How To Use THE Like A Native English Speaker

have any issues with connectivity it always takes  me a while to draw these so I think we're good  

se ho problemi con la connettività, mi ci vuole  sempre un po' di tempo per disegnarli, quindi penso che sia

all right as we welcome new people here I am  Drew Badger the founder of englishanyone.com  

tutto a posto   dato che diamo il benvenuto a nuove persone eccomi Drew Badger, il fondatore di englishanyone.com

and the English fluency guide today I thought  I would make an interesting video for you about  

e la guida alla fluidità dell'inglese oggi ho pensato  di fare un video interessante per te sulla

the word the and how to use it like a native  speaker I wanted to make this video because a  

parola the e su come usarla come un madrelingua Ho voluto fare questo video perché   qualche

while ago I got a video from Viviana this is a  student in fluent for life and she used a lot  

tempo fa ho ricevuto un video da Viviana questa è una studentessa fluente per tutta la vita e ha usato un sacco

of great native uses of the which really made  her sound like a native speaker I was impressed  

di ottimo madrelingua usi di che la facevano davvero sembrare una madrelingua, ne sono rimasto impressionato

about that and so I thought I would share a lot  of those and many more in this video [Music]  

e quindi ho pensato di condividere molti di questi e molti altri in questo video [Musica] la

so pardon me is that erase these over here  let me know if chat is working so you can  

chat funziona quindi puoi

just comment tell me where you're from  or if you have any questions that kind  

semplicemente commentare dimmi da dove vieni o se hai domande del genere

of thing I'll try to be quick as usual  and then I'll stay around I don't have  

cercherò di essere veloce come al solito e poi rimarrò nei paraggi non ho

that much time for this video today but I will  do my best to answer any questions people have

molto tempo per questo video oggi, ma farò del mio meglio per rispondere a tutte le domande delle persone,

but let's get into it what let's see uh okasa  from Indonesia nice to see you there all right  

ma entriamo nel dettaglio cosa vediamo uh okasa dall'Indonesia, è bello vederti lì tutto

well let's get rolling I will come back and check  uh questions later and then we'll see how we do  

bene   andiamo avanti, tornerò e controllerò uh domande più tardi e poi noi vedremo come lo facciamo

so as I mentioned this is about the word the and  the basic meaning you've probably seen videos or  

quindi, come ho già detto, si tratta della parola the e del significato di base che probabilmente hai visto video o

you've learned about this in school and you've  probably used it many times the is about seven  

hai imparato a conoscere a scuola e probabilmente l'hai usata molte volte è circa il sette

percent of written text so you might have like  five percent seven percent around that so it's  

percento di testo scritto, quindi potresti avere circa il cinque percento e il sette percento, quindi è

the most commonly used word in English but I'd  really like to help you use it more like a native  

la parola più comunemente usata in inglese, ma mi piacerebbe davvero aiutarti a usarla più come un

speaker because the definitions or the examples  of it that you usually get in textbooks are not  

madrelingua perché le definizioni o gli esempi che di solito ottieni nei libri di testo non sono   sono un po'

they're kind of incomplete really natives actually  use the the word in in many ways and we'll cover  

incompleti in realtà i nativi in ​​realtà usano la parola in molti modi e ne tratteremo

a lot of those in the video we won't be able to  cover all of them because there are really too  

molti nel video non saremo in grado di trattarli tutti perché ce ne sono davvero troppi

many but the point of this video really is to help  you think and speak more like a native especially  

molti ma lo scopo di questo video è davvero quello di aiutarti a pensare e parlare più come un madrelingua, specialmente

using this very important word uh so just to give  a very quick lesson about the the common uses of  

usando questa parola molto importante uh, quindi solo per dare una lezione molto veloce sugli usi comuni di

it uh so this is the definite article and we have  the indefinite articles as well so we have a and  

it uh quindi questo è l'articolo determinativo e abbiamo anche gli articoli indefiniti, quindi abbiamo a e

an and the only time we're really talking about  the difference between these is when something  

an e l'unica volta in cui stiamo davvero parlando della differenza tra questi è quando qualcosa

is specific or when something is not so as an  example and and I just want to cover this very  

è specifico o quando qualcosa non lo è come esempio e e voglio solo trattarlo molto

quickly because you're probably familiar with  these rules already but just in case so we have  

velocemente perché probabilmente hai già familiarità con queste regole, ma per ogni evenienza abbiamo

a and and we're talking about something uh kind  of unspecific like a marker could you give me a  

un e e stiamo parlando di qualcosa di non specifico come un indicatore potresti darmi un

marker could you give me a marker so in that  case you're being not specific unspecific you  

indicatore potresti darmi un indicatore quindi in quel caso tu Non essendo specifico non specifico

don't care about which marker so this is a marker  this is a marker this is a marker this is one of  

non ti interessa quale marcatore quindi questo è un marcatore questo è un marcatore questo è un marcatore questa è una delle

the first lessons that you learn uh when learning  English so this is a marker we use a or uh when  

prime lezioni che impari uh quando impari l'inglese quindi questo è un marcatore che usiamo a o uh quando

we're talking about like a marker a book something  like that where it's easy to say the word so a  

parliamo di come un pennarello un libro qualcosa del genere in cui è facile pronunciare la parola così un

marker a book but if we have an eraser so we  have the word e over here so the Eraser eraser

segna un libro ma se abbiamo una gomma quindi abbiamo la parola e qui così la gomma cancella

the sound of it and eraser sounds  much easier than if we just have a  

il suono e la gomma suona molto più facile che se avessimo solo una

eye eraser oh eraser okay so we have and here  just to make it easier to say everybody should be  

gomma per gli occhi oh gomma ok quindi abbiamo e qui solo per rendere più facile dire che tutti dovrebbero avere

familiar with these rules of the uh a and versus  the over here now basically these two are exactly  

familiarità con queste regole di uh a e contro il qui ora fondamentalmente queste due sono esattamente

the same it's just for pronunciation purposes and  which is easier to say so if we have a word like  

la stessa cosa è solo a scopo di pronuncia e che è più facile da dire quindi se abbiamo una parola come

umbrella and umbrella is easier to say but if  we're talking about a specific one like I want  

ombrello e ombrello è più facile da dire ma se stiamo parlando di una parola specifica come voglio

the black marker we want this thing and not the  other one so we're not talking about a marker we  

il pennarello nero vogliamo questa cosa e non l' altra quindi non stiamo parlando di un contrassegno,

want the marker all right so these are the basic  fundamental rules about a and so these are the  

vogliamo che il contrassegno vada bene, quindi queste sono le regole fondamentali di base su a e quindi questi sono   gli

indefinite articles versus the definite article  these are all determiners as well and I won't  

articoli indefiniti contro l'articolo determinativo anche questi sono tutti determinanti e non

even go into like all of the different determiners  you could use this video really is just about the  

entrerò nemmeno nel merito tutti i diversi determinanti che potresti usare in questo video riguardano solo

but I want to make sure everybody has a basic  understanding just for these things that you  

ma voglio assicurarmi che tutti abbiano una comprensione di base solo per queste cose che

might find in like other videos or textbooks  this is is a regular textbook definition and  

potresti trovare in altri video o libri di testo questa è una normale definizione da manuale e

of course there are more meanings or more uses  of it where we talk about specific types of  

ovviamente ci sono più significati o più usi in cui parliamo di tipi specifici di

water like the Mississippi River or the something  like that you can find those rules very clearly  

acqua come il fiume Mississippi o qualcosa del genere puoi trovare queste regole molto chiaramente

but let's get into the native uses all right so  oh no look at that the bottom of that fell out  

ma entriamo negli usi nativi va bene quindi oh no guarda che fondo di quello è caduto

but I've got my spare over here look at that  I came prepared I came prepared all right  

ma ho i miei pezzi di ricambio qui guarda che sono venuto preparato sono venuto preparato tutto bene

so uh and and we're going to  forget about those right now  

quindi uh e e ci dimenticheremo di quelli in questo momento

and I'm actually well I'm going to put them  let's see I'll put oh and and over here just  

e in realtà sto bene, metterò loro vediamo che metterò oh e e qui solo

as a contrast so uh and then we've got the like  the regular uses of the over here so something  

come contrasto quindi uh e poi abbiamo simili  gli usi regolari di qui quindi qualcosa

non-specific versus something specific but  natives are actually using the language or  

non specifico rispetto a qualcosa di specifico ma  i nativi usano effettivamente la lingua o

this specific word the in a more kind of specific  and non-specific way at the same time all right  

questo parola specifica the in un modo più specifico e non specifico allo stesso tempo va bene

so it's almost like a middle between a and the uh  between so between a or n and the this is the way  

quindi è quasi come una via di mezzo tra la a e la uh tra quindi tra la a o la n e questo è il modo   in cui i

natives are using the language and so that's what  we're going to talk about right now so as I as I  

nativi usano la lingua e così questo è ciò di cui parleremo proprio ora, quindi mentre io   ti

give you a bunch of examples of these you have  probably heard some of these before maybe some  

fornisco un mucchio di esempi di questi probabilmente ne hai già sentito alcuni prima forse

of these will be new but the goal really is to  help you sound much more conversational in your  

alcuni   saranno nuovi ma l'obiettivo è davvero aiutarti a suonare molto di più colloquiale nelle tue

conversations all right so let's go we're going to  start with places for these I've got a whole list  

conversazioni va bene, quindi andiamo, inizieremo con  i posti per questi, ne ho già un intero elenco

of them already because I'm not going to remember  all of these I try to be you know a good teacher  

perché non ricorderò tutti questi, cerco di essere, sai, un buon insegnante

and remember as many of these as I can but uh  hopefully this should be more entertaining for you  

e ricordane il maggior numero possibile, ma uh spero che questo dovrebbe essere più divertente per te

so we're going to talk about places first and how  natives use this word so we'll talk about places

quindi parleremo prima dei luoghi e di come i nativi usano questa parola quindi parleremo di luoghi

p-l-a-c-e-s places all right so  on the most the basic level we  

p-l-a-c-e-s posti va bene quindi il più delle volte livello base

might talk about places people are  very frequently like uh the office

potremmo   parlare di luoghi in cui le persone sono molto spesso come uh l'ufficio

or the store all right so when we're talking  about places uh natives will say if you're  

o il negozio va bene, quindi quando parliamo  di luoghi uh i nativi diranno se stai

talking about where you work so if I'm on the  phone with a friend of mine he says oh where are  

parlando di dove lavori, quindi se sono al telefono con un mio amico dice oh dove

you right now I could say I'm at the office  I'm at the office now we're being specific  

sei   adesso potrei dire che sono in ufficio sono in ufficio ora stiamo specificando

using the word the and he probably knows I  mean my own office like I'm not saying I'm  

usando la parola il e probabilmente sa che intendo il mio ufficio come se fossi non sto   dicendo che mi trovo

in just like some random office but it's the  kind of thing where we're being non-specific  

in un ufficio a caso, ma è il genere di cose in cui siamo non specifici

and specific at the same time isn't that  weird but this is a conversational way  

e specifici allo stesso tempo non è così strano ma questo è un modo conversazionale

of saying this like you could say I'm at  my office I'm at my office right now but  

di dirlo come se tu potessi dire io sono nel mio ufficio sono nel mio ufficio in questo momento ma   a livello di

conversationally the office will just sound much  more natural yeah I'm at the office right now  

conversazione l'ufficio sembrerà molto più naturale si sono in ufficio in questo momento   oh

oh where are you calling me from yeah I'm calling  you from the office calling you from the office  

da dove mi stai chiamando si ti sto chiamando dall'ufficio ti sto chiamando dall'ufficio

so there's even a TV show about that like the  office and this is the native understanding of  

quindi c'è persino un programma televisivo su questo come l' ufficio e questa è la comprensione nativa di

it's a specific office we're talking about but  it's kind of like a general thing as well like  

è un ufficio specifico di cui stiamo parlando ma è un po' come una cosa generale così come

that could be any office anywhere all right but  in this sense we're talking about the office like  

che potrebbe essere qualsiasi ufficio ovunque va bene ma in questo senso stiamo parlando dell'ufficio come   il

my office my office all right so hopefully this  makes sense it should be pretty easy we're going  

mio ufficio il mio ufficio va bene quindi spero che questo  abbia senso dovrebbe essere abbastanza facile

to cover a bunch of examples and that will  be a little bit easier than just trying to  

copriremo   una serie di esempi e sarà  un po' più semplice che provare a

remember some rules about it but let's think  of some more and if you think of anything in  

ricordare alcune regole a riguardo, ma pensiamo ad altre e se ti viene in mente qualcosa nei

the comments so specific places we might use  like this so we've got the office just think  

commenti posti così specifici che potremmo usare  in questo modo quindi abbiamo l'ufficio, pensa solo

about the at the beginning of all these so the  office uh the store we might have the gas station

all'inizio di tutto questo quindi l' ufficio uh il negozio potremmo avere la stazione di servizio,

whoops so the gas station or the train station as  well so just we'll just put station here so if I  

quindi anche la stazione di servizio o la stazione dei treni, quindi metteremo la stazione qui, quindi se

talk with a friend of mine he says where are you  oh I'm at the station right now I'm at the station  

parlo con un mio amico, lui dice dove sei oh, sono alla stazione in questo momento, io sono alla stazione

the station now it might not matter what station  I'm at so maybe I'm talking with him if I'm trying  

alla stazione adesso potrebbe non importare in quale stazione mi trovo quindi forse sto parlando con lui se sto cercando

to meet him or her for some purpose oh yes I'm at  the train station right now or I'm at the airport  

di incontrarlo per qualche scopo oh sì sono alla  stazione dei treni in questo momento oppure sono in aeroporto

I'm at the airport all right we would never say  I'm at an airport right now it's logically or  

sono in aeroporto va bene non diremmo mai sono in un aeroporto in questo momento è logicamente o

grammatically possible to use this but it would  be very it would just sound kind of unnative  

grammaticalmente possibile usare questo ma sarebbe  molto sembrerebbe solo un po' non nativo

or non-native I guess so if if I'm talking with  a friend of mine and I have no like connection  

o non- nativo, immagino di sì, se sto parlando con un mio amico e non ho una connessione simile

or anything about what we're doing today we're  not meeting for any reason I just say oh I'm at  

o qualsiasi altra cosa su quello che stiamo facendo oggi non ci incontreremo per qualsiasi motivo, dico solo oh sono

the airport or I'm at the station like where are  you right now this is where I am but we use the  

all'aeroporto o io sono alla stazione tipo dove sei  adesso, qui è dove sono io, ma usiamo

because we're talking about a specific thing and  it's specific to me even if it's not specific to  

perché stiamo parlando di una cosa specifica ed è specifico per me anche se non è specifico per

the other person now from there we might go into  more like oh what station are you at or where  

l'altra persona ora da lì potremmo entrare in più tipo oh in che stazione sei o dove   nello

specifically what station specifically okay but in  general this is how we're describing these things  

specifico quale stazione va bene, ma in generale è così che descriviamo queste cose

in a regular conversation conversationally I'm at  the store the gas station okay we might have the  

in una normale conversazione colloquiale sono al  negozio alla stazione di servizio ok potremmo avere il

the park so yesterday I was at the park  with my children my children my kids I  

il parco quindi ieri Ero al parco con i miei figli i miei figli i miei figli io

was at the park I was at the park were  you at the park did you go to the park  

ero al parco ero al parco dove tu al parco sei andato al parco

now I might be obviously at a specific Park but  nobody really cares what park I'm talking about  

ora potrei essere ovviamente in un parco specifico ma  a nessuno importa veramente quale parco io' sto parlando di

unless maybe they have a question about that and  they ask me which park or what park did you go  

a meno che forse non abbiano una domanda al riguardo e mi chiedano in quale parco o in quale parco sei andato

to all right but in general if I'm just at a park  uh it would be it would sound a little bit odd if  

bene, ma in generale se sono solo in un parco uh sarebbe suonerebbe un po' strano se

a friend of mine asks me oh where are you right  now and I say oh I am at I'm at a park right now  

un un mio amico mi chiede oh dove sei adesso e io dico oh sono a sono in un parco in questo momento

that would sound almost like too formal for the  conversation it would be correct English I am at  

sembrerebbe quasi troppo formale per la conversazione sarebbe corretto Inglese sono in

a park right now like I am in a building right now  but the park sounds a lot more conversational I'm  

un parco proprio ora come se fossi sono in un edificio in questo momento ma il parco sembra molto più colloquiale Sono

at the park all right now an interesting thing  I think somebody just mentioned uh uh I'm at  

al parco adesso una cosa interessante penso che qualcuno abbia appena menzionato uh uh sono a

home yeah yeah so if you can be at home now this  is an interesting one you could be at the house

casa sì sì quindi se puoi essere a casa ora questo è interessante potresti essere a casa

I'm at the house right now I'm at the house  so I'm not at the office I'm at the house  

sono a casa in questo momento sono a casa quindi non sono in ufficio sono a casa

it's again correct and perfectly fine to  say my house so I can say I'm at my house  

è di nuovo corretto e va benissimo dire la mia casa così posso dì che sono a casa   in questo

right now but I can also say I'm at the  house I'm at the house I'm at the house  

momento, ma posso anche dire che sono a casa  sono a casa sono a casa

all right now here's a quick question for you  just to test this uh we'll see if you can give  

va bene ora ecco una domanda veloce per te solo per testare questo eh, vedremo se puoi

me some native answers this should be pretty  easy but if you were very hot and you would  

darmi alcune risposte native dovrebbe essere piuttosto semplice, ma se tu avessi molto caldo e

like to go for a swim where might you go and how  would you say that like a native should be very  

vorresti fare una nuotata, dove potresti andare e come diresti che come un nativo dovrebbe essere molto

easy just comment right in the chat right now if  you are very hot so it's a hot summer day maybe  

semplice, commenta proprio nel chattare adesso se sei molto caldo quindi è una calda giornata estiva forse   sta

it's getting it's getting pretty warm over here as  well it's very hot today and I want to go swimming  

diventando piuttosto caldo qui e  fa molto caldo oggi e voglio andare a nuotare

where might I go where might I go all right I'll  give you a second I'll give a few more examples up  

dove potrei andare dove potrei andare va bene ti darò un secondo, darò qualche altro esempio

here uh but just post that in the comments let me  know where you would go if it's hot and you want  

qui uh, ma postalo nei commenti fammi sapere dove andresti se fa caldo e vuoi

to go swimming should be very easy all right  so other places we might go I am at the bank

andare a nuotare dovrebbe essere molto facile va bene quindi altri posti in cui potremmo andare io sono in banca

or I'm at the post office [Music]

o sono all'ufficio postale [musica]

so notice these are all well I'm going to the  pool bam I'm going to the beach excellent all  

quindi nota che vanno tutti bene vado in piscina bam vado in spiaggia eccellente va

right so the pool where the beach I'm at the  beach all right so right now I'm enjoying the  

bene così la piscina dove la spiaggia sono in spiaggia va bene quindi in questo momento mi sto godendo il

weather I'm enjoying the beautiful weather we'll  talk about some of those words in a minute but  

tempo mi sto godendo il bel tempo parleremo di alcune di quelle parole tra un minuto ma

I'm enjoying the beautiful weather at the beach  the beach okay now A friend of mine might ask me  

mi sto godendo il bel tempo in spiaggia la spiaggia va bene ora Un mio amico potrebbe chiedimi

what beach okay again yes you might go very  good it's about going to the pool the pool  

quale spiaggia va bene di nuovo sì, potresti andare molto bene si tratta di andare in piscina la piscina

all right artero is back so the pool the beach  the post office the store the gas station so any  

va bene artero è tornato quindi la piscina la spiaggia  l' ufficio postale il negozio la stazione di servizio quindi qualsiasi

place around town you could go to you would  really be talking about it doesn't matter if  

posto in città in cui potresti andare lo faresti davvero parlarne non importa se   se

if it's like if it's if uh like a specific  store like I am at the Whole Foods or the  

è come se fosse se uh come un negozio specifico come io sono al Whole Foods o il

specific grocery store name on this street most  people don't care in conversations unless it's  

nome specifico del negozio di alimentari in questa strada alla maggior persone non interessa nelle conversazioni a meno che non sia

important to share more information uh about that  particular thing okay so you can say hey let's go  

importante condividere di più informazioni uh su quella cosa particolare va bene così puoi dire hey andiamo

to the pool let's go to the pool let's go to the  beach let's go to the park now we might not know  

in piscina andiamo in piscina andiamo in spiaggia andiamo al parco ora potremmo non sapere

what park we want to go to but we begin with just  the idea of the park anyway all right all right  

in quale parco vogliamo andare ma iniziamo solo con il l'idea del parco comunque va bene va bene

any questions about that all right so hopefully  these are just basic things any place around town  

qualsiasi domanda al riguardo va bene quindi si spera  che queste siano solo cose basilari in qualsiasi posto in città

now where might you go another quick question  for you where might you go where would you go  

ora dove potresti andare un'altra domanda veloce per te dove potresti andare dove vorresti andare

where might you go if you want to get your hair  done so there's a typical place maybe men use  

dove potresti andare se vuoi farti fare i capelli quindi c'è un posto tipico in cui forse gli uomini usano

this vocabulary more and women use this other  vocabulary so there are two things if you're a  

di più questo vocabolario e le donne usano quest'altro vocabolario quindi ci sono due cose se sei un

man or a woman where might you go to get your  hair done to get your hair maybe get a haircut  

uomo o una donna dove potresti andare a farti fare i capelli per farti i capelli magari tagliati i

get your hair shampooed or whatever where would  you go where would you go someone asked me if  

capelli   fatti lavare i capelli o qualsiasi altra cosa dove andresti dove andresti qualcuno mi ha chiesto se

I've been doing more exercise I do the same amount  of exercise usually or boom Andres says going to  

ho fatto più esercizio fisico di solito faccio la stessa quantità di esercizio o boom Andres dice che vado

the barber shop very good going to the barber shop  now where might I go if I'm if I'm a woman usually  

dal barbiere molto bene il barbiere ora dove potrei andare se sono una donna di solito

like the ladies plays what's the name of that  I might go to the so we have the so barber shop  

come le signore suonano come si chiama potrei andare al quindi abbiamo il barbiere così

so you could just save the barber also yeah  you could say the barber so you could again  

quindi potresti salvare anche il barbiere sì tu potresti dire il barbiere così potresti di nuovo

like it's correct to say I go to uh Barber go to  a barber but conversationally we just say yeah  

come se fosse corretto dire che vado da uh Barbiere vai da un barbiere ma in modo colloquiale diciamo solo sì

I'm at the barber I'll go to the barber  Okay so we've got hairdresser very good

sono dal barbiere andrò dal barbiere Okay, quindi abbiamo un parrucchiere molto bravo

now hairdresser is a slightly older expression  

ora parrucchiere è un'espressione un po' più vecchia   la

people do still use this you can  also call this the hair salon

gente la usa ancora puoi chiamarla anche parrucchiere il parrucchiere

the hair salon yeah I'm going to the hair salon  look at that oh that's nice and fancy and modern  

sì, vado dal parrucchiere guarda che è carino, elegante e moderno

the hair salon the hair salon so if again a  friend you're talking with them and it's not  

il parrucchiere il parrucchiere quindi se di nuovo un amico stai parlando con loro e non è

important what specific hair salon or Barber  or whatever whatever the particular location  

importante quale specifico parrucchiere o barbiere o qualunque sia il luogo specifico

is you're just being conversational okay so  again to the station go to Supercuts okay  

stai solo conversando okay quindi di nuovo alla stazione vai a Supercuts okay

yes so if you go to a specific place then we would  say oh I go to the Super Cuts on this street or  

sì, quindi se vai in un determinato posto allora diremmo oh vado al Super Cuts in questa strada o

if you just want to talk about the name of that  company and it doesn't matter which which location  

se vuoi solo parlare del nome di quell'azienda e non importa quale sia il luogo

I go to Super Cuts all right so Barber yeah you  can say it doesn't matter Barbara or Barbershop  

vado al Super Cuts va bene quindi Barber sì puoi  dire non importa Barbara o Barbershop

both of those are fun I need to go to the barber  so I'm thinking oh no my hair is getting a little  

entrambi sono divertenti Devo andare dal barbiere quindi sto pensando oh no i miei capelli si stanno un

bit long I'm talking with my friends I I think  I need to go to the barber I haven't been to the  

po'   allungando Sto parlando con i miei amici Penso  di dover andare dal barbiere Non vado dal

barber in a while of course I mean any Barber I  could say I haven't been to any or I haven't been  

barbiere da un po' ovviamente intendo qualsiasi barbiere potrei  dire che non sono stato da nessuno o non sono stato

to a barber in a while but most people would just  say the barber okay so it's it's again it's like  

da un barbiere da un po', ma la maggior parte delle persone direbbe semplicemente che il barbiere va bene così è di nuovo è come

the idea of that thing even though we're being  again specific but General at the same time but  

l'idea di quella cosa anche se siamo  di nuovo specifici ma generali allo stesso tempo ma

this is the conversational way we talk about  that it's almost like an idea of what a barber  

questo è il modo conversazionale di cui parliamo che è quasi come un'idea di cosa

shop is okay even if we're not talking about  a specific place so I might move to a new city  

va bene un barbiere   anche se noi' non sto parlando di un luogo specifico quindi potrei trasferirmi in una nuova città

all right I might move to a new city and I don't  know a good barber shop I don't know about like  

va bene potrei trasferirmi in una nuova città e non conosco un buon barbiere che non conosco tipo

a good record store so I don't know maybe where  I should go so I'm looking for a good place do  

un buon negozio di dischi quindi non lo so sai forse dove dovrei andare quindi sto cercando un buon posto

you know of like a good record store so I can ask  people logically grammatically I can use uh like  

sai  come un buon negozio di dischi così posso chiedere alle persone logicamente grammaticalmente posso usare uh come

that like a record store a record shop or a barber  shop or a park a station a gas station a store  

quello come un negozio di dischi un negozio di dischi o un barbiere o un parcheggiare una stazione una stazione di servizio un negozio

so do you know of a good store around here but  if I'm saying like you know I need to go to the  

grocery store right now I need to get some eggs  I need to go to the grocery store so maybe I'm  

negozio quindi forse sto

thinking of a specific store but it doesn't really  matter most people don't care so that's why we can  

pensando a un negozio specifico, ma in realtà non importa alla maggior parte delle persone non interessa quindi è per questo che possiamo

use the without going into more details about  it okay any questions about that so these are  

utilizzare il senza entrare in ulteriori dettagli a riguardo va bene qualsiasi domanda al riguardo, quindi questi sono

all basic places and we can talk about a general  place or even a specific place but it just sounds  

tutti luoghi di base e possiamo parlare di un luogo generale o anche di un luogo specifico, ma suona semplicemente

more casual and conversational with the with uh  all right nice to see more comments here people  

più informale e colloquiale con il con uh  va bene vedere più commenti qui persone

uh I'm not trying to ignore people I want to get  through these because we have a lot of examples  

uh non sto cercando di ignorare le persone che voglio far passare perché noi ci sono molti esempi

and it's really through the examples that you will  understand this more like a native so native kids  

ed è proprio attraverso gli esempi che lo capirai più come un nativo, quindi i bambini nativi

are listening to these examples all the time so  Mom says oh I need to go to the store I need to  

ascoltano questi esempi tutto il tempo, quindi la mamma dice oh, devo andare al negozio, devo

go to the hardware store I need to go to the  park I need to go to this place to that place  

andare al negozio di ferramenta Ho bisogno di andare al parco Ho bisogno di andare in questo posto in quel posto  va

all right so as they hear those examples they feel  more kind of used to that or they understand that  

bene così quando sentono quegli esempi si sentono più abituati o capiscono che

people are using that in a conversational way all  right so if you can think of any more you can put  

le persone lo usano in modo colloquiale va bene quindi se tu se ne vengono in mente altre puoi

them down in uh just down in the chat and then  again we can cover those if you like but these  

metterle   in uh solo giù nella chat e poi  di nuovo possiamo coprire quelle se vuoi, ma questi

are general just places again we've got uh you  might even have a specific place like the corner  

sono solo posti generici di nuovo che abbiamo uh potresti anche avere un posto specifico come l'angolo

so I meet my friends or I met my friends at  the corner yesterday so just like the corner of  

quindi Ho incontrato i miei amici o ho incontrato i miei amici all'angolo ieri quindi proprio come l'angolo di

some street and maybe I don't even care uh what  specific Corner you're talking about obviously  

qualche strada e forse non mi interessa nemmeno di quale angolo specifico stai parlando ovviamente

there are many corners in a street so a street  corner but I'm talking I'm thinking of a specific  

ci sono molti angoli in una strada quindi un angolo di strada ma sto parlando, sto pensando a

one so I met them on the corner yesterday and then  we went to the airport then we went to the concert  

uno   specifico, quindi li ho incontrati all'angolo ieri e poi siamo andati all'aeroporto e poi siamo andati al concerto

okay so now we'll talk a little bit more about  uh other specific not necessarily places but  

ok, quindi ora parleremo un po' di più di uh altro specifico no necessariamente luoghi ma

things and so we can connect these as well  we've already had a few examples of them but  

cose e quindi possiamo collegare anche queste cose  ne abbiamo già avuto alcuni esempi ma

I'm going to erase places and we'll talk about  some things the things if you can think of any  

cancellerò i luoghi e parleremo di alcune cose le cose se te ne viene in mente qualcuna

I don't really like this eraser and use my  one that fell on the ground over here try  

non lo so mi piace molto questa gomma e usa la mia quella che è caduta a terra qui prova  di

this one again what's nice you can kind of  flip this one over see if that erases better

nuovo questa cosa è carina puoi in un certo senso capovolgerla vedi se si cancella meglio

that's pretty good

va abbastanza bene va

all right so we're going to  coin uh continue over here  

bene quindi contiamo uh continua qui

let's say I like to uh on a Sunday  morning I like to read the paper

diciamo che mi piace uh una domenica mattina mi piace leggere il giornale mi

I like to read the paper what am I talking about  if I like to read the paper now it's obviously  

piace leggere il giornale di cosa sto parlando se mi piace leggere il giornale ora ovviamente

it's specific for me but it's non-specific for  other people but people generally have the idea  

è specifico per me ma non è specifico per altre persone ma le persone in genere hanno l'idea

of reading the paper as what I'm sure some of  you know what this is even if you're using uh  

di leggere il giornale come quello che sono sicuro che alcuni di voi sanno cos'è anche se state usando uh

the internet now but everybody should know  the paper means the newspaper okay very good  

Internet ora, ma tutti dovrebbero sapere  che il giornale significa che il giornale va bene molto bene

Jay comes in there yes and the psychotic  American teacher as well oh my goodness  

Jay arriva lì sì e anche l'insegnante americano psicotico oh mio Dio

you're psychotic you should seek help hopefully  you are doing all right the paper as in newspaper  

sei psicotico dovresti cercare aiuto si spera che tu stia andando bene il giornale come sul giornale

yes that's correct so I'm reading the paper  I like to read the paper I like to read the  

sì è corretto quindi sto leggendo il giornale mi piace leggere il giornale mi piace leggere il

and this is a uh if you guys know you look  stronger okay all right people here focus  

e questo è un uh se voi ragazzi sapete che sembri più forte ok va bene le persone qui si concentrano   si concentrano sul

focus on the board focus on the board all right so  read the paper now there's a word for the comics  

tabellone si concentrano sul tabellone va bene quindi leggi il giornale ora c'è una parola per i fumetti

so the comics [Music] so the comics inside  that we can also refer to that that as the

quindi i fumetti [Musica] quindi i fumetti all'interno che noi può anche riferirsi a quello come i

f-u-n-n-i-e-s the funnies yeah I was reading  the funnies isn't that weird this is kind of  

f-u-n-n-i-e-s i funnies sì, stavo leggendo i fumetti non sono così strani questa è una specie di

an older expression you can talk about the comics  section of a newspaper this is where the cartoons  

un'espressione più vecchia puoi parlare della sezione dei fumetti di un giornale qui è dove sono i cartoni animati

are uh but this section is also called the funnies  the funnies I know teaching made you psychology  

uh ma questa sezione è chiamato anche i fumetti i fumetti so che l'insegnamento ti ha reso psicologia

I know the feeling I know the  feeling it can get crazy sometimes it  

conosco la sensazione che conosco la sensazione che a volte può diventare pazza   va

all right you need to read the funnies  hopefully that will calm you down all right  

bene devi leggere i fumetti spero che ti calmi bene

so when I'm reading the paper I like to read the  comics I like to read the funnies I might read  

quindi quando leggo il giornale Mi piace leggere i fumetti Mi piace leggere i fumetti Potrei leggere

the sports section I might read the editorials  or the editorials okay and that's just for the  

la sezione sportiva Potrei leggere gli editoriali o gli editoriali va bene e questo è solo per il

newspaper so I'm talking about a specific section  but I don't even know or maybe you don't know  

giornale, quindi sto parlando di una sezione specifica ma non so nemmeno o forse non sai   di

what specific paper I'm talking about maybe I  read I don't know whatever local paper for my  

quale giornale specifico sto parlando forse ho letto non conosco un giornale locale per la mia

local area or a national paper or something else  okay but this is what I mean I like to read the  

zona o un giornale nazionale o qualcos'altro ok ma questo è ciò che intendo mi piace leggere il

paper and then someone might ask me oh what  paper do you like what paper are you reading  

giornale e poi qualcuno potrebbe chiedermi oh quale giornale ti piace quale giornale stai leggendo

okay what newspaper do you like and then we can  go into more detail about that but generally we  

ok quale giornale ti piace e quindi possiamo entrare più nel dettaglio a riguardo, ma in generale

can start with this you will hear me repeating  this again and again because I want to make it  

possiamo iniziare con questo mi sentirai ripetere ancora e ancora perché io voglio che sia  molto

very clear we're just being conversational without  trying to be too specific unless it matters and  

chiaro che stiamo solo conversando senza cercare di essere troppo specifici a meno che non sia importante e

in that case we would get more information from  someone else all right next we've also got the

in tal caso otterremmo più informazioni da qualcun altro subito dopo abbiamo anche l'

the energy I don't really have the  energy uh to teach people today I'm  

energia che in realtà non ho l' energia uh per insegnare alle persone oggi sono

very I'm feeling very uh feeling  very tired I don't have the energy  

molto mi sento molto uh mi sento molto stanco non ho l'energia

to teach you so we don't even know specifically  how much how much energy are we talking about  

per insegnarti quindi non sappiamo nemmeno nello specifico  di quanta energia stiamo parlando

okay the energy I don't have the  energy we might also not have the  

va bene l'energia Non ho l' energia che potremmo anche non avere il

the time the time could you give us quickly  explanation about the pronunciation of the yes  

tempo il tempo potresti darci rapidamente una spiegazione sulla pronuncia del sì

so you will hear me it's much better rather than  getting a like a pronunciation rule about this  

così mi ascolterai è molto meglio piuttosto che ottenere una regola di pronuncia simile a questo

just to hear my examples so sometimes if we hear  a word like so there is a movie like the planet  

solo per sentire i miei esempi quindi a volte se sentiamo una parola del genere così c'è un film come il pianeta

of the Apes now you might hear like just because  the is connected with p over here like the planet  

delle scimmie ora potresti sentire come solo perché è connesso con p qui come il pianeta

the planet the planet so this sounds easily  uh kind of flows easily together the planet  

il pianeta il pianeta quindi suona facilmente uh tipo di flussi facilmente insieme il pianeta

the planet if I say the planet it sounds a little  bit it's a little bit extra effort to say that the  

il pianeta se dico il pianeta suona un po' è un piccolo sforzo in più per dire che il

planet but the Planet of the Apes so Vapes it's  almost like it's it's too connected Vibes so it  

pianeta ma il pianeta delle scimmie quindi Vapes è quasi come se fosse troppo connesso Vibes quindi

might say the plant of the Apes Planet of the Apes  the Planet of the Apes so really the pronunciation  

potrebbe dire la pianta di the Apes Planet of the Apes the Planet of the Apes quindi davvero la pronuncia

of the is connected to the next word following it  all right and rather than uh try to try to think  

di è collegata alla parola successiva che la segue va bene e piuttosto che uh prova a pensare

of a rule for this it's better just to listen to  lots of examples which you will hear in this video  

a una regola per questo è meglio solo ascoltare un sacco di esempi che ascolterai in questo video

so I'm going to the store the store the beach  the playground the park uh the bank I've got  

quindi vado al negozio il negozio la spiaggia il parco giochi il parco uh la banca ho

the energy all right so again we've got the if I  say the I don't have the energy the energy it's a  

l'energia va bene quindi di nuovo abbiamo il se dico che non ho l'energia l'energia è un   un

little it's a little harder to say that because  the sound is basically the same the energy it  

po' è un po' più difficile dirlo perché il suono è fondamentalmente lo stesso l'energia

sounds like one thing the energy so we would say  the the energy I don't have the energy to say this  

suona come una cosa l'energia quindi diremmo l'energia non ho l'energia per dirlo

okay so again rather than trying to go through a  list of rules what we really want to do is give  

va bene così di nuovo piuttosto che cercare di passare attraverso un elenco di regole, ciò che vogliamo veramente fare è fornire

you lots of examples and that's how you hear it  all right all right let's see so V Energy V8s

molti esempi ed è così che lo senti  va bene va bene vediamo così V Energy V8s

listen for the sound of the word listen carefully  to native speakers okay hopefully that makes sense  

ascolta il suono della parola ascolta attentamente i madrelingua ok spero che abbia senso

all right so we've got the paper the time  the energy I might be talking about people  

va bene così abbiamo il giornale il tempo  l' energia che potrei parlare delle persone

as well uh tomorrow I've got the family  coming over tomorrow I've got the family

anche uh domani ho la famiglia  che viene domani ho la famiglia ho

I've got the family coming over now what might  this mean it usually means like my extended  

la famiglia che viene ora cosa potrebbe significare di solito significa come la mia

family so if I have my sister and her family or my  brother and his family other people coming to my  

famiglia allargata, quindi se ho mia sorella e la sua famiglia o mio fratello e la sua famiglia altre persone vengono a

house for the holidays [Music] the holidays the  holidays okay now the holidays typically refers  

casa mia per le vacanze [musica] le vacanze le vacanze ok ora le vacanze in genere si riferiscono

to a specific time at the end of the year but it's  usually for a group of people so I have like the  

a un momento specifico alla fine dell'anno, ma di solito è per un gruppo di persone, quindi ho tipo

Christmas or New Year's or whatever the particular  holiday is near the end of the year this is  

Natale o Capodanno o qualunque sia la festività  particolare verso la fine dell'anno, questo è

typically what we talk about as the holidays  we're not talking about Valentine's Day or  

tipicamente ciò di cui parliamo come festività  che noi non stiamo parlando di San Valentino o

President's Day or something in the United States  it's usually where we have a lot of holidays at  

President's Day o qualcosa del genere negli Stati Uniti  di solito è dove facciamo molte vacanze

the same time yeah so the family is coming over  for a family gathering I might have the parents

alla stessa ora sì, quindi la famiglia viene per una riunione di famiglia Potrei avere i genitori che

I could again even be talking about my own  parents I could say my parents are coming to  

potrei anche essere di nuovo parlando dei miei genitori potrei dire che i miei genitori vengono a

my house uh for dinner tomorrow or I could sound  again just being a bit more casual conversational  

casa mia uh domani a cena o potrei suonare di nuovo solo per essere un po' più informale conversazionale

the parents are coming over for dinner so people  understand I'm talking about my parents it's okay  

i genitori vengono a cena da me così la gente capisce che sto parlando dei miei genitori va bene

to say my it's not a bad thing again it's just  this is another example and I want you to be  

per dire che non è una brutta cosa, è solo che questo è un altro esempio e voglio che tu sia

prepared for when you hear other natives say that  like what do you mean the parents or what parents  

preparato per quando sentirai altri nativi dire che come cosa intendi per i genitori o di quali genitori

are you talking about you mean your own parents  so I might also have the in laws the in-laws  

stai parlando intendi i tuoi stessi genitori quindi Potrei anche avere i suoceri i suoceri

the in-laws so notice the pronunciation again  here so we've got it it if I have the in-law  

i suoceri quindi nota di nuovo la pronuncia qui così ce l'abbiamo se ho i suoceri   i

the in-laws it's a little bit more difficult to  say the in-laws that's why we say the in-laws  

suoceri è un po' più difficile dire i suoceri leggi ecco perché diciamo che i suoceri

be in laws so it's the same word pronunciation  just changes a little bit to make it easier to say  

sono in leggi quindi è la stessa pronuncia della parola cambia solo un po' per rendere più facile da dire

if there's a rule you need to think of I call this  really the one rule for pronunciation that I teach  

se c'è una regola a cui devi pensare io la chiamo davvero l'unica regola per la pronuncia che insegno

more uh and speak like me but this is the basic  idea where it's just meant to be easier to say  

più uh e parla come me, ma questa è l'idea di base in cui è solo pensato per essere più facile dire

vegan laws the in-laws so the parents the  parents the in-laws the parents the in-laws  

leggi vegane i suoceri quindi i genitori i genitori i suoceri i genitori i suoceri   va

all right of course we mentioned  this earlier we've got the weather

bene, ovviamente, ne abbiamo parlato prima abbiamo il tempo

another common usage oh how's the weather today  so if we're asking questions about these things  

un altro uso comune oh com'è il tempo oggi quindi se facciamo domande su queste cose

as well how's the weather how's the weather of  course I'm talking about the weather where you  

anche com'è il tempo com'è il tempo ovviamente sto parlando del tempo in cui ti

are or the weather where I will be tomorrow so if  I'm traveling Oh how is the weather in Tokyo how  

trovi o del tempo in cui lo farò io essere domani, quindi se sono in viaggio Oh com'è il tempo a Tokyo

is the weather in Sao Paulo how is the weather in  Texas how is the weather in whatever all right so  

com'è il tempo a San Paolo com'è il tempo a San Paolo com'è il tempo in Texas com'è il tempo in qualunque posto va bene quindi

we're talking about that specific thing but in  general like we can also as I'll mention in a  

stiamo parlando di quella cosa specifica ma in generale come noi come accennerò tra

little bit we can talk about the weather generally  in a place like uh the weather in Alaska is nice  

poco possiamo anche parlare del tempo in generale in un posto come uh il tempo in Alaska è bello

in the summertime and very cold in winter so  the weather in that particular place the weather  

d'estate e molto freddo d'inverno quindi il tempo in quel particolare posto il tempo

okay pretty simple examples but again I want  you to just I really really want you to get  

va bene esempi piuttosto semplici ma ancora una volta voglio solo che io voglia davvero che tu

you thinking more like a native by using  these examples of the rather than uh or  

pensi più come un madrelingua usando questi esempi piuttosto che uh o

Anne or something even if that's grammatically  correct so the these are not grammatically  

Anne o qualcosa del genere, anche se è grammaticalmente corretto quindi questi non sono grammaticalmente

incorrect examples these are correct as  well they just sound more conversational

esempi errati questi sono corretti come beh, suonano solo più colloquiali, va bene,

all right next let me clear some space

ora fammi liberare un po' di spazio

we might also have the problem

potremmo anche avere il problema

what's the problem what's the problem what's the  problem uh what's my I think someone just adds  

qual è il problema qual è il problema qual è il problema uh qual è il mio penso che qualcuno aggiunga solo

here let's see how our sister's husbands called  in English that would be my brother-in-law my  

qui vediamo come i mariti di nostra sorella chiamavano in inglese che sarebbe mio cognato mio cognato

brother-in-law my brother-in-law so  what's the problem what's the issue

mio cognato quindi qual è il problema qual è il problema

what's the reason

qual è il motivo

if we're getting talking about something  specific and we want to know or at least  

se stiamo parlando di qualcosa di specifico e vogliamo sapere o almeno

uh like I might have like you know I'm  worried about something and someone  

uh come avrei potuto come sai, sono preoccupato per qualcosa e qualcuno

just asked me hey what's the problem yep  what's the matter Salim a good example  

mi ha appena chiesto hey qual è il problema sì  qual è il problema Salim un buon esempio

what's the matter what's the matter  what's the matter or the situation

qual è il problema qual è il problema qual è il problema o la situazione

so if I come into a room and it looks like people  are arguing with each other or there's a problem  

quindi se entro in una stanza e sembra che le persone stanno litigando tra loro o c'è un problema

or something I always say what's what's the  situation what's the situation so it's another  

o qualcosa del genere dico sempre qual è qual è la situazione qual è la situazione quindi è un altro

way of asking what's happening what's going on  in this situation in this room what's happening  

modo di chiedere cosa sta succedendo cosa sta succedendo in questa situazione in questa stanza cosa sta succedendo

what's the situation all right and now we'll  have a few quick examples about time the native  

qual è la situazione va bene e ora lo faremo fai qualche breve esempio sul tempo in cui i

speakers use these are uh longer phrases but  these are very useful and you will hear them a lot

madrelingua usano queste sono frasi più lunghe ma sono molto utili e le ascolterai molto

the good old days the good old days so  we're talking about so we have the good  

ai bei vecchi tempi ai bei vecchi tempi quindi stiamo parlando quindi abbiamo i bei

old days so if I'm thinking remembering  uh remembering years ago when I used to  

vecchi tempi quindi se sto pensando di ricordare uh ricordare anni fa quando

be a kid and play with my friends and go  to the park or go to the local restaurant  

ero   bambino e giocavo con i miei amici e andavo  al parco o al ristorante locale

or whatever those are or those were  the good old days the good old days  

o qualunque cosa fossero o quelli fossero i bei vecchi tempi i bei vecchi tempi

the good old days so I'm talking about a specific  time but yet it's still General The Glory Days

i bei vecchi tempi, quindi sto parlando di un periodo specifico, ma è ancora generale I giorni di gloria

The Glory Days yeah so again we're  talking about sometime probably when  

I giorni di gloria sì, quindi di nuovo stiamo parlando di un momento probabilmente quando

I was a kid or maybe when I was  in college or something like that  

ero un bambino o forse quando ero al college o qualcosa del genere

yep the bad weekend you can talk about  specific time periods like that as well

sì brutto fine settimana puoi parlare anche di periodi di tempo specifici come quello

we can also talk about the other day

possiamo anche parlare dell'altro giorno

now this is a native casual conversation yes  back in the day is another one as well I'm back  

ora questa è una conversazione casuale nativa sì indietro nel giorno è anche un altro sono tornato

in the day now back in the day is a more modern  expression so you will hear people using this like  

nel giorno ora nel giorno è un'espressione più moderna, quindi sentirai persone che la usano come

younger Generations you typically wouldn't hear  it's like the good old days is it like an older  

generazioni più giovani che in genere non ascolteresti è come ai bei vecchi tempi è come

expression and back in the day is a younger  expression but you can notice they're still  

un'espressione più  antica e in passato è un'espressione più giovane ma puoi notare che sono ancora

talking about the so back in the day back in  the day back in the day back in the day you  

parlando di così indietro nel giorno indietro nel giorno indietro nel giorno indietro nel giorno

know things have changed a lot back in the day I  used to I had to type on a typewriter rather than  

sai che le cose sono cambiate molto nel passato dovevo scrivere su una macchina da scrivere piuttosto che

use a computer so back in the day or in the good  old days in the good old days the good old days  

usare un computer quindi indietro nel giorno o nei bei vecchi tempi nei bei vecchi tempi i bei vecchi tempi   va

all right I'm old 38 years  young yes yeah that's Young  

bene sono vecchio 38 anni giovane sì sì è giovane   va

all right and we also had one last  example here for the time being

bene e abbiamo anche avuto un ultimo esempio qui per il momento

b-e-i-n-g time being for the time being it just  means right now but again we're talking casually  

b-e-i-n-g-n-g per il momento significa semplicemente adesso, ma ancora una volta stiamo parlando casualmente

conversationally for the time being we just mean  right now for the time being so maybe I'm uh I'm  

colloquialmente per il momento intendiamo solo proprio ora per il momento quindi forse sto uh sto

working at a job I don't like very much and  someone says oh you should get a different  

lavorando in un lavoro che non mi piace molto e qualcuno dice oh dovresti trovarti un

job and I say well this is okay for the time  being it's okay for now for the time being for  

lavoro diverso e io dico bene che per il momento va bene per ora va bene per il momento per

the time being all right but again all of these  are using the in a very casual conversational  

il momento va bene, ma ancora una volta tutti questi usano il in un modo colloquiale molto informale

way being specific but not specific at the same  time I know that sounds weird but just imagine it  

essendo specifici ma non specifici allo stesso tempo so che suona strano, ma immagina che sia

like it's like someone could be thinking about  a specific time but it doesn't really matter  

come se qualcuno potesse pensare a un momento specifico ma non ha molta importanza

in the meantime as well yeah you could  use that as well so in the meantime

nel frattempo sì potresti usare anche quello

all right so some more examples more examples  look at that you guys get lots of examples today  

alcuni altri esempi altri esempi guardate voi ragazzi ricevete molti esempi oggi

now let's say I am enjoying I like watching  baseball on Saturday so I might tell people what  

ora diciamo che mi diverto mi piace guardare  il baseball il sabato quindi potrei dire alla gente cosa   mi

I enjoy what so I'm watching baseball  or football or basketball or whatever  

piace cosa quindi sto guardando il baseball o il calcio o il basket o qualsiasi altra cosa

or soccer I have a particular sport  I enjoy so I like watching the game

o il calcio Pratico uno sport in particolare mi piace quindi mi piace guardare la partita,

so again this is another thing this is a a  really a conversational very common expression  

quindi anche questa è un'altra cosa questa è un'espressione colloquiale molto comune

for just watching some kind of sporting event so  I like in general to watch the game on Saturday  

solo per guardare qualche tipo di evento sportivo quindi in generale mi piace guardare la partita il sabato

or I like meeting my friends to go to the game  

o mi piace incontrare i miei amici per andare alla partita

okay it's a game so it could be watching a game  and we're not even talking specifically about a  

va bene, è un gioco, quindi potrebbe essere guardare una partita e non stiamo nemmeno parlando specificamente di un

particular game or a particular sport but usually  people have an idea of what that is and if the  

gioco particolare o di uno sport particolare, ma di solito le persone hanno un'idea di cosa sia e se l'

listener cares they can ask oh what do you mean  what game are you talking about but usually people  

ascoltatore si preoccupa possono chiedere oh cosa intendi  di quale gioco stai parlando, ma di solito le persone

people like they they have a connection already  where they understand these things without needing  

persone come loro hanno già una connessione dove capiscono queste cose senza bisogno   di

to explain that so my friend already knows I  like baseball or basketball or something and  

spiegarlo, quindi il mio amico sa già che mi piace  il baseball o il basket o qualcosa del genere e

I say yeah I really I can't go I'm watching the  game on Sunday night so he probably means all like  

dico sì davvero non posso andare sto guardando la partita domenica sera, quindi probabilmente intende tutto tipo

probably some basketball game or my home teams  game or whatever so I'm thinking of a specific  

probabilmente una partita di basket o la partita delle mie squadre  casalinghe o qualsiasi altra cosa, quindi sto pensando a una

thing even though I can generally use this so  some people like to watch the game on Sunday  

cosa specifica anche se in genere posso usare questo quindi ad alcune persone piace guardare la partita la domenica

we don't know what game it is but it usually means  some kind of sporting event and if you care if you  

non sappiamo che partita sia ma di solito significa qualche tipo di evento sportivo e se ti interessa se   ti

like knowing or if you want to ask someone hey  would you like to come watch the game with me  

piace sapere o se vuoi chiedere a qualcuno hey ti piacerebbe venire a vedere la partita con me

and then they will say oh what do you  mean a game of chess or something and  

e poi diranno oh cosa intendi per una partita a scacchi o qualcosa del genere e   i

native speakers would understand ah  you're talking about a sporting event

madrelingua capirebbero ah  stai parlando di un evento sportivo

yes pronunciation will also differ depending on  where you are in the United States that's true  

sì anche la pronuncia sarà diversa a seconda di dove ti trovi negli Stati Uniti, è vero

oh yeah so we might have uh the plan [Music]  

oh sì, quindi potremmo avere uh il piano [Musica]

so what's the plan for Saturday what's the plan so  I might ask my wife hey what's the plan for today  

quindi qual è il piano per sabato qual è il piano quindi potrei chiedere a mia moglie hey qual è il piano per oggi

what's the plan what's the plan for today what's  the plan do we have a plan for today I can ask  

qual è il piano per oggi qual è il piano abbiamo un piano per oggi posso chiedere

that as well but I can also say what's the plan  what's the plan what's the plan so there are many  

anche questo, ma posso anche dire qual è il piano qual è il piano qual è il piano quindi ci sono molti

ways to use this the again it just lets us express  it in a very casual and conversational way what's  

modi per usarlo di nuovo ci permette solo di esprimerlo in un modo molto casuale e colloquiale qual è

the plan all right so I think we covered a few  more of those we've already gone half an hour  

il piano va bene quindi Penso che ne abbiamo coperti alcuni altri di quelli che abbiamo già impiegato mezz'ora

into this video my goodness I'll give you a few  chores I'll give you another chance to answer  

in questo video mio Dio, ti darò qualche lavoretto ti darò un'altra possibilità di rispondere   ad

some questions can you think of any chores  let me erase this here kid are also using the

alcune domande puoi pensare a qualche lavoretto lasciami cancellare questo ragazzo qui usa anche quali

what are some chores that we might do  so I have to do some things maybe I  

sono alcune faccende che potremmo fare quindi devo fare alcune cose forse

don't want to do them I don't like  doing them these things are called  

non   voglio farle non mi piace farle queste cose si chiamano

chores a chore can you think of any I'll  start you off with one we have take out

lavoretti un lavoretto te ne viene in mente qualcuno Inizierò con uno che abbiamo portato fuori

the take out the trash

il portato fuori la spazzatura ti viene in

can you think of any more wash the  dishes very good wash the dishes

mente altro lava i piatti molto bene lava i piatti

wash the dishes

lava i piatti

let's see so you could say do the dishes wash  the dishes wash the dishes do the dishes as  

vediamo così potresti dire fai i piatti lava i piatti lava i piatti fai i piatti

well I have to do the dishes so people aren't  asking what specific dishes am I talking about  

anche io devo lavare i piatti in modo che la gente non mi chieda di quali piatti specifici sto parlando va

all right so you might in this  case that's a good example make  

bene quindi potresti in questo caso questo è un buon esempio rifare il

the bed I've got to make the bed I make the  bed after I wake up I make the bed of course  

letto devo rifare il letto rifare il letto dopo essermi svegliato rifaccio il letto ovviamente

I'm talking about my bed and I can say that but  really it sounds just a little less conversational  

sto parlando del mio letto e posso dirlo ma in realtà suona solo un po' meno colloquiale

every morning I wake up and I make my bed I have  to make my bed make my bed yes what the this  

ogni mattina mi sveglio e rifaccio il letto devo  rifare il letto rifare il letto sì, che cos'è questo

another good example so I'm  talking about something specific  

un altro buon esempio quindi sto parlando di qualcosa di specifico

all right so you can so these things you will hear  as you hear different examples of them you will  

va bene così puoi così puoi sentire queste cose  man mano che ne ascolti diversi esempi

think okay is it make something or do something  it's just it's better not to remember a bunch of  

penserai ok è fare qualcosa o fare qualcosa è solo che è meglio non farlo ricorda un mucchio di

rules about that often the rules can be broken  anyway so just like young kids that are learning  

regole a riguardo che spesso le regole possono essere infrante comunque, quindi proprio come i bambini piccoli che stanno imparando

the language you want to just get many examples  get many examples so we gotta make the bed or  

la lingua che vuoi ottenere solo molti esempi ottieni molti esempi quindi dobbiamo rifare il letto o

we could have again do or wash the dishes take  out the trash see if we had any more over here  

potremmo fare di nuovo lavare o lavare i piatti porta fuori la spazzatura vedi se ne abbiamo ancora qui

what do you call your wife's your wife's sister's  husband yeah he'd also be my my brother-in-law  

so if I'm if if I'm married and I have uh my  wife's sister and she's married her husband  

la sorella di mia moglie e ha sposato suo marito

would still be my brother-in-law so my wife  is or my wife's sister is my sister-in-law  

sarebbe ancora mio cognato quindi mia moglie o la sorella di mia moglie è mia cognata

and her husband is my brother-in-law all right  so the mopping that's right so you could do I  

e suo marito è mio cognato potresti fare penso che l'

think British English uh do the dishes they  call that the washing up the washing up but  

inglese britannico uh fai i piatti che loro chiamano così lavare i piatti ma

you'll notice they still use the the washing  up to do the laundry that's right the laundry

noterai che usano ancora il lavare i piatti per fare il bucato è giusto il bucato

to do the laundry to do the laundry to do  the laundry of course I'm talking about my  

per fare il bucato per fare il bucato per fare il bucato ovviamente sto parlando del mio

laundry all right so every Saturday I do  my laundry you will very rarely hear that  

bucato va bene quindi ogni sabato faccio  il mio bucato molto raramente sentirai che

every Saturday I do the laundry I do the  laundry much more casual and conversational  

ogni sabato faccio il bucato faccio il bucato in modo molto più informale e colloquiale

I dust every other day so you could do the

spolvero a giorni alterni in modo che tu possa fare

the dusting so any kind of cleaning like I  do the cleaning the dusting the vacuuming  

la spolverata quindi qualsiasi tipo di pulizia come io faccio la pulizia la spolvero l'aspirapolvere

or I walk walk the dog I walk the dog  

o porto a spasso il cane porto a spasso il cane

so there's an L in here I walk the dog I walk the  dog I don't like to do the laundry very good I  

quindi c'è una L qui porto a spasso il cane porto a spasso il cane non mi piace fare il bucato molto bene

don't like to do the laundry yeah a lot of people  don't like to do the laundry they don't like to  

non mi piace fare il bucato sì a molte persone non piace fare il bucato a loro non piace   stirare la

do the ironing the cleaning okay the ironing  you hear the difference in my pronunciation the  

pulizia va bene lo stirare senti la differenza nella mia pronuncia lo

ironing or the dusting the ironing the dusting all  right so you can hear why that is so iron begins  

stirare o spolverare lo stirare lo spolverare va bene così puoi sentire perché è così che il ferro inizia

with that I sound the ironing the ironing sounds a  little hard to say so the ironing is easier to say  

con quello suono lo stirare lo stirare sembra un  un po' difficile da dire così lo stirare è più facile da dire   va

all right so like running errands do you like  let's see uh lessons about YouTube that talk about  

bene quindi ti piace fare commissioni ti piace vediamo uh lezioni su YouTube che parla di

IELTS exam do you have any lessons on uh no I do  not cover the IELTS specifically you should find  

esame IELTS hai qualche lezione su uh no non  non mi occupo specificamente dell'IELTS dovresti trovare

other people who do you can easily search YouTube  for that all right yes some people do love to do  

altre persone che lo fanno puoi facilmente cercare su YouTube per quello va bene sì alcune persone amano fare

the irony or the washing or whatever the laundry  some people like to do that all right and that's  

l'ironia o il bucato o qualunque sia il bucato  ad alcune persone piace farlo va bene e va bene   va

okay I like to fold the laundry I don't like to do  the laundry I like to fold the laundry the laundry  

bene mi piace piegare il bucato non mi piace fare  il bucato mi piace piegare il bucato il bucato

okay any questions about this so more chores  especially walking the dog of course you can  

va bene qualsiasi domanda su questo quindi più faccende soprattutto portare a spasso il cane certo che puoi

talk about my dog I have to walk my dog today  but people will often just say I have to walk  

parlare del mio cane, oggi devo portare a spasso il mio cane ma le persone spesso diranno semplicemente che devo portare a spasso

the dog and you'll notice part of it it's  being casual and conversational but it's  

il cane e noterai che in parte è  casuale e colloquiale, ma   è

also faster and smoother to say this so let's  try walk walk my dog so walk my dog and walk  

anche più veloce e agevole dirlo così proviamo a portare a spasso il mio cane, quindi a portare a spasso il mio cane e a portare a

the walk of the dog so if I say walk my dog this  transition here from the K to the m walk my dog  

spasso il cane, quindi se dico a spasso il mio cane questa transizione qui dalla K alla m a spasso il mio cane,

it takes a little bit more time to say that walk  my dog but walk the dog much faster walk the dog

ci vuole un po' più di tempo per dire che porta a spasso il mio cane ma porta a spasso il cane molto più velocemente porta a spasso il cane

I don't like to do nothing well you you mean  William I think you mean I don't like to do  

non mi piace fare niente bene tu intendi William penso tu voglia dire che non mi piace fare

anything I don't like to do anything all  right or you would say I like doing nothing  

niente non mi piace fare niente va bene o diresti che mi piace fare niente   non

I like doing nothing yes if you pay for other  people to do these for you that's fine as well  

mi piace fare niente sì se paghi perché altre persone lo facciano per te va bene lo stesso   possiamo

can we see can we say the brooming we wouldn't  use broom as a verb like that but we could use  

vedere possiamo dire lo spazzare non useremmo broom come verbo del genere ma potremmo usare

the sweeping I like to do the sweeping or sweeping  up all right V sounds like Shakespearean language  

lo spazzare che mi piace fare lo sweeping o sweeping up all right V suona come la lingua shakespeariana

it's just the pronunciation is a little bit  easier that way but that's why we have these  

è solo che la pronuncia è un po' più semplice in questo modo, ma è per questo che abbiamo queste

different pronunciations yes make the bed so  we've got that up here as well make the bed  

diverse pronunce sì rifare il letto quindi abbiamo anche quello qui sopra rifare il letto

all right two more examples uh depending on  if you have these where you are so we have cut  

va bene altri due esempi uh a seconda se li hai dove sei, quindi abbiamo tagliato

the grass and mo the law so there are others maybe  for gardening or things like that you might have  

l'erba e mo la legge quindi ce ne sono altri forse per il giardinaggio o cose del genere potresti avere

like to weed the flower beds to walk the children  I guess you could walk the children if you're  

piacere a estirpare le aiuole per portare a spasso i bambini immagino tu potresti accompagnare i bambini se   li stai

exercising them or something like you walk the  children to school walk the children to school  

esercitando o qualcosa del genere accompagni i bambini a scuola accompagni i bambini a scuola

and again that's another good example of you're  talking about probably your children specifically  

e ancora questo è un altro buon esempio di cui stai parlando probabilmente dei tuoi figli specificamente

to mow the lawn to mow the lawn so I could mow  the lawn with a lawnmower clean the house okay  

per falciare il prato per falciare il prato quindi io potrei falciare il prato con un tosaerba pulire la casa ok

so again I'm talking about my house people will  generally understand I'm cleaning my house not  

quindi di nuovo sto parlando della mia casa la gente generalmente capirà che sto pulendo la mia casa non

just houses in my area all right so broom is a is  a noun like the physical thing this is a broom and  

solo le case nella mia zona va bene quindi scopa è un è un sostantivo come la cosa fisica questo è una scopa e

the action is the sweeping so you don't you don't  broom something you sweep you sweep with a broom  

l'azione è lo spazzare quindi non spazzare qualcosa spazzare spazzare con una scopa   va

all right all right I think we have a few  more examples here I don't want to make  

bene va bene penso che abbiamo qualche altro esempio qui non voglio farla

this too long but I thought this last set  uh would be particularly valuable because  

troppo lunga ma ho pensato che quest'ultimo set uh sarebbe stato particolarmente prezioso perché

it might not be known by many people  so we'll move on from chores over here

potrebbe non essere conosciuto da molte persone quindi passeremo dalle faccende domestiche qui

and this is something I don't hear from non-native  speakers as often which is why I want to cover it

e questo è qualcosa che non sento così spesso da chi non è madrelingua ed è per questo che voglio coprirlo

really strong markers all right say thanks  I don't like to do anything there you go but  

marcatori davvero forti va bene, dì grazie non mi piace fare niente, ma

yes if you've got a better time or you want  to spend your time doing something else and  

sì, se ti diverti o vuoi passare il tuo tempo a fare qualcos'altro e

you can hire people to do work for you that's  perfectly fine you can do that as well it's  

puoi assumere persone per lavorare per te va benissimo puoi farlo anche tu è

pretty smart actually uh all right so let's  talk about like if you're doing something or  

piuttosto intelligente in realtà uh va bene quindi parliamo se stai facendo qualcosa o se stai

talking about something in a particular  place so as an example uh the fishing

parlando di qualcosa in un luogo particolare quindi ad esempio uh la pesca

so if I let me I'm going to get people in the  comments complaining about my bad handwriting I  

quindi se me lo permetto Farò in modo che le persone nei commenti si lamentino della mia cattiva calligrafia,  lo so,

know it so let me be a bit more clear here so the  fishing in uh or let's just say the fishing here  

quindi fammi essere un po' più chiaro qui, quindi la pesca in uh o diciamo solo che la pesca qui

make it easy the fishing here is great what do I  mean by that the fishing here is great the fishing  

rende più facile la pesca qui è fantastica cosa intendo per questo la pesca qui è fantastica la pesca

here is great so this means usually I can catch  a lot of fish or it's fun to fish or it's easy  

qui è fantastica quindi questo significa che di solito posso catturare molti pesci o è divertente pescare o è facile

to fish in a particular place so if I'm in a pond  you imagine a pond like this this place right here  

pescare in un posto particolare quindi se sono in uno stagno immagina uno stagno come questo posto proprio qui

oh the fishing over here is great so the fishing  here is great but the fishing over here oh that's  

oh la pesca qui è fantastica quindi la pesca qui è fantastica ma la pesca qui oh è

terrible the fishing over here is terrible so we  can talk about something in a particular place  

terribile la pesca qui è terribile quindi possiamo  parlare di qualcosa in un posto particolare

very useful uh way of creating some very simple  phrases but this is how natives usually speak  

molto utile uh modo di creare qualcosa di molto frasi semplici, ma questo è il modo in cui i nativi di solito parlano

about things like this so we're talking about a  location or something happening or some attribute  

di cose come questa, quindi stiamo parlando di un luogo o di qualcosa che sta accadendo o di qualche attributo

of something like that okay so typically a place  so the fishing here is great or the fishing here  

di qualcosa del genere va bene quindi in genere un posto quindi la pesca qui è fantastica o la pesca qui

is terrible all right so we can use this same  pattern when we talk about really any location  

è terribile va bene quindi possiamo utilizzare lo stesso modello quando parliamo di qualsiasi luogo

and we can talk about anything related to that  so if I'm going skiing I might say the snow  

e possiamo parlare di qualsiasi cosa relativa quindi se vado a sciare potrei dire la neve

the snow here and it could be like it doesn't  mean only here I could say the snow on that  

la neve qui e potrebbe essere come se non significasse solo qui Potrei dire che la neve su quella

mountain is great the snow on that mountain is  great or the snow on that mountain is not so good  

montagna è fantastica, la neve su quella montagna è fantastica o la neve su quella montagna non è così buona,

so I can talk about a particular thing  at a place and describe how it is  

quindi posso parlare di una cosa particolare in un luogo e descrivere come va

all right maybe like the teaching in this video is  not so good someone could say that so the teaching  

tutto bene forse come l'insegnamento in questo video non è così buono qualcuno potrebbe dirlo quindi l'insegnamento

here or the teaching in this video is not so good  or they could say the teaching is excellent all  

qui o l'insegnamento in questo video non è così buono o potrebbero dire che l'insegnamento è eccellente tutto

right so you're talking about a particular  thing like a verb you're doing something  

bene quindi stai parlando di una cosa particolare come un verbo che stai facendo qualcosa

or I could talk about a noun in this  way and still describe it all right so  

oppure potrei parlare di un sostantivo in questo modo e comunque descriverlo bene così

this becomes a noun like the fishing  I'm talking about a specific thing  

questo diventa un sostantivo come la pesca sto parlando di una cosa specifica   va

okay the fishing the Snowman all right  now let's say I go to a restaurant and  

bene la pesca del pupazzo di neve va bene ora diciamo che vado in un ristorante e

I'm asking a chef here or I'm asking my  waiter I might say oh what do you recommend

io sto chiedendo a uno chef qui o sto chiedendo al mio cameriere potrei dire oh cosa mi consiglia

so I'm asking a question what do you recommend  and the person says oh like the the lobster  

quindi sto facendo una domanda cosa mi consiglia e la persona dice oh come l'aragosta

is excellent

è eccellente

a lobster is excellent all right so the  teaching in this video is great you're too kind  

un'aragosta è eccellente va bene quindi l' insegnamento in questo video è fantastico sei troppo gentile

all right so the lobster is excellent  I'm talking about a thing in a place  

so of course like the lobster means like the dish  the food that we make the lobster whatever we do  

we're not talking about one Lobster with a name  and a personality we're just talking in general  

non stiamo parlando di un'aragosta con un nome e una personalità, ne stiamo parlando solo in generale

about that so again the has this interesting uses  the usage of specific and general at the same time  

quindi di nuovo ha questo uso interessante l'uso di specifico e generale allo stesso tempo

the lobster is excellent or you could say I love  

l'aragosta è eccellente o potresti dire che amo

so I love the fish at this restaurant I love the  hamburger but stay away from this other thing  

quindi Adoro il pesce in questo ristorante, adoro l' hamburger, ma stai alla larga da quest'altra cosa, va

all right so the lobster is expensive so if you're  talking again like you want to be like the Lobster  

bene, quindi l'aragosta è costosa, quindi se parli di nuovo come se volessi essere come l'aragosta

at this place that's the meaning the lobster  is uh is excellent the lobster is expensive  

in questo posto, questo è il significato dell'aragosta, uh è eccellente l'aragosta è costosa

so if I'm sitting with my friend at a seafood  restaurant I say oh you should get uh the tuna  

quindi se sono seduto con il mio amico in un ristorante di pesce  dico oh dovresti prendere il tonno

the tuna is a great value the tuna is a great  value the tuna is a great value or you can say  

il tonno ha un grande valore il tonno è un ottimo valore il tonno è un grande valore oppure puoi dire

the tuna has a great value either one so the tuna  is a great value but the lobster is expensive  

il tonno ha un grande valore in entrambi i casi quindi il tonno ha un grande valore ma l'aragosta è costosa

the lobster is expensive all right do you like  uh Mexican food Italian or Chinese I like all  

l'aragosta è costosa va bene ti piace uh cibo messicano italiano o cinese mi

those actually I like lots of lots of different  kinds of food it's interesting Japanese is not  

piacciono tutti  quelli in realtà mi piacciono un sacco di diversi tipi di cibo è interessante che il giapponese non   sia il

my favorite kind of food actually but it's nice  I can get other things occasionally Mexican or  

mio tipo di cibo preferito in realtà, ma è carino  che occasionalmente posso trovare altre cose cibo messicano o

Thai or Indian food a lot of Indian food in  in Japan as well so the lobster is excellent  

tailandese o indiano un sacco di cibo indiano anche in Giappone, quindi l'aragosta è eccellente

uh or I could be talking about a group  of people like the the staff is nice  

uh o potrei parlare di un gruppo di persone come il il personale è gentile

so the staff at this hotel is nice the staff  at the hotel is nice the staff is nice so I'm  

quindi il personale di questo hotel è gentile il personale  dell'hotel è gentile il personale è gentile quindi

talking generally about people there might be  some bad people but generally I could say yeah  

parlo in generale di persone potrebbero esserci delle persone cattive ma in generale potrei dire di sì

the staff the staff is nice so the people who  work at the hotel are nice the staff is nice

il personale il il personale è gentile quindi le persone che lavorano in hotel sono gentili il personale è gentile

or like the employees are good look Colombia  in the house says Richard hello welcome  

o i dipendenti sono bravi aspetto Colombia in casa saluta Richard ciao benvenuto

so Richard is in the house Richardson  Richard is in the house the house  

quindi Richard è in casa Richardson Richard è in casa la casa

all right so if I talk about like  let's say I'm traveling and a friend  

va bene quindi se Parlo di  diciamo che sono in viaggio e un amico

usually people will will get off the  airplane and they say how was the food

di solito le persone scendono dall'aereo e dicono com'era il cibo,

so how was the food on the  airplane how was the food  

quindi com'era il cibo sull'aereo com'era il cibo   la

people always wanted to know  how the food is on the airplane  

gente ha sempre voluto sapere com'era il cibo l'aereo

so how was the food on the airplane people might  not even say how was the food on the airplane but  

quindi com'era il cibo sull'aereo le persone potrebbero non dire nemmeno com'era il cibo sull'aereo ma

usually someone is taking a long trip they're on  an airplane I would say hey how was the food how  

di solito qualcuno sta facendo un lungo viaggio sono su un aereo io direi hey com'era il cibo

was the food and they understand I'm talking  about the food on the airplane the airplane  

com'era il cibo e loro capisci che sto parlando del cibo sull'aereo l'aereo

how was the food and they might say something  like oh like the food like the the chicken was  

com'era il cibo e loro potrebbero dire qualcosa tipo oh come il cibo come il pollo era

great but uh the dessert was not so good so the  chicken was good but the dessert was not so good

ottimo ma uh il dessert non era così buono quindi il pollo era buono ma il dessert era non così buono

so the food was delicious on the airplane  okay so maybe some of it was good or as the  

quindi il cibo era delizioso sull'aereo okay quindi forse un po' era buono o come   come

uh as a psychotic person might say the  food was balls if it was really awful  

potrebbe dire una persona psicotica il cibo era una palla se era davvero orribile

oh my goodness all right any questions about that  pretty easy all right so I can talk about a place  

oh mio Dio va bene qualsiasi domanda su questo abbastanza facile tutto giusto così posso parlare di un posto

again like I mentioned the fishing is good here or  I could talk about like going to Australia and say  

di nuovo, come ho già detto, la pesca è buona qui o potrei parlare di come andare in Australia e dire

wow this surfing is really great in Australia the  surfing is really great in Australia okay so I'm  

wow, questo surf è davvero fantastico in Australia il surf è davvero fantastico in Australia ok quindi sto

speaking generally even though there's probably  some specific thing I have in mind all right

parlando in generale anche se probabilmente c'è qualche cosa specifica che ho in mente va bene va

all right and I think we've covered let's  see all right it's been 50 minutes already  

bene e penso che abbiamo coperto vediamo  va bene sono già passati 50 minuti   oh

oh my goodness that's a long time uh but  hopefully you guys get this and as you get  

mio Dio è tanto tempo uh ma spero che voi capiate questo e man mano   ne avrete

more examples in your listening uh to more  of these and you will kind of keep your ears  

altri esempi nell'ascoltare uh più di questi e in un certo senso tieni le orecchie

open for these things uh as you hear them  all stay uh for a little bit and answer  

aperte per queste cose uh mentre le ascolti resta tutti uh per un po' e rispondi

uh you have to try Arabian food yeah I've actually  tried I've tried food from all over the place many  

uh devi provare il cibo arabo sì, in realtà ci ho provato io' Ho provato cibo da tutto il mondo in molti

different places I've had Arabian food like  different I'm sure they're even like different  

posti diversi Ho avuto cibo arabo come diverso, sono sicuro che sono anche come diversi

kinds of that uh but yeah had lots of different  kinds of food all right so when you're thinking  

tipi di quello uh ma sì, ho avuto molti diversi tipi di cibo va bene, quindi quando stai pensando

about these listen carefully to how natives are  using them listen carefully to the different  

su questi ascolta attentamente come i nativi  li usano ascolta attentamente la diversa

pronunciation and why we do this again generally  it's just to make sure things are easier to say  

pronuncia e perché lo facciamo di nuovo in generale è solo per assicurarci che le cose siano più facili da dire   va bene così

all right so the Planet of the Apes the Planet  of the Apes the Planet of the Apes all right  

Scimmie va bene

from Kyrgyzstan nice to see everybody there all  right well that's it for this video uh if you are  

dal Kirghizistan è bello vedere tutti lì tutto bene bene questo è tutto per questo video uh se sei

a member of fluent for life you will find a lot  more uh goes into much greater detail about this  

un membro di fluente per tutta la vita troverai molto di più uh entra molto più nei dettagli su questo

uh in the I believe it is the a new life lesson  set in the program if you're not in the program  

uh nel Credo che sia il una nuova lezione di vita impostata nel programma se non sei nel programma

yet you can click on the link in the description  to learn more about that where we go into a lot  

ma puoi fare clic sul link nella descrizione per saperne di più su ciò in cui entriamo in molti

more a lot more uses of determiners so these  are some of them right here but there are many  

più usi dei determinanti, quindi questi sono alcuni di loro proprio qui, ma ce ne sono

many more uh that we talk about so uh if you  are already a member of the program I highly  

molte   molte altre uh di cui parliamo quindi uh se sei già un membro del programma   ti

recommend you go back and review that lesson set  it will help you do these uh and also hear natives  

consiglio vivamente di tornare indietro e rivedere quella serie di lezioni ti aiuterà a fare queste uh e anche ad ascoltare i madrelingua

using these expressions in a real conversation all  right so I'll go back uh and check let's see here  

usare queste espressioni in una vera conversazione va bene quindi tornerò e controllo vediamo qui

questions comments to see if anybody has anything  

domande commenti per vedere se qualcuno ha qualcosa

let's see here I don't know this is going to be  too difficult to go back through all of these  

but everyone did a good job look at that  you guys did a good job all right let's see  

un bel lavoro, guardate che ragazzi avete fatto un buon lavoro, va bene, vediamo

actually I think here if anybody has any any  new comments post them now because that will  

in realtà penso che se qualcuno ha qualche nuovo commento lo pubblichi ora perché

be easier uh than me trying to go back and look  through all of these give a hug to Brazil says  

sarà più facile uh di me che cerco di tornare indietro e dare un'occhiata a tutti questi abbraccio al Brasile dice

Eduardo I can all right you go hug for you guys  how to speak native English not a bookish English  

Eduardo posso andare bene vi abbraccio ragazzi come si parla inglese madrelingua non un inglese libresco

so this is one example uh as I just gave it's  much better to focus on a particular thing and  

quindi questo è un esempio uh come ho appena dato è molto meglio concentrarsi su una cosa in particolare e

learn that really well and now that you've you've  heard all of these examples you will be listening  

impararla molto bene e ora che hai sentito tutti questi esempi li ascolterai

for them uh much more in your conversations or  while you're watching movies and and TV shows  

molto di più nelle tue conversazioni o mentre guardi film e programmi TV

that kind of thing so if you want to sound more  natural you have to follow more of what native  

quel genere di cose quindi se vuoi sembrare più naturale devi seguire più di ciò che

speakers are doing it is what we do in fluent for  Life the whole point of that program is to train  

stanno facendo i madrelingua è ciò che facciamo fluentemente per  la vita il punto centrale di quel programma è

you from speaking like a student to speaking  like a native and understanding natives all  

allenarti   dal parlare come uno studente a parlare come un madrelingua e capire i nativi tutto

right what about a hug for Mexico yes everybody  gets a hug out here hug for a hug for everybody  

bene che ne dici di un abbraccio per il Messico sì a tutti riceve un abbraccio qui fuori un abbraccio per un abbraccio per tutti   un

a hug for Mexico all right but it looks like let's  see uh do I have an opinion on nfts do you mean  

abbraccio per il Messico va bene ma sembra che vediamo uh ho un'opinione su nfts intendi

nfts or I don't know what nfts is if that's one  thing if you mean nfts I don't know much about  

nfts o non so cosa sia nfts se questa è una cosa se tu intendo nfts di cui non so molto   intendo che

that I mean it's you're talking about like the  non-fungible tokens or whatever that whatever the  

stai parlando dei token non fungibili o qualunque cosa sia l'

acronym is if not if nfts means something else  then I don't know all right yes a great hug so  

acronimo se no se nfts significa qualcos'altro allora non lo so va bene sì un grande abbraccio quindi

no I do not I do not know about that uh and yes I  would not be the the person to ask about that as  

no non lo so non lo so uh e sì non sarei la persona a cui chiedere in merito perché

well I believe I can understand English now also  I can speak French Italian and Spanish very good  

credo di poter capire anche l'inglese ora  so parlare francese italiano e spagnolo molto bene   va

all right let's see oh it looks like there's  some uh uh Chinese up there which I can't read  

bene vediamo oh it sembra che ci sia un uh uh cinese lassù che non riesco a leggere

but it looks like learning English I understand  that part but I can't read the uh the Chinese  

ma sembra che stia imparando l'inglese capisco quella parte ma non riesco a leggere uh il cinese

that's a nice thing about learning Japanese I  can understand uh some of the characters for  

è una bella cosa dell'imparare il giapponese riesco a capire uh alcuni dei caratteri per

for learning that and what do I think about Chad  GPD so I'm also not an expert in chat gbt I think  

per averlo appreso e cosa ne penso di Chad GPD, quindi non sono nemmeno un esperto di chat gbt, penso   che

you can find Value in chat GPT if you're trying  to learn English or just answer questions uh but  

tu possa trovare Value nella chat GPT se stai cercando di imparare l'inglese o semplicemente di rispondere a domande uh ma

um I don't know from the little I know about  it so from the little that I know about  

ehm non lo so Non lo so per quel poco che ne so, quindi per quel poco che ne so

it meaning I don't know much about chat GPT  actually um I would I've heard that like it's  

significa che non so molto di chat GPT in realtà um vorrei che l'avessi sentito dire che è   è

it's like politically biased which sounds really  weird so this is like you're trying to train an  

politicamente di parte, il che suona davvero strano, quindi è così come se stessi cercando di addestrare un

AI uh to give you answers about things but  it's giving people like biased answers which  

IA uh per darti risposte su cose, ma dare alle persone risposte distorte, il che

is really unfortunate so I'm seeing examples  of that um but yeah I don't know much about it  

è davvero un peccato, quindi sto vedendo esempi di questo um ma sì, non ne so molto

but certainly you can for for basic things  if you're trying to get answers about like  

ma certamente puoi per cose di base se stai cercando di ottenere risposte su

what is this grammar point or whatever I would  use chat gbt to get naturally varied review so  

cos'è questo punto grammaticale o qualunque cosa io userei chat gbt per ottenere una revisione naturalmente varia quindi   è

it's one way to get a certainly text examples of  sentences you can also do that with Google though  

un modo per ottenere un certo esempio di testo di frasi che puoi anche fare con Google anche se

so I don't know what additional benefit you would  get from that because you still need to hear lots  

quindi non so quale ulteriore vantaggio potresti trarre da questo perché hai ancora bisogno di ascoltare

of real examples of actual native speaking  but we'll see where where AI goes from that  

molti   esempi reali di madrelingua ma vedremo da dove arriva l'IA

uh let's see okay Jay says I recently subscribed  to your channel and you're helping me tons in  

uh vediamo bene Jay dice che mi sono iscritto di recente il tuo canale e tu mi stai aiutando molto

learning English thank you it's my pleasure speak  English outside is embarrassing and discomforting  

nell'imparare l'inglese grazie è un piacere parlare l'inglese fuori è imbarazzante e scomodo

in non-english speaking countries what to do about  any tips let me know what your name is because I  

nei paesi in cui non si parla inglese cosa fare in merito qualsiasi suggerimento fammi sapere come ti chiami perché

can't read the Cyrillic but in general what I  tell people is that the good news is you don't  

non riesco a leggere Cirillico, ma in generale ciò che dico alle persone è che la buona notizia è che non

have to speak in order to improve your fluency I  know this may sound shocking to people especially  

devi parlare per migliorare la tua fluidità, so che questo può sembrare scioccante per le persone, specialmente

if you've been told this all your life you need  to speak in order to improve but a lot of people  

se ti è stato detto per tutta la vita che hai bisogno di parlare per migliorare ma molte persone

number one they don't have speaking opportunities  number two if they do have speaking opportunities  

numero uno non hanno opportunità di parlare numero due se hanno opportunità di parlare

they are very shy number three even if they do try  to speak and they're they're like not shy about it  

sono molto timide numero tre anche se provano a parlare e non sono timide it

they're still not using the language correctly  so there are lots of good reasons to not do that  

non usano ancora la lingua correttamente quindi ci sono molti buoni motivi per non farlo

but really the fourth and most important reason is  that it's just not necessary so you don't actually  

ma in realtà il quarto e più importante motivo è che non è proprio necessario, quindi non

have to speak in order to improve and that's  because the Improvement comes from understanding  

devi   parlare per migliorare e questo è perché il miglioramento deriva dalla comprensione

the language better so this is why I focus on  things like giving you a bunch of examples in a  

migliore della lingua, quindi è per questo che mi concentro su cose come darti un mucchio di esempi in una

lesson rather than trying to give you uh like a  bunch of rules and telling you to remember that  

lezione piuttosto che cercare di darti un insieme di regole e dirti di ricordare che

really like in this example we've got the just the  word the and we're covering lots of conversational  

mi piace molto in questo esempio abbiamo solo la parola the e stiamo trattando molti

examples of that and so now you will be listening  for even more of those examples in your everyday  

esempi  conversazionali di questo e quindi ora ascolterai ancora più di quegli esempi nelle tue

conversations but the point is when you understand  like a native which is what we're trying to do  

conversazioni quotidiane, ma il punto è quando capisci come un madrelingua che è cosa stiamo cercando di fare

here when you understand like a native you will  think more like a native so you will speak more  

qui quando capisci come un madrelingua, penserai più come un madrelingua, quindi parlerai più

like a native as well so you don't have to worry  about being embarrassed or shy or anything all you  

come un madrelingua, quindi non devi preoccuparti di essere imbarazzato o timido o qualsiasi altra cosa di cui hai

need is more input so this is exactly what we do  in fluent for life you can obviously do this by  

bisogno è altro input quindi questo è esattamente ciò che facciamo in modo fluente per la vita puoi ovviamente farlo da

yourself if you like but if you need some help and  you'd love to have someone that's just prepared  

te stesso se vuoi, ma se hai bisogno di aiuto e ti piacerebbe avere qualcuno che ha appena preparato

everything for you and made it nice and easy  that's what we do in fluent for life all right uh

tutto per te e lo ha reso piacevole e facile ecco cosa parliamo fluentemente per tutta la vita va bene uh

all right so when people say the game in the U.S  which game they usually refer to uh it could be  

va bene quindi quando le persone dicono il gioco negli Stati Uniti  a quale gioco si riferiscono di solito uh potrebbe essere

basketball baseball um hockey any of the like  the four major sports uh so usually some kind  

basket baseball um hockey uno qualsiasi dei  quattro sport principali uh quindi di solito qualche tipo

of sporting event like that you wouldn't call  racing like car racing that would not be the  

di evento sportivo in questo modo non chiameresti le corse come le corse automobilistiche che non sarebbero il

game that would be probably the race so I like  watching the race or watching the racing uh on  

gioco che sarebbe probabilmente la gara, quindi mi piace guardare la gara o guardare le corse uh

on weekends but you can ask people if they if  someone says yeah I can't meet or where I would  

nei fine settimana, ma puoi chiedere alle persone se lo fanno se qualcuno dice di sì, posso non ci vediamo o dove

like to go but I'm watching the game on Saturday  you can say oh what game are you watching that's  

vorrei   andare ma guarderò la partita sabato puoi dire oh che partita stai guardando

a that's a perfectly fine question but people  often just they will just say the game because  

questa è   una domanda che va benissimo ma le persone spesso diranno semplicemente la partita perché

maybe some people will not care and it's faster  to just say the game than say oh I am watching  

forse alcune persone lo faranno non importa ed è più veloce dire solo la partita piuttosto che dire oh sto guardando

a baseball game between this team and that  team you will rarely ever hear people say that  

una partita di baseball tra questa squadra e quella squadra raramente sentirai le persone dire che

uh it's only and they're just they're just being  faster and more conversational pretty girl says  

è solo e sono solo che sono solo più veloci e più colloquiali bella ragazza dice

from 2015 I'm following you sir you are my big  inspiration with a big heart well glad to hear  

dal 2015 ti seguo signore sei la mia grande ispirazione con un grande cuore felice di sentirlo

it hopefully you are improving so Matt says you  are a perfect teacher thank you to kind sounds  

spero che tu stia migliorando quindi Matt dice che sei un insegnante perfetto grazie a suoni gentili

free no copyright music that's an interesting  name let's see which way would you say it is  

musica senza copyright che è un nome interessante vediamo in che modo secondo te è

best to improve faster because I have a specific  goal which is to be fluent I'm watching a ton of  

meglio migliorare più velocemente perché ho un obiettivo  specifico che è quello di essere fluente sto guardando un sacco di

native content nowadays uh so number one uh you're  doing the right thing by watching native content  

contenuti nativi al giorno d'oggi uh quindi numero uno uh stai facendo la cosa giusta guardando contenuti nativi

but you really should be focusing on a particular  thing I made a video recently where I was talking  

ma dovresti davvero concentrarti su una cosa particolare Ho fatto un video di recente in cui stavo parlando

about different ways of making espresso and so  this is one example of naturally varied review  

di diversi modi di fare l'espresso e quindi questo è un esempio di recensione naturalmente varia  quello che le

what people will do often is they will they will  like read a long novel or watch a few different  

persone faranno spesso è che gli piacerà leggere un lungo romanzo o guardano alcuni

movies but they don't review that content in any  way so they're not learning systematically and  

film diversi ma non rivedono quel contenuto in alcun modo, quindi non stanno imparando in modo sistematico e

it's the systematic learning of native content  that gets you fluent in the fastest so rather  

è l'apprendimento sistematico del contenuto nativo che ti rende fluente nel più veloce, quindi  che

than trying to watch a bunch of random movies  and there might be some overlap so as an example

provare a guardare un mucchio di film a caso e potrebbero esserci delle sovrapposizioni quindi, ad esempio,

maybe I watch uh I don't know watch it like an  action movie and I watch another action movie over  

forse guardo uh non so guardarlo come un film d'azione e guardo un altro film d'azione

here there's going to be some vocabulary that's  used in both of those like the word the obviously  

qui ci sarà del vocabolario utilizzato in entrambi, come la parola ovviamente

but other things there might be some words and  expressions that are used uh but a lot of it will  

ma altre cose potrebbero esserci alcune parole ed espressioni che vengono utilizzate uh ma molte

be different and so you're not getting much review  of that you really want to get a lot of overlap so  

saranno  diverse e quindi non stai ricevendo molte revisioni di ciò che vuoi davvero ottenere molte sovrapposizioni quindi

what I recommend is getting obviously something  where I'm watching like I did in that espresso  

quello che consiglio è ottenere ovviamente qualcosa dove sto guardando come ho fatto in quel

video here's one person making espresso here's  another video of somebody making espresso here's  

video dell'espresso qui c'è una persona che fa l'espresso qui c'è un altro video di qualcuno che fa l'espresso qui c'è

another version like of another video person  making an espresso and so this vocabulary you know  

un'altra versione del video di un'altra persona che prepara un espresso e quindi questo vocabolario che conosci

that really well this vocabulary you will know  that a little bit better and maybe some things  

molto bene questo vocabolario lo saprai un po' meglio e forse alcune cose

you might still forget them but it's much better  and this is more systematic and so if you want to  

potresti ancora dimenticarle ma è molto meglio e questo è più sistematico e quindi se vuoi

get fluent faster that's how you would do it so  you want to spend more time on less information  

diventare fluente più velocemente è così che lo faresti quindi vuoi dedicare più tempo a meno informazioni

more time on less information and again  this is one example of naturally varied  

più tempo a meno informazioni e ancora questo è un esempio di recensione  naturalmente varia che

review others would be hearing it at different  times different speeds or from different speech  

altri lo ascolterebbero in momenti diversi a velocità diverse o con discorsi diversi

different speakers so I hear like a British  English person or an American English speaker  

oratori diversi, quindi sento come un inglese britannico o un inglese americano

or different places in America these are all  things we do in fluent for life all right uh

o in posti diversi in America queste sono tutte cose siamo fluenti per tutta la vita va bene uh

my name Fridays really your name is Fridays that's  an interesting name or affirmative something I  

mi chiamo Fridays in realtà il tuo nome è Fridays è un nome interessante o qualcosa di affermativo che   non

can't I can't read over here okay furtives  fertives nice to meet you there all right  

posso non riesco a leggere qui okay

uh so let's see good morning watching from the  Philippines is it because the company is more left  

mattina guardando dalle Filippine è perché la società è più a sinistra

uh uh well there's a I think there are lots of  reasons why that happens if you're talking about  

uh uh beh, penso che ci siano molte ragioni per cui ciò accade se parli di

chat GPT but in general the the culture in America  is more like certainly recently more left leaning  

chat GPT ma in generale la cultura in America è più simile sicuramente di recente più inclinazione a sinistra

uh let's see is listening good enough to become  a good English student I want to make it clear I  

uh vediamo se ascoltare è abbastanza buono per diventare un bravo studente di inglese Voglio che sia chiaro che

I often get this question about listening the  point is not just listening it's understanding  

spesso ricevo questa domanda sull'ascolto il punto non è solo ascoltare è capire

the language and so you understand the language  best with lots of different kinds of input so not  

la lingua e quindi capisci la lingua meglio con molti diversi tipi di input quindi non

just listening to something you want to see it  like if I'm teaching my children if I'm teaching  

solo ascoltare qualcosa che vuoi vedere come se insegno ai miei figli se insegno  ai

my children the word marker and I don't show them  what a marker is I only have them listen to that  

miei figli il marcatore di parole e non mostro loro cos'è un marcatore gli faccio solo ascoltare quello

they're not going to know what a marker is so I  could describe it like oh a marker is like a long  

non sapranno cos'è un pennarello, quindi potrei descriverlo come oh un pennarello è come una lunga

thing you write with it and I can explain what  it is but it's much faster just to show them the  

cosa che scrivi con esso e posso spiegare cos'è ma è molto più veloce solo per mostrare loro il

marker so it's not about just listening to it  I want to see it I want to write it myself so  

pennarello quindi non si tratta solo ascoltandolo  voglio vederlo voglio scriverlo da solo quindi

if I want to practice writing it like me if I'm  practicing Japanese I want to do like reading  

se voglio esercitarmi a scriverlo come me se sto praticando il giapponese voglio fare come leggere

Japanese writing Japanese listening to it uh and  then speaking is a small part of that but most of  

giapponese scrivere giapponese ascoltarlo uh e poi parlare è un po' parte di questo, ma la maggior parte

the practice is done by yourself as you get more  information so that's what you should be doing to  

della pratica viene svolta da solo man mano che ottieni più informazioni, quindi è quello che dovresti fare per

get fluent especially if you want to become fluent  as fast as possible I think it's uh I think in  

diventare fluente soprattutto se vuoi diventare fluente il più velocemente possibile Penso che sia uh penso in

some sentences with defaults and grammar this  is a good way to learn English better or is it  

alcune frasi con valori predefiniti e grammatica questo è un buon modo per imparare meglio l'inglese o è

important to learn grammar in the same moment  so remember Eduardo uh good question you're  

importante imparare la grammatica nello stesso momento quindi ricorda Eduardo uh bella domanda stai

talking about grammar like it like it's kind of  a separate thing from the vocabulary what we've  

parlando di grammatica come se fosse una cosa separata dal vocabolario che cosa abbiamo

learned here this is examples of how natives learn  the vocabulary so they're actually learning the  

imparato ecco alcuni esempi di come i nativi imparano il vocabolario in modo che in realtà stiano imparando la

grammar and pronunciation and grammar at the same  time so the vocabulary grammar pronunciation all  

grammatica e pronuncia e grammatica allo stesso tempo  quindi il vocabolario grammatica pronuncia tutte

these things you're actually learning them if you  learn them like a native that's how you learn them  

queste cose le stai effettivamente imparando se le impari come un nativo è così che imparale

so all these things are connected and you don't  have to worry about like like oh no am I am I  

in modo che tutte queste cose siano collegate e non  devi preoccuparti di tipo oh no sono io   mi

like studying some grammar rules over here because  you're getting all of that naturally as you get  

piace studiare alcune regole grammaticali qui perché stai imparando tutto naturalmente man mano che ottieni

more examples so this is how natives learn this  is how you learned uh your native language as well  

più esempi quindi ecco come i nativi imparano che è così che hai imparato uh anche la tua lingua madre

uh let's see all right so William says I have  a big problem I can read and understand English  

uh vediamo bene quindi William dice che ho un grosso problema posso leggere e capire l'inglese

basically when people speak but I can speak but  I can speak well my pronunciation is terrible  

fondamentalmente quando le persone parlano ma io posso parlare ma so parlare bene la mia pronuncia è terribile

yeah William you should get Frederick if you do  not have that already you can click on the link  

sì William dovresti prendere Frederick se non ce l'hai già puoi fare clic sul link

in the description to get that so this is our  app we developed for teaching pronunciation  

nella descrizione per ottenerlo quindi questa è la nostra app che abbiamo sviluppato per insegnare la pronuncia

the same way native speakers are learning it  uh obviously we can't cover every accent but  

nello stesso modo in cui i madrelingua la stanno imparando uh ovviamente non possiamo coprire tutti accento ma

if you're listening to my pronunciation and you  learn the different individual sounds of English  

se ascolti la mia pronuncia e impari i diversi singoli suoni dell'inglese

and you learn how to put them together  in sentences you will become much better  

e impari a metterli insieme in frasi diventerai molto più bravo

at listening and pronouncing a language yoy  uses why do some teachers still teach English  

nell'ascoltare e pronunciare una lingua che usa perché alcuni insegnanti insegnano ancora l'inglese

through translation since it's not effective I  think because it's faster I talk I talk about  

tramite traduzione poiché non è efficace penso perché è più veloce parlo ne parlo

this uh in many videos but often like if you  look at this the speed for learning a language

ehm in molti video ma spesso mi piace se guardi a questa velocità di apprendimento di una lingua,

so if you have to learn for a test very quickly  then it's it's okay to translate something you're  

quindi se devi imparare per un test molto velocemente allora va bene traduci qualcosa che

going to not remember most of that but if we  think about like people spending time learning  

non ricorderai per la maggior parte, ma se pensiamo a persone che passano il tempo a imparare   il

vocabulary so this is let's say this is like  number of words and this is how much time just  

vocabolario, quindi diciamo che questo è come il numero di parole e questo è quanto tempo

put a little a clock right there so if you think  about spending more time the traditional way  

metti un po' di orologio proprio lì, quindi se pensi di passare più tempo nel modo tradizionale   le

people learn with translations I could give you  like let's say uh 10 words a day and give you the  

persone imparano con le traduzioni che potrei darti diciamo uh 10 parole al giorno e darti le

translations for those but the problem is like  the vocabulary would never really increase uh  

traduzioni per quelle, ma il problema è come se il vocabolario non aumenterebbe mai davvero uh

it's certainly not the vocabulary that you could  use fluently because you're learning something new  

non è certamente il vocabolario che potresti usare fluentemente perché stai imparando qualcosa di nuovo

and then you forget something so each day you  like learn some new words but then you forget  

e poi dimentichi qualcosa, quindi ogni giorno  ti piace  imparare alcune nuove parole ma poi ne dimentichi

others and so you kind of go like this but the uh  the native way you're learning it's like a little  

altre e quindi procedi così ma il modo nativo in cui stai imparando è come un po'

bit slower because you're spending more time on  fewer words but you move up to fluency much faster  

più lentamente perché passi più tempo su meno parole ma passi alla scioltezza molto più velocemente

so while you start higher up here just by  knowing more words because I'm I'm trying  

quindi mentre inizi più in alto qui solo conoscendo più parole perché sto cercando

to make you memorize a bunch of things but again  you just forget it so what most people do is they  

di farti memorizzare un sacco di cose ma di nuovo lo dimentichi, quindi quello che fa la maggior parte delle persone è

get stuck here and for they can they can be stuck  here for many years while native speakers like a  

rimanere bloccati qui e perché possono possono rimanere bloccati qui per molti anni mentre i madrelingua come  un

native child born today will be a better speaker  in like three years than many people who start  

bambino nativo nato oggi sarà un oratore migliore tra tipo tre anni rispetto a molte persone che inizia   l'

English as an adult and learn it for three years  and that's just because of how they're learning so  

inglese da adulto e imparalo per tre anni e questo è solo per il modo in cui stanno imparando, quindi

they're spending a lot more time getting more  review of fewer things and then their fluency  

trascorrono molto più tempo a riesaminare più meno cose e poi la loro fluidità

takes off all right so you remember more words and  you're able to use them fluently over time foreign

decolla in modo da ricordare più parole e sei in grado di usarli fluentemente nel tempo straniero

let's see so I can read but I can't speak  yeah so that's the same kind of thing uh  

vediamo così posso leggere ma non posso parlare

that I was just talking about could you do a  lesson on how a native speculates what do you  

mean unless I don't have a native speculates  I don't know what that means Carl uh uh let's  

intendi  a meno che io non abbia un madrelingua specula non so cosa significhi Carl uh uh

see so I'd like to know the streaming days and  times yes I don't have a specific schedule for  

vediamo  quindi mi piacerebbe sapere i giorni e gli orari di streaming sì non ho un programma specifico per

this lately I've been doing them around this time  on Monday and Thursday so that's uh Japanese time  

questo ultimamente io' Li ho fatti più o meno a quest'ora lunedì e giovedì, quindi è l'ora giapponese

but I like my I enjoy my freedom and so I  know that's probably less convenient for  

ma mi piace la mia libertà e quindi so che probabilmente è meno conveniente per  le

people but I do make the videos available  for people to watch anytime they'd like  

persone, ma metto i video a disposizione per le persone da guardare in qualsiasi momento lo desiderino

Lewis is writing in paper in your opinion what do  you mean writing in paper like you mean writing  

Lewis sta scrivendo su carta secondo te cosa intendi scrivere su carta come intendi scrivere

like yeah like like physically right right by  hand you can certainly write on a computer but  

come sì come come fisicamente proprio a mano puoi certamente scrivere su un computer ma

you can learn better by physically writing stuff  on a on a piece of paper with a pen or a pencil  

puoi imparare meglio scrivendo fisicamente cose su un su un pezzo di carta con una penna o una matita

so let's imagine you are learning my language  Uzbek and how would you learn to speak it without  

quindi immaginiamo che tu stia imparando la mia lingua l'uzbeco e come impareresti a parlarla senza

moving and living in Uzbekistan well first I'd  need to get some input so I don't need to be in  

trasferirti e vivere in Uzbekistan beh prima avrei bisogno di ricevere qualche input quindi non ho bisogno di

it there's nothing magical about like the the dirt  where I am so it's like if I'm in Japan right now  

esserci   non c'è niente di magico nello sporco dove mi trovo, quindi è come se fossi in Giappone in questo momento

um if I pick up some dirt from Japan do I  magically become fluent because I'm I'm holding  

ehm se raccolgo un po' di sporco dal Giappone, divento magicamente fluente perché sto trattenendo

some dirt from Japan it's the people that get me  fluent and it's not even really the people it's  

un po' di sporco dal Giappone è il persone che mi rendono fluente e non sono nemmeno le persone, è

just the input from the people that get me fluent  so this is why I can be in the United States and  

solo il contributo delle persone che mi rende fluente quindi questo è il motivo per cui posso essere negli Stati Uniti e

become a fluent speaker of Japanese I might not  know a lot of cultural things but certainly being  

diventare un parlante fluente del giapponese Potrei non sapere molte cose culturali ma certamente essendo

able to communicate in the language I would  be able to do that pretty easily but the way  

in grado di comunicare nella lingua, sarei in grado di farlo abbastanza facilmente, ma il modo in cui lo

I would do it is learning the same way children  do and this just means like like I can give you  

farei è imparare nello stesso modo in cui lo fanno i bambini e questo significa solo che posso darti

a Japanese lesson right now I'll maybe I'll try  to give like a little bit more difficult one  

una lezione di giapponese in questo momento forse proverò a darne una un po' più difficile

for some people I'll do this quickly I don't  have much time left but if I'm going to teach  

per alcune persone lo farò velocemente non mi resta molto tempo ma se ho intenzione di insegnarti  il

you Japanese so you are in Uzbekistan right now  you are not in Japan but I can still teach you

giapponese quindi sei in Uzbekistan in questo momento lo sei non in Giappone ma posso ancora insegnarti

or marker marker marker marker awimaka kudos

o marker marker marker marker awimaka kudos

[ __ ]

[ __ ]

foreign

straniero

so if I gave you a lesson like that every  day and I taught you a little bit more you  

quindi se ti dessi una lezione del genere ogni giorno e ti insegnassi un po' di più tu

would learn to speak Japanese even in your own  country okay so it's not it's not where you live  

impareresti a parlare giapponese anche nel tuo paese okay, quindi non è dove vivi

it's how you learn that gets you fluent in the  language does that make sense so this is what we  

è come impari che ti rende fluente nella lingua ha senso quindi questo è ciò che

do for especially people in fluent for life we  essentially want to retrain your brain so that  

facciamo specialmente per le persone fluenti per tutta la vita, essenzialmente vogliamo riqualificare il tuo cervello in modo che

you stop thinking through your native language  and you start understanding English the same way  

tu smetta di pensare la tua lingua madre e inizi a capire l'inglese allo stesso modo  dei

native speakers do and you do that by getting  lots of examples in naturally varied review  

madrelingua e lo fai ricevendo molti esempi in un ripasso naturalmente vario

so you notice I'm just using three markers here  to teach some Japanese but you're learning some  

quindi noti che sto usando solo tre marcatori qui per insegnare un po' di giapponese ma stai imparando alcuni

adjectives you're learning some verbs you're  learning sentence structure pronunciation all  

aggettivi tu stai imparando alcuni verbi stai imparando la pronuncia della struttura della frase tutte

those different things but the point is your  brain really likes learning that way because  

quelle cose diverse, ma il punto è che al tuo cervello piace davvero imparare in quel modo perché

it's like a puzzle so your brain is trying to  figure out what's happening if I just tell you  

è come un puzzle, quindi il tuo cervello sta cercando di capire cosa sta succedendo se ti dico solo

the answer your brain gets bored by that but if I  present information in such a way that you would  

la tua risposta il cervello si annoia per questo, ma se presento le informazioni in modo tale che tu

learn ah like now I get it then you feel very  confident you feel very very strong and you  

impari ah come ora ho capito, allora ti senti molto fiducioso ti senti molto molto forte e

remember that information okay uh let's see so I  would say I've been studying this topic recently  

ricordi quell'informazione okay uh vediamo quindi direi che ho ho studiato questo argomento di recente

so confused for Spanish speakers things all right  so I would say that music is very good funny  

così confuso per le cose di lingua spagnola va bene quindi direi che la musica è molto buona in

and effective way even if you don't live in the  country yeah so that's another thing you can do  

modo divertente   ed efficace anche se non vivi nel paese sì, quindi questa è un'altra cosa che puoi fare

canning from Ukraine so I have to leave you here  and head to work okay that's fine let's see thanks  

inscatolando dall'Ucraina quindi ho per lasciarti qui e andare al lavoro ok va bene vediamo grazie

for joining us I've been learning a lot thanks  to you I'm guessing Marcos it's my pleasure so  

per esserti unito a noi ho imparato molto grazie a te Immagino che Marcos sia un piacere per me quindi

Sunday night here in Montreal hi from Brazil keep  up the good work what do you think about using  

domenica sera qui a Montreal ciao dal Brasile continua così così pensi di usare   l'

chat GPT learning which I think somebody else  asked me earlier uh hi hola hola todos I would  

apprendimento GPT della chat che penso che qualcun altro mi abbia chiesto prima uh ciao hola hola todos mi

love to learn Japanese from you please pretty  please you teach me there are lots of people  

piacerebbe   imparare il giapponese da te per favore piuttosto  per favore insegnami che ci sono molte persone

that teach Japanese on YouTube already although  I don't know of anyone I don't really watch any  

che insegnano già giapponese su YouTube anche se non lo faccio Non conosco nessuno, in realtà non guardo nessun

Japanese learning videos on YouTube but you can  probably find somebody and there might be some  

video di apprendimento del giapponese su YouTube, ma puoi probabilmente trovare qualcuno e potrebbero esserci alcune

people that teach like that but the better thing  to do would be to watch understandable content for  

persone che insegnano in questo modo, ma la cosa migliore da fare sarebbe guardare contenuti comprensibili per   i

Japanese native kids rather than things that  are teaching you the language but if you feel  

bambini nativi giapponesi piuttosto che cose che ti stanno insegnando la lingua ma se ti senti

excited like wow look at that I understood what  he said that's the way you should be learning the  

eccitato come wow guarda che ho capito cosa  ha detto è così che dovresti imparare la

language because that's the way you learned your  native language at home all right so wonderful  

lingua perché è così che hai imparato la tua lingua madre a casa va bene così meraviglioso

chat gbt yes uh if it if it helps you then  fantastic so just bought fluency guide asking

chat gbt sì uh se ti aiuta allora fantastico quindi ho appena comprato una guida alla fluidità chiedendo

pardon my poor pronunciation actually thank  you very much it's nice to see you in the  

scusa per la mia scarsa pronuncia in realtà grazie mille è un piacere vederti nel

program hi from Jakarta Indonesia lovely  teaching but I'm not uh Everything Chad  

programma ciao da Jakarta Indonesia adorabile insegnamento ma non sono uh Tutto Chad

GPT informs everything I know but I'm  not everything but not everything okay  

GPT informa tutto quello che so ma non sono  tutto ma non tutto va bene

yes uh so chat GPT can be helpful and I think  other people have already talked about how GPT can  

sì uh quindi chattare con GPT può essere utile e penso  che altre persone abbiano già parlato di come GPT può

use or be used uh for language learning but again  whatever particular thing you might be using you  

usare o essere usato uh per l'apprendimento delle lingue, ma di nuovo qualunque cosa tu stia usando tu

should be understanding the language like a native  that's what's going to help you speak so there's  

dovresti essere comprendere la lingua come un madrelingua questo è ciò che ti aiuterà a parlare, quindi ci sono

always new tools and new apps and other things  like that but a lot of them just give you the  

sempre nuovi strumenti e nuove app e altre cose del genere, ma molte di loro ti danno solo  lo

same kind of textbook lessons that you would get  anywhere else so hi from the Ukraine I know five  

stesso tipo di lezioni da manuale che otterresti da qualsiasi altra parte, quindi ciao da Ucraina Conosco cinque

languages you are a good teacher all right glad  to hear it very nice very powerful lessons we're  

lingue sei un bravo insegnante va bene  felice di sentirlo lezioni molto belle molto potenti che stiamo

all learning there are many flaws and they're  robotic wow wow all right I have to shut it down  

imparando tutti ci sono molti difetti e sono robotici wow wow va bene devo spegnerlo

now but it has been a pleasure and hopefully  you got the message you got the message today  

ora ma è stato un piacere e si spera  che tu abbia ricevuto il messaggio che hai ricevuto il messaggio oggi

all right so remember if you want to get fluent  like a native you don't want to get stuck in  

va bene, quindi ricorda se vuoi diventare fluente come un madrelingua in cui non vuoi rimanere bloccato   in

this you really should be learning more like a  native just like today we're only focusing on the  

questo dovresti davvero imparare di più come un madrelingua proprio come oggi noi' ti concentri solo sulla

word the so that's one example of how you would  focus on something to learn it really well but  

parola the, quindi questo è un esempio di come ti concentreresti su qualcosa per impararlo davvero bene, ma   il

your personality style and methodology is great  for learning you're awesome glad to hear it yes  

tuo stile di personalità e la tua metodologia sono fantastici per l'apprendimento sei fantastico felice di sentirlo sì

well again uh I would still I think I would still  recommend like learning from a native speaker but  

bene di nuovo uh lo farei ancora penso Consiglierei comunque di imparare da un madrelingua, ma

uh you could you should be learning from multiple  people as long as they can give you native input  

potresti imparare da più persone purché possano darti un input nativo

all right Carl says thank you a good note to  end on have a fantastic day if you would like  

va bene Carl dice grazie una buona nota per concludere una giornata fantastica se lo desideri

to learn more about both pronunciation and also  learning like a native you can click on the links  

per saperne di più sulla pronuncia e anche sull'apprendimento come un madrelingua, puoi fare clic sui link

Below in this video so Frederick is really great  for helping you uh or whether your pronunciation  

sotto in questo video, quindi Frederick è davvero fantastico per aiutarti uh o se la tua pronuncia

and listening are already good but you'd like to  help your kids learn the language like a native  

e il tuo ascolto sono già buoni ma ti piacerebbe aiutare i tuoi figli a imparare la lingua come un madrelingua

that's how you can do it and thanks from Hungary  nice to see you there all right have a fantastic  

è così che puoi farlo e grazie dall'Ungheria piacere di vederti lì tutto bene, buona

day again if you're in fluent for life and you'd  like to learn more about the specific topic we  

giornata di nuovo se sei fluente per la vita e vorresti  saperne di più sull'argomento specifico che abbiamo

covered today you can go to the in uh a new life  lesson set you'll find that information in that  

trattato oggi puoi andare alla uh una nuova serie di lezioni di vita troverai le informazioni in quella

lesson seven a new life uh really interesting  lesson set about moving to Australia and so  

lezione sette una nuova vita uh serie di lezioni davvero interessanti sul trasferimento in Australia e quindi

you hear lots of examples of the and also other  determiners so good evening for everybody else  

ascolti molti esempi di e anche altri determinanti quindi buonasera per tutti gli altri

yes have a fantastic evening or day wherever you  are and I'll see you in the next video bye-bye

si, buona serata o giornata fantastica ovunque tu sia  e ci vediamo nel prossimo video ciao ciao