How To Use THE Like A Native English Speaker

have any issues with connectivity it always takes  me a while to draw these so I think we're good  

tenho problemas com conectividade, sempre demoro um pouco para desenhá-los, então acho que estamos bem.

all right as we welcome new people here I am  Drew Badger the founder of englishanyone.com  

and the English fluency guide today I thought  I would make an interesting video for you about  

um vídeo interessante para você sobre

the word the and how to use it like a native  speaker I wanted to make this video because a  

a palavra the e como usá-la como um falante nativo  eu queria fazer este vídeo porque   um

while ago I got a video from Viviana this is a  student in fluent for life and she used a lot  

tempo atrás eu recebi um vídeo da Viviana esta é uma aluna de fluent para toda a vida e ela usou muito

of great native uses of the which really made  her sound like a native speaker I was impressed  

ótimos nativos usos do que realmente a fizeram soar como um falante nativo Fiquei impressionado

about that and so I thought I would share a lot  of those and many more in this video [Music]  

com isso e então pensei em compartilhar muitos desses e muitos mais neste vídeo [Música]

so pardon me is that erase these over here  let me know if chat is working so you can  

então me perdoe é que apague isso aqui deixe-me saber se o chat está funcionando então você pode

just comment tell me where you're from  or if you have any questions that kind  

só comentar me diga de onde você é ou se tiver alguma dúvida sobre esse   tipo

of thing I'll try to be quick as usual  and then I'll stay around I don't have  

de coisa vou tentar ser rápido como sempre e depois fico por aqui não tenho

that much time for this video today but I will  do my best to answer any questions people have

tanto tempo para este vídeo hoje, mas farei o meu melhor para responder a quaisquer perguntas que as pessoas tenham,

but let's get into it what let's see uh okasa  from Indonesia nice to see you there all right  

mas vamos falar sobre o que vamos ver uh okasa da Indonésia bom ver você lá bem

well let's get rolling I will come back and check  uh questions later and then we'll see how we do  

bem, vamos começar, voltarei e verificar uh perguntas mais tarde e então nós veremos como fazemos

so as I mentioned this is about the word the and  the basic meaning you've probably seen videos or  

então, como mencionei, trata-se da palavra o e o significado básico que você provavelmente já viu em vídeos ou

you've learned about this in school and you've  probably used it many times the is about seven  

aprendeu sobre isso na escola e provavelmente já usou muitas vezes, é cerca de sete   por

percent of written text so you might have like  five percent seven percent around that so it's  

cento texto escrito, então você pode ter como cinco por cento sete por cento em torno disso, então é

the most commonly used word in English but I'd  really like to help you use it more like a native  

a palavra mais usada em inglês, mas eu realmente gostaria de ajudá-lo a usá-la mais como um

speaker because the definitions or the examples  of it that you usually get in textbooks are not  

falante nativo   porque as definições ou os exemplos dela que você costuma obter nos livros didáticos não são

they're kind of incomplete really natives actually  use the the word in in many ways and we'll cover  

eles são meio incompletos, na verdade, os nativos usam a palavra de várias maneiras e abordaremos

a lot of those in the video we won't be able to  cover all of them because there are really too  

muitas delas no vídeo, não poderemos abranger todas porque são

many but the point of this video really is to help  you think and speak more like a native especially  

muitas mas o objetivo deste vídeo é realmente ajudá- lo a pensar e falar mais como um nativo, especialmente

using this very important word uh so just to give  a very quick lesson about the the common uses of  

usando esta palavra muito importante uh então só para dar uma lição muito rápida sobre os usos comuns de

it uh so this is the definite article and we have  the indefinite articles as well so we have a and  

uh então este é o artigo definido e nós temos os artigos indefinidos também, então temos um e

an and the only time we're really talking about  the difference between these is when something  

um e a única vez que estamos realmente falando sobre a diferença entre eles é quando algo

is specific or when something is not so as an  example and and I just want to cover this very  

é específico ou quando algo não é específico como um exemplo e eu só quero abordar isso muito

quickly because you're probably familiar with  these rules already but just in case so we have  

rapidamente porque você provavelmente já está familiarizado com essas regras, mas apenas no caso de termos

a and and we're talking about something uh kind  of unspecific like a marker could you give me a  

um e estamos falando sobre algo uh meio inespecífico como um marcador

marker could you give me a marker so in that  case you're being not specific unspecific you  

não sendo específico inespecífico você

don't care about which marker so this is a marker  this is a marker this is a marker this is one of  

não se importa com qual marcador, então este é um marcador este é um marcador este é um marcador esta é uma das

the first lessons that you learn uh when learning  English so this is a marker we use a or uh when  

primeiras lições que você aprende uh ao aprender inglês então este é um marcador que usamos a ou uh quando   estamos

we're talking about like a marker a book something  like that where it's easy to say the word so a  

falando de um marcador, um livro, algo assim, onde é fácil dizer a palavra, então um

marker a book but if we have an eraser so we  have the word e over here so the Eraser eraser

marcador, um livro, mas se tivermos uma borracha, então temos a palavra e aqui, então a Borracha borracha

the sound of it and eraser sounds  much easier than if we just have a  

o som dela e borracha soa muito mais fácil do que se tivéssemos apenas uma

eye eraser oh eraser okay so we have and here  just to make it easier to say everybody should be  

borracha de olho oh borracha ok então temos e aqui só para facilitar dizer que todos devem estar

familiar with these rules of the uh a and versus  the over here now basically these two are exactly  

familiarizados com essas regras do uh a e versus o aqui agora basicamente esses dois são exatamente

the same it's just for pronunciation purposes and  which is easier to say so if we have a word like  

os mesmos é apenas para fins de pronúncia e  o que é mais fácil de dizer se tivermos uma palavra como

umbrella and umbrella is easier to say but if  we're talking about a specific one like I want  

guarda-chuva e guarda-chuva é mais fácil de dizer, mas se estivermos falando sobre um específico como eu quero

the black marker we want this thing and not the  other one so we're not talking about a marker we  

o marcador preto, queremos essa coisa e não a  outra então não estamos falando sobre um marcador, nós

want the marker all right so these are the basic  fundamental rules about a and so these are the  

queremos o marcador, então essas são as regras básicas  fundamentais sobre um e então esses são os

indefinite articles versus the definite article  these are all determiners as well and I won't  

artigos indefinidos versus o artigo definido esses são todos determinantes também e eu nem   vou entrar

even go into like all of the different determiners  you could use this video really is just about the  

em como todos os diferentes determinantes que você pode usar neste vídeo são apenas sobre  ,

but I want to make sure everybody has a basic  understanding just for these things that you  

mas quero garantir que todos tenham um entendimento básico apenas para essas coisas que você

might find in like other videos or textbooks  this is is a regular textbook definition and  

pode encontrar em outros vídeos ou livros didáticos esta é uma definição regular de livro didático e

of course there are more meanings or more uses  of it where we talk about specific types of  

é claro há mais significados ou mais usos dela onde falamos sobre tipos específicos de

water like the Mississippi River or the something  like that you can find those rules very clearly  

água como o rio Mississippi ou algo assim você pode encontrar essas regras muito claramente

but let's get into the native uses all right so  oh no look at that the bottom of that fell out  

mas vamos entrar nos usos nativos tudo bem então ah não olhe para o fundo disso caiu

but I've got my spare over here look at that  I came prepared I came prepared all right  

mas eu tenho meu sobressalente aqui, olhe para isso eu vim preparado, vim preparado muito bem

so uh and and we're going to  forget about those right now  

então uh e vamos esquecer isso agora

and I'm actually well I'm going to put them  let's see I'll put oh and and over here just  

e estou realmente bem, vou colocar eles  vamos ver, vou colocar oh e aqui apenas

as a contrast so uh and then we've got the like  the regular uses of the over here so something  

como um contraste então uh e então temos como os usos regulares do aqui, então algo

non-specific versus something specific but  natives are actually using the language or  

não específico versus algo específico, mas nativos estão realmente usando o idioma ou

this specific word the in a more kind of specific  and non-specific way at the same time all right  

isso palavra específica de uma maneira mais específica e não específica ao mesmo tempo tudo bem

so it's almost like a middle between a and the uh  between so between a or n and the this is the way  

então é quase como um meio entre a e uh entre então entre a ou n e esta é a maneira como os

natives are using the language and so that's what  we're going to talk about right now so as I as I  

nativos estão usando o idioma e então é sobre isso que vamos falar agora, então enquanto eu

give you a bunch of examples of these you have  probably heard some of these before maybe some  

forneço vários exemplos deles, você provavelmente já ouviu alguns deles antes, talvez alguns

of these will be new but the goal really is to  help you sound much more conversational in your  

deles sejam novos, mas o objetivo realmente é ajudá-lo a soar muito mais conversacional em suas

conversations all right so let's go we're going to  start with places for these I've got a whole list  

conversas tudo bem então vamos lá vamos começar com lugares para estes já tenho uma lista completa

of them already because I'm not going to remember  all of these I try to be you know a good teacher  

deles porque não vou me lembrar  de todos eles tento ser você sabe um bom professor

and remember as many of these as I can but uh  hopefully this should be more entertaining for you  

e lembre-se do máximo que puder, mas uh espero que isso seja mais divertido para você

so we're going to talk about places first and how  natives use this word so we'll talk about places

então vamos falar sobre lugares primeiro e como  os nativos usam essa palavra, então falaremos sobre lugares

p-l-a-c-e-s places all right so  on the most the basic level we  

p-l-a-c-e-s lugares tudo bem então no máximo o nível básico nós

might talk about places people are  very frequently like uh the office

podemos falar sobre lugares que as pessoas estão  com muita frequência como uh o escritório

or the store all right so when we're talking  about places uh natives will say if you're  

ou a loja tudo bem então quando estamos falando sobre lugares uh os nativos dirão se você está

talking about where you work so if I'm on the  phone with a friend of mine he says oh where are  

falando sobre onde você trabalha então se eu estiver no telefone com um amigo meu ele diz oh onde está

you right now I could say I'm at the office  I'm at the office now we're being specific  

você agora eu poderia dizer estou no escritório estou no escritório agora estamos sendo específicos

using the word the and he probably knows I  mean my own office like I'm not saying I'm  

usando a palavra o e ele provavelmente sabe que  quero dizer meu próprio escritório como eu não estou dizendo que estou

in just like some random office but it's the  kind of thing where we're being non-specific  

em um escritório aleatório, mas é o tipo de coisa em que estamos sendo inespecíficos

and specific at the same time isn't that  weird but this is a conversational way  

e específicos ao mesmo tempo não é estranho, mas esta é uma maneira de conversação

of saying this like you could say I'm at  my office I'm at my office right now but  

de dizer isso como você poderia dizer eu estou no meu escritório, estou no meu escritório agora, mas

conversationally the office will just sound much  more natural yeah I'm at the office right now  

conversacionalmente, o escritório vai soar muito mais natural sim, estou no escritório agora   oh,

oh where are you calling me from yeah I'm calling  you from the office calling you from the office  

de onde você está me ligando sim, estou ligando  para você do escritório ligando para você do escritório

so there's even a TV show about that like the  office and this is the native understanding of  

então há até um programa de TV sobre isso como o escritório e este é o entendimento nativo de

it's a specific office we're talking about but  it's kind of like a general thing as well like  

é um escritório específico do qual estamos falando, mas é como uma coisa geral, assim como

that could be any office anywhere all right but  in this sense we're talking about the office like  

isso poderia ser qualquer escritório em qualquer lugar, tudo bem, mas nesse sentido, estamos falando sobre o escritório como

my office my office all right so hopefully this  makes sense it should be pretty easy we're going  

meu escritório meu escritório tudo bem então espero que isso faça sentido deve ser bem fácil vamos

to cover a bunch of examples and that will  be a little bit easier than just trying to  

abordar vários exemplos e isso será  um pouco mais fácil do que apenas tentar

remember some rules about it but let's think  of some more and if you think of anything in  

lembrar algumas regras sobre isso, mas vamos pensar em mais algumas e se você pensar em algo nos

the comments so specific places we might use  like this so we've got the office just think  

comentários, lugares tão específicos que podemos usar assim, então temos o escritório, pense no

about the at the beginning of all these so the  office uh the store we might have the gas station

início de tudo isso, então o escritório, a loja podemos ter o posto de gasolina,

whoops so the gas station or the train station as  well so just we'll just put station here so if I  

então o posto de gasolina ou a estação de trem também, então vamos colocar a estação aqui, então se eu

talk with a friend of mine he says where are you  oh I'm at the station right now I'm at the station  

falar com um amigo meu, ele disser onde você está, oh, estou no posto agora. estou na estação

the station now it might not matter what station  I'm at so maybe I'm talking with him if I'm trying  

a estação agora pode não importar em qual estação estou então talvez eu esteja falando com ele se estou tentando

to meet him or her for some purpose oh yes I'm at  the train station right now or I'm at the airport  

encontrá-lo para algum propósito oh sim estou na  estação de trem agora ou estou no aeroporto

I'm at the airport all right we would never say  I'm at an airport right now it's logically or  

estou no aeroporto tudo bem, nunca diríamos estou em um aeroporto agora é logicamente ou

grammatically possible to use this but it would  be very it would just sound kind of unnative  

gramaticalmente possível usar isso, mas seria  muito, soaria meio não nativo

or non-native I guess so if if I'm talking with  a friend of mine and I have no like connection  

ou não- nativo, acho que sim, se estou conversando com um amigo meu e não tenho nenhuma conexão

or anything about what we're doing today we're  not meeting for any reason I just say oh I'm at  

ou qualquer coisa sobre o que estamos fazendo hoje, não estamos nos encontrando por qualquer motivo, apenas digo oh, estou

the airport or I'm at the station like where are  you right now this is where I am but we use the  

no  aeroporto ou eu estou na estação como onde você está agora aqui é onde estou, mas usamos o

because we're talking about a specific thing and  it's specific to me even if it's not specific to  

porque estamos falando sobre uma coisa específica e é específico para mim mesmo que não seja específico para

the other person now from there we might go into  more like oh what station are you at or where  

a outra pessoa agora a partir daí podemos entrar mais como oh em que estação você está ou onde

specifically what station specifically okay but in  general this is how we're describing these things  

especificamente qual estação especificamente ok, mas em geral é assim que estamos descrevendo essas coisas

in a regular conversation conversationally I'm at  the store the gas station okay we might have the  

em uma conversa normal estou na  loja o posto de gasolina ok podemos ter o

the park so yesterday I was at the park  with my children my children my kids I  

o parque ontem Eu estava no parque com meus filhos meus filhos meus filhos eu

was at the park I was at the park were  you at the park did you go to the park  

estava no parque eu estava no parque você estava no parque você foi ao parque

now I might be obviously at a specific Park but  nobody really cares what park I'm talking about  

agora eu posso estar obviamente em um parque específico mas ninguém realmente se importa em qual parque eu Estou falando sobre

unless maybe they have a question about that and  they ask me which park or what park did you go  

a menos que eles tenham uma pergunta sobre isso e eles me perguntem em qual parque ou em qual parque você foi   tudo

to all right but in general if I'm just at a park  uh it would be it would sound a little bit odd if  

bem, mas em geral se eu estiver apenas em um parque uh seria, soaria um pouco estranho se

a friend of mine asks me oh where are you right  now and I say oh I am at I'm at a park right now  

um um amigo meu me pergunta oh onde você está agora e eu digo oh estou em estou em um parque agora

that would sound almost like too formal for the  conversation it would be correct English I am at  

isso soaria quase formal demais para a conversa seria correto Inglês estou em

a park right now like I am in a building right now  but the park sounds a lot more conversational I'm  

um parque agora como eu estou em um prédio agora mas o parque parece muito mais conversacional estou

at the park all right now an interesting thing  I think somebody just mentioned uh uh I'm at  

no parque agora uma coisa interessante acho que alguém acabou de mencionar uh uh estou em

home yeah yeah so if you can be at home now this  is an interesting one you could be at the house

casa sim sim então se você pode estar em casa agora isso é interessante você poderia estar em casa

I'm at the house right now I'm at the house  so I'm not at the office I'm at the house  

estou em casa agora estou em casa então não estou no escritório estou em casa

it's again correct and perfectly fine to  say my house so I can say I'm at my house  

está correto novamente e perfeitamente bem dizer minha casa para que eu possa diga que estou na minha casa

right now but I can also say I'm at the  house I'm at the house I'm at the house  

agora, mas também posso dizer que estou na casa estou na casa estou na casa

all right now here's a quick question for you  just to test this uh we'll see if you can give  

tudo bem agora aqui está uma pergunta rápida para você apenas para testar isso, vamos ver se você puder

me some native answers this should be pretty  easy but if you were very hot and you would  

me dar algumas respostas nativas, isso deve ser muito fácil, mas se você estiver com muito calor e

like to go for a swim where might you go and how  would you say that like a native should be very  

quiser nadar, onde você pode ir e como você diria que, como um nativo, deve ser muito

easy just comment right in the chat right now if  you are very hot so it's a hot summer day maybe  

fácil, apenas comente no converse agora se você está com muito calor, então é um dia quente de verão, talvez

it's getting it's getting pretty warm over here as  well it's very hot today and I want to go swimming  

está ficando muito quente aqui também  bem, está muito quente hoje e eu quero nadar

where might I go where might I go all right I'll  give you a second I'll give a few more examples up  

onde posso ir onde posso ir tudo bem, vou te dar um segundo, darei mais alguns exemplos

here uh but just post that in the comments let me  know where you would go if it's hot and you want  

aqui uh, mas apenas poste isso nos comentários, deixe-me saber onde você iria se estivesse quente e você quiser

to go swimming should be very easy all right  so other places we might go I am at the bank

nadar deve ser muito fácil, tudo bem então outros lugares que podemos ir eu sou no banco

or I'm at the post office [Music]

ou estou no correio [Música]

so notice these are all well I'm going to the  pool bam I'm going to the beach excellent all  

então repare que está tudo bem vou para a piscina bam vou para a praia excelente tudo

right so the pool where the beach I'm at the  beach all right so right now I'm enjoying the  

bem então a piscina onde a praia estou na praia tudo bem agora estou curtindo o

weather I'm enjoying the beautiful weather we'll  talk about some of those words in a minute but  

clima estou curtindo o clima lindo falaremos sobre algumas dessas palavras em um minuto mas

I'm enjoying the beautiful weather at the beach  the beach okay now A friend of mine might ask me  

estou curtindo o clima lindo na praia a praia tudo bem agora um amigo meu pode me pergunte

what beach okay again yes you might go very  good it's about going to the pool the pool  

que praia tudo bem de novo sim, você pode ir muito bom é sobre ir à piscina a piscina

all right artero is back so the pool the beach  the post office the store the gas station so any  

tudo bem artero está de volta então a piscina a praia  os correios a loja o posto de gasolina então qualquer

place around town you could go to you would  really be talking about it doesn't matter if  

lugar na cidade que você pudesse ir você realmente estar falando sobre isso não importa se   se é

if it's like if it's if uh like a specific  store like I am at the Whole Foods or the  

como se é como se fosse uma loja específica como eu sou no Whole Foods ou o

specific grocery store name on this street most  people don't care in conversations unless it's  

nome específico da mercearia nesta rua a maioria  das pessoas não se importa em conversas, a menos que seja

important to share more information uh about that  particular thing okay so you can say hey let's go  

importante compartilhar mais informações uh sobre essa coisa em particular ok então você pode dizer ei, vamos

to the pool let's go to the pool let's go to the  beach let's go to the park now we might not know  

para a piscina, vamos para a piscina, vamos para a praia, vamos para o parque agora, podemos não saber   a

what park we want to go to but we begin with just  the idea of the park anyway all right all right  

que parque queremos ir, mas começamos com apenas o ideia do parque de qualquer maneira tudo bem tudo bem

any questions about that all right so hopefully  these are just basic things any place around town  

qualquer dúvida sobre isso tudo bem então esperamos essas são apenas coisas básicas em qualquer lugar da cidade

now where might you go another quick question  for you where might you go where would you go  

agora onde você pode ir outra pergunta rápida para você onde você pode ir onde você iria

where might you go if you want to get your hair  done so there's a typical place maybe men use  

onde você pode ir se você quer fazer o cabelo, então há um lugar típico, talvez os homens usem

this vocabulary more and women use this other  vocabulary so there are two things if you're a  

mais esse vocabulário e as mulheres usem esse outro vocabulário, então há duas coisas se você é um

man or a woman where might you go to get your  hair done to get your hair maybe get a haircut  

homem ou uma mulher, onde você pode ir para fazer o cabelo para arrumar o cabelo talvez cortar o cabelo

get your hair shampooed or whatever where would  you go where would you go someone asked me if  

lavar o cabelo com xampu ou qualquer outra coisa aonde você iria aonde você iria alguém me perguntou se

I've been doing more exercise I do the same amount  of exercise usually or boom Andres says going to  

eu tenho feito mais exercícios eu faço a mesma quantidade de exercícios normalmente ou boom Andres diz indo para

the barber shop very good going to the barber shop  now where might I go if I'm if I'm a woman usually  

a barbearia muito bom indo para a barbearia agora onde posso ir se eu sou uma mulher geralmente

like the ladies plays what's the name of that  I might go to the so we have the so barber shop  

como as senhoras brincam qual é o nome disso eu posso ir para o então temos a barbearia

so you could just save the barber also yeah  you could say the barber so you could again  

então você pode apenas salvar o barbeiro também sim você poderia dizer o barbeiro, então você poderia novamente

like it's correct to say I go to uh Barber go to  a barber but conversationally we just say yeah  

como se fosse correto dizer eu vou para uh Barbeiro, vá para um barbeiro, mas na conversa, apenas dizemos sim

I'm at the barber I'll go to the barber  Okay so we've got hairdresser very good

estou no barbeiro, vou ao barbeiro Ok, então temos um cabeleireiro muito bom

now hairdresser is a slightly older expression  

agora cabeleireira é uma expressão um pouco mais velha   as

people do still use this you can  also call this the hair salon

pessoas ainda usam isso, você pode também chamar isso de cabeleireiro, o salão de

the hair salon yeah I'm going to the hair salon  look at that oh that's nice and fancy and modern  

cabeleireiro, sim, estou indo para o salão de cabeleireiro olha isso, oh, isso é legal, chique e moderno

the hair salon the hair salon so if again a  friend you're talking with them and it's not  

o salão de beleza, o salão de beleza, então se novamente um amigo, você está conversando com ele e não é

important what specific hair salon or Barber  or whatever whatever the particular location  

importante qual cabeleireiro específico ou barbeiro ou qualquer que seja o local específico

is you're just being conversational okay so  again to the station go to Supercuts okay  

você está apenas conversando bem, então novamente para a estação, vá para Supercuts ok

yes so if you go to a specific place then we would  say oh I go to the Super Cuts on this street or  

sim, se você for para um específico lugar, então diríamos  oh, eu vou ao Super Cuts nesta rua ou

if you just want to talk about the name of that  company and it doesn't matter which which location  

se você quiser apenas falar sobre o nome dessa empresa e não importa qual local

I go to Super Cuts all right so Barber yeah you  can say it doesn't matter Barbara or Barbershop  

eu vou ao Super Cuts tudo bem, então Barbeiro sim, você pode dizer não importa Bárbara ou barbearia

both of those are fun I need to go to the barber  so I'm thinking oh no my hair is getting a little  

ambos são divertidos preciso ir ao barbeiro então estou pensando ah não, meu cabelo está ficando um pouco   um

bit long I'm talking with my friends I I think  I need to go to the barber I haven't been to the  

pouco comprido estou conversando com meus amigos eu acho preciso ir ao barbeiro, faz um tempo que não vou ao

barber in a while of course I mean any Barber I  could say I haven't been to any or I haven't been  

barbeiro, é claro, quero dizer qualquer barbeiro, eu poderia dizer que não vou a nenhum ou não vou

to a barber in a while but most people would just  say the barber okay so it's it's again it's like  

a um barbeiro há algum tempo, mas a maioria das pessoas diria que o barbeiro está bem, então é de novo é como

the idea of that thing even though we're being  again specific but General at the same time but  

a ideia disso, embora estejamos sendo  de novo específicos, mas gerais ao mesmo tempo, mas

this is the conversational way we talk about  that it's almost like an idea of what a barber  

esta é a forma de conversação sobre a qual falamos que é quase como uma ideia do que uma

shop is okay even if we're not talking about  a specific place so I might move to a new city  

barbearia   é boa, mesmo se nós' não estou falando sobre um lugar específico, então posso me mudar para uma nova cidade

all right I might move to a new city and I don't  know a good barber shop I don't know about like  

tudo bem, posso me mudar para uma nova cidade e não conheço uma boa barbearia que não conheço como

a good record store so I don't know maybe where  I should go so I'm looking for a good place do  

uma boa loja de discos, então não sei talvez onde devo ir, então estou procurando um bom lugar

you know of like a good record store so I can ask  people logically grammatically I can use uh like  

você conhece uma boa loja de discos para que eu possa perguntar  às pessoas logicamente gramaticalmente posso usar uh como

that like a record store a record shop or a barber  shop or a park a station a gas station a store  

isso como uma loja de discos uma loja de discos ou uma barbearia ou um estacione um posto um posto de gasolina uma loja

so do you know of a good store around here but  if I'm saying like you know I need to go to the  

então você conhece uma boa loja por aqui, mas se estou dizendo como você sabe que preciso ir ao

grocery store right now I need to get some eggs  I need to go to the grocery store so maybe I'm  

supermercado agora preciso comprar alguns ovos preciso ir ao supermercado loja então talvez eu esteja

thinking of a specific store but it doesn't really  matter most people don't care so that's why we can  

pensando em uma loja específica, mas realmente não importa a maioria das pessoas não se importa, então é por isso que podemos

use the without going into more details about  it okay any questions about that so these are  

usar o sem entrar em mais detalhes sobre tudo bem, qualquer dúvida sobre isso, então esses são

all basic places and we can talk about a general  place or even a specific place but it just sounds  

todos os lugares básicos e podemos falar sobre um lugar geral ou até mesmo um lugar específico, mas soa

more casual and conversational with the with uh  all right nice to see more comments here people  

mais casual e coloquial com uh tudo bem, bom ver mais comentários aqui pessoal

uh I'm not trying to ignore people I want to get  through these because we have a lot of examples  

uh, não estou tentando ignorar as pessoas que quero passar por isso porque nós tem muitos exemplos

and it's really through the examples that you will  understand this more like a native so native kids  

e é realmente através dos exemplos que você entenderá isso mais como um nativo, então as crianças nativas

are listening to these examples all the time so  Mom says oh I need to go to the store I need to  

estão ouvindo esses exemplos o tempo todo, então mamãe diz oh, preciso ir à loja, preciso

go to the hardware store I need to go to the  park I need to go to this place to that place  

ir à loja de ferragens Eu preciso ir ao parque eu preciso ir a este lugar para aquele lugar

all right so as they hear those examples they feel  more kind of used to that or they understand that  

tudo bem então quando eles ouvem esses exemplos eles se sentem mais acostumados com isso ou eles entendem que as

people are using that in a conversational way all  right so if you can think of any more you can put  

pessoas estão usando isso de uma forma de conversa tudo bem então se você você pode pensar em mais, você pode colocá-

them down in uh just down in the chat and then  again we can cover those if you like but these  

los em uh logo abaixo no chat e, novamente, podemos cobri-los, se quiser, mas estes

are general just places again we've got uh you  might even have a specific place like the corner  

são apenas lugares gerais novamente, temos uh você pode até ter um lugar específico como o canto

so I meet my friends or I met my friends at  the corner yesterday so just like the corner of  

então Eu encontrei meus amigos ou encontrei meus amigos na  esquina ontem, então, assim como a esquina de

some street and maybe I don't even care uh what  specific Corner you're talking about obviously  

alguma rua e talvez eu nem me importe de que esquina específica você está falando obviamente

there are many corners in a street so a street  corner but I'm talking I'm thinking of a specific  

há muitas esquinas em uma rua, então uma esquina  mas estou falando estou pensando em um específico

one so I met them on the corner yesterday and then  we went to the airport then we went to the concert  

então eu os encontrei na esquina ontem e então fomos para o aeroporto depois fomos para o show

okay so now we'll talk a little bit more about  uh other specific not necessarily places but  

ok então agora vamos falar um pouco mais sobre uh outro específico não necessariamente lugares, mas coisas

things and so we can connect these as well  we've already had a few examples of them but  

I'm going to erase places and we'll talk about  some things the things if you can think of any  

I don't really like this eraser and use my  one that fell on the ground over here try  

gosto muito desta borracha e uso a minha que caiu no chão aqui tente

this one again what's nice you can kind of  flip this one over see if that erases better

esta de novo que legal você pode meio que virar esta para ver se apaga melhor

that's pretty good

está muito bom

all right so we're going to  coin uh continue over here  

então vamos cunhar uh continue aqui

let's say I like to uh on a Sunday  morning I like to read the paper

digamos que eu gosto de uh em um domingo  de manhã eu gosto de ler o jornal

I like to read the paper what am I talking about  if I like to read the paper now it's obviously  

eu gosto de ler o jornal do que estou falando se eu gosto de ler o jornal agora é obviamente

it's specific for me but it's non-specific for  other people but people generally have the idea  

é específico para mim, mas não é específico para outras pessoas, mas as pessoas geralmente têm a ideia

of reading the paper as what I'm sure some of  you know what this is even if you're using uh  

de ler o jornal como o que tenho certeza que  alguns de vocês sabem o que é, mesmo que estejam usando uh

the internet now but everybody should know  the paper means the newspaper okay very good  

a internet agora, mas todos devem saber o jornal significa o jornal ok muito bom

Jay comes in there yes and the psychotic  American teacher as well oh my goodness  

Jay vem lá sim e o psicótico professor americano também, meu Deus

you're psychotic you should seek help hopefully  you are doing all right the paper as in newspaper  

você é psicótico, deveria procurar ajuda, espero  que você esteja indo bem no jornal como no jornal

yes that's correct so I'm reading the paper  I like to read the paper I like to read the  

sim, está correto, então estou lendo o jornal eu gosto de ler o jornal eu gosto de ler o

and this is a uh if you guys know you look  stronger okay all right people here focus  

e isso é uh, se vocês sabem que parecem mais fortes, tudo bem, pessoal aqui, concentre-se   concentre-se no

focus on the board focus on the board all right so  read the paper now there's a word for the comics  

quadro, concentre-se no quadro, então leia o jornal agora há uma palavra para os quadrinhos

so the comics [Music] so the comics inside  that we can also refer to that that as the

então os quadrinhos [Música] então os quadrinhos dentro que nós também pode se referir a isso como

f-u-n-n-i-e-s the funnies yeah I was reading  the funnies isn't that weird this is kind of  

f-u-n-n-i-e-s os engraçados sim, eu estava lendo os engraçados não são tão estranhos isso é meio que

an older expression you can talk about the comics  section of a newspaper this is where the cartoons  

uma expressão mais antiga, você pode falar sobre a seção de quadrinhos  de um jornal é aqui que os cartoons

are uh but this section is also called the funnies  the funnies I know teaching made you psychology  

estão uh, mas esta seção é também chamado de piadas as piadas, eu sei que ensinar fez de você psicologia   eu

I know the feeling I know the  feeling it can get crazy sometimes it  

conheço a sensação, eu conheço a sensação, às vezes pode ficar louco   tudo

all right you need to read the funnies  hopefully that will calm you down all right  

bem, você precisa ler as piadas espero que isso acalme você, certo

so when I'm reading the paper I like to read the  comics I like to read the funnies I might read  

então, quando eu estiver lendo o jornal Eu gosto de ler os quadrinhos Eu gosto de ler as piadas Eu posso ler

the sports section I might read the editorials  or the editorials okay and that's just for the  

a seção de esportes Eu posso ler os editoriais ou os editoriais ok e isso é só para o

newspaper so I'm talking about a specific section  but I don't even know or maybe you don't know  

jornal então estou falando de uma seção específica mas eu nem sei ou talvez você não saiba   de

what specific paper I'm talking about maybe I  read I don't know whatever local paper for my  

que jornal específico estou falando talvez eu leia Não conheço nenhum jornal local para minha

local area or a national paper or something else  okay but this is what I mean I like to read the  

área local ou um jornal nacional ou qualquer outra coisa ok, mas é isso que quero dizer Eu gosto de ler o

paper and then someone might ask me oh what  paper do you like what paper are you reading  

jornal e então alguém pode me perguntar oh que jornal você gosta que jornal você está lendo

okay what newspaper do you like and then we can  go into more detail about that but generally we  

tudo bem que jornal você gosta e então podemos entrar em mais detalhes sobre isso mas geralmente

can start with this you will hear me repeating  this again and again because I want to make it  

podemos começar com isso você vai me ouvir repetindo isso de novo e de novo porque eu quero deixar

very clear we're just being conversational without  trying to be too specific unless it matters and  

bem claro que estamos apenas conversando sem tentar ser muito específico, a menos que seja importante e

in that case we would get more information from  someone else all right next we've also got the

nesse caso, obteríamos mais informações de outra pessoa.

the energy I don't really have the  energy uh to teach people today I'm  

a energia uh para ensinar as pessoas hoje estou

very I'm feeling very uh feeling  very tired I don't have the energy  

muito estou me sentindo muito uh me sentindo muito cansado não tenho energia

to teach you so we don't even know specifically  how much how much energy are we talking about  

para ensiná-lo, então nem sabemos especificamente  de quanta energia estamos falando   tudo

okay the energy I don't have the  energy we might also not have the  

bem, a energia Eu não tenho a energia nós também podemos não ter o

the time the time could you give us quickly  explanation about the pronunciation of the yes  

o tempo o tempo você poderia nos dar rapidamente explicação sobre a pronúncia do sim

so you will hear me it's much better rather than  getting a like a pronunciation rule about this  

então você vai me ouvir é muito melhor do que obter uma regra de pronúncia sobre isso

just to hear my examples so sometimes if we hear  a word like so there is a movie like the planet  

só para ouvir meus exemplos, então, às vezes, se ouvirmos uma palavra como então há um filme como o planeta

of the Apes now you might hear like just because  the is connected with p over here like the planet  

dos macacos agora você pode ouvir apenas porque o está conectado com p aqui como o planeta

the planet the planet so this sounds easily  uh kind of flows easily together the planet  

o planeta o planeta então isso soa facilmente uh meio que flui facilmente junto o planeta

the planet if I say the planet it sounds a little  bit it's a little bit extra effort to say that the  

o planeta se eu disser que o planeta parece um pouco  é um pouco de esforço extra para dizer que o

planet but the Planet of the Apes so Vapes it's  almost like it's it's too connected Vibes so it  

planeta, mas o Planeta dos Macacos, então Vapes, é quase como se estivesse muito conectado Vibes, então

might say the plant of the Apes Planet of the Apes  the Planet of the Apes so really the pronunciation  

pode dizer a planta de os Macacos Planeta dos Macacos o Planeta dos Macacos, então realmente a pronúncia

of the is connected to the next word following it  all right and rather than uh try to try to think  

do está conectada à próxima palavra seguinte tudo bem e, em vez de tentar pensar

of a rule for this it's better just to listen to  lots of examples which you will hear in this video  

em uma regra para isso, é melhor apenas ouvir muitos exemplos que você vai ouvir neste vídeo

so I'm going to the store the store the beach  the playground the park uh the bank I've got  

então eu estou indo para a loja a praia o playground o parque uh o banco eu tenho

the energy all right so again we've got the if I  say the I don't have the energy the energy it's a  

a energia tudo bem então novamente nós temos o se eu disser o eu não tenho a energia a energia é um

little it's a little harder to say that because  the sound is basically the same the energy it  

pouco é um pouco mais difícil dizer isso porque o som é basicamente o mesmo a energia

sounds like one thing the energy so we would say  the the energy I don't have the energy to say this  

soa como uma coisa a energia então diríamos a a energia eu não tenho energia para dizer isso tudo

okay so again rather than trying to go through a  list of rules what we really want to do is give  

bem de novo em vez de tentar seguir uma lista de regras, o que realmente queremos fazer é   dar

you lots of examples and that's how you hear it  all right all right let's see so V Energy V8s

muitos exemplos e é assim que você ouve tudo bem, vamos ver então V Energy V8s

listen for the sound of the word listen carefully  to native speakers okay hopefully that makes sense  

ouça o som da palavra ouça com atenção falantes nativos ok, espero que faça sentido

all right so we've got the paper the time  the energy I might be talking about people  

as well uh tomorrow I've got the family  coming over tomorrow I've got the family

I've got the family coming over now what might  this mean it usually means like my extended  

agora o que isso pode significar geralmente significa como minha

family so if I have my sister and her family or my  brother and his family other people coming to my  

família estendida, então se eu tenho minha irmã e a família dela ou meu irmão e a família dele outras pessoas vindo para minha

house for the holidays [Music] the holidays the  holidays okay now the holidays typically refers  

casa nas férias [Música] as férias as férias tudo bem agora as férias geralmente se referem

to a specific time at the end of the year but it's  usually for a group of people so I have like the  

a um horário específico no final do ano, mas geralmente é para um grupo de pessoas, então eu tenho como o

Christmas or New Year's or whatever the particular  holiday is near the end of the year this is  

Natal ou Ano Novo ou qualquer feriado específico próximo ao final do ano, isso é

typically what we talk about as the holidays  we're not talking about Valentine's Day or  

normalmente o que chamamos de feriados não estou falando sobre o Dia dos Namorados ou

President's Day or something in the United States  it's usually where we have a lot of holidays at  

Dia do Presidente ou algo assim nos Estados Unidos geralmente é onde temos muitos feriados   ao

the same time yeah so the family is coming over  for a family gathering I might have the parents

mesmo tempo sim, então a família está vindo para uma reunião de família Eu posso ter os pais

I could again even be talking about my own  parents I could say my parents are coming to  

Eu poderia até ser novamente falando sobre meus próprios pais, eu poderia dizer que meus pais estão vindo para

my house uh for dinner tomorrow or I could sound  again just being a bit more casual conversational  

minha casa uh para jantar amanhã ou eu poderia soar de novo apenas sendo um pouco mais casual na conversa

the parents are coming over for dinner so people  understand I'm talking about my parents it's okay  

os pais estão vindo para jantar para que as pessoas entendam que estou falando sobre meus pais está tudo bem

to say my it's not a bad thing again it's just  this is another example and I want you to be  

para dizer que não é uma coisa ruim de novo, é apenas este é outro exemplo e eu quero que você esteja

prepared for when you hear other natives say that  like what do you mean the parents or what parents  

preparado para quando ouvir outros nativos dizerem isso como o que você quer dizer com os pais ou de que pais

are you talking about you mean your own parents  so I might also have the in laws the in-laws  

você está falando sobre seus próprios pais então Eu também posso ter os sogros os sogros   os

the in-laws so notice the pronunciation again  here so we've got it it if I have the in-law  

sogros, então observe a pronúncia novamente aqui, então entendemos se eu tiver o sogro

the in-laws it's a little bit more difficult to  say the in-laws that's why we say the in-laws  

os sogros é um pouco mais difícil dizer o in- leis é por isso que dizemos que os sogros

be in laws so it's the same word pronunciation  just changes a little bit to make it easier to say  

estão em leis, então é a mesma pronúncia da palavra só muda um pouco para facilitar a fala

if there's a rule you need to think of I call this  really the one rule for pronunciation that I teach  

se há uma regra que você precisa pensar, eu chamo isso realmente a única regra de pronúncia que eu ensino

more uh and speak like me but this is the basic  idea where it's just meant to be easier to say  

mais uh e fale como eu, mas esta é a ideia básica onde é apenas para ser mais fácil de dizer

vegan laws the in-laws so the parents the  parents the in-laws the parents the in-laws  

leis veganas os sogros então os pais os pais os sogros os pais os sogros

all right of course we mentioned  this earlier we've got the weather

tudo bem é claro que mencionamos isso antes nós temos o clima

another common usage oh how's the weather today  so if we're asking questions about these things  

outro uso comum oh como está o tempo hoje então se estamos fazendo perguntas sobre essas coisas

as well how's the weather how's the weather of  course I'm talking about the weather where you  

também como está o tempo como está o tempo claro que estou falando sobre o tempo onde você

are or the weather where I will be tomorrow so if  I'm traveling Oh how is the weather in Tokyo how  

está ou o tempo onde eu irei seja amanhã, então se eu estiver viajando Oh, como está o clima em Tóquio, como está o

is the weather in Sao Paulo how is the weather in  Texas how is the weather in whatever all right so  

clima em São Paulo, como está o clima no Texas, como está o clima em qualquer lugar, tudo bem, então

we're talking about that specific thing but in  general like we can also as I'll mention in a  

estamos falando sobre algo específico, mas em geral, como nós também podemos, como mencionarei   daqui a

little bit we can talk about the weather generally  in a place like uh the weather in Alaska is nice  

pouco, podemos falar sobre o clima em geral em um lugar como uh, o clima no Alasca é bom

in the summertime and very cold in winter so  the weather in that particular place the weather  

no verão e muito frio no inverno, então o clima naquele lugar específico o clima

okay pretty simple examples but again I want  you to just I really really want you to get  

ok, exemplos bem simples mas, novamente, quero que você apenas realmente quero que

you thinking more like a native by using  these examples of the rather than uh or  

você pense mais como um nativo usando esses exemplos de em vez de uh ou

Anne or something even if that's grammatically  correct so the these are not grammatically  

Anne ou algo assim, mesmo que seja gramaticalmente correto, então esses não são gramaticalmente

incorrect examples these are correct as  well they just sound more conversational

exemplos incorretos, estes estão corretos como bem, eles soam mais coloquiais,

all right next let me clear some space

bem, a seguir, deixe-me abrir espaço,

we might also have the problem

também podemos ter o problema,

what's the problem what's the problem what's the  problem uh what's my I think someone just adds  

qual é o problema, qual é o problema,

here let's see how our sister's husbands called  in English that would be my brother-in-law my  

qual é o  problema? meu cunhado meu

brother-in-law my brother-in-law so  what's the problem what's the issue

cunhado meu cunhado então qual é o problema qual é o problema

what's the reason

qual é o motivo

if we're getting talking about something  specific and we want to know or at least  

se estamos conversando sobre algo específico e queremos saber ou pelo menos

uh like I might have like you know I'm  worried about something and someone  

uh como eu poderia ter como você sabe, estou preocupado com algo e alguém

just asked me hey what's the problem yep  what's the matter Salim a good example  

acabou de me perguntar ei, qual é o problema sim  qual é o problema Salim um bom exemplo

what's the matter what's the matter  what's the matter or the situation

qual é o problema qual é o problema qual é o problema ou a situação

so if I come into a room and it looks like people  are arguing with each other or there's a problem  

então se eu entrar em uma sala e parecer que há pessoas estão discutindo um com o outro ou há um problema

or something I always say what's what's the  situation what's the situation so it's another  

ou algo assim, eu sempre digo qual é qual é a situação qual é a situação então é outra

way of asking what's happening what's going on  in this situation in this room what's happening  

maneira de perguntar o que está acontecendo o que está acontecendo nesta situação nesta sala o que está acontecendo

what's the situation all right and now we'll  have a few quick examples about time the native  

qual é a situação tudo bem e agora vamos tem alguns exemplos rápidos sobre o tempo que os

speakers use these are uh longer phrases but  these are very useful and you will hear them a lot

falantes nativos   usam, essas são frases mais longas, mas  são muito úteis e você as ouvirá muito

the good old days the good old days so  we're talking about so we have the good  

nos bons velhos tempos, nos bons velhos tempos, então estamos falando, então temos os bons

old days so if I'm thinking remembering  uh remembering years ago when I used to  

velhos tempos, então se estou pensando lembrando uh lembrando anos atrás quando eu costumava

be a kid and play with my friends and go  to the park or go to the local restaurant  

ser criança e brincar com meus amigos e ir ao parque ou ir ao restaurante local

or whatever those are or those were  the good old days the good old days  

ou o que quer que seja ou aqueles eram os bons velhos tempos os bons velhos tempos

the good old days so I'm talking about a specific  time but yet it's still General The Glory Days

os bons velhos tempos, então estou falando de um momento específico, mas ainda assim é Geral Os dias de glória Os

The Glory Days yeah so again we're  talking about sometime probably when  

dias de glória sim, então, novamente, estamos falando sobre algum momento provavelmente quando

I was a kid or maybe when I was  in college or something like that  

eu era criança ou talvez quando estava na faculdade ou algo assim   sim,

yep the bad weekend you can talk about  specific time periods like that as well

o fim de semana ruim, você pode falar sobre períodos de tempo específicos como esse

we can also talk about the other day

também podemos falar sobre outro dia

now this is a native casual conversation yes  back in the day is another one as well I'm back  

agora esta é uma conversa casual nativa sim antigamente é outra também estou de volta

in the day now back in the day is a more modern  expression so you will hear people using this like  

antigamente agora antigamente é uma expressão mais moderna, então você ouvirá as pessoas usando isso como

younger Generations you typically wouldn't hear  it's like the good old days is it like an older  

gerações mais jovens que você normalmente não ouviria é como nos bons velhos tempos, é como uma

expression and back in the day is a younger  expression but you can notice they're still  

expressão  antiga e antigamente é uma expressão mais jovem, mas você pode perceber que eles ainda são

talking about the so back in the day back in  the day back in the day back in the day you  

falando sobre o então antigamente antigamente antigamente antigamente antigamente você

know things have changed a lot back in the day I  used to I had to type on a typewriter rather than  

sabe que as coisas mudaram muito antigamente eu costumava ter que digitar em uma máquina de escrever em vez de

use a computer so back in the day or in the good  old days in the good old days the good old days  

usar um computador então antigamente dia ou nos bons velhos tempos nos bons velhos tempos os bons velhos tempos

all right I'm old 38 years  young yes yeah that's Young  

tudo bem estou velho 38 anos jovem sim sim isso é jovem

all right and we also had one last  example here for the time being

tudo bem e também tivemos um último exemplo aqui por enquanto

b-e-i-n-g time being for the time being it just  means right now but again we're talking casually  

b-e-i-n-g tempo sendo por enquanto apenas significa agora, mas, novamente, estamos conversando   casualmente

conversationally for the time being we just mean  right now for the time being so maybe I'm uh I'm  

por enquanto, apenas queremos dizer agora, por enquanto, então talvez eu esteja uh, estou

working at a job I don't like very much and  someone says oh you should get a different  

trabalhando em um emprego que não gosto muito e alguém diz oh você deveria conseguir um

job and I say well this is okay for the time  being it's okay for now for the time being for  

emprego diferente e eu digo bem, está tudo bem por enquanto está tudo bem por enquanto por   por

the time being all right but again all of these  are using the in a very casual conversational  

enquanto está tudo bem, mas novamente todos esses estão usando o modo de conversação   muito casual

way being specific but not specific at the same  time I know that sounds weird but just imagine it  

sendo específico, mas não específico ao mesmo tempo, sei que parece estranho, mas imagine

like it's like someone could be thinking about  a specific time but it doesn't really matter  

como se alguém pudesse estar pensando em um horário específico, mas isso realmente não importa

in the meantime as well yeah you could  use that as well so in the meantime

nesse meio tempo também sim, você poderia usar isso também, então enquanto isso tudo

all right so some more examples more examples  look at that you guys get lots of examples today  

bem mais alguns exemplos, mais exemplos vejam que vocês têm muitos exemplos hoje

now let's say I am enjoying I like watching  baseball on Saturday so I might tell people what  

agora digamos que estou gostando, gosto de assistir beisebol no sábado, então posso dizer às pessoas o que

I enjoy what so I'm watching baseball  or football or basketball or whatever  

gosto do quê, então estou assistindo beisebol ou futebol americano ou basquete ou qualquer coisa

or soccer I have a particular sport  I enjoy so I like watching the game

ou futebol Eu tenho um esporte em particular  que eu gosto, então gosto de assistir ao jogo,

so again this is another thing this is a a  really a conversational very common expression  

então, novamente, isso é outra coisa, é uma expressão muito comum

for just watching some kind of sporting event so  I like in general to watch the game on Saturday  

para apenas assistir a algum tipo de evento esportivo, então eu gosto em geral de assistir ao jogo no sábado

or I like meeting my friends to go to the game  

ou eu gosto encontrar meus amigos para ir ao jogo

okay it's a game so it could be watching a game  and we're not even talking specifically about a  

tudo bem, é um jogo, então pode ser assistir a um jogo e nem estamos falando especificamente sobre um

particular game or a particular sport but usually  people have an idea of what that is and if the  

jogo ou esporte específico, mas geralmente  as pessoas têm uma ideia do que é e se o

listener cares they can ask oh what do you mean  what game are you talking about but usually people  

ouvinte se importa eles podem perguntar o que você quer dizer  de que jogo você está falando, mas geralmente as pessoas

people like they they have a connection already  where they understand these things without needing  

pessoas como eles já têm uma conexão onde eles entendem essas coisas sem   precisar

to explain that so my friend already knows I  like baseball or basketball or something and  

explicar isso então meu amigo já sabe que eu gosto de beisebol ou basquete ou algo assim e

I say yeah I really I can't go I'm watching the  game on Sunday night so he probably means all like  

eu digo sim, eu realmente não posso ir. Estou assistindo ao jogo no domingo à noite, então ele provavelmente quis dizer tudo como

probably some basketball game or my home teams  game or whatever so I'm thinking of a specific  

provavelmente algum jogo de basquete ou meu time da casa ou qualquer outra coisa, então estou pensando em uma

thing even though I can generally use this so  some people like to watch the game on Sunday  

coisa específica, embora eu geralmente possa usar isso então algumas pessoas gostam de assistir ao jogo no domingo

we don't know what game it is but it usually means  some kind of sporting event and if you care if you  

não sabemos que jogo é, mas geralmente significa algum tipo de evento esportivo e se você se importa se

like knowing or if you want to ask someone hey  would you like to come watch the game with me  

gosta de saber ou se quer perguntar a alguém, ei gostaria de vir assistir o jogo comigo

and then they will say oh what do you  mean a game of chess or something and  

e então eles dirão oh o que você  quer dizer com um jogo de xadrez ou algo assim e

native speakers would understand ah  you're talking about a sporting event

falantes nativos entenderiam ah você está falando sobre um evento esportivo

yes pronunciation will also differ depending on  where you are in the United States that's true  

sim, a pronúncia também será diferente dependendo de onde você está nos Estados Unidos, isso é verdade

oh yeah so we might have uh the plan [Music]  

oh sim, então podemos ter uh o plano [música]

so what's the plan for Saturday what's the plan so  I might ask my wife hey what's the plan for today  

então qual é o plano para sábado qual é o plano então posso perguntar a minha esposa, ei, qual é o plano para hoje

what's the plan what's the plan for today what's  the plan do we have a plan for today I can ask  

qual é o plano, qual é o plano para hoje, qual é o plano, temos um plano para hoje também posso perguntar

that as well but I can also say what's the plan  what's the plan what's the plan so there are many  

isso, mas também posso dizer qual é o plano qual é o plano qual é o plano então há muitas

ways to use this the again it just lets us express  it in a very casual and conversational way what's  

maneiras de usar isso novamente apenas nos permite expressar de uma maneira muito casual e coloquial qual é

the plan all right so I think we covered a few  more of those we've already gone half an hour  

o plano tudo bem então Acho que cobrimos mais alguns  dos que já passamos meia hora

into this video my goodness I'll give you a few  chores I'll give you another chance to answer  

neste vídeo, meu Deus, vou lhe dar algumas tarefas, vou lhe dar outra chance de responder

some questions can you think of any chores  let me erase this here kid are also using the

algumas perguntas, você pode pensar em alguma tarefa deixe-me apagar este garoto aqui também está usando

what are some chores that we might do  so I have to do some things maybe I  

quais são algumas tarefas que podemos fazer então eu tenho que fazer algumas coisas talvez eu

don't want to do them I don't like  doing them these things are called  

não queira fazê-las eu não gosto  de fazê-las essas coisas são chamadas de

chores a chore can you think of any I'll  start you off with one we have take out

tarefas uma tarefa você pode pensar em alguma Vou começar com um que temos tirar o

the take out the trash

tirar o lixo

can you think of any more wash the  dishes very good wash the dishes

você pode pensar em mais lavar a louça muito bem lavar a louça

wash the dishes

lavar a louça vamos

let's see so you could say do the dishes wash  the dishes wash the dishes do the dishes as  

ver então você poderia dizer lave a louça lave a louça lave a louça faça a louça

well I have to do the dishes so people aren't  asking what specific dishes am I talking about  

também   bem, eu tenho que lavar a louça para que as pessoas  não perguntem de que pratos específicos estou falando

all right so you might in this  case that's a good example make  

tudo bem, então você pode, neste caso, é um bom exemplo fazer

the bed I've got to make the bed I make the  bed after I wake up I make the bed of course  

a cama eu tenho que arrumar a cama eu arrumo a cama depois que acordo, arrumo a cama, é claro

I'm talking about my bed and I can say that but  really it sounds just a little less conversational  

estou falando sobre minha cama e posso dizer isso, mas  na verdade, soa um pouco menos coloquial

every morning I wake up and I make my bed I have  to make my bed make my bed yes what the this  

todas as manhãs acordo e arrumo minha cama tenho que arrumar minha cama arrumar minha cama sim, isso é

another good example so I'm  talking about something specific  

outro bom exemplo, então estou falando sobre algo específico

all right so you can so these things you will hear  as you hear different examples of them you will  

tudo bem, então você pode ouvir essas coisas  ao ouvir diferentes exemplos delas, você

think okay is it make something or do something  it's just it's better not to remember a bunch of  

pensará que tudo bem é fazer algo ou fazer algo é só que é melhor não lembre-se de um monte de

rules about that often the rules can be broken  anyway so just like young kids that are learning  

regras sobre isso, muitas vezes as regras podem ser quebradas de qualquer maneira, assim como crianças pequenas que estão aprendendo

the language you want to just get many examples  get many examples so we gotta make the bed or  

o idioma que você deseja, apenas obter muitos exemplos obter muitos exemplos, então temos que arrumar a cama ou

we could have again do or wash the dishes take  out the trash see if we had any more over here  

poderíamos lavar ou lavar a louça novamente tire o lixo veja se temos mais aqui a

what do you call your wife's your wife's sister's  husband yeah he'd also be my my brother-in-law  

so if I'm if if I'm married and I have uh my  wife's sister and she's married her husband  

irmã da minha esposa e ela é casada, o marido dela

would still be my brother-in-law so my wife  is or my wife's sister is my sister-in-law  

ainda seria meu cunhado então minha esposa é ou a irmã da minha esposa é minha cunhada

and her husband is my brother-in-law all right  so the mopping that's right so you could do I  

e o marido dela é meu cunhado tudo bem então a limpeza está certo então você poderia fazer, acho que o

think British English uh do the dishes they  call that the washing up the washing up but  

inglês britânico lava a louça, eles chamam isso de lavar a louça, mas

you'll notice they still use the the washing  up to do the laundry that's right the laundry

você notará que eles ainda usam a lavagem da roupa para lavar a roupa certa a roupa

to do the laundry to do the laundry to do  the laundry of course I'm talking about my  

para lavar a roupa para lavar a roupa para lavar a roupa é claro que estou falando da minha

laundry all right so every Saturday I do  my laundry you will very rarely hear that  

roupa, tudo bem, então todo sábado eu lavo minha roupa, você raramente ouvirá que

every Saturday I do the laundry I do the  laundry much more casual and conversational  

todo sábado eu lavo a roupa, eu lavo a roupa muito mais casual e conversacional

I dust every other day so you could do the

eu tiro o pó dia sim, dia não, para que você possa fazer

the dusting so any kind of cleaning like I  do the cleaning the dusting the vacuuming  

tirar o pó, qualquer tipo de limpeza, como eu faço a limpeza, tiro o pó, aspiro   ou ando com o

or I walk walk the dog I walk the dog  

cachorro, passeio com o cachorro

so there's an L in here I walk the dog I walk the  dog I don't like to do the laundry very good I  

então tem um L aqui, eu ando com o cachorro, eu ando com o cachorro, não gosto de lavar roupa muito bom eu

don't like to do the laundry yeah a lot of people  don't like to do the laundry they don't like to  

não gosto de lavar a roupa sim muitas pessoas não gostam de lavar a roupa não gostam de

do the ironing the cleaning okay the ironing  you hear the difference in my pronunciation the  

passar a ferro a limpeza tudo bem passar a ferro você ouve a diferença na minha pronúncia o

ironing or the dusting the ironing the dusting all  right so you can hear why that is so iron begins  

passar ou tirar o pó passar a ferro o pó tudo bem então você pode ouvir por que isso é tão ferro começa

with that I sound the ironing the ironing sounds a  little hard to say so the ironing is easier to say  

com isso eu pareço passar a ferro soa um pouco difícil de dizer então passar a ferro é mais fácil de dizer

all right so like running errands do you like  let's see uh lessons about YouTube that talk about  

tudo bem então como fazer recados você gosta vamos ver uh aulas sobre o YouTube que fala sobre   o

IELTS exam do you have any lessons on uh no I do  not cover the IELTS specifically you should find  

exame IELTS você tem alguma lição sobre uh não  eu não abordo o IELTS especificamente você deve encontrar

other people who do you can easily search YouTube  for that all right yes some people do love to do  

outras pessoas que o façam você pode pesquisar facilmente no YouTube para isso tudo bem sim algumas pessoas adoram fazer

the irony or the washing or whatever the laundry  some people like to do that all right and that's  

a ironia ou a lavagem ou qualquer que seja a roupa algumas pessoas gostam de fazer isso tudo bem e tudo

okay I like to fold the laundry I don't like to do  the laundry I like to fold the laundry the laundry  

bem eu gosto de dobrar a roupa eu não gosto de lavar a roupa eu gosto de dobrar a roupa a roupa

okay any questions about this so more chores  especially walking the dog of course you can  

tudo bem qualquer dúvida sobre isso mais tarefas principalmente passear com o cachorro claro que você pode

talk about my dog I have to walk my dog today  but people will often just say I have to walk  

falar sobre meu cachorro, eu tenho que passear com meu cachorro hoje , mas as pessoas costumam dizer que eu tenho que passear   com

the dog and you'll notice part of it it's  being casual and conversational but it's  

o cachorro e você notará que parte disso é  casual e coloquial, mas

also faster and smoother to say this so let's  try walk walk my dog so walk my dog and walk  

também é mais rápido e suave dizer isso vamos tentar passear com meu cachorro então passear com meu cachorro e passear com

the walk of the dog so if I say walk my dog this  transition here from the K to the m walk my dog  

o cachorro então se eu disser passear com meu cachorro esta transição aqui do K para o m passear com meu cachorro

it takes a little bit more time to say that walk  my dog but walk the dog much faster walk the dog

leva um pouco mais de tempo para dizer que passear com meu cachorro mas passear com o cachorro muito mais rápido passear com o cachorro

I don't like to do nothing well you you mean  William I think you mean I don't like to do  

eu não gosto de fazer nada bem você quer dizer William acho que você quer dizer eu não gosto de fazer

anything I don't like to do anything all  right or you would say I like doing nothing  

nada eu não gosto de fazer nada certo ou você diria que eu gosto de fazer nada

I like doing nothing yes if you pay for other  people to do these for you that's fine as well  

eu gosto de não fazer nada sim se você pagar para outras pessoas fazerem isso por você tudo bem

can we see can we say the brooming we wouldn't  use broom as a verb like that but we could use  

podemos ver podemos dizer a vassoura não usaríamos  vassoura como um verbo assim, mas poderíamos usar

the sweeping I like to do the sweeping or sweeping  up all right V sounds like Shakespearean language  

a varredura que eu gosto de fazer a varredura ou varredura  tudo bem V soa como a linguagem de Shakespeare

it's just the pronunciation is a little bit  easier that way but that's why we have these  

é só que a pronúncia é um pouco mais fácil assim, mas é por isso que temos essas

different pronunciations yes make the bed so  we've got that up here as well make the bed  

pronúncias diferentes sim, arrume a cama, então temos isso aqui também, arrume a cama

all right two more examples uh depending on  if you have these where you are so we have cut  

tudo bem mais dois exemplos uh, dependendo de se você tiver estes onde você está, então cortamos

the grass and mo the law so there are others maybe  for gardening or things like that you might have  

a grama e mo a lei, então há outros talvez para jardinagem ou coisas assim que você pode ter

like to weed the flower beds to walk the children  I guess you could walk the children if you're  

gostaria de remover ervas daninhas dos canteiros para passear com as crianças eu acho que você poderia passear com as crianças se você estiver

exercising them or something like you walk the  children to school walk the children to school  

exercitando-as ou algo como levar as crianças para a escola

and again that's another good example of you're  talking about probably your children specifically  

e, novamente, esse é outro bom exemplo de que você está falando provavelmente sobre seus filhos especificamente

to mow the lawn to mow the lawn so I could mow  the lawn with a lawnmower clean the house okay  

para cortar a grama para cortar a grama, então eu poderia cortar a grama com um cortador de grama limpar a casa

so again I'm talking about my house people will  generally understand I'm cleaning my house not  

então, novamente, estou falando sobre minha casa, as pessoas geralmente entenderão que estou limpando minha casa, não

just houses in my area all right so broom is a is  a noun like the physical thing this is a broom and  

apenas casas na minha área, tudo bem, então vassoura é um substantivo como a coisa física isso é uma vassoura e

the action is the sweeping so you don't you don't  broom something you sweep you sweep with a broom  

a ação é varrer então você não não vassoura algo você varre você varre com uma vassoura

all right all right I think we have a few  more examples here I don't want to make  

tudo bem tudo bem acho que temos mais alguns exemplos aqui não quero

this too long but I thought this last set  uh would be particularly valuable because  

prolongar   isso muito mas eu pensei que este último conjunto uh seria particularmente valioso porque

it might not be known by many people  so we'll move on from chores over here

pode não ser conhecido por muitas pessoas então vamos passar das tarefas aqui

and this is something I don't hear from non-native  speakers as often which is why I want to cover it

e isso é algo que eu não ouço de falantes não nativos com frequência e é por isso que eu quero cobrir

really strong markers all right say thanks  I don't like to do anything there you go but  

marcadores muito fortes, tudo bem, obrigado não gosto de fazer nada aí vai, mas

yes if you've got a better time or you want  to spend your time doing something else and  

sim, se você tiver um tempo melhor ou quiser gastar seu tempo fazendo outra coisa e

you can hire people to do work for you that's  perfectly fine you can do that as well it's  

você pode contratar pessoas para fazer o trabalho para você está perfeitamente bem, você também pode fazer isso é

pretty smart actually uh all right so let's  talk about like if you're doing something or  

muito inteligente, na verdade, tudo bem, então vamos falar sobre como se você estiver fazendo algo ou

talking about something in a particular  place so as an example uh the fishing

falando sobre algo em um lugar específico, então, como exemplo, uh, a pesca,

so if I let me I'm going to get people in the  comments complaining about my bad handwriting I  

então se eu deixar eu vou colocar pessoas nos comentários reclamando sobre minha caligrafia ruim, eu

know it so let me be a bit more clear here so the  fishing in uh or let's just say the fishing here  

sei, então deixe-me ser um pouco mais claro aqui, então a pesca em uh ou vamos apenas dizer a pesca aqui

make it easy the fishing here is great what do I  mean by that the fishing here is great the fishing  

facilita a pesca aqui é ótimo o que eu quero dizer porque a pesca aqui é ótima, a pesca

here is great so this means usually I can catch  a lot of fish or it's fun to fish or it's easy  

aqui é ótima, então isso significa que geralmente eu posso pegar muitos peixes ou é divertido pescar ou é fácil

to fish in a particular place so if I'm in a pond  you imagine a pond like this this place right here  

pescar em um determinado lugar, então se eu estou em uma lagoa você imagina uma lagoa como este este lugar aqui

oh the fishing over here is great so the fishing  here is great but the fishing over here oh that's  

oh a pesca aqui é ótima então a pesca aqui é ótima mas a pescaria aqui oh isso é

terrible the fishing over here is terrible so we  can talk about something in a particular place  

terrível a pescaria aqui é terrível então podemos  falar sobre algo em um determinado lugar

very useful uh way of creating some very simple  phrases but this is how natives usually speak  

muito útil uh maneira de criar algo muito frases simples, mas é assim que os nativos costumam falar

about things like this so we're talking about a  location or something happening or some attribute  

sobre coisas como esta, então estamos falando sobre um local ou algo acontecendo ou algum atributo

of something like that okay so typically a place  so the fishing here is great or the fishing here  

de algo assim, tudo bem, normalmente um lugar então a pesca aqui é ótima ou a pesca aqui

is terrible all right so we can use this same  pattern when we talk about really any location  

é terrível, certo então podemos usar esse mesmo padrão quando falamos sobre qualquer local

and we can talk about anything related to that  so if I'm going skiing I might say the snow  

e podemos falar sobre qualquer coisa relacionada a isso então, se eu for esquiar, posso dizer a neve

the snow here and it could be like it doesn't  mean only here I could say the snow on that  

a neve aqui e pode ser como se não significasse apenas aqui Eu poderia dizer que a neve naquela

mountain is great the snow on that mountain is  great or the snow on that mountain is not so good  

montanha é ótima, a neve naquela montanha é ótima ou a neve naquela montanha não é tão boa

so I can talk about a particular thing  at a place and describe how it is  

então posso falar sobre uma coisa específica em um lugar e descrever como está

all right maybe like the teaching in this video is  not so good someone could say that so the teaching  

tudo bem talvez como o ensinamento em este vídeo não é tão bom, alguém poderia dizer isso, então o ensino

here or the teaching in this video is not so good  or they could say the teaching is excellent all  

aqui ou o ensino neste vídeo não é tão bom ou eles poderiam dizer que o ensino é excelente, tudo

right so you're talking about a particular  thing like a verb you're doing something  

bem, então você está falando sobre uma coisa específica, como um verbo que você está fazendo algo

or I could talk about a noun in this  way and still describe it all right so  

ou eu poderia falar sobre um substantivo dessa maneira e ainda descrevê-lo bem, então

this becomes a noun like the fishing  I'm talking about a specific thing  

isso se torna um substantivo como a pesca Estou falando de uma coisa específica

okay the fishing the Snowman all right  now let's say I go to a restaurant and  

ok, a pesca do boneco de neve tudo bem agora vamos dizer que eu vou a um restaurante e

I'm asking a chef here or I'm asking my  waiter I might say oh what do you recommend

eu Estou perguntando a um chef aqui ou estou perguntando ao meu garçom Posso dizer oh o que você recomenda

so I'm asking a question what do you recommend  and the person says oh like the the lobster  

então estou fazendo uma pergunta o que você recomenda e a pessoa diz oh como a lagosta

is excellent

é excelente

a lobster is excellent all right so the  teaching in this video is great you're too kind  

uma lagosta é excelente tudo bem então o ensino neste vídeo é ótimo, você é muito gentil

all right so the lobster is excellent  I'm talking about a thing in a place  

tudo bem, então a lagosta é excelente estou falando de uma coisa em um lugar

so of course like the lobster means like the dish  the food that we make the lobster whatever we do  

então é claro que a lagosta significa como o prato a comida que fazemos a lagosta o que quer que façamos

we're not talking about one Lobster with a name  and a personality we're just talking in general  

nós não estamos falando de uma lagosta com um nome e uma personalidade, estamos apenas falando em geral

about that so again the has this interesting uses  the usage of specific and general at the same time  

sobre isso, então, novamente, tem usos interessantes o uso de específico e geral ao mesmo tempo

the lobster is excellent or you could say I love  

a lagosta é excelente ou você poderia dizer que eu amo

so I love the fish at this restaurant I love the  hamburger but stay away from this other thing  

então Eu amo o peixe neste restaurante Eu amo o hambúrguer, mas fique longe dessa outra coisa

all right so the lobster is expensive so if you're  talking again like you want to be like the Lobster  

tudo bem, então a lagosta é cara, então se você está falando de novo como você quer ser como a lagosta

at this place that's the meaning the lobster  is uh is excellent the lobster is expensive  

neste lugar, esse é o significado da lagosta é uh é excelente a lagosta é cara

so if I'm sitting with my friend at a seafood  restaurant I say oh you should get uh the tuna  

então, se estou sentado com meu amigo em um restaurante de frutos do mar , eu digo oh, você deveria pegar o atum   o

the tuna is a great value the tuna is a great  value the tuna is a great value or you can say  

atum tem um ótimo valor o atum tem um ótimo valor o atum tem um ótimo valor ou você pode dizer

the tuna has a great value either one so the tuna  is a great value but the lobster is expensive  

o atum tem um ótimo valor, então o atum é um ótimo valor, mas a lagosta é cara   a

the lobster is expensive all right do you like  uh Mexican food Italian or Chinese I like all  

lagosta é cara tudo bem você gosta uh comida mexicana italiana ou chinesa eu gosto de todos

those actually I like lots of lots of different  kinds of food it's interesting Japanese is not  

esses na verdade eu gosto de muitos tipos diferentes de comida é interessante Japonês não é

my favorite kind of food actually but it's nice  I can get other things occasionally Mexican or  

meu tipo favorito de comida, na verdade, mas é legal Posso conseguir outras coisas ocasionalmente comida mexicana ou

Thai or Indian food a lot of Indian food in  in Japan as well so the lobster is excellent  

tailandesa ou indiana muita comida indiana no Japão também, então a lagosta é excelente

uh or I could be talking about a group  of people like the the staff is nice  

uh ou eu poderia estar falando sobre um grupo de pessoas como a equipe é legal

so the staff at this hotel is nice the staff  at the hotel is nice the staff is nice so I'm  

então a equipe deste hotel é legal a equipe  do hotel é legal a equipe é legal então estou

talking generally about people there might be  some bad people but generally I could say yeah  

falando geralmente sobre pessoas pode haver algumas pessoas más, mas geralmente eu poderia dizer sim

the staff the staff is nice so the people who  work at the hotel are nice the staff is nice

a equipe o a equipe é legal então as pessoas que trabalham no hotel são legais a equipe é legal

or like the employees are good look Colombia  in the house says Richard hello welcome  

ou como os funcionários são bons olhe Colômbia na casa diz Richard olá bem-vindo

so Richard is in the house Richardson  Richard is in the house the house  

então Richard está na casa Richardson Richard está na casa a casa

all right so if I talk about like  let's say I'm traveling and a friend  

tudo bem então se Eu falo sobre como  digamos que estou viajando e um amigo

usually people will will get off the  airplane and they say how was the food

geralmente as pessoas descem do avião e dizem como estava a comida

so how was the food on the  airplane how was the food  

então como estava a comida no avião como estava a comida   as

people always wanted to know  how the food is on the airplane  

pessoas sempre queriam saber como estava a comida o avião

so how was the food on the airplane people might  not even say how was the food on the airplane but  

então como estava a comida no avião as pessoas  podem nem dizer como estava a comida no avião mas

usually someone is taking a long trip they're on  an airplane I would say hey how was the food how  

geralmente alguém está fazendo uma longa viagem eles estão em um avião eu diria oi como estava a comida como

was the food and they understand I'm talking  about the food on the airplane the airplane  

estava a comida e eles entenda, estou falando sobre a comida no avião o avião

how was the food and they might say something  like oh like the food like the the chicken was  

como estava a comida e eles podem dizer algo como ah como a comida como o frango estava

great but uh the dessert was not so good so the  chicken was good but the dessert was not so good

ótimo mas uh a sobremesa não estava tão boa então o frango estava bom mas a sobremesa estava não tão bom,

so the food was delicious on the airplane  okay so maybe some of it was good or as the  

então a comida estava deliciosa no avião tudo bem, então talvez um pouco fosse bom ou como

uh as a psychotic person might say the  food was balls if it was really awful  

uh como uma pessoa psicótica poderia dizer que  a comida era uma bola se fosse realmente horrível

oh my goodness all right any questions about that  pretty easy all right so I can talk about a place  

oh meu Deus, tudo bem, qualquer dúvida sobre isso muito fácil tudo certo, então posso falar sobre um lugar

again like I mentioned the fishing is good here or  I could talk about like going to Australia and say  

de novo como mencionei que a pesca é boa aqui ou eu poderia falar sobre como ir para a Austrália e dizer

wow this surfing is really great in Australia the  surfing is really great in Australia okay so I'm  

uau, esse surf é muito bom na Austrália o surfe é muito bom na Austrália ok, então estou

speaking generally even though there's probably  some specific thing I have in mind all right

falando em geral embora provavelmente haja alguma coisa específica que eu tenho em mente.

all right and I think we've covered let's  see all right it's been 50 minutes already  

oh my goodness that's a long time uh but  hopefully you guys get this and as you get  

more examples in your listening uh to more  of these and you will kind of keep your ears  

exemplos em sua escuta uh para mais destes e você meio que manterá seus ouvidos

open for these things uh as you hear them  all stay uh for a little bit and answer  

abertos para essas coisas uh enquanto você as ouve todos ficam uh um pouco e respondem

uh you have to try Arabian food yeah I've actually  tried I've tried food from all over the place many  

uh você tem que experimentar comida árabe sim, eu realmente tentei eu' Eu experimentei comida de todos os lugares muitos

different places I've had Arabian food like  different I'm sure they're even like different  

lugares diferentes Eu comi comida árabe tipo diferente Tenho certeza que eles são diferentes

kinds of that uh but yeah had lots of different  kinds of food all right so when you're thinking  

tipos disso uh mas sim tinha muitos tipos diferentes de comida tudo bem então quando você está pensando

about these listen carefully to how natives are  using them listen carefully to the different  

sobre isso, ouça com atenção como os nativos os estão usando, ouça com atenção as diferentes

pronunciation and why we do this again generally  it's just to make sure things are easier to say  

pronúncias e por que fazemos isso de novo geralmente é apenas para garantir que as coisas sejam mais fáceis de dizer

all right so the Planet of the Apes the Planet  of the Apes the Planet of the Apes all right  

tudo bem então o Planeta dos Macacos o Planeta dos Macacos o Planeta dos Macacos Apes tudo bem

from Kyrgyzstan nice to see everybody there all  right well that's it for this video uh if you are  

do Quirguistão bom ver todo mundo lá bem, é isso para este vídeo uh se você é

a member of fluent for life you will find a lot  more uh goes into much greater detail about this  

um membro do fluent for life você encontrará muito mais uh entra em muito mais detalhes sobre isso

uh in the I believe it is the a new life lesson  set in the program if you're not in the program  

uh no Eu acredito que é o uma nova lição de vida definida no programa se você não estiver no programa

yet you can click on the link in the description  to learn more about that where we go into a lot  

mas você pode clicar no link na descrição para saber mais sobre isso onde abordamos muito

more a lot more uses of determiners so these  are some of them right here but there are many  

mais muito mais usos de determinantes então esses são alguns deles bem aqui, mas há

many more uh that we talk about so uh if you  are already a member of the program I highly  

muito mais uh sobre os quais falamos, então uh se você já é um membro do programa, eu altamente

recommend you go back and review that lesson set  it will help you do these uh and also hear natives  

recomendo que você volte e revise esse conjunto de lições, isso ajudará você a fazer isso e também ouvir nativos

using these expressions in a real conversation all  right so I'll go back uh and check let's see here  

usando essas expressões em uma conversa real tudo bem então eu vou voltar uh e verificar vamos ver aqui

questions comments to see if anybody has anything  

perguntas comentários para ver se alguém tem alguma coisa

let's see here I don't know this is going to be  too difficult to go back through all of these  

vamos ver aqui eu não sei isso vai ser muito difícil voltar por tudo isso

but everyone did a good job look at that  you guys did a good job all right let's see  

mas todo mundo fez um bom trabalho, vejam isso vocês fizeram um bom trabalho, vamos ver

actually I think here if anybody has any any  new comments post them now because that will  

na verdade, acho que aqui, se alguém tiver algum novo comentário, poste-o agora porque

be easier uh than me trying to go back and look  through all of these give a hug to Brazil says  

será   mais fácil uh do que eu tentando voltar e examinar  todos eles dê um Abraço para o Brasil diz

Eduardo I can all right you go hug for you guys  how to speak native English not a bookish English  

Eduardo, tudo bem, vá abraço para vocês como falar inglês nativo, não um inglês de livros

so this is one example uh as I just gave it's  much better to focus on a particular thing and  

então este é um exemplo uh, como acabei de dar, é muito melhor focar em uma coisa específica e

learn that really well and now that you've you've  heard all of these examples you will be listening  

aprender isso muito bem e agora que você já ouviu todos esses exemplos você

for them uh much more in your conversations or  while you're watching movies and and TV shows  

os ouvirá muito mais em suas conversas ou enquanto assiste a filmes e programas de TV

that kind of thing so if you want to sound more  natural you have to follow more of what native  

esse tipo de coisa, então se você quiser soar mais natural você tem que siga mais sobre o que os

speakers are doing it is what we do in fluent for  Life the whole point of that program is to train  

falantes nativos estão fazendo, é o que fazemos no fluent for Life, o objetivo desse programa é treinar

you from speaking like a student to speaking  like a native and understanding natives all  

você de falar como um estudante para falar como um nativo e entender os nativos tudo

right what about a hug for Mexico yes everybody  gets a hug out here hug for a hug for everybody  

certo, que tal um abraço para o México sim pessoal recebe um abraço aqui abraço para um abraço para todos   um

a hug for Mexico all right but it looks like let's  see uh do I have an opinion on nfts do you mean  

abraço para o México tudo bem, mas parece que vamos ver uh eu tenho uma opinião sobre NFTS você quer dizer

nfts or I don't know what nfts is if that's one  thing if you mean nfts I don't know much about  

NFTS ou eu não sei o que é NFTS se isso for uma coisa se você quer dizer nfts eu não sei muito sobre   quer

that I mean it's you're talking about like the  non-fungible tokens or whatever that whatever the  

dizer, você está falando sobre como tokens não fungíveis ou o que quer que seja o

acronym is if not if nfts means something else  then I don't know all right yes a great hug so  

acrônimo se não se nfts significa outra coisa então eu não sei tudo bem sim um grande abraço então

no I do not I do not know about that uh and yes I  would not be the the person to ask about that as  

não, eu não, eu não sei sobre isso uh e sim, eu não seria a pessoa a perguntar sobre isso também

well I believe I can understand English now also  I can speak French Italian and Spanish very good  

bem, eu acredito que posso entender inglês agora também eu posso falar francês, italiano e espanhol muito bem   tudo

all right let's see oh it looks like there's  some uh uh Chinese up there which I can't read  

bem, vamos ver oh isso parece que tem algum uh uh chinês lá em cima que eu não consigo ler

but it looks like learning English I understand  that part but I can't read the uh the Chinese  

mas parece que estou aprendendo inglês. Eu entendo essa parte, mas não consigo ler o uh uh chinês

that's a nice thing about learning Japanese I  can understand uh some of the characters for  

isso é bom em aprender japonês eu consigo entender uh alguns dos caracteres para

for learning that and what do I think about Chad  GPD so I'm also not an expert in chat gbt I think  

por aprender isso e o que eu acho sobre Chad GPD, então também não sou especialista em chat gbt. Acho   que

you can find Value in chat GPT if you're trying  to learn English or just answer questions uh but  

você pode encontrar valor no chat GPT se estiver tentando aprender inglês ou apenas responder a perguntas, mas   hum,

um I don't know from the little I know about  it so from the little that I know about  

não não sei pelo pouco que sei sobre isso, então pelo pouco que sei sobre

it meaning I don't know much about chat GPT  actually um I would I've heard that like it's  

isso significa que não sei muito sobre o bate-papo GPT na verdade, eu teria ouvido isso como se   fosse

it's like politically biased which sounds really  weird so this is like you're trying to train an  

politicamente tendencioso, o que soa muito estranho, então isso é como se você estivesse tentando treinar uma

AI uh to give you answers about things but  it's giving people like biased answers which  

IA uh para lhe dar respostas sobre as coisas, mas está dando às pessoas respostas tendenciosas, o que

is really unfortunate so I'm seeing examples  of that um but yeah I don't know much about it  

é realmente lamentável, então estou vendo exemplos disso, mas sim, não sei muito sobre isso

but certainly you can for for basic things  if you're trying to get answers about like  

mas certamente você pode para coisas básicas se você está tentando obter respostas sobre como

what is this grammar point or whatever I would  use chat gbt to get naturally varied review so  

qual é esse ponto gramatical ou o que quer que seja, eu usaria o chat gbt para obter uma revisão naturalmente variada, então   é

it's one way to get a certainly text examples of  sentences you can also do that with Google though  

uma maneira de obter exemplos de texto com certeza  de frases, você também pode fazer isso com o Google embora

so I don't know what additional benefit you would  get from that because you still need to hear lots  

então eu não sei que benefício adicional você obteria com isso porque você ainda precisa ouvir

of real examples of actual native speaking  but we'll see where where AI goes from that  

muitos   exemplos reais de fala nativa real mas veremos para onde a IA vai disso

uh let's see okay Jay says I recently subscribed  to your channel and you're helping me tons in  

uh, vamos ver, ok Jay disse que recentemente me inscrevi seu canal e você está me ajudando muito a

learning English thank you it's my pleasure speak  English outside is embarrassing and discomforting  

aprender inglês obrigado, é um prazer falar inglês fora de casa é embaraçoso e desconfortável

in non-english speaking countries what to do about  any tips let me know what your name is because I  

em países que não falam inglês o que fazer sobre qualquer dica, deixe-me saber qual é o seu nome porque

can't read the Cyrillic but in general what I  tell people is that the good news is you don't  

não consigo ler o Cirílico, mas em geral o que eu digo às pessoas é que a boa notícia é que você não

have to speak in order to improve your fluency I  know this may sound shocking to people especially  

precisa falar para melhorar sua fluência.

if you've been told this all your life you need  to speak in order to improve but a lot of people  

para melhorar, mas muitas pessoas

number one they don't have speaking opportunities  number two if they do have speaking opportunities  

número um, eles não têm oportunidades de falar número dois, se eles têm oportunidades de falar

they are very shy number three even if they do try  to speak and they're they're like not shy about it  

eles são muito tímidos, número três, mesmo que tentem falar e eles não têm vergonha isso

they're still not using the language correctly  so there are lots of good reasons to not do that  

eles ainda não estão usando o idioma corretamente então há muitos bons motivos para não fazer isso

but really the fourth and most important reason is  that it's just not necessary so you don't actually  

mas, na verdade, o quarto e mais importante motivo é que não é necessário, então você realmente

have to speak in order to improve and that's  because the Improvement comes from understanding  

precisa falar para melhorar e isso é porque a melhoria vem de entender

the language better so this is why I focus on  things like giving you a bunch of examples in a  

melhor o idioma, então é por isso que eu me concentro em coisas como dar a você vários exemplos em uma

lesson rather than trying to give you uh like a  bunch of rules and telling you to remember that  

lição, em vez de tentar dar a você um monte de regras e dizer para você lembrar que

really like in this example we've got the just the  word the and we're covering lots of conversational  

realmente gosto neste exemplo temos apenas a palavra the e estamos cobrindo muitos

examples of that and so now you will be listening  for even more of those examples in your everyday  

exemplos de conversação disso e agora você vai ouvir ainda mais desses exemplos em suas

conversations but the point is when you understand  like a native which is what we're trying to do  

conversas diárias, mas o ponto é quando você entende como um nativo que é o que estamos tentando fazer

here when you understand like a native you will  think more like a native so you will speak more  

aqui quando você entender como um nativo, você pensará mais como um nativo, então você falará mais

like a native as well so you don't have to worry  about being embarrassed or shy or anything all you  

como um nativo também, então você não precisa se preocupar se ficar envergonhado ou tímido ou qualquer coisa, tudo que você

need is more input so this is exactly what we do  in fluent for life you can obviously do this by  

precisa é mais entrada, então é exatamente isso que fazemos no fluent for life, obviamente você pode fazer isso

yourself if you like but if you need some help and  you'd love to have someone that's just prepared  

sozinho   se quiser, mas se precisar de ajuda e adoraria ter alguém que preparou

everything for you and made it nice and easy  that's what we do in fluent for life all right uh

tudo para você e tornou tudo fácil e agradável é isso nós fazemos fluente para o resto da vida, tudo

all right so when people say the game in the U.S  which game they usually refer to uh it could be  

bem, então, quando as pessoas dizem o jogo nos EUA  a que jogo elas geralmente se referem, pode ser

basketball baseball um hockey any of the like  the four major sports uh so usually some kind  

basquete, beisebol, hóquei, qualquer um dos quatro esportes principais, uh, geralmente algum tipo

of sporting event like that you wouldn't call  racing like car racing that would not be the  

de evento esportivo assim você não chamaria corrida como corrida de carros que não seria o

game that would be probably the race so I like  watching the race or watching the racing uh on  

jogo que provavelmente seria a corrida então eu gosto  de assistir a corrida ou assistir a corrida uh nos

on weekends but you can ask people if they if  someone says yeah I can't meet or where I would  

nos fins de semana, mas você pode perguntar às pessoas se alguém disser sim, eu posso 'não encontro ou onde

like to go but I'm watching the game on Saturday  you can say oh what game are you watching that's  

gostaria   de ir, mas estou assistindo ao jogo no sábado você pode dizer oh, que jogo você está assistindo

a that's a perfectly fine question but people  often just they will just say the game because  

isso é   uma pergunta perfeitamente boa, mas as pessoas muitas vezes apenas dirão apenas o jogo porque

maybe some people will not care and it's faster  to just say the game than say oh I am watching  

talvez algumas pessoas o façam não me importo e é mais rápido apenas dizer o jogo do que dizer oh, estou assistindo

a baseball game between this team and that  team you will rarely ever hear people say that  

um jogo de beisebol entre este time e aquele time você raramente ouvirá as pessoas dizerem isso

uh it's only and they're just they're just being  faster and more conversational pretty girl says  

uh é apenas e eles estão apenas sendo mais rápidos e mais conversadores garota bonita diz

from 2015 I'm following you sir you are my big  inspiration with a big heart well glad to hear  

de 2015 estou te seguindo, senhor, você é minha grande inspiração com um grande coração, muito feliz em ouvir

it hopefully you are improving so Matt says you  are a perfect teacher thank you to kind sounds  

espero que você esteja melhorando, então Matt diz que você é um professor perfeito, obrigado pelos sons gentis

free no copyright music that's an interesting  name let's see which way would you say it is  

música livre sem direitos autorais, esse é um nome interessante vamos ver de que maneira você diria que é

best to improve faster because I have a specific  goal which is to be fluent I'm watching a ton of  

melhor melhorar mais rápido porque eu tenho um objetivo  específico que é ser fluente Estou assistindo a uma tonelada de

native content nowadays uh so number one uh you're  doing the right thing by watching native content  

conteúdo nativo hoje em dia uh então número um uh você está fazendo a coisa certa assistindo a conteúdo nativo

but you really should be focusing on a particular  thing I made a video recently where I was talking  

mas você realmente deveria se concentrar em uma coisa em particular. Fiz um vídeo recentemente em que falava

about different ways of making espresso and so  this is one example of naturally varied review  

sobre diferentes formas de fazer café expresso e, portanto, este é um exemplo de revisão naturalmente variada   o

what people will do often is they will they will  like read a long novel or watch a few different  

que as pessoas farão com frequência é que elas gostarão de ler um longo romance ou assistir a alguns

movies but they don't review that content in any  way so they're not learning systematically and  

filmes diferentes, mas eles não revisam esse  conteúdo de forma alguma, portanto, não estão aprendendo sistematicamente e

it's the systematic learning of native content  that gets you fluent in the fastest so rather  

é o aprendizado sistemático de conteúdo nativo que o torna fluente mais rapidamente, em vez

than trying to watch a bunch of random movies  and there might be some overlap so as an example

de tentar assistir a um monte de filmes aleatórios e pode haver alguma sobreposição, então, por exemplo,

maybe I watch uh I don't know watch it like an  action movie and I watch another action movie over  

talvez eu assista uh, não sei, assista como um filme de ação e assisto a outro filme de ação

here there's going to be some vocabulary that's  used in both of those like the word the obviously  

aqui haverá algum vocabulário usado em ambos, como a palavra obviamente

but other things there might be some words and  expressions that are used uh but a lot of it will  

mas outras coisas podem haver algumas palavras e expressões que são usadas uh, mas muitas delas

be different and so you're not getting much review  of that you really want to get a lot of overlap so  

serão   diferentes e, portanto, você não está recebendo muita revisão do que você realmente deseja obter muita sobreposição, então

what I recommend is getting obviously something  where I'm watching like I did in that espresso  

o que eu recomendo é obter obviamente algo onde estou assistindo como fiz naquele vídeo   de café expresso

video here's one person making espresso here's  another video of somebody making espresso here's  

aqui está uma pessoa fazendo café expresso aqui está outro vídeo de alguém fazendo café expresso aqui está

another version like of another video person  making an espresso and so this vocabulary you know  

outra versão como de outra pessoa em vídeo fazendo um café expresso e então esse vocabulário você conhece

that really well this vocabulary you will know  that a little bit better and maybe some things  

isso muito bem esse vocabulário você saberá isso um pouco melhor e talvez algumas coisas

you might still forget them but it's much better  and this is more systematic and so if you want to  

você ainda pode esquecê-las, mas é muito melhor e isso é mais sistemático e, portanto, se você quiser

get fluent faster that's how you would do it so  you want to spend more time on less information  

ficar fluente mais rápido, é assim que faria, então você quer gastar mais tempo com menos informações

more time on less information and again  this is one example of naturally varied  

mais tempo com menos informações e novamente este é um exemplo de   revisão naturalmente variada que

review others would be hearing it at different  times different speeds or from different speech  

outros ouviriam em horários diferentes, velocidades diferentes ou de diferentes falas

different speakers so I hear like a British  English person or an American English speaker  

falantes diferentes, então eu ouço como um inglês britânico ou um falante de inglês americano

or different places in America these are all  things we do in fluent for life all right uh

ou lugares diferentes na América, tudo isso são coisas nós fazemos fluente para o resto da vida tudo bem uh

my name Fridays really your name is Fridays that's  an interesting name or affirmative something I  

meu nome Fridays realmente seu nome é Fridays esse é um nome interessante ou afirmativo algo que eu

can't I can't read over here okay furtives  fertives nice to meet you there all right  

não consigo, não consigo ler aqui ok furtives fertives prazer em conhecê-lo aí tudo bem

uh so let's see good morning watching from the  Philippines is it because the company is more left  

uh então vamos ver bem assistir de manhã das Filipinas é porque a empresa está mais à esquerda

uh uh well there's a I think there are lots of  reasons why that happens if you're talking about  

uh uh bem, acho que há muitos motivos pelos quais isso acontece se você está falando sobre

chat GPT but in general the the culture in America  is more like certainly recently more left leaning  

bate-papo GPT, mas em geral a cultura na América é mais como certamente recentemente mais inclinar-se para a esquerda

uh let's see is listening good enough to become  a good English student I want to make it clear I  

uh, vamos ver se ouvir é bom o suficiente para se tornar um bom aluno de inglês. Quero deixar claro.

I often get this question about listening the  point is not just listening it's understanding  

Muitas vezes recebo essa pergunta sobre ouvir, o ponto não é apenas ouvir, é entender

the language and so you understand the language  best with lots of different kinds of input so not  

o idioma e assim você entende o idioma melhor com muitos diferentes tipos de entrada, então não

just listening to something you want to see it  like if I'm teaching my children if I'm teaching  

apenas ouvindo algo que você quer ver como se eu estivesse ensinando meus filhos se eu estivesse ensinando

my children the word marker and I don't show them  what a marker is I only have them listen to that  

meus filhos o marcador de palavras e não mostrasse a eles o que é um marcador, eu apenas os faria ouvir isso

they're not going to know what a marker is so I  could describe it like oh a marker is like a long  

eles não vão saber o que é um marcador, então eu poderia descrevê-lo como oh, um marcador é como uma

thing you write with it and I can explain what  it is but it's much faster just to show them the  

coisa longa que você escreve com ele e eu posso explicar o que é, mas é muito mais rápido apenas mostrar a eles o

marker so it's not about just listening to it  I want to see it I want to write it myself so  

marcador, então não é sobre apenas ouvindo eu quero ver eu quero escrever eu mesmo então

if I want to practice writing it like me if I'm  practicing Japanese I want to do like reading  

se eu quiser praticar a escrita como eu se eu estiver praticando japonês eu quero ler

Japanese writing Japanese listening to it uh and  then speaking is a small part of that but most of  

japonês escrevendo japonês ouvindo uh e então falar é um pequeno parte disso, mas a maior parte

the practice is done by yourself as you get more  information so that's what you should be doing to  

da prática é feita por você mesmo conforme você obtém mais informações, então é isso que você deve fazer para

get fluent especially if you want to become fluent  as fast as possible I think it's uh I think in  

ficar fluente, especialmente se quiser se tornar fluente o mais rápido possível.

some sentences with defaults and grammar this  is a good way to learn English better or is it  

gramática esta é uma boa maneira de aprender inglês melhor ou é

important to learn grammar in the same moment  so remember Eduardo uh good question you're  

importante aprender gramática ao mesmo tempo então lembre-se Eduardo uh boa pergunta você está

talking about grammar like it like it's kind of  a separate thing from the vocabulary what we've  

falando sobre gramática como se fosse uma coisa separada do vocabulário que

learned here this is examples of how natives learn  the vocabulary so they're actually learning the  

aprendemos aqui estão exemplos de como os nativos aprendem o vocabulário, então eles estão realmente aprendendo a

grammar and pronunciation and grammar at the same  time so the vocabulary grammar pronunciation all  

gramática e pronúncia e gramática ao mesmo tempo então o vocabulário gramática pronúncia todas

these things you're actually learning them if you  learn them like a native that's how you learn them  

essas coisas você está realmente aprendendo se você  as aprender como um nativo é assim que você aprendê-los

so all these things are connected and you don't  have to worry about like like oh no am I am I  

então todas essas coisas estão conectadas e você não  precisa se preocupar como, tipo, oh não, estou, eu

like studying some grammar rules over here because  you're getting all of that naturally as you get  

gosto de estudar algumas regras gramaticais aqui porque você está entendendo tudo isso naturalmente à medida que obtém

more examples so this is how natives learn this  is how you learned uh your native language as well  

mais exemplos, então é assim os nativos aprendem assim é assim que você aprendeu sua língua nativa também

uh let's see all right so William says I have  a big problem I can read and understand English  

vamos ver tudo bem então William diz que tenho um grande problema, consigo ler e entender inglês

basically when people speak but I can speak but  I can speak well my pronunciation is terrible  

basicamente quando as pessoas falam, mas eu consigo falar, mas consigo falar bem, minha pronúncia é péssima

yeah William you should get Frederick if you do  not have that already you can click on the link  

sim William, você deve obter Frederick, se ainda não tiver, pode clicar no link

in the description to get that so this is our  app we developed for teaching pronunciation  

na descrição para obtê-lo, então este é nosso aplicativo que desenvolvemos para ensinar pronúncia

the same way native speakers are learning it  uh obviously we can't cover every accent but  

da mesma forma que os falantes nativos estão aprendendo uh, obviamente, não podemos cobrir todos sotaque, mas

if you're listening to my pronunciation and you  learn the different individual sounds of English  

se você estiver ouvindo minha pronúncia e aprender os diferentes sons individuais do inglês

and you learn how to put them together  in sentences you will become much better  

e aprender a juntá-los em frases, ficará muito melhor

at listening and pronouncing a language yoy  uses why do some teachers still teach English  

em ouvir e pronunciar um idioma que você usa por que alguns professores ainda ensinam inglês

through translation since it's not effective I  think because it's faster I talk I talk about  

através tradução já que não é eficaz eu acho que porque é mais rápido eu falo sobre

this uh in many videos but often like if you  look at this the speed for learning a language

isso em muitos vídeos, mas geralmente como se você olhasse para isso a velocidade para aprender um idioma,

so if you have to learn for a test very quickly  then it's it's okay to translate something you're  

então se você tiver que aprender para um teste muito rapidamente então não há problema em se

going to not remember most of that but if we  think about like people spending time learning  

vocabulary so this is let's say this is like  number of words and this is how much time just  

put a little a clock right there so if you think  about spending more time the traditional way  

você pensa em passar mais tempo da maneira tradicional   as

people learn with translations I could give you  like let's say uh 10 words a day and give you the  

pessoas aprendem com traduções que eu poderia dar a você digamos uh 10 palavras por dia e dar a você

translations for those but the problem is like  the vocabulary would never really increase uh  

traduções para elas, mas o problema é que o vocabulário nunca aumentaria realmente uh

it's certainly not the vocabulary that you could  use fluently because you're learning something new  

certamente não é o vocabulário que você poderia usar fluentemente porque está aprendendo algo novo

and then you forget something so each day you  like learn some new words but then you forget  

e depois esquece algo, então a cada dia você gosta de aprender algumas palavras novas, mas então esquece

others and so you kind of go like this but the uh  the native way you're learning it's like a little  

outras e então você meio que segue assim, mas uh a maneira nativa que você está aprendendo é como um pouco   um

bit slower because you're spending more time on  fewer words but you move up to fluency much faster  

pouco mais lento porque você está gastando mais tempo com menos palavras, mas você avança para a fluência muito mais rápido

so while you start higher up here just by  knowing more words because I'm I'm trying  

então, enquanto você começa mais alto aqui apenas conhecendo mais palavras porque estou tentando

to make you memorize a bunch of things but again  you just forget it so what most people do is they  

fazer você memorizar um monte de coisas mas, novamente, você simplesmente esquece, então o que a maioria das pessoas faz é que elas

get stuck here and for they can they can be stuck  here for many years while native speakers like a  

ficam presas aqui e podem ficar presas aqui por muitos anos, enquanto falantes nativos como uma

native child born today will be a better speaker  in like three years than many people who start  

criança nativa nascida hoje será um falante melhor em três anos do que muitas pessoas que começar

English as an adult and learn it for three years  and that's just because of how they're learning so  

inglês como um adulto e aprender por três anos e isso é apenas por causa de como eles estão aprendendo, então

they're spending a lot more time getting more  review of fewer things and then their fluency  

eles estão gastando muito mais tempo obtendo mais revisão de menos coisas e então sua fluência

takes off all right so you remember more words and  you're able to use them fluently over time foreign

decola bem para que você se lembre de mais palavras e você é capaz de usá-los fluentemente ao longo do tempo estrangeiro,

let's see so I can read but I can't speak  yeah so that's the same kind of thing uh  

vamos ver para que eu possa ler, mas não posso falar

that I was just talking about could you do a  lesson on how a native speculates what do you  

você   quer

mean unless I don't have a native speculates  I don't know what that means Carl uh uh let's  

dizer a menos que eu não tenha um nativo especula eu não sei o que isso significa Carl uh uh vamos

see so I'd like to know the streaming days and  times yes I don't have a specific schedule for  

ver então eu gostaria de saber os dias e horários de transmissão sim, eu não tenho uma programação específica para

this lately I've been doing them around this time  on Monday and Thursday so that's uh Japanese time  

isso ultimamente eu' Tenho feito isso nessa época na segunda e na quinta-feira, então é o horário do Japão

but I like my I enjoy my freedom and so I  know that's probably less convenient for  

mas eu gosto da minha liberdade e sei que provavelmente é menos conveniente para  as

people but I do make the videos available  for people to watch anytime they'd like  

pessoas, mas eu disponibilizo os vídeos para que as pessoas assistam a qualquer momento que quiserem

Lewis is writing in paper in your opinion what do  you mean writing in paper like you mean writing  

Lewis está escrevendo em papel, na sua opinião, o que você quer dizer com escrever em papel como você quer dizer com escrever

like yeah like like physically right right by  hand you can certainly write on a computer but  

como sim, como fisicamente bem à mão, você certamente pode escrever em um computador, mas

you can learn better by physically writing stuff  on a on a piece of paper with a pen or a pencil  

você pode aprender melhor escrevendo coisas fisicamente em um em um pedaço de papel com uma caneta ou lápis

so let's imagine you are learning my language  Uzbek and how would you learn to speak it without  

então vamos imaginar que você está aprendendo meu idioma uzbeque e como você aprenderia a falar sem

moving and living in Uzbekistan well first I'd  need to get some input so I don't need to be in  

se mudar e morar no Uzbequistão. Bem, primeiro eu precisaria obter algumas informações para não precisar estar

it there's nothing magical about like the the dirt  where I am so it's like if I'm in Japan right now  

nele não há nada mágico sobre a sujeira onde estou, então é como se eu estivesse no Japão agora

um if I pick up some dirt from Japan do I  magically become fluent because I'm I'm holding  

hum, se eu pegar alguma sujeira do Japão eu magicamente me torno fluente porque estou segurando

some dirt from Japan it's the people that get me  fluent and it's not even really the people it's  

alguma sujeira do Japão é o pessoas que me tornam fluente e nem mesmo são realmente as pessoas, são

just the input from the people that get me fluent  so this is why I can be in the United States and  

apenas as informações das pessoas que me tornam  fluente, então é por isso que posso estar nos Estados Unidos e   me

become a fluent speaker of Japanese I might not  know a lot of cultural things but certainly being  

tornar um falante fluente de japonês. Talvez eu não saiba muitas coisas culturais mas certamente ser

able to communicate in the language I would  be able to do that pretty easily but the way  

capaz de me comunicar no idioma, eu seria  capaz de fazer isso com bastante facilidade, mas a maneira   que

I would do it is learning the same way children  do and this just means like like I can give you  

eu faria seria aprender da mesma forma que as crianças e isso significa apenas como se eu pudesse dar a você

a Japanese lesson right now I'll maybe I'll try  to give like a little bit more difficult one  

uma aula de japonês agora. talvez eu tente fornecer um pouco mais difícil

for some people I'll do this quickly I don't  have much time left but if I'm going to teach  

para algumas pessoas. Farei isso rapidamente. Não tenho muito tempo, mas se vou ensinar

you Japanese so you are in Uzbekistan right now  you are not in Japan but I can still teach you

japonês a você, então você está no Uzbequistão agora, você está não no Japão, mas eu ainda posso te ensinar

or marker marker marker marker awimaka kudos

ou marcador marcador marcador marcador awimaka kudos

[ __ ]

[ __ ]

foreign

estrangeiro,

so if I gave you a lesson like that every  day and I taught you a little bit more you  

então se eu lhe desse uma lição como essa todos os dias e ensinasse um pouco mais, você

would learn to speak Japanese even in your own  country okay so it's not it's not where you live  

aprenderia a falar japonês mesmo em seu próprio país ok, então não é onde você mora   é

it's how you learn that gets you fluent in the  language does that make sense so this is what we  

como você aprende que o torna fluente no idioma isso faz sentido então isso é o que

do for especially people in fluent for life we  essentially want to retrain your brain so that  

fazemos especialmente para pessoas com fluência vitalícia essencialmente queremos retreinar seu cérebro para que

you stop thinking through your native language  and you start understanding English the same way  

você pare de pensar seu idioma nativo e você começa a entender inglês da mesma forma

native speakers do and you do that by getting  lots of examples in naturally varied review  

falantes nativos fazem e você faz isso obtendo muitos exemplos em revisão naturalmente variada

so you notice I'm just using three markers here  to teach some Japanese but you're learning some  

então você percebe que estou usando apenas três marcadores aqui para ensinar um pouco de japonês, mas você está aprendendo alguns

adjectives you're learning some verbs you're  learning sentence structure pronunciation all  

adjetivos que você está aprendendo alguns verbos, você está aprendendo a pronúncia da estrutura da frase, todas

those different things but the point is your  brain really likes learning that way because  

essas coisas diferentes, mas o ponto é que seu cérebro realmente gosta de aprender dessa maneira porque

it's like a puzzle so your brain is trying to  figure out what's happening if I just tell you  

é como um quebra-cabeça, então seu cérebro está tentando descobrir o que está acontecendo se eu apenas lhe disser

the answer your brain gets bored by that but if I  present information in such a way that you would  

a resposta que você o cérebro fica entediado com isso, mas se eu apresentar informações de uma maneira que você

learn ah like now I get it then you feel very  confident you feel very very strong and you  

aprenderia, como agora, eu entendo, então você se sentirá muito confiante, se sentirá muito, muito forte e se lembrará

remember that information okay uh let's see so I  would say I've been studying this topic recently  

dessas informações. tenho estudado este tópico recentemente

so confused for Spanish speakers things all right  so I would say that music is very good funny  

tão confuso para falantes de espanhol tudo bem então eu diria que a música é muito boa, engraçada

and effective way even if you don't live in the  country yeah so that's another thing you can do  

e eficaz, mesmo se você não mora no país, sim, então isso é outra coisa que você pode fazer

canning from Ukraine so I have to leave you here  and head to work okay that's fine let's see thanks  

conservas da Ucrânia, então eu tenho para deixar você aqui e ir para o trabalho tudo bem vamos ver obrigado

for joining us I've been learning a lot thanks  to you I'm guessing Marcos it's my pleasure so  

por se juntar a nós tenho aprendido muito graças a você acho que Marcos é um prazer então

Sunday night here in Montreal hi from Brazil keep  up the good work what do you think about using  

domingo à noite aqui em Montreal oi do Brasil mantenha  o bom trabalho o que você pensa em usar

chat GPT learning which I think somebody else  asked me earlier uh hi hola hola todos I would  

chat GPT learning, o que eu acho que outra pessoa me perguntou antes

love to learn Japanese from you please pretty  please you teach me there are lots of people  

that teach Japanese on YouTube already although  I don't know of anyone I don't really watch any  

Não conheço ninguém, eu realmente não assisto a nenhum

Japanese learning videos on YouTube but you can  probably find somebody and there might be some  

vídeo de aprendizagem de japonês no YouTube, mas você provavelmente pode  encontrar alguém e pode haver algumas

people that teach like that but the better thing  to do would be to watch understandable content for  

pessoas que ensinam assim, mas a melhor coisa a fazer seria assistir a um conteúdo compreensível para

Japanese native kids rather than things that  are teaching you the language but if you feel  

crianças nativas japonesas em vez de coisas que estão ensinando o idioma, mas se você se sentir

excited like wow look at that I understood what  he said that's the way you should be learning the  

empolgado como uau, olhe só, eu entendi o que ele disse, é assim que você deve aprender o

language because that's the way you learned your  native language at home all right so wonderful  

idioma, porque é assim que você aprendeu seu idioma nativo em casa, tudo bem, tão maravilhoso

chat gbt yes uh if it if it helps you then  fantastic so just bought fluency guide asking

chat gbt sim uh se isso te ajudar, então  fantástico, acabei de comprar o guia de fluência pedindo

pardon my poor pronunciation actually thank  you very much it's nice to see you in the  

perdão pela minha pronúncia ruim, na verdade muito obrigado, é bom vê-lo no

program hi from Jakarta Indonesia lovely  teaching but I'm not uh Everything Chad  

programa oi de Jacarta, Indonésia, adorável ensino, mas eu não sou tudo Chad

GPT informs everything I know but I'm  not everything but not everything okay  

GPT informa tudo o que sei mas não sou tudo, mas não tudo bem

yes uh so chat GPT can be helpful and I think  other people have already talked about how GPT can  

sim, então o bate-papo GPT pode ser útil e acho  que outras pessoas já falaram sobre como o GPT pode

use or be used uh for language learning but again  whatever particular thing you might be using you  

usar ou ser usado uh para aprendizado de idiomas, mas novamente qualquer coisa específica que você possa estar usando, você

should be understanding the language like a native  that's what's going to help you speak so there's  

deve ser entender o idioma como um nativo é isso que vai ajudá-lo a falar, então

always new tools and new apps and other things  like that but a lot of them just give you the  

sempre há novas ferramentas e novos aplicativos e outras coisas assim, mas muitos deles apenas oferecem o

same kind of textbook lessons that you would get  anywhere else so hi from the Ukraine I know five  

mesmo tipo de lições de livros didáticos que você obteria em qualquer outro lugar. Ucrânia Eu conheço cinco

languages you are a good teacher all right glad  to hear it very nice very powerful lessons we're  

idiomas você é um bom professor, tudo bem, fico feliz em ouvir isso muito bom, lições muito poderosas, estamos

all learning there are many flaws and they're  robotic wow wow all right I have to shut it down  

todos aprendendo, há muitas falhas e elas são robóticas, uau, uau, tudo bem, tenho que desligá-lo

now but it has been a pleasure and hopefully  you got the message you got the message today  

agora, mas foi um prazer e esperamos  que você tenha entendido a mensagem que você recebeu a mensagem hoje

all right so remember if you want to get fluent  like a native you don't want to get stuck in  

tudo bem, então lembre-se se você quer ficar fluente como um nativo, você não quer ficar preso nisso

this you really should be learning more like a  native just like today we're only focusing on the  

isso você realmente deveria estar aprendendo mais como um nativo assim como hoje nós ' estamos focando apenas na

word the so that's one example of how you would  focus on something to learn it really well but  

palavra the então esse é um exemplo de como você  se concentraria em algo para aprendê-lo muito bem, mas

your personality style and methodology is great  for learning you're awesome glad to hear it yes  

seu estilo de personalidade e metodologia são ótimos para aprender, você é incrível, fico feliz em ouvir isso sim

well again uh I would still I think I would still  recommend like learning from a native speaker but  

bem de novo uh, eu ainda acho Eu ainda recomendaria aprender com um falante nativo, mas

uh you could you should be learning from multiple  people as long as they can give you native input  

uh, você poderia aprender com várias pessoas, desde que elas possam fornecer informações nativas

all right Carl says thank you a good note to  end on have a fantastic day if you would like  

tudo bem, Carl agradece, uma boa nota para terminar e tenha um dia fantástico, se desejar

to learn more about both pronunciation and also  learning like a native you can click on the links  

para aprender mais sobre a pronúncia e também aprender como um nativo, você pode clicar nos links

Below in this video so Frederick is really great  for helping you uh or whether your pronunciation  

abaixo neste vídeo, então Frederick é realmente ótimo para ajudá-lo ou se sua pronúncia

and listening are already good but you'd like to  help your kids learn the language like a native  

e audição já são boas, mas você gostaria de ajudar seus filhos a aprender o idioma como um nativo

that's how you can do it and thanks from Hungary  nice to see you there all right have a fantastic  

é assim que você pode fazer e obrigado da Hungria prazer em vê-lo lá, tudo bem, tenha um

day again if you're in fluent for life and you'd  like to learn more about the specific topic we  

dia   fantástico novamente se você for fluente para o resto da vida e quiser  aprender mais sobre o tópico específico que

covered today you can go to the in uh a new life  lesson set you'll find that information in that  

abordamos hoje você pode ir para o conjunto de lições em uh uma nova vida você encontrará essas informações nessa

lesson seven a new life uh really interesting  lesson set about moving to Australia and so  

lição sete uma nova vida uh realmente interessante conjunto de lições sobre como se mudar para a Austrália e então

you hear lots of examples of the and also other  determiners so good evening for everybody else  

você ouve muitos exemplos do e também outros determinantes então boa noite para todos os outros

yes have a fantastic evening or day wherever you  are and I'll see you in the next video bye-bye

sim, tenha uma noite ou um dia fantástico onde quer que você esteja e vejo você no próximo vídeo tchau tchau