przyszedłem przygotowany, przyszedłem przygotowany, w porządku,

so uh and and we're going to  forget about those right now  

więc uh, i teraz o nich zapomnimy

and I'm actually well I'm going to put them  let's see I'll put oh and and over here just  

i właściwie czuję się dobrze, zamierzam położyć ich, zobaczmy, wstawię tutaj och i i tutaj tylko

as a contrast so uh and then we've got the like  the regular uses of the over here so something  

jako kontrast, więc uh, a potem mamy podobne regularne użycie tutaj, więc coś

non-specific versus something specific but  natives are actually using the language or  

niespecyficzne kontra coś konkretnego, ale tubylcy faktycznie używają tego języka lub

this specific word the in a more kind of specific  and non-specific way at the same time all right  

tego specyficzne słowo the w bardziej konkretny i jednocześnie niespecyficzny sposób, w porządku,

so it's almost like a middle between a and the uh  between so between a or n and the this is the way  

więc to prawie jak środek między a i uh między so między a lub n i to jest sposób, w jaki

natives are using the language and so that's what  we're going to talk about right now so as I as I  

tubylcy używają tego języka i tak o tym właśnie będziemy teraz rozmawiać, więc ponieważ

give you a bunch of examples of these you have  probably heard some of these before maybe some  

podam kilka przykładów, prawdopodobnie słyszałeś już niektóre z nich, może niektóre

of these will be new but the goal really is to  help you sound much more conversational in your  

z nich będą nowe, ale tak naprawdę celem jest pomóc Ci brzmieć o wiele lepiej konwersacyjny w twoich

conversations all right so let's go we're going to  start with places for these I've got a whole list  

rozmowach w porządku więc chodźmy zacznijmy od miejsc na te mam już całą listę

of them already because I'm not going to remember  all of these I try to be you know a good teacher  

bo nie będę ich wszystkich pamiętać staram się być dobrym nauczycielem

and remember as many of these as I can but uh  hopefully this should be more entertaining for you  

i zapamiętam jak najwięcej z nich, ale mam nadzieję, że to powinno być dla ciebie bardziej zabawne,

so we're going to talk about places first and how  natives use this word so we'll talk about places

więc najpierw porozmawiamy o miejscach i o tym, jak tubylcy używają tego słowa, więc porozmawiamy o miejscach

p-l-a-c-e-s places all right so  on the most the basic level we  

p-l-a-c-e-s miejscach w porządku, więc na najbardziej na poziomie podstawowym

might talk about places people are  very frequently like uh the office

możemy rozmawiać o miejscach, w których ludzie są bardzo często, takich jak biuro

or the store all right so when we're talking  about places uh natives will say if you're  

lub sklep, w porządku, więc kiedy rozmawiamy o miejscach, tubylcy powiedzą, jeśli

talking about where you work so if I'm on the  phone with a friend of mine he says oh where are  

mówisz o tym, gdzie pracujesz, więc jeśli rozmawiam przez telefon z mój przyjaciel mówi och, gdzie

you right now I could say I'm at the office  I'm at the office now we're being specific  

teraz jesteś, mógłbym powiedzieć, że jestem w biurze, jestem w biurze, teraz jesteśmy konkretni,

using the word the and he probably knows I  mean my own office like I'm not saying I'm  

używając słowa i on prawdopodobnie wie, że mam na myśli moje własne biuro, jakbym nie mówię, że jestem

in just like some random office but it's the  kind of thing where we're being non-specific  

w jakimś przypadkowym biurze, ale jest to coś w rodzaju rzeczy, w których jesteśmy niespecyficzni

and specific at the same time isn't that  weird but this is a conversational way  

i konkretni w tym samym czasie, nie jest to dziwne, ale jest to konwersacyjny sposób

of saying this like you could say I'm at  my office I'm at my office right now but  

mówienia tego tak, jakbyś powiedział ja jestem w moim biurze Jestem teraz w moim biurze, ale podczas

conversationally the office will just sound much  more natural yeah I'm at the office right now  

konwersacji biuro będzie brzmieć o wiele bardziej naturalnie tak, jestem teraz w biurze, och,

oh where are you calling me from yeah I'm calling  you from the office calling you from the office  

skąd do mnie dzwonisz, tak, dzwonię z biura, dzwonię do ciebie z biura,

so there's even a TV show about that like the  office and this is the native understanding of  

więc jest nawet program telewizyjny o tym, jak o biurze, i to jest natywne rozumienie, że

it's a specific office we're talking about but  it's kind of like a general thing as well like  

mówimy o konkretnym biurze, ale jest to coś w rodzaju ogólnej rzeczy, na przykład, że

that could be any office anywhere all right but  in this sense we're talking about the office like  

może to być dowolne biuro w dowolnym miejscu, ale w tym sensie mówimy o biurze jak

my office my office all right so hopefully this  makes sense it should be pretty easy we're going  

moje biuro moje biuro w porządku więc mam nadzieję, że to ma sens

to cover a bunch of examples and that will  be a little bit easier than just trying to  

remember some rules about it but let's think  of some more and if you think of anything in  

pewne zasady na ten temat, ale pomyślmy o kilku innych i jeśli przyjdzie ci coś do głowy w

the comments so specific places we might use  like this so we've got the office just think  

komentarzach, tak konkretne miejsca, których możemy użyć, takie jak to, abyśmy mieli biuro, pomyśl tylko   o

about the at the beginning of all these so the  office uh the store we might have the gas station

początku tego wszystkiego, więc biuro, hm, sklep możemy mieć stację benzynową

whoops so the gas station or the train station as  well so just we'll just put station here so if I  

ups, więc stacja benzynowa lub stacja kolejowa też, więc po prostu wstawimy stację tutaj, więc jeśli

talk with a friend of mine he says where are you  oh I'm at the station right now I'm at the station  

rozmawiam z moim przyjacielem, on mówi, gdzie jesteś, och, jestem teraz na stacji ja jestem na dworcu

the station now it might not matter what station  I'm at so maybe I'm talking with him if I'm trying  

teraz na dworcu może nie ma znaczenia na którym dworcu się znajduję, więc może rozmawiam z nim, jeśli próbuję się z

to meet him or her for some purpose oh yes I'm at  the train station right now or I'm at the airport  

nim/nią spotkać w jakimś celu o tak, jestem teraz na dworcu kolejowym lub jestem na lotnisku

I'm at the airport all right we would never say  I'm at an airport right now it's logically or  

Jestem na lotnisku, w porządku, nigdy byśmy nie powiedzieli Jestem teraz na lotnisku. Użycie tego jest logicznie lub

grammatically possible to use this but it would  be very it would just sound kind of unnative  

gramatycznie możliwe, ale byłoby to bardzo zabrzmiałoby trochę nienaturalnie

or non-native I guess so if if I'm talking with  a friend of mine and I have no like connection  

lub nie- myślę, że jestem tubylcem, więc jeśli rozmawiam z przyjaciółką i nie mam z nią żadnego kontaktu

or anything about what we're doing today we're  not meeting for any reason I just say oh I'm at  

lub cokolwiek na temat tego, co robimy dzisiaj, nie spotykamy się z żadnego powodu, mówię po prostu „och, jestem na

the airport or I'm at the station like where are  you right now this is where I am but we use the  

lotnisku” lub jestem na stacji, jak gdzie teraz jesteś, to jest miejsce, w którym jestem, ale używamy,

because we're talking about a specific thing and  it's specific to me even if it's not specific to  

ponieważ mówimy o konkretnej rzeczy, która jest specyficzna dla mnie, nawet jeśli nie jest specyficzna dla

the other person now from there we might go into  more like oh what station are you at or where  

innej osoby, teraz stamtąd możemy przejść do bardziej jak och, na której jesteś stacji lub gdzie

specifically what station specifically okay but in  general this is how we're describing these things  

konkretnie na jakiej stacji konkretnie okej ale ogólnie tak opisujemy te rzeczy

in a regular conversation conversationally I'm at  the store the gas station okay we might have the  

w zwykłej rozmowie konwersacyjnej jestem w sklepie stacja benzynowa okej możemy mieć

the park so yesterday I was at the park  with my children my children my kids I  

park więc wczoraj byłam w parku z moimi dziećmi moje dzieci moje dzieci

was at the park I was at the park were  you at the park did you go to the park  

byłam w parku byłam w parku czy ty byłeś w parku czy byłeś w parku

now I might be obviously at a specific Park but  nobody really cares what park I'm talking about  

teraz mogę być oczywiście w konkretnym parku ale nikogo tak naprawdę nie obchodzi w jakim parku jestem" mówię o ,

unless maybe they have a question about that and  they ask me which park or what park did you go  

chyba że mają o to pytanie i pytają mnie, do którego lub do jakiego parku byłeś

to all right but in general if I'm just at a park  uh it would be it would sound a little bit odd if  

w porządku, ale ogólnie, jeśli jestem tylko w parku, hm, brzmiałoby to trochę dziwnie, gdyby

a friend of mine asks me oh where are you right  now and I say oh I am at I'm at a park right now  

mój przyjaciel pyta mnie, gdzie teraz jesteś, a ja mówię, że jestem, jestem teraz w parku,

that would sound almost like too formal for the  conversation it would be correct English I am at  

co zabrzmiałoby prawie zbyt formalnie, jak na rozmowę, byłoby poprawne.

a park right now like I am in a building right now  but the park sounds a lot more conversational I'm  

jestem teraz w budynku, ale park brzmi o wiele bardziej rozmownie Jestem

at the park all right now an interesting thing  I think somebody just mentioned uh uh I'm at  

teraz w parku, w porządku, ciekawa rzecz. Myślę, że ktoś właśnie wspomniał uh uh Jestem w

home yeah yeah so if you can be at home now this  is an interesting one you could be at the house

domu tak tak, więc jeśli możesz być teraz w domu, to ciekawe, mógłbyś być w domu

I'm at the house right now I'm at the house  so I'm not at the office I'm at the house  

jestem teraz w domu jestem w domu, więc nie ma mnie w biurze jestem w domu

it's again correct and perfectly fine to  say my house so I can say I'm at my house  

znowu dobrze jest powiedzieć mój dom, żebym mógł powiedz, że jestem teraz w domu,

right now but I can also say I'm at the  house I'm at the house I'm at the house  

ale mogę też powiedzieć, że jestem w domu, jestem w domu.

all right now here's a quick question for you  just to test this uh we'll see if you can give  

jeśli możesz udzielić

me some native answers this should be pretty  easy but if you were very hot and you would  

mi odpowiedzi na temat tubylców, powinno to być dość łatwe, ale jeśli byłeś bardzo gorący i

like to go for a swim where might you go and how  would you say that like a native should be very  

chciałbyś popływać, gdzie mógłbyś pójść i jakbyś powiedział, że jak tubylec powinno być bardzo

easy just comment right in the chat right now if  you are very hot so it's a hot summer day maybe  

łatwe, po prostu skomentuj bezpośrednio w porozmawiaj teraz, jeśli jest ci bardzo gorąco, więc jest gorący letni dzień, może

it's getting it's getting pretty warm over here as  well it's very hot today and I want to go swimming  

robi się, robi się tu całkiem ciepło, a także jest dziś bardzo gorąco i chcę popływać,

where might I go where might I go all right I'll  give you a second I'll give a few more examples up  

gdzie mogę iść, gdzie mogę iść, w porządku, dam ci za chwilę podam tutaj jeszcze kilka przykładów

here uh but just post that in the comments let me  know where you would go if it's hot and you want  

uh, ale po prostu opublikuj to w komentarzach, daj mi znać, gdzie byś poszedł, jeśli jest gorąco i chcesz

to go swimming should be very easy all right  so other places we might go I am at the bank

pływać, powinno to być bardzo łatwe, w porządku, więc inne miejsca, do których moglibyśmy pójść, jestem w banku

or I'm at the post office [Music]

lub na poczcie [Muzyka]

so notice these are all well I'm going to the  pool bam I'm going to the beach excellent all  

więc zauważ, że wszystko w porządku idę na basen bam idę na plażę świetnie w

right so the pool where the beach I'm at the  beach all right so right now I'm enjoying the  

porządku więc na basen tam gdzie na plaży jestem na plaży w porządku, więc teraz cieszę się

weather I'm enjoying the beautiful weather we'll  talk about some of those words in a minute but  

pogodą cieszę się piękną pogodą omówimy niektóre z tych słów za chwilę, ale

I'm enjoying the beautiful weather at the beach  the beach okay now A friend of mine might ask me  

cieszę się piękną pogodą na plaży plaża teraz w porządku Mój przyjaciel może zapytaj mnie

what beach okay again yes you might go very  good it's about going to the pool the pool  

jaka plaża okej jeszcze raz tak możesz pojechać bardzo dobrze chodzi o pójście na basen basen w

all right artero is back so the pool the beach  the post office the store the gas station so any  

porządku artero wrócił więc basen plaża poczta sklep stacja benzynowa więc każde

place around town you could go to you would  really be talking about it doesn't matter if  

miejsce w mieście do którego mógłbyś się udać rozmawiać o tym nie ma znaczenia, czy   jeśli chodzi o

if it's like if it's if uh like a specific  store like I am at the Whole Foods or the  

konkretny sklep, taki jak ja w Whole Foods lub

specific grocery store name on this street most  people don't care in conversations unless it's  

konkretną nazwę sklepu spożywczego na tej ulicy, większość ludzi nie interesuje się rozmowami, chyba że

important to share more information uh about that  particular thing okay so you can say hey let's go  

ważne jest, by dzielić się więcej informacje o tej konkretnej rzeczy w porządku, więc możesz powiedzieć hej chodźmy

to the pool let's go to the pool let's go to the  beach let's go to the park now we might not know  

na basen chodźmy na basen chodźmy na plażę chodźmy do parku teraz możemy nie wiedzieć   do

what park we want to go to but we begin with just  the idea of the park anyway all right all right  

jakiego parku chcemy iść, ale zaczynamy od w każdym razie pomysł na park w porządku w porządku wszelkie

any questions about that all right so hopefully  these are just basic things any place around town  

pytania na ten temat w porządku, więc miejmy nadzieję, że to tylko podstawowe rzeczy w dowolnym miejscu w mieście

now where might you go another quick question  for you where might you go where would you go  

teraz gdzie możesz pójść jeszcze jedno szybkie pytanie do ciebie gdzie możesz iść

where might you go if you want to get your hair  done so there's a typical place maybe men use  

gdzie byś poszedł chcesz się uczesać, więc jest typowe miejsce, w którym mężczyźni

this vocabulary more and women use this other  vocabulary so there are two things if you're a  

częściej używają tego słownictwa, a kobiety innego słownictwa, więc są dwie rzeczy, jeśli jesteś

man or a woman where might you go to get your  hair done to get your hair maybe get a haircut  

mężczyzną lub kobietą, gdzie możesz się udać, żeby się uczesać może się ostrzyżesz

get your hair shampooed or whatever where would  you go where would you go someone asked me if  

umyjesz włosy szamponem lub cokolwiek innego gdzie byś poszedł gdzie byś poszedł ktoś zapytał mnie czy

I've been doing more exercise I do the same amount  of exercise usually or boom Andres says going to  

więcej ćwiczę zwykle ćwiczę tyle samo lub bum Andres mówi ide do

the barber shop very good going to the barber shop  now where might I go if I'm if I'm a woman usually  

fryzjera bardzo dobrze chodzę zakład fryzjerski, gdzie teraz mogę pójść, jeśli jestem kobietą, zwykle

like the ladies plays what's the name of that  I might go to the so we have the so barber shop  

jak gra dla pań, jak to się nazywa, mógłbym pójść do, więc mamy zakład fryzjerski,

so you could just save the barber also yeah  you could say the barber so you could again  

więc możesz po prostu uratować fryzjera też tak, ty możesz powiedzieć fryzjer, więc możesz znowu…

like it's correct to say I go to uh Barber go to  a barber but conversationally we just say yeah  

tak, jakby poprawne było powiedzenie idę do fryzjera idź do fryzjera, ale w konwersacji po prostu mówimy tak

I'm at the barber I'll go to the barber  Okay so we've got hairdresser very good

Jestem u fryzjera Pójdę do fryzjera Ok, więc mamy fryzjera bardzo dobrze

now hairdresser is a slightly older expression  

teraz „fryzjer” to nieco starsze określenie

people do still use this you can  also call this the hair salon

ludzie nadal tego używają, możesz również nazwać to salon fryzjerski salon fryzjerski

the hair salon yeah I'm going to the hair salon  look at that oh that's nice and fancy and modern  

tak, idę do salonu fryzjerskiego spójrz na to, och, to jest ładne, fantazyjne i nowoczesne   salon

the hair salon the hair salon so if again a  friend you're talking with them and it's not  

fryzjerski salon fryzjerski, więc jeśli znowu przyjaciel, z którym rozmawiasz i nie jest

important what specific hair salon or Barber  or whatever whatever the particular location  

ważne, w którym konkretnie salonie fryzjerskim, fryzjerze lub jakimkolwiek konkretnym miejscu po

is you're just being conversational okay so  again to the station go to Supercuts okay  

prostu rozmawiasz, więc ponownie na stację, idź do Supercuts, w porządku.

yes so if you go to a specific place then we would  say oh I go to the Super Cuts on this street or  

tak, więc jeśli pójdziesz do konkretnego miejsce, wtedy powiedzielibyśmy och, chodzę do Super Cuts na tej ulicy lub

if you just want to talk about the name of that  company and it doesn't matter which which location  

jeśli chcesz po prostu porozmawiać o nazwie tej firmy i nie ma znaczenia, w którym miejscu

I go to Super Cuts all right so Barber yeah you  can say it doesn't matter Barbara or Barbershop  

Chodzę do Super Cuts, w porządku, więc Barber tak, możesz powiedzieć to nie ma znaczenia Barbara czy zakład fryzjerski

both of those are fun I need to go to the barber  so I'm thinking oh no my hair is getting a little  

oba są fajne Muszę iść do fryzjera więc myślę och nie, moje włosy stają się trochę

bit long I'm talking with my friends I I think  I need to go to the barber I haven't been to the  

trochę długie Rozmawiam z moimi przyjaciółmi Myślę, że muszę iść do fryzjer dawno nie byłem u

barber in a while of course I mean any Barber I  could say I haven't been to any or I haven't been  

fryzjera, oczywiście mam na myśli każdego fryzjera, o którym mógłbym powiedzieć, że nie byłem u żadnego lub

to a barber in a while but most people would just  say the barber okay so it's it's again it's like  

od jakiegoś czasu nie byłem u fryzjera, ale większość ludzi powiedziałaby po prostu fryzjer w porządku, więc to znowu jest to jak…

the idea of that thing even though we're being  again specific but General at the same time but  

pomysł na tę rzecz, mimo że znowu jesteśmy… konkretni, ale jednocześnie generalni, ale…

this is the conversational way we talk about  that it's almost like an idea of what a barber  

rozmawiamy w ten sposób, że to prawie jak wyobrażenie o tym, czym

shop is okay even if we're not talking about  a specific place so I might move to a new city  

jest fryzjer  , nawet jeśli my' nie mówię o konkretnym miejscu, więc mogę przeprowadzić się do nowego miasta,

all right I might move to a new city and I don't  know a good barber shop I don't know about like  

w porządku, mogę przeprowadzić się do nowego miasta i nie znam dobrego fryzjera, o którym nie wiem, jak

a good record store so I don't know maybe where  I should go so I'm looking for a good place do  

dobry sklep z płytami, więc nie może wiesz, gdzie powinienem się udać, więc szukam dobrego miejsca, czy

you know of like a good record store so I can ask  people logically grammatically I can use uh like  

wiesz, jak dobry sklep z płytami, abym mógł pytać ludzi logicznie, gramatycznie, którego mogę użyć, uh, w

that like a record store a record shop or a barber  shop or a park a station a gas station a store  

ten sposób, jak sklep z płytami, sklep z płytami, zakład fryzjerski lub zaparkować stację stację benzynową sklep

so do you know of a good store around here but  if I'm saying like you know I need to go to the  

więc czy znasz jakiś dobry sklep w okolicy, ale jeśli mam powiedzieć, że wiesz, że muszę iść

grocery store right now I need to get some eggs  I need to go to the grocery store so maybe I'm  

teraz do sklepu spożywczego, muszę kupić jajka, muszę iść do sklepu spożywczego sklep, więc może

thinking of a specific store but it doesn't really  matter most people don't care so that's why we can  

myślę o konkretnym sklepie, ale to naprawdę nie ma znaczenia, większości ludzi to nie obchodzi, dlatego możemy

use the without going into more details about  it okay any questions about that so these are  

korzystać z bez wchodzenia w szczegóły na ten temat. w porządku, wszelkie pytania na ten temat, więc to są

all basic places and we can talk about a general  place or even a specific place but it just sounds  

wszystkie podstawowe miejsca i możemy porozmawiać o miejscu ogólnym lub nawet o konkretnym miejscu, ale brzmi to po prostu

more casual and conversational with the with uh  all right nice to see more comments here people  

swobodniej i konwersacyjnie z hm, w porządku, miło widzieć tutaj więcej komentarzy ludzie

uh I'm not trying to ignore people I want to get  through these because we have a lot of examples  

uh Nie próbuję ignorować ludzi, z którymi chcę się dogadać, ponieważ my mam wiele przykładów

and it's really through the examples that you will  understand this more like a native so native kids  

i to dzięki nim zrozumiesz to bardziej jak tubylec, więc tubylcze dzieci

are listening to these examples all the time so  Mom says oh I need to go to the store I need to  

cały czas słuchają tych przykładów, więc mama mówi, że muszę iść do sklepu, muszę

go to the hardware store I need to go to the  park I need to go to this place to that place  

iść do sklepu z narzędziami Muszę iść do parku Muszę iść w to miejsce w tamto miejsce

all right so as they hear those examples they feel  more kind of used to that or they understand that  

w porządku, więc słuchając tych przykładów, czują się bardziej do tego przyzwyczajeni lub rozumieją, że

people are using that in a conversational way all  right so if you can think of any more you can put  

ludzie używają tego w konwersacji, w porządku, więc jeśli ty możesz wymyślić więcej, możesz

them down in uh just down in the chat and then  again we can cover those if you like but these  

je zapisać na czacie, a potem znowu możemy je omówić, jeśli chcesz, ale to są tylko

are general just places again we've got uh you  might even have a specific place like the corner  

ogólne miejsca, znowu mamy uch, możesz nawet mieć określone miejsce, takie jak róg,

so I meet my friends or I met my friends at  the corner yesterday so just like the corner of  

więc Spotykam się z przyjaciółmi lub spotkałem się z przyjaciółmi na rogu wczoraj, więc tak jak na rogu

some street and maybe I don't even care uh what  specific Corner you're talking about obviously  

jakiejś ulicy i może nawet mnie to nie obchodzi, uh, o którym konkretnie rogu mówisz, oczywiście

there are many corners in a street so a street  corner but I'm talking I'm thinking of a specific  

na ulicy jest wiele rogów, więc róg ulicy ale ja mówię myślę o konkretnym

one so I met them on the corner yesterday and then  we went to the airport then we went to the concert  

więc spotkałem się z nimi wczoraj na rogu a potem pojechaliśmy na lotnisko potem poszliśmy na koncert

okay so now we'll talk a little bit more about  uh other specific not necessarily places but  

ok to teraz porozmawiamy trochę więcej o innych konkretnych nie koniecznie miejsca, ale

things and so we can connect these as well  we've already had a few examples of them but  

rzeczy, więc możemy je również połączyć. Mieliśmy już kilka ich przykładów, ale

I'm going to erase places and we'll talk about  some things the things if you can think of any  

Zamierzam wymazać miejsca i porozmawiamy o pewnych rzeczach. Rzeczy, jeśli przychodzą Ci do głowy jakieś.

I don't really like this eraser and use my  one that fell on the ground over here try  

Nie wiem bardzo podoba mi się ta gumka i użyj mojej, która spadła tutaj, spróbuj

this one again what's nice you can kind of  flip this one over see if that erases better

ponownie, co jest miłe, możesz odwrócić tę gumkę i zobaczyć, czy lepiej się wymazuje. powiedzmy, że

that's pretty good

all right so we're going to  coin uh continue over here  

let's say I like to uh on a Sunday  morning I like to read the paper

lubię w niedzielny poranek lubię czytać gazetę

I like to read the paper what am I talking about  if I like to read the paper now it's obviously  

lubię czytać gazetę o czym ja mówię jeśli lubię teraz czytać gazetę to oczywiście

it's specific for me but it's non-specific for  other people but people generally have the idea  

jest specyficzna dla mnie ale nie specyficzna dla innych ludzi ale ludzie na ogół mają pomysł

of reading the paper as what I'm sure some of  you know what this is even if you're using uh  

przeczytania gazety, ponieważ jestem pewien, że niektórzy z was wiedzą, co to jest, nawet jeśli korzystacie

the internet now but everybody should know  the paper means the newspaper okay very good  

teraz z internetu, ale wszyscy powinni wiedzieć, że gazeta oznacza gazetę w porządku, bardzo dobrze

Jay comes in there yes and the psychotic  American teacher as well oh my goodness  

Jay tam wchodzi, tak i psychotyk Amerykański nauczyciel też o mój boże

you're psychotic you should seek help hopefully  you are doing all right the paper as in newspaper  

jesteś psychopatą powinieneś szukać pomocy miejmy nadzieję że dobrze sobie radzisz gazeta jak w gazecie

yes that's correct so I'm reading the paper  I like to read the paper I like to read the  

tak to prawda więc czytam gazetę lubię czytać gazetę lubię czytać gazetę

and this is a uh if you guys know you look  stronger okay all right people here focus  

i to jest uh, jeśli wiecie, że wyglądacie silniej, w porządku, ludzie tutaj, skupcie się

focus on the board focus on the board all right so  read the paper now there's a word for the comics  

skupcie się na planszy, skupcie się na planszy, w porządku, więc przeczytajcie gazetę, teraz jest słowo na komiksy

so the comics [Music] so the comics inside  that we can also refer to that that as the

więc komiksy [Muzyka], więc komiksy w środku, że my może również odnosić się do tego, że jako

f-u-n-n-i-e-s the funnies yeah I was reading  the funnies isn't that weird this is kind of  

f-u-n-n-i-e-s śmieszne, tak, czytałem, śmieszne, czy to nie jest takie dziwne, to jest trochę

an older expression you can talk about the comics  section of a newspaper this is where the cartoons  

starsze wyrażenie, możesz mówić o dziale komiksów w gazecie, to jest miejsce, w którym

are uh but this section is also called the funnies  the funnies I know teaching made you psychology  

są kreskówki, uh, ale ta sekcja jest nazywa się też zabawnymi zabawami wiem, że uczenie cię uczyniło psychologia

I know the feeling I know the  feeling it can get crazy sometimes it  

znam to uczucie znam to uczucie może czasem zwariować to w porządku

all right you need to read the funnies  hopefully that will calm you down all right  

musisz przeczytać zabawne rzeczy mam nadzieję, że to cię uspokoi dobrze

so when I'm reading the paper I like to read the  comics I like to read the funnies I might read  

więc kiedy czytam gazetę Lubię czytać komiksy Lubię czytać dowcipy Mogę przeczytać

the sports section I might read the editorials  or the editorials okay and that's just for the  

sekcję sportową Mogę przeczytać artykuły wstępne lub artykuły wstępne w porządku i to tylko dla

newspaper so I'm talking about a specific section  but I don't even know or maybe you don't know  

gazety, więc mówię o konkretnej sekcji, ale nawet nie wiem, czy może nie wiesz, o

what specific paper I'm talking about maybe I  read I don't know whatever local paper for my  

jakiej konkretnej gazecie mówię, może ja

local area or a national paper or something else  okay but this is what I mean I like to read the  

czytam.

paper and then someone might ask me oh what  paper do you like what paper are you reading  

potem ktoś może mnie zapytać, och, jaką gazetę lubisz, jaką gazetę czytasz,

okay what newspaper do you like and then we can  go into more detail about that but generally we  

dobrze, jaką gazetę lubisz, i wtedy możemy przejść do bardziej szczegółowych informacji, ale ogólnie

can start with this you will hear me repeating  this again and again because I want to make it  

możemy zacząć od tego. Usłyszysz, jak powtarzam to w kółko, ponieważ ja chcę, żeby to było

very clear we're just being conversational without  trying to be too specific unless it matters and  

bardzo jasne, że po prostu rozmawiamy, nie starając się być zbyt szczegółowym, chyba że ma to znaczenie, a

in that case we would get more information from  someone else all right next we've also got the

w takim przypadku uzyskalibyśmy więcej informacji od kogoś innego, w porządku, mamy też

the energy I don't really have the  energy uh to teach people today I'm  

energię, której tak naprawdę nie mam energia uh, aby uczyć ludzi dzisiaj jestem

very I'm feeling very uh feeling  very tired I don't have the energy  

bardzo czuję się bardzo uh czuję się bardzo zmęczony

to teach you so we don't even know specifically  how much how much energy are we talking about  

okay the energy I don't have the  energy we might also not have the  

Nie mam energii, możemy też nie mieć

the time the time could you give us quickly  explanation about the pronunciation of the yes  

czasu, czasu, czy mógłbyś nam szybko wyjaśnić wymowę słowa „tak”,

so you will hear me it's much better rather than  getting a like a pronunciation rule about this  

więc mnie

just to hear my examples so sometimes if we hear  a word like so there is a movie like the planet  

usłyszysz. moje przykłady, więc czasami, jeśli słyszymy słowo takie jak tak, jest film taki jak planeta

of the Apes now you might hear like just because  the is connected with p over here like the planet  

małp, teraz możesz usłyszeć, że tylko dlatego, że jest połączone z p tutaj jak planeta planeta

the planet the planet so this sounds easily  uh kind of flows easily together the planet  

planeta więc to brzmi łatwo łatwo razem planeta

the planet if I say the planet it sounds a little  bit it's a little bit extra effort to say that the  

planeta, jeśli powiem, że planeta to brzmi trochę  trochę więcej wysiłku wymaga stwierdzenie, że

planet but the Planet of the Apes so Vapes it's  almost like it's it's too connected Vibes so it  

ale planeta małp, więc wapuje, to prawie tak, jakby to było zbyt połączone Wibracje, więc   można by

might say the plant of the Apes Planet of the Apes  the Planet of the Apes so really the pronunciation  

powiedzieć roślina Planeta Małp Planeta Małp, więc tak naprawdę wymowa

of the is connected to the next word following it  all right and rather than uh try to try to think  

jest połączona z następnym słowem następującym po nim. W porządku i zamiast próbować

of a rule for this it's better just to listen to  lots of examples which you will hear in this video  

wymyślić    regułę, lepiej po prostu wysłuchać mnóstwa przykładów co usłyszysz w tym filmie,

so I'm going to the store the store the beach  the playground the park uh the bank I've got  

więc idę do sklepu, sklepu, plaży, placu zabaw, parku, hm, banku, mam…

the energy all right so again we've got the if I  say the I don't have the energy the energy it's a  

energię, więc znowu mamy, jeśli powiem, że nie mam energia energia to

little it's a little harder to say that because  the sound is basically the same the energy it  

trochę trochę trudniej to powiedzieć, ponieważ dźwięk jest w zasadzie taki sam energia to

sounds like one thing the energy so we would say  the the energy I don't have the energy to say this  

brzmi jak jedno energia więc powiedzielibyśmy energię nie mam energii by to powiedzieć

okay so again rather than trying to go through a  list of rules what we really want to do is give  

dobrze więc jeszcze raz zamiast próbować przebrnąć przez listę zasad, tak naprawdę chcemy dać

you lots of examples and that's how you hear it  all right all right let's see so V Energy V8s

ci wiele przykładów i tak to słyszysz, w porządku, w porządku, zobaczmy, czy V Energy V8

listen for the sound of the word listen carefully  to native speakers okay hopefully that makes sense  

słuchają brzmienia słowa, słuchaj uważnie native speakerów dobrze, mam nadzieję, że to ma sens, w

all right so we've got the paper the time  the energy I might be talking about people  

porządku, więc mamy gazetę, czas, energię, mogę mówić o ludziach,

as well uh tomorrow I've got the family  coming over tomorrow I've got the family

uh jutro, mam przyjazd rodziny, mam rodzinę, mam

I've got the family coming over now what might  this mean it usually means like my extended  

przyjazd rodziny. teraz co to może znaczyć to zwykle oznacza jak moja dalsza

family so if I have my sister and her family or my  brother and his family other people coming to my  

rodzina więc jeśli mam moją siostrę i jej rodzinę lub mojego brata i jego rodzinę inne osoby przyjeżdżają do mojego

house for the holidays [Music] the holidays the  holidays okay now the holidays typically refers  

domu na święta [Muzyka] święta wakacje okej teraz wakacje zazwyczaj odnoszą się

to a specific time at the end of the year but it's  usually for a group of people so I have like the  

do określonego czasu pod koniec roku, ale zwykle jest to dla grupy ludzi, więc mam  Boże

Christmas or New Year's or whatever the particular  holiday is near the end of the year this is  

Narodzenie, Nowy Rok lub inne święto pod koniec roku, to jest

typically what we talk about as the holidays  we're not talking about Valentine's Day or  

zwykle to, o czym mówimy, ponieważ święta nie mówię o walentynkach czy Dniu

President's Day or something in the United States  it's usually where we have a lot of holidays at  

Prezydenta czy czymś takim w Stanach Zjednoczonych. Zwykle mamy tam wiele świąt w tym

the same time yeah so the family is coming over  for a family gathering I might have the parents

samym czasie, tak, więc rodzina przyjeżdża na spotkanie rodzinne. Mogę mieć rodziców, którymi

I could again even be talking about my own  parents I could say my parents are coming to  

znów mógłbym być mówiąc o moich własnych rodzicach, mógłbym powiedzieć, że moi rodzice przyjdą do

my house uh for dinner tomorrow or I could sound  again just being a bit more casual conversational  

mnie do domu, hm, jutro na kolację, albo mógłbym znowu zabrzmieć, jakbym był nieco bardziej swobodny w rozmowie,

the parents are coming over for dinner so people  understand I'm talking about my parents it's okay  

rodzice przyjdą na obiad, żeby ludzie zrozumieli, że mówię o moich rodzicach, w porządku

to say my it's not a bad thing again it's just  this is another example and I want you to be  

znowu mówię, że to nie jest złe, to po prostu to kolejny przykład i chcę, żebyś był

prepared for when you hear other natives say that  like what do you mean the parents or what parents  

przygotowany na to, że inni tubylcy będą mówić, że co masz na myśli, rodzice lub o jakich rodzicach

are you talking about you mean your own parents  so I might also have the in laws the in-laws  

mówisz, masz na myśli swoich własnych rodziców, więc Mogę też mieć teściów

the in-laws so notice the pronunciation again  here so we've got it it if I have the in-law  

teściów, więc zwróć uwagę na wymowę, więc mamy to

the in-laws it's a little bit more difficult to  say the in-laws that's why we say the in-laws  

prawa, dlatego mówimy, że teściowie

be in laws so it's the same word pronunciation  just changes a little bit to make it easier to say  

są w prawach, więc jest to to samo wymowa słowa, tylko trochę się zmienia, aby ułatwić wypowiedzenie,

if there's a rule you need to think of I call this  really the one rule for pronunciation that I teach  

jeśli jest jakaś zasada, o której musisz pomyśleć Nazywam to tak naprawdę jedyną zasadą wymowy, której uczę

more uh and speak like me but this is the basic  idea where it's just meant to be easier to say  

więcej uh i mów jak ja, ale to jest podstawowa idea, w której po prostu łatwiej jest powiedzieć

vegan laws the in-laws so the parents the  parents the in-laws the parents the in-laws  

prawa wegańskie teściowie więc rodzice rodzice teściowie rodzice teściowie

all right of course we mentioned  this earlier we've got the weather

oczywiście wspomnieliśmy o tym wcześniej mamy pogodę

another common usage oh how's the weather today  so if we're asking questions about these things  

inne powszechne użycie och, jaka jest dziś pogoda, więc jeśli zadajemy pytania dotyczące tych rzeczy, a także

as well how's the weather how's the weather of  course I'm talking about the weather where you  

jaka jest pogoda jaka jest pogoda, oczywiście mówię o pogodzie, w której

are or the weather where I will be tomorrow so if  I'm traveling Oh how is the weather in Tokyo how  

jesteś, lub pogodzie, w której ja będę bądź jutro, więc jeśli podróżuję Och, jaka jest pogoda w Tokio, jaka jest

is the weather in Sao Paulo how is the weather in  Texas how is the weather in whatever all right so  

pogoda w Sao Paulo, jaka jest pogoda w Teksasie, jaka jest pogoda w czymkolwiek, w porządku, więc

we're talking about that specific thing but in  general like we can also as I'll mention in a  

mówimy o tej konkretnej rzeczy, ale ogólnie rzecz biorąc może też, jak wspomnę za

little bit we can talk about the weather generally  in a place like uh the weather in Alaska is nice  

chwilę, możemy porozmawiać o pogodzie ogólnie w miejscu takim jak pogoda na Alasce jest ładna

in the summertime and very cold in winter so  the weather in that particular place the weather  

latem i bardzo zimno zimą, więc pogoda w tym konkretnym miejscu pogoda

okay pretty simple examples but again I want  you to just I really really want you to get  

ok. całkiem proste przykłady ale znowu chcę, żebyś po prostu naprawdę naprawdę chcę, żebyś

you thinking more like a native by using  these examples of the rather than uh or  

myślał bardziej jak tubylec, używając tych przykładów raczej niż uh lub

Anne or something even if that's grammatically  correct so the these are not grammatically  

Anne lub czegoś takiego, nawet jeśli jest to poprawne gramatycznie, więc te przykłady nie są

incorrect examples these are correct as  well they just sound more conversational

niepoprawne gramatycznie, są poprawne jako po prostu brzmią bardziej konwersacyjnie

all right next let me clear some space

w porządku teraz pozwól mi zrobić trochę miejsca

we might also have the problem

możemy też mieć problem

what's the problem what's the problem what's the  problem uh what's my I think someone just adds  

w czym problem w czym problem w czym problem uh o co mi chyba ktoś właśnie dodaje

here let's see how our sister's husbands called  in English that would be my brother-in-law my  

tutaj zobaczmy jak mężowie naszej siostry dzwonią po angielsku to by było szwagier

brother-in-law my brother-in-law so  what's the problem what's the issue

what's the reason

if we're getting talking about something  specific and we want to know or at least  

uh like I might have like you know I'm  worried about something and someone  

jak wiesz, martwię się o coś i ktoś

just asked me hey what's the problem yep  what's the matter Salim a good example  

właśnie mnie zapytał hej, o co chodzi, tak, o co chodzi Salim, dobry przykład, o

what's the matter what's the matter  what's the matter or the situation

co chodzi, o co chodzi, o co chodzi lub jaka jest sytuacja

so if I come into a room and it looks like people  are arguing with each other or there's a problem  

więc jeśli wejdę do pokoju i wygląda na to, że ludzie kłócą się ze sobą lub jest jakiś problem

or something I always say what's what's the  situation what's the situation so it's another  

lub coś Zawsze mówię, jak wygląda sytuacja, jaka jest sytuacja, więc jest to inny

way of asking what's happening what's going on  in this situation in this room what's happening  

sposób na pytanie, co się dzieje, co się dzieje w tej sytuacji, w tym pokoju, co się dzieje,

what's the situation all right and now we'll  have a few quick examples about time the native  

jaka jest sytuacja, wszystko w porządku, a teraz podam kilka krótkich przykładów na temat czasu, którego

speakers use these are uh longer phrases but  these are very useful and you will hear them a lot

używają native  speakerzy. Są to dłuższe wyrażenia, ale są bardzo przydatne i często je usłyszysz.

the good old days the good old days so  we're talking about so we have the good  

old days so if I'm thinking remembering  uh remembering years ago when I used to  

jeśli myślę o pamiętaniu… hm… przypominam sobie lata temu, kiedy

be a kid and play with my friends and go  to the park or go to the local restaurant  

byłem dzieckiem i bawiłem się z przyjaciółmi i szedłem do parku lub do lokalnej restauracji, czy

or whatever those are or those were  the good old days the good old days  

cokolwiek to jest lub było… stare dobre czasy stare dobre czasy

the good old days so I'm talking about a specific  time but yet it's still General The Glory Days

dobre stare czasy, więc mówię o konkretnym czasie, ale wciąż jest to ogólne Dni chwały

The Glory Days yeah so again we're  talking about sometime probably when  

Dni chwały tak, więc znowu mówimy o jakimś czasie prawdopodobnie kiedy

I was a kid or maybe when I was  in college or something like that  

byłem dzieckiem lub może kiedy byłem w college'u lub coś w tym stylu

yep the bad weekend you can talk about  specific time periods like that as well

zły weekend możesz też porozmawiać o określonych przedziałach czasowych, jak ten,

we can also talk about the other day

możemy też porozmawiać o innym dniu,

now this is a native casual conversation yes  back in the day is another one as well I'm back  

teraz jest to normalna, swobodna rozmowa

in the day now back in the day is a more modern  expression so you will hear people using this like  

jest bardziej współczesnym wyrażeniem, więc usłyszysz, jak ludzie używają go jak

younger Generations you typically wouldn't hear  it's like the good old days is it like an older  

młodsze pokolenia, których zazwyczaj nie słyszysz, to jak stare dobre czasy, czy to jest jak starsze

expression and back in the day is a younger  expression but you can notice they're still  

wyrażenie, a dawniej to młodsze wyrażenie, ale można zauważyć, że nadal są

talking about the so back in the day back in  the day back in the day back in the day you  

mówienie o przeszłości

know things have changed a lot back in the day I  used to I had to type on a typewriter rather than  

use a computer so back in the day or in the good  old days in the good old days the good old days  

dzień lub za stare dobre czasy za stare dobre czasy stare dobre czasy w

all right I'm old 38 years  young yes yeah that's Young  

porządku mam 38 lat młody tak tak to jest młody

all right and we also had one last  example here for the time being

b-e-i-n-g time being for the time being it just  means right now but again we're talking casually  

to po prostu oznacza teraz, ale znowu rozmawiamy swobodnie   na

conversationally for the time being we just mean  right now for the time being so maybe I'm uh I'm  

razie konwersacyjnie, na razie mamy na myśli tylko „ teraz”, więc może jestem, uh,

working at a job I don't like very much and  someone says oh you should get a different  

pracuję w pracy, której bardzo nie lubię i ktoś mówi och powinieneś znaleźć inną

job and I say well this is okay for the time  being it's okay for now for the time being for  

pracę i mówię, że to jest w porządku na razie na razie jest w porządku na razie na razie jest w

the time being all right but again all of these  are using the in a very casual conversational  

porządku, ale znowu wszyscy oni używają w bardzo swobodny konwersacyjny

way being specific but not specific at the same  time I know that sounds weird but just imagine it  

sposób  są konkretne, ale nie konkretne w tym samym czasie wiem, że to brzmi dziwnie, ale wyobraź sobie to

like it's like someone could be thinking about  a specific time but it doesn't really matter  

tak, jakby ktoś mógł myśleć o konkretnym czasie, ale to nie ma znaczenia

in the meantime as well yeah you could  use that as well so in the meantime

w międzyczasie tak, możesz to również wykorzystać, więc w międzyczasie w

all right so some more examples more examples  look at that you guys get lots of examples today  

porządku, więc więcej przykładów więcej przykładów spójrz na to, że macie dzisiaj mnóstwo przykładów,

now let's say I am enjoying I like watching  baseball on Saturday so I might tell people what  

teraz powiedzmy, że sprawia mi to przyjemność. Lubię oglądać baseball w sobotę, więc mogę powiedzieć ludziom, co mi się

I enjoy what so I'm watching baseball  or football or basketball or whatever  

podoba, więc oglądam baseball, piłkę nożną , koszykówkę lub cokolwiek innego,

or soccer I have a particular sport  I enjoy so I like watching the game

lub piłkę nożną Mam określony sport, który lubię, więc lubię oglądać mecz,

so again this is another thing this is a a  really a conversational very common expression  

więc znowu jest to kolejna rzecz. To jest naprawdę bardzo powszechne wyrażenie konwersacyjne

for just watching some kind of sporting event so  I like in general to watch the game on Saturday  

na oglądanie jakiegoś wydarzenia sportowego, więc ogólnie lubię oglądać mecz w sobotę

or I like meeting my friends to go to the game  

lub lubię spotykam się z przyjaciółmi, żeby pójść na mecz

okay it's a game so it could be watching a game  and we're not even talking specifically about a  

okej, to gra, więc może to być oglądanie meczu i nawet nie mówimy konkretnie o

particular game or a particular sport but usually  people have an idea of what that is and if the  

konkretnej grze czy konkretnym sporcie, ale zwykle ludzie mają pojęcie, co to jest i czy

listener cares they can ask oh what do you mean  what game are you talking about but usually people  

słuchacza to obchodzi mogą zapytać, och, co masz na myśli, o jakiej grze mówisz, ale zazwyczaj ludzie

people like they they have a connection already  where they understand these things without needing  

ludzie tacy jak oni mają już kontakt, w którym rozumieją te rzeczy bez potrzeby

to explain that so my friend already knows I  like baseball or basketball or something and  

wyjaśniania, więc mój przyjaciel już wie, że lubię baseball lub koszykówkę lub coś w tym stylu i

I say yeah I really I can't go I'm watching the  game on Sunday night so he probably means all like  

mówię tak, naprawdę nie mogę iść. Oglądam mecz w niedzielę wieczorem, więc prawdopodobnie ma na myśli

probably some basketball game or my home teams  game or whatever so I'm thinking of a specific  

jakiś mecz koszykówki, mecz mojej drużyny gospodarzy lub cokolwiek innego, więc myślę o konkretnej

thing even though I can generally use this so  some people like to watch the game on Sunday  

rzeczy, chociaż ogólnie mogę to wykorzystać więc niektórzy ludzie lubią oglądać mecz w niedzielę

we don't know what game it is but it usually means  some kind of sporting event and if you care if you  

nie wiemy, co to za mecz, ale zazwyczaj oznacza to jakieś wydarzenie sportowe, a jeśli cię to interesuje, czy chcesz

like knowing or if you want to ask someone hey  would you like to come watch the game with me  

wiedzieć, czy chcesz kogoś zapytać, hej, chcesz przyjść obejrzeć gra ze mną  ,

and then they will say oh what do you  mean a game of chess or something and  

a potem powiedzą och, co masz na myśli, gra w szachy czy coś, i

native speakers would understand ah  you're talking about a sporting event

native speakerzy zrozumieją ach mówisz o wydarzeniu sportowym

yes pronunciation will also differ depending on  where you are in the United States that's true  

tak, wymowa będzie się różnić w zależności od tego, gdzie jesteś w Stanach Zjednoczonych, to prawda

oh yeah so we might have uh the plan [Music]  

o tak, więc możemy mieć plan [Muzyka]

so what's the plan for Saturday what's the plan so  I might ask my wife hey what's the plan for today  

więc jaki jest plan na sobotę, jaki jest plan, więc mogę zapytać moją żonę, hej, jaki jest plan na dzisiaj   jaki jest plan, jaki jest

what's the plan what's the plan for today what's  the plan do we have a plan for today I can ask  

plan na dzisiaj, jaki jest plan, czy mamy plan na dzisiaj

that as well but I can also say what's the plan  what's the plan what's the plan so there are many  

też mogę o to zapytać, ale mogę też powiedzieć, jaki jest plan, jaki jest plan, jaki jest plan, więc jest wiele

ways to use this the again it just lets us express  it in a very casual and conversational way what's  

sposobów wykorzystania tego znowu, po prostu pozwala nam to wyrazić w bardzo swobodny i konwersacyjny sposób, jaki jest

the plan all right so I think we covered a few  more of those we've already gone half an hour  

plan, w porządku, więc Myślę, że omówiliśmy jeszcze kilka z tych, o których mówiliśmy już od pół godziny

into this video my goodness I'll give you a few  chores I'll give you another chance to answer  

w tym filmie, mój Boże, dam ci kilka zadań Dam ci kolejną szansę na odpowiedź na

some questions can you think of any chores  let me erase this here kid are also using the

kilka pytań, czy możesz wymyślić jakieś obowiązki, pozwól mi je wymazać ten tutaj dzieciak również używa

what are some chores that we might do  so I have to do some things maybe I  

pewnych obowiązków, które moglibyśmy wykonać, więc muszę zrobić pewne rzeczy, może

don't want to do them I don't like  doing them these things are called  

nie chcę ich robić, nie lubię ich robić, te rzeczy nazywają się

chores a chore can you think of any I'll  start you off with one we have take out

obowiązkami domowymi, czy możesz wymyślić jakieś Zacznę od jednego, który wynieśliśmy wynieś

the take out the trash

śmieci

can you think of any more wash the  dishes very good wash the dishes

możesz jeszcze pomyśleć o umyciu naczyń bardzo dobrze umyj naczynia umyj

wash the dishes

naczynia

let's see so you could say do the dishes wash  the dishes wash the dishes do the dishes as  

zobaczmy, żebyś mógł powiedzieć czy umyj naczynia umyj naczynia umyj naczynia zrób naczynia

well I have to do the dishes so people aren't  asking what specific dishes am I talking about  

też muszę zmywać naczynia, żeby ludzie nie pytali, o jakich konkretnie daniach mówię w

all right so you might in this  case that's a good example make  

porządku, więc możesz w tym przypadku to dobry przykład pościelić łóżko

the bed I've got to make the bed I make the  bed after I wake up I make the bed of course  

muszę pościelić łóżko ja pościelę łóżko po przebudzeniu oczywiście ścielę łóżko.

I'm talking about my bed and I can say that but  really it sounds just a little less conversational  

Mówię o moim łóżku i mogę to powiedzieć, ale naprawdę brzmi to trochę mniej konwersacyjnie.

every morning I wake up and I make my bed I have  to make my bed make my bed yes what the this  

Każdego ranka budzę się i ścielę łóżko. Muszę pościelić łóżko. tak, co to

another good example so I'm  talking about something specific  

kolejny dobry przykład, więc mówię o czymś konkretnym,

all right so you can so these things you will hear  as you hear different examples of them you will  

w porządku, więc możesz, więc te rzeczy usłyszysz, gdy usłyszysz różne ich przykłady,

think okay is it make something or do something  it's just it's better not to remember a bunch of  

pomyślisz, że dobrze, czy to coś zrobić, czy coś zrobić, po prostu lepiej nie zapamiętaj kilka

rules about that often the rules can be broken  anyway so just like young kids that are learning  

zasad, które często i tak można złamać, więc tak jak małe dzieci uczące się

the language you want to just get many examples  get many examples so we gotta make the bed or  

języka, który chcesz, po prostu zdobądź wiele przykładów zdobądź wiele przykładów, więc musimy pościelić łóżko lub

we could have again do or wash the dishes take  out the trash see if we had any more over here  

moglibyśmy znowu zrobić lub umyć naczynia wynieś śmieci zobacz czy mamy tu więcej

what do you call your wife's your wife's sister's  husband yeah he'd also be my my brother-in-law  

jak się nazywa twoja żona mąż siostry twojej żony tak, byłby też moim szwagrem

so if I'm if if I'm married and I have uh my  wife's sister and she's married her husband  

więc jeśli jestem jeśli jestem żonaty i mam uh siostra mojej żony, a ona wyszła za mąż, jej mąż

would still be my brother-in-law so my wife  is or my wife's sister is my sister-in-law  

nadal byłby moim szwagrem, więc moja żona jest lub siostra mojej żony jest moją szwagierką,

and her husband is my brother-in-law all right  so the mopping that's right so you could do I  

a jej mąż jest moim szwagrem, więc zmywanie jest w porządku, więc mógłbyś zrobić myślę, że

think British English uh do the dishes they  call that the washing up the washing up but  

brytyjski angielski uh zmywa naczynia, które nazywają zmywaniem zmywanie zmywaniem, ale

you'll notice they still use the the washing  up to do the laundry that's right the laundry

zauważysz, że nadal używają zmywania do robienia prania, co jest właściwe pranie do

to do the laundry to do the laundry to do  the laundry of course I'm talking about my  

prania do zrobienia prania do zrobienia pranie oczywiście mówię o moim

laundry all right so every Saturday I do  my laundry you will very rarely hear that  

praniu w porządku, więc w każdą sobotę robię pranie bardzo rzadko usłyszycie, że w

every Saturday I do the laundry I do the  laundry much more casual and conversational  

każdą sobotę robię pranie robię pranie o wiele bardziej swobodnie i konwersacyjnie

I dust every other day so you could do the

odkurzam co drugi dzień, żebyście mogli zrobić

the dusting so any kind of cleaning like I  do the cleaning the dusting the vacuuming  

odkurzanie, więc każdy rodzaj sprzątania, na przykład sprzątanie, odkurzanie, odkurzanie

or I walk walk the dog I walk the dog  

lub spacer, wyprowadzanie psa, wyprowadzanie psa,

so there's an L in here I walk the dog I walk the  dog I don't like to do the laundry very good I  

więc tutaj jest L, wyprowadzam psa, wyprowadzam psa, nie lubię robić prania bardzo dobrze

don't like to do the laundry yeah a lot of people  don't like to do the laundry they don't like to  

nie lubię robić prania tak wiele osób nie lubi robić prania nie lubią prasować sprzątać w porządku prasowanie słyszysz

do the ironing the cleaning okay the ironing  you hear the difference in my pronunciation the  

różnicę w mojej wymowie

ironing or the dusting the ironing the dusting all  right so you can hear why that is so iron begins  

prasowanie czy odkurzanie prasowanie odkurzanie w porządku więc możesz usłyszeć dlaczego to jest takie żelazo zaczyna się

with that I sound the ironing the ironing sounds a  little hard to say so the ironing is easier to say  

od tego brzmię prasowanie prasowanie brzmi trochę trudno powiedzieć więc prasowanie jest łatwiejsze do powiedzenia

all right so like running errands do you like  let's see uh lessons about YouTube that talk about  

o YouTube, które mówią o

IELTS exam do you have any lessons on uh no I do  not cover the IELTS specifically you should find  

egzaminie IELTS, czy masz jakieś lekcje na temat uh nie, nie omawiam konkretnie IELTS, powinieneś znaleźć

other people who do you can easily search YouTube  for that all right yes some people do love to do  

inne osoby, które to robią, możesz łatwo wyszukać w YouTube , w porządku, tak, niektórzy ludzie uwielbiają

the irony or the washing or whatever the laundry  some people like to do that all right and that's  

ironizować lub prać lub inne pranie niektórzy ludzie lubią to robić w porządku i to jest w porządku

okay I like to fold the laundry I don't like to do  the laundry I like to fold the laundry the laundry  

lubię składać pranie nie lubię prać lubię składać pranie pranie

okay any questions about this so more chores  especially walking the dog of course you can  

okej wszelkie pytania na ten temat więc więcej obowiązków domowych zwłaszcza spacer z psem oczywiście możesz

talk about my dog I have to walk my dog today  but people will often just say I have to walk  

mówić o moim psie. Muszę dziś wyjść z psem, ale ludzie często mówią, że muszę wyjść z

the dog and you'll notice part of it it's  being casual and conversational but it's  

psem i zauważysz, że po części jest to swobodne i konwersacyjne, ale

also faster and smoother to say this so let's  try walk walk my dog so walk my dog and walk  

szybciej i płynniej jest powiedzieć to, więc spróbujmy wyprowadzić psa wyprowadzić psa i wyprowadzić psa

the walk of the dog so if I say walk my dog this  transition here from the K to the m walk my dog  

wyprowadzić psa więc jeśli powiem wyprowadź psa to przejście tutaj od K do m wyprowadź mojego psa

it takes a little bit more time to say that walk  my dog but walk the dog much faster walk the dog

zajmuje trochę więcej czasu, aby powiedzieć wyprowadź mojego psa ale wyprowadzaj psa dużo szybciej wyprowadzaj psa

I don't like to do nothing well you you mean  William I think you mean I don't like to do  

nie lubię nic nie robić dobrze masz na myśli Williama myślę że masz na myśli nie lubię robić

anything I don't like to do anything all  right or you would say I like doing nothing  

nic nie lubię robić nic dobrze albo powiedziałbyś że lubię robić nic

I like doing nothing yes if you pay for other  people to do these for you that's fine as well  

lubię nic nie robić tak, jeśli płacisz za to, by inni  robili to za ciebie, to też jest w porządku czy

can we see can we say the brooming we wouldn't  use broom as a verb like that but we could use  

możemy powiedzieć miotła, że ​​nie użylibyśmy  miotły jako czasownika takiego jak ten, ale moglibyśmy użyć

the sweeping I like to do the sweeping or sweeping  up all right V sounds like Shakespearean language  

zamiatania, które lubię robić zamiatanie lub zamiatanie w porządku V brzmi jak język szekspirowski po

it's just the pronunciation is a little bit  easier that way but that's why we have these  

prostu wymowa jest trochę łatwiejsza w ten sposób, ale dlatego mamy

different pronunciations yes make the bed so  we've got that up here as well make the bed  

różne wymowy tak, pościel łóżko, więc mamy to również tutaj, pościel łóżko,

all right two more examples uh depending on  if you have these where you are so we have cut  

w porządku jeszcze dwa przykłady, w zależności od tego, czy masz je tam, gdzie jesteś, więc skosiliśmy

the grass and mo the law so there are others maybe  for gardening or things like that you might have  

trawę i przestrzegamy prawa, więc są inne, może do ogrodnictwa lub podobnych rzeczy, które lubisz

like to weed the flower beds to walk the children  I guess you could walk the children if you're  

pielić klomby, aby wyprowadzać dzieci. możesz wyprowadzać dzieci, jeśli je

exercising them or something like you walk the  children to school walk the children to school  

ćwiczysz lub coś takiego jak odprowadzanie dzieci do szkoły odprowadzanie dzieci do szkoły

and again that's another good example of you're  talking about probably your children specifically  

i znowu to kolejny dobry przykład tego, że mówisz prawdopodobnie konkretnie o swoich dzieciach,

to mow the lawn to mow the lawn so I could mow  the lawn with a lawnmower clean the house okay  

żeby skosić trawnik skosić trawnik, więc ja mógłbym skosić trawnik kosiarką posprzątać dom,

so again I'm talking about my house people will  generally understand I'm cleaning my house not  

więc znowu mówię o moim domu, ludzie na ogół zrozumieją, że sprzątam swój dom, nie

just houses in my area all right so broom is a is  a noun like the physical thing this is a broom and  

tylko domy w mojej okolicy, więc miotła to rzeczownik podobny do fizycznej rzeczy to jest miotłą, a

the action is the sweeping so you don't you don't  broom something you sweep you sweep with a broom  

akcja polega na zamiataniu, więc nie rób tego, co zamiatasz, zamiatasz miotłą, dobrze,

all right all right I think we have a few  more examples here I don't want to make  

dobrze, myślę, że mamy tu jeszcze kilka przykładów. Nie chcę, żeby

this too long but I thought this last set  uh would be particularly valuable because  

to było zbyt długie ale pomyślałem, że ten ostatni zestaw… hm, byłby szczególnie cenny, ponieważ…

it might not be known by many people  so we'll move on from chores over here

może nie być znany wielu osobom, więc przejdziemy od obowiązków domowych tutaj

and this is something I don't hear from non-native  speakers as often which is why I want to cover it

i jest to coś, czego nie słyszę tak często od osób, które nie są native speakerami, dlatego chcesz to zakryć

really strong markers all right say thanks  I don't like to do anything there you go but  

naprawdę mocne markery w porządku powiedz dziękuję Nie lubię robić czegokolwiek, ale

yes if you've got a better time or you want  to spend your time doing something else and  

jeśli masz lepszy czas lub chcesz spędzić czas robiąc coś innego i

you can hire people to do work for you that's  perfectly fine you can do that as well it's  

możesz zatrudnić ludzi do pracy dla ciebie to jest w porządku, ty też możesz to zrobić, to jest

pretty smart actually uh all right so let's  talk about like if you're doing something or  

całkiem sprytne, właściwie, w porządku, więc porozmawiajmy o tym, jak coś robisz lub

talking about something in a particular  place so as an example uh the fishing

mówisz o czymś w określonym miejscu, więc jako przykład łowię ryby,

so if I let me I'm going to get people in the  comments complaining about my bad handwriting I  

więc jeśli mi pozwolisz ludzie w komentarzach będą narzekać na moje brzydkie pismo odręczne

know it so let me be a bit more clear here so the  fishing in uh or let's just say the fishing here  

Wiem o tym, więc pozwólcie, że wyrażę się trochę jaśniej, więc łowienie w hm, lub powiedzmy po prostu łowienie tutaj

make it easy the fishing here is great what do I  mean by that the fishing here is great the fishing  

ułatwia łowienie tutaj jest świetne, co mam na myśli przez to łowienie tutaj jest świetne, łowienie

here is great so this means usually I can catch  a lot of fish or it's fun to fish or it's easy  

tutaj jest świetne, więc zwykle mogę złowić dużo ryb lub fajnie jest łowić ryby, lub łatwo

to fish in a particular place so if I'm in a pond  you imagine a pond like this this place right here  

łowić ryby w określonym miejscu, więc jeśli jestem w stawie, wyobraź sobie staw to to miejsce tutaj  o,

oh the fishing over here is great so the fishing  here is great but the fishing over here oh that's  

łowienie tutaj jest świetne, więc łowienie tutaj jest świetne, ale łowienie tutaj, och, to jest

terrible the fishing over here is terrible so we  can talk about something in a particular place  

okropne, łowienie tutaj jest okropne, więc możemy  porozmawiać o czymś w określonym miejscu

very useful uh way of creating some very simple  phrases but this is how natives usually speak  

bardzo przydatny sposób tworzenia bardzo proste zwroty, ale tubylcy zwykle tak mówią

about things like this so we're talking about a  location or something happening or some attribute  

o takich rzeczach, więc mówimy o miejscu lub czymś, co się dzieje, albo o jakiejś atrybucie

of something like that okay so typically a place  so the fishing here is great or the fishing here  

czegoś takiego w porządku, więc typowe miejsce, więc łowienie tutaj jest świetne lub łowienie tutaj

is terrible all right so we can use this same  pattern when we talk about really any location  

jest okropne, w porządku więc możemy użyć tego samego wzorca, kiedy mówimy o naprawdę dowolnym miejscu

and we can talk about anything related to that  so if I'm going skiing I might say the snow  

i możemy rozmawiać o wszystkim, co jest z tym związane , więc jeśli wybieram się na narty, mogę powiedzieć śnieg

the snow here and it could be like it doesn't  mean only here I could say the snow on that  

śnieg tutaj i może to nie oznaczać tylko tutaj Mógłbym powiedzieć, że śnieg na tej

mountain is great the snow on that mountain is  great or the snow on that mountain is not so good  

górze jest świetny, śnieg na tej górze jest świetny lub śnieg na tej górze nie jest zbyt dobry,

so I can talk about a particular thing  at a place and describe how it is  

więc mogę mówić o konkretnej rzeczy w miejscu i opisać, jak to jest

all right maybe like the teaching in this video is  not so good someone could say that so the teaching  

w porządku, może jak nauczanie w ten film nie jest zbyt dobry, ktoś mógłby powiedzieć, że nauczanie

here or the teaching in this video is not so good  or they could say the teaching is excellent all  

tutaj lub nauczanie w tym filmie nie jest zbyt dobre, albo może powiedzieć, że nauczanie jest doskonałe,

right so you're talking about a particular  thing like a verb you're doing something  

więc mówisz o konkretnej rzeczy, jak czasownik, który robisz coś

or I could talk about a noun in this  way and still describe it all right so  

lub mógłbym mówić o rzeczowniku w ten sposób i nadal go opisywać wszystko dobrze, więc

this becomes a noun like the fishing  I'm talking about a specific thing  

to staje się rzeczownikiem, takim jak wędkarstwo. Mówię o konkretnej rzeczy. W porządku,

okay the fishing the Snowman all right  now let's say I go to a restaurant and  

łowienie Bałwana, w porządku. Teraz powiedzmy, że idę do restauracji

I'm asking a chef here or I'm asking my  waiter I might say oh what do you recommend

i. pytam tutaj szefa kuchni lub mojego kelnera. Mogę powiedzieć, co polecasz,

so I'm asking a question what do you recommend  and the person says oh like the the lobster  

więc zadaję pytanie, co polecasz, a osoba mówi, że homar

is excellent

jest doskonały.

a lobster is excellent all right so the  teaching in this video is great you're too kind  

Homar jest doskonały, więc w porządku. nauczanie w tym filmie jest świetne, jesteś zbyt miły,

all right so the lobster is excellent  I'm talking about a thing in a place  

więc homar jest doskonały, mówię o czymś w miejscu,

so of course like the lobster means like the dish  the food that we make the lobster whatever we do  

więc oczywiście jak homar oznacza danie, jedzenie, które robimy homar, cokolwiek robimy,

we're not talking about one Lobster with a name  and a personality we're just talking in general  

my nie mówimy o jednym homarze z imieniem i osobowością, mówimy tylko ogólnie

about that so again the has this interesting uses  the usage of specific and general at the same time  

o tym, więc znowu ma to interesujące zastosowanie, użycie szczegółowego i ogólnego w tym samym czasie,

the lobster is excellent or you could say I love  

homar jest doskonały lub można powiedzieć, że kocham,

so I love the fish at this restaurant I love the  hamburger but stay away from this other thing  

więc Uwielbiam ryby w tej restauracji. Uwielbiam hamburgery, ale trzymaj się z daleka od innych rzeczy,

all right so the lobster is expensive so if you're  talking again like you want to be like the Lobster  

więc homar jest drogi, więc jeśli znowu mówisz, jakbyś chciał być jak Homar

at this place that's the meaning the lobster  is uh is excellent the lobster is expensive  

w tym miejscu, to znaczy, że homar jest uh jest doskonały, homar jest drogi,

so if I'm sitting with my friend at a seafood  restaurant I say oh you should get uh the tuna  

więc jeśli siedzę z moim przyjacielem w restauracji z owocami morza, mówię: och, powinieneś wziąć tuńczyka,

the tuna is a great value the tuna is a great  value the tuna is a great value or you can say  

tuńczyk jest w świetnej cenie, tuńczyk jest w świetnej cenie, tuńczyk jest w świetnej cenie albo możesz powiedzieć

the tuna has a great value either one so the tuna  is a great value but the lobster is expensive  

tuńczyk ma wielką wartość albo jedno, więc tuńczyk ma wielką wartość, ale homar jest drogi, homar

the lobster is expensive all right do you like  uh Mexican food Italian or Chinese I like all  

jest drogi, w porządku, lubisz meksykańskie jedzenie, włoskie lub chińskie, lubię wszystkie,

those actually I like lots of lots of different  kinds of food it's interesting Japanese is not  

właściwie to lubię dużo, dużo różnych rodzajów jedzenia to ciekawe japońskie nie jest

my favorite kind of food actually but it's nice  I can get other things occasionally Mexican or  

właściwie moim ulubionym rodzajem jedzenia, ale to miłe, że od czasu do czasu mogę dostać inne rzeczy meksykańskie,

Thai or Indian food a lot of Indian food in  in Japan as well so the lobster is excellent  

tajskie lub indyjskie, dużo indyjskiego jedzenia w Japonii, więc homar jest doskonały,

uh or I could be talking about a group  of people like the the staff is nice  

albo mógłbym mówić o grupie takich jak personel jest miły,

so the staff at this hotel is nice the staff  at the hotel is nice the staff is nice so I'm  

więc personel w tym hotelu jest miły, personel w hotelu jest miły, personel jest miły, więc

talking generally about people there might be  some bad people but generally I could say yeah  

mówię ogólnie o ludziach, mogą być źli ludzie, ale ogólnie mogę powiedzieć tak,

the staff the staff is nice so the people who  work at the hotel are nice the staff is nice

personel personel jest miły więc ludzie, którzy pracują w hotelu są mili personel jest miły

or like the employees are good look Colombia  in the house says Richard hello welcome  

lub jak pracownicy są dobrzy Kolumbia w domu mówi Richard witam

so Richard is in the house Richardson  Richard is in the house the house  

więc Richard jest w domu Richardson Richard jest w domu w domu

all right so if I talk about like  let's say I'm traveling and a friend  

wszystko w porządku więc jeśli Mówię o tym, jak powiedzmy, że podróżuję i przyjaciel

usually people will will get off the  airplane and they say how was the food

zwykle ludzie wysiadają z samolotu i pytają, jak było z jedzeniem,

so how was the food on the  airplane how was the food  

więc jak było z jedzeniem w samolocie, jak było z jedzeniem,

people always wanted to know  how the food is on the airplane  

ludzie zawsze chcieli wiedzieć, jak jest z jedzeniem samolotem,

so how was the food on the airplane people might  not even say how was the food on the airplane but  

więc jak było z jedzeniem w samolocie, ludzie mogą nawet nie mówić, jak było z jedzeniem w samolocie, ale

usually someone is taking a long trip they're on  an airplane I would say hey how was the food how  

zwykle ktoś wybiera się w długą podróż, jest w samolocie.

was the food and they understand I'm talking  about the food on the airplane the airplane  

rozumiem, że mówię o jedzeniu w samolocie,

how was the food and they might say something  like oh like the food like the the chicken was  

jak było z jedzeniem i mogą powiedzieć coś w stylu: „och, jak jedzenie, kurczak był

great but uh the dessert was not so good so the  chicken was good but the dessert was not so good

świetny, ale deser nie był tak dobry, więc kurczak był dobry, ale deser był nie tak dobre,

so the food was delicious on the airplane  okay so maybe some of it was good or as the  

więc jedzenie było pyszne w samolocie, okej, więc może trochę było dobre, albo jak…

uh as a psychotic person might say the  food was balls if it was really awful  

jak osoba psychotyczna mogłaby powiedzieć, że jedzenie to jaja, jeśli było naprawdę okropne…

oh my goodness all right any questions about that  pretty easy all right so I can talk about a place  

o mój Boże, w porządku, wszelkie pytania na ten temat całkiem proste dobrze, więc mogę znowu porozmawiać o miejscu ,

again like I mentioned the fishing is good here or  I could talk about like going to Australia and say  

jak wspomniałem, że łowi się tu dobre ryby, lub mogę porozmawiać o wycieczce do Australii i powiedzieć

wow this surfing is really great in Australia the  surfing is really great in Australia okay so I'm  

wow, surfowanie jest naprawdę świetne w Australii, surfowanie jest naprawdę świetne w Australii, dobrze, więc

speaking generally even though there's probably  some specific thing I have in mind all right

mówię ogólnie chociaż prawdopodobnie jest jakaś konkretna rzecz, którą mam na myśli, w porządku, w

all right and I think we've covered let's  see all right it's been 50 minutes already  

porządku i myślę, że omówiliśmy, zobaczmy, w porządku. Minęło już 50 minut.

oh my goodness that's a long time uh but  hopefully you guys get this and as you get  

O mój Boże, to dużo czasu.

more examples in your listening uh to more  of these and you will kind of keep your ears  

przykłady w słuchaniu uh, więcej takich rzeczy, a będziesz mieć uszy

open for these things uh as you hear them  all stay uh for a little bit and answer  

otwarte na te rzeczy, uh, gdy je usłyszysz, pozostań przez chwilę uh i odpowiedz… uh

uh you have to try Arabian food yeah I've actually  tried I've tried food from all over the place many  

musisz spróbować arabskiego jedzenia tak, właściwie próbowałem ja' próbowałem jedzenia z całego miejsca, w wielu

different places I've had Arabian food like  different I'm sure they're even like different  

różnych miejscach. Jadłem arabskie jedzenie, takie jak różne. Jestem pewien, że są nawet różne,

kinds of that uh but yeah had lots of different  kinds of food all right so when you're thinking  

tego rodzaju, ale tak, miałem wiele różnych rodzajów jedzenia, w porządku, więc kiedy myślisz

about these listen carefully to how natives are  using them listen carefully to the different  

o nich posłuchaj uważnie, jak tubylcy ich używają posłuchaj uważnie innej

pronunciation and why we do this again generally  it's just to make sure things are easier to say  

wymowy i dlaczego znowu to robimy ogólnie po prostu po to, żeby ułatwić mówienie   w porządku

all right so the Planet of the Apes the Planet  of the Apes the Planet of the Apes all right  

Planeta małp Planeta małp Planeta małp Małpy w porządku

from Kyrgyzstan nice to see everybody there all  right well that's it for this video uh if you are  

z Kirgistanu miło widzieć wszystkich tam w porządku. To wszystko w tym filmie, uh, jeśli jesteś

a member of fluent for life you will find a lot  more uh goes into much greater detail about this  

członkiem fluent na całe życie, znajdziesz o wiele więcej.

uh in the I believe it is the a new life lesson  set in the program if you're not in the program  

nowy zestaw lekcji życia w programie, jeśli nie uczestniczysz w programie,

yet you can click on the link in the description  to learn more about that where we go into a lot  

ale możesz kliknąć link w opisie, aby dowiedzieć się więcej o tym, gdzie wchodzimy w dużo

more a lot more uses of determiners so these  are some of them right here but there are many  

więcej o wiele więcej zastosowań wyznaczników, więc oto niektóre z nich tutaj, ale jest o wiele

many more uh that we talk about so uh if you  are already a member of the program I highly  

więcej, o wiele więcej, o których mówimy, więc jeśli jesteś już członkiem programu, gorąco

recommend you go back and review that lesson set  it will help you do these uh and also hear natives  

polecam, abyś wrócił i przejrzał ten zestaw lekcji. Pomoże Ci to zrobić te uh, a także usłyszeć tubylców

using these expressions in a real conversation all  right so I'll go back uh and check let's see here  

używających tych wyrażeń w prawdziwa rozmowa, w porządku, więc wrócę i sprawdzę, zobaczmy tutaj, zadaj

questions comments to see if anybody has anything  

pytania, komentarze, aby zobaczyć, czy ktoś ma coś, zobacz tutaj.

let's see here I don't know this is going to be  too difficult to go back through all of these  

but everyone did a good job look at that  you guys did a good job all right let's see  

dobra robota, spójrzcie na to, że wykonaliście dobrą robotę, w porządku, zobaczmy,

actually I think here if anybody has any any  new comments post them now because that will  

właściwie myślę, że jeśli ktoś ma jakieś nowe komentarze, opublikuj je teraz, ponieważ będzie to

be easier uh than me trying to go back and look  through all of these give a hug to Brazil says  

łatwiejsze niż próba powrotu i przejrzenia wszystkich tych komentarzy. hug to Brazil mówi

Eduardo I can all right you go hug for you guys  how to speak native English not a bookish English  

Eduardo, w porządku, chodźcie się przytulić za was, jak mówić po angielsku, a nie po angielsku,

so this is one example uh as I just gave it's  much better to focus on a particular thing and  

więc to jest jeden przykład, tak jak właśnie podałem, znacznie lepiej jest skupić się na konkretnej rzeczy i

learn that really well and now that you've you've  heard all of these examples you will be listening  

nauczyć się tego naprawdę dobrze, a teraz że słyszałeś wszystkie te przykłady, będziesz

for them uh much more in your conversations or  while you're watching movies and and TV shows  

ich słuchać o wiele częściej podczas rozmów lub podczas oglądania filmów i programów telewizyjnych

that kind of thing so if you want to sound more  natural you have to follow more of what native  

tego rodzaju rzeczy, więc jeśli chcesz brzmieć bardziej naturalnie, musisz śledź więcej tego, co

speakers are doing it is what we do in fluent for  Life the whole point of that program is to train  

robią native speakerzy, to jest to, co robimy płynnie dla Life, celem tego programu jest nauczenie

you from speaking like a student to speaking  like a native and understanding natives all  

Cię od mówienia jak student do mówienia jak tubylec i rozumienia tubylców.

right what about a hug for Mexico yes everybody  gets a hug out here hug for a hug for everybody  

można się tu przytulić uścisk za uścisk dla wszystkich

a hug for Mexico all right but it looks like let's  see uh do I have an opinion on nfts do you mean  

uścisk dla Meksyku w porządku, ale wygląda na to, że zobaczymy, czy mam opinię na temat nfts masz na myśli

nfts or I don't know what nfts is if that's one  thing if you mean nfts I don't know much about  

nfts czy nie wiem, co to jest nfts, jeśli to jedno , jeśli ty znaczę nfts, o których niewiele wiem , to

that I mean it's you're talking about like the  non-fungible tokens or whatever that whatever the  

znaczy, o których mówisz, jak o niezamiennych żetonach czy czymkolwiek, czymkolwiek jest

acronym is if not if nfts means something else  then I don't know all right yes a great hug so  

akronim, jeśli nie, jeśli nfts oznacza coś innego , to nie wiem, w porządku, tak, świetny uścisk więc

no I do not I do not know about that uh and yes I  would not be the the person to ask about that as  

nie nie nie nie wiem o tym uh i  tak nie byłbym osobą, która by o to pytała, no cóż,

well I believe I can understand English now also  I can speak French Italian and Spanish very good  

myślę, że teraz rozumiem też angielski Potrafię mówić po francusku, włosku i hiszpańsku bardzo dobrze  w porządku,

all right let's see oh it looks like there's  some uh uh Chinese up there which I can't read  

zobaczmy wygląda na to, że jest tam trochę chińskiego, którego nie umiem czytać,

but it looks like learning English I understand  that part but I can't read the uh the Chinese  

ale wygląda na to, że uczę się angielskiego. Rozumiem tę część, ale nie umiem czytać chińskiego.

that's a nice thing about learning Japanese I  can understand uh some of the characters for  

To fajna rzecz w nauce japońskiego. Rozumiem niektóre znaki za

for learning that and what do I think about Chad  GPD so I'm also not an expert in chat gbt I think  

za nauczenie się tego i co myślę o Czadzie GPD, więc nie jestem też ekspertem od czatu gbt. Myślę

you can find Value in chat GPT if you're trying  to learn English or just answer questions uh but  

możesz znaleźć wartość na czacie GPT, jeśli próbujesz nauczyć się angielskiego lub po prostu odpowiadać na pytania uh, ale

um I don't know from the little I know about  it so from the little that I know about  

um, nie nie wiem na podstawie tego, co wiem na ten temat,

it meaning I don't know much about chat GPT  actually um I would I've heard that like it's  

więc na podstawie tego, co wiem na ten temat, oznacza to, że nie wiem zbyt wiele o czacie.

it's like politically biased which sounds really  weird so this is like you're trying to train an  

na przykład próbujesz wyszkolić

AI uh to give you answers about things but  it's giving people like biased answers which  

sztuczną inteligencję, aby udzielała odpowiedzi na różne tematy, ale daje ludziom stronnicze odpowiedzi, co

is really unfortunate so I'm seeing examples  of that um but yeah I don't know much about it  

jest naprawdę niefortunne, więc widzę przykłady tego, hm, ale tak, niewiele o tym wiem  ,

but certainly you can for for basic things  if you're trying to get answers about like  

ale z pewnością możesz dla podstawowych rzeczy, jeśli próbujesz uzyskać odpowiedzi na pytania takie jak,

what is this grammar point or whatever I would  use chat gbt to get naturally varied review so  

jaki jest ten punkt gramatyczny lub cokolwiek innego, użyłbym czatu gbt, aby uzyskać naturalnie zróżnicowaną recenzję, więc

it's one way to get a certainly text examples of  sentences you can also do that with Google though  

jest to jeden ze sposobów uzyskania z pewnością tekstowych przykładów zdań, które możesz również zrobić w Google chociaż

so I don't know what additional benefit you would  get from that because you still need to hear lots  

więc nie wiem, jakie dodatkowe korzyści byś z tego czerpał, ponieważ nadal musisz usłyszeć

of real examples of actual native speaking  but we'll see where where AI goes from that  

wiele   prawdziwych przykładów rzeczywistego mówienia w języku ojczystym , ale zobaczymy, dokąd zmierza sztuczna inteligencja

uh let's see okay Jay says I recently subscribed  to your channel and you're helping me tons in  

hm, zobaczmy, dobrze. Jay mówi, że ostatnio zasubskrybowałem  Twój kanał i bardzo mi pomagasz w

learning English thank you it's my pleasure speak  English outside is embarrassing and discomforting  

uczeniu się angielskiego dziękuję, to dla mnie przyjemność mówienie po angielsku poza domem jest krępujące i niekomfortowe

in non-english speaking countries what to do about  any tips let me know what your name is because I  

w krajach nieanglojęzycznych co zrobić z wszelkimi wskazówkami daj mi znać, jak się nazywasz, bo

can't read the Cyrillic but in general what I  tell people is that the good news is you don't  

nie mogę odczytać Cyrylica, ale generalnie mówię ludziom, że dobrą wiadomością jest to, że nie

have to speak in order to improve your fluency I  know this may sound shocking to people especially  

musisz mówić, aby poprawić swoją płynność. Wiem, że może to zabrzmieć szokująco dla ludzi, zwłaszcza

if you've been told this all your life you need  to speak in order to improve but a lot of people  

jeśli przez całe życie mówiono ci, że musisz mówić aby się poprawić, ale wiele osób

number one they don't have speaking opportunities  number two if they do have speaking opportunities  

numer jeden nie ma możliwości przemawiania numer dwa, jeśli mają okazję przemawiania

they are very shy number three even if they do try  to speak and they're they're like not shy about it  

są bardzo nieśmiali numer trzy, nawet jeśli próbują mówić i raczej nie wstydzą się to

they're still not using the language correctly  so there are lots of good reasons to not do that  

nadal nie używają języka poprawnie , więc jest wiele dobrych powodów, by tego nie robić  ,

but really the fourth and most important reason is  that it's just not necessary so you don't actually  

ale tak naprawdę czwartym i najważniejszym powodem jest  to, że po prostu nie jest to konieczne, więc tak naprawdę   nie

have to speak in order to improve and that's  because the Improvement comes from understanding  

musisz mówić, aby się poprawić i to jest ponieważ Poprawa polega na

the language better so this is why I focus on  things like giving you a bunch of examples in a  

lepszym zrozumieniu języka, dlatego skupiam się na takich rzeczach, jak podawanie kilku przykładów na

lesson rather than trying to give you uh like a  bunch of rules and telling you to remember that  

lekcji, zamiast próbować dawać Ci, hm, zbiór zasad i mówić, żebyś zapamiętał, że

really like in this example we've got the just the  word the and we're covering lots of conversational  

naprawdę tak jak w tym przykładzie mamy odpowiednie słowo i omawiamy wiele

examples of that and so now you will be listening  for even more of those examples in your everyday  

tego przykładów z konwersacji, więc teraz będziesz słuchać jeszcze więcej takich przykładów w codziennych

conversations but the point is when you understand  like a native which is what we're trying to do  

rozmowach, ale chodzi o to, kiedy rozumiesz jak tubylec, co jest tym, co staramy się

here when you understand like a native you will  think more like a native so you will speak more  

tutaj, gdy zrozumiesz jak tubylec, będziesz myśleć bardziej jak tubylec, więc będziesz mówić bardziej

like a native as well so you don't have to worry  about being embarrassed or shy or anything all you  

jak tubylec, więc nie musisz się martwić, że będziesz zawstydzony, nieśmiały lub cokolwiek innego, czego

need is more input so this is exactly what we do  in fluent for life you can obviously do this by  

potrzebujesz, to więcej wkład, więc to jest dokładnie to, co robimy płynnie przez całe życie, oczywiście możesz to zrobić

yourself if you like but if you need some help and  you'd love to have someone that's just prepared  

sam, jeśli chcesz, ale jeśli potrzebujesz pomocy i chciałbyś mieć kogoś, kto właśnie przygotował

everything for you and made it nice and easy  that's what we do in fluent for life all right uh

wszystko dla ciebie i sprawił, że było to przyjemne i łatwe, to właśnie posługujemy się płynnie całe życie, no

all right so when people say the game in the U.S  which game they usually refer to uh it could be  

dobrze, więc kiedy ludzie mówią gra w USA, do której gry zwykle się odnoszą, może to być

basketball baseball um hockey any of the like  the four major sports uh so usually some kind  

koszykówka baseball hm hokej dowolna z tych czterech głównych dyscyplin sportowych uh, więc zwykle jakieś

of sporting event like that you wouldn't call  racing like car racing that would not be the  

wydarzenie sportowe na przykład wyścigów, których nie nazwałbyś wyścigami samochodowymi, które nie byłyby

game that would be probably the race so I like  watching the race or watching the racing uh on  

grą, która prawdopodobnie byłaby wyścigami, więc lubię oglądać wyścigi lub oglądać wyścigi

on weekends but you can ask people if they if  someone says yeah I can't meet or where I would  

w weekendy, ale możesz zapytać ludzi, czy jeśli ktoś powie tak, mogę nie spotykam się lub gdzie chciałbym

like to go but I'm watching the game on Saturday  you can say oh what game are you watching that's  

jechać, ale oglądam mecz w sobotę, możesz powiedzieć, och, jaki mecz oglądasz, to jest… a to jest

a that's a perfectly fine question but people  often just they will just say the game because  

bardzo dobre pytanie, ale ludzie często po prostu powiedzą mecz, ponieważ…

maybe some people will not care and it's faster  to just say the game than say oh I am watching  

może niektórzy ludzie będą nie przejmuj się i szybciej jest po prostu powiedzieć mecz niż powiedzieć „och, oglądam”

a baseball game between this team and that  team you will rarely ever hear people say that  

mecz baseballowy między tą a inną drużyną, rzadko kiedy ludzie mówią, że „

uh it's only and they're just they're just being  faster and more conversational pretty girl says  

uch, to tylko i oni są po prostu szybsi i bardziej konwersacyjni” ładna dziewczyna mówi

from 2015 I'm following you sir you are my big  inspiration with a big heart well glad to hear  

od 2015 śledzę cię proszę pana jesteś moją wielką inspiracją z wielkim sercem miło mi

it hopefully you are improving so Matt says you  are a perfect teacher thank you to kind sounds  

to słyszeć mam nadzieję że się poprawiasz Matt mówi że jesteś idealnym nauczycielem dzięki miłe dźwięki

free no copyright music that's an interesting  name let's see which way would you say it is  

wolne brak praw autorskich muzyka to ciekawa nazwa zobaczmy, w jaki sposób Twoim zdaniem

best to improve faster because I have a specific  goal which is to be fluent I'm watching a ton of  

najlepiej jest poprawić się szybciej, ponieważ mam konkretny cel, którym jest płynność. Oglądam

native content nowadays uh so number one uh you're  doing the right thing by watching native content  

obecnie mnóstwo  materiałów natywnych, a więc numer jeden, dobrze robisz, oglądając treści natywne

but you really should be focusing on a particular  thing I made a video recently where I was talking  

ale tak naprawdę powinieneś skupić się na konkretnej rzeczy. Niedawno nagrałem film, w którym mówiłem

about different ways of making espresso and so  this is one example of naturally varied review  

o różnych sposobach parzenia espresso, więc jest to jeden z przykładów naturalnie zróżnicowanych recenzji.

what people will do often is they will they will  like read a long novel or watch a few different  

Ludzie często będą robić to, że polubią przeczytanie długiej powieści lub obejrzyj kilka różnych

movies but they don't review that content in any  way so they're not learning systematically and  

filmów, ale w żaden sposób nie recenzują tych treści, więc nie uczą się systematycznie.                         . Najszybciej uczysz się płynnie

it's the systematic learning of native content  that gets you fluent in the fastest so rather  

treści natywnych, więc

than trying to watch a bunch of random movies  and there might be some overlap so as an example

zamiast próbować oglądać kilka przypadkowych filmów i może zachodzić pewne nakładanie się, więc na przykład

maybe I watch uh I don't know watch it like an  action movie and I watch another action movie over  

może oglądam uh, nie wiem, oglądam to jak film akcji i oglądam inny film akcji

here there's going to be some vocabulary that's  used in both of those like the word the obviously  

tutaj, będzie trochę słownictwa, które jest używane w obu z nich, jak słowo oczywiście

but other things there might be some words and  expressions that are used uh but a lot of it will  

ale inne rzeczy mogą zawierać pewne słowa i wyrażenia, które są używane uh, ale wiele z nich    będzie się

be different and so you're not getting much review  of that you really want to get a lot of overlap so  

różnić, więc nie dostajesz zbyt wielu opinii o tym, co naprawdę chcesz, aby dużo się pokrywało, więc

what I recommend is getting obviously something  where I'm watching like I did in that espresso  

zalecam oczywiście uzyskanie czegoś gdzie oglądam tak jak w tym

video here's one person making espresso here's  another video of somebody making espresso here's  

filmie z espresso   tutaj jedna osoba robi espresso oto inny film przedstawiający kogoś robiącego espresso oto

another version like of another video person  making an espresso and so this vocabulary you know  

inna wersja filmu przedstawiająca osobę robiącą espresso, a więc to słownictwo, które znasz

that really well this vocabulary you will know  that a little bit better and maybe some things  

tak dobrze to słownictwo, które będziesz znał trochę lepiej i być może o niektórych rzeczach

you might still forget them but it's much better  and this is more systematic and so if you want to  

nadal możesz o nich zapomnieć, ale jest o wiele lepiej i jest to bardziej systematyczne, więc jeśli chcesz

get fluent faster that's how you would do it so  you want to spend more time on less information  

szybciej osiągnąć płynność, właśnie tak byś to zrobił, więc chcesz poświęcić więcej czasu na mniej informacji

more time on less information and again  this is one example of naturally varied  

więcej czasu na mniej informacji i znowu jest to jeden z przykładów naturalnie zróżnicowanych

review others would be hearing it at different  times different speeds or from different speech  

recenzji inni słuchaliby jej w różnym czasie z różną szybkością lub

different speakers so I hear like a British  English person or an American English speaker  

mówili z różnych mówców, więc słyszę jak Brytyjczyk Anglik lub Amerykanin mówiący po angielsku

or different places in America these are all  things we do in fluent for life all right uh

lub różne miejsca w Ameryce to wszystko mówimy płynnie na całe życie w porządku uh

my name Fridays really your name is Fridays that's  an interesting name or affirmative something I  

nazywam się Fridays naprawdę masz na imię Fridays to interesujące imię lub coś twierdzącego nie

can't I can't read over here okay furtives  fertives nice to meet you there all right  

mogę nie mogę tutaj czytać dobrze ukradkowe fertives miło cię tam

uh so let's see good morning watching from the  Philippines is it because the company is more left  

poznać no dobrze poranne oglądanie z Filipin to dlatego, że firma jest bardziej w lewo

uh uh well there's a I think there are lots of  reasons why that happens if you're talking about  

uh uh cóż, myślę, że jest wiele powodów, dla których tak się dzieje, jeśli mówisz o

chat GPT but in general the the culture in America  is more like certainly recently more left leaning  

czacie GPT, ale ogólnie kultura w Ameryce jest bardziej z pewnością ostatnio bardziej pochylony w lewo

uh let's see is listening good enough to become  a good English student I want to make it clear I  

hm, zobaczmy, czy słuchanie jest wystarczająco dobre, aby zostać dobrym uczniem angielskiego Chcę to wyjaśnić Ja

I often get this question about listening the  point is not just listening it's understanding  

Często dostaję pytanie o słuchanie. Nie chodzi tylko o słuchanie, ale o zrozumienie

the language and so you understand the language  best with lots of different kinds of input so not  

języka, więc rozumiesz język najlepiej z wieloma różnymi rodzaje wkładu, więc nie

just listening to something you want to see it  like if I'm teaching my children if I'm teaching  

tylko słuchanie czegoś, co chcesz zobaczyć, na przykład jeśli uczę moje dzieci, jeśli uczę

my children the word marker and I don't show them  what a marker is I only have them listen to that  

moje dzieci znacznika słownego i nie pokazuję im, co to jest znacznik, każę im tylko tego słuchać

they're not going to know what a marker is so I  could describe it like oh a marker is like a long  

nie będą wiedzieć, co to jest marker, więc mogę to opisać w taki sposób, że marker jest jak długa

thing you write with it and I can explain what  it is but it's much faster just to show them the  

rzecz, którą się nim pisze, i mogę wyjaśnić, co to jest, ale o wiele szybciej jest po prostu pokazać im

marker so it's not about just listening to it  I want to see it I want to write it myself so  

marker, więc nie chodzi o po prostu tego słucham. Chcę to zobaczyć. Chcę to sam napisać, więc

if I want to practice writing it like me if I'm  practicing Japanese I want to do like reading  

jeśli chcę ćwiczyć pisanie, tak jak ja, jeśli ćwiczę japoński, chcę to robić jak czytanie..

Japanese writing Japanese listening to it uh and  then speaking is a small part of that but most of  

pisanie po japońsku. pisanie po japońsku. część tego, ale większość

the practice is done by yourself as you get more  information so that's what you should be doing to  

praktyki wykonujesz sam, gdy zdobędziesz więcej informacji, więc to właśnie powinieneś robić, aby

get fluent especially if you want to become fluent  as fast as possible I think it's uh I think in  

być płynnym, zwłaszcza jeśli chcesz stać się płynnym tak szybko, jak to możliwe.

some sentences with defaults and grammar this  is a good way to learn English better or is it  

gramatyka to dobry sposób na lepszą naukę angielskiego, czy też

important to learn grammar in the same moment  so remember Eduardo uh good question you're  

ważne jest, aby uczyć się gramatyki w tym samym momencie, więc pamiętaj, Eduardo, dobre pytanie,

talking about grammar like it like it's kind of  a separate thing from the vocabulary what we've  

mówisz o gramatyce, jakby była czymś odrębnym od słownictwa, czego się

learned here this is examples of how natives learn  the vocabulary so they're actually learning the  

nauczyliśmy oto przykłady tego, jak tubylcy uczą się słownictwa, więc faktycznie uczą się

grammar and pronunciation and grammar at the same  time so the vocabulary grammar pronunciation all  

gramatyki, wymowy i gramatyki w tym samym czasie, więc słownictwa gramatyki, wymowy wszystkich

these things you're actually learning them if you  learn them like a native that's how you learn them  

tych rzeczy właściwie się ich uczysz, jeśli uczysz się ich jak tubylec, w ten sposób naucz się ich,

so all these things are connected and you don't  have to worry about like like oh no am I am I  

więc wszystkie te rzeczy są ze sobą połączone i nie musisz się martwić, jak och, nie, jestem ja,

like studying some grammar rules over here because  you're getting all of that naturally as you get  

lubię uczyć się tu pewnych zasad gramatycznych, ponieważ wszystko to staje się naturalne, gdy masz

more examples so this is how natives learn this  is how you learned uh your native language as well  

więcej przykładów, więc oto jak tubylcy uczą się w ten sposób, jak nauczyłeś się także swojego języka ojczystego… no,

uh let's see all right so William says I have  a big problem I can read and understand English  

zobaczmy, więc William mówi, że mam duży problem. Potrafię czytać i rozumieć angielski.

basically when people speak but I can speak but  I can speak well my pronunciation is terrible  

Zasadniczo, kiedy ludzie mówią, ale ja mówię, ale mówię dobrze. Moja wymowa jest okropna.

yeah William you should get Frederick if you do  not have that already you can click on the link  

Tak William, powinieneś dostać Fredericka, jeśli jeszcze go nie masz, możesz kliknąć link

in the description to get that so this is our  app we developed for teaching pronunciation  

w opisie, aby go otrzymać, więc to jest nasza aplikacja, którą opracowaliśmy do nauki wymowy   w taki

the same way native speakers are learning it  uh obviously we can't cover every accent but  

sam sposób, w jaki uczą się jej native speakerzy. Oczywiście nie możemy objąć wszystkich akcent, ale

if you're listening to my pronunciation and you  learn the different individual sounds of English  

jeśli słuchasz mojej wymowy i uczysz się różnych poszczególnych dźwięków języka angielskiego

and you learn how to put them together  in sentences you will become much better  

i uczysz się, jak łączyć je w zdania, znacznie lepiej

at listening and pronouncing a language yoy  uses why do some teachers still teach English  

słuchasz i wymawiasz język, którego używasz, dlaczego niektórzy nauczyciele wciąż uczą angielskiego

through translation since it's not effective I  think because it's faster I talk I talk about  

przez tłumaczenie, ponieważ jest nieskuteczne, myślę, że dlatego, że jest szybsze, mówię, mówię o

this uh in many videos but often like if you  look at this the speed for learning a language

tym, hm, w wielu filmach, ale często tak, jakbyś na to spojrzał, szybkość nauki języka,

so if you have to learn for a test very quickly  then it's it's okay to translate something you're  

więc jeśli musisz bardzo szybko uczyć się do testu, to nie ma problemu przetłumacz coś,

going to not remember most of that but if we  think about like people spending time learning  

czego większości nie będziesz pamiętać, ale jeśli pomyślimy o ludziach spędzających czas na nauce

vocabulary so this is let's say this is like  number of words and this is how much time just  

słownictwa, powiedzmy, że to jest liczba słów i tyle czasu, po prostu

put a little a clock right there so if you think  about spending more time the traditional way  

umieść tam mały zegar, więc jeśli myślisz o spędzeniu więcej czasu w tradycyjny sposób

people learn with translations I could give you  like let's say uh 10 words a day and give you the  

ludzie uczą się za pomocą tłumaczeń. Mógłbym ci dać, powiedzmy, hm, 10 słów dziennie i dać ci

translations for those but the problem is like  the vocabulary would never really increase uh  

tłumaczenia tych słów, ale problem polega na tym, że

it's certainly not the vocabulary that you could  use fluently because you're learning something new  

słownictwo tak naprawdę nigdy by się nie powiększyło. możesz używać płynnie, ponieważ uczysz się czegoś nowego,

and then you forget something so each day you  like learn some new words but then you forget  

a potem czegoś zapominasz, więc każdego dnia lubisz uczyć się nowych słów, ale potem zapominasz

others and so you kind of go like this but the uh  the native way you're learning it's like a little  

innych, więc idziesz w ten sposób, ale uh rodzimy sposób, w jaki się uczysz, to jest jak trochę

bit slower because you're spending more time on  fewer words but you move up to fluency much faster  

wolniej, ponieważ spędzasz więcej czasu na czytaniu mniejszej liczby słów, ale płynność przechodzisz o wiele szybciej,

so while you start higher up here just by  knowing more words because I'm I'm trying  

więc zaczynasz wyżej, po prostu znając więcej słów, ponieważ ja próbuję

to make you memorize a bunch of things but again  you just forget it so what most people do is they  

zmusić cię do zapamiętania wielu rzeczy ale znowu po prostu o tym zapominasz, więc większość ludzi

get stuck here and for they can they can be stuck  here for many years while native speakers like a  

utknie tutaj i może utknąć tutaj przez wiele lat, podczas gdy native speakerzy, tacy jak

native child born today will be a better speaker  in like three years than many people who start  

dziecko urodzone dzisiaj, będą mówić lepiej niż za trzy lata, niż wielu ludzi, którzy zacząć

English as an adult and learn it for three years  and that's just because of how they're learning so  

angielski jako dorosły i uczyć się go przez trzy lata, a to tylko ze względu na sposób, w jaki się uczą, więc

they're spending a lot more time getting more  review of fewer things and then their fluency  

spędzają dużo więcej czasu na powtarzaniu mniejszej liczby rzeczy, a potem ich płynność

takes off all right so you remember more words and  you're able to use them fluently over time foreign

zaczyna zapamiętywać więcej słów i jesteś w stanie używać ich płynnie w miarę upływu czasu obcy zobaczmy

let's see so I can read but I can't speak  yeah so that's the same kind of thing uh  

więc umiem czytać, ale nie umiem mówić tak więc to jest to samo, o

that I was just talking about could you do a  lesson on how a native speculates what do you  

czym właśnie mówiłem czy mógłbyś zrobić lekcję o tym, jak tubylec spekuluje, co robić masz na

mean unless I don't have a native speculates  I don't know what that means Carl uh uh let's  

myśli, chyba że nie mam rodzimego spekuluje. Nie wiem, co to znaczy. Carl uh uh,

see so I'd like to know the streaming days and  times yes I don't have a specific schedule for  

zobaczmy, więc chciałbym znać dni i godziny transmisji tak, ostatnio nie mam określonego harmonogramu.

this lately I've been doing them around this time  on Monday and Thursday so that's uh Japanese time  

robię je mniej więcej w poniedziałek i czwartek, więc to jest czas japoński,

but I like my I enjoy my freedom and so I  know that's probably less convenient for  

ale lubię swoją wolność, więc wiem, że jest to prawdopodobnie mniej wygodne dla

people but I do make the videos available  for people to watch anytime they'd like  

ludzi, ale udostępniam filmy, aby ludzie mogli je oglądać w dowolnym momencie

Lewis is writing in paper in your opinion what do  you mean writing in paper like you mean writing  

Twoim zdaniem Lewis pisze na papierze, co masz na myśli pisząc na papierze, jak masz na myśli pisanie, tak,

like yeah like like physically right right by  hand you can certainly write on a computer but  

fizycznie, bezpośrednio, ręcznie, z pewnością możesz pisać na komputerze, ale

you can learn better by physically writing stuff  on a on a piece of paper with a pen or a pencil  

możesz się lepiej uczyć, pisząc fizycznie na kawałku papieru papier za pomocą długopisu lub ołówka

so let's imagine you are learning my language  Uzbek and how would you learn to speak it without  

więc wyobraź sobie, że uczysz się mojego języka uzbecki i jak nauczysz się nim mówić, nie

moving and living in Uzbekistan well first I'd  need to get some input so I don't need to be in  

przeprowadzając się i nie mieszkając w Uzbekistanie, no cóż, najpierw musiałbym uzyskać trochę informacji, żeby nie musieć w

it there's nothing magical about like the the dirt  where I am so it's like if I'm in Japan right now  

tym uczestniczyć nie ma nic magicznego jak brud w miejscu, w którym się znajduję, więc jakbym był teraz w Japonii,

um if I pick up some dirt from Japan do I  magically become fluent because I'm I'm holding  

hm, jeśli podniosę trochę brudu z Japonii, czy magicznie staję się płynny, ponieważ trzymam

some dirt from Japan it's the people that get me  fluent and it's not even really the people it's  

trochę brudu z Japonii, to jest ludzie, którzy sprawiają, że płynnie mówię i to nawet nie ludzie, to

just the input from the people that get me fluent  so this is why I can be in the United States and  

tylko wkład ludzi, dzięki którym płynnie mówię, dlatego mogę być w Stanach Zjednoczonych i

become a fluent speaker of Japanese I might not  know a lot of cultural things but certainly being  

stać się płynnym mówcą po japońsku. Mogę nie znać wielu rzeczy związanych z kulturą ale z pewnością będąc w

able to communicate in the language I would  be able to do that pretty easily but the way  

stanie komunikować się w tym języku, byłbym w stanie to zrobić całkiem łatwo, ale sposób, w jaki bym to

I would do it is learning the same way children  do and this just means like like I can give you  

zrobił, polega na uczeniu się w taki sam sposób, w jaki robią to dzieci, a to oznacza po prostu, że mogę dać ci

a Japanese lesson right now I'll maybe I'll try  to give like a little bit more difficult one  

teraz lekcję japońskiego może spróbuję dać coś trochę trudniejszego

for some people I'll do this quickly I don't  have much time left but if I'm going to teach  

dla niektórych osób. Zrobię to szybko. Nie mam dużo czasu, ale jeśli mam cię nauczyć

you Japanese so you are in Uzbekistan right now  you are not in Japan but I can still teach you

japońskiego, więc jesteś teraz w Uzbekistanie. nie w Japonii, ale nadal mogę cię uczyć

or marker marker marker marker awimaka kudos

lub uczyć się języka

[ __ ]

foreign

obcego,

so if I gave you a lesson like that every  day and I taught you a little bit more you  

więc gdybym dawał ci taką lekcję każdego dnia i uczył cię trochę więcej,

would learn to speak Japanese even in your own  country okay so it's not it's not where you live  

nauczyłbyś się mówić po japońsku nawet we własnym kraju dobrze, więc nie chodzi o to, gdzie mieszkasz  nie chodzi o to,

it's how you learn that gets you fluent in the  language does that make sense so this is what we  

jak się uczysz, co zapewnia płynność w języku, czy to ma sens, więc to właśnie

do for especially people in fluent for life we  essentially want to retrain your brain so that  

robimy dla osób biegle posługujących się płynnie przez całe życie. Zasadniczo chcemy przekwalifikować Twój mózg, abyś

you stop thinking through your native language  and you start understanding English the same way  

przestał myśleć twój język ojczysty i zaczynasz rozumieć angielski tak samo  jak

native speakers do and you do that by getting  lots of examples in naturally varied review  

native speakerzy, i robisz to, uzyskując wiele przykładów w naturalnie zróżnicowanych recenzjach

so you notice I'm just using three markers here  to teach some Japanese but you're learning some  

więc zauważasz, że używam tutaj tylko trzech znaczników do nauczenia trochę japońskiego, ale ty uczysz się kilku

adjectives you're learning some verbs you're  learning sentence structure pronunciation all  

przymiotników uczysz się kilku czasowników uczysz się struktury zdania wymowy wszystkich

those different things but the point is your  brain really likes learning that way because  

tych różnych rzeczy, ale chodzi o to, że twój mózg naprawdę lubi uczyć się w ten sposób, ponieważ

it's like a puzzle so your brain is trying to  figure out what's happening if I just tell you  

to jest jak układanka, więc twój mózg próbuje dowiedzieć się, co się dzieje, jeśli po prostu powiem ci

the answer your brain gets bored by that but if I  present information in such a way that you would  

odpowiedź mózg się tym nudzi, ale jeśli przedstawię informacje w taki sposób, że się

learn ah like now I get it then you feel very  confident you feel very very strong and you  

nauczysz, tak jak teraz, rozumiem, wtedy czujesz się bardzo pewny siebie, czujesz się bardzo, bardzo silny i

remember that information okay uh let's see so I  would say I've been studying this topic recently  

pamiętasz te informacje okej, zobaczmy, więc powiedziałbym, że ostatnio studiowałem ten temat

so confused for Spanish speakers things all right  so I would say that music is very good funny  

tak zdezorientowany dla hiszpańskojęzycznych rzeczy w porządku , więc powiedziałbym, że muzyka jest bardzo dobra, zabawna

and effective way even if you don't live in the  country yeah so that's another thing you can do  

i skuteczna, nawet jeśli nie mieszkasz w kraju, tak, więc to kolejna rzecz, którą możesz zrobić

canning from Ukraine so I have to leave you here  and head to work okay that's fine let's see thanks  

puszkowanie z Ukrainy, więc mam zostawiam cię tutaj i jadę do pracy okej w porządku zobaczmy dzięki

for joining us I've been learning a lot thanks  to you I'm guessing Marcos it's my pleasure so  

za dołączenie do nas dużo się nauczyłem dzięki tobie chyba Marcos to dla mnie przyjemność więc

Sunday night here in Montreal hi from Brazil keep  up the good work what do you think about using  

niedzielny wieczór tutaj w Montrealu cześć z Brazylii oby tak dalej co czy myślisz o skorzystaniu z

chat GPT learning which I think somebody else  asked me earlier uh hi hola hola todos I would  

nauki GPT na czacie, o które chyba ktoś inny zapytał mnie wcześniej uh cześć hola hola todos.   Chciałbym

love to learn Japanese from you please pretty  please you teach me there are lots of people  

nauczyć się od ciebie japońskiego.

that teach Japanese on YouTube already although  I don't know of anyone I don't really watch any  

nie znam nikogo. Właściwie nie oglądam żadnych

Japanese learning videos on YouTube but you can  probably find somebody and there might be some  

filmów do nauki japońskiego na YouTube, ale prawdopodobnie możesz kogoś znaleźć i może być kilka

people that teach like that but the better thing  to do would be to watch understandable content for  

osób, które uczą w ten sposób, ale lepiej byłoby oglądać treści zrozumiałe dla

Japanese native kids rather than things that  are teaching you the language but if you feel  

japońskich tubylców zamiast rzeczy, które uczą cię języka, ale jeśli czujesz się

excited like wow look at that I understood what  he said that's the way you should be learning the  

podekscytowany, wow, spójrz, zrozumiałem, co powiedział, w ten sposób powinieneś uczyć się

language because that's the way you learned your  native language at home all right so wonderful  

języka, ponieważ w ten sposób nauczyłeś się swojego języka ojczystego w domu.

chat gbt yes uh if it if it helps you then  fantastic so just bought fluency guide asking

jeśli to ci pomoże, to fantastycznie, więc właśnie kupiłem przewodnik dotyczący płynności z prośbą o

pardon my poor pronunciation actually thank  you very much it's nice to see you in the  

wybaczenie mojej słabej wymowy, właściwie dziękuję bardzo, miło cię widzieć w programie.

program hi from Jakarta Indonesia lovely  teaching but I'm not uh Everything Chad  

GPT informs everything I know but I'm  not everything but not everything okay  

ale nie jestem wszystkim, ale nie wszystkim w porządku   tak uh, więc

yes uh so chat GPT can be helpful and I think  other people have already talked about how GPT can  

czat GPT może być pomocny i myślę, że inne osoby już rozmawiały o tym, jak GPT może

use or be used uh for language learning but again  whatever particular thing you might be using you  

używać lub być używanym do nauki języków, ale znowu niezależnie od tego, czego możesz używać,

should be understanding the language like a native  that's what's going to help you speak so there's  

rozumienie języka jak tubylec to właśnie pomoże ci mówić, więc

always new tools and new apps and other things  like that but a lot of them just give you the  

zawsze pojawiają się nowe narzędzia, nowe aplikacje i inne rzeczy, ale wiele z nich daje ci po prostu takie

same kind of textbook lessons that you would get  anywhere else so hi from the Ukraine I know five  

same lekcje z podręcznika, jakie można uzyskać gdziekolwiek indziej, więc cześć z Ukraina Znam pięć

languages you are a good teacher all right glad  to hear it very nice very powerful lessons we're  

języków, jesteś dobrym nauczycielem, w porządku, cieszę się, że to słyszę, bardzo miłe, bardzo mocne lekcje, których

all learning there are many flaws and they're  robotic wow wow all right I have to shut it down  

wszyscy się uczymy, jest wiele wad i to są roboty, wow, wow, w porządku. Muszę to

now but it has been a pleasure and hopefully  you got the message you got the message today  

teraz wyłączyć, ale tak było przyjemność i mam nadzieję, że wiadomość dotarła, wiadomość dotarła dzisiaj,

all right so remember if you want to get fluent  like a native you don't want to get stuck in  

więc pamiętaj, jeśli chcesz mówić płynnie jak tubylec, nie chcesz utknąć w

this you really should be learning more like a  native just like today we're only focusing on the  

tym, naprawdę powinieneś uczyć się bardziej jak tubylec, tak jak dzisiaj my' skupiasz się tylko na

word the so that's one example of how you would  focus on something to learn it really well but  

słowie „the”, więc to jeden z przykładów tego, jak mógłbyś skoncentrować się na czymś, aby naprawdę dobrze się tego nauczyć, ale

your personality style and methodology is great  for learning you're awesome glad to hear it yes  

Twój styl osobowości i metodologia są świetne do nauki. Jesteś

well again uh I would still I think I would still  recommend like learning from a native speaker but  

niesamowity. Cieszę się, że to słyszę. Nadal polecałbym uczyć się od native speakera, ale

uh you could you should be learning from multiple  people as long as they can give you native input  

uh, mógłbyś uczyć się od wielu osób, o ile mogą one udzielić ci wskazówek w natywnym języku   w

all right Carl says thank you a good note to  end on have a fantastic day if you would like  

porządku Carl mówi, dziękuję, dobra uwaga na koniec  Życzę fantastycznego dnia, jeśli chcesz

to learn more about both pronunciation and also  learning like a native you can click on the links  

aby dowiedzieć się więcej o wymowie, a także uczyć się jak native speaker, możesz kliknąć linki

Below in this video so Frederick is really great  for helping you uh or whether your pronunciation  

Poniżej tego filmu, więc Frederick jest naprawdę świetny, że może Ci pomóc, uh, lub jeśli Twoja wymowa

and listening are already good but you'd like to  help your kids learn the language like a native  

i rozumienie ze słuchu jest już dobra, ale chcesz pomóc w nauce swoim dzieciom język jak ojczysty

that's how you can do it and thanks from Hungary  nice to see you there all right have a fantastic  

tak możesz to zrobić i dzięki z Węgier miło Cię tam widzieć, w porządku, życzę Ci

day again if you're in fluent for life and you'd  like to learn more about the specific topic we  

jeszcze raz fantastycznego   dnia, jeśli biegle posługujesz się życiem i chcesz dowiedzieć się więcej na konkretny temat, który

covered today you can go to the in uh a new life  lesson set you'll find that information in that  

dzisiaj omówiliśmy możesz przejść do zestawu lekcji „nowe życie” znajdziesz te informacje w tej „

lesson seven a new life uh really interesting  lesson set about moving to Australia and so  

lekcji siódmej nowe życie” naprawdę ciekawy zestaw lekcji na temat przeprowadzki do Australii, więc

you hear lots of examples of the and also other  determiners so good evening for everybody else  

usłyszysz wiele przykładów tego, a także innych determinantów, więc dobry wieczór dla wszystkich innych

yes have a fantastic evening or day wherever you  are and I'll see you in the next video bye-bye

tak, życzę fantastycznego wieczoru lub dnia, gdziekolwiek . i do zobaczenia w następnym filmie pa pa