Get Fluent Like Children - Speak English Fluently - Advanced English Listening Practice - 84

35,946 views ・ 2016-11-12

EnglishAnyone


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:02
hi there I'm drew badger the world's
0
2540
4200
xin chào, tôi là người
00:04
number one english fluency guide and it
1
4490
3870
hướng dẫn lưu loát tiếng anh số một thế giới và
00:06
is a pleasure to welcome you to another
2
6740
5100
tôi rất vui được chào đón bạn đến với một
00:08
advanced listening practice lesson well
3
8360
5609
bài học luyện nghe nâng cao khác
00:11
today what I wanted to talk about is
4
11840
4439
hôm nay, điều tôi muốn nói là
00:13
something actually I noticed about my
5
13969
4201
điều tôi thực sự nhận thấy về
00:16
daughter and when you know the way I
6
16279
3451
con gái mình và khi bạn biết đường Tôi là
00:18
teacher I really need to bring her on
7
18170
4050
giáo viên, tôi thực sự cần đưa cô ấy quay
00:19
again but i do these videos in a
8
19730
4619
lại nhưng tôi thực hiện những video này trong một
00:22
separate recording studio that's quite
9
22220
4080
phòng thu âm riêng cách
00:24
far from my house and I don't know we
10
24349
3691
nhà tôi khá xa và tôi không biết
00:26
don't really bring her with me anyway
11
26300
4020
dù sao thì chúng tôi cũng không thực sự đưa cô ấy đi cùng,
00:28
maybe we'll do that at some point in the
12
28040
4920
có lẽ chúng tôi sẽ làm điều đó vào một lúc nào đó. điểm trong
00:30
future but since she is now about gets a
13
30320
5850
tương lai nhưng vì bây giờ cô ấy sắp được một
00:32
year and maybe three months now so she's
14
32960
4980
năm và có thể là ba tháng nên cô ấy
00:36
starting to learn more and I talked a
15
36170
3660
bắt đầu học hỏi nhiều hơn và tôi đã nói một
00:37
bit about in these videos in the ways
16
37940
5700
chút trong những video này theo cách
00:39
that i teach her and speak with her and
17
39830
6360
mà tôi dạy cô ấy và nói chuyện với cô ấy và
00:43
I kind of like thought about a third
18
43640
3360
tôi gần như nghĩ về điều thứ ba
00:46
thing today
19
46190
2460
ngày
00:47
now something that like we kind of do
20
47000
3930
nay, một thứ giống như chúng ta làm
00:48
things automatically don't really
21
48650
3900
mọi thứ một cách tự động mà không thực sự
00:50
realize we're doing them but i like to
22
50930
3480
nhận ra rằng chúng ta đang làm nhưng tôi muốn
00:52
try to think about why do the things
23
52550
3840
thử nghĩ về lý do tại sao lại làm những việc
00:54
that I do because it makes it easier to
24
54410
4829
mà tôi làm vì nó giúp
00:56
teach and help kind of illuminate our
25
56390
4680
dạy và giúp đỡ dễ dàng hơn chiếu sáng của chúng tôi
00:59
help other people see those things as
26
59239
5221
giúp người khác nhìn thấy những thị ngs
01:01
well so on this i guess in this video
27
61070
4589
cũng vậy, về điều này, tôi đoán trong video này,
01:04
one of the things that have covered in
28
64460
3240
một trong những điều đã được đề cập trong
01:05
previous videos and i'll just mention it
29
65659
4561
các video trước và tôi sẽ chỉ đề cập đến nó
01:07
very quickly here is the two main types
30
67700
4920
rất nhanh, đây là hai kiểu
01:10
of conversation when I'm like teaching
31
70220
4259
hội thoại chính khi tôi dạy
01:12
quote-unquote so I'm actually like
32
72620
3539
trích dẫn-không trích dẫn nên tôi' Tôi thực sự muốn
01:14
making an effort to physically teach
33
74479
3391
nỗ lực để dạy
01:16
something or to actually teach something
34
76159
2820
một điều gì đó về mặt thể chất hoặc thực sự dạy điều gì đó
01:17
to my daughter
35
77870
3480
cho con gái mình
01:18
so when I'm sitting with Aria I will
36
78979
4320
nên khi tôi ngồi với Aria, tôi sẽ
01:21
have a some kind of speaking time where
37
81350
3600
có một số khoảng thời gian nói khi
01:23
I'm just speaking like this and some
38
83299
3061
tôi chỉ nói như thế này và một số
01:24
kind of speaking time when i'm actually
39
84950
4529
kiểu nói khi Tôi thực sự đang
01:26
indicating a very specific thing or a
40
86360
5189
chỉ ra một điều rất cụ thể hoặc một
01:29
very specific word or phrase I want her
41
89479
5070
từ hoặc cụm từ rất cụ thể mà tôi muốn cô
01:31
to remember so it could be stand up or
42
91549
5281
ấy ghi nhớ để có thể đứng lên hoặc
01:34
sit down and I'm careful to show her the
43
94549
4201
ngồi xuống và tôi cẩn thận chỉ cho cô ấy
01:36
action while she's doing those things so
44
96830
3690
hành động khi cô ấy đang làm những việc đó vì vậy
01:38
i should actually like pick her up so
45
98750
3810
tôi thực sự nên thích bế cô ấy lên để
01:40
she's standing up and sit her down so
46
100520
3599
cô ấy đứng lên và đặt cô ấy xuống để
01:42
she's sitting down i'm comparing
47
102560
3599
cô ấy ngồi xuống tôi đang so sánh
01:44
different things like this animal or
48
104119
4110
những thứ khác nhau như con vật này hay
01:46
that animal or this color and that color
49
106159
3931
con vật kia hoặc màu này với màu kia
01:48
so these are the two different kinds of
50
108229
4021
vì vậy đây là hai loại
01:50
conversation example practice she's
51
110090
4650
thực hành ví dụ hội thoại khác nhau mà cô ấy
01:52
getting but there's also a third kind in
52
112250
5580
nhận được nhưng cũng có một loại thứ ba
01:54
like I we know it's kind of a natural
53
114740
5160
như tôi chúng tôi k bây giờ đó là một điều tự
01:57
everyday thing that happens but I didn't
54
117830
3660
nhiên xảy ra hàng ngày nhưng tôi không
01:59
really think about it so much again it's
55
119900
3030
thực sự nghĩ về nó nhiều nữa, đó
02:01
just one of those things where you don't
56
121490
3840
chỉ là một trong những điều mà bạn không
02:02
think about it so you don't forget say
57
122930
4380
nghĩ về nó nên bạn không quên nói
02:05
anything about it but just thinking
58
125330
4230
bất cứ điều gì về nó mà chỉ nghĩ
02:07
about it recently I thought I would
59
127310
3959
về nó gần đây tôi nghĩ rằng tôi sẽ
02:09
bring it up here and this is being the
60
129560
4230
đưa nó lên đây và đây là
02:11
third person in the conversation and
61
131269
4080
người thứ ba trong cuộc trò chuyện và
02:13
this is where my daughter gets the
62
133790
2430
đây là lúc con gái tôi có
02:15
chance to just
63
135349
2791
cơ hội chỉ
02:16
listen to my wife and I speak whether
64
136220
3750
nghe vợ tôi và tôi nói liệu
02:18
we're speaking in Japanese are speaking
65
138140
4080
chúng tôi đang nói tiếng Nhật hay
02:19
in English she's getting the example of
66
139970
3840
cô ấy đang nói tiếng Anh. lấy ví dụ về
02:22
how people actually speak in a
67
142220
3360
cách mọi người thực sự nói trong một
02:23
conversation and it's funny that I
68
143810
3120
cuộc trò chuyện và thật buồn cười là tôi
02:25
didn't really think about this because
69
145580
3810
đã không thực sự nghĩ về điều này bởi vì
02:26
this is exactly what we do in master
70
146930
4410
đây chính xác là những gì chúng tôi làm trong
02:29
English conversation lessons so we're
71
149390
3780
các bài học đàm thoại tiếng Anh thành thạo vì vậy chúng tôi đang
02:31
giving you the opportunity or we give
72
151340
3630
trao cơ hội cho bạn hoặc chúng tôi
02:33
members the opportunity learners in the
73
153170
3930
trao cơ hội cho các học viên trong
02:34
program of actually getting to just
74
154970
3840
chương trình thực sự chỉ
02:37
listen to what native speakers are
75
157100
4170
lắng nghe những gì người bản ngữ đang
02:38
saying in a real situation now you can
76
158810
4140
nói trong một tình huống thực tế, bây giờ bạn có thể
02:41
get this in lots of different ways you
77
161270
3900
hiểu điều này theo nhiều cách khác nhau mà bạn
02:42
can go out and as I recommend you do
78
162950
4410
có thể ra ngoài và như tôi khuyên bạn nên làm
02:45
just like kind of spy on people actually
79
165170
5160
giống như kiểu gián điệp theo dõi mọi người
02:47
so me not in like a mean way but when I
80
167360
6330
vậy tôi thì không theo một cách có ý nghĩa nhưng khi
02:50
would be in Japan maybe going to a cafe
81
170330
6030
tôi ở Nhật Bản, có thể đến một quán cà phê,
02:53
i would get a book and pretend to read
82
173690
4350
tôi sẽ lấy một cuốn sách và giả vờ đọc
02:56
it and sit next to some people that were
83
176360
3390
nó và ngồi cạnh một số người
02:58
having a conversation and I would just
84
178040
3780
đang trò chuyện và tôi sẽ chỉ
02:59
listen to them speaking and i'm getting
85
179750
3840
lắng nghe họ nói và tôi
03:01
the idea of how they're communicating
86
181820
3750
nắm được cách họ giao tiếp
03:03
with one another the words that they're
87
183590
4230
với nhau những từ họ đang
03:05
saying the expressions they're using and
88
185570
4290
nói những cách diễn đạt họ đang sử dụng và
03:07
how they're you know the emotion of that
89
187820
3780
cách họ thể hiện bạn biết cảm xúc của
03:09
situation how they're expressing certain
90
189860
5190
tình huống đó cách họ thể hiện những điều nhất định
03:11
things and when you get this this is
91
191600
5190
và khi bạn hiểu điều này
03:15
kind of like creating the complete
92
195050
3720
giống như tạo ra một
03:16
picture of how you would learn something
93
196790
4560
bức tranh hoàn chỉnh về cách bạn sẽ học điều gì đó
03:18
from a child's perspective so the child
94
198770
4770
từ quan điểm của một đứa trẻ để đứa
03:21
is learning all kinds of things when you
95
201350
4139
trẻ học mọi thứ khi bạn
03:23
don't actually physically teach them
96
203540
3449
không thực sự dạy chúng về mặt thể chất
03:25
because they're paying attention all the
97
205489
3780
vì chúng luôn chú
03:26
time to what the parents are doing or
98
206989
4081
ý đến những gì cha mẹ đang làm đang làm hoặc
03:29
what other people are doing around them
99
209269
3601
những gì người khác đang làm xung quanh họ,
03:31
so you should be thinking about the
100
211070
3780
vì vậy bạn nên suy nghĩ về
03:32
language in the same way like it's not
101
212870
3990
ngôn ngữ theo cách giống như đó không
03:34
just a particular video you might be
102
214850
4109
chỉ là một video cụ thể mà bạn có thể
03:36
watching right now this is the kind of
103
216860
3900
đang xem ngay bây giờ, đây là kiểu
03:38
learning where I'm specifically trying
104
218959
3391
học mà tôi đặc biệt cố
03:40
to teach you something and i'm also
105
220760
3690
gắng dạy cho bạn điều gì đó và tôi là cũng
03:42
using a little bit more
106
222350
4410
sử dụng nhiều hơn một chút cách
03:44
speaking in a conversational way so that
107
224450
3810
nói theo cách đàm thoại để
03:46
you can listen to the sound of my voice
108
226760
3810
bạn có thể nghe âm thanh giọng nói của tôi
03:48
and you can hear the flow of the
109
228260
4289
và bạn có thể nghe thấy dòng chảy của
03:50
language but when I'm in a situation
110
230570
4260
ngôn ngữ nhưng khi tôi ở trong tình huống
03:52
where I'm speaking with somebody else
111
232549
3901
mà tôi đang nói chuyện với người khác
03:54
and I'm I'm trying to also speak with
112
234830
3390
và tôi' Tôi cũng đang cố gắng nói chuyện với
03:56
learners in the end the conversation as
113
236450
3599
người học khi kết thúc cuộc trò chuyện,
03:58
well so when i do master English
114
238220
3570
vì vậy khi tôi thành
04:00
conversation lessons i'm speaking with
115
240049
3091
thạo các bài học hội thoại tiếng Anh, tôi đang nói chuyện với
04:01
the other person we're having a
116
241790
3120
người khác, chúng tôi đang
04:03
conversation about their life for their
117
243140
4140
trò chuyện về cuộc sống của họ vì sở thích của họ
04:04
hobbies or something and don't you know
118
244910
4350
hoặc điều gì đó và không' Bạn biết đấy,
04:07
both of us will sometimes address the
119
247280
3810
đôi khi cả hai chúng tôi sẽ
04:09
audience we will turn and speak to the
120
249260
3930
nói chuyện với khán giả, chúng tôi sẽ quay sang nói chuyện với
04:11
camera and you know say things just to
121
251090
3360
máy quay và bạn biết đấy, nói những điều chỉ để
04:13
get people more involved in the
122
253190
3840
mọi người tham gia nhiều hơn vào
04:14
conversation but it's seeing how native
123
254450
4110
cuộc trò chuyện nhưng đó là cách người bản
04:17
speakers actually interact with each
124
257030
3900
ngữ thực sự tương tác với
04:18
other in a real way and really the only
125
258560
3840
nhau theo cách thực sự và thực sự cách duy
04:20
way you can get this is you know
126
260930
2610
nhất bạn có thể hiểu được điều này là bạn biết
04:22
something like master English
127
262400
2790
điều gì đó chẳng hạn như hội thoại tiếng Anh
04:23
conversation where you're watching two
128
263540
4110
thuần thục khi bạn đang xem hai
04:25
people interacting in a real unscripted
129
265190
4260
người tương tác với nhau trong một tình huống thực tế
04:27
situation and you get to see what it
130
267650
2220
và bạn có thể thấy nó
04:29
looks like
131
269450
2100
04:29
like this is exactly why we use video
132
269870
4650
trông
như thế nào. Đây chính là lý do tại sao chúng tôi sử dụng video
04:31
for that and not audio conversations but
133
271550
4500
cho điều đó chứ không phải âm thanh lừa đảo các phiên bản nhưng
04:34
again you can just get it anywhere when
134
274520
3540
một lần nữa, bạn có thể lấy nó ở bất cứ đâu khi
04:36
you're actually going outside and spying
135
276050
4230
bạn thực sự ra ngoài và theo
04:38
on people but it gets like a good way
136
278060
5220
dõi mọi người nhưng đó là một cách hay
04:40
but watching how other people interact
137
280280
4830
nhưng xem cách những người khác tương tác
04:43
with each other and it's really best to
138
283280
4410
với nhau và tốt nhất là bạn nên
04:45
see this in just an everyday way like if
139
285110
5820
xem điều này theo cách hàng ngày như thể
04:47
you have a problem with like what do
140
287690
5460
bạn có một vấn đề như
04:50
people say when they go to the bank to
141
290930
4230
mọi người nói gì khi họ đến ngân hàng để
04:53
you know like to get money or something
142
293150
4590
bạn biết muốn lấy tiền hay thứ
04:55
like that all you would do is you would
143
295160
4770
gì đó tương tự, tất cả những gì bạn sẽ làm là bạn
04:57
go to the bank and just like sit there
144
297740
4110
sẽ đến ngân hàng và chỉ thích ngồi đó
04:59
at the bank and watch people like
145
299930
3660
ở ngân hàng và xem mọi người thích
05:01
they're like walking up to the you know
146
301850
4560
họ giống như đi đến chỗ bạn
05:03
the the person the teller this is the
147
303590
4170
biết người giao dịch viên, đây là
05:06
person who would you be giving them
148
306410
3600
người mà bạn sẽ đưa tiền cho họ
05:07
money or having answering questions at
149
307760
3870
hoặc trả lời các câu hỏi
05:10
the bank and you would just listen to
150
310010
4200
tại ngân hàng và bạn sẽ chỉ lắng nghe
05:11
what happens in in that situation do the
151
311630
4110
những gì xảy ra trong tình huống đó, làm điều
05:14
same thing at a hotel
152
314210
2880
tương tự tại một khách sạn
05:15
what do you do when you check in at the
153
315740
3300
bạn sẽ làm gì khi nhận phòng tại
05:17
front desk of a hotel when you first
154
317090
2700
quầy lễ tân của một khách sạn khi bạn mới
05:19
arrived
155
319040
2460
05:19
well I could sit in a lobby of the hotel
156
319790
3750
đến tôi có thể ngồi trong sảnh của khách sạn
05:21
and I could just listen to what other
157
321500
3600
và tôi chỉ có thể lắng nghe những gì
05:23
people are saying so maybe i'm going to
158
323540
4110
người khác nói nên có lẽ tôi sẽ
05:25
go to that hotel and before I check in i
159
325100
4470
đi đến khách sạn đó và trước khi tôi nhận phòng, tôi
05:27
would just listen like I okay it sounds
160
327650
3930
sẽ chỉ lắng nghe giống như tôi ổn, có vẻ
05:29
like people come in they're saying this
161
329570
3870
như mọi người bước vào họ đang nói điều này
05:31
they answer these questions and you're
162
331580
3930
họ trả lời những câu hỏi này và bạn đang
05:33
getting the actual situation for what
163
333440
2940
nắm được tình huống thực tế cho điều
05:35
that would be
164
335510
3060
đó sẽ xảy ra
05:36
and you're also giving yourself a bit of
165
336380
4830
và bạn cũng đang tự
05:38
mental rehearsal so you you watch it and
166
338570
4650
luyện tập tinh thần một chút nên bạn xem nó và
05:41
then you see it in your mind about what
167
341210
4200
sau đó bạn thấy điều đó trong đầu về những gì
05:43
you're looking at now this is different
168
343220
4260
bạn đang xem bây giờ điều này khác
05:45
from something like movies and so movies
169
345410
4860
với những thứ như phim và vì vậy phim
05:47
are movies and TV shows are here and as
170
347480
4260
là phim và chương trình truyền hình ở đây
05:50
far as like the level of conversation
171
350270
4290
cũng như mức độ trò chuyện
05:51
and the importance of using them for
172
351740
4890
và tầm quan trọng của việc sử dụng chúng
05:54
your learning because they are scripted
173
354560
3660
cho việc học của bạn bởi vì chúng được viết theo kịch bản
05:56
so this means that people have taken
174
356630
4500
nên điều này có nghĩa là mọi người đã
05:58
their time to specifically time a joke
175
358220
5010
dành thời gian để căn thời gian cụ thể cho một trò đùa
06:01
or they really want to express something
176
361130
3960
hoặc họ thực sự muốn diễn đạt điều gì đó một
06:03
perfectly so they rehearse it a lot and
177
363230
3570
cách hoàn hảo nên họ luyện tập nó rất nhiều lần và
06:05
make sure that the conversation works
178
365090
3900
đảm bảo rằng cuộc trò chuyện diễn ra
06:06
really well but real conversations are
179
366800
3960
thực sự tốt nhưng các cuộc trò chuyện thực sự
06:08
up here because that's the actual way
180
368990
4110
ở đây vì đó là thực tế cách
06:10
that people speak most times and people
181
370760
4680
mà mọi người nói nhiều lần nhất và mọi
06:13
are not perfect communicators i am not a
182
373100
4470
người không phải là người giao tiếp hoàn hảo tôi không phải là người
06:15
perfect communicator i make mistakes all
183
375440
4110
giao tiếp hoàn hảo tôi luôn mắc lỗi
06:17
the time even in these videos where I'm
184
377570
3600
ngay cả trong những video này khi tôi đang
06:19
saying something and maybe I meant to
185
379550
3780
nói điều gì đó và có lẽ tôi muốn
06:21
say something better or i could have
186
381170
4230
nói điều gì đó cá ter hoặc tôi có thể
06:23
expressed it in a better way again I'm
187
383330
4200
diễn đạt nó theo cách tốt hơn một lần nữa. Tôi
06:25
not reading from a script right now and
188
385400
4200
không đọc từ kịch bản ngay bây giờ và
06:27
the reason I'm doing that is because I
189
387530
4830
lý do tôi làm điều đó là vì tôi
06:29
want to actually give you a real example
190
389600
4860
thực sự muốn cung cấp cho bạn một ví dụ thực tế
06:32
of what it's like to just two dis
191
392360
4140
về việc thực hành chỉ hai lần là như thế
06:34
practice speaking to just actually see
192
394460
4590
nào nói để thực sự nhìn thấy
06:36
the conversation unfolding when I'm not
193
396500
3789
cuộc trò chuyện đang diễn ra khi tôi không
06:39
thinking about a pretty
194
399050
2679
nghĩ về một thứ khá hay
06:40
killer thing I don't have a list of
195
400289
3210
ho.
06:41
things on the board behind me that says
196
401729
3900
06:43
okay we need to do this and that and
197
403499
4290
06:45
that and when you're in a conversation
198
405629
3451
trong một cuộc trò chuyện,
06:47
you should be trying to let the
199
407789
3960
bạn nên cố gắng để
06:49
conversation flow in the same way so all
200
409080
4259
cuộc trò chuyện diễn ra theo cùng một cách, vì vậy tất
06:51
of this the important thing to remember
201
411749
3931
cả những điều này, điều quan trọng cần nhớ
06:53
is that like TV shows and movies are
202
413339
4260
là các chương trình truyền hình và phim đều
06:55
great and if you can learn these things
203
415680
4409
rất hay và nếu bạn có thể học những điều này, điều
06:57
it really gives you a lot of improvement
204
417599
4710
đó thực sự mang lại cho bạn rất nhiều tiến bộ.
07:00
they're fantastic for learning but again
205
420089
4621
'Thật tuyệt vời khi học nhưng
07:02
the kind of the pinnacle the top of the
206
422309
3690
lại là loại đỉnh cao của đỉnh
07:04
mountain the best thing you can learn
207
424710
3269
núi, điều tốt nhất bạn có thể học được
07:05
with his actual conversations and you
208
425999
3570
qua các cuộc trò chuyện thực tế của anh ấy và bạn
07:07
can learn that with a course like master
209
427979
3750
có thể học điều đó với một khóa học như
07:09
English conversation or just going out
210
429569
3660
đàm thoại tiếng Anh thành thạo hoặc chỉ cần bước
07:11
into the world and really taking your
211
431729
4230
ra thế giới và thực sự tham gia
07:13
time to listen but try to focus on kind
212
433229
5761
thời gian để lắng nghe nhưng hãy cố gắng tập trung vào
07:15
of from situation to actually what the
213
435959
4830
loại từ tình huống đến thực tế
07:18
thing is you want to learn so again the
214
438990
4560
bạn muốn tìm hiểu điều gì, vì vậy, một lần nữa
07:20
the bank example or the grocery store or
215
440789
4530
ví dụ về ngân hàng hoặc cửa hàng tạp hóa hoặc
07:23
anything else we're seeing how two
216
443550
3209
bất kỳ thứ gì khác mà chúng ta đang thấy cách hai
07:25
different people interact with each
217
445319
3750
người khác nhau tương tác với
07:26
other like a farmers market is a great
218
446759
3840
nhau như chợ nông sản là một
07:29
thing to go you go to look at a local
219
449069
3511
điều tuyệt vời để đi bạn đi xem một
07:30
public market and just walk around just
220
450599
3960
khu chợ công cộng địa phương và chỉ đi bộ xung quanh chỉ
07:32
listen to people you know if you're like
221
452580
3989
lắng nghe những người bạn biết nếu bạn
07:34
wanting to buy some fruit let's say I'm
222
454559
4590
muốn mua một ít trái cây, hãy nói rằng tôi đang
07:36
trying to practice some Italian I don't
223
456569
4231
cố gắng thực hành một số tiếng Ý Tôi không
07:39
know Italian at all but if i'm going to
224
459149
3450
biết tiếng Ý chút nào nhưng nếu tôi sẽ
07:40
try to practice some Italian for a
225
460800
4289
cố gắng thực hành một số tiếng Ý cho một
07:42
specific purpose again that specific
226
462599
4920
mục đích cụ thể một lần nữa mục đích cụ thể đó
07:45
purpose is really important because if
227
465089
4170
thực sự quan trọng bởi vì nếu
07:47
you did say i want to get fluent it's it
228
467519
3390
bạn nói tôi muốn thông thạo thì điều
07:49
doesn't really mean anything for you but
229
469259
3780
đó không thực sự có ý nghĩa gì đối với bạn nhưng
07:50
if you want to say i want to be able to
230
470909
5100
nếu bạn muốn nói tôi muốn có
07:53
go to a grocery store and talk with the
231
473039
4350
thể đến một cửa hàng tạp hóa và nói chuyện với
07:56
owner of that store and get the best
232
476009
3150
chủ cửa hàng đó và mua những
07:57
apples that they have now that's
233
477389
3150
quả táo ngon nhất mà họ hiện có, đó là
07:59
something that your mind can really
234
479159
3000
điều mà tâm trí bạn thực sự có thể
08:00
understand and think okay that's very
235
480539
3720
hiểu và nghĩ rằng đó là
08:02
clear goal and now we have a specific
236
482159
4740
mục tiêu rất rõ ràng và bây giờ chúng ta có một điều cụ thể
08:04
thing we need to practice for so in that
237
484259
4800
mà chúng ta cần phải làm thực hành vì vậy trong
08:06
case i would go to the farmers market
238
486899
4740
trường hợp đó tôi sẽ đi đến th chợ nông dân
08:09
just some market in Italy and we've got
239
489059
4380
chỉ là một chợ nào đó ở Ý và chúng tôi có
08:11
lots of people walking around and people
240
491639
3210
rất nhiều người đi lại và mọi người
08:13
talking with each other and I'm just
241
493439
3000
nói chuyện với nhau và tôi chỉ
08:14
listening I'm getting the example of
242
494849
3600
đang lắng nghe. Tôi đang lấy ví dụ về
08:16
what that would be like in the same way
243
496439
3720
điều đó sẽ như thế nào giống như cách
08:18
that a child would be learning so we've
244
498449
3060
mà một đứa trẻ sẽ làm đang học nên chúng ta
08:20
got these three kinds of learning
245
500159
3421
có ba kiểu học này,
08:21
there's the explicit learning where I'm
246
501509
3990
có kiểu học rõ ràng tôi đang
08:23
trying to show you something specific i
247
503580
4109
cố gắng chỉ cho bạn điều gì đó cụ thể tôi
08:25
really want to quote unquote teach you i
248
505499
3600
thực sự muốn trích dẫn không trích dẫn dạy cho bạn tôi
08:27
really want to make sure you understand
249
507689
2850
thực sự muốn đảm bảo rằng bạn hiểu
08:29
something so making it very clear and
250
509099
2250
điều gì đó vì vậy hãy làm cho nó thật rõ ràng và
08:30
obvious
251
510539
2190
hiển nhiên
08:31
we've got the second kind of learning
252
511349
3840
chúng ta có kiểu học thứ hai
08:32
where you are listening to something
253
512729
4470
là bạn đang nghe thứ gì đó
08:35
just to get the overall sense of the
254
515189
3840
chỉ để hiểu được ý nghĩa tổng thể của
08:37
language the flow of the language the
255
517199
3990
ngôn ngữ dòng chảy của ngôn ngữ
08:39
rhythm of the language and then you got
256
519029
4140
nhịp điệu của ngôn ngữ và sau đó bạn có
08:41
this third way where you're listening to
257
521189
4171
cách thứ ba này khi bạn đang nghe
08:43
actually people using the language in
258
523169
5341
những người thực sự sử dụng ngôn ngữ trong
08:45
everyday situation and understanding
259
525360
5459
tình huống hàng ngày và hiểu
08:48
kind of more of the language in the way
260
528510
4450
nhiều loại ngôn ngữ hơn theo cách
08:50
like two people actually have a
261
530819
3701
giống như hai người thực sự có một
08:52
conversation so if you're just listening
262
532960
3690
cuộc trò chuyện, vì vậy nếu bạn chỉ
08:54
to kind of lessons by themselves it's
263
534520
3600
nghe một mình các bài học, điều đó
08:56
going to be more difficult for you
264
536650
2850
sẽ khó khăn hơn đối với bạn
08:58
actually have to watch people
265
538120
3930
thực sự. o quan sát mọi người
08:59
interacting so you get a sense of what
266
539500
4110
tương tác để bạn hiểu được điều
09:02
that's like it's obviously more
267
542050
3780
đó giống như thế nào. Rõ ràng là bạn sẽ
09:03
difficult for you to try to do something
268
543610
3870
khó tự mình làm điều gì đó hơn
09:05
yourself if you have not seen it done
269
545830
3990
nếu bạn chưa trực tiếp chứng kiến ​​việc đó được thực hiện
09:07
well in person so look for more chances
270
547480
4830
tốt, vì vậy hãy tìm kiếm nhiều cơ
09:09
for actual conversations to learn if you
271
549820
4260
hội trò chuyện thực tế hơn để tìm hiểu xem bạn
09:12
have enjoyed this lesson this is the end
272
552310
3600
có thích điều này không bài học đến đây là kết
09:14
of it I hate to say goodbye but I don't
273
554080
3810
thúc Tôi ghét phải nói lời tạm biệt nhưng tôi không
09:15
want to give you too much information do
274
555910
3690
muốn cung cấp cho bạn quá nhiều thông tin.
09:17
you like this video if you have become a
275
557890
3660
Bạn có thích video này không nếu bạn đã trở thành
09:19
subscriber if you are not already to the
276
559600
3660
người đăng ký nếu bạn chưa đăng ký
09:21
YouTube channel and I will look forward
277
561550
3930
kênh YouTube và tôi sẽ mong
09:23
to seeing you in the next video bye-bye
278
563260
5820
chờ Hẹn gặp lại bạn trong video tiếp theo, tạm biệt
09:25
to continue learning click on the link
279
565480
6120
để tiếp tục học, hãy nhấp vào liên kết
09:29
in this video to download speak English
280
569080
4980
trong video này để tải xuống nói tiếng Anh một cách
09:31
naturally our free guide to speaking and
281
571600
4020
tự nhiên, hướng dẫn miễn phí của chúng tôi để nói và
09:34
sounding like a native English speaker
282
574060
4080
phát âm như người bản xứ.
09:35
the guide reveals the three most
283
575620
4260
Hướng dẫn tiết lộ ba
09:38
important kinds of conversational
284
578140
4110
loại tiếng Anh đàm thoại quan trọng nhất
09:39
English must learn if you want to sound
285
579880
4140
phải học nếu bạn muốn nói giọng
09:42
native and will help you experience
286
582250
4080
bản địa và sẽ giúp bạn trải nghiệm
09:44
instant improvement in your fluency and
287
584020
4740
sự cải thiện tức thì về mức độ lưu loát và
09:46
speaking confidence to download your
288
586330
4680
sự tự tin khi nói để tải xuống
09:48
FREE guide on a mobile device click on
289
588760
3840
hướng dẫn MIỄN PHÍ của bạn trên thiết bị di động, hãy nhấp vào
09:51
the link in the upper right of this
290
591010
3840
liên kết ở phía trên bên phải của
09:52
video to download your FREE guide from a
291
592600
4260
video này để tải xuống d hướng dẫn MIỄN PHÍ của bạn từ
09:54
computer click on the link in the lower
292
594850
4230
máy tính, nhấp vào liên kết ở phía dưới
09:56
right of this video i look forward to
293
596860
8510
bên phải của video này, tôi rất mong được
09:59
seeing you in the guide
294
599080
6290
gặp bạn trong hướng dẫn
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7