How To Use THE Like A Native English Speaker

have any issues with connectivity it always takes  me a while to draw these so I think we're good  

tengo algún problema con la conectividad, siempre me toma un tiempo dibujarlos, así que creo que estamos bien, de

all right as we welcome new people here I am  Drew Badger the founder of englishanyone.com  

acuerdo, ya que damos la bienvenida a nuevas personas aquí. Soy Drew Badger, el fundador de englishanyone.com

and the English fluency guide today I thought  I would make an interesting video for you about  

y la guía de fluidez en inglés de hoy. un video interesante para ti sobre

the word the and how to use it like a native  speaker I wanted to make this video because a  

la palabra the y cómo usarla como un hablante nativo Quería hacer este video porque hace un

while ago I got a video from Viviana this is a  student in fluent for life and she used a lot  

tiempo recibí un video de Viviana, esta es una estudiante con fluidez de por vida y usó mucho

of great native uses of the which really made  her sound like a native speaker I was impressed  

usos de the que realmente la hacían sonar como una hablante nativa. Me impresionó

about that and so I thought I would share a lot  of those and many more in this video [Music]  

eso, así que pensé en compartir muchos de esos y muchos más en este video [Música],

so pardon me is that erase these over here  let me know if chat is working so you can  

así que disculpe si borre estos aquí. Avíseme si el chat está funcionando, así que puedes

just comment tell me where you're from  or if you have any questions that kind  

comentar, decirme de dónde eres o si tienes alguna pregunta, ese tipo

of thing I'll try to be quick as usual  and then I'll stay around I don't have  

de cosas, intentaré ser rápido como siempre y luego me quedaré, no tengo

that much time for this video today but I will  do my best to answer any questions people have

tanto tiempo para este video hoy, pero haré todo lo posible para responder cualquier pregunta que tenga la gente,

but let's get into it what let's see uh okasa  from Indonesia nice to see you there all right  

pero entremos en eso, veamos, uh, okasa, de Indonesia, me alegro de verte allí.

well let's get rolling I will come back and check  uh questions later and then we'll see how we do  

Veremos cómo lo hacemos,

so as I mentioned this is about the word the and  the basic meaning you've probably seen videos or  

así que, como mencioné, se trata de la palabra y el significado básico, probablemente haya visto videos o

you've learned about this in school and you've  probably used it many times the is about seven  

haya aprendido sobre esto en la escuela y probablemente lo haya usado muchas veces, es aproximadamente el siete   por

percent of written text so you might have like  five percent seven percent around that so it's  

ciento de texto escrito, por lo que es posible que tenga un cinco por ciento siete por ciento alrededor de eso, por lo que es

the most commonly used word in English but I'd  really like to help you use it more like a native  

la palabra más utilizada en inglés, pero realmente me gustaría ayudarlo a usarla más como un

speaker because the definitions or the examples  of it that you usually get in textbooks are not  

hablante nativo porque las definiciones o los ejemplos que generalmente recibe en los libros de texto no están,

they're kind of incomplete really natives actually  use the the word in in many ways and we'll cover  

están un poco incompletos, los nativos en realidad usan la palabra en de muchas maneras y cubriremos

a lot of those in the video we won't be able to  cover all of them because there are really too  

muchos de ellos en el video, no podremos cubrirlos todos porque realmente hay

many but the point of this video really is to help  you think and speak more like a native especially  

demasiados pero el objetivo de este video realmente es ayudarlo a pensar y hablar más como un nativo, especialmente al

using this very important word uh so just to give  a very quick lesson about the the common uses of  

usar esta palabra tan importante, solo para dar una lección muy rápida sobre los usos comunes de

it uh so this is the definite article and we have  the indefinite articles as well so we have a and  

ella, este es el artículo definido y tenemos los artículos indefinidos también, así que tenemos un y

an and the only time we're really talking about  the difference between these is when something  

un y la única vez que realmente estamos hablando de la diferencia entre estos es cuando algo

is specific or when something is not so as an  example and and I just want to cover this very  

es específico o cuando algo no lo es como un ejemplo y solo quiero cubrir esto muy

quickly because you're probably familiar with  these rules already but just in case so we have  

rápido porque probablemente ya estés familiarizado con estas reglas, pero por si acaso, tenemos

a and and we're talking about something uh kind  of unspecific like a marker could you give me a  

un y y estamos hablando de algo un poco inespecífico como un marcador, ¿podrías darme un

marker could you give me a marker so in that  case you're being not specific unspecific you  

marcador, podrías darme un marcador, así que en ese caso tú? no siendo específico inespecífico

don't care about which marker so this is a marker  this is a marker this is a marker this is one of  

no te importa qué marcador así que este es un marcador esto es un marcador

the first lessons that you learn uh when learning  English so this is a marker we use a or uh when  

esto es un marcador cuando estamos

we're talking about like a marker a book something  like that where it's easy to say the word so a  

hablando de como un marcador un libro algo así donde es fácil decir la palabra así que un

marker a book but if we have an eraser so we  have the word e over here so the Eraser eraser

marcador un libro pero si tenemos un borrador entonces tenemos la palabra e aquí entonces el Borrador borra

the sound of it and eraser sounds  much easier than if we just have a  

el sonido y el borrador Suena mucho más fácil que si solo tuviéramos un

eye eraser oh eraser okay so we have and here  just to make it easier to say everybody should be  

borrador de ojos, oh borrador, está bien, tenemos y aquí, solo para que sea más fácil decir que todos deberían estar

familiar with these rules of the uh a and versus  the over here now basically these two are exactly  

familiarizados con estas reglas de uh a y versus aquí ahora, básicamente, estos dos son exactamente

the same it's just for pronunciation purposes and  which is easier to say so if we have a word like  

iguales. es solo para fines de pronunciación y cuál es más fácil de decir, así que si tenemos una palabra como

umbrella and umbrella is easier to say but if  we're talking about a specific one like I want  

paraguas y paraguas es más fácil de decir pero si estamos hablando de uno específico como quiero

the black marker we want this thing and not the  other one so we're not talking about a marker we  

el marcador negro queremos esta cosa y no la otra así que no estamos hablando de un marcador,

want the marker all right so these are the basic  fundamental rules about a and so these are the  

queremos el marcador bien, así que estas son las reglas fundamentales básicas sobre a y estos son los

indefinite articles versus the definite article  these are all determiners as well and I won't  

artículos indefinidos versus el artículo definido, todos estos son determinantes también y ni

even go into like all of the different determiners  you could use this video really is just about the  

siquiera entraré en como todos los diferentes determinantes que podría usar este video realmente es solo sobre el

but I want to make sure everybody has a basic  understanding just for these things that you  

pero quiero asegurarme de que todos tengan una comprensión básica solo de estas cosas que

might find in like other videos or textbooks  this is is a regular textbook definition and  

podría encontrar en otros videos o libros de texto como esta es una definición de libro de texto normal y

of course there are more meanings or more uses  of it where we talk about specific types of  

por supuesto hay más significados o más usos donde hablamos de tipos específicos de

water like the Mississippi River or the something  like that you can find those rules very clearly  

agua como el río Mississippi o algo así, puedes encontrar esas reglas muy claramente,

but let's get into the native uses all right so  oh no look at that the bottom of that fell out  

pero entremos en los usos nativos, así que oh no, mira eso al final de eso se cayó,

but I've got my spare over here look at that  I came prepared I came prepared all right  

pero tengo mi repuesto aquí, mira eso, vine preparado, vine preparado bien,

so uh and and we're going to  forget about those right now  

así que vamos a olvidarnos de eso ahora mismo,

and I'm actually well I'm going to put them  let's see I'll put oh and and over here just  

y en realidad estoy bien, voy a poner ellos, veamos, pondré ah y aquí solo

as a contrast so uh and then we've got the like  the regular uses of the over here so something  

como contraste, así que eh y luego tenemos los usos regulares de aquí, así que algo

non-specific versus something specific but  natives are actually using the language or  

no específico versus algo específico, pero los nativos en realidad están usando el idioma o

this specific word the in a more kind of specific  and non-specific way at the same time all right  

esto palabra específica the de una manera más específica y no específica al mismo tiempo,

so it's almost like a middle between a and the uh  between so between a or n and the this is the way  

así que es casi como un medio entre a y uh entre tan entre a o n y the esta es la forma en que los

natives are using the language and so that's what  we're going to talk about right now so as I as I  

nativos usan el idioma y así eso es de lo que vamos a hablar ahora, así que mientras

give you a bunch of examples of these you have  probably heard some of these before maybe some  

te doy un montón de ejemplos de estos, probablemente hayas escuchado algunos de estos antes, tal vez algunos

of these will be new but the goal really is to  help you sound much more conversational in your  

de estos sean nuevos, pero el objetivo realmente es ayudarte a sonar mucho más. conversacional en sus

conversations all right so let's go we're going to  start with places for these I've got a whole list  

conversaciones, está bien, así que vamos, vamos a comenzar con lugares para estos. Ya tengo una lista completa

of them already because I'm not going to remember  all of these I try to be you know a good teacher  

de ellos porque no voy a recordarlos todos. Intento ser un buen maestro

and remember as many of these as I can but uh  hopefully this should be more entertaining for you  

y recuerdo tantos de estos como pueda, pero espero que esto sea más entretenido para ti,

so we're going to talk about places first and how  natives use this word so we'll talk about places

así que vamos a hablar sobre lugares primero y cómo los nativos usan esta palabra, así que hablaremos sobre lugares

p-l-a-c-e-s places all right so  on the most the basic level we  

p-l-a-c-e-s lugares, está bien, así que en la mayoría de los casos En el nivel básico,

might talk about places people are  very frequently like uh the office

podríamos hablar de lugares en los que la gente es muy frecuente, como la oficina

or the store all right so when we're talking  about places uh natives will say if you're  

o la tienda, está bien, así que cuando hablemos de lugares, los nativos dirán si estás

talking about where you work so if I'm on the  phone with a friend of mine he says oh where are  

hablando de dónde trabajas, así que si estoy hablando por teléfono con un amigo me dice oh, ¿dónde

you right now I could say I'm at the office  I'm at the office now we're being specific  

estás ahora? Podría decir que estoy en la oficina, estoy en la oficina ahora, estamos siendo específicos,

using the word the and he probably knows I  mean my own office like I'm not saying I'm  

usando la palabra y probablemente sepa que me refiero a mi propia oficina como No digo que esté

in just like some random office but it's the  kind of thing where we're being non-specific  

en una oficina al azar, pero es el tipo de cosas en las que no somos específicos

and specific at the same time isn't that  weird but this is a conversational way  

y específicos al mismo tiempo, no es tan raro, pero esta es una forma conversacional

of saying this like you could say I'm at  my office I'm at my office right now but  

de decir esto como si pudieras decir yo. estoy en mi oficina estoy en mi oficina en este momento pero

conversationally the office will just sound much  more natural yeah I'm at the office right now  

conversacionalmente la oficina sonará mucho más natural sí estoy en la oficina ahora mismo oh de

oh where are you calling me from yeah I'm calling  you from the office calling you from the office  

dónde me llamas sí te estoy llamando desde la oficina llamándote desde la oficina, por

so there's even a TV show about that like the  office and this is the native understanding of  

lo que incluso hay un programa de televisión sobre eso como la oficina y esta es la comprensión nativa de que estamos

it's a specific office we're talking about but  it's kind of like a general thing as well like  

hablando de una oficina específica, pero también es algo general como

that could be any office anywhere all right but  in this sense we're talking about the office like  

que podría ser cualquier oficina en cualquier lugar, pero en este sentido, estamos hablando de la oficina como

my office my office all right so hopefully this  makes sense it should be pretty easy we're going  

mi oficina mi oficina está bien así que espero que esto tenga sentido debería ser bastante fácil vamos a

to cover a bunch of examples and that will  be a little bit easier than just trying to  

cubrir un montón de ejemplos y será un poco más fácil que simplemente tratar de

remember some rules about it but let's think  of some more and if you think of anything in  

recordar algunas reglas al respecto, pero pensemos en algunas más y si piensas en algo en

the comments so specific places we might use  like this so we've got the office just think  

los comentarios, lugares específicos que podríamos usar como este, así que tenemos la oficina, solo piensa en el

about the at the beginning of all these so the  office uh the store we might have the gas station

principio de todo esto, así que la oficina, la tienda tal vez tengamos la gasolinera,

whoops so the gas station or the train station as  well so just we'll just put station here so if I  

ups, así que la gasolinera o la estación de tren también, así que simplemente pondremos la estación aquí, así que si

talk with a friend of mine he says where are you  oh I'm at the station right now I'm at the station  

hablo con un amigo mío, dice dónde estás, oh, estoy en la estación ahora mismo. estoy en la estación

the station now it might not matter what station  I'm at so maybe I'm talking with him if I'm trying  

la estación ahora puede que no importe en qué estación estoy así que tal vez estoy hablando con él si estoy tratando

to meet him or her for some purpose oh yes I'm at  the train station right now or I'm at the airport  

de reunirme con él o ella para algún propósito oh sí, estoy en la estación de tren ahora mismo o estoy en el aeropuerto

I'm at the airport all right we would never say  I'm at an airport right now it's logically or  

estoy en el aeropuerto está bien nunca diríamos estoy en un aeropuerto ahora mismo es lógica o

grammatically possible to use this but it would  be very it would just sound kind of unnative  

gramaticalmente posible usar esto pero sería muy solo sonaría un poco no nativo

or non-native I guess so if if I'm talking with  a friend of mine and I have no like connection  

o no- nativo, supongo que sí, si estoy hablando con un amigo mío y no tengo una conexión similar

or anything about what we're doing today we're  not meeting for any reason I just say oh I'm at  

ni nada sobre lo que estamos haciendo hoy, no nos reuniremos por algún motivo, solo digo oh, estoy en

the airport or I'm at the station like where are  you right now this is where I am but we use the  

el aeropuerto o yo estoy en la estación como dónde estás ahora aquí es donde estoy pero usamos el

because we're talking about a specific thing and  it's specific to me even if it's not specific to  

porque estamos hablando de algo específico y es específico para mí incluso si no es específico para

the other person now from there we might go into  more like oh what station are you at or where  

la otra persona ahora desde allí podríamos entrar en más bien, oh, en qué estación estás o dónde,

specifically what station specifically okay but in  general this is how we're describing these things  

específicamente en qué estación está bien, pero en general, así es como describimos estas cosas

in a regular conversation conversationally I'm at  the store the gas station okay we might have the  

en una conversación normal, conversacionalmente, estoy en la tienda, la estación de servicio, está bien, podríamos tener

the park so yesterday I was at the park  with my children my children my kids I  

el parque, así que ayer estaba en el parque con mis hijos mis hijos mis hijos

was at the park I was at the park were  you at the park did you go to the park  

estaba en el parque estaba en el parque estabas en el parque fuiste al parque

now I might be obviously at a specific Park but  nobody really cares what park I'm talking about  

ahora podría estar obviamente en un parque específico pero a nadie realmente le importa en qué parque estoy hablando,

unless maybe they have a question about that and  they ask me which park or what park did you go  

a menos que tal vez tengan una pregunta sobre eso y me pregunten a qué parque o a qué parque fuiste, de

to all right but in general if I'm just at a park  uh it would be it would sound a little bit odd if  

acuerdo, pero en general, si solo estoy en un parque, eh, sería un poco extraño si

a friend of mine asks me oh where are you right  now and I say oh I am at I'm at a park right now  

un Un amigo mío me pregunta oh, ¿dónde estás ahora mismo? y yo digo oh, estoy en, estoy en un parque ahora mismo,

that would sound almost like too formal for the  conversation it would be correct English I am at  

eso sonaría casi como demasiado formal para la conversación, sería correcto Inglés, estoy en

a park right now like I am in a building right now  but the park sounds a lot more conversational I'm  

un parque ahora mismo como yo estoy en un edificio en este momento pero el parque suena mucho más conversacional estoy

at the park all right now an interesting thing  I think somebody just mentioned uh uh I'm at  

en el parque ahora mismo algo interesante creo que alguien acaba de mencionar uh uh estoy en

home yeah yeah so if you can be at home now this  is an interesting one you could be at the house

casa sí sí entonces si puedes estar en casa ahora esto es una interesante podrías estar en la casa

I'm at the house right now I'm at the house  so I'm not at the office I'm at the house  

estoy en la casa ahora mismo estoy en la casa así que no estoy en la oficina estoy en la casa

it's again correct and perfectly fine to  say my house so I can say I'm at my house  

de nuevo es correcto y está perfectamente bien decir mi casa para poder digamos que estoy en mi casa

right now but I can also say I'm at the  house I'm at the house I'm at the house  

ahora mismo, pero también puedo decir que estoy en la casa estoy en la casa estoy en la casa está

all right now here's a quick question for you  just to test this uh we'll see if you can give  

bien ahora aquí hay una pregunta rápida para ti solo para probar esto ya veremos si puedes darme

me some native answers this should be pretty  easy but if you were very hot and you would  

algunas respuestas nativas, esto debería ser bastante fácil, pero si tuvieras mucho calor y te

like to go for a swim where might you go and how  would you say that like a native should be very  

gustaría ir a nadar, ¿dónde podrías ir y cómo dirías que ser nativo debería ser muy

easy just comment right in the chat right now if  you are very hot so it's a hot summer day maybe  

fácil? Solo comenta directamente en el chatea ahora mismo si tienes mucho calor, así que es un día caluroso de verano, tal vez se

it's getting it's getting pretty warm over here as  well it's very hot today and I want to go swimming  

está poniendo bastante cálido aquí también, hoy hace mucho calor y quiero ir a nadar, ¿

where might I go where might I go all right I'll  give you a second I'll give a few more examples up  

dónde podría ir, dónde podría ir, está bien, te daré un segundo, daré algunos ejemplos más

here uh but just post that in the comments let me  know where you would go if it's hot and you want  

aquí, pero solo publícalo en los comentarios, déjame saber a dónde irías si hace calor y quieres

to go swimming should be very easy all right  so other places we might go I am at the bank

ir a nadar, debería ser muy fácil, así que otros lugares a los que podríamos ir. en el banco

or I'm at the post office [Music]

o estoy en la oficina de correos [Música]

so notice these are all well I'm going to the  pool bam I'm going to the beach excellent all  

así que fíjate que todo está bien voy a la piscina bam voy a la playa excelente todo

right so the pool where the beach I'm at the  beach all right so right now I'm enjoying the  

correcto así que la piscina donde la playa estoy en la playa está bien ahora mismo estoy disfrutando del

weather I'm enjoying the beautiful weather we'll  talk about some of those words in a minute but  

clima estoy disfrutando del hermoso clima hablaremos sobre algunas de esas palabras en un minuto pero

I'm enjoying the beautiful weather at the beach  the beach okay now A friend of mine might ask me  

estoy disfrutando del hermoso clima en la playa la playa está bien ahora Un amigo mío podría pregúntame

what beach okay again yes you might go very  good it's about going to the pool the pool  

qué playa está bien otra vez sí, podrías ir muy bien se trata de ir a la piscina la piscina

all right artero is back so the pool the beach  the post office the store the gas station so any  

está bien artero está de vuelta así que la piscina la playa la oficina de correos la tienda la gasolinera así que cualquier

place around town you could go to you would  really be talking about it doesn't matter if  

lugar de la ciudad al que puedas ir realmente lo harías estar hablando de eso no importa si

if it's like if it's if uh like a specific  store like I am at the Whole Foods or the  

es como si es como una tienda específica como estoy en Whole Foods o el

specific grocery store name on this street most  people don't care in conversations unless it's  

nombre específico de la tienda de comestibles en esta calle a la mayoría de las personas no les importa en las conversaciones a menos que sea

important to share more information uh about that  particular thing okay so you can say hey let's go  

importante compartir más información, eh, sobre eso en particular, está bien, así que puedes decir hola, vamos

to the pool let's go to the pool let's go to the  beach let's go to the park now we might not know  

a la piscina, vamos a la piscina, vamos a la playa, vamos al parque ahora, es posible que no sepamos

what park we want to go to but we begin with just  the idea of the park anyway all right all right  

a qué parque queremos ir, pero comenzamos con solo el idea del parque de todos modos está bien está bien

any questions about that all right so hopefully  these are just basic things any place around town  

cualquier pregunta sobre eso está bien espero que estas sean solo cosas básicas en cualquier lugar de la ciudad

now where might you go another quick question  for you where might you go where would you go  

ahora a dónde podrías ir otra pregunta rápida para ti a dónde podrías ir a dónde irías a

where might you go if you want to get your hair  done so there's a typical place maybe men use  

dónde podrías ir si quiere arreglarse el cabello, así que hay un lugar típico, tal vez los hombres usan

this vocabulary more and women use this other  vocabulary so there are two things if you're a  

más este vocabulario y las mujeres usan este otro vocabulario, por lo que hay dos cosas, si eres

man or a woman where might you go to get your  hair done to get your hair maybe get a haircut  

hombre o mujer, a dónde podrías ir para arreglarte el cabello para arreglarte el cabello tal vez cortarte el cabello lavarte el

get your hair shampooed or whatever where would  you go where would you go someone asked me if  

cabello con champú o lo que sea adónde irías a dónde irías alguien me preguntó si

I've been doing more exercise I do the same amount  of exercise usually or boom Andres says going to  

he estado haciendo más ejercicio hago la misma cantidad de ejercicio generalmente o bum Andrés dice ir a

the barber shop very good going to the barber shop  now where might I go if I'm if I'm a woman usually  

la barbería muy bien ir a la barbería ahora a dónde puedo ir si soy una mujer por lo general

like the ladies plays what's the name of that  I might go to the so we have the so barber shop  

como las obras de damas cómo se llama eso podría ir a la así que tenemos la barbería

so you could just save the barber also yeah  you could say the barber so you could again  

así que podrías salvar al barbero también sí tú podría decir el peluquero para que pueda volver a decir

like it's correct to say I go to uh Barber go to  a barber but conversationally we just say yeah  

como si fuera correcto decir voy a eh Peluquero ir a un peluquero pero conversacionalmente solo decimos sí

I'm at the barber I'll go to the barber  Okay so we've got hairdresser very good

estoy en el peluquero iré al peluquero Está bien, entonces tenemos un peluquero muy bueno

now hairdresser is a slightly older expression  

ahora peluquero es una expresión un poco más antigua

people do still use this you can  also call this the hair salon

la gente todavía usa esto también puedes llamar a esto la peluquería

the hair salon yeah I'm going to the hair salon  look at that oh that's nice and fancy and modern  

la peluquería sí voy a la peluquería mira eso oh eso es agradable, elegante y moderno

the hair salon the hair salon so if again a  friend you're talking with them and it's not  

la peluquería la peluquería así que si de nuevo un amigo estás hablando con ellos y no es

important what specific hair salon or Barber  or whatever whatever the particular location  

importante qué salón de belleza o peluquero específico o lo que sea que sea la ubicación en particular

is you're just being conversational okay so  again to the station go to Supercuts okay  

solo estás conversando bien así que de nuevo a la estación ve a Supercuts bien

yes so if you go to a specific place then we would  say oh I go to the Super Cuts on this street or  

sí, así que si vas a un lugar, entonces diríamos oh, voy a Super Cuts en esta calle o,

if you just want to talk about the name of that  company and it doesn't matter which which location  

si solo quieres hablar sobre el nombre de esa empresa y no importa en qué ubicación,

I go to Super Cuts all right so Barber yeah you  can say it doesn't matter Barbara or Barbershop  

voy a Super Cuts, así que Barber, sí, puedes decir no importa Bárbara o la barbería,

both of those are fun I need to go to the barber  so I'm thinking oh no my hair is getting a little  

ambos son divertidos, necesito ir a la peluquería, así que estoy pensando, oh, no, mi cabello se está poniendo un

bit long I'm talking with my friends I I think  I need to go to the barber I haven't been to the  

poco largo, estoy hablando con mis amigos, creo que necesito ir a la peluquería. peluquero No he ido al

barber in a while of course I mean any Barber I  could say I haven't been to any or I haven't been  

peluquero por un tiempo, por supuesto, me refiero a cualquier peluquero Podría decir que no he ido a ninguno o que no he ido

to a barber in a while but most people would just  say the barber okay so it's it's again it's like  

a un peluquero por un tiempo, pero la mayoría de la gente simplemente diría que el peluquero está bien, así que es, de nuevo, es como

the idea of that thing even though we're being  again specific but General at the same time but  

la idea de esa cosa a pesar de que volvemos a ser específicos pero generales al mismo tiempo, pero

this is the conversational way we talk about  that it's almost like an idea of what a barber  

esta es la forma conversacional sobre la que hablamos, que es casi como una idea de lo que es una

shop is okay even if we're not talking about  a specific place so I might move to a new city  

barbería, está bien, incluso si no estoy hablando de un lugar específico, así que podría mudarme a una nueva ciudad, está

all right I might move to a new city and I don't  know a good barber shop I don't know about like  

bien, podría mudarme a una nueva ciudad y no conozco una buena barbería que no conozca, como

a good record store so I don't know maybe where  I should go so I'm looking for a good place do  

una buena tienda de discos, así que no Sé tal vez adónde debo ir, así que estoy buscando un buen lugar. ¿

you know of like a good record store so I can ask  people logically grammatically I can use uh like  

Conoces una buena tienda de discos? Así puedo preguntarle a la gente lógicamente gramaticalmente. Puedo usar

that like a record store a record shop or a barber  shop or a park a station a gas station a store  

eso como una tienda de discos, una tienda de discos o una peluquería o un aparcar una gasolinera una gasolinera una tienda

so do you know of a good store around here but  if I'm saying like you know I need to go to the  

así que conoces una buena tienda por aquí pero si digo que sabes que tengo que ir al

grocery store right now I need to get some eggs  I need to go to the grocery store so maybe I'm  

supermercado ahora mismo necesito comprar unos huevos necesito ir al supermercado tienda, así que tal vez estoy

thinking of a specific store but it doesn't really  matter most people don't care so that's why we can  

pensando en una tienda específica, pero en realidad no importa, a la mayoría de las personas no les importa, por eso podemos

use the without going into more details about  it okay any questions about that so these are  

usar el sin entrar en más detalles, está bien, cualquier pregunta al respecto, así que estos son

all basic places and we can talk about a general  place or even a specific place but it just sounds  

todos los lugares básicos y podemos hablar de un lugar en general o incluso de un lugar específico, pero suena

more casual and conversational with the with uh  all right nice to see more comments here people  

más informal y conversacional con eh, está bien, es bueno ver más comentarios aquí,

uh I'm not trying to ignore people I want to get  through these because we have a lot of examples  

eh, no estoy tratando de ignorar a las personas a las que quiero que respondan porque tengo muchos ejemplos

and it's really through the examples that you will  understand this more like a native so native kids  

y es realmente a través de los ejemplos que entenderás esto más como un nativo, por lo que los niños nativos

are listening to these examples all the time so  Mom says oh I need to go to the store I need to  

escuchan estos ejemplos todo el tiempo, así que mamá dice oh, necesito ir a la tienda, necesito

go to the hardware store I need to go to the  park I need to go to this place to that place  

ir a la ferretería Necesito ir al parque Necesito ir a este lugar a ese lugar,

all right so as they hear those examples they feel  more kind of used to that or they understand that  

de acuerdo, así que cuando escuchen esos ejemplos, se sientan más acostumbrados a eso o entiendan que

people are using that in a conversational way all  right so if you can think of any more you can put  

la gente está usando eso en una forma de conversación, de acuerdo, así que si se te ocurren más, puedes

them down in uh just down in the chat and then  again we can cover those if you like but these  

ponerlos en el chat y luego, podemos cubrirlos si quieres, pero estos

are general just places again we've got uh you  might even have a specific place like the corner  

son solo lugares generales nuevamente, tenemos, eh, incluso podrías tener un lugar específico como la esquina,

so I meet my friends or I met my friends at  the corner yesterday so just like the corner of  

así que Me encontré con mis amigos o me encontré con mis amigos en la esquina ayer, así que es como la esquina de

some street and maybe I don't even care uh what  specific Corner you're talking about obviously  

alguna calle y tal vez ni siquiera me importa de qué esquina específica estás hablando, obviamente,

there are many corners in a street so a street  corner but I'm talking I'm thinking of a specific  

hay muchas esquinas en una calle, así que una esquina de la calle pero estoy hablando, estoy pensando en uno específico,

one so I met them on the corner yesterday and then  we went to the airport then we went to the concert  

así que los encontré en la esquina ayer y luego fuimos al aeropuerto, luego fuimos al concierto, está

okay so now we'll talk a little bit more about  uh other specific not necessarily places but  

bien, ahora hablaremos un poco más sobre otros no específicos. necesariamente lugares sino

things and so we can connect these as well  we've already had a few examples of them but  

cosas, y para que podamos conectarlos también, ya hemos tenido algunos ejemplos de ellos, pero voy a

I'm going to erase places and we'll talk about  some things the things if you can think of any  

borrar lugares y hablaremos sobre algunas cosas, las cosas, si se les ocurre alguna,

I don't really like this eraser and use my  one that fell on the ground over here try  

yo no Me gusta mucho este borrador y uso el que se cayó al suelo aquí. Prueba con

this one again what's nice you can kind of  flip this one over see if that erases better

este otra vez. Qué bien. Puedes darle la vuelta a este para ver si se borra mejor.

that's pretty good

all right so we're going to  coin uh continue over here  

let's say I like to uh on a Sunday  morning I like to read the paper

digamos que me gusta eh un domingo por la mañana me gusta leer el periódico

I like to read the paper what am I talking about  if I like to read the paper now it's obviously  

me gusta leer el periódico de qué estoy hablando si me gusta leer el periódico ahora obviamente

it's specific for me but it's non-specific for  other people but people generally have the idea  

es específico para mí pero no es específico para otras personas pero la gente generalmente tiene la idea

of reading the paper as what I'm sure some of  you know what this is even if you're using uh  

de leer el periódico como lo que estoy seguro de que algunos de ustedes saben qué es esto incluso si están usando

the internet now but everybody should know  the paper means the newspaper okay very good  

Internet ahora, pero todos deberían saber que el periódico significa el periódico está bien, muy bien

Jay comes in there yes and the psychotic  American teacher as well oh my goodness  

Jay entra allí, sí y el profesor estadounidense psicótico también, oh Dios mío,

you're psychotic you should seek help hopefully  you are doing all right the paper as in newspaper  

eres un psicótico, deberías buscar ayuda.

yes that's correct so I'm reading the paper  I like to read the paper I like to read the  

and this is a uh if you guys know you look  stronger okay all right people here focus  

esto es un uh, si saben que se ven más fuertes, está bien, gente aquí,

focus on the board focus on the board all right so  read the paper now there's a word for the comics  

concéntrense, concéntrense en la pizarra, concéntrense en la pizarra, así que lean el periódico, ahora hay una palabra para los cómics,

so the comics [Music] so the comics inside  that we can also refer to that that as the

así que los cómics [Música] así que los cómics dentro que nosotros también puede referirse a que as the

f-u-n-n-i-e-s the funnies yeah I was reading  the funnies isn't that weird this is kind of  

f-u-n-n-i-e-s the funnies, sí, estaba leyendo the funnies, ¿no es tan raro?, es

an older expression you can talk about the comics  section of a newspaper this is where the cartoons  

una expresión más antigua, puedes hablar sobre la sección de historietas de un periódico, aquí es donde están las caricaturas,

are uh but this section is also called the funnies  the funnies I know teaching made you psychology  

eh, pero esta sección es también llamados los chistes los chistes Sé que la enseñanza te hizo psicología

I know the feeling I know the  feeling it can get crazy sometimes it  

Conozco el sentimiento Conozco el sentimiento que puede volverse loco a veces, está

all right you need to read the funnies  hopefully that will calm you down all right  

bien, necesitas leer los chistes Espero que eso te calme,

so when I'm reading the paper I like to read the  comics I like to read the funnies I might read  

así que cuando estoy leyendo el periódico Me gusta leer cómics Me gusta leer chistes Tal vez lea

the sports section I might read the editorials  or the editorials okay and that's just for the  

la sección de deportes Tal vez lea las editoriales o las editoriales está bien y eso es solo para el

newspaper so I'm talking about a specific section  but I don't even know or maybe you don't know  

periódico, así que estoy hablando de una sección específica, pero ni siquiera sé o tal vez no sepas de

what specific paper I'm talking about maybe I  read I don't know whatever local paper for my  

qué periódico específico estoy hablando tal vez leo no sé qué periódico local para mi

local area or a national paper or something else  okay but this is what I mean I like to read the  

área local o un periódico nacional o algo más está bien, pero esto es lo que quiero decir me gusta leer el

paper and then someone might ask me oh what  paper do you like what paper are you reading  

periódico y entonces alguien podría preguntarme oh, qué periódico te gusta qué periódico estás leyendo, está

okay what newspaper do you like and then we can  go into more detail about that but generally we  

bien, qué periódico te gusta y luego podemos entrar en más detalles sobre eso, pero en general, podemos

can start with this you will hear me repeating  this again and again because I want to make it  

comenzar con esto, me escucharás repetir esto una y otra vez porque yo Quiero dejar

very clear we're just being conversational without  trying to be too specific unless it matters and  

muy claro que solo estamos conversando sin tratar de ser demasiado específicos a menos que importe y,

in that case we would get more information from  someone else all right next we've also got the

en ese caso, obtendríamos más información de otra persona. A continuación, también tenemos

the energy I don't really have the  energy uh to teach people today I'm  

la energía que realmente no tengo. la energía uh para enseñar a la gente hoy estoy

very I'm feeling very uh feeling  very tired I don't have the energy  

muy me siento muy uh me siento muy cansada no tengo la energía

to teach you so we don't even know specifically  how much how much energy are we talking about  

para enseñarles así que ni siquiera sabemos específicamente de cuánta energía estamos hablando

okay the energy I don't have the  energy we might also not have the  

vale la energía No tengo la energía, es posible que tampoco tengamos

the time the time could you give us quickly  explanation about the pronunciation of the yes  

el tiempo el tiempo ¿podría darnos rápidamente una explicación sobre la pronunciación del sí

so you will hear me it's much better rather than  getting a like a pronunciation rule about this  

para que me escuche? Es mucho mejor en lugar de obtener una regla de pronunciación sobre esto

just to hear my examples so sometimes if we hear  a word like so there is a movie like the planet  

solo para escuchar. mis ejemplos, así que a veces si escuchamos una palabra como "hay una película como el planeta

of the Apes now you might hear like just because  the is connected with p over here like the planet  

de los simios" ahora podrías escuchar simplemente porque " está conectado con p aquí como el planeta"

the planet the planet so this sounds easily  uh kind of flows easily together the planet  

el planeta el planeta así que esto suena fácilmente eh como que fluye juntar fácilmente el planeta

the planet if I say the planet it sounds a little  bit it's a little bit extra effort to say that the  

el planeta si digo el planeta suena un poco es un poco de esfuerzo extra decir que el

planet but the Planet of the Apes so Vapes it's  almost like it's it's too connected Vibes so it  

planeta pero el Planeta de los simios entonces Vapes es casi como si estuviera demasiado conectado Vibes por lo que

might say the plant of the Apes Planet of the Apes  the Planet of the Apes so really the pronunciation  

podría decir la planta de the Apes Planet of the Apes the Planet of the Apes así que realmente la pronunciación

of the is connected to the next word following it  all right and rather than uh try to try to think  

de está conectada con la siguiente palabra que le sigue, está bien y en lugar de tratar de pensar

of a rule for this it's better just to listen to  lots of examples which you will hear in this video  

en una regla para esto, es mejor escuchar muchos ejemplos que escucharán en este video,

so I'm going to the store the store the beach  the playground the park uh the bank I've got  

así que voy a la tienda la tienda la playa el patio de recreo el parque el banco

the energy all right so again we've got the if I  say the I don't have the energy the energy it's a  

la energía la energía es un

little it's a little harder to say that because  the sound is basically the same the energy it  

poco es un poco más difícil decir eso porque el sonido es básicamente el mismo la energía

sounds like one thing the energy so we would say  the the energy I don't have the energy to say this  

suena como una cosa la energía entonces diríamos la energía no tengo la energía para decir esto está

okay so again rather than trying to go through a  list of rules what we really want to do is give  

bien otra vez en lugar de tratar de repasar una lista de reglas, lo que realmente queremos hacer es dar

you lots of examples and that's how you hear it  all right all right let's see so V Energy V8s

muchos ejemplos y así es como lo escuchas está bien, está bien, veamos, así que los V Energy V8

listen for the sound of the word listen carefully  to native speakers okay hopefully that makes sense  

escuchan el sonido de la palabra escucha con atención a los hablantes nativos bueno, espero que tenga sentido, de

all right so we've got the paper the time  the energy I might be talking about people  

acuerdo, así que tenemos el periódico, el tiempo, la energía, podría estar hablando de personas

as well uh tomorrow I've got the family  coming over tomorrow I've got the family

también, eh, mañana tengo la familia mañana tengo la familia

I've got the family coming over now what might  this mean it usually means like my extended  

tengo la familia Ahora, ¿qué podría significar esto? Por lo general, significa como mi

family so if I have my sister and her family or my  brother and his family other people coming to my  

familia extendida, así que si tengo a mi hermana y su familia o a mi hermano y su familia, otras personas vendrán a mi

house for the holidays [Music] the holidays the  holidays okay now the holidays typically refers  

casa para las vacaciones [Música] las vacaciones las vacaciones, está bien, ahora las vacaciones generalmente se refieren

to a specific time at the end of the year but it's  usually for a group of people so I have like the  

a un momento específico al final del año, pero generalmente es para un grupo de personas, así que tengo como la

Christmas or New Year's or whatever the particular  holiday is near the end of the year this is  

Navidad o el Año Nuevo o cualquier día festivo en particular cerca del final del año, esto es

typically what we talk about as the holidays  we're not talking about Valentine's Day or  

típicamente de lo que hablamos como los días festivos que no estamos hablando del Día de San Valentín o el

President's Day or something in the United States  it's usually where we have a lot of holidays at  

Día del Presidente o algo así en los Estados Unidos, por lo general es donde tenemos muchos días festivos al

the same time yeah so the family is coming over  for a family gathering I might have the parents

mismo tiempo, sí, así que la familia viene a una reunión familiar, podría tener los padres

I could again even be talking about my own  parents I could say my parents are coming to  

que podría volver a ser Hablando de mis propios padres, podría decir que mis padres vendrán a

my house uh for dinner tomorrow or I could sound  again just being a bit more casual conversational  

mi casa, eh, a cenar mañana o podría sonar de nuevo como una conversación un poco más informal,

the parents are coming over for dinner so people  understand I'm talking about my parents it's okay  

los padres vendrán a cenar para que la gente entienda que estoy hablando de mis padres, está bien.

to say my it's not a bad thing again it's just  this is another example and I want you to be  

para decir que no es algo malo de nuevo, es solo que este es otro ejemplo y quiero que estés

prepared for when you hear other natives say that  like what do you mean the parents or what parents  

preparado para cuando escuches a otros nativos decir eso, ¿ qué quieres decir con los padres o de qué padres

are you talking about you mean your own parents  so I might also have the in laws the in-laws  

estás hablando, te refieres a tus propios padres? También podría tener los suegros los suegros

the in-laws so notice the pronunciation again  here so we've got it it if I have the in-law  

los suegros, así que observe la pronunciación nuevamente aquí para que lo tengamos si tengo los suegros los

the in-laws it's a little bit more difficult to  say the in-laws that's why we say the in-laws  

suegros es un poco más difícil decir los suegros leyes, es por eso que decimos que los suegros

be in laws so it's the same word pronunciation  just changes a little bit to make it easier to say  

estén en leyes, por lo que es la misma pronunciación de la palabra, solo cambia un poco para que sea más fácil de decir,

if there's a rule you need to think of I call this  really the one rule for pronunciation that I teach  

si hay una regla en la que debe pensar, la llamo realmente la única regla de pronunciación que enseño.

more uh and speak like me but this is the basic  idea where it's just meant to be easier to say  

más eh y hable como yo, pero esta es la idea básica en la que solo se supone que sea más fácil decir

vegan laws the in-laws so the parents the  parents the in-laws the parents the in-laws  

leyes veganas los suegros entonces los padres los padres los suegros los padres los suegros

all right of course we mentioned  this earlier we've got the weather

bien, por supuesto, mencionamos esto antes tenemos el clima

another common usage oh how's the weather today  so if we're asking questions about these things  

otro uso común oh cómo está el clima hoy así que si estamos haciendo preguntas sobre estas cosas

as well how's the weather how's the weather of  course I'm talking about the weather where you  

también cómo está el clima cómo está el clima por supuesto que estoy hablando del clima donde

are or the weather where I will be tomorrow so if  I'm traveling Oh how is the weather in Tokyo how  

estás o el clima donde estaré será mañana así que si viajo Oh, ¿cómo está el clima en Tokio? ¿Cómo

is the weather in Sao Paulo how is the weather in  Texas how is the weather in whatever all right so  

está el clima en Sao Paulo? ¿Cómo está el clima en Texas? ¿Cómo está el clima

we're talking about that specific thing but in  general like we can also as I'll mention in a  

en lo que sea? También, como mencionaré un

little bit we can talk about the weather generally  in a place like uh the weather in Alaska is nice  

poco, podemos hablar sobre el clima en general en un lugar como el clima en Alaska es agradable

in the summertime and very cold in winter so  the weather in that particular place the weather  

en verano y muy frío en invierno, así que el clima en ese lugar en particular el clima está bien,

okay pretty simple examples but again I want  you to just I really really want you to get  

ejemplos bastante simples pero nuevamente quiero que solo realmente quiero que te hagas

you thinking more like a native by using  these examples of the rather than uh or  

pensar más como un nativo usando estos ejemplos de en lugar de uh o

Anne or something even if that's grammatically  correct so the these are not grammatically  

Anne o algo, incluso si eso es gramaticalmente correcto, por lo que estos no son

incorrect examples these are correct as  well they just sound more conversational

ejemplos gramaticalmente incorrectos, estos son correctos como bueno, simplemente suenan más conversacionales, está

all right next let me clear some space

bien, a continuación, déjame despejar un poco de espacio,

we might also have the problem

también podríamos tener el problema

what's the problem what's the problem what's the  problem uh what's my I think someone just adds  

cuál es el problema cuál es el problema cuál es el problema uh cuál es mi creo que alguien acaba de agregar

here let's see how our sister's husbands called  in English that would be my brother-in-law my  

aquí veamos cómo llamaron los esposos de nuestra hermana en inglés eso sería mi cuñado mi cuñado

brother-in-law my brother-in-law so  what's the problem what's the issue

mi cuñado así que cuál es el problema cuál es el

what's the reason

problema cuál es la razón

if we're getting talking about something  specific and we want to know or at least  

si estamos hablando de algo específico y queremos saber o al menos

uh like I might have like you know I'm  worried about something and someone  

como yo podría como si supieras que estoy preocupado por algo y alguien

just asked me hey what's the problem yep  what's the matter Salim a good example  

simplemente me preguntó, oye, ¿cuál es el problema, sí? ¿qué sucede? Salim, un buen ejemplo   ¿cuál es el problema?

what's the matter what's the matter  what's the matter or the situation

so if I come into a room and it looks like people  are arguing with each other or there's a problem  

están discutiendo entre ellos o hay un problema

or something I always say what's what's the  situation what's the situation so it's another  

o algo que siempre digo cuál es cuál es la situación cuál es la situación así que es otra

way of asking what's happening what's going on  in this situation in this room what's happening  

forma de preguntar qué está pasando qué está pasando en esta situación en esta habitación qué está pasando

what's the situation all right and now we'll  have a few quick examples about time the native  

cuál es la situación está bien y ahora vamos tengo algunos ejemplos rápidos sobre el tiempo que

speakers use these are uh longer phrases but  these are very useful and you will hear them a lot

usan los hablantes nativos estas son frases más largas pero son muy útiles y las escuchará mucho

the good old days the good old days so  we're talking about so we have the good  

los buenos viejos tiempos los buenos viejos tiempos así que estamos hablando así que tenemos los buenos

old days so if I'm thinking remembering  uh remembering years ago when I used to  

viejos tiempos entonces si estoy pensando en recordar, recordar hace años cuando solía

be a kid and play with my friends and go  to the park or go to the local restaurant  

ser un niño y jugar con mis amigos e ir al parque o ir al restaurante local

or whatever those are or those were  the good old days the good old days  

o lo que sea o esos eran los buenos viejos tiempos los buenos viejos tiempos

the good old days so I'm talking about a specific  time but yet it's still General The Glory Days

los buenos viejos tiempos, así que estoy hablando de un momento específico, pero aún así es General The Glory Days

The Glory Days yeah so again we're  talking about sometime probably when  

The Glory Days, sí, así que nuevamente estamos hablando de algún momento probablemente cuando

I was a kid or maybe when I was  in college or something like that  

era un niño o tal vez cuando estaba en la universidad o algo así,

yep the bad weekend you can talk about  specific time periods like that as well

sí, el mal fin de semana puedes hablar sobre períodos de tiempo específicos como ese

we can also talk about the other day

también podemos hablar sobre el otro día

now this is a native casual conversation yes  back in the day is another one as well I'm back  

ahora esta es una conversación casual nativa sí en el día es otra también estoy de vuelta

in the day now back in the day is a more modern  expression so you will hear people using this like  

en el día ahora en el día es una expresión más moderna, por lo que escuchará a personas que usan esto como

younger Generations you typically wouldn't hear  it's like the good old days is it like an older  

generaciones más jóvenes que normalmente no escucharía es como los buenos viejos tiempos ¿es como una

expression and back in the day is a younger  expression but you can notice they're still  

expresión más antigua y en el pasado es una expresión más joven, pero puede notar que todavía son

talking about the so back in the day back in  the day back in the day back in the day you  

hablando de eso en el pasado en el día en el día en el día en el día

know things have changed a lot back in the day I  used to I had to type on a typewriter rather than  

sabes que las cosas han cambiado mucho en el día en que solía tener que escribir en una máquina de escribir en lugar de

use a computer so back in the day or in the good  old days in the good old days the good old days  

usar una computadora así que en el día o en los buenos viejos tiempos en los buenos viejos tiempos los buenos viejos tiempos

all right I'm old 38 years  young yes yeah that's Young  

muy bien soy viejo 38 años joven sí sí eso es joven

all right and we also had one last  example here for the time being

muy bien y también tuvimos un último ejemplo aquí por el momento

b-e-i-n-g time being for the time being it just  means right now but again we're talking casually  

b-e-i-n-g tiempo siendo por el momento solo significa ahora mismo, pero de nuevo estamos hablando casualmente,

conversationally for the time being we just mean  right now for the time being so maybe I'm uh I'm  

conversacionalmente, por el momento, solo queremos decir ahora mismo, por el momento, así que tal vez estoy, eh, estoy

working at a job I don't like very much and  someone says oh you should get a different  

trabajando en un trabajo que no me gusta mucho y alguien dice oh deberías conseguir un

job and I say well this is okay for the time  being it's okay for now for the time being for  

trabajo diferente y yo digo bueno, está bien por el momento está bien por ahora por

the time being all right but again all of these  are using the in a very casual conversational  

el momento está bien pero de nuevo todos estos están usando en una conversación muy informal

way being specific but not specific at the same  time I know that sounds weird but just imagine it  

siendo específicos pero no específicos Al mismo tiempo, sé que suena raro, pero imagínenlo,

like it's like someone could be thinking about  a specific time but it doesn't really matter  

como si alguien pudiera estar pensando en un momento específico, pero en realidad no importa, mientras tanto,

in the meantime as well yeah you could  use that as well so in the meantime

también, sí, también podrían usar eso.

all right so some more examples more examples  look at that you guys get lots of examples today  

algunos ejemplos más ejemplos más miren que ustedes tienen muchos ejemplos hoy

now let's say I am enjoying I like watching  baseball on Saturday so I might tell people what  

ahora digamos que estoy disfrutando Me gusta ver béisbol el sábado así que podría decirle a la gente lo que

I enjoy what so I'm watching baseball  or football or basketball or whatever  

disfruto lo que estoy viendo béisbol o fútbol o baloncesto o lo que sea

or soccer I have a particular sport  I enjoy so I like watching the game

o fútbol Tengo un deporte en particular que disfruto, así que me gusta ver el juego,

so again this is another thing this is a a  really a conversational very common expression  

así que nuevamente, esto es otra cosa, esta es una expresión realmente conversacional muy común

for just watching some kind of sporting event so  I like in general to watch the game on Saturday  

para simplemente ver algún tipo de evento deportivo, entonces, en general, me gusta ver el juego el sábado

or I like meeting my friends to go to the game  

o me gusta reunirme con mis amigos para ir al juego,

okay it's a game so it could be watching a game  and we're not even talking specifically about a  

está bien, es un juego, así que podría ser mirar un juego, y ni siquiera estamos hablando específicamente de un

particular game or a particular sport but usually  people have an idea of what that is and if the  

juego en particular o un deporte en particular, pero por lo general, la gente tiene una idea de qué es eso y si al

listener cares they can ask oh what do you mean  what game are you talking about but usually people  

oyente le importa pueden preguntar oh, ¿a qué te refieres?, ¿de qué juego estás hablando?, pero por lo general, a la

people like they they have a connection already  where they understand these things without needing  

gente, a la gente le gusta, ya tienen una conexión, en la que entienden estas cosas sin necesidad

to explain that so my friend already knows I  like baseball or basketball or something and  

de explicarlo, así que mi amigo ya sabe que me gusta el béisbol o el baloncesto o algo así, y

I say yeah I really I can't go I'm watching the  game on Sunday night so he probably means all like  

yo digo sí, de verdad que no puedo ir. Estoy viendo el partido el domingo por la noche, así que probablemente se refiera a todo, como

probably some basketball game or my home teams  game or whatever so I'm thinking of a specific  

probablemente algún partido de baloncesto o el partido de mi equipo local o lo que sea, así que estoy pensando en algo específico,

thing even though I can generally use this so  some people like to watch the game on Sunday  

aunque generalmente puedo usar esto. así que a algunas personas les gusta ver el partido el domingo,

we don't know what game it is but it usually means  some kind of sporting event and if you care if you  

no sabemos qué juego es, pero generalmente significa algún tipo de evento deportivo y si te importa si te

like knowing or if you want to ask someone hey  would you like to come watch the game with me  

gusta saber o si quieres preguntarle a alguien, ¿ te gustaría venir a verlo? el juego conmigo

and then they will say oh what do you  mean a game of chess or something and  

y luego dirán oh, ¿a qué te refieres con un juego de ajedrez o algo así? y los

native speakers would understand ah  you're talking about a sporting event

hablantes nativos entenderían ah, estás hablando de un evento deportivo,

yes pronunciation will also differ depending on  where you are in the United States that's true  

sí, la pronunciación también será diferente dependiendo de dónde te encuentres en los Estados Unidos, eso es cierto

oh yeah so we might have uh the plan [Music]  

oh, sí, entonces podríamos tener, uh, el plan [Música],

so what's the plan for Saturday what's the plan so  I might ask my wife hey what's the plan for today  

entonces, ¿cuál es el plan para el sábado? ¿Cuál es el plan? Entonces, podría preguntarle a mi esposa, oye, ¿

what's the plan what's the plan for today what's  the plan do we have a plan for today I can ask  

cuál es el plan para hoy? ¿Cuál es el plan? hoy puedo preguntar

that as well but I can also say what's the plan  what's the plan what's the plan so there are many  

eso también, pero también puedo decir cuál es el plan cuál es el plan cuál es el plan así que hay muchas

ways to use this the again it just lets us express  it in a very casual and conversational way what's  

formas de usar esto de nuevo, solo nos permite expresarlo de una manera muy informal y conversacional cuál es

the plan all right so I think we covered a few  more of those we've already gone half an hour  

el plan está bien así que Creo que cubrimos algunos más de esos, ya llevamos media hora

into this video my goodness I'll give you a few  chores I'll give you another chance to answer  

en este video, Dios mío, te daré algunos quehaceres. Te daré otra oportunidad de responder

some questions can you think of any chores  let me erase this here kid are also using the

algunas preguntas. ¿Puedes pensar en algún quehacer? déjame borrar este niño también está usando ¿

what are some chores that we might do  so I have to do some things maybe I  

cuáles son algunas tareas que podríamos hacer? así que tengo que hacer algunas cosas tal vez

don't want to do them I don't like  doing them these things are called  

no quiero hacerlas no me gusta hacerlas estas cosas se llaman

chores a chore can you think of any I'll  start you off with one we have take out

tareas una tarea ¿puedes pensar en alguna? Comenzaré con uno que tenemos saca el

the take out the trash

saca el bote de basura

can you think of any more wash the  dishes very good wash the dishes

se te ocurre algo más lava los platos muy bien lava los platos

wash the dishes

lava los platos a

let's see so you could say do the dishes wash  the dishes wash the dishes do the dishes as  

ver para que puedas decir lava los platos lava los platos lava los platos haz los platos

well I have to do the dishes so people aren't  asking what specific dishes am I talking about  

también, tengo que lavar los platos para que la gente no pregunte de qué platos específicos estoy hablando, de acuerdo,

all right so you might in this  case that's a good example make  

en este caso, ese es un buen ejemplo, haz la

the bed I've got to make the bed I make the  bed after I wake up I make the bed of course  

cama, tengo que hacer la cama, hago la cama después de levantarme hago la cama, por supuesto,

I'm talking about my bed and I can say that but  really it sounds just a little less conversational  

estoy hablando de mi cama y puedo decir eso, pero en realidad suena un poco menos coloquial

every morning I wake up and I make my bed I have  to make my bed make my bed yes what the this  

todas las mañanas me despierto y hago mi cama tengo que hacer mi cama hacer mi cama sí, ¿qué es esto?

another good example so I'm  talking about something specific  

otro buen ejemplo, así que estoy hablando de algo específico, está

all right so you can so these things you will hear  as you hear different examples of them you will  

bien, así que puedes, estas cosas las escucharás, cuando escuches diferentes ejemplos de ellas,

think okay is it make something or do something  it's just it's better not to remember a bunch of  

pensarás, está bien, ¿es hacer algo o hacer algo? es solo que es mejor no hacerlo recuerda un montón de

rules about that often the rules can be broken  anyway so just like young kids that are learning  

reglas sobre que, a menudo, las reglas se pueden romper de todos modos, así que, al igual que los niños pequeños que están aprendiendo

the language you want to just get many examples  get many examples so we gotta make the bed or  

el idioma, solo tienes que obtener muchos ejemplos, obtener muchos ejemplos, así que tenemos que hacer la cama o

we could have again do or wash the dishes take  out the trash see if we had any more over here  

podríamos tener que hacer o lavar los platos nuevamente saca la basura a ver si tenemos más por aquí ¿

what do you call your wife's your wife's sister's  husband yeah he'd also be my my brother-in-law  

cómo llamas a tu esposa el marido de la hermana de tu esposa sí, él también sería mi cuñado

so if I'm if if I'm married and I have uh my  wife's sister and she's married her husband  

así que si estoy casado y tengo eh la hermana de mi esposa y ella está casada, su esposo

would still be my brother-in-law so my wife  is or my wife's sister is my sister-in-law  

seguiría siendo mi cuñado, entonces mi esposa lo es o la hermana de mi esposa es mi cuñada

and her husband is my brother-in-law all right  so the mopping that's right so you could do I  

y su esposo es mi cuñado, está bien, así que trapear eso es correcto, así que podrías hacer, creo que

think British English uh do the dishes they  call that the washing up the washing up but  

inglés británico, eh, lavar los platos, lo llaman lavar los platos, pero

you'll notice they still use the the washing  up to do the laundry that's right the laundry

notarás que todavía usan el lavar los platos para lavar la ropa, así es, la ropa para lavar la ropa

to do the laundry to do the laundry to do  the laundry of course I'm talking about my  

para lavar la ropa para hacer. la ropa, por supuesto, estoy hablando de mi

laundry all right so every Saturday I do  my laundry you will very rarely hear that  

ropa, está bien, así que todos los sábados lavo mi ropa, muy rara vez escuchará que

every Saturday I do the laundry I do the  laundry much more casual and conversational  

todos los sábados lavo la ropa Lavo la ropa de manera mucho más informal y conversacional

I dust every other day so you could do the

Saco el polvo cada dos días para que pueda hacer el

the dusting so any kind of cleaning like I  do the cleaning the dusting the vacuuming  

quitar el polvo así que cualquier tipo de limpieza como hago la limpieza el polvo paso la aspiradora

or I walk walk the dog I walk the dog  

o paseo a pasear al perro paseo al perro

so there's an L in here I walk the dog I walk the  dog I don't like to do the laundry very good I  

así que hay una L aquí paseo al perro paseo al perro no me gusta lavar la ropa muy bien

don't like to do the laundry yeah a lot of people  don't like to do the laundry they don't like to  

no me gusta lavar la ropa sí a mucha gente no le gusta lavar la ropa no les gusta planchar limpiar

do the ironing the cleaning okay the ironing  you hear the difference in my pronunciation the  

vale planchar oyes la diferencia en mi pronunciación

ironing or the dusting the ironing the dusting all  right so you can hear why that is so iron begins  

planchar o quitar el polvo el planchado el polvo está bien para que puedas escuchar por qué eso es tan de hierro comienza así

with that I sound the ironing the ironing sounds a  little hard to say so the ironing is easier to say  

sueno el planchado el planchado suena un poco difícil de decir así que el planchado es más fácil de decir

all right so like running errands do you like  let's see uh lessons about YouTube that talk about  

bien así como hacer mandados te gusta vamos a ver uh lecciones sobre YouTube que habla sobre   el

IELTS exam do you have any lessons on uh no I do  not cover the IELTS specifically you should find  

examen IELTS ¿tienes alguna lección sobre uh no, no cubro el IELTS específicamente? Deberías encontrar

other people who do you can easily search YouTube  for that all right yes some people do love to do  

otras personas que lo hagan. Puedes buscar fácilmente en YouTube para eso. Sí, a algunas personas les encanta hacer

the irony or the washing or whatever the laundry  some people like to do that all right and that's  

la ironía o el lavado. o lo que sea la ropa a algunas personas les gusta hacer eso bien y eso está

okay I like to fold the laundry I don't like to do  the laundry I like to fold the laundry the laundry  

bien me gusta doblar la ropa no me gusta lavar la ropa me gusta doblar la ropa la ropa

okay any questions about this so more chores  especially walking the dog of course you can  

está bien cualquier pregunta sobre esto así que más tareas especialmente pasear al perro por supuesto que puedes

talk about my dog I have to walk my dog today  but people will often just say I have to walk  

hablar sobre mi perro, tengo que pasear a mi perro hoy, pero la gente a menudo dice que tengo que pasear

the dog and you'll notice part of it it's  being casual and conversational but it's  

al perro y notarás que parte de eso es ser informal y conversacional, pero

also faster and smoother to say this so let's  try walk walk my dog so walk my dog and walk  

también es más rápido y suave decir esto así intentemos caminar, pasear a mi perro, así que pasear a mi perro y caminar,

the walk of the dog so if I say walk my dog this  transition here from the K to the m walk my dog  

el paseo del perro, así que si digo pasear a mi perro, esta transición aquí de la K a la m, pasear a mi perro,

it takes a little bit more time to say that walk  my dog but walk the dog much faster walk the dog

lleva un poco más de tiempo decir eso, pasear a mi perro, pero pasear al perro mucho más rápido pasear al perro

I don't like to do nothing well you you mean  William I think you mean I don't like to do  

no me gusta hacer nada bien tú te refieres William creo que te refieres a no me gusta hacer

anything I don't like to do anything all  right or you would say I like doing nothing  

nada no me gusta hacer nada bien o dirías que me gusta hacer nada

I like doing nothing yes if you pay for other  people to do these for you that's fine as well  

Me gusta no hacer nada sí, si pagas para que otras personas hagan esto por ti, también está bien, ¿

can we see can we say the brooming we wouldn't  use broom as a verb like that but we could use  

podemos ver si podemos decir el barrido? No usaríamos broom como un verbo como ese, pero podríamos usar

the sweeping I like to do the sweeping or sweeping  up all right V sounds like Shakespearean language  

el barrido que me gusta hacer. barrer o barrer está bien V suena como el lenguaje de Shakespeare,

it's just the pronunciation is a little bit  easier that way but that's why we have these  

es solo que la pronunciación es un poco más fácil de esa manera, pero es por eso que tenemos estas

different pronunciations yes make the bed so  we've got that up here as well make the bed  

pronunciaciones diferentes, sí, haz la cama, así que tenemos eso aquí también, haz la cama

all right two more examples uh depending on  if you have these where you are so we have cut  

bien. dos ejemplos más, eh, dependiendo de si tienes estos donde estás, hemos cortado

the grass and mo the law so there are others maybe  for gardening or things like that you might have  

el césped y mo la ley, así que hay otros tal vez para jardinería o cosas así, te

like to weed the flower beds to walk the children  I guess you could walk the children if you're  

gustaría desyerbar los macizos de flores para pasear a los niños, supongo que tú podrías caminar con los niños si

exercising them or something like you walk the  children to school walk the children to school  

los estás haciendo ejercicio o algo así como caminar con los niños a la escuela caminar con los niños a la escuela

and again that's another good example of you're  talking about probably your children specifically  

y nuevamente ese es otro buen ejemplo de que estás hablando de probablemente tus hijos específicamente

to mow the lawn to mow the lawn so I could mow  the lawn with a lawnmower clean the house okay  

para cortar el césped para cortar el césped, así que yo podría cortar el césped con una cortadora de césped limpiar la casa bien

so again I'm talking about my house people will  generally understand I'm cleaning my house not  

así que de nuevo estoy hablando de mi casa la gente generalmente entenderá que estoy limpiando mi casa no

just houses in my area all right so broom is a is  a noun like the physical thing this is a broom and  

solo las casas en mi área está bien entonces escoba es un es un sustantivo como la cosa física esto es una escoba y

the action is the sweeping so you don't you don't  broom something you sweep you sweep with a broom  

la acción es barrer así que no escobas algo que barres tú barres con una escoba está bien, está

all right all right I think we have a few  more examples here I don't want to make  

bien Creo que tenemos algunos ejemplos más aquí No quiero hacer

this too long but I thought this last set  uh would be particularly valuable because  

esto demasiado largo pero pensé que este último conjunto sería particularmente valioso porque

it might not be known by many people  so we'll move on from chores over here

es posible que muchas personas no lo sepan, así que dejaremos las tareas aquí

and this is something I don't hear from non-native  speakers as often which is why I want to cover it

y esto es algo que no escucho de hablantes no nativos con tanta frecuencia, por lo que Quiero cubrirlo

really strong markers all right say thanks  I don't like to do anything there you go but  

Marcadores realmente fuertes, está bien, di gracias, no me gusta hacer nada, ahí tienes, pero

yes if you've got a better time or you want  to spend your time doing something else and  

sí, si te lo pasas mejor o quieres pasar tu tiempo haciendo otra cosa y

you can hire people to do work for you that's  perfectly fine you can do that as well it's  

puedes contratar gente para hacer el trabajo. para ti, eso está perfectamente bien, también puedes hacer eso, es

pretty smart actually uh all right so let's  talk about like if you're doing something or  

bastante inteligente, de hecho, está bien, así que hablemos de si estás haciendo algo o

talking about something in a particular  place so as an example uh the fishing

hablando de algo en un lugar en particular, como ejemplo, eh, la pesca,

so if I let me I'm going to get people in the  comments complaining about my bad handwriting I  

así que si me dejo, voy a hacer que la gente en los comentarios se queje de mi mala letra. Lo

know it so let me be a bit more clear here so the  fishing in uh or let's just say the fishing here  

sé, así que déjame ser un poco más claro aquí, así que la pesca en uh o digamos que la pesca aquí

make it easy the fishing here is great what do I  mean by that the fishing here is great the fishing  

hace que sea fácil la pesca aquí es genial, ¿qué quiero decir? por eso, la pesca aquí es excelente, la pesca

here is great so this means usually I can catch  a lot of fish or it's fun to fish or it's easy  

aquí es excelente, lo que significa que generalmente puedo pescar muchos peces o es divertido pescar o es fácil

to fish in a particular place so if I'm in a pond  you imagine a pond like this this place right here  

pescar en un lugar en particular, así que si estoy en un estanque, imagina un estanque como este este lugar justo aquí,

oh the fishing over here is great so the fishing  here is great but the fishing over here oh that's  

oh, la pesca aquí es excelente, así que la pesca aquí es excelente, pero la pesca aquí, oh, eso es

terrible the fishing over here is terrible so we  can talk about something in a particular place  

terrible, la pesca aquí es terrible, así que podemos hablar sobre algo en un lugar en particular,

very useful uh way of creating some very simple  phrases but this is how natives usually speak  

muy útil, eh, una manera de crear algo muy frases simples, pero así es como los nativos suelen hablar

about things like this so we're talking about a  location or something happening or some attribute  

sobre cosas como esta, así que estamos hablando de una ubicación o algo que sucede o algún atributo

of something like that okay so typically a place  so the fishing here is great or the fishing here  

de algo así, está bien, por lo general es un lugar, por lo que la pesca aquí es excelente o la pesca aquí

is terrible all right so we can use this same  pattern when we talk about really any location  

es terrible, ¿de acuerdo? así que podemos usar este mismo patrón cuando hablamos realmente de cualquier lugar

and we can talk about anything related to that  so if I'm going skiing I might say the snow  

y podemos hablar de cualquier cosa relacionada con eso, así que si voy a esquiar, podría decir la nieve,

the snow here and it could be like it doesn't  mean only here I could say the snow on that  

la nieve aquí y podría ser que no significa solo aquí Podría decir que la nieve en esa

mountain is great the snow on that mountain is  great or the snow on that mountain is not so good  

montaña es excelente, la nieve en esa montaña es excelente o la nieve en esa montaña no es tan buena,

so I can talk about a particular thing  at a place and describe how it is  

así que puedo hablar sobre una cosa en particular en un lugar y describir cómo está

all right maybe like the teaching in this video is  not so good someone could say that so the teaching  

bien, tal vez como la enseñanza en este video no es tan bueno, alguien podría decir que la enseñanza

here or the teaching in this video is not so good  or they could say the teaching is excellent all  

aquí o la enseñanza en este video no es tan buena o podrían decir que la enseñanza es excelente, de

right so you're talking about a particular  thing like a verb you're doing something  

acuerdo, entonces estás hablando de una cosa en particular, como un verbo que estás haciendo. algo

or I could talk about a noun in this  way and still describe it all right so  

o podría hablar de un sustantivo de esta manera y aun así describirlo bien así que

this becomes a noun like the fishing  I'm talking about a specific thing  

esto se convierte en un sustantivo como la pesca estoy hablando de una cosa específica está

okay the fishing the Snowman all right  now let's say I go to a restaurant and  

bien la pesca el muñeco de nieve bien ahora digamos que voy a un restaurante y

I'm asking a chef here or I'm asking my  waiter I might say oh what do you recommend

yo estoy preguntando a un chef aquí o le estoy preguntando a mi mesero, podría decir, oh, qué recomiendas,

so I'm asking a question what do you recommend  and the person says oh like the the lobster  

así que estoy haciendo una pregunta, qué recomiendas, y la persona dice, oh, como la langosta,

is excellent

es excelente,

a lobster is excellent all right so the  teaching in this video is great you're too kind  

la langosta es excelente, está bien, así que la enseñanza en este video es genial, eres muy amable, está

all right so the lobster is excellent  I'm talking about a thing in a place  

bien, la langosta es excelente, estoy hablando de una cosa en un lugar,

so of course like the lobster means like the dish  the food that we make the lobster whatever we do  

así que, por supuesto, como la langosta significa como el plato, la comida que hacemos la langosta, hagamos lo que hagamos,

we're not talking about one Lobster with a name  and a personality we're just talking in general  

nosotros no estamos hablando de una langosta con un nombre y una personalidad, solo estamos hablando en general

about that so again the has this interesting uses  the usage of specific and general at the same time  

sobre eso, así que nuevamente tiene estos usos interesantes, el uso de específico y general al mismo tiempo,

the lobster is excellent or you could say I love  

la langosta es excelente o podrías decir que me encanta,

so I love the fish at this restaurant I love the  hamburger but stay away from this other thing  

así que Me encanta el pescado en este restaurante Me encanta la hamburguesa, pero aléjate de esta otra cosa, está

all right so the lobster is expensive so if you're  talking again like you want to be like the Lobster  

bien, así que la langosta es cara, así que si estás hablando de nuevo como si quisieras ser como la langosta

at this place that's the meaning the lobster  is uh is excellent the lobster is expensive  

en este lugar, ese es el significado de la langosta. es excelente la langosta es cara

so if I'm sitting with my friend at a seafood  restaurant I say oh you should get uh the tuna  

así que si estoy sentado con mi amigo en un restaurante de mariscos digo oh, deberías pedir atún

the tuna is a great value the tuna is a great  value the tuna is a great value or you can say  

el atún tiene un gran valor el atún tiene un gran valor el atún tiene un gran valor o puedes decir

the tuna has a great value either one so the tuna  is a great value but the lobster is expensive  

el atún tiene un gran valor, cualquiera de los dos, así que el atún tiene un gran valor, pero la langosta es cara, la

the lobster is expensive all right do you like  uh Mexican food Italian or Chinese I like all  

langosta es cara, está bien, te gusta la comida mexicana, italiana o china, me gustan todas,

those actually I like lots of lots of different  kinds of food it's interesting Japanese is not  

de hecho, me gustan muchos tipos diferentes de comida es interesante, la japonesa no es

my favorite kind of food actually but it's nice  I can get other things occasionally Mexican or  

mi tipo de comida favorita en realidad, pero es agradable, puedo obtener otras cosas de vez en cuando comida mexicana,

Thai or Indian food a lot of Indian food in  in Japan as well so the lobster is excellent  

tailandesa o india, mucha comida india también en Japón, así que la langosta es excelente,

uh or I could be talking about a group  of people like the the staff is nice  

eh, o podría estar hablando de un grupo de personas como el personal es agradable,

so the staff at this hotel is nice the staff  at the hotel is nice the staff is nice so I'm  

por lo que el personal de este hotel es agradable, el personal del hotel es agradable, el personal es agradable, así que estoy

talking generally about people there might be  some bad people but generally I could say yeah  

hablando en general de personas, puede haber algunas personas malas, pero en general podría decir que sí,

the staff the staff is nice so the people who  work at the hotel are nice the staff is nice

el personal el el personal es agradable entonces la gente que trabaja en el hotel es agradable el personal es agradable

or like the employees are good look Colombia  in the house says Richard hello welcome  

o les gusta que los empleados sean buenos se ven Colombia en la casa dice Richard hola bienvenido

so Richard is in the house Richardson  Richard is in the house the house  

así que Richard está en la casa Richardson Richard está en la casa la casa está

all right so if I talk about like  let's say I'm traveling and a friend  

bien así que si Hablo como, digamos que estoy viajando y un amigo,

usually people will will get off the  airplane and they say how was the food

por lo general, la gente baja del avión y dice cómo estuvo la comida,

so how was the food on the  airplane how was the food  

entonces, cómo estuvo la comida en el avión, cómo estuvo la comida, la

people always wanted to know  how the food is on the airplane  

gente siempre quiso saber cómo estaba la comida. el avión,

so how was the food on the airplane people might  not even say how was the food on the airplane but  

entonces, ¿cómo estuvo la comida en el avión? Es posible que la gente ni siquiera diga cómo estuvo la comida en el avión, pero por

usually someone is taking a long trip they're on  an airplane I would say hey how was the food how  

lo general alguien está haciendo un viaje largo,

was the food and they understand I'm talking  about the food on the airplane the airplane  

está en un avión. entiendo, estoy hablando de la comida en el avión el avión

how was the food and they might say something  like oh like the food like the the chicken was  

cómo estaba la comida y podrían decir algo como oh, me gusta la comida como el pollo estaba

great but uh the dessert was not so good so the  chicken was good but the dessert was not so good

genial pero el postre no estaba tan bueno así que el pollo estaba bueno pero el postre estaba no tan buena,

so the food was delicious on the airplane  okay so maybe some of it was good or as the  

así que la comida estuvo deliciosa en el avión, está bien, tal vez algo de ella estuvo buena o

uh as a psychotic person might say the  food was balls if it was really awful  

como una persona psicótica podría decir que la comida era una bola si fue realmente horrible,

oh my goodness all right any questions about that  pretty easy all right so I can talk about a place  

oh, Dios mío, está bien, cualquier pregunta sobre eso, bastante fácil todo bien, así que puedo hablar de un lugar

again like I mentioned the fishing is good here or  I could talk about like going to Australia and say  

de nuevo, como mencioné, la pesca es buena aquí o podría hablar de ir a Australia y decir

wow this surfing is really great in Australia the  surfing is really great in Australia okay so I'm  

wow, este surf es realmente genial en Australia, el surf es realmente genial en Australia, está bien, así que estoy

speaking generally even though there's probably  some specific thing I have in mind all right

hablando en general aunque probablemente hay algo específico que tengo en mente, está bien, está

all right and I think we've covered let's  see all right it's been 50 minutes already  

bien, y creo que lo hemos cubierto, veamos, ya han pasado 50 minutos,

oh my goodness that's a long time uh but  hopefully you guys get this and as you get  

oh, Dios mío, eso es mucho tiempo, pero espero que entiendan esto y, a medida que lo hagan,

more examples in your listening uh to more  of these and you will kind of keep your ears  

más ejemplos en tu escucha uh a más de estos y mantendrás tus oídos

open for these things uh as you hear them  all stay uh for a little bit and answer  

abiertos para estas cosas uh cuando las escuches todos quédate uh por un rato y responde

uh you have to try Arabian food yeah I've actually  tried I've tried food from all over the place many  

uh tienes que probar la comida árabe, sí, en realidad lo he intentado He probado comida de todas partes, de muchos

different places I've had Arabian food like  different I'm sure they're even like different  

lugares diferentes. He comido comida árabe como diferente. Estoy seguro de que incluso son diferentes.

kinds of that uh but yeah had lots of different  kinds of food all right so when you're thinking  

about these listen carefully to how natives are  using them listen carefully to the different  

acerca de estos escucha atentamente cómo los usan los nativos escucha atentamente las diferentes

pronunciation and why we do this again generally  it's just to make sure things are easier to say  

pronunciaciones y por qué volvemos a hacer esto generalmente es solo para asegurarnos de que las cosas sean más fáciles de decir

all right so the Planet of the Apes the Planet  of the Apes the Planet of the Apes all right  

bien así que el Planeta de los Simios el Planeta de los Simios el Planeta de los Apes bien

from Kyrgyzstan nice to see everybody there all  right well that's it for this video uh if you are  

de Kirguistán es bueno ver a todos allí bien bueno eso es todo por este video eh si eres

a member of fluent for life you will find a lot  more uh goes into much greater detail about this  

un miembro de fluidez de por vida encontrarás mucho más eh entra en mucho más detalle sobre esto

uh in the I believe it is the a new life lesson  set in the program if you're not in the program  

eh en el Creo que es el una nueva lección de vida establecida en el programa si no está en el programa

yet you can click on the link in the description  to learn more about that where we go into a lot  

aún puede hacer clic en el enlace en la descripción para obtener más información sobre eso donde entramos en

more a lot more uses of determiners so these  are some of them right here but there are many  

muchos más usos de los determinantes, por lo que estos son algunos de ellos aquí, pero hay

many more uh that we talk about so uh if you  are already a member of the program I highly  

muchas más, eh, de las que hablamos, así que, si ya es miembro del programa, le

recommend you go back and review that lesson set  it will help you do these uh and also hear natives  

recomiendo que regrese y revise ese conjunto de lecciones, lo ayudará a hacer esto, eh, y también escuchar a los nativos

using these expressions in a real conversation all  right so I'll go back uh and check let's see here  

usar estas expresiones en una conversación real, de acuerdo, así que regresaré uh y verificaré, veamos aquí,

questions comments to see if anybody has anything  

preguntas, comentarios para ver si alguien tiene algo,

let's see here I don't know this is going to be  too difficult to go back through all of these  

veamos aquí, no sé, esto va a ser demasiado difícil para volver a revisar todo esto,

but everyone did a good job look at that  you guys did a good job all right let's see  

pero todos lo hicieron. un buen trabajo, miren que ustedes hicieron un buen trabajo, está bien, veamos,

actually I think here if anybody has any any  new comments post them now because that will  

en realidad, creo que aquí, si alguien tiene algún comentario nuevo, publíquelo ahora porque

be easier uh than me trying to go back and look  through all of these give a hug to Brazil says  

será más fácil, eh, que yo tratando de volver atrás y revisar todo esto, dar una un abrazo a Brasil dice

Eduardo I can all right you go hug for you guys  how to speak native English not a bookish English  

Eduardo, puedo ir a abrazar por ustedes, cómo hablar inglés nativo, no un inglés de biblioteca,

so this is one example uh as I just gave it's  much better to focus on a particular thing and  

así que este es un ejemplo, eh, como acabo de dar, es mucho mejor concentrarse en una cosa en particular y

learn that really well and now that you've you've  heard all of these examples you will be listening  

aprender eso realmente bien y ahora que has escuchado todos estos ejemplos,

for them uh much more in your conversations or  while you're watching movies and and TV shows  

los escucharás mucho más en tus conversaciones o mientras miras películas y programas de televisión

that kind of thing so if you want to sound more  natural you have to follow more of what native  

ese tipo de cosas, así que si quieres sonar más natural, tienes que sigue más de lo que

speakers are doing it is what we do in fluent for  Life the whole point of that program is to train  

están haciendo los hablantes nativos es lo que hacemos en fluent for Life el objetivo de ese programa es

you from speaking like a student to speaking  like a native and understanding natives all  

capacitarte desde hablar como un estudiante a hablar como un nativo y comprender a los nativos, está

right what about a hug for Mexico yes everybody  gets a hug out here hug for a hug for everybody  

bien, ¿qué tal un abrazo para México, sí a todos? recibe un abrazo aquí abrazo por abrazo para todos un

a hug for Mexico all right but it looks like let's  see uh do I have an opinion on nfts do you mean  

abrazo para México está bien pero parece que vamos a ver eh tengo una opinión sobre nfts quieres decir

nfts or I don't know what nfts is if that's one  thing if you mean nfts I don't know much about  

nfts o no sé qué es nfts si eso es una cosa si Me refiero a nfts, no sé mucho sobre

that I mean it's you're talking about like the  non-fungible tokens or whatever that whatever the  

eso, quiero decir, es de lo que estás hablando, como los tokens no fungibles o lo que sea, cualquiera que sea el

acronym is if not if nfts means something else  then I don't know all right yes a great hug so  

acrónimo, si no, si nfts significa otra cosa, entonces no lo sé, está bien, sí, un gran abrazo. así que

no I do not I do not know about that uh and yes I  would not be the the person to ask about that as  

no, no lo sé, no sé nada de eso, y sí, yo no sería la persona a quien preguntarle eso

well I believe I can understand English now also  I can speak French Italian and Spanish very good  

también, bueno, creo que puedo entender inglés ahora también, puedo hablar francés, italiano y español muy bien, está bien,

all right let's see oh it looks like there's  some uh uh Chinese up there which I can't read  

veamos. parece que hay algo de uh uh chino ahí arriba que no puedo leer

but it looks like learning English I understand  that part but I can't read the uh the Chinese  

pero parece que aprendiendo inglés entiendo esa parte pero no puedo leer uh el chino

that's a nice thing about learning Japanese I  can understand uh some of the characters for  

eso es bueno de aprender japonés puedo entender uh algunos de los caracteres para

for learning that and what do I think about Chad  GPD so I'm also not an expert in chat gbt I think  

para aprender eso y qué pienso sobre Chad GPD, así que tampoco soy un experto en chat gbt. Creo   que

you can find Value in chat GPT if you're trying  to learn English or just answer questions uh but  

puedes encontrar Value en chat GPT si estás tratando de aprender inglés o simplemente responder preguntas, eh, pero

um I don't know from the little I know about  it so from the little that I know about  

um, no lo sé. No sé por lo poco que sé al respecto, así que por lo poco que sé al respecto, lo que

it meaning I don't know much about chat GPT  actually um I would I've heard that like it's  

significa que no sé mucho sobre el chat GPT, en realidad, um, lo habría escuchado como si fuera

it's like politically biased which sounds really  weird so this is like you're trying to train an  

políticamente sesgado, lo que suena realmente raro, así que esto es como si estuvieras tratando de entrenar una

AI uh to give you answers about things but  it's giving people like biased answers which  

IA para darte respuestas sobre cosas, pero le está dando a la gente respuestas sesgadas, lo cual

is really unfortunate so I'm seeing examples  of that um but yeah I don't know much about it  

es realmente desafortunado, así que estoy viendo ejemplos de eso, pero sí, no sé mucho al respecto,

but certainly you can for for basic things  if you're trying to get answers about like  

pero ciertamente puedes para cosas básicas, si está tratando de obtener respuestas sobre

what is this grammar point or whatever I would  use chat gbt to get naturally varied review so  

qué es este punto gramatical o lo que sea, usaría chat gbt para obtener una revisión variada de forma natural, por lo que

it's one way to get a certainly text examples of  sentences you can also do that with Google though  

es una forma de obtener ejemplos de texto de oraciones que también puede hacer con Google aunque, así que

so I don't know what additional benefit you would  get from that because you still need to hear lots  

no sé qué beneficio adicional obtendrías de eso porque todavía necesitas escuchar

of real examples of actual native speaking  but we'll see where where AI goes from that  

muchos ejemplos reales de hablantes nativos reales, pero veremos a dónde va la IA de eso,

uh let's see okay Jay says I recently subscribed  to your channel and you're helping me tons in  

eh, veamos, está bien, Jay dice que recientemente me suscribí a tu canal y me estás ayudando mucho a

learning English thank you it's my pleasure speak  English outside is embarrassing and discomforting  

aprender inglés gracias, es un placer hablar inglés afuera es vergonzoso e incómodo

in non-english speaking countries what to do about  any tips let me know what your name is because I  

en países que no hablan inglés qué hacer con cualquier consejo déjame saber cómo te llamas porque

can't read the Cyrillic but in general what I  tell people is that the good news is you don't  

no puedo leer el Cirílico, pero en general, lo que le digo a la gente es que la buena noticia es que no

have to speak in order to improve your fluency I  know this may sound shocking to people especially  

tienes que hablar para mejorar tu fluidez. Sé que esto puede sonar impactante para las personas, especialmente

if you've been told this all your life you need  to speak in order to improve but a lot of people  

si te han dicho esto toda tu vida, necesitas hablar. para mejorar, pero muchas personas,

number one they don't have speaking opportunities  number two if they do have speaking opportunities  

número uno, no tienen oportunidades para hablar, número dos, si tienen oportunidades para hablar,

they are very shy number three even if they do try  to speak and they're they're like not shy about it  

son muy tímidos, número tres, incluso si intentan hablar y no les da vergüenza. es que

they're still not using the language correctly  so there are lots of good reasons to not do that  

todavía no están usando el idioma correctamente, por lo que hay muchas buenas razones para no hacerlo,

but really the fourth and most important reason is  that it's just not necessary so you don't actually  

pero realmente la cuarta razón y la más importante es que simplemente no es necesario, por lo que en realidad no

have to speak in order to improve and that's  because the Improvement comes from understanding  

tienes que hablar para mejorar y eso es porque la mejora proviene de comprender

the language better so this is why I focus on  things like giving you a bunch of examples in a  

mejor el idioma, por eso me enfoco en cosas como darte un montón de ejemplos en una

lesson rather than trying to give you uh like a  bunch of rules and telling you to remember that  

lección en lugar de tratar de darte un montón de reglas y decirte que recuerdes que

really like in this example we've got the just the  word the and we're covering lots of conversational  

realmente me gusta en este ejemplo tenemos solo la palabra y estamos cubriendo muchos

examples of that and so now you will be listening  for even more of those examples in your everyday  

ejemplos conversacionales de eso, por lo que ahora escuchará aún más de esos ejemplos en sus

conversations but the point is when you understand  like a native which is what we're trying to do  

conversaciones cotidianas, pero el punto es cuando entiende como un nativo cuál es estamos tratando de hacer

here when you understand like a native you will  think more like a native so you will speak more  

aquí cuando entiendes como un nativo, pensarás más como un nativo, por lo que también hablarás más

like a native as well so you don't have to worry  about being embarrassed or shy or anything all you  

como un nativo para que no tengas que preocuparte por sentirte avergonzado o tímido o cualquier cosa, todo lo que

need is more input so this is exactly what we do  in fluent for life you can obviously do this by  

necesitas es más entrada, así que esto es exactamente lo que hacemos en fluidez de por vida, obviamente puedes hacerlo

yourself if you like but if you need some help and  you'd love to have someone that's just prepared  

tú mismo si quieres, pero si necesitas ayuda y te encantaría tener a alguien que haya preparado

everything for you and made it nice and easy  that's what we do in fluent for life all right uh

todo para ti y lo haya hecho fácil y agradable, eso es lo que lo hacemos con fluidez de por vida, está bien,

all right so when people say the game in the U.S  which game they usually refer to uh it could be  

está bien, así que cuando la gente dice el juego en los EE. UU., a qué juego generalmente se refieren, eh, podría ser,

basketball baseball um hockey any of the like  the four major sports uh so usually some kind  

baloncesto, béisbol, um, hockey, cualquiera de los cuatro deportes principales, eh, por lo general, algún tipo

of sporting event like that you wouldn't call  racing like car racing that would not be the  

de evento deportivo. así no llamarías carreras como carreras de autos, ese no sería el

game that would be probably the race so I like  watching the race or watching the racing uh on  

juego, probablemente sería la carrera, así que me gusta ver la carrera o ver las carreras

on weekends but you can ask people if they if  someone says yeah I can't meet or where I would  

los fines de semana, pero puedes preguntarle a la gente si alguien dice que sí, puedo. No me encuentro o adónde me

like to go but I'm watching the game on Saturday  you can say oh what game are you watching that's  

gustaría ir, pero voy a ver el partido el sábado. Puedes decir, oh, qué partido estás viendo,

a that's a perfectly fine question but people  often just they will just say the game because  

esa es una pregunta perfectamente correcta, pero la gente a menudo solo dirá el partido porque

maybe some people will not care and it's faster  to just say the game than say oh I am watching  

tal vez algunas personas lo hagan. no importa y es más rápido simplemente decir el juego que decir oh, estoy viendo

a baseball game between this team and that  team you will rarely ever hear people say that  

un juego de béisbol entre este equipo y ese equipo, rara vez escucharás a la gente decir eso, eh, es

uh it's only and they're just they're just being  faster and more conversational pretty girl says  

solo y solo están siendo más rápidos y conversadores La niña bonita dice

from 2015 I'm following you sir you are my big  inspiration with a big heart well glad to hear  

desde 2015, lo sigo, señor, es mi gran inspiración con un gran corazón, me alegra escucharlo,

it hopefully you are improving so Matt says you  are a perfect teacher thank you to kind sounds  

espero que esté mejorando, así que Matt dice que es un maestro perfecto.

free no copyright music that's an interesting  name let's see which way would you say it is  

veamos de qué manera dirías que es

best to improve faster because I have a specific  goal which is to be fluent I'm watching a ton of  

mejor mejorar más rápido porque tengo un objetivo específico que es hablar con fluidez Estoy viendo una tonelada de

native content nowadays uh so number one uh you're  doing the right thing by watching native content  

contenido nativo hoy en día, así que número uno, estás haciendo lo correcto al ver contenido nativo.

but you really should be focusing on a particular  thing I made a video recently where I was talking  

pero realmente deberías concentrarte en una cosa en particular. Recientemente hice un video en el que hablaba

about different ways of making espresso and so  this is one example of naturally varied review  

sobre diferentes formas de hacer espresso, por lo que este es un ejemplo de una revisión naturalmente variada. Lo

what people will do often is they will they will  like read a long novel or watch a few different  

que la gente hará a menudo es que les gustará leer una novela larga. o ver algunas

movies but they don't review that content in any  way so they're not learning systematically and  

películas diferentes, pero no revisan ese contenido de ninguna manera, por lo que no están aprendiendo sistemáticamente y es

it's the systematic learning of native content  that gets you fluent in the fastest so rather  

el aprendizaje sistemático del contenido nativo lo que te permite hablar con fluidez más rápido, en lugar

than trying to watch a bunch of random movies  and there might be some overlap so as an example

de tratar de ver un montón de películas al azar. y puede haber cierta superposición, así que, como ejemplo,

maybe I watch uh I don't know watch it like an  action movie and I watch another action movie over  

tal vez mire, uh, no sé, la mire como una película de acción y mire otra película de acción

here there's going to be some vocabulary that's  used in both of those like the word the obviously  

aquí, habrá algo de vocabulario que se usará en ambos, como la palabra obviamente

but other things there might be some words and  expressions that are used uh but a lot of it will  

pero otras cosas pueden haber algunas palabras y expresiones que se usan, eh, pero muchas de ellas

be different and so you're not getting much review  of that you really want to get a lot of overlap so  

serán diferentes y, por lo tanto, no están recibiendo muchas revisiones de eso, realmente quieren superponerse mucho, así que

what I recommend is getting obviously something  where I'm watching like I did in that espresso  

lo que recomiendo es obtener obviamente algo donde estoy viendo como lo hice en ese video de café expreso

video here's one person making espresso here's  another video of somebody making espresso here's  

aquí hay una persona haciendo café expreso aquí hay otro video de alguien haciendo café expreso aquí hay

another version like of another video person  making an espresso and so this vocabulary you know  

otra versión como de otra persona en video haciendo un café expreso y entonces este vocabulario lo sabes

that really well this vocabulary you will know  that a little bit better and maybe some things  

muy bien este vocabulario lo sabrás un poco mejor y tal vez algunas cosas

you might still forget them but it's much better  and this is more systematic and so if you want to  

aún podrías olvidarlas, pero es mucho mejor y esto es más sistemático, por lo que si quieres

get fluent faster that's how you would do it so  you want to spend more time on less information  

hablar con fluidez más rápido, así es como lo harías, así que querrás dedicar más tiempo a menos información

more time on less information and again  this is one example of naturally varied  

más tiempo en menos información y, de nuevo, este es un ejemplo de revisión naturalmente variada,

review others would be hearing it at different  times different speeds or from different speech  

otros lo escucharían en diferentes momentos, diferentes velocidades o de diferentes

different speakers so I hear like a British  English person or an American English speaker  

hablantes, diferentes hablantes, así que escucho como una persona de inglés británico o un hablante de inglés americano

or different places in America these are all  things we do in fluent for life all right uh

o diferentes lugares en Estados Unidos, todas estas son cosas lo hacemos con fluidez de por vida está bien eh

my name Fridays really your name is Fridays that's  an interesting name or affirmative something I  

mi nombre Fridays realmente tu nombre es Fridays ese es un nombre interesante o algo afirmativo no puedo no puedo

can't I can't read over here okay furtives  fertives nice to meet you there all right  

leer aquí está bien furtivos fertives un placer conocerte allí de acuerdo

uh so let's see good morning watching from the  Philippines is it because the company is more left  

eh así que veamos bien La observación matutina desde Filipinas es porque la empresa está más a la izquierda.

uh uh well there's a I think there are lots of  reasons why that happens if you're talking about  

Bueno, creo que hay muchas razones por las que eso sucede si estás hablando de

chat GPT but in general the the culture in America  is more like certainly recently more left leaning  

chat GPT, pero en general la cultura en Estados Unidos es más como ciertamente recientemente más. inclinado a la izquierda,

uh let's see is listening good enough to become  a good English student I want to make it clear I  

eh, veamos si escuchar es lo suficientemente bueno como para convertirse en un buen estudiante de inglés. Quiero dejarlo en claro. A

I often get this question about listening the  point is not just listening it's understanding  

menudo recibo esta pregunta sobre escuchar.

the language and so you understand the language  best with lots of different kinds of input so not  

tipo de entrada, así que no

just listening to something you want to see it  like if I'm teaching my children if I'm teaching  

solo escuchar algo que quieres ver, como si les estoy enseñando a mis hijos si les estoy enseñando a

my children the word marker and I don't show them  what a marker is I only have them listen to that  

mis hijos la palabra marcador y no les muestro qué es un marcador, solo hago que escuchen eso

they're not going to know what a marker is so I  could describe it like oh a marker is like a long  

no van a saber qué es un marcador, así que podría describirlo como oh, un marcador es como algo largo que

thing you write with it and I can explain what  it is but it's much faster just to show them the  

se escribe con él y puedo explicar qué es, pero es mucho más rápido solo mostrarles el

marker so it's not about just listening to it  I want to see it I want to write it myself so  

marcador, así que no se trata de solo escuchándolo quiero verlo quiero escribirlo yo mismo así que

if I want to practice writing it like me if I'm  practicing Japanese I want to do like reading  

si quiero practicar escribirlo como yo si estoy practicando japonés quiero hacer como leer

Japanese writing Japanese listening to it uh and  then speaking is a small part of that but most of  

japonés escribir japonés escucharlo eh y luego hablar es un pequeño parte de eso, pero la mayor parte de

the practice is done by yourself as you get more  information so that's what you should be doing to  

la práctica la haces tú mismo a medida que obtienes más información, así que eso es lo que deberías hacer para

get fluent especially if you want to become fluent  as fast as possible I think it's uh I think in  

hablar con fluidez, especialmente si quieres hacerlo lo más rápido posible.

some sentences with defaults and grammar this  is a good way to learn English better or is it  

gramática esta es una buena manera de aprender mejor inglés o es

important to learn grammar in the same moment  so remember Eduardo uh good question you're  

importante aprender gramática en el mismo momento así que recuerda Eduardo uh buena pregunta estás

talking about grammar like it like it's kind of  a separate thing from the vocabulary what we've  

hablando de gramática como si fuera algo separado del vocabulario que hemos

learned here this is examples of how natives learn  the vocabulary so they're actually learning the  

aprendido aquí hay ejemplos de cómo los nativos aprenden el vocabulario, por lo que en realidad están aprendiendo la

grammar and pronunciation and grammar at the same  time so the vocabulary grammar pronunciation all  

gramática y la pronunciación y la gramática al mismo tiempo, por lo que el vocabulario, la gramática, la pronunciación, todas

these things you're actually learning them if you  learn them like a native that's how you learn them  

estas cosas en realidad las estás aprendiendo si las aprendes como un nativo, así es como lo haces. apréndelas

so all these things are connected and you don't  have to worry about like like oh no am I am I  

para que todas estas cosas estén conectadas y no tengas que preocuparte por cosas como oh no, lo soy, me

like studying some grammar rules over here because  you're getting all of that naturally as you get  

gusta estudiar algunas reglas gramaticales aquí porque obtienes todo eso de forma natural a medida que obtienes

more examples so this is how natives learn this  is how you learned uh your native language as well  

más ejemplos, así es como los nativos aprenden así es como aprendiste tu lengua materna también eh

uh let's see all right so William says I have  a big problem I can read and understand English  

veamos bien así que William dice que tengo un gran problema puedo leer y entender inglés

basically when people speak but I can speak but  I can speak well my pronunciation is terrible  

básicamente cuando la gente habla pero puedo hablar pero puedo hablar bien mi pronunciación es terrible

yeah William you should get Frederick if you do  not have that already you can click on the link  

sí William, deberías obtener a Frederick si aún no lo tienes, puedes hacer clic en el enlace

in the description to get that so this is our  app we developed for teaching pronunciation  

en la descripción para obtenerlo, así que esta es nuestra aplicación que desarrollamos para enseñar pronunciación

the same way native speakers are learning it  uh obviously we can't cover every accent but  

de la misma manera que los hablantes nativos la aprenden, obviamente, no podemos cubrir todos acento, pero

if you're listening to my pronunciation and you  learn the different individual sounds of English  

si estás escuchando mi pronunciación y aprendes los diferentes sonidos individuales del inglés

and you learn how to put them together  in sentences you will become much better  

y aprendes cómo ponerlos juntos en oraciones, serás mucho mejor

at listening and pronouncing a language yoy  uses why do some teachers still teach English  

para escuchar y pronunciar un idioma que tú usas. ¿Por qué algunos maestros todavía enseñan inglés

through translation since it's not effective I  think because it's faster I talk I talk about  

a través de traducción ya que no es efectiva, creo que porque es más rápida hablo hablo de

this uh in many videos but often like if you  look at this the speed for learning a language

esto en muchos videos, pero a menudo, si miras esto, la velocidad para aprender un idioma,

so if you have to learn for a test very quickly  then it's it's okay to translate something you're  

así que si tienes que aprender para un examen muy rápido, entonces está bien traduce algo,

going to not remember most of that but if we  think about like people spending time learning  

no vas a recordar la mayor parte de eso, pero si pensamos en personas que dedican tiempo a aprender

vocabulary so this is let's say this is like  number of words and this is how much time just  

vocabulario, entonces esto es, digamos, esto es como una cantidad de palabras y esta es la cantidad de tiempo, simplemente

put a little a clock right there so if you think  about spending more time the traditional way  

pon un pequeño reloj allí, así que si piensas en pasar más tiempo de la forma tradicional en que

people learn with translations I could give you  like let's say uh 10 words a day and give you the  

la gente aprende con traducciones que podría darte digamos 10 palabras por día y darte las

translations for those but the problem is like  the vocabulary would never really increase uh  

traducciones para esas pero el problema es que el vocabulario nunca aumentaría realmente eh

it's certainly not the vocabulary that you could  use fluently because you're learning something new  

ciertamente no es el vocabulario lo que podrías usar con fluidez porque estás aprendiendo algo nuevo

and then you forget something so each day you  like learn some new words but then you forget  

y luego olvidas algo, por lo que cada día te gusta aprender algunas palabras nuevas, pero luego olvidas

others and so you kind of go like this but the uh  the native way you're learning it's like a little  

otras y entonces sigues así, pero la forma nativa en que estás aprendiendo es como un

bit slower because you're spending more time on  fewer words but you move up to fluency much faster  

poco más lento porque pasas más tiempo con menos palabras, pero avanzas hacia la fluidez mucho más rápido,

so while you start higher up here just by  knowing more words because I'm I'm trying  

así que mientras empiezas más alto aquí solo por saber más palabras porque estoy tratando

to make you memorize a bunch of things but again  you just forget it so what most people do is they  

de hacerte memorizar un montón de cosas pero, de nuevo, simplemente lo olvida, así que lo que hace la mayoría de la gente es

get stuck here and for they can they can be stuck  here for many years while native speakers like a  

quedarse atrapado aquí y, si pueden, pueden quedarse atrapados aquí durante muchos años, mientras que los hablantes nativos, como un

native child born today will be a better speaker  in like three years than many people who start  

niño nativo nacido hoy, serán mejores hablantes en unos tres años que muchas personas que comienzan   el

English as an adult and learn it for three years  and that's just because of how they're learning so  

inglés como adulto y lo aprenden durante tres años y eso es solo por la forma en que están aprendiendo, por lo que pasan

they're spending a lot more time getting more  review of fewer things and then their fluency  

mucho más tiempo recibiendo más repasos de menos cosas y luego su fluidez

takes off all right so you remember more words and  you're able to use them fluently over time foreign

despega bien, así que recuerdas más palabras y eres capaz de usarlos con fluidez con el tiempo en el extranjero, veamos,

let's see so I can read but I can't speak  yeah so that's the same kind of thing uh  

así que puedo leer pero no puedo hablar, sí, eso es lo mismo de lo

that I was just talking about could you do a  lesson on how a native speculates what do you  

que estaba hablando, ¿podrías dar una lección sobre cómo un nativo especula qué hacer? quieres

mean unless I don't have a native speculates  I don't know what that means Carl uh uh let's  

decir a menos que no tenga un nativo especula no sé qué significa eso Carl uh uh vamos a

see so I'd like to know the streaming days and  times yes I don't have a specific schedule for  

ver así que me gustaría saber los días y horas de transmisión sí, no tengo un horario específico para

this lately I've been doing them around this time  on Monday and Thursday so that's uh Japanese time  

esto últimamente yo Los he estado haciendo a esta hora los lunes y jueves, así que es hora de Japón

but I like my I enjoy my freedom and so I  know that's probably less convenient for  

pero me gusta mi Disfruto de mi libertad y sé que probablemente sea menos conveniente para la

people but I do make the videos available  for people to watch anytime they'd like  

gente, pero hago que los videos estén disponibles para que la gente los vea cuando quiera

Lewis is writing in paper in your opinion what do  you mean writing in paper like you mean writing  

Lewis está escribiendo en papel, en tu opinión, ¿qué quieres decir con escribir en papel como si quisieras decir escribir como, sí,

like yeah like like physically right right by  hand you can certainly write on a computer but  

físicamente a la derecha, a mano? Ciertamente puedes escribir en una computadora, pero

you can learn better by physically writing stuff  on a on a piece of paper with a pen or a pencil  

puedes aprender mejor escribiendo físicamente cosas en un trozo de papel con un bolígrafo o un lápiz,

so let's imagine you are learning my language  Uzbek and how would you learn to speak it without  

así que imaginemos que estás aprendiendo mi idioma, el uzbeko, y cómo aprenderías a hablarlo sin

moving and living in Uzbekistan well first I'd  need to get some input so I don't need to be in  

mudarte y vivir en Uzbekistán.

it there's nothing magical about like the the dirt  where I am so it's like if I'm in Japan right now  

no hay nada mágico en la suciedad donde estoy, así que es como si estuviera en Japón en este momento,

um if I pick up some dirt from Japan do I  magically become fluent because I'm I'm holding  

um, si recojo algo de suciedad de Japón, mágicamente me vuelvo fluido porque tengo

some dirt from Japan it's the people that get me  fluent and it's not even really the people it's  

algo de suciedad de Japón, es el gente que me habla con fluidez y ni siquiera es realmente la gente, es

just the input from the people that get me fluent  so this is why I can be in the United States and  

solo el aporte de la gente lo que me enseña a hablar con fluidez, así que es por eso que puedo estar en los Estados Unidos y

become a fluent speaker of Japanese I might not  know a lot of cultural things but certainly being  

hablar japonés con fluidez. Puede que no sepa muchas cosas culturales. pero ciertamente siendo

able to communicate in the language I would  be able to do that pretty easily but the way  

capaz de comunicarme en el idioma, sería capaz de hacerlo con bastante facilidad, pero la forma en que lo

I would do it is learning the same way children  do and this just means like like I can give you  

haría es aprendiendo de la misma manera que lo hacen los niños y esto solo significa que puedo darte

a Japanese lesson right now I'll maybe I'll try  to give like a little bit more difficult one  

una lección de japonés ahora mismo. tal vez trate de dar uno un poco más difícil

for some people I'll do this quickly I don't  have much time left but if I'm going to teach  

para algunas personas. Lo haré rápido. No me queda mucho tiempo, pero si voy a

you Japanese so you are in Uzbekistan right now  you are not in Japan but I can still teach you

enseñarte japonés, entonces estás en Uzbekistán en este momento. no en Japón, pero todavía puedo enseñarte

or marker marker marker marker awimaka kudos

o en el

[ __ ]

foreign

extranjero,

so if I gave you a lesson like that every  day and I taught you a little bit more you  

así que si te diera una lección como esa todos los días y te enseñara un poco más,

would learn to speak Japanese even in your own  country okay so it's not it's not where you live  

aprenderías a hablar japonés incluso en tu propio país Está bien, entonces no es donde vives,

it's how you learn that gets you fluent in the  language does that make sense so this is what we  

es cómo aprendes lo que te permite hablar el idioma con fluidez, ¿tiene sentido? Así que esto es lo que

do for especially people in fluent for life we  essentially want to retrain your brain so that  

hacemos, especialmente para las personas que hablan fluidamente de por vida, esencialmente queremos volver a entrenar tu cerebro para que

you stop thinking through your native language  and you start understanding English the same way  

dejes de pensar detenidamente. tu idioma nativo y comienzas a entender el inglés de la misma manera que lo

native speakers do and you do that by getting  lots of examples in naturally varied review  

hacen los hablantes nativos y lo haces al obtener muchos ejemplos en una revisión naturalmente variada,

so you notice I'm just using three markers here  to teach some Japanese but you're learning some  

así que notarás que solo estoy usando tres marcadores aquí para enseñar algo de japonés, pero estás aprendiendo algunos

adjectives you're learning some verbs you're  learning sentence structure pronunciation all  

adjetivos estás aprendiendo algunos verbos estás aprendiendo la pronunciación de la estructura de la oración todas

those different things but the point is your  brain really likes learning that way because  

esas cosas diferentes pero el punto es que a tu cerebro realmente le gusta aprender de esa manera porque

it's like a puzzle so your brain is trying to  figure out what's happening if I just tell you  

es como un rompecabezas, así que tu cerebro está tratando de averiguar qué está pasando si solo te digo

the answer your brain gets bored by that but if I  present information in such a way that you would  

la respuesta tu el cerebro se aburre con eso, pero si presento información de tal manera que

learn ah like now I get it then you feel very  confident you feel very very strong and you  

aprendas ah como ahora lo entiendo, entonces te sientes muy seguro, te sientes muy fuerte y

remember that information okay uh let's see so I  would say I've been studying this topic recently  

recuerdas esa información, está bien, eh, veamos, así que diría que he Estuve estudiando este tema recientemente,

so confused for Spanish speakers things all right  so I would say that music is very good funny  

así que confundí a los hispanohablantes, las cosas están bien, así que diría que la música es muy buena, divertida

and effective way even if you don't live in the  country yeah so that's another thing you can do  

y efectiva, incluso si no vives en el país, sí, esa es otra cosa que puedes hacer,

canning from Ukraine so I have to leave you here  and head to work okay that's fine let's see thanks  

enlatar desde Ucrania, así que tengo te dejo aquí y me dirijo al trabajo, está bien, veamos, gracias

for joining us I've been learning a lot thanks  to you I'm guessing Marcos it's my pleasure so  

por unirte a nosotros, he aprendido mucho gracias a ti, supongo que Marcos es un placer, así que el

Sunday night here in Montreal hi from Brazil keep  up the good work what do you think about using  

domingo por la noche aquí en Montreal, hola desde Brasil, sigue con el buen trabajo, ¿qué? ¿piensas en usar

chat GPT learning which I think somebody else  asked me earlier uh hi hola hola todos I would  

el chat GPT para aprender? Creo que alguien más me preguntó antes uh hola hola hola a todos Me

love to learn Japanese from you please pretty  please you teach me there are lots of people  

encantaría aprender japonés de ti por favor bonita por favor enséñame hay muchas personas

that teach Japanese on YouTube already although  I don't know of anyone I don't really watch any  

que enseñan japonés en YouTube ya aunque yo no No conozco a nadie. Realmente no veo ningún

Japanese learning videos on YouTube but you can  probably find somebody and there might be some  

videos de aprendizaje de japonés en YouTube, pero probablemente puedas encontrar a alguien y puede haber algunas

people that teach like that but the better thing  to do would be to watch understandable content for  

personas que enseñen así, pero lo mejor  que hacer sería ver contenido comprensible para

Japanese native kids rather than things that  are teaching you the language but if you feel  

niños nativos japoneses en lugar de cosas que te están enseñando el idioma, pero si te sientes

excited like wow look at that I understood what  he said that's the way you should be learning the  

emocionado como wow, mira eso, entendí lo que dijo, esa es la forma en que deberías aprender el

language because that's the way you learned your  native language at home all right so wonderful  

idioma porque así es como aprendiste tu idioma nativo en casa.

chat gbt yes uh if it if it helps you then  fantastic so just bought fluency guide asking

si te ayuda, fantástico, así que acabo de comprar la guía de fluidez y pido

pardon my poor pronunciation actually thank  you very much it's nice to see you in the  

perdón por mi mala pronunciación, de hecho, muchas gracias, es bueno verte en el

program hi from Jakarta Indonesia lovely  teaching but I'm not uh Everything Chad  

programa, hola desde Yakarta, Indonesia.

GPT informs everything I know but I'm  not everything but not everything okay  

pero no lo soy todo, pero no todo está bien,

yes uh so chat GPT can be helpful and I think  other people have already talked about how GPT can  

sí, entonces el chat de GPT puede ser útil y creo que otras personas ya han hablado sobre cómo se puede

use or be used uh for language learning but again  whatever particular thing you might be using you  

usar o usar GPT para el aprendizaje de idiomas, pero de nuevo, cualquier cosa en particular que puedas estar usando,

should be understanding the language like a native  that's what's going to help you speak so there's  

deberías serlo. entender el idioma como un nativo eso es lo que te ayudará a hablar, por lo que

always new tools and new apps and other things  like that but a lot of them just give you the  

siempre hay nuevas herramientas y nuevas aplicaciones y otras cosas por el estilo, pero muchas de ellas te brindan el

same kind of textbook lessons that you would get  anywhere else so hi from the Ukraine I know five  

mismo tipo de lecciones de libros de texto que obtendrías en cualquier otro lugar, así que hola desde el Ucrania Sé cinco

languages you are a good teacher all right glad  to hear it very nice very powerful lessons we're  

idiomas. Eres un buen profesor. Muy bien. Me alegro de escucharlo. Muy bien. Lecciones muy poderosas. Estamos todos

all learning there are many flaws and they're  robotic wow wow all right I have to shut it down  

aprendiendo.

now but it has been a pleasure and hopefully  you got the message you got the message today  

un placer y espero que hayas recibido el mensaje, recibiste el mensaje hoy,

all right so remember if you want to get fluent  like a native you don't want to get stuck in  

de acuerdo, así que recuerda que si quieres hablar con fluidez como un nativo, no quieres quedarte atrapado en

this you really should be learning more like a  native just like today we're only focusing on the  

esto, realmente deberías aprender más como un nativo, como hoy. solo te estás enfocando en la

word the so that's one example of how you would  focus on something to learn it really well but  

palabra el, así que ese es un ejemplo de cómo te concentrarías en algo para aprenderlo realmente bien, pero

your personality style and methodology is great  for learning you're awesome glad to hear it yes  

tu estilo de personalidad y metodología son geniales para aprender, eres increíble, me alegra escucharlo, sí,

well again uh I would still I think I would still  recommend like learning from a native speaker but  

bueno, de nuevo, eh, todavía lo creo. Todavía recomendaría aprender de un hablante nativo, pero

uh you could you should be learning from multiple  people as long as they can give you native input  

podrías aprender de varias personas siempre que puedan brindarte información nativa, está

all right Carl says thank you a good note to  end on have a fantastic day if you would like  

bien, Carl dice, gracias, una buena nota para terminar, que tengas un día fantástico si quieres.

to learn more about both pronunciation and also  learning like a native you can click on the links  

para obtener más información sobre la pronunciación y aprender como un nativo, puede hacer clic en los enlaces a

Below in this video so Frederick is really great  for helping you uh or whether your pronunciation  

continuación en este video, por lo que Frederick es realmente excelente para ayudarlo o si su pronunciación

and listening are already good but you'd like to  help your kids learn the language like a native  

y comprensión auditiva ya son buenas, pero le gustaría ayudar a sus hijos a aprender. el idioma como un nativo,

that's how you can do it and thanks from Hungary  nice to see you there all right have a fantastic  

así es como puedes hacerlo y gracias desde Hungría, me alegro de verte allí, de acuerdo, que tengas un fantástico

day again if you're in fluent for life and you'd  like to learn more about the specific topic we  

día de nuevo si hablas con fluidez de por vida y te gustaría aprender más sobre el tema específico que

covered today you can go to the in uh a new life  lesson set you'll find that information in that  

cubrimos hoy. puede ir al conjunto de lecciones en uh, una nueva vida, encontrará esa información en esa

lesson seven a new life uh really interesting  lesson set about moving to Australia and so  

lección siete, una nueva vida, uh, conjunto de lecciones realmente interesante sobre mudarse a Australia, por lo que

you hear lots of examples of the and also other  determiners so good evening for everybody else  

escuchará muchos ejemplos y también otros determinantes, así que buenas noches para todos los demás,

yes have a fantastic evening or day wherever you  are and I'll see you in the next video bye-bye

sí, que tengan una noche o un día fantástico dondequiera que estén y los veré en el próximo video, adiós