Get Fluent Like Children - Speak English Fluently - Advanced English Listening Practice - 84

hi there I'm drew badger the world's

سلام، من راهنمای تسلط انگلیسی شماره یک جهان هستم و خوشحالم

number one english fluency guide and it

is a pleasure to welcome you to another

که امروز به شما در یک

advanced listening practice lesson well

درس تمرین گوش دادن پیشرفته دیگر خوش آمد

today what I wanted to talk about is

می گویم، چیزی که می خواستم در مورد آن صحبت

something actually I noticed about my

کنم چیزی است که در واقع در مورد دخترم متوجه شدم

daughter and when you know the way I

و وقتی راه را می دانید

teacher I really need to bring her on

من واقعاً باید او را دوباره بیاورم،

again but i do these videos in a

اما من این ویدیوها را در یک

separate recording studio that's quite

استودیوی ضبط جداگانه که بسیار

far from my house and I don't know we

دور از خانه من است انجام می دهم و نمی دانم که ما

don't really bring her with me anyway

واقعاً او را با

maybe we'll do that at some point in the

خودم نمی آوریم، شاید در برخی موارد این کار را انجام دهیم. نکته در

future but since she is now about gets a

آینده است، اما از آنجایی که او اکنون حدود یک

year and maybe three months now so she's

سال و شاید سه ماه است، بنابراین او

starting to learn more and I talked a

شروع به یادگیری بیشتر کرده است و من

bit about in these videos in the ways

در این ویدیوها کمی در مورد آن به روشی صحبت کردم

that i teach her and speak with her and

که به او آموزش می دهم و با او صحبت می کنم و به

I kind of like thought about a third

نوعی فکر می کنم. در مورد سومین

thing today

چیز امروز،

now something that like we kind of do

چیزی که مثل اینکه ما به نوعی

things automatically don't really

کارها را به طور خودکار انجام می دهیم، واقعاً

realize we're doing them but i like to

متوجه نمی شوند که آنها را انجام می دهیم، اما من دوست دارم

try to think about why do the things

به این فکر کنم که چرا کارهایی را

that I do because it makes it easier to

که انجام می دهم انجام می دهم زیرا

teach and help kind of illuminate our

آموزش دادن و کمک به مهربانی را آسان تر می کند. از روشن کردن

help other people see those things as

کمک ما افراد دیگر آن thi را ببینند ngs

well so on this i guess in this video

و همچنین در این مورد من حدس می‌زنم در این ویدیو

one of the things that have covered in

یکی از مواردی که در

previous videos and i'll just mention it

ویدیوهای قبلی به آن پرداخته شده است و من فقط آن را

very quickly here is the two main types

خیلی سریع در اینجا ذکر می‌کنم دو نوع

of conversation when I'm like teaching

اصلی مکالمه است زمانی که من مانند آموزش

quote-unquote so I'm actually like

نقل قول-نقل قول هستم بنابراین من من در واقع مانند

making an effort to physically teach

تلاش برای آموزش فیزیکی

something or to actually teach something

چیزی یا آموزش دادن چیزی

to my daughter

به دخترم هستم،

so when I'm sitting with Aria I will

بنابراین وقتی با آریا می

have a some kind of speaking time where

نشینم یک نوع زمان صحبت

I'm just speaking like this and some

خواهم داشت که در آن فقط به این شکل صحبت می کنم و یک

kind of speaking time when i'm actually

نوع زمان صحبت در زمانی که من در واقع

indicating a very specific thing or a

یک چیز بسیار خاص یا یک

very specific word or phrase I want her

کلمه یا عبارت بسیار خاص را نشان می دهم که می خواهم او را

to remember so it could be stand up or

به خاطر بسپارد، بنابراین می تواند بایستد یا

sit down and I'm careful to show her the

بنشیند و مراقب هستم

action while she's doing those things so

در حالی که او این کارها را انجام می دهد عمل را به او نشان دهم، بنابراین

i should actually like pick her up so

من واقعاً دوست دارم او را بلند کنید

she's standing up and sit her down so

تا بایستد و بنشینید تا بنشیند

she's sitting down i'm comparing

من

different things like this animal or

چیزهای مختلفی مانند این حیوان یا

that animal or this color and that color

آن حیوان یا این رنگ و آن رنگ را با هم مقایسه می‌کنم،

so these are the two different kinds of

بنابراین اینها دو نوع مختلف

conversation example practice she's

تمرین نمونه مکالمه‌ای هستند که او

getting but there's also a third kind in

انجام می‌دهد، اما یک مورد نیز وجود دارد نوع سوم در

like I we know it's kind of a natural

مانند من ما k حالا این یک

everyday thing that happens but I didn't

چیز طبیعی است که هر روز اتفاق می افتد، اما من

really think about it so much again it's

واقعاً آنقدر به آن فکر نکرده بودم، این

just one of those things where you don't

فقط یکی از چیزهایی است که شما به

think about it so you don't forget say

آن فکر نمی کنید تا فراموش نکنید که

anything about it but just thinking

چیزی در مورد آن بگویید و فقط به آن فکر کنید.

about it recently I thought I would

اخیراً فکر کردم

bring it up here and this is being the

آن را در اینجا مطرح کنم و این

third person in the conversation and

سومین نفر در مکالمه است و

this is where my daughter gets the

اینجاست که دخترم این

chance to just

فرصت را پیدا می کند که فقط

listen to my wife and I speak whether

به همسرم گوش دهد و من صحبت می کنم چه

we're speaking in Japanese are speaking

ما به ژاپنی صحبت کنیم و چه

in English she's getting the example of

او به انگلیسی صحبت کند. به دست آوردن مثالی از

how people actually speak in a

نحوه صحبت مردم در یک

conversation and it's funny that I

مکالمه و خنده دار است که

didn't really think about this because

من واقعاً به این موضوع فکر نکردم زیرا

this is exactly what we do in master

این دقیقاً همان کاری است که ما در

English conversation lessons so we're

درس های مکالمه انگلیسی استاد انجام می دهیم بنابراین

giving you the opportunity or we give

به شما فرصت می دهیم یا به

members the opportunity learners in the

اعضا فرصت یادگیرنده می دهیم. در

program of actually getting to just

برنامه‌ای که در واقع فقط

listen to what native speakers are

به صحبت‌های

saying in a real situation now you can

بومی‌ها در موقعیت واقعی گوش می‌دهید، اکنون

get this in lots of different ways you

می‌توانید این را به روش‌های مختلف دریافت کنید که

can go out and as I recommend you do

می‌توانید بیرون بروید و همانطور که من توصیه می‌کنم

just like kind of spy on people actually

درست مانند جاسوسی از مردم عمل کنید،

so me not in like a mean way but when I

بنابراین من نه به طرز بدی، اما وقتی

would be in Japan maybe going to a cafe

در ژاپن بودم شاید به یک

i would get a book and pretend to read

کافه می رفتم، کتابی می گرفتم و وانمود می

it and sit next to some people that were

کردم که آن را می خوانم و در کنار افرادی می نشستم که در

having a conversation and I would just

حال گفتگو بودند و من فقط

listen to them speaking and i'm getting

به صحبت آنها گوش می دادم. دریافت

the idea of how they're communicating

این ایده که آنها چگونه

with one another the words that they're

با یکدیگر ارتباط برقرار می کنند، کلماتی را که می

saying the expressions they're using and

گویند عباراتی را که استفاده می کنند و

how they're you know the emotion of that

چگونه هستند، می دانید

situation how they're expressing certain

که چگونه آنها چیزهای خاصی را بیان می

things and when you get this this is

کنند و چه زمانی این را دریافت می کنید. به

kind of like creating the complete

نوعی مانند ایجاد

picture of how you would learn something

تصویری کامل از چگونگی یادگیری چیزی

from a child's perspective so the child

از دیدگاه کودک است، بنابراین کودک

is learning all kinds of things when you

در حال یادگیری انواع چیزها است در حالی که شما

don't actually physically teach them

به طور فیزیکی به آنها آموزش نمی دهید

because they're paying attention all the

زیرا آنها همیشه

time to what the parents are doing or

به آنچه والدین توجه دارند توجه می کنند. انجام دادن یا

what other people are doing around them

کارهایی که دیگران در اطرافشان انجام می دهند،

so you should be thinking about the

بنابراین شما باید در مورد

language in the same way like it's not

زبان به همان شیوه فکر کنید، مثل اینکه این

just a particular video you might be

فقط یک ویدیوی خاص نیست که ممکن است در

watching right now this is the kind of

حال حاضر تماشا کنید، این نوعی

learning where I'm specifically trying

یادگیری است که در آن من به طور خاص سعی

to teach you something and i'm also

می کنم چیزی به شما یاد بدهم. و من هستم همچنین

using a little bit more

از کمی بیشتر

speaking in a conversational way so that

از مکالمه به صورت مکالمه استفاده کنید تا

you can listen to the sound of my voice

بتوانید به صدای من

and you can hear the flow of the

گوش دهید و جریان زبان را بشنوید،

language but when I'm in a situation

اما وقتی در موقعیتی

where I'm speaking with somebody else

هستم که با شخص دیگری صحبت می کنم

and I'm I'm trying to also speak with

و من من سعی می‌کنم

learners in the end the conversation as

در پایان مکالمه با زبان‌آموزان

well so when i do master English

نیز صحبت کنم، بنابراین وقتی دروس مکالمه زبان انگلیسی را انجام

conversation lessons i'm speaking with

می‌دهم، با طرف مقابل صحبت

the other person we're having a

می‌کنم، در

conversation about their life for their

مورد زندگی او برای

hobbies or something and don't you know

سرگرمی‌هایشان صحبت می‌کنیم یا چیزی دیگر. می‌دانید که

both of us will sometimes address the

هر دوی ما گاهی

audience we will turn and speak to the

مخاطبانی را که برمی‌گردیم و با دوربین صحبت می‌کنیم خطاب می‌کنیم

camera and you know say things just to

و می‌دانید که چیزهایی می‌گوییم فقط برای

get people more involved in the

اینکه مردم بیشتر در

conversation but it's seeing how native

مکالمه مشارکت کنند، اما می‌بینیم که چگونه افراد بومی

speakers actually interact with each

واقعاً با یکدیگر تعامل

other in a real way and really the only

دارند و واقعاً تنها

way you can get this is you know

راهی که می توانید این را دریافت کنید این است که

something like master English

چیزی شبیه به مکالمه انگلیسی استاد بدانید که

conversation where you're watching two

در آن شما دو

people interacting in a real unscripted

نفر را در حال تعامل در یک موقعیت واقعی بدون اسکریپت تماشا

situation and you get to see what it

می کنید و می توانید ببینید که چگونه به نظر می

looks like

like this is exactly why we use video

رسد دقیقاً به همین دلیل است که ما از ویدیو

for that and not audio conversations but

برای آن استفاده می کنیم نه صدا. باهم اما

again you can just get it anywhere when

باز هم می‌توانید آن را در هر جایی دریافت کنید،

you're actually going outside and spying

وقتی واقعاً بیرون می‌روید و از مردم جاسوسی می‌کنید،

on people but it gets like a good way

اما این یک راه خوب است

but watching how other people interact

اما تماشای نحوه تعامل افراد دیگر

with each other and it's really best to

با یکدیگر و واقعاً بهتر

see this in just an everyday way like if

است این را فقط به روشی روزمره ببینید.

you have a problem with like what do

شما با این مشکل دارید که

people say when they go to the bank to

مردم وقتی به بانک می‌روند به

you know like to get money or something

شما می‌گویند می‌دانید که می‌خواهید پول بگیرید یا چیزی

like that all you would do is you would

شبیه به آن تنها کاری که انجام می‌دهید این است که

go to the bank and just like sit there

به بانک می‌روید و دوست دارید آنجا

at the bank and watch people like

در بانک بنشینید و افرادی را تماشا کنید.

they're like walking up to the you know

آنها مثل این هستند که به سراغ کسی بروید که می

the the person the teller this is the

شناسید، شخص گوینده این همان

person who would you be giving them

شخصی است که به آنها

money or having answering questions at

پول می دهید یا در بانک به سؤالات پاسخ می دهید

the bank and you would just listen to

و شما فقط به

what happens in in that situation do the

آنچه در آن موقعیت اتفاق می افتد گوش می دهید

same thing at a hotel

همین کار را در آن انجام دهید. یک هتل وقتی به خوبی وارد میز جلوی هتل می شوید،

what do you do when you check in at the

چه کار می کنید،

front desk of a hotel when you first

وقتی برای اولین بار

arrived

well I could sit in a lobby of the hotel

به

خوبی رسیدید، می توانستم در لابی هتل بنشینم

and I could just listen to what other

و فقط می توانستم به حرف های دیگران گوش

people are saying so maybe i'm going to

کنم، پس شاید من

go to that hotel and before I check in i

بروم به آن هتل و قبل از ورود

would just listen like I okay it sounds

من فقط گوش می کنم مثل اینکه من خوبم، به نظر می رسد

like people come in they're saying this

که مردم وارد می شوند، آنها این را می گویند،

they answer these questions and you're

آنها به این سؤالات پاسخ می دهند و

getting the actual situation for what

شما وضعیت واقعی را دریافت

that would be

می

and you're also giving yourself a bit of

کنید و همچنین کمی به خودتان

mental rehearsal so you you watch it and

تمرین ذهنی می دهید تا آن را تماشا کنید و

then you see it in your mind about what

سپس آنچه را که اکنون به آن نگاه می کنید در ذهن خود می

you're looking at now this is different

بینید که

from something like movies and so movies

با چیزی شبیه به فیلم متفاوت است و بنابراین فیلم

are movies and TV shows are here and as

ها فیلم هستند و برنامه های تلویزیونی اینجا هستند و

far as like the level of conversation

تا آنجایی که سطح مکالمه

and the importance of using them for

و اهمیت استفاده از آنها برای

your learning because they are scripted

یادگیری شما وجود دارد. آنها به گونه ای نوشته شده اند که

so this means that people have taken

به این معنی است که مردم

their time to specifically time a joke

وقت خود را صرف زمان خاصی برای یک جوک می

or they really want to express something

کنند یا واقعاً می خواهند چیزی را به طور کامل بیان کنند،

perfectly so they rehearse it a lot and

بنابراین آن را زیاد تکرار می کنند و

make sure that the conversation works

مطمئن می شوند که مکالمه

really well but real conversations are

واقعاً خوب کار می کند، اما مکالمات واقعی

up here because that's the actual way

در اینجا وجود دارد زیرا این موضوع واقعی است. روشی

that people speak most times and people

که مردم بیشتر اوقات صحبت می کنند و

are not perfect communicators i am not a

مردم ارتباط برقرار نمی کنند، من یک

perfect communicator i make mistakes all

ارتباط برقرار کننده کامل نیستم، من همیشه

the time even in these videos where I'm

در این ویدیوها اشتباه می کنم

saying something and maybe I meant to

که من چیزی می گویم و شاید می خواستم

say something better or i could have

چیزی بگویم. می‌توانستم

expressed it in a better way again I'm

دوباره آن را به شیوه‌ای بهتر بیان کنم،

not reading from a script right now and

من در حال حاضر از روی یک فیلمنامه نمی‌خوانم

the reason I'm doing that is because I

و دلیل این کار این است که

want to actually give you a real example

می‌خواهم در واقع یک مثال واقعی

of what it's like to just two dis

از اینکه تمرین کردن فقط با دو

practice speaking to just actually see

تمرین چگونه است را به شما ارائه دهم.

the conversation unfolding when I'm not

وقتی به یک چیز قاتل زیبا فکر نمی‌کنم، وقتی با او صحبت می‌کنم، فقط می‌بینم که مکالمه در حال باز شدن

thinking about a pretty

killer thing I don't have a list of

است، فهرستی از

things on the board behind me that says

چیزهایی که پشت سرم وجود دارد، ندارم که بگوید

okay we need to do this and that and

خوب، ما باید این کار و آن و

that and when you're in a conversation

آن را انجام دهیم و زمانی که شما هستید. در یک

you should be trying to let the

مکالمه باید سعی کنید اجازه دهید

conversation flow in the same way so all

مکالمه به همان شکل جریان پیدا کند، بنابراین

of this the important thing to remember

همه اینها مهم است که به خاطر داشته باشید

is that like TV shows and movies are

این است که مانند برنامه های تلویزیونی و فیلم ها

great and if you can learn these things

عالی هستند و اگر بتوانید این چیزها را یاد بگیرید

it really gives you a lot of improvement

، واقعاً پیشرفت زیادی به شما می دهد.

they're fantastic for learning but again

برای یادگیری فوق‌العاده است، اما

the kind of the pinnacle the top of the

باز هم نوع قله بالای

mountain the best thing you can learn

کوه بهترین چیزی است که می‌توانید

with his actual conversations and you

با مکالمات واقعی او

can learn that with a course like master

بیاموزید و می‌توانید آن را با دوره‌ای مانند

English conversation or just going out

مکالمه انگلیسی استاد یا فقط بیرون رفتن

into the world and really taking your

در دنیا و واقعاً یاد بگیرید.

time to listen but try to focus on kind

زمان برای گوش دادن است اما سعی کنید بر روی یک

of from situation to actually what the

نوع از موقعیت تمرکز کنید تا در واقع چیزی را

thing is you want to learn so again the

که می خواهید یاد بگیرید، بنابراین

the bank example or the grocery store or

دوباره مثال بانک یا خواربار فروشی یا

anything else we're seeing how two

هر چیز دیگری می بینیم که چگونه دو

different people interact with each

فرد مختلف با یکدیگر تعامل می کنند

other like a farmers market is a great

مانند یک بازار کشاورزان یک

thing to go you go to look at a local

چیز عالی است. برو به یک بازار عمومی محلی نگاه کنی

public market and just walk around just

و فقط راه بروی فقط

listen to people you know if you're like

به افرادی که میشناسی گوش کن اگر

wanting to buy some fruit let's say I'm

میخوای میوه بخری مثلا میخوام

trying to practice some Italian I don't

ایتالیایی تمرین کنم من

know Italian at all but if i'm going to

اصلا ایتالیایی بلد نیستم من

try to practice some Italian for a

سعی خواهم کرد دوباره برای یک هدف خاص کمی ایتالیایی تمرین

specific purpose again that specific

کنم که

purpose is really important because if

هدف خاص واقعاً مهم است زیرا

you did say i want to get fluent it's it

اگر گفتید می خواهم مسلط

doesn't really mean anything for you but

باشم این واقعاً برای شما معنی ندارد اما

if you want to say i want to be able to

اگر می خواهید بگویید من می خواهم بتوانید

go to a grocery store and talk with the

به یک خواربارفروشی بروید و با

owner of that store and get the best

صاحب آن فروشگاه صحبت کنید و بهترین

apples that they have now that's

سیب هایی را که الان دارند دریافت کنید، این

something that your mind can really

چیزی است که ذهن شما واقعاً می تواند آن را

understand and think okay that's very

درک کند و فکر کند خوب، این

clear goal and now we have a specific

هدف بسیار روشن است و اکنون ما یک

thing we need to practice for so in that

چیز خاص داریم که باید تمرین برای بنابراین در آن

case i would go to the farmers market

صورت من به th کشاورزان

just some market in Italy and we've got

فقط یک بازار در ایتالیا می‌فروشند و ما افراد زیادی داریم که در

lots of people walking around and people

اطراف راه می‌روند و مردم

talking with each other and I'm just

با هم صحبت می‌کنند و من فقط

listening I'm getting the example of

گوش می‌دهم، دارم مثال می‌زنم

what that would be like in the same way

که چگونه می‌شود به همان شکلی

that a child would be learning so we've

که یک کودک یاد بگیرید، بنابراین

got these three kinds of learning

ما این سه نوع یادگیری

there's the explicit learning where I'm

را داریم، یادگیری صریح وجود دارد که در آن

trying to show you something specific i

سعی می‌کنم چیز خاصی را به شما نشان دهم،

really want to quote unquote teach you i

واقعاً می‌خواهم نقل قول کنم بدون نقل قول به شما بیاموزم،

really want to make sure you understand

واقعاً می‌خواهم مطمئن شوم که چیزی را می‌فهمید،

something so making it very clear and

بنابراین آن را کاملاً واضح و

obvious

واضح می‌دانم.

we've got the second kind of learning

ما نوع دوم یادگیری را داریم

where you are listening to something

که در آن شما به چیزی گوش می‌دهید،

just to get the overall sense of the

فقط برای اینکه حس کلی

language the flow of the language the

زبان را دریافت کنید، جریان زبان،

rhythm of the language and then you got

ریتم زبان را دریافت کنید و سپس به

this third way where you're listening to

این راه سوم رسیدید که در آن به

actually people using the language in

افرادی که واقعاً استفاده می‌کنند گوش می‌دهید. زبان در

everyday situation and understanding

موقعیت‌های روزمره و درک

kind of more of the language in the way

بیشتر زبان به گونه‌ای

like two people actually have a

که دو نفر در واقع با هم

conversation so if you're just listening

مکالمه دارند، بنابراین اگر فقط

to kind of lessons by themselves it's

به نوعی به درس‌هایی گوش

going to be more difficult for you

می‌دهید، در واقع برای شما سخت‌تر می‌شود.

actually have to watch people

o تماشای

interacting so you get a sense of what

تعامل افراد با هم بشوید تا

that's like it's obviously more

متوجه شوید که این

difficult for you to try to do something

کار برای شما دشوارتر است

yourself if you have not seen it done

اگر خودتان انجام کاری را به خوبی ندیده باشید،

well in person so look for more chances

بنابراین اگر از این کار لذت برده اید به دنبال فرصت های بیشتری

for actual conversations to learn if you

برای مکالمات واقعی باشید تا یاد بگیرید.

have enjoyed this lesson this is the end

درس این پایان

of it I hate to say goodbye but I don't

کار است من از خداحافظی متنفرم اما نمی

want to give you too much information do

خواهم اطلاعات زیادی به شما بدهم

you like this video if you have become a

subscriber if you are not already to the

آیا اگر مشترک شده اید اگر قبلاً در

YouTube channel and I will look forward

کانال YouTube نیستید این ویدیو را دوست دارید و من مشتاقانه منتظر

to seeing you in the next video bye-bye

هستم با دیدن شما در ویدیوی بعدی خداحافظی

to continue learning click on the link

برای ادامه یادگیری روی لینک

in this video to download speak English

موجود در این ویدیو کلیک کنید تا دانلود کنید به طور طبیعی انگلیسی صحبت کنید

naturally our free guide to speaking and

راهنمای رایگان ما برای صحبت کردن و

sounding like a native English speaker

صدایی مانند یک انگلیسی زبان مادری

the guide reveals the three most

این راهنما سه نوع مهم انگلیسی مکالمه را نشان می دهد که

important kinds of conversational

English must learn if you want to sound

اگر باید یاد بگیرید شما می خواهید

native and will help you experience

بومی به نظر برسید و به شما کمک می کند تا

instant improvement in your fluency and

بهبود فوری در تسلط و

speaking confidence to download your

اعتماد به نفس صحبت کردن خود را تجربه کنید تا راهنمای رایگان خود را در دستگاه تلفن همراه دانلود کنید، برای دانلود

FREE guide on a mobile device click on

the link in the upper right of this

روی پیوند در سمت راست بالای این

video to download your FREE guide from a

ویدیو کلیک کنید. راهنمای رایگان خود را از طریق

computer click on the link in the lower

رایانه روی پیوند در

right of this video i look forward to

سمت راست پایین این ویدیو کلیک کنید من مشتاقانه منتظر

seeing you in the guide

دیدار شما در راهنما هستم