How To Use THE Like A Native English Speaker

have any issues with connectivity it always takes  me a while to draw these so I think we're good  

j'ai des problèmes de connectivité, il me faut toujours un certain temps pour les dessiner, donc je pense que nous allons

all right as we welcome new people here I am  Drew Badger the founder of englishanyone.com  

bien car nous accueillons de nouvelles personnes ici, je suis Drew Badger, le fondateur de englishanyone.com

and the English fluency guide today I thought  I would make an interesting video for you about  

et le guide de maîtrise de l'anglais une vidéo intéressante pour vous sur

the word the and how to use it like a native  speaker I wanted to make this video because a  

le mot le et comment l'utiliser comme un locuteur natif Je voulais faire cette vidéo parce qu'il y a

while ago I got a video from Viviana this is a  student in fluent for life and she used a lot  

quelque temps j'ai reçu une vidéo de Viviana c'est une étudiante qui parle couramment pour la vie et elle a utilisé beaucoup

of great native uses of the which really made  her sound like a native speaker I was impressed  

de bons natifs les utilisations de ce qui la faisait vraiment sonner comme un locuteur natif, j'ai été impressionné

about that and so I thought I would share a lot  of those and many more in this video [Music]  

par cela et j'ai donc pensé que je partagerais beaucoup de ceux-ci et bien d'autres dans cette vidéo [Musique]

so pardon me is that erase these over here  let me know if chat is working so you can  

donc pardonnez-moi, c'est que vous effacez ceux-ci ici faites-moi savoir si le chat fonctionne donc vous pouvez

just comment tell me where you're from  or if you have any questions that kind  

simplement commenter dites-moi d'où vous venez ou si vous avez des questions sur ce genre

of thing I'll try to be quick as usual  and then I'll stay around I don't have  

de choses, j'essaierai d'être rapide comme d'habitude et ensuite je resterai dans le coin Je n'ai pas

that much time for this video today but I will  do my best to answer any questions people have

beaucoup de temps pour cette vidéo aujourd'hui, mais je ferai de mon mieux pour répondre à toutes les questions des gens,

but let's get into it what let's see uh okasa  from Indonesia nice to see you there all right  

mais allons-y ce que nous allons voir euh okasa de l'Indonésie ravi de vous voir là-bas

well let's get rolling I will come back and check  uh questions later and then we'll see how we do  

bien allons-y, je reviendrai et vérifierai les questions plus tard, puis nous ' Je verrai comment nous faisons

so as I mentioned this is about the word the and  the basic meaning you've probably seen videos or  

donc, comme je l'ai mentionné, il s'agit du mot le et le sens de base que vous avez probablement vu des vidéos ou

you've learned about this in school and you've  probably used it many times the is about seven  

vous avez appris cela à l'école et vous l'avez probablement utilisé plusieurs fois, c'est environ sept

percent of written text so you might have like  five percent seven percent around that so it's  

% de texte écrit, donc vous pourriez avoir environ cinq pour cent sept pour cent, c'est donc le

the most commonly used word in English but I'd  really like to help you use it more like a native  

mot le plus couramment utilisé en anglais, mais j'aimerais vraiment vous aider à l'utiliser davantage comme un

speaker because the definitions or the examples  of it that you usually get in textbooks are not  

locuteur natif, car les définitions ou les exemples que vous obtenez habituellement dans les manuels ne sont pas

they're kind of incomplete really natives actually  use the the word in in many ways and we'll cover  

ils sont plutôt incomplets, les natifs utilisent en fait le mot de plusieurs façons et nous couvrirons

a lot of those in the video we won't be able to  cover all of them because there are really too  

beaucoup de ceux dans la vidéo, nous ne pourrons pas tous les couvrir car il y en a vraiment

many but the point of this video really is to help  you think and speak more like a native especially  

trop mais le but de cette vidéo est vraiment de vous aider à penser et à parler davantage comme un natif, en particulier

using this very important word uh so just to give  a very quick lesson about the the common uses of  

en utilisant ce mot très important, euh, donc juste pour donner une leçon très rapide sur les utilisations courantes de

it uh so this is the definite article and we have  the indefinite articles as well so we have a and  

celui-ci, donc c'est l'article défini et nous avons les articles indéfinis aussi, donc nous avons un et

an and the only time we're really talking about  the difference between these is when something  

un et la seule fois où nous parlons vraiment de la différence entre ceux-ci, c'est quand quelque chose

is specific or when something is not so as an  example and and I just want to cover this very  

est spécifique ou quand quelque chose ne l'est pas comme exemple et et je veux juste couvrir cela très

quickly because you're probably familiar with  these rules already but just in case so we have  

rapidement parce que vous connaissez probablement déjà ces règles, mais juste au cas où nous aurions

a and and we're talking about something uh kind  of unspecific like a marker could you give me a  

un et et nous parlons de quelque chose euh un peu non spécifique comme un marqueur pourriez-vous me donner un

marker could you give me a marker so in that  case you're being not specific unspecific you  

marqueur pourriez-vous me donner un marqueur alors dans ce cas vous ' n'étant pas spécifique non spécifique vous

don't care about which marker so this is a marker  this is a marker this is a marker this is one of  

ne vous souciez pas de quel marqueur donc c'est un marqueur c'est un marqueur c'est un marqueur c'est l'une

the first lessons that you learn uh when learning  English so this is a marker we use a or uh when  

des premières leçons que vous apprenez euh lorsque vous apprenez l'anglais donc c'est un marqueur que nous utilisons a ou euh quand

we're talking about like a marker a book something  like that where it's easy to say the word so a  

nous parlons comme un marqueur un livre quelque chose comme ça où il est facile de dire le mot donc un

marker a book but if we have an eraser so we  have the word e over here so the Eraser eraser

marqueur un livre mais si nous avons une gomme alors nous avons le mot e ici donc la gomme gomme le

the sound of it and eraser sounds  much easier than if we just have a  

son et la gomme semble beaucoup plus facile que si nous avions juste une

eye eraser oh eraser okay so we have and here  just to make it easier to say everybody should be  

gomme pour les yeux oh gomme d'accord donc nous avons et ici juste pour dire plus facilement que tout le monde devrait être

familiar with these rules of the uh a and versus  the over here now basically these two are exactly  

familier avec ces règles du euh a et par rapport au ici maintenant fondamentalement ces deux sont exactement

the same it's just for pronunciation purposes and  which is easier to say so if we have a word like  

les mêmes c'est juste à des fins de prononciation et c'est plus facile à dire donc si nous avons un mot comme

umbrella and umbrella is easier to say but if  we're talking about a specific one like I want  

parapluie et parapluie est plus facile à dire mais si nous parlons d'un mot spécifique comme je veux

the black marker we want this thing and not the  other one so we're not talking about a marker we  

le marqueur noir nous voulons cette chose et pas l' autre donc nous ne parlons pas d'un marqueur, nous

want the marker all right so these are the basic  fundamental rules about a and so these are the  

voulons que le marqueur soit correct, donc ce sont les règles fondamentales de base sur a et donc ce sont les

indefinite articles versus the definite article  these are all determiners as well and I won't  

articles indéfinis par rapport à l'article défini ce sont tous des déterminants également et je n'entrerai

even go into like all of the different determiners  you could use this video really is just about the  

même pas dans le genre tous les différents déterminants que vous pourriez utiliser cette vidéo ne concernent vraiment que

but I want to make sure everybody has a basic  understanding just for these things that you  

mais je veux m'assurer que tout le monde a une compréhension de base juste pour ces choses que vous

might find in like other videos or textbooks  this is is a regular textbook definition and  

pourriez trouver dans d'autres vidéos ou manuels comme c'est une définition de manuel classique et

of course there are more meanings or more uses  of it where we talk about specific types of  

bien sûr il y a plus de significations ou plus d'utilisations où nous parlons de types d'

water like the Mississippi River or the something  like that you can find those rules very clearly  

eau spécifiques comme le fleuve Mississippi ou quelque chose comme ça, vous pouvez trouver ces règles très clairement

but let's get into the native uses all right so  oh no look at that the bottom of that fell out  

mais passons aux utilisations natives d'accord, donc oh non regarde ça en bas de cela est tombé

but I've got my spare over here look at that  I came prepared I came prepared all right  

mais j'ai ma réserve ici regarde ça Je suis venu préparé Je suis venu bien préparé

so uh and and we're going to  forget about those right now  

donc euh et nous allons oublier ceux-ci en ce moment

and I'm actually well I'm going to put them  let's see I'll put oh and and over here just  

et je vais bien, je vais mettre eux voyons voir, je vais mettre oh et et ici juste

as a contrast so uh and then we've got the like  the regular uses of the over here so something  

comme un contraste, donc euh et puis nous avons les utilisations régulières du ici, donc quelque chose

non-specific versus something specific but  natives are actually using the language or  

non spécifique par rapport à quelque chose de spécifique, mais les natifs utilisent réellement la langue ou

this specific word the in a more kind of specific  and non-specific way at the same time all right  

ceci mot spécifique le d'une manière plus spécifique et non spécifique en même temps d'accord

so it's almost like a middle between a and the uh  between so between a or n and the this is the way  

donc c'est presque comme un milieu entre a et le euh entre donc entre a ou n et le c'est ainsi   que les

natives are using the language and so that's what  we're going to talk about right now so as I as I  

natifs utilisent la langue et donc c'est ce dont nous allons parler maintenant, alors que je

give you a bunch of examples of these you have  probably heard some of these before maybe some  

vous donne un tas d'exemples de ceux-ci, vous en avez probablement entendu certains avant peut-être que certains d'entre

of these will be new but the goal really is to  help you sound much more conversational in your  

eux seront nouveaux, mais le but est vraiment de vous aider à sonner beaucoup plus conversationnel dans vos

conversations all right so let's go we're going to  start with places for these I've got a whole list  

conversations d'accord, alors allons-y, nous allons commencer par des endroits pour ceux-ci. J'en ai déjà toute une liste,

of them already because I'm not going to remember  all of these I try to be you know a good teacher  

car je ne vais pas me souvenir de tout cela. J'essaie d'être, vous savez, un bon professeur

and remember as many of these as I can but uh  hopefully this should be more entertaining for you  

et rappelez-vous autant d'entre eux que possible, mais euh j'espère que cela devrait être plus divertissant pour vous

so we're going to talk about places first and how  natives use this word so we'll talk about places

donc nous allons d'abord parler des lieux et de la façon dont les natifs utilisent ce mot, donc nous parlerons des lieux

p-l-a-c-e-s places all right so  on the most the basic level we  

p-l-a-c-e-s lieux d'accord, donc sur la plupart des niveau de base, nous

might talk about places people are  very frequently like uh the office

pourrons parler d'endroits où les gens sont très souvent, comme euh le bureau

or the store all right so when we're talking  about places uh natives will say if you're  

ou le magasin, d'accord, donc quand nous parlons d' endroits, euh, les natifs diront si vous

talking about where you work so if I'm on the  phone with a friend of mine he says oh where are  

parlez de l'endroit où vous travaillez, donc si je suis au téléphone avec un de mes amis, il dit oh où es-

you right now I could say I'm at the office  I'm at the office now we're being specific  

tu en ce moment je pourrais dire que je suis au bureau je suis au bureau maintenant nous sommes précis en

using the word the and he probably knows I  mean my own office like I'm not saying I'm  

utilisant le mot le et il sait probablement que je veux dire mon propre bureau comme je le suis Je ne dis pas que je suis

in just like some random office but it's the  kind of thing where we're being non-specific  

dans un bureau au hasard, mais c'est le genre de chose où nous sommes non spécifiques

and specific at the same time isn't that  weird but this is a conversational way  

et spécifiques en même temps, ce n'est pas si bizarre, mais c'est une manière conversationnelle

of saying this like you could say I'm at  my office I'm at my office right now but  

de dire cela comme vous pourriez dire je je suis à mon bureau je suis à mon bureau en ce moment mais

conversationally the office will just sound much  more natural yeah I'm at the office right now  

conversationnellement, le bureau sonnera beaucoup plus naturel ouais je suis au bureau en ce moment   oh

oh where are you calling me from yeah I'm calling  you from the office calling you from the office  

d'où tu m'appelles ouais je t'appelle du bureau t'appelle du bureau

so there's even a TV show about that like the  office and this is the native understanding of  

donc il y a même une émission télévisée à ce sujet comme le bureau et c'est la compréhension native de

it's a specific office we're talking about but  it's kind of like a general thing as well like  

c'est un bureau spécifique dont nous parlons, mais c'est un peu comme une chose générale aussi

that could be any office anywhere all right but  in this sense we're talking about the office like  

qui pourrait être n'importe quel bureau n'importe où d'accord, mais dans ce sens, nous parlons du bureau comme

my office my office all right so hopefully this  makes sense it should be pretty easy we're going  

mon bureau, mon bureau d'accord, alors j'espère que cela a du sens, cela devrait être assez facile, nous allons

to cover a bunch of examples and that will  be a little bit easier than just trying to  

couvrir un tas d'exemples et ce sera un peu plus facile que d'essayer de

remember some rules about it but let's think  of some more and if you think of anything in  

vous souvenir quelques règles à ce sujet, mais réfléchissons à d'autres et si vous pensez à quelque chose dans

the comments so specific places we might use  like this so we've got the office just think  

les commentaires, des endroits si spécifiques que nous pourrions utiliser comme celui-ci, nous avons donc le bureau, pensez simplement

about the at the beginning of all these so the  office uh the store we might have the gas station

au début de tout cela, donc le bureau euh le magasin nous pourrions avoir la station-service

whoops so the gas station or the train station as  well so just we'll just put station here so if I  

whoops donc la station-service ou la gare ainsi donc nous allons juste mettre la station ici donc si je

talk with a friend of mine he says where are you  oh I'm at the station right now I'm at the station  

parle avec un de mes amis, il dit où es-tu oh je suis à la station en ce moment je Je suis à la gare

the station now it might not matter what station  I'm at so maybe I'm talking with him if I'm trying  

la gare maintenant, peu importe à quelle gare je me trouve, alors peut-être que je lui parle si j'essaie

to meet him or her for some purpose oh yes I'm at  the train station right now or I'm at the airport  

de le rencontrer dans un but quelconque oh oui, je suis à la gare en ce moment ou je suis à l'aéroport

I'm at the airport all right we would never say  I'm at an airport right now it's logically or  

Je suis à l'aéroport d'accord, nous ne dirions jamais Je suis à un aéroport en ce moment, il est logiquement ou

grammatically possible to use this but it would  be very it would just sound kind of unnative  

grammaticalement possible d'utiliser ceci, mais ce serait  très ça sonnerait juste un peu non natif

or non-native I guess so if if I'm talking with  a friend of mine and I have no like connection  

ou non- natif, je suppose que si je parle avec un de mes amis et que je n'ai pas de lien similaire

or anything about what we're doing today we're  not meeting for any reason I just say oh I'm at  

ou quoi que ce soit à propos de ce que nous faisons aujourd'hui, nous ne nous rencontrons pas pour une raison quelconque, je dis simplement oh je suis à

the airport or I'm at the station like where are  you right now this is where I am but we use the  

l'aéroport ou je Je suis à la station comme où es- tu en ce moment c'est là que je suis mais nous utilisons le

because we're talking about a specific thing and  it's specific to me even if it's not specific to  

parce que nous parlons d'une chose spécifique et c'est spécifique à moi même si ce n'est pas spécifique à

the other person now from there we might go into  more like oh what station are you at or where  

l'autre personne maintenant à partir de là, nous pourrions entrer dans plus comme oh à quelle station êtes-vous ou où

specifically what station specifically okay but in  general this is how we're describing these things  

spécifiquement quelle station spécifiquement d'accord mais en général c'est ainsi que nous décrivons ces choses

in a regular conversation conversationally I'm at  the store the gas station okay we might have the  

dans une conversation régulière conversationnellement je suis au magasin la station-service d'accord nous pourrions avoir le

the park so yesterday I was at the park  with my children my children my kids I  

le parc donc hier J'étais au parc avec mes enfants mes enfants mes enfants

was at the park I was at the park were  you at the park did you go to the park  

j'étais au parc j'étais au parc tu étais au parc es-tu allé au parc

now I might be obviously at a specific Park but  nobody really cares what park I'm talking about  

maintenant je suis peut-être évidemment dans un parc spécifique mais personne ne se soucie vraiment de quel parc je suis Je parle de

unless maybe they have a question about that and  they ask me which park or what park did you go  

à moins qu'ils n'aient peut-être une question à ce sujet et qu'ils me demandent dans quel parc ou dans quel parc êtes-vous allé   d'

to all right but in general if I'm just at a park  uh it would be it would sound a little bit odd if  

accord, mais en général, si je suis juste dans un parc euh, ce serait ça sonnerait un peu bizarre si

a friend of mine asks me oh where are you right  now and I say oh I am at I'm at a park right now  

un un de mes amis me demande oh où es-tu en ce moment et je dis oh je suis à Je suis dans un parc en ce moment

that would sound almost like too formal for the  conversation it would be correct English I am at  

cela semblerait presque trop formel pour la conversation ce serait un anglais correct Je suis dans

a park right now like I am in a building right now  but the park sounds a lot more conversational I'm  

un parc en ce moment comme je je suis dans un immeuble en ce moment mais le parc a l'air beaucoup plus conversationnel je suis

at the park all right now an interesting thing  I think somebody just mentioned uh uh I'm at  

au parc en ce moment une chose intéressante je pense que quelqu'un vient de mentionner euh euh je suis à la

home yeah yeah so if you can be at home now this  is an interesting one you could be at the house

maison ouais ouais donc si tu peux être à la maison maintenant c'est un intéressant vous pourriez être à la maison

I'm at the house right now I'm at the house  so I'm not at the office I'm at the house  

je suis à la maison en ce moment je suis à la maison donc je ne suis pas au bureau je suis à la maison

it's again correct and perfectly fine to  say my house so I can say I'm at my house  

c'est encore une fois correct et parfaitement bien de dire ma maison pour que je puisse disons que je suis chez moi

right now but I can also say I'm at the  house I'm at the house I'm at the house  

en ce moment mais je peux aussi dire que je suis chez moi je suis chez moi je suis chez moi

all right now here's a quick question for you  just to test this uh we'll see if you can give  

tout de suite voici une petite question pour vous juste pour tester ça euh on verra si vous pouvez

me some native answers this should be pretty  easy but if you were very hot and you would  

me donner des réponses natives, cela devrait être assez facile, mais si vous aviez très chaud et que vous

like to go for a swim where might you go and how  would you say that like a native should be very  

voudriez aller nager, où pourriez-vous aller et comment diriez-vous que comme un natif devrait être très

easy just comment right in the chat right now if  you are very hot so it's a hot summer day maybe  

facile, il suffit de commenter directement dans le discutez en ce moment si vous avez très chaud, donc c'est une chaude journée d'été peut-être

it's getting it's getting pretty warm over here as  well it's very hot today and I want to go swimming  

il commence à faire assez chaud ici aussi  il fait très chaud aujourd'hui et je veux aller nager

where might I go where might I go all right I'll  give you a second I'll give a few more examples up  

où puis-je aller où puis-je aller d'accord, je vais vous donner une seconde, je vais donner quelques exemples supplémentaires

here uh but just post that in the comments let me  know where you would go if it's hot and you want  

ici, euh, mais postez simplement cela dans les commentaires, faites-moi savoir où vous iriez s'il fait chaud et que vous voulez

to go swimming should be very easy all right  so other places we might go I am at the bank

aller nager devrait être très facile, d'accord, donc d'autres endroits où nous pourrions aller je suis à la banque

or I'm at the post office [Music]

ou je suis à la poste [Musique]

so notice these are all well I'm going to the  pool bam I'm going to the beach excellent all  

alors remarquez que tout va bien je vais à la piscine bam je vais à la plage excellent tout va

right so the pool where the beach I'm at the  beach all right so right now I'm enjoying the  

bien donc la piscine où la plage je suis à la plage d'accord donc en ce moment je profite du

weather I'm enjoying the beautiful weather we'll  talk about some of those words in a minute but  

beau temps je profite du beau temps nous parlerons de certains de ces mots dans une minute mais

I'm enjoying the beautiful weather at the beach  the beach okay now A friend of mine might ask me  

je profite du beau temps à la plage la plage d'accord maintenant Un de mes amis pourrait demande-moi

what beach okay again yes you might go very  good it's about going to the pool the pool  

quelle plage d'accord encore une fois oui tu pourrais aller très bien il s'agit d'aller à la piscine la piscine

all right artero is back so the pool the beach  the post office the store the gas station so any  

d'accord artero est de retour donc la piscine la plage le bureau de poste le magasin la station-service donc n'importe quel

place around town you could go to you would  really be talking about it doesn't matter if  

endroit autour de la ville où tu pourrais aller te ferait vraiment en parler n'a pas d'importance si si

if it's like if it's if uh like a specific  store like I am at the Whole Foods or the  

c'est comme si c'est si euh comme un magasin spécifique comme je suis chez Whole Foods ou le

specific grocery store name on this street most  people don't care in conversations unless it's  

nom d'épicerie spécifique dans cette rue la plupart des gens ne se soucient pas des conversations à moins qu'il ne soit

important to share more information uh about that  particular thing okay so you can say hey let's go  

important de partager plus des informations euh sur cette chose particulière d'accord pour que vous puissiez dire hey allons

to the pool let's go to the pool let's go to the  beach let's go to the park now we might not know  

à la piscine allons à la piscine allons à la plage allons au parc maintenant nous ne savons peut-être pas dans

what park we want to go to but we begin with just  the idea of the park anyway all right all right  

quel parc nous voulons aller mais nous commençons par le idée du parc de toute façon d'accord d'accord

any questions about that all right so hopefully  these are just basic things any place around town  

des questions à ce sujet d'accord, alors j'espère que ce ne sont que des choses de base n'importe où dans la ville

now where might you go another quick question  for you where might you go where would you go  

maintenant où pourriez-vous aller une autre question rapide pour vous où pourriez-vous aller où iriez-vous

where might you go if you want to get your hair  done so there's a typical place maybe men use  

où pourriez-vous aller si vous vous voulez vous faire coiffer donc il y a un endroit typique peut-être que les hommes utilisent

this vocabulary more and women use this other  vocabulary so there are two things if you're a  

davantage ce vocabulaire et les femmes utilisent cet autre vocabulaire donc il y a deux choses si vous êtes un

man or a woman where might you go to get your  hair done to get your hair maybe get a haircut  

homme ou une femme où pourriez-vous aller vous faire coiffer pour vous faire coiffer peut-être te faire couper les cheveux te faire

get your hair shampooed or whatever where would  you go where would you go someone asked me if  

laver les cheveux ou quoi que ce soit où irais- tu où irais-tu quelqu'un m'a demandé si

I've been doing more exercise I do the same amount  of exercise usually or boom Andres says going to  

j'ai fait plus d'exercice Je fais habituellement la même quantité d'exercice ou boum Andres dit aller   chez

the barber shop very good going to the barber shop  now where might I go if I'm if I'm a woman usually  

le coiffeur très bien aller à le salon de coiffure maintenant où puis-je aller si je suis si je suis une femme habituellement

like the ladies plays what's the name of that  I might go to the so we have the so barber shop  

comme les dames jouent quel est le nom de ça Je pourrais aller au donc nous avons le salon de coiffure so

so you could just save the barber also yeah  you could say the barber so you could again  

afin que vous puissiez simplement sauver le coiffeur aussi ouais vous pourrait dire le coiffeur pour que vous puissiez à nouveau

like it's correct to say I go to uh Barber go to  a barber but conversationally we just say yeah  

comme il est correct de dire je vais chez euh Barbier aller  chez un coiffeur mais conversationnellement nous disons juste ouais

I'm at the barber I'll go to the barber  Okay so we've got hairdresser very good

je suis chez le coiffeur je vais aller chez le coiffeur Ok donc nous avons un très bon coiffeur

now hairdresser is a slightly older expression  

maintenant coiffeur est une expression un peu plus ancienne

people do still use this you can  also call this the hair salon

les gens l'utilisent encore vous pouvez aussi appeler ça le salon de coiffure

the hair salon yeah I'm going to the hair salon  look at that oh that's nice and fancy and modern  

le salon de coiffure ouais je vais au salon de coiffure regardez ça oh c'est beau et chic et moderne

the hair salon the hair salon so if again a  friend you're talking with them and it's not  

le salon de coiffure le salon de coiffure donc si encore une amie, vous parlez avec eux et peu

important what specific hair salon or Barber  or whatever whatever the particular location  

importe le salon de coiffure ou le barbier ou quel que soit l'endroit particulier,

is you're just being conversational okay so  again to the station go to Supercuts okay  

vous êtes juste en train de parler, d'accord, alors encore une fois à la station, allez à Supercuts d'accord   oui,

yes so if you go to a specific place then we would  say oh I go to the Super Cuts on this street or  

donc si vous allez dans un endroit spécifique endroit alors nous dirions oh je vais au Super Cuts dans cette rue ou

if you just want to talk about the name of that  company and it doesn't matter which which location  

si vous voulez juste parler du nom de cette entreprise et peu importe quel endroit

I go to Super Cuts all right so Barber yeah you  can say it doesn't matter Barbara or Barbershop  

je vais au Super Cuts d'accord, alors Barber ouais vous pouvez dire ça n'a pas d'importance Barbara ou Barbershop

both of those are fun I need to go to the barber  so I'm thinking oh no my hair is getting a little  

les deux sont amusants Je dois aller chez le coiffeur donc je pense oh non mes cheveux deviennent un peu   un

bit long I'm talking with my friends I I think  I need to go to the barber I haven't been to the  

peu longs Je parle avec mes amis Je pense que je dois aller chez le barbier Je ne suis pas allé chez le

barber in a while of course I mean any Barber I  could say I haven't been to any or I haven't been  

barbier depuis un moment, bien sûr, je veux dire n'importe quel barbier Je pourrais dire que je n'ai pas été chez un barbier ou que je n'ai pas été

to a barber in a while but most people would just  say the barber okay so it's it's again it's like  

chez un barbier depuis un moment, mais la plupart des gens diraient simplement que le barbier d'accord alors c'est encore une fois c'est comme

the idea of that thing even though we're being  again specific but General at the same time but  

l'idée de cette chose même si nous sommes à nouveau spécifiques mais généraux en même temps mais

this is the conversational way we talk about  that it's almost like an idea of what a barber  

c'est la façon dont nous parlons dans la conversation que c'est presque comme une idée de ce qu'est un

shop is okay even if we're not talking about  a specific place so I might move to a new city  

salon de coiffure est bien même si nous ' je ne parle pas d' un endroit spécifique donc je pourrais déménager dans une nouvelle ville

all right I might move to a new city and I don't  know a good barber shop I don't know about like  

d'accord je pourrais déménager dans une nouvelle ville et je ne connais pas un bon salon de coiffure que je ne connais pas comme

a good record store so I don't know maybe where  I should go so I'm looking for a good place do  

un bon magasin de disques donc je ne connais pas sais peut-être où je devrais aller donc je cherche un bon endroit

you know of like a good record store so I can ask  people logically grammatically I can use uh like  

tu connais comme un bon magasin de disques pour que je puisse demander aux gens logiquement grammaticalement je peux utiliser euh comme

that like a record store a record shop or a barber  shop or a park a station a gas station a store  

ça comme un magasin de disques un magasin de disques ou un salon de coiffure ou un garer une station une station-service un magasin

so do you know of a good store around here but  if I'm saying like you know I need to go to the  

donc connaissez-vous un bon magasin par ici, mais si je dis comme vous le savez, je dois aller à l'

grocery store right now I need to get some eggs  I need to go to the grocery store so maybe I'm  

épicerie tout de suite je dois acheter des œufs je dois aller à l'épicerie magasin alors peut-être que je

thinking of a specific store but it doesn't really  matter most people don't care so that's why we can  

pense à un magasin spécifique, mais peu importe la plupart des gens s'en fichent, c'est pourquoi nous pouvons

use the without going into more details about  it okay any questions about that so these are  

utiliser le sans entrer dans plus de détails à ce sujet, d'accord pour toute question à ce sujet, donc ce sont

all basic places and we can talk about a general  place or even a specific place but it just sounds  

tous des endroits de base et nous pouvons parler d'un lieu général ou même d'un lieu spécifique, mais cela semble

more casual and conversational with the with uh  all right nice to see more comments here people  

plus décontracté et plus conversationnel avec le euh  d' accord, c'est bien de voir plus de commentaires ici, les gens   euh

uh I'm not trying to ignore people I want to get  through these because we have a lot of examples  

Je n'essaie pas d'ignorer les gens que je veux faire passer parce que nous avoir beaucoup d'exemples

and it's really through the examples that you will  understand this more like a native so native kids  

et c'est vraiment à travers les exemples que vous comprendrez cela plus comme un natif, donc les enfants natifs

are listening to these examples all the time so  Mom says oh I need to go to the store I need to  

écoutent ces exemples tout le temps, alors maman dit oh je dois aller au magasin je dois

go to the hardware store I need to go to the  park I need to go to this place to that place  

aller à la quincaillerie Je dois aller au parc Je dois aller de tel endroit à tel endroit d'

all right so as they hear those examples they feel  more kind of used to that or they understand that  

accord pour qu'ils entendent ces exemples, ils se sentent plus habitués à cela ou ils comprennent que

people are using that in a conversational way all  right so if you can think of any more you can put  

les gens l'utilisent de manière conversationnelle d'accord, donc si vous pouvez penser à plus, vous pouvez

them down in uh just down in the chat and then  again we can cover those if you like but these  

les mettre dans euh juste dans le chat et puis encore une fois nous pouvons les couvrir si vous le souhaitez, mais ce ne sont que des

are general just places again we've got uh you  might even have a specific place like the corner  

endroits généraux encore une fois, nous avons euh vous pourriez même avoir un endroit spécifique comme le coin

so I meet my friends or I met my friends at  the corner yesterday so just like the corner of  

donc Je rencontre mes amis ou j'ai rencontré mes amis au coin hier, donc tout comme le coin d'

some street and maybe I don't even care uh what  specific Corner you're talking about obviously  

une rue et peut-être que je ne me soucie même pas de quel coin spécifique tu parles évidemment

there are many corners in a street so a street  corner but I'm talking I'm thinking of a specific  

il y a beaucoup de coins dans une rue donc un coin de rue mais je parle, je pense à un spécifique

one so I met them on the corner yesterday and then  we went to the airport then we went to the concert  

donc je les ai rencontrés au coin de la rue hier et puis nous sommes allés à l'aéroport puis nous sommes allés au concert

okay so now we'll talk a little bit more about  uh other specific not necessarily places but  

d'accord alors maintenant nous allons parler un peu plus de euh autre spécifique pas nécessairement des lieux mais   des

things and so we can connect these as well  we've already had a few examples of them but  

choses et donc nous pouvons les connecter également nous en avons déjà eu quelques exemples mais

I'm going to erase places and we'll talk about  some things the things if you can think of any  

je vais effacer des lieux et nous parlerons  de certaines choses les choses si vous pouvez en penser

I don't really like this eraser and use my  one that fell on the ground over here try  

je ne sais pas j'aime vraiment cette gomme et utilise celle qui est tombée par terre ici essaie

this one again what's nice you can kind of  flip this one over see if that erases better

encore celle-ci ce qui est bien tu peux en quelque sorte retourner celle-ci voir si ça efface mieux c'est plutôt

that's pretty good

bien d'

all right so we're going to  coin uh continue over here  

accord donc nous allons inventer euh continuer ici

let's say I like to uh on a Sunday  morning I like to read the paper

disons que j'aime euh le dimanche matin j'aime lire le journal j'aime

I like to read the paper what am I talking about  if I like to read the paper now it's obviously  

lire le journal de quoi je parle si j'aime lire le journal maintenant c'est évidemment

it's specific for me but it's non-specific for  other people but people generally have the idea  

c'est spécifique pour moi mais ce n'est pas spécifique pour d' autres personnes mais les gens ont généralement l'idée

of reading the paper as what I'm sure some of  you know what this is even if you're using uh  

de lire le journal car je suis sûr que certains d'entre vous savent ce que c'est même si vous utilisez euh

the internet now but everybody should know  the paper means the newspaper okay very good  

Internet maintenant, mais tout le monde devrait savoir  que le journal signifie le journal d'accord très bien

Jay comes in there yes and the psychotic  American teacher as well oh my goodness  

Jay entre là oui et l' enseignant américain psychotique aussi oh mon Dieu

you're psychotic you should seek help hopefully  you are doing all right the paper as in newspaper  

tu es psychotique tu devrais demander de l'aide j'espère que tu fais bien le journal comme dans le journal

yes that's correct so I'm reading the paper  I like to read the paper I like to read the  

oui c'est correct donc je lis le journal j'aime lire le journal j'aime lire le

and this is a uh if you guys know you look  stronger okay all right people here focus  

et c'est un euh si vous savez que vous avez l'air plus fort d'accord d'accord les gens ici se concentrent

focus on the board focus on the board all right so  read the paper now there's a word for the comics  

se concentrent sur le tableau se concentrent sur le tableau d'accord alors lisez le journal maintenant il y a un mot pour les bandes dessinées

so the comics [Music] so the comics inside  that we can also refer to that that as the

donc les bandes dessinées [Musique] donc les bandes dessinées à l'intérieur que nous peut également se référer à cela que comme les

f-u-n-n-i-e-s the funnies yeah I was reading  the funnies isn't that weird this is kind of  

f-u-n-n-i-e-s les drôles ouais je lisais les drôles n'est pas si bizarre c'est un peu

an older expression you can talk about the comics  section of a newspaper this is where the cartoons  

une expression plus ancienne vous pouvez parler de la section des bandes dessinées d'un journal c'est là que les dessins animés

are uh but this section is also called the funnies  the funnies I know teaching made you psychology  

sont euh mais cette section est aussi appelé les drôles les drôles, je sais que l'enseignement a fait de vous la psychologie

I know the feeling I know the  feeling it can get crazy sometimes it  

Je connais le sentiment que je connais le sentiment que ça peut devenir fou parfois c'est

all right you need to read the funnies  hopefully that will calm you down all right  

bon, vous devez lire les drôles j'espère que cela vous calmera bien

so when I'm reading the paper I like to read the  comics I like to read the funnies I might read  

alors quand je lis le journal J'aime lire les bandes dessinées J'aime lire les drôles Je pourrais lire

the sports section I might read the editorials  or the editorials okay and that's just for the  

la section sportive Je pourrais lire les éditoriaux ou les éditoriaux d'accord et c'est juste pour le

newspaper so I'm talking about a specific section  but I don't even know or maybe you don't know  

journal donc je parle d'une section spécifique mais je ne sais même pas ou peut-être que vous ne savez pas de

what specific paper I'm talking about maybe I  read I don't know whatever local paper for my  

quel journal spécifique je parle peut-être que je lis Je ne connais pas le journal local de ma

local area or a national paper or something else  okay but this is what I mean I like to read the  

région ou un journal national ou autre chose d'accord mais c'est ce que je veux dire j'aime lire le

paper and then someone might ask me oh what  paper do you like what paper are you reading  

journal et alors quelqu'un pourrait me demander oh quel journal aimez-vous quel journal lisez-

okay what newspaper do you like and then we can  go into more detail about that but generally we  

vous d'accord quel journal aimez-vous et ensuite nous pouvons entrer plus en détail à ce sujet mais généralement nous

can start with this you will hear me repeating  this again and again because I want to make it  

pouvons commencer par cela vous m'entendrez répéter cela encore et encore parce que je Je veux que ce soit

very clear we're just being conversational without  trying to be too specific unless it matters and  

très clair, nous sommes juste en train de discuter sans essayer d'être trop précis à moins que cela n'ait d'importance et

in that case we would get more information from  someone else all right next we've also got the

dans ce cas, nous obtiendrions plus d'informations de quelqu'un d'autre tout de suite, nous avons également

the energy I don't really have the  energy uh to teach people today I'm  

l'énergie que je n'ai pas vraiment l' énergie euh pour enseigner aux gens aujourd'hui je suis

very I'm feeling very uh feeling  very tired I don't have the energy  

très je me sens très euh je me sens très fatigué je n'ai pas l'énergie

to teach you so we don't even know specifically  how much how much energy are we talking about  

pour vous apprendre donc nous ne savons même pas précisément de combien d'énergie parlons-nous

okay the energy I don't have the  energy we might also not have the  

d'accord l'énergie Je n'ai pas l' énergie que nous n'avons peut-être pas non plus

the time the time could you give us quickly  explanation about the pronunciation of the yes  

le temps le temps pourriez-vous nous donner rapidement des explications sur la prononciation du oui

so you will hear me it's much better rather than  getting a like a pronunciation rule about this  

afin que vous m'entendiez c'est beaucoup mieux plutôt que d'obtenir une règle de prononciation à ce sujet

just to hear my examples so sometimes if we hear  a word like so there is a movie like the planet  

juste pour entendre mes exemples donc parfois si nous entendons un mot comme alors il y a un film comme la planète

of the Apes now you might hear like just because  the is connected with p over here like the planet  

des singes maintenant vous pourriez entendre comme juste parce que le est connecté avec p ici comme la planète

the planet the planet so this sounds easily  uh kind of flows easily together the planet  

la planète la planète donc ça sonne facilement euh genre de flux facilement ensemble la planète

the planet if I say the planet it sounds a little  bit it's a little bit extra effort to say that the  

la planète si je dis la planète ça sonne un peu c'est un petit effort supplémentaire de dire que la

planet but the Planet of the Apes so Vapes it's  almost like it's it's too connected Vibes so it  

planète mais la Planète des Singes donc Vapes c'est presque comme si c'était trop connecté Vibes donc ça

might say the plant of the Apes Planet of the Apes  the Planet of the Apes so really the pronunciation  

pourrait dire la plante de la planète des singes la planète des singes la planète des singes donc vraiment la prononciation

of the is connected to the next word following it  all right and rather than uh try to try to think  

de la est liée au mot suivant d'accord et plutôt que euh d'essayer d'essayer de penser

of a rule for this it's better just to listen to  lots of examples which you will hear in this video  

à une règle pour cela, il vaut mieux simplement écouter de nombreux exemples que vous entendrez dans cette vidéo

so I'm going to the store the store the beach  the playground the park uh the bank I've got  

donc je vais au magasin le magasin la plage la cour de récréation le parc euh la banque j'ai

the energy all right so again we've got the if I  say the I don't have the energy the energy it's a  

l'énergie bien alors encore une fois nous avons le si je dis le je n'ai pas l'énergie l'énergie c'est un

little it's a little harder to say that because  the sound is basically the same the energy it  

peu c'est un peu plus difficile de dire ça parce que le son est fondamentalement le même l'énergie ça

sounds like one thing the energy so we would say  the the energy I don't have the energy to say this  

ressemble à une chose l'énergie donc nous dirions l'énergie je n'ai pas l'énergie pour dire ça

okay so again rather than trying to go through a  list of rules what we really want to do is give  

d'accord encore une fois plutôt que d'essayer de parcourir une liste de règles, ce que nous voulons vraiment faire, c'est

you lots of examples and that's how you hear it  all right all right let's see so V Energy V8s

vous donner  de nombreux exemples et c'est comme ça que vous l'entendez d'accord, d'accord, voyons donc les V Energy V8

listen for the sound of the word listen carefully  to native speakers okay hopefully that makes sense  

écoutent le son du mot écoutez attentivement les locuteurs natifs d'accord, j'espère que c'est logique   d'accord,

all right so we've got the paper the time  the energy I might be talking about people  

donc nous avons le journal le temps l'énergie Je pourrais parler des gens

as well uh tomorrow I've got the family  coming over tomorrow I've got the family

aussi euh demain j'ai la famille  qui vient demain j'ai la famille

I've got the family coming over now what might  this mean it usually means like my extended  

j'ai la famille qui vient maintenant qu'est-ce que cela signifie, cela signifie généralement comme ma

family so if I have my sister and her family or my  brother and his family other people coming to my  

famille élargie, donc si j'ai ma sœur et sa famille ou mon frère et sa famille, d'autres personnes viennent chez moi

house for the holidays [Music] the holidays the  holidays okay now the holidays typically refers  

pour les vacances [Musique] les vacances les vacances d'accord maintenant les vacances font généralement référence

to a specific time at the end of the year but it's  usually for a group of people so I have like the  

à une heure précise à la fin de l'année, mais c'est généralement pour un groupe de personnes, donc j'ai comme

Christmas or New Year's or whatever the particular  holiday is near the end of the year this is  

Noël ou le Nouvel An ou quelle que soit la fête particulière qui approche de la fin de l'année, c'est

typically what we talk about as the holidays  we're not talking about Valentine's Day or  

généralement ce dont nous parlons comme les vacances nous Je ne parle pas de la Saint-Valentin ou de la

President's Day or something in the United States  it's usually where we have a lot of holidays at  

fête du président ou de quelque chose aux États-Unis, c'est généralement là où nous avons beaucoup de vacances en

the same time yeah so the family is coming over  for a family gathering I might have the parents

même temps ouais, donc la famille vient pour une réunion de famille, je pourrais avoir les parents que

I could again even be talking about my own  parents I could say my parents are coming to  

je pourrais même être à nouveau en parlant de mes propres parents, je pourrais dire que mes parents viennent

my house uh for dinner tomorrow or I could sound  again just being a bit more casual conversational  

chez moi euh pour le dîner demain ou je pourrais sonner encore une conversation un peu plus décontractée

the parents are coming over for dinner so people  understand I'm talking about my parents it's okay  

les parents viennent dîner pour que les gens comprennent que je parle de mes parents, ça va

to say my it's not a bad thing again it's just  this is another example and I want you to be  

dire que ce n'est pas une mauvaise chose encore une fois, c'est juste c'est un autre exemple et je veux que vous soyez

prepared for when you hear other natives say that  like what do you mean the parents or what parents  

préparé lorsque vous entendez d'autres natifs dire cela comme que voulez-vous dire par les parents ou de quels parents

are you talking about you mean your own parents  so I might also have the in laws the in-laws  

parlez-vous, vous voulez dire vos propres parents donc Je pourrais aussi avoir la belle-famille la belle-famille

the in-laws so notice the pronunciation again  here so we've got it it if I have the in-law  

la belle-famille, alors remarquez à nouveau la prononciation ici, donc nous l'avons si j'ai la belle-famille

the in-laws it's a little bit more difficult to  say the in-laws that's why we say the in-laws  

la belle-famille, c'est un peu plus difficile à dire l'in- lois c'est pourquoi nous disons que les beaux-parents

be in laws so it's the same word pronunciation  just changes a little bit to make it easier to say  

soient dans les lois, donc c'est la même prononciation de mot change juste un peu pour le rendre plus facile à dire

if there's a rule you need to think of I call this  really the one rule for pronunciation that I teach  

s'il y a une règle à laquelle vous devez penser, j'appelle cela vraiment la seule règle de prononciation que j'enseigne

more uh and speak like me but this is the basic  idea where it's just meant to be easier to say  

plus euh et parler comme moi, mais c'est l'idée de base où il est juste censé être plus facile de dire

vegan laws the in-laws so the parents the  parents the in-laws the parents the in-laws  

lois végétaliennes la belle-famille donc les parents les parents la belle-famille les parents la belle-famille d'accord

all right of course we mentioned  this earlier we've got the weather

bien sûr nous l'avons mentionné plus tôt nous avons le temps

another common usage oh how's the weather today  so if we're asking questions about these things  

un autre usage courant oh comment est le temps aujourd'hui donc si nous posons des questions sur ces choses

as well how's the weather how's the weather of  course I'm talking about the weather where you  

ainsi comment est le temps comment est le temps bien sûr je parle du temps où vous

are or the weather where I will be tomorrow so if  I'm traveling Oh how is the weather in Tokyo how  

êtes ou du temps où je vais être demain donc si je voyage Oh quel temps fait-il à Tokyo quel

is the weather in Sao Paulo how is the weather in  Texas how is the weather in whatever all right so  

temps fait-il à Sao Paulo quel temps fait-il au Texas quel temps fait-il dans tout ce qui va bien donc

we're talking about that specific thing but in  general like we can also as I'll mention in a  

nous parlons de cette chose spécifique mais en général comme nous peut aussi, comme je le mentionnerai dans un

little bit we can talk about the weather generally  in a place like uh the weather in Alaska is nice  

petit peu, nous pouvons parler de la météo en général dans un endroit comme euh le temps en Alaska est agréable

in the summertime and very cold in winter so  the weather in that particular place the weather  

en été et très froid en hiver, donc le temps à cet endroit particulier le temps d'accord des

okay pretty simple examples but again I want  you to just I really really want you to get  

exemples assez simples mais encore une fois, je veux que vous

you thinking more like a native by using  these examples of the rather than uh or  

pensiez plus comme un natif en utilisant ces exemples plutôt que euh ou

Anne or something even if that's grammatically  correct so the these are not grammatically  

Anne ou quelque chose même si c'est grammaticalement correct, donc ce ne sont pas des

incorrect examples these are correct as  well they just sound more conversational

exemples grammaticalement incorrects, ils sont corrects comme eh bien, ils sonnent juste plus conversationnels d'accord,

all right next let me clear some space

laissez-moi ensuite dégager un peu d'espace,

we might also have the problem

nous pourrions aussi avoir le problème

what's the problem what's the problem what's the  problem uh what's my I think someone just adds  

quel est le problème quel est le problème quel est le problème euh quel est mon je pense que quelqu'un ajoute juste

here let's see how our sister's husbands called  in English that would be my brother-in-law my  

ici voyons comment les maris de notre sœur ont appelé en anglais ce serait mon beau-frère mon beau-

brother-in-law my brother-in-law so  what's the problem what's the issue

frère mon beau-frère alors quel est le problème quel est le problème quelle

what's the reason

est la raison

if we're getting talking about something  specific and we want to know or at least  

si nous parlons de quelque chose de spécifique et que nous voulons savoir ou du moins

uh like I might have like you know I'm  worried about something and someone  

euh comme j'aurais pu comme tu sais je m'inquiète pour quelque chose et quelqu'un

just asked me hey what's the problem yep  what's the matter Salim a good example  

vient de me demander hey quel est le problème ouais quel est le problème Salim un bon exemple

what's the matter what's the matter  what's the matter or the situation

quel est le problème quel est le problème quel est le problème ou la situation

so if I come into a room and it looks like people  are arguing with each other or there's a problem  

donc si j'entre dans une pièce et on dirait que des gens se disputent ou il y a un problème

or something I always say what's what's the  situation what's the situation so it's another  

ou quelque chose Je dis toujours quelle est quelle est la situation quelle est la situation donc c'est une autre

way of asking what's happening what's going on  in this situation in this room what's happening  

façon de demander ce qui se passe ce qui se passe dans cette situation dans cette pièce ce qui se passe

what's the situation all right and now we'll  have a few quick examples about time the native  

quelle est la situation d'accord et maintenant nous allons avoir quelques exemples rapides sur le temps que les

speakers use these are uh longer phrases but  these are very useful and you will hear them a lot

locuteurs natifs utilisent ce sont euh des phrases plus longues mais elles sont très utiles et vous les entendrez beaucoup

the good old days the good old days so  we're talking about so we have the good  

le bon vieux temps le bon vieux temps donc nous parlons donc nous avons le bon

old days so if I'm thinking remembering  uh remembering years ago when I used to  

vieux temps alors si je pense me souvenir euh me souvenir il y a des années quand j'étais

be a kid and play with my friends and go  to the park or go to the local restaurant  

un enfant et que je jouais avec mes amis et que j'allais  au parc ou au restaurant local

or whatever those are or those were  the good old days the good old days  

ou quoi que ce soit ou c'était le bon vieux temps le bon vieux temps

the good old days so I'm talking about a specific  time but yet it's still General The Glory Days

le bon l'ancien temps donc je parle d'un moment précis mais pourtant c'est toujours le général The Glory Days

The Glory Days yeah so again we're  talking about sometime probably when  

The Glory Days ouais encore une fois nous parlons probablement de quand

I was a kid or maybe when I was  in college or something like that  

j'étais enfant ou peut-être quand j'étais à l'université ou quelque chose comme ça

yep the bad weekend you can talk about  specific time periods like that as well

oui le mauvais week-end, vous pouvez également parler de périodes spécifiques comme celle-là,

we can also talk about the other day

nous pouvons également parler de l'autre jour

now this is a native casual conversation yes  back in the day is another one as well I'm back  

maintenant c'est une conversation décontractée native oui de retour dans la journée en est une autre aussi Je suis de

in the day now back in the day is a more modern  expression so you will hear people using this like  

retour  dans la journée est une expression plus moderne, vous entendrez donc les gens l'utiliser comme des

younger Generations you typically wouldn't hear  it's like the good old days is it like an older  

jeunes générations que vous n'entendriez généralement pas c'est comme au bon vieux temps, c'est comme une expression plus ancienne

expression and back in the day is a younger  expression but you can notice they're still  

et à l'époque, c'est une expression plus jeune, mais vous pouvez remarquer qu'ils sont toujours

talking about the so back in the day back in  the day back in the day back in the day you  

parler de l'époque à l'époque à l' époque à l'époque vous

know things have changed a lot back in the day I  used to I had to type on a typewriter rather than  

savez que les choses ont beaucoup changé à l'époque où j'avais l'habitude de taper sur une machine à écrire plutôt que d'

use a computer so back in the day or in the good  old days in the good old days the good old days  

utiliser un ordinateur alors à l'époque jour ou dans le bon vieux temps dans le bon vieux temps le bon vieux temps

all right I'm old 38 years  young yes yeah that's Young  

d'accord j'ai 38 ans jeune oui ouais c'est jeune d'

all right and we also had one last  example here for the time being

accord et nous avons aussi eu un dernier exemple ici pour le moment

b-e-i-n-g time being for the time being it just  means right now but again we're talking casually  

b-e-i-n-g temps étant pour le moment cela signifie simplement en ce moment, mais encore une fois, nous parlons avec désinvolture  de manière

conversationally for the time being we just mean  right now for the time being so maybe I'm uh I'm  

conversationnelle pour le moment, nous voulons simplement dire en ce moment pour le moment, alors peut-être que je suis, euh, je

working at a job I don't like very much and  someone says oh you should get a different  

travaille à un travail que je n'aime pas beaucoup et quelqu'un dit oh vous devriez trouver un autre

job and I say well this is okay for the time  being it's okay for now for the time being for  

travail et je dis bien c'est bon pour le moment c'est bon pour le moment pour

the time being all right but again all of these  are using the in a very casual conversational  

le moment mais encore une fois tous ces utilisent le d'une manière conversationnelle très décontractée

way being specific but not specific at the same  time I know that sounds weird but just imagine it  

étant spécifique mais pas spécifique en même temps, je sais que cela semble bizarre, mais imaginez simplement que c'est

like it's like someone could be thinking about  a specific time but it doesn't really matter  

comme si quelqu'un pouvait penser à un moment précis, mais cela n'a pas vraiment d'importance

in the meantime as well yeah you could  use that as well so in the meantime

en attendant, oui, vous pouvez également l'utiliser, alors en attendant, d'accord,

all right so some more examples more examples  look at that you guys get lots of examples today  

alors quelques autres exemples plus d'exemples regardez que vous avez beaucoup d'exemples aujourd'hui

now let's say I am enjoying I like watching  baseball on Saturday so I might tell people what  

maintenant disons que j'apprécie J'aime regarder  le baseball le samedi afin que je puisse dire aux gens ce que

I enjoy what so I'm watching baseball  or football or basketball or whatever  

j'aime quoi donc je regarde le baseball ou le football ou le basket-ball ou quoi que ce soit

or soccer I have a particular sport  I enjoy so I like watching the game

ou le football J'ai un sport particulier que j'aime donc j'aime regarder le match,

so again this is another thing this is a a  really a conversational very common expression  

donc encore une fois c'est une autre chose c'est une vraiment une expression conversationnelle très courante

for just watching some kind of sporting event so  I like in general to watch the game on Saturday  

pour simplement regarder une sorte d'événement sportif, donc j'aime en général regarder le match le samedi

or I like meeting my friends to go to the game  

ou j'aime rencontrer mes amis pour aller au match

okay it's a game so it could be watching a game  and we're not even talking specifically about a  

d'accord, c'est un jeu donc ça pourrait être de regarder un match et nous ne parlons même pas spécifiquement d'un

particular game or a particular sport but usually  people have an idea of what that is and if the  

jeu particulier ou d'un sport particulier, mais généralement les gens ont une idée de ce que c'est et si l'

listener cares they can ask oh what do you mean  what game are you talking about but usually people  

auditeur s'en soucie ils peuvent demander oh qu'est-ce que tu veux dire de quel jeu parles-tu mais généralement les gens   les

people like they they have a connection already  where they understand these things without needing  

gens comme eux ont déjà une connexion où ils comprennent ces choses sans avoir   à

to explain that so my friend already knows I  like baseball or basketball or something and  

expliquer cela afin que mon ami sache déjà que j'aime le baseball ou le basket-ball ou quelque chose et

I say yeah I really I can't go I'm watching the  game on Sunday night so he probably means all like  

je dis ouais je ne peux vraiment pas y aller Je regarde le match dimanche soir donc il veut probablement dire tous comme

probably some basketball game or my home teams  game or whatever so I'm thinking of a specific  

probablement un match de basket ou un match de mon équipe à domicile ou quoi que ce soit donc je pense à une

thing even though I can generally use this so  some people like to watch the game on Sunday  

chose spécifique même si je peux généralement l'utiliser donc certaines personnes aiment regarder le match le dimanche

we don't know what game it is but it usually means  some kind of sporting event and if you care if you  

nous ne savons pas de quel jeu il s'agit, mais cela signifie généralement une sorte d'événement sportif et si vous vous souciez si vous

like knowing or if you want to ask someone hey  would you like to come watch the game with me  

aimez savoir ou si vous voulez demander à quelqu'un hey voudriez-vous venir regarder le jeu avec moi

and then they will say oh what do you  mean a game of chess or something and  

et ensuite ils diront oh qu'est-ce que tu veux dire par une partie d'échecs ou quelque chose et

native speakers would understand ah  you're talking about a sporting event

les locuteurs natifs comprendraient ah tu parles d'un événement sportif

yes pronunciation will also differ depending on  where you are in the United States that's true  

oui la prononciation sera également différente selon l'endroit où tu te trouves aux États-Unis c'est vrai

oh yeah so we might have uh the plan [Music]  

oh oui donc nous pourrions avoir euh le plan [Musique]

so what's the plan for Saturday what's the plan so  I might ask my wife hey what's the plan for today  

alors quel est le plan pour samedi quel est le plan donc je pourrais demander à ma femme hé quel est le plan pour aujourd'hui

what's the plan what's the plan for today what's  the plan do we have a plan for today I can ask  

quel est le plan quel est le plan pour aujourd'hui quel est le plan avons-nous un plan pour aujourd'hui, je peux demander

that as well but I can also say what's the plan  what's the plan what's the plan so there are many  

cela aussi, mais je peux aussi dire quel est le plan quel est le plan quel est le plan donc il y a de nombreuses

ways to use this the again it just lets us express  it in a very casual and conversational way what's  

façons d'utiliser cela encore une fois, cela nous permet simplement de l'exprimer d'une manière très décontractée et conversationnelle quel est

the plan all right so I think we covered a few  more of those we've already gone half an hour  

le plan d'accord, donc Je pense que nous avons couvert quelques autres de ceux que nous avons déjà passés une demi-heure

into this video my goodness I'll give you a few  chores I'll give you another chance to answer  

dans cette vidéo mon Dieu je vais vous donner quelques corvées je vais vous donner une autre chance de répondre

some questions can you think of any chores  let me erase this here kid are also using the

quelques questions pouvez-vous penser à des corvées laissez-moi effacer cet enfant ici utilise également les

what are some chores that we might do  so I have to do some things maybe I  

tâches que nous pourrions faire donc je dois faire certaines choses peut-être que je

don't want to do them I don't like  doing them these things are called  

ne veux pas les faire je n'aime pas les faire ces choses s'appellent des

chores a chore can you think of any I'll  start you off with one we have take out

corvées une corvée pouvez-vous en penser Je vais vous commencer par celui que nous avons

the take out the trash

sortez la poubelle

can you think of any more wash the  dishes very good wash the dishes

pouvez-vous penser à plus laver la vaisselle très bien laver la vaisselle

wash the dishes

laver la vaisselle

let's see so you could say do the dishes wash  the dishes wash the dishes do the dishes as  

voyons pour que vous puissiez dire faire la vaisselle laver la vaisselle laver la vaisselle faire la vaisselle

well I have to do the dishes so people aren't  asking what specific dishes am I talking about  

aussi je dois faire la vaisselle pour que les gens ne demandent pas de quels plats spécifiques je parle   d'

all right so you might in this  case that's a good example make  

accord, donc vous pourriez dans ce cas c'est un bon exemple faire

the bed I've got to make the bed I make the  bed after I wake up I make the bed of course  

le lit je dois faire le lit je fais le lit après que je me réveille, je fais le lit bien sûr

I'm talking about my bed and I can say that but  really it sounds just a little less conversational  

je parle de mon lit et je peux le dire mais  en réalité, cela semble un peu moins conversationnel

every morning I wake up and I make my bed I have  to make my bed make my bed yes what the this  

chaque matin je me réveille et je fais mon lit je dois faire mon lit faire mon lit oui qu'est-ce que c'est

another good example so I'm  talking about something specific  

un autre bon exemple, donc je parle de quelque chose de spécifique d'

all right so you can so these things you will hear  as you hear different examples of them you will  

accord pour que vous puissiez entendre ces choses au fur et à mesure que vous en entendez différents exemples, vous

think okay is it make something or do something  it's just it's better not to remember a bunch of  

penserez d'accord est-ce que c'est faire quelque chose ou faire quelque chose c'est juste qu'il vaut mieux ne pas souvenez-vous d'un tas de

rules about that often the rules can be broken  anyway so just like young kids that are learning  

règles à ce sujet, souvent les règles peuvent être enfreintes de toute façon, donc tout comme les jeunes enfants qui apprennent

the language you want to just get many examples  get many examples so we gotta make the bed or  

la langue, vous voulez simplement obtenir de nombreux exemples obtenir de nombreux exemples afin que nous devions faire le lit ou

we could have again do or wash the dishes take  out the trash see if we had any more over here  

nous aurions pu encore faire ou laver la vaisselle sortez les poubelles voyez si nous en avions plus ici

what do you call your wife's your wife's sister's  husband yeah he'd also be my my brother-in-law  

comment appelez-vous le mari de votre femme la sœur de votre femme ouais il serait aussi mon mon beau-frère

so if I'm if if I'm married and I have uh my  wife's sister and she's married her husband  

donc si je suis si si je suis marié et j'ai euh la sœur de ma femme et elle est mariée, son mari

would still be my brother-in-law so my wife  is or my wife's sister is my sister-in-law  

serait toujours mon beau-frère, donc ma femme est ou la sœur de ma femme est ma belle-sœur

and her husband is my brother-in-law all right  so the mopping that's right so you could do I  

et son mari est mon beau-frère d'accord donc la serpillière est bonne alors vous pourriez faire je

think British English uh do the dishes they  call that the washing up the washing up but  

pense que l'anglais britannique euh faire la vaisselle qu'ils appellent cela la vaisselle la vaisselle mais

you'll notice they still use the the washing  up to do the laundry that's right the laundry

vous remarquerez qu'ils utilisent toujours la vaisselle pour faire la lessive qui est juste la lessive

to do the laundry to do the laundry to do  the laundry of course I'm talking about my  

pour faire la lessive pour faire la lessive à faire la lessive bien sûr je parle de ma

laundry all right so every Saturday I do  my laundry you will very rarely hear that  

lessive d'accord donc tous les samedis je fais ma lessive vous entendrez très rarement que

every Saturday I do the laundry I do the  laundry much more casual and conversational  

tous les samedis je fais la lessive je fais la lessive beaucoup plus décontractée et conversationnelle

I dust every other day so you could do the

j'époussette tous les deux jours pour que tu puisses faire

the dusting so any kind of cleaning like I  do the cleaning the dusting the vacuuming  

le dépoussiérage donc tout type de nettoyage comme je fais le nettoyage le dépoussiérage l'aspirateur

or I walk walk the dog I walk the dog  

ou je promène le chien je promène le chien

so there's an L in here I walk the dog I walk the  dog I don't like to do the laundry very good I  

donc il y a un L ici je promène le chien je promène le chien Je n'aime pas faire la lessive très bien je

don't like to do the laundry yeah a lot of people  don't like to do the laundry they don't like to  

n'aime pas faire la lessive ouais beaucoup de gens n'aiment pas faire la lessive ils n'aiment pas

do the ironing the cleaning okay the ironing  you hear the difference in my pronunciation the  

faire le repassage le ménage d'accord le repassage vous entendez la différence dans ma prononciation le

ironing or the dusting the ironing the dusting all  right so you can hear why that is so iron begins  

repassage ou le dépoussiérage le repassage le dépoussiérage d' accord pour que vous puissiez entendre pourquoi c'est si le fer commence

with that I sound the ironing the ironing sounds a  little hard to say so the ironing is easier to say  

avec ça je sonne le repassage le repassage semble un peu difficile à dire donc le repassage est plus facile à dire

all right so like running errands do you like  let's see uh lessons about YouTube that talk about  

d'accord alors comme faire des courses aimez-vous voyons euh des leçons à propos de YouTube qui parle   de

IELTS exam do you have any lessons on uh no I do  not cover the IELTS specifically you should find  

l'examen IELTS avez-vous des leçons sur euh non je ne couvre pas spécifiquement l'IELTS, vous devriez trouver

other people who do you can easily search YouTube  for that all right yes some people do love to do  

d'autres personnes qui le font, vous pouvez facilement rechercher YouTube pour cela d'accord oui certaines personnes aiment faire

the irony or the washing or whatever the laundry  some people like to do that all right and that's  

l'ironie ou le lavage ou peu importe la lessive certaines personnes aiment faire ça d'accord et c'est

okay I like to fold the laundry I don't like to do  the laundry I like to fold the laundry the laundry  

bon j'aime plier le linge je n'aime pas faire la lessive j'aime plier le linge la lessive

okay any questions about this so more chores  especially walking the dog of course you can  

d'accord des questions à ce sujet donc plus de corvées surtout promener le chien bien sûr, vous pouvez

talk about my dog I have to walk my dog today  but people will often just say I have to walk  

parler de mon chien, je dois promener mon chien aujourd'hui, mais les gens diront souvent que je dois promener

the dog and you'll notice part of it it's  being casual and conversational but it's  

le chien et vous remarquerez en partie que c'est décontracté et conversationnel, mais c'est

also faster and smoother to say this so let's  try walk walk my dog so walk my dog and walk  

aussi plus rapide et plus fluide de le dire ainsi essayons de marcher promener mon chien alors promener mon chien et marcher

the walk of the dog so if I say walk my dog this  transition here from the K to the m walk my dog  

la promenade du chien donc si je dis promener mon chien cette transition ici du K au m promener mon chien

it takes a little bit more time to say that walk  my dog but walk the dog much faster walk the dog

cela prend un peu plus de temps pour dire que promener mon chien mais promener le chien beaucoup plus vite promener le chien

I don't like to do nothing well you you mean  William I think you mean I don't like to do  

Je n'aime pas ne rien faire bien tu veux dire William je pense que tu veux dire je n'aime pas faire   quoi que ce soit

anything I don't like to do anything all  right or you would say I like doing nothing  

Je n'aime pas faire quoi que ce soit d'accord ou tu dirais que j'aime faire rien

I like doing nothing yes if you pay for other  people to do these for you that's fine as well  

j'aime ne rien faire oui si vous payez pour que d'autres personnes le fassent pour vous c'est bien aussi   pouvons-nous

can we see can we say the brooming we wouldn't  use broom as a verb like that but we could use  

voir pouvons-nous dire le balai nous n'utiliserions pas le balai comme un verbe comme ça mais nous pourrions utiliser

the sweeping I like to do the sweeping or sweeping  up all right V sounds like Shakespearean language  

le balayage que j'aime faire le balayage ou le balayage d'accord V ressemble à la langue shakespearienne

it's just the pronunciation is a little bit  easier that way but that's why we have these  

c'est juste que la prononciation est un peu plus facile de cette façon, mais c'est pourquoi nous avons ces

different pronunciations yes make the bed so  we've got that up here as well make the bed  

différentes prononciations oui faites le lit donc nous avons ça ici aussi faites le lit d'

all right two more examples uh depending on  if you have these where you are so we have cut  

accord deux autres exemples euh selon si vous en avez là où vous êtes donc nous avons coupé

the grass and mo the law so there are others maybe  for gardening or things like that you might have  

l'herbe et mo la loi donc il y en a peut-être d'autres pour le jardinage ou des choses comme ça que vous pourriez avoir

like to weed the flower beds to walk the children  I guess you could walk the children if you're  

comme désherber les parterres de fleurs pour promener les enfants je suppose que vous pourrait promener les enfants si vous les faites

exercising them or something like you walk the  children to school walk the children to school  

faire de l'exercice ou quelque chose comme vous accompagnez les enfants à l'école accompagnez les enfants à l'école

and again that's another good example of you're  talking about probably your children specifically  

et encore une fois, c'est un autre bon exemple de ce que vous parlez probablement de vos enfants spécifiquement

to mow the lawn to mow the lawn so I could mow  the lawn with a lawnmower clean the house okay  

pour tondre la pelouse pour tondre la pelouse donc je pourrait tondre la pelouse avec une tondeuse à gazon nettoyer la maison d'accord

so again I'm talking about my house people will  generally understand I'm cleaning my house not  

donc encore une fois je parle de ma maison les gens comprendront généralement que je nettoie ma maison pas

just houses in my area all right so broom is a is  a noun like the physical thing this is a broom and  

seulement les maisons de ma région d'accord donc le balai est un est un nom comme la chose physique ceci est un balai et

the action is the sweeping so you don't you don't  broom something you sweep you sweep with a broom  

l'action est le balayage donc vous ne balayez pas quelque chose vous balayez vous balayez avec un balai   d'accord d'

all right all right I think we have a few  more examples here I don't want to make  

accord je pense que nous avons quelques autres exemples ici, je ne veux pas faire

this too long but I thought this last set  uh would be particularly valuable because  

ce trop long mais j'ai pensé que ce dernier ensemble euh serait particulièrement précieux car

it might not be known by many people  so we'll move on from chores over here

il pourrait ne pas être connu de beaucoup de gens donc nous allons passer des corvées ici

and this is something I don't hear from non-native  speakers as often which is why I want to cover it

et c'est quelque chose que je n'entends pas aussi souvent de la part de locuteurs non natifs, c'est pourquoi je je veux le couvrir

really strong markers all right say thanks  I don't like to do anything there you go but  

des marqueurs vraiment forts d'accord dire merci je n'aime pas faire quoi que ce soit là-bas mais

yes if you've got a better time or you want  to spend your time doing something else and  

oui si vous avez un meilleur moment ou si vous voulez passer votre temps à faire autre chose et

you can hire people to do work for you that's  perfectly fine you can do that as well it's  

vous pouvez embaucher des gens pour faire le travail pour vous, c'est parfaitement bien, vous pouvez le faire aussi, c'est

pretty smart actually uh all right so let's  talk about like if you're doing something or  

assez intelligent en fait, euh d'accord, alors parlons comme si vous faisiez quelque chose ou

talking about something in a particular  place so as an example uh the fishing

parliez de quelque chose dans un endroit particulier, par exemple euh la pêche,

so if I let me I'm going to get people in the  comments complaining about my bad handwriting I  

donc si je me laisse faire Je vais amener les gens dans les commentaires à se plaindre de ma mauvaise écriture Je le

know it so let me be a bit more clear here so the  fishing in uh or let's just say the fishing here  

sais alors permettez-moi d'être un peu plus clair ici, donc la pêche en euh ou disons simplement la pêche ici

make it easy the fishing here is great what do I  mean by that the fishing here is great the fishing  

facilite la pêche ici est super qu'est-ce que je veux dire en ce sens que la pêche ici est excellente, la pêche

here is great so this means usually I can catch  a lot of fish or it's fun to fish or it's easy  

ici est excellente, donc cela signifie généralement que je peux attraper beaucoup de poissons ou c'est amusant de pêcher ou c'est facile

to fish in a particular place so if I'm in a pond  you imagine a pond like this this place right here  

de pêcher dans un endroit particulier, donc si je suis dans un étang vous imaginez un étang comme cet endroit ici

oh the fishing over here is great so the fishing  here is great but the fishing over here oh that's  

oh la pêche ici est super donc la pêche ici est super mais la pêche ici oh c'est

terrible the fishing over here is terrible so we  can talk about something in a particular place  

terrible la pêche ici est terrible donc nous pouvons parler de quelque chose dans un endroit particulier

very useful uh way of creating some very simple  phrases but this is how natives usually speak  

très utile euh manière de créer des choses très des phrases simples, mais c'est ainsi que les natifs parlent généralement de

about things like this so we're talking about a  location or something happening or some attribute  

choses comme celle-ci, donc nous parlons d'un lieu ou de quelque chose qui se passe ou d'un attribut

of something like that okay so typically a place  so the fishing here is great or the fishing here  

de quelque chose comme ça d'accord, donc généralement un endroit donc la pêche ici est excellente ou la pêche ici

is terrible all right so we can use this same  pattern when we talk about really any location  

est terrible d'accord donc nous pouvons utiliser ce même modèle lorsque nous parlons de vraiment n'importe quel endroit

and we can talk about anything related to that  so if I'm going skiing I might say the snow  

et nous pouvons parler de tout ce qui s'y rapporte donc si je vais skier, je pourrais dire la neige

the snow here and it could be like it doesn't  mean only here I could say the snow on that  

la neige ici et il pourrait être comme si cela ne signifie pas seulement ici Je pourrais dire que la neige sur cette

mountain is great the snow on that mountain is  great or the snow on that mountain is not so good  

montagne est super la neige sur cette montagne est super ou la neige sur cette montagne n'est pas si bonne

so I can talk about a particular thing  at a place and describe how it is  

donc je peux parler d'une chose particulière à un endroit et décrire comment c'est

all right maybe like the teaching in this video is  not so good someone could say that so the teaching  

bien   peut-être comme l'enseignement dans cette vidéo n'est pas si bonne que quelqu'un pourrait dire que l'enseignement

here or the teaching in this video is not so good  or they could say the teaching is excellent all  

ici ou l'enseignement dans cette vidéo n'est pas si bon ou ils pourraient dire que l'enseignement est excellent, d'

right so you're talking about a particular  thing like a verb you're doing something  

accord, donc vous parlez d'une chose particulière comme un verbe que vous faites quelque chose

or I could talk about a noun in this  way and still describe it all right so  

ou je pourrais parler d'un nom de cette manière et le décrire correctement, donc

this becomes a noun like the fishing  I'm talking about a specific thing  

cela devient un nom comme la pêche je parle d'une chose spécifique   d'

okay the fishing the Snowman all right  now let's say I go to a restaurant and  

accord la pêche le bonhomme de neige d'accord maintenant disons que je vais au restaurant et

I'm asking a chef here or I'm asking my  waiter I might say oh what do you recommend

je Je demande à un chef ici ou je demande à mon serveur Je pourrais dire oh que recommandez-vous

so I'm asking a question what do you recommend  and the person says oh like the the lobster  

donc je pose une question que recommandez-vous et la personne dit oh comme le homard

is excellent

est excellent

a lobster is excellent all right so the  teaching in this video is great you're too kind  

un homard est excellent d'accord donc l' enseignement dans cette vidéo est génial tu es trop gentil   d'

all right so the lobster is excellent  I'm talking about a thing in a place  

accord donc le homard est excellent je parle d'une chose dans un endroit

so of course like the lobster means like the dish  the food that we make the lobster whatever we do  

donc bien sûr comme le homard signifie comme le plat la nourriture que nous faisons le homard quoi que nous fassions

we're not talking about one Lobster with a name  and a personality we're just talking in general  

nous ne parlons pas d'un homard avec un nom et une personnalité dont nous parlons juste en général

about that so again the has this interesting uses  the usage of specific and general at the same time  

donc encore une fois, cela a des utilisations intéressantes l'utilisation de spécifique et général en même temps

the lobster is excellent or you could say I love  

le homard est excellent ou vous pourriez dire que j'aime

so I love the fish at this restaurant I love the  hamburger but stay away from this other thing  

alors J'adore le poisson dans ce restaurant J'adore le hamburger mais restez à l'écart de cette autre chose

all right so the lobster is expensive so if you're  talking again like you want to be like the Lobster  

d'accord, donc le homard est cher, donc si vous parlez encore comme si vous vouliez être comme le homard

at this place that's the meaning the lobster  is uh is excellent the lobster is expensive  

à cet endroit, c'est le sens que le homard est euh est excellent le homard est cher

so if I'm sitting with my friend at a seafood  restaurant I say oh you should get uh the tuna  

donc si je suis assis avec mon ami dans un restaurant de fruits de mer, je dis oh tu devrais avoir euh le thon

the tuna is a great value the tuna is a great  value the tuna is a great value or you can say  

le thon est d'un excellent rapport qualité-prix le thon est d'un excellent rapport qualité-prix le thon est d'un excellent rapport qualité-prix ou vous pouvez dire

the tuna has a great value either one so the tuna  is a great value but the lobster is expensive  

le thon a un bon rapport qualité/prix donc le thon est un bon rapport qualité/prix mais le homard est cher

the lobster is expensive all right do you like  uh Mexican food Italian or Chinese I like all  

le homard est cher d'accord aimez-vous euh la cuisine mexicaine italienne ou chinoise

those actually I like lots of lots of different  kinds of food it's interesting Japanese is not  

j'aime tous ceux en fait j'aime beaucoup beaucoup de différents types d'aliments c'est intéressant le japonais n'est pas

my favorite kind of food actually but it's nice  I can get other things occasionally Mexican or  

mon type de nourriture préféré en fait, mais c'est bien je peux obtenir d'autres choses de temps en temps de la nourriture mexicaine ou

Thai or Indian food a lot of Indian food in  in Japan as well so the lobster is excellent  

thaïlandaise ou indienne beaucoup de nourriture indienne au Japon aussi donc le homard est excellent

uh or I could be talking about a group  of people like the the staff is nice  

euh ou je pourrais parler d'un groupe de gens comme le le personnel est gentil

so the staff at this hotel is nice the staff  at the hotel is nice the staff is nice so I'm  

donc le personnel de cet hôtel est gentil le personnel de l'hôtel est gentil le personnel est gentil donc je

talking generally about people there might be  some bad people but generally I could say yeah  

parle généralement des gens il peut y avoir des mauvaises personnes mais en général je pourrais dire oui

the staff the staff is nice so the people who  work at the hotel are nice the staff is nice

le personnel le le personnel est gentil donc les gens qui travaillent à l'hôtel sont gentils le personnel est gentil

or like the employees are good look Colombia  in the house says Richard hello welcome  

ou les employés sont gentils regardez la Colombie dans la maison dit Richard bonjour

so Richard is in the house Richardson  Richard is in the house the house  

donc Richard est dans la maison Richardson Richard est dans la maison la maison

all right so if I talk about like  let's say I'm traveling and a friend  

d'accord donc si Je parle de comme disons que je voyage et un ami

usually people will will get off the  airplane and they say how was the food

généralement les gens descendent de l' avion et ils disent comment était la nourriture

so how was the food on the  airplane how was the food  

alors comment était la nourriture dans l' avion comment était la nourriture les

people always wanted to know  how the food is on the airplane  

gens ont toujours voulu savoir comment la nourriture était allumée l'avion

so how was the food on the airplane people might  not even say how was the food on the airplane but  

alors comment était la nourriture dans l'avion les gens ne diraient peut-être même pas comment était la nourriture dans l'avion mais

usually someone is taking a long trip they're on  an airplane I would say hey how was the food how  

généralement quelqu'un fait un long voyage ils sont dans un avion je dirais hey comment était la nourriture comment

was the food and they understand I'm talking  about the food on the airplane the airplane  

était la nourriture et ils comprends que je parle de la nourriture dans l'avion l'avion

how was the food and they might say something  like oh like the food like the the chicken was  

comment était la nourriture et ils pourraient dire quelque chose comme oh comme la nourriture comme le poulet était

great but uh the dessert was not so good so the  chicken was good but the dessert was not so good

super mais euh le dessert n'était pas si bon donc le poulet était bon mais le dessert était pas si bon

so the food was delicious on the airplane  okay so maybe some of it was good or as the  

donc la nourriture était délicieuse dans l'avion d'accord alors peut-être qu'une partie était bonne ou comme le

uh as a psychotic person might say the  food was balls if it was really awful  

euh comme une personne psychotique pourrait dire que la nourriture était des couilles si c'était vraiment affreux

oh my goodness all right any questions about that  pretty easy all right so I can talk about a place  

oh mon Dieu d'accord toutes les questions à ce sujet assez facile tout d'accord pour que je puisse parler d'un endroit

again like I mentioned the fishing is good here or  I could talk about like going to Australia and say  

encore une fois comme je l'ai mentionné, la pêche est bonne ici ou je pourrais parler d'aller en Australie et dire

wow this surfing is really great in Australia the  surfing is really great in Australia okay so I'm  

wow, ce surf est vraiment génial en Australie, le surf est vraiment génial en Australie d'accord, donc je

speaking generally even though there's probably  some specific thing I have in mind all right

parle de manière générale même s'il y a probablement une chose spécifique que j'ai en tête, d'accord, d'

all right and I think we've covered let's  see all right it's been 50 minutes already  

accord et je pense que nous avons couvert, voyons bien, cela fait déjà 50 minutes   oh

oh my goodness that's a long time uh but  hopefully you guys get this and as you get  

mon Dieu, c'est long, euh, mais j'espère que vous comprenez cela et que vous obtenez

more examples in your listening uh to more  of these and you will kind of keep your ears  

plus des exemples dans votre écoute euh pour plus de ceux-ci et vous garderez en quelque sorte vos oreilles

open for these things uh as you hear them  all stay uh for a little bit and answer  

ouvertes pour ces choses euh pendant que vous les entendez restez tous euh un peu et répondez

uh you have to try Arabian food yeah I've actually  tried I've tried food from all over the place many  

euh vous devez essayer la nourriture arabe ouais j'ai en fait essayé j' J'ai essayé de la nourriture de partout dans de nombreux

different places I've had Arabian food like  different I'm sure they're even like different  

endroits différents J'ai mangé de la nourriture arabe comme différent Je suis sûr qu'ils sont même comme différents

kinds of that uh but yeah had lots of different  kinds of food all right so when you're thinking  

types de ça euh mais oui, il y avait beaucoup de différents types de nourriture bien alors quand vous pensez

about these listen carefully to how natives are  using them listen carefully to the different  

à propos de ceux-ci écoutez attentivement comment les natifs les utilisent écoutez attentivement les différentes

pronunciation and why we do this again generally  it's just to make sure things are easier to say  

prononciations et pourquoi nous le faisons à nouveau généralement c'est juste pour s'assurer que les choses sont plus faciles à dire

all right so the Planet of the Apes the Planet  of the Apes the Planet of the Apes all right  

d'accord pour que la planète des singes la planète des singes la planète des Les singes d'accord

from Kyrgyzstan nice to see everybody there all  right well that's it for this video uh if you are  

du Kirghizistan, c'est bien de voir tout le monde là-bas, c'est tout pour cette vidéo euh si vous êtes

a member of fluent for life you will find a lot  more uh goes into much greater detail about this  

un membre de fluent for life, vous trouverez beaucoup plus euh va beaucoup plus en détail à ce sujet

uh in the I believe it is the a new life lesson  set in the program if you're not in the program  

euh dans le je crois que c'est le une nouvelle leçon de vie définie dans le programme si vous n'êtes pas dans le programme

yet you can click on the link in the description  to learn more about that where we go into a lot  

mais vous pouvez cliquer sur le lien dans la description pour en savoir plus à ce sujet où nous entrons dans beaucoup

more a lot more uses of determiners so these  are some of them right here but there are many  

plus beaucoup plus d'utilisations de déterminants, donc ce sont certains d'entre eux ici mais il y en a

many more uh that we talk about so uh if you  are already a member of the program I highly  

beaucoup d'autres euh dont nous parlons donc euh si vous êtes déjà membre du programme, je

recommend you go back and review that lesson set  it will help you do these uh and also hear natives  

vous recommande fortement de revenir en arrière et de revoir cet ensemble de leçons il vous aidera à faire ces euh et aussi entendre les natifs

using these expressions in a real conversation all  right so I'll go back uh and check let's see here  

utiliser ces expressions dans une vraie conversation d' accord donc je vais revenir euh et vérifier voyons ici

questions comments to see if anybody has anything  

questions commentaires pour voir si quelqu'un a quelque chose

let's see here I don't know this is going to be  too difficult to go back through all of these  

voyons ici Je ne sais pas que cela va être trop difficile de revenir sur tout cela

but everyone did a good job look at that  you guys did a good job all right let's see  

mais tout le monde l'a fait un bon travail, regardez que vous avez fait du bon travail, voyons

actually I think here if anybody has any any  new comments post them now because that will  

en fait, je pense ici si quelqu'un a de nouveaux commentaires, postez-les maintenant parce que ce

be easier uh than me trying to go back and look  through all of these give a hug to Brazil says  

sera   plus facile euh que moi d'essayer de revenir en arrière et de regarder à travers tout cela donne un câlin au Brésil dit

Eduardo I can all right you go hug for you guys  how to speak native English not a bookish English  

Eduardo je peux très bien vous faire un câlin pour vous les gars comment parler l'anglais natif pas un anglais livresque

so this is one example uh as I just gave it's  much better to focus on a particular thing and  

donc c'est un exemple euh comme je viens de le donner, c'est bien mieux de se concentrer sur une chose particulière et

learn that really well and now that you've you've  heard all of these examples you will be listening  

apprenez cela très bien et maintenant que vous avez entendu tous ces exemples, vous

for them uh much more in your conversations or  while you're watching movies and and TV shows  

les écouterez beaucoup plus dans vos conversations ou pendant que vous regardez des films et des émissions de télévision

that kind of thing so if you want to sound more  natural you have to follow more of what native  

ce genre de choses, donc si vous voulez avoir l'air plus naturel, vous devez suivre plus de ce que

speakers are doing it is what we do in fluent for  Life the whole point of that program is to train  

font les locuteurs natifs c'est ce que nous faisons couramment pour la vie le but de ce programme est de

you from speaking like a student to speaking  like a native and understanding natives all  

vous apprendre à parler comme un étudiant à parler comme un natif et à comprendre les natifs tout

right what about a hug for Mexico yes everybody  gets a hug out here hug for a hug for everybody  

droit qu'en est-il d'un câlin pour le Mexique oui tout le monde fait un câlin ici câlin pour un câlin pour tout le monde

a hug for Mexico all right but it looks like let's  see uh do I have an opinion on nfts do you mean  

un câlin pour le Mexique d'accord, mais on dirait que voyons euh est-ce que j'ai une opinion sur nfts voulez-vous dire

nfts or I don't know what nfts is if that's one  thing if you mean nfts I don't know much about  

nfts ou je ne sais pas ce qu'est nfts si c'est une chose si vous signifie nfts je ne sais pas grand-chose sur   que

that I mean it's you're talking about like the  non-fungible tokens or whatever that whatever the  

je veux dire, c'est dont vous parlez comme les jetons non fongibles ou quoi que ce soit l'

acronym is if not if nfts means something else  then I don't know all right yes a great hug so  

acronyme si ce n'est pas si nfts signifie autre chose alors je ne sais pas très bien oui un bon câlin donc

no I do not I do not know about that uh and yes I  would not be the the person to ask about that as  

non je ne sais pas à ce sujet euh et oui je ne serais pas la personne à poser des questions à ce sujet

well I believe I can understand English now also  I can speak French Italian and Spanish very good  

aussi   eh bien je crois que je peux comprendre l'anglais maintenant aussi je peux parler très bien le français, l'italien et l'espagnol   d'

all right let's see oh it looks like there's  some uh uh Chinese up there which I can't read  

accord, voyons oh ça on dirait qu'il y a eu euh euh chinois là-haut que je ne peux pas lire

but it looks like learning English I understand  that part but I can't read the uh the Chinese  

mais on dirait que j'apprends l'anglais je comprends cette partie mais je ne peux pas lire euh le chinois

that's a nice thing about learning Japanese I  can understand uh some of the characters for  

c'est une bonne chose d'apprendre le japonais je peux comprendre euh certains des caractères pour

for learning that and what do I think about Chad  GPD so I'm also not an expert in chat gbt I think  

pour avoir appris cela et qu'est-ce que je pense de Chad GPD, donc je ne suis pas non plus un expert en chat gbt Je pense   que

you can find Value in chat GPT if you're trying  to learn English or just answer questions uh but  

vous pouvez trouver Value dans le chat GPT si vous essayez d'apprendre l'anglais ou simplement de répondre à des questions euh mais

um I don't know from the little I know about  it so from the little that I know about  

euh je ne le fais pas Je ne sais pas du peu que j'en sais, donc du peu que j'en sais, ce qui

it meaning I don't know much about chat GPT  actually um I would I've heard that like it's  

signifie que je ne sais pas grand-chose sur le chat GPT, en fait, euh, j'aurais entendu dire que

it's like politically biased which sounds really  weird so this is like you're trying to train an  

c'est politiquement biaisé, ce qui semble vraiment bizarre, alors c'est comme si vous essayez de former une

AI uh to give you answers about things but  it's giving people like biased answers which  

IA euh pour vous donner des réponses sur des choses, mais cela donne aux gens des réponses biaisées, ce qui

is really unfortunate so I'm seeing examples  of that um but yeah I don't know much about it  

est vraiment malheureux, donc je vois des exemples de cela, mais oui, je n'y connais pas grand-chose

but certainly you can for for basic things  if you're trying to get answers about like  

mais vous pouvez certainement pour les choses de base si vous essayez d'obtenir des réponses sur ce qu'est

what is this grammar point or whatever I would  use chat gbt to get naturally varied review so  

ce point de grammaire ou quoi que ce soit d'autre, j'utiliserais le chat gbt pour obtenir un examen naturellement varié,

it's one way to get a certainly text examples of  sentences you can also do that with Google though  

c'est donc un moyen d'obtenir des exemples de phrases, vous pouvez également le faire avec Google cependant   donc

so I don't know what additional benefit you would  get from that because you still need to hear lots  

je ne sais pas quel avantage supplémentaire vous en tireriez parce que vous avez encore besoin d'entendre beaucoup

of real examples of actual native speaking  but we'll see where where AI goes from that  

d'exemples réels de langue maternelle réelle mais nous verrons où va l'IA à partir de cela   euh

uh let's see okay Jay says I recently subscribed  to your channel and you're helping me tons in  

voyons d'accord Jay dit que je me suis récemment abonné à votre chaîne et vous m'aidez beaucoup à

learning English thank you it's my pleasure speak  English outside is embarrassing and discomforting  

apprendre l'anglais merci c'est un plaisir de parler l'anglais à l'extérieur est embarrassant et inconfortable

in non-english speaking countries what to do about  any tips let me know what your name is because I  

dans les pays non anglophones que faire à propos des conseils faites-moi savoir comment vous vous appelez parce que je

can't read the Cyrillic but in general what I  tell people is that the good news is you don't  

ne peux pas lire le Cyrillique, mais en général, ce que je dis aux gens, c'est que la bonne nouvelle est que vous n'avez pas

have to speak in order to improve your fluency I  know this may sound shocking to people especially  

besoin de parler pour améliorer votre aisance Je sais que cela peut sembler choquant pour les gens, surtout

if you've been told this all your life you need  to speak in order to improve but a lot of people  

si on vous l'a dit toute votre vie, vous devez parler dans le but de s'améliorer, mais beaucoup de gens

number one they don't have speaking opportunities  number two if they do have speaking opportunities  

numéro un ils n'ont pas la possibilité de parler numéro deux s'ils ont la possibilité de parler

they are very shy number three even if they do try  to speak and they're they're like not shy about it  

ils sont très timides numéro trois même s'ils essaient de parler et ils ne sont pas gênés il

they're still not using the language correctly  so there are lots of good reasons to not do that  

ils n'utilisent toujours pas la langue correctement donc il y a beaucoup de bonnes raisons de ne pas le faire

but really the fourth and most important reason is  that it's just not necessary so you don't actually  

mais vraiment la quatrième et la plus importante raison est que ce n'est tout simplement pas nécessaire, donc vous n'avez pas réellement

have to speak in order to improve and that's  because the Improvement comes from understanding  

besoin de parler pour vous améliorer et c'est parce que l'amélioration vient d'une

the language better so this is why I focus on  things like giving you a bunch of examples in a  

meilleure compréhension de la langue, c'est pourquoi je me concentre sur des choses comme vous donner un tas d'exemples dans une

lesson rather than trying to give you uh like a  bunch of rules and telling you to remember that  

leçon plutôt que d'essayer de vous donner euh comme un tas de règles et de vous dire de vous souvenir que

really like in this example we've got the just the  word the and we're covering lots of conversational  

vraiment comme dans cet exemple nous avons juste le mot le et nous couvrons de nombreux

examples of that and so now you will be listening  for even more of those examples in your everyday  

exemples de conversation de cela et donc maintenant vous écouterez encore plus de ces exemples dans vos conversations de tous les jours,

conversations but the point is when you understand  like a native which is what we're trying to do  

mais le fait est que vous comprenez comme un natif ce qui est quoi nous essayons de faire

here when you understand like a native you will  think more like a native so you will speak more  

ici lorsque vous comprenez comme un natif, vous penserez plus comme un natif, donc vous parlerez plus

like a native as well so you don't have to worry  about being embarrassed or shy or anything all you  

comme un natif également, afin que vous n'ayez pas à vous soucier d'être gêné ou timide ou quoi que ce soit tout ce dont vous   avez

need is more input so this is exactly what we do  in fluent for life you can obviously do this by  

besoin est plus entrée donc c'est exactement ce que nous faisons couramment pour la vie, vous pouvez évidemment le faire par

yourself if you like but if you need some help and  you'd love to have someone that's just prepared  

vous-même si vous le souhaitez, mais si vous avez besoin d'aide et vous aimeriez avoir quelqu'un qui vient de

everything for you and made it nice and easy  that's what we do in fluent for life all right uh

tout préparer pour vous et de le rendre agréable et facile c'est ce que nous parlons couramment pour la vie, d'accord, d'

all right so when people say the game in the U.S  which game they usually refer to uh it could be  

accord, alors quand les gens disent le jeu aux États-Unis, à quel jeu ils se réfèrent habituellement, euh, ça pourrait être   le

basketball baseball um hockey any of the like  the four major sports uh so usually some kind  

basket-ball, le baseball, le hockey, n'importe lequel des quatre sports majeurs, donc généralement une sorte

of sporting event like that you wouldn't call  racing like car racing that would not be the  

d'événement sportif comme ça, vous n'appelleriez pas la course comme la course automobile, ce ne serait pas le

game that would be probably the race so I like  watching the race or watching the racing uh on  

jeu qui serait probablement la course, donc j'aime regarder la course ou regarder la course euh

on weekends but you can ask people if they if  someone says yeah I can't meet or where I would  

le week-end, mais vous pouvez demander aux gens s'ils si quelqu'un dit oui je peux je ne me rencontre pas ou où

like to go but I'm watching the game on Saturday  you can say oh what game are you watching that's  

j'aimerais aller mais je regarde le match samedi vous pouvez dire oh quel match regardez-vous c'est

a that's a perfectly fine question but people  often just they will just say the game because  

une question parfaitement correcte, mais les gens souvent juste ils diront juste le jeu parce

maybe some people will not care and it's faster  to just say the game than say oh I am watching  

peut-être que certaines personnes le feront peu importe et c'est plus rapide de simplement dire le match que de dire oh je regarde

a baseball game between this team and that  team you will rarely ever hear people say that  

un match de baseball entre cette équipe et cette équipe, vous entendrez rarement les gens dire que

uh it's only and they're just they're just being  faster and more conversational pretty girl says  

euh c'est seulement et ils sont juste  ils sont juste plus rapides et plus conversationnels jolie fille dit

from 2015 I'm following you sir you are my big  inspiration with a big heart well glad to hear  

à partir de 2015, je vous suis monsieur, vous êtes ma grande inspiration avec un grand cœur bien content de l'entendre

it hopefully you are improving so Matt says you  are a perfect teacher thank you to kind sounds  

j'espère que vous vous améliorez alors Matt dit que vous êtes un professeur parfait merci pour les sons gentils

free no copyright music that's an interesting  name let's see which way would you say it is  

musique gratuite sans droit d'auteur qui est un nom intéressant Voyons de quelle manière diriez-vous qu'il est

best to improve faster because I have a specific  goal which is to be fluent I'm watching a ton of  

préférable de s'améliorer plus rapidement, car j'ai un objectif spécifique qui est de

native content nowadays uh so number one uh you're  doing the right thing by watching native content  

parler couramment.

but you really should be focusing on a particular  thing I made a video recently where I was talking  

mais vous devriez vraiment vous concentrer sur une chose particulière J'ai fait une vidéo récemment où je parlais

about different ways of making espresso and so  this is one example of naturally varied review  

de différentes façons de faire un expresso et donc c'est un exemple de critique naturellement variée   ce

what people will do often is they will they will  like read a long novel or watch a few different  

que les gens feront souvent, c'est qu'ils aimeront lire un long roman ou regarder quelques

movies but they don't review that content in any  way so they're not learning systematically and  

films différents, mais ils n'examinent pas ce contenu de quelque manière que ce soit, ils n'apprennent donc pas systématiquement et

it's the systematic learning of native content  that gets you fluent in the fastest so rather  

c'est l'apprentissage systématique du contenu natif qui vous permet de maîtriser le plus rapidement, donc plutôt

than trying to watch a bunch of random movies  and there might be some overlap so as an example

que d'essayer de regarder un tas de films au hasard et il pourrait y avoir un chevauchement, donc à titre d'exemple,

maybe I watch uh I don't know watch it like an  action movie and I watch another action movie over  

peut-être que je regarde euh je ne sais pas le regarder comme un film d'action et je regarde un autre film d'action

here there's going to be some vocabulary that's  used in both of those like the word the obviously  

ici, il y aura du vocabulaire qui sera utilisé dans les deux comme le mot évidemment

but other things there might be some words and  expressions that are used uh but a lot of it will  

mais d'autres choses, il peut y avoir des mots et des expressions qui sont utilisés euh mais beaucoup d'entre eux

be different and so you're not getting much review  of that you really want to get a lot of overlap so  

seront différents et donc vous n'obtenez pas beaucoup d'examen de cela, vous voulez vraiment avoir beaucoup de chevauchement, donc

what I recommend is getting obviously something  where I'm watching like I did in that espresso  

ce que je recommande est d'obtenir évidemment quelque chose où je regarde comme je l'ai fait dans cette

video here's one person making espresso here's  another video of somebody making espresso here's  

vidéo d'espresso voici une personne qui fait de l'espresso voici une autre vidéo de quelqu'un qui fait de l'espresso voici une

another version like of another video person  making an espresso and so this vocabulary you know  

autre version comme celle d'une autre personne de la vidéo qui fait un expresso et donc ce vocabulaire que vous connaissez

that really well this vocabulary you will know  that a little bit better and maybe some things  

très bien ce vocabulaire vous saurez que un peu mieux et peut-être que certaines choses

you might still forget them but it's much better  and this is more systematic and so if you want to  

vous pourriez encore les oublier, mais c'est beaucoup mieux et c'est plus systématique et donc si vous voulez

get fluent faster that's how you would do it so  you want to spend more time on less information  

devenir fluide plus rapidement, c'est comme ça que vous le feriez, donc vous voulez passer plus de temps sur moins d'informations

more time on less information and again  this is one example of naturally varied  

plus de temps sur moins d'informations et encore c'est un exemple de critique naturellement variée d'

review others would be hearing it at different  times different speeds or from different speech  

autres l'entendraient à des moments différents, à des vitesses différentes ou à partir de

different speakers so I hear like a British  English person or an American English speaker  

différents locuteurs, donc j'entends comme un anglais britannique ou un anglophone américain

or different places in America these are all  things we do in fluent for life all right uh

ou différents endroits en Amérique, ce sont toutes des choses nous parlons couramment pour la vie d'accord euh

my name Fridays really your name is Fridays that's  an interesting name or affirmative something I  

mon nom les vendredis vraiment ton nom est les vendredis c'est un nom intéressant ou quelque chose d'affirmatif je

can't I can't read over here okay furtives  fertives nice to meet you there all right  

ne peux pas je ne peux pas lire ici

uh so let's see good morning watching from the  Philippines is it because the company is more left  

regarder le matin depuis les Philippines est-ce parce que l'entreprise est plus à gauche   euh euh eh

uh uh well there's a I think there are lots of  reasons why that happens if you're talking about  

bien il y a un je pense qu'il y a beaucoup de raisons pour lesquelles cela se produit si vous parlez de

chat GPT but in general the the culture in America  is more like certainly recently more left leaning  

chat GPT mais en général la culture en Amérique ressemble plus certainement à récemment plus penché à gauche   euh

uh let's see is listening good enough to become  a good English student I want to make it clear I  

voyons, écoute assez bien pour devenir un bon élève en anglais Je veux que ce soit clair, je   Je

I often get this question about listening the  point is not just listening it's understanding  

reçois souvent cette question sur l'écoute  le point n'est pas seulement d'écouter c'est de comprendre

the language and so you understand the language  best with lots of different kinds of input so not  

la langue et donc vous comprenez mieux la langue avec beaucoup de différents types d'entrées donc pas

just listening to something you want to see it  like if I'm teaching my children if I'm teaching  

simplement écouter quelque chose que vous voulez voir comme si j'apprenais à mes enfants si j'enseigne   à

my children the word marker and I don't show them  what a marker is I only have them listen to that  

mes enfants le marqueur de mots et je ne leur montre pas ce qu'est un marqueur je leur fais seulement écouter ça

they're not going to know what a marker is so I  could describe it like oh a marker is like a long  

ils ne sauront pas ce qu'est un marqueur donc je pourrais le décrire comme oh un marqueur c'est comme une longue

thing you write with it and I can explain what  it is but it's much faster just to show them the  

chose que vous écrivez avec et je peux expliquer ce que c'est mais c'est beaucoup plus rapide juste de leur montrer le

marker so it's not about just listening to it  I want to see it I want to write it myself so  

marqueur donc ce n'est pas à propos juste en l'écoutant je veux le voir je veux l'écrire moi-même donc   si

if I want to practice writing it like me if I'm  practicing Japanese I want to do like reading  

je veux m'entraîner à l'écrire comme moi si je pratique le japonais je veux faire comme lire

Japanese writing Japanese listening to it uh and  then speaking is a small part of that but most of  

l'écriture japonaise le japonais l'écoute euh et alors parler est un petit une partie de cela, mais la plupart de

the practice is done by yourself as you get more  information so that's what you should be doing to  

la pratique est faite par vous-même au fur et à mesure que vous obtenez plus d' informations, c'est donc ce que vous devriez faire pour

get fluent especially if you want to become fluent  as fast as possible I think it's uh I think in  

devenir fluide, surtout si vous voulez devenir fluide le plus rapidement possible, je pense que c'est euh je pense dans

some sentences with defaults and grammar this  is a good way to learn English better or is it  

certaines phrases avec des valeurs par défaut et la grammaire c'est un bon moyen d'apprendre mieux l'anglais ou est-il

important to learn grammar in the same moment  so remember Eduardo uh good question you're  

important d'apprendre la grammaire au même moment alors rappelez-vous Eduardo euh bonne question vous

talking about grammar like it like it's kind of  a separate thing from the vocabulary what we've  

parlez de la grammaire comme si c'était une sorte de chose distincte du vocabulaire que nous avons

learned here this is examples of how natives learn  the vocabulary so they're actually learning the  

appris voici des exemples de la façon dont les natifs apprennent le vocabulaire afin qu'ils apprennent réellement la

grammar and pronunciation and grammar at the same  time so the vocabulary grammar pronunciation all  

grammaire et la prononciation et la grammaire en même temps afin que la prononciation de la grammaire du vocabulaire toutes

these things you're actually learning them if you  learn them like a native that's how you learn them  

ces choses que vous les appreniez réellement si vous les apprenez comme un natif c'est comme ça que vous apprenez-les

so all these things are connected and you don't  have to worry about like like oh no am I am I  

pour que toutes ces choses soient liées et que vous n'ayez pas à vous soucier du genre oh non je suis

like studying some grammar rules over here because  you're getting all of that naturally as you get  

j'aime étudier quelques règles de grammaire ici parce que vous obtenez tout cela naturellement au fur et à mesure que vous obtenez

more examples so this is how natives learn this  is how you learned uh your native language as well  

plus d'exemples donc voici comment les natifs apprennent c'est comme ça que vous avez appris euh votre langue maternelle aussi   euh

uh let's see all right so William says I have  a big problem I can read and understand English  

voyons bien alors William dit que j'ai un gros problème je peux lire et comprendre l'anglais

basically when people speak but I can speak but  I can speak well my pronunciation is terrible  

en gros quand les gens parlent mais je peux parler mais je peux bien parler ma prononciation est terrible

yeah William you should get Frederick if you do  not have that already you can click on the link  

ouais William, vous devriez obtenir Frederick si vous ne l' avez pas déjà, vous pouvez cliquer sur le lien

in the description to get that so this is our  app we developed for teaching pronunciation  

dans la description pour l'obtenir. Il s'agit donc de notre application que nous avons développée pour enseigner la prononciation

the same way native speakers are learning it  uh obviously we can't cover every accent but  

de la même manière que les locuteurs natifs l'apprennent euh évidemment nous ne pouvons pas couvrir tous accent mais

if you're listening to my pronunciation and you  learn the different individual sounds of English  

si vous écoutez ma prononciation et que vous apprenez les différents sons individuels de l'anglais

and you learn how to put them together  in sentences you will become much better  

et que vous apprenez à les assembler dans des phrases, vous deviendrez beaucoup mieux

at listening and pronouncing a language yoy  uses why do some teachers still teach English  

à écouter et à prononcer une langue que vous utilisez

through translation since it's not effective I  think because it's faster I talk I talk about  

traduction car ce n'est pas efficace je pense parce que c'est plus rapide je parle j'en parle

this uh in many videos but often like if you  look at this the speed for learning a language

dans de nombreuses vidéos mais souvent comme si vous regardez ça la vitesse d'apprentissage d'une langue

so if you have to learn for a test very quickly  then it's it's okay to translate something you're  

donc si vous devez apprendre pour un test très rapidement alors c'est bon de traduisez quelque chose dont vous

going to not remember most of that but if we  think about like people spending time learning  

ne vous souviendrez pas la plupart de cela, mais si nous pensons que les gens passent du temps à apprendre du

vocabulary so this is let's say this is like  number of words and this is how much time just  

vocabulaire, disons que c'est comme un nombre de mots et c'est combien de temps,

put a little a clock right there so if you think  about spending more time the traditional way  

mettez juste une petite horloge là donc si vous pensez passer plus de temps de la manière traditionnelle

people learn with translations I could give you  like let's say uh 10 words a day and give you the  

les gens apprennent avec des traductions que je pourrais vous donner comme disons euh 10 mots par jour et vous donner les

translations for those but the problem is like  the vocabulary would never really increase uh  

traductions pour ceux-là, mais le problème est que le vocabulaire n'augmenterait jamais vraiment euh

it's certainly not the vocabulary that you could  use fluently because you're learning something new  

ce n'est certainement pas le vocabulaire qui vous pourriez utiliser couramment parce que vous apprenez quelque chose de nouveau

and then you forget something so each day you  like learn some new words but then you forget  

et puis vous oubliez quelque chose donc chaque jour vous aimez apprendre de nouveaux mots mais ensuite vous en oubliez

others and so you kind of go like this but the uh  the native way you're learning it's like a little  

d'autres et donc vous allez comme ça mais la façon native dont vous apprenez c'est comme un peu   un peu

bit slower because you're spending more time on  fewer words but you move up to fluency much faster  

plus lent parce que vous passez plus de temps sur moins de mots, mais vous passez à la fluidité beaucoup plus rapidement

so while you start higher up here just by  knowing more words because I'm I'm trying  

donc pendant que vous commencez plus haut ici simplement en connaissant plus de mots parce que j'essaie de

to make you memorize a bunch of things but again  you just forget it so what most people do is they  

vous faire mémoriser un tas de choses mais encore une fois, vous l'oubliez, donc ce que la plupart des gens font, c'est qu'ils

get stuck here and for they can they can be stuck  here for many years while native speakers like a  

restent coincés ici et pour qu'ils le puissent, ils peuvent être coincés ici pendant de nombreuses années, tandis que des locuteurs natifs comme un

native child born today will be a better speaker  in like three years than many people who start  

enfant natif né aujourd'hui seront un meilleur locuteur dans environ trois ans que beaucoup de gens qui commencer

English as an adult and learn it for three years  and that's just because of how they're learning so  

l'anglais à l'âge adulte et l'apprendre pendant trois ans et c'est simplement à cause de la façon dont ils apprennent, donc

they're spending a lot more time getting more  review of fewer things and then their fluency  

ils passent beaucoup plus de temps à réviser plus de moins de choses, puis leur aisance

takes off all right so you remember more words and  you're able to use them fluently over time foreign

décolle bien, donc vous vous souvenez de plus de mots et vous êtes capable de les utiliser couramment au fil du temps à l'étranger

let's see so I can read but I can't speak  yeah so that's the same kind of thing uh  

voyons donc je peux lire mais je ne peux pas parler ouais donc c'est le même genre de chose euh

that I was just talking about could you do a  lesson on how a native speculates what do you  

dont je parlais juste pourriez-vous faire une leçon sur la façon dont un natif spécule quoi faire vous voulez

mean unless I don't have a native speculates  I don't know what that means Carl uh uh let's  

dire à moins que je n'aie pas de natif spécule je ne sais pas ce que cela signifie Carl euh euh voyons

see so I'd like to know the streaming days and  times yes I don't have a specific schedule for  

voir donc j'aimerais connaître les jours et les heures de diffusion oui je n'ai pas d'horaire spécifique pour

this lately I've been doing them around this time  on Monday and Thursday so that's uh Japanese time  

ces derniers temps, je ' Je les ai fait à cette heure le lundi et le jeudi, donc c'est euh l'heure japonaise

but I like my I enjoy my freedom and so I  know that's probably less convenient for  

mais j'aime ma liberté et je sais donc que c'est probablement moins pratique pour

people but I do make the videos available  for people to watch anytime they'd like  

les gens, mais je rends les vidéos disponibles pour que les gens puissent les regarder quand ils le souhaitent

Lewis is writing in paper in your opinion what do  you mean writing in paper like you mean writing  

Lewis écrit sur papier, à votre avis, qu'est-ce que tu veux dire par écrit sur papier comme tu veux dire écrire   comme

like yeah like like physically right right by  hand you can certainly write on a computer but  

ouais comme physiquement juste à la main, vous pouvez certainement écrire sur un ordinateur, mais

you can learn better by physically writing stuff  on a on a piece of paper with a pen or a pencil  

vous pouvez mieux apprendre en écrivant physiquement des choses sur un sur un morceau de papier avec un stylo ou un crayon

so let's imagine you are learning my language  Uzbek and how would you learn to speak it without  

alors imaginons que vous apprenez ma langue ouzbek et comment apprenez-vous à le parler sans

moving and living in Uzbekistan well first I'd  need to get some input so I don't need to be in  

déménager et vivre en Ouzbékistan d'abord, j'aurais besoin d'obtenir des informations donc je n'ai pas besoin d'

it there's nothing magical about like the the dirt  where I am so it's like if I'm in Japan right now  

y être il n'y a rien de magique comme la saleté où je suis donc c'est comme si j'étais au Japon en ce moment

um if I pick up some dirt from Japan do I  magically become fluent because I'm I'm holding  

euh si je ramasse de la saleté du Japon est-ce que je deviens magiquement fluide parce que je tiens

some dirt from Japan it's the people that get me  fluent and it's not even really the people it's  

de la saleté du Japon c'est le les gens qui me font parler couramment et ce n'est même pas vraiment les gens, c'est

just the input from the people that get me fluent  so this is why I can be in the United States and  

juste la contribution des gens qui me font parler couramment donc c'est pourquoi je peux être aux États-Unis et

become a fluent speaker of Japanese I might not  know a lot of cultural things but certainly being  

devenir un locuteur courant du japonais Je ne connais peut-être pas beaucoup de choses culturelles mais étant certainement

able to communicate in the language I would  be able to do that pretty easily but the way  

capable de communiquer dans la langue, je serais capable de le faire assez facilement, mais la façon dont

I would do it is learning the same way children  do and this just means like like I can give you  

je le ferais est d'apprendre de la même manière que les enfants et cela signifie simplement que je peux vous donner

a Japanese lesson right now I'll maybe I'll try  to give like a little bit more difficult one  

une leçon de japonais en ce moment, je vais peut-être que je vais essayer de donner un peu plus difficile

for some people I'll do this quickly I don't  have much time left but if I'm going to teach  

pour certaines personnes je vais le faire rapidement je n'ai plus beaucoup de temps mais si je vais

you Japanese so you are in Uzbekistan right now  you are not in Japan but I can still teach you

vous apprendre le japonais alors vous êtes en Ouzbékistan en ce moment vous êtes pas au Japon mais je peux toujours vous apprendre

or marker marker marker marker awimaka kudos

ou marqueur marqueur marqueur marqueur awimaka kudos

[ __ ]

[ __ ]

foreign

étranger

so if I gave you a lesson like that every  day and I taught you a little bit more you  

donc si je vous donnais une leçon comme ça tous les jours et que je vous en apprenais un peu plus vous

would learn to speak Japanese even in your own  country okay so it's not it's not where you live  

apprendrez à parler japonais même dans votre propre pays d'accord, ce n'est pas l'endroit où vous vivez,

it's how you learn that gets you fluent in the  language does that make sense so this is what we  

c'est la façon dont vous apprenez qui vous permet de parler couramment la langue, cela a-t-il du sens, c'est donc ce que nous

do for especially people in fluent for life we  essentially want to retrain your brain so that  

faisons, en particulier pour les personnes qui parlent couramment la vie, nous voulons essentiellement recycler votre cerveau afin que

you stop thinking through your native language  and you start understanding English the same way  

vous arrêtiez de réfléchir votre langue maternelle et vous commencez à comprendre l'anglais de la même manière que

native speakers do and you do that by getting  lots of examples in naturally varied review  

les locuteurs natifs et vous le faites en obtenant de nombreux exemples dans des critiques naturellement variées

so you notice I'm just using three markers here  to teach some Japanese but you're learning some  

donc vous remarquez que je n'utilise que trois marqueurs ici pour enseigner un peu de japonais, mais vous apprenez quelques

adjectives you're learning some verbs you're  learning sentence structure pronunciation all  

adjectifs que vous 'apprenez quelques verbes vous apprenez la prononciation de la structure des phrases toutes

those different things but the point is your  brain really likes learning that way because  

ces différentes choses mais le fait est que votre cerveau aime vraiment apprendre de cette façon parce que

it's like a puzzle so your brain is trying to  figure out what's happening if I just tell you  

c'est comme un casse-tête donc votre cerveau essaie de comprendre ce qui se passe si je vous dis juste

the answer your brain gets bored by that but if I  present information in such a way that you would  

la réponse votre le cerveau s'ennuie mais si je présente des informations de telle manière que vous

learn ah like now I get it then you feel very  confident you feel very very strong and you  

appreniez ah comme maintenant je comprends alors vous vous sentez très confiant vous vous sentez très très fort et vous vous

remember that information okay uh let's see so I  would say I've been studying this topic recently  

souvenez de cette information d'accord euh voyons donc je dirais que j'ai j'ai étudié ce sujet récemment

so confused for Spanish speakers things all right  so I would say that music is very good funny  

si confus pour les hispanophones, les choses vont bien donc je dirais que la musique est très bonne, amusante

and effective way even if you don't live in the  country yeah so that's another thing you can do  

et efficace même si vous ne vivez pas dans le pays

canning from Ukraine so I have to leave you here  and head to work okay that's fine let's see thanks  

de te laisser ici et d'aller au travail d'accord c'est bien voyons merci

for joining us I've been learning a lot thanks  to you I'm guessing Marcos it's my pleasure so  

de nous avoir rejoints j'ai beaucoup appris grâce à toi je suppose que Marcos c'est mon plaisir alors

Sunday night here in Montreal hi from Brazil keep  up the good work what do you think about using  

dimanche soir ici à Montréal salut du Brésil continue ton bon travail quoi pensez-vous à utiliser

chat GPT learning which I think somebody else  asked me earlier uh hi hola hola todos I would  

le chat GPT learning, ce que je pense que quelqu'un d'autre m'a demandé plus tôt euh salut hola hola todos

love to learn Japanese from you please pretty  please you teach me there are lots of people  

j'aimerais apprendre le japonais avec vous, s'il vous plaît, s'il vous plaît, apprenez-moi qu'il y a déjà beaucoup de gens

that teach Japanese on YouTube already although  I don't know of anyone I don't really watch any  

qui enseignent le japonais sur YouTube, bien que je ne le fasse pas Je ne connais personne. Je ne regarde pas vraiment de

Japanese learning videos on YouTube but you can  probably find somebody and there might be some  

vidéos d'apprentissage du japonais sur YouTube, mais vous pouvez probablement trouver quelqu'un et il pourrait y avoir des

people that teach like that but the better thing  to do would be to watch understandable content for  

personnes qui enseignent comme ça, mais la meilleure chose à faire serait de regarder du contenu compréhensible pour

Japanese native kids rather than things that  are teaching you the language but if you feel  

les enfants natifs japonais plutôt que des choses qui t'apprennent la langue mais si tu te sens

excited like wow look at that I understood what  he said that's the way you should be learning the  

excité comme wow regarde ça j'ai compris ce qu'il a dit c'est comme ça que tu devrais apprendre la

language because that's the way you learned your  native language at home all right so wonderful  

langue parce que c'est comme ça que tu as appris ta langue maternelle à la maison d'accord si merveilleux

chat gbt yes uh if it if it helps you then  fantastic so just bought fluency guide asking

chat gbt oui euh si c'est si cela vous aide alors fantastique alors je viens d'acheter un guide de fluidité demandant

pardon my poor pronunciation actually thank  you very much it's nice to see you in the  

pardon ma mauvaise prononciation en fait merci beaucoup c'est agréable de vous voir dans le

program hi from Jakarta Indonesia lovely  teaching but I'm not uh Everything Chad  

programme salut de Jakarta Indonésie bel enseignement mais je ne suis pas euh Tout Tchad

GPT informs everything I know but I'm  not everything but not everything okay  

GPT informe tout ce que je sais mais je ne suis pas tout mais pas tout d'accord   oui euh

yes uh so chat GPT can be helpful and I think  other people have already talked about how GPT can  

donc le chat GPT peut être utile et je pense  que d'autres personnes ont déjà parlé de la façon dont GPT peut

use or be used uh for language learning but again  whatever particular thing you might be using you  

utiliser ou être utilisé euh pour l'apprentissage des langues, mais encore une fois quelle que soit la chose particulière que vous pourriez utiliser, vous

should be understanding the language like a native  that's what's going to help you speak so there's  

devriez l'être comprendre la langue comme un natif c'est ce qui va vous aider à parler, donc il y a

always new tools and new apps and other things  like that but a lot of them just give you the  

toujours de nouveaux outils et de nouvelles applications et d'autres choses comme ça, mais beaucoup d'entre eux vous donnent simplement le

same kind of textbook lessons that you would get  anywhere else so hi from the Ukraine I know five  

même type de leçons de manuels que vous obtiendriez n'importe où ailleurs, alors bonjour de la part du Ukraine Je connais cinq

languages you are a good teacher all right glad  to hear it very nice very powerful lessons we're  

langues tu es un bon professeur très content de l'entendre de très belles leçons très puissantes que nous

all learning there are many flaws and they're  robotic wow wow all right I have to shut it down  

apprenons tous il y a beaucoup de défauts et ils sont robotiques wow wow d'accord je dois l'arrêter

now but it has been a pleasure and hopefully  you got the message you got the message today  

maintenant mais ça a été un plaisir et j'espère que vous avez reçu le message que vous avez reçu le message aujourd'hui

all right so remember if you want to get fluent  like a native you don't want to get stuck in  

d'accord, alors rappelez-vous si vous voulez parler couramment comme un natif dans lequel vous ne voulez pas rester coincé

this you really should be learning more like a  native just like today we're only focusing on the  

vous devriez vraiment apprendre davantage comme un natif comme aujourd'hui nous ' Je me concentre uniquement sur le

word the so that's one example of how you would  focus on something to learn it really well but  

mot, c'est donc un exemple de la façon dont vous vous concentrez sur quelque chose pour l'apprendre vraiment bien, mais

your personality style and methodology is great  for learning you're awesome glad to hear it yes  

votre style de personnalité et votre méthodologie sont excellents pour apprendre, vous êtes génial, content de l'entendre.

well again uh I would still I think I would still  recommend like learning from a native speaker but  

Je recommanderais toujours comme apprendre d'un locuteur natif, mais

uh you could you should be learning from multiple  people as long as they can give you native input  

euh, vous pourriez, vous devriez apprendre de plusieurs personnes tant qu'elles peuvent vous donner une contribution native   d'

all right Carl says thank you a good note to  end on have a fantastic day if you would like  

accord Carl dit merci une bonne note pour terminer sur une journée fantastique si vous le souhaitez

to learn more about both pronunciation and also  learning like a native you can click on the links  

pour en savoir plus à la fois sur la prononciation et sur l'apprentissage comme un natif, vous pouvez cliquer sur les liens

Below in this video so Frederick is really great  for helping you uh or whether your pronunciation  

ci-dessous dans cette vidéo, donc Frederick est vraiment génial pour vous aider euh ou si votre prononciation

and listening are already good but you'd like to  help your kids learn the language like a native  

et votre écoute sont déjà bonnes mais vous aimeriez aider vos enfants à apprendre la langue comme un natif

that's how you can do it and thanks from Hungary  nice to see you there all right have a fantastic  

c'est comme ça que vous pouvez le faire et merci de la Hongrie ravi de vous voir là-bas, passez une

day again if you're in fluent for life and you'd  like to learn more about the specific topic we  

nouvelle journée fantastique si vous parlez couramment pour la vie et que vous souhaitez en savoir plus sur le sujet spécifique que nous  avons

covered today you can go to the in uh a new life  lesson set you'll find that information in that  

couvert aujourd'hui vous pouvez aller à l'ensemble de leçons dans euh une nouvelle vie vous trouverez cette information dans cette

lesson seven a new life uh really interesting  lesson set about moving to Australia and so  

leçon sept une nouvelle vie euh vraiment intéressante ensemble de leçons sur le déménagement en Australie et donc

you hear lots of examples of the and also other  determiners so good evening for everybody else  

vous entendez beaucoup d'exemples de et aussi d'autres déterminants alors bonne soirée pour tous les autres

yes have a fantastic evening or day wherever you  are and I'll see you in the next video bye-bye

oui, passez une soirée ou une journée fantastique où que vous soyez et je vous verrai dans la prochaine vidéo au revoir