Get Fluent Like Children - Speak English Fluently - Advanced English Listening Practice - 84

35,959 views ・ 2016-11-12

EnglishAnyone


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:02
hi there I'm drew badger the world's
0
2540
4200
Hola, soy Draw Badger, la
00:04
number one english fluency guide and it
1
4490
3870
guía de fluidez en inglés número uno del mundo y
00:06
is a pleasure to welcome you to another
2
6740
5100
es un placer darles la bienvenida a otra
00:08
advanced listening practice lesson well
3
8360
5609
lección de práctica de comprensión auditiva avanzada. Bueno,
00:11
today what I wanted to talk about is
4
11840
4439
hoy de lo que quería hablar es de
00:13
something actually I noticed about my
5
13969
4201
algo que realmente noté sobre mi
00:16
daughter and when you know the way I
6
16279
3451
hija y cuando sabes el camino.
00:18
teacher I really need to bring her on
7
18170
4050
Soy profesor, realmente necesito traerla de
00:19
again but i do these videos in a
8
19730
4619
nuevo, pero hago estos videos en un
00:22
separate recording studio that's quite
9
22220
4080
estudio de grabación separado que está bastante
00:24
far from my house and I don't know we
10
24349
3691
lejos de mi casa y no sé, de
00:26
don't really bring her with me anyway
11
26300
4020
todos modos no la traemos conmigo,
00:28
maybe we'll do that at some point in the
12
28040
4920
tal vez lo hagamos en algún momento. punto en el
00:30
future but since she is now about gets a
13
30320
5850
futuro, pero dado que ahora tiene un
00:32
year and maybe three months now so she's
14
32960
4980
año y tal vez tres meses ahora, entonces está
00:36
starting to learn more and I talked a
15
36170
3660
comenzando a aprender más y hablé un
00:37
bit about in these videos in the ways
16
37940
5700
poco en estos videos sobre las formas en
00:39
that i teach her and speak with her and
17
39830
6360
que le enseño y hablo con ella y
00:43
I kind of like thought about a third
18
43640
3360
me gusta el pensamiento sobre una tercera
00:46
thing today
19
46190
2460
cosa hoy
00:47
now something that like we kind of do
20
47000
3930
ahora algo que como que hacemos las
00:48
things automatically don't really
21
48650
3900
cosas automáticamente, realmente no
00:50
realize we're doing them but i like to
22
50930
3480
nos damos cuenta de que las estamos haciendo, pero me gusta
00:52
try to think about why do the things
23
52550
3840
tratar de pensar por qué hago las cosas
00:54
that I do because it makes it easier to
24
54410
4829
que hago porque hace que sea más fácil
00:56
teach and help kind of illuminate our
25
56390
4680
enseñar y ayudar amable de iluminar nuestra
00:59
help other people see those things as
26
59239
5221
ayuda a otras personas ver esos thi ngs
01:01
well so on this i guess in this video
27
61070
4589
también, así que en esto, supongo que en este video
01:04
one of the things that have covered in
28
64460
3240
una de las cosas que se han cubierto en
01:05
previous videos and i'll just mention it
29
65659
4561
videos anteriores y lo mencionaré
01:07
very quickly here is the two main types
30
67700
4920
muy rápidamente aquí están los dos tipos principales
01:10
of conversation when I'm like teaching
31
70220
4259
de conversación cuando estoy enseñando
01:12
quote-unquote so I'm actually like
32
72620
3539
entre comillas, así que De hecho, me gusta
01:14
making an effort to physically teach
33
74479
3391
hacer un esfuerzo para enseñar
01:16
something or to actually teach something
34
76159
2820
algo físicamente o para enseñarle algo
01:17
to my daughter
35
77870
3480
a mi hija,
01:18
so when I'm sitting with Aria I will
36
78979
4320
así que cuando esté sentado con Aria
01:21
have a some kind of speaking time where
37
81350
3600
tendré algún tipo de tiempo para hablar en el
01:23
I'm just speaking like this and some
38
83299
3061
que hablo así y algún
01:24
kind of speaking time when i'm actually
39
84950
4529
tipo de tiempo para hablar cuando en realidad, estoy
01:26
indicating a very specific thing or a
40
86360
5189
indicando una cosa muy específica o una
01:29
very specific word or phrase I want her
41
89479
5070
palabra o frase muy específica que quiero que
01:31
to remember so it could be stand up or
42
91549
5281
ella recuerde para que pueda ponerse de pie o
01:34
sit down and I'm careful to show her the
43
94549
4201
sentarse y tengo cuidado de mostrarle la
01:36
action while she's doing those things so
44
96830
3690
acción mientras hace esas cosas, así
01:38
i should actually like pick her up so
45
98750
3810
que en realidad me gustaría levantarla para
01:40
she's standing up and sit her down so
46
100520
3599
que esté de pie y sentarla para
01:42
she's sitting down i'm comparing
47
102560
3599
que esté sentada estoy comparando
01:44
different things like this animal or
48
104119
4110
diferentes cosas como este animal o
01:46
that animal or this color and that color
49
106159
3931
ese animal o este color y ese color
01:48
so these are the two different kinds of
50
108229
4021
así que estos son los dos tipos diferentes de
01:50
conversation example practice she's
51
110090
4650
conversación ejemplo práctica que está
01:52
getting but there's also a third kind in
52
112250
5580
recibiendo pero también hay un tercer tipo en
01:54
like I we know it's kind of a natural
53
114740
5160
como yo nosotros k ahora es una especie de
01:57
everyday thing that happens but I didn't
54
117830
3660
cosa natural que sucede todos los días, pero realmente no
01:59
really think about it so much again it's
55
119900
3030
pensé mucho en eso otra vez, es
02:01
just one of those things where you don't
56
121490
3840
solo una de esas cosas en las que no
02:02
think about it so you don't forget say
57
122930
4380
piensas en eso, así que no te olvides de decir
02:05
anything about it but just thinking
58
125330
4230
nada al respecto, pero solo piensas
02:07
about it recently I thought I would
59
127310
3959
en hace poco pensé en
02:09
bring it up here and this is being the
60
129560
4230
mencionarlo aquí y esta es la
02:11
third person in the conversation and
61
131269
4080
tercera persona en la conversación y
02:13
this is where my daughter gets the
62
133790
2430
aquí es donde mi hija tiene la
02:15
chance to just
63
135349
2791
oportunidad de
02:16
listen to my wife and I speak whether
64
136220
3750
escuchar a mi esposa y yo hablo si
02:18
we're speaking in Japanese are speaking
65
138140
4080
estamos hablando en japonés estamos hablando
02:19
in English she's getting the example of
66
139970
3840
en inglés ella es obtener el ejemplo de
02:22
how people actually speak in a
67
142220
3360
cómo las personas realmente hablan en una
02:23
conversation and it's funny that I
68
143810
3120
conversación y es gracioso que
02:25
didn't really think about this because
69
145580
3810
realmente no pensé en esto porque
02:26
this is exactly what we do in master
70
146930
4410
esto es exactamente lo que hacemos en
02:29
English conversation lessons so we're
71
149390
3780
las lecciones magistrales de conversación en inglés, por lo que le estamos
02:31
giving you the opportunity or we give
72
151340
3630
dando la oportunidad o le damos a los
02:33
members the opportunity learners in the
73
153170
3930
miembros la oportunidad de aprender en el
02:34
program of actually getting to just
74
154970
3840
programa de
02:37
listen to what native speakers are
75
157100
4170
escuchar realmente lo que dicen los hablantes nativos
02:38
saying in a real situation now you can
76
158810
4140
en una situación real, ahora puede
02:41
get this in lots of different ways you
77
161270
3900
obtener esto de muchas maneras diferentes,
02:42
can go out and as I recommend you do
78
162950
4410
puede salir y, como le recomiendo,
02:45
just like kind of spy on people actually
79
165170
5160
haga como espiar a las personas, en realidad,
02:47
so me not in like a mean way but when I
80
167360
6330
así que yo no de una manera mala, pero
02:50
would be in Japan maybe going to a cafe
81
170330
6030
cuando estaba en Japón, tal vez yendo a un
02:53
i would get a book and pretend to read
82
173690
4350
café, tomaba un libro y pretendía
02:56
it and sit next to some people that were
83
176360
3390
leerlo y me sentaba junto a algunas personas que
02:58
having a conversation and I would just
84
178040
3780
estaban conversando y solo los
02:59
listen to them speaking and i'm getting
85
179750
3840
escuchaba hablar y estoy teniendo
03:01
the idea of how they're communicating
86
181820
3750
la idea de cómo se comunican
03:03
with one another the words that they're
87
183590
4230
entre sí las palabras que están
03:05
saying the expressions they're using and
88
185570
4290
diciendo las expresiones que están usando y
03:07
how they're you know the emotion of that
89
187820
3780
cómo están sabes la emoción de esa
03:09
situation how they're expressing certain
90
189860
5190
situación cómo están expresando ciertas
03:11
things and when you get this this is
91
191600
5190
cosas y cuando entiendes esto esto
03:15
kind of like creating the complete
92
195050
3720
es como crear la
03:16
picture of how you would learn something
93
196790
4560
imagen completa de cómo aprenderías algo
03:18
from a child's perspective so the child
94
198770
4770
desde la perspectiva de un niño para que el niño
03:21
is learning all kinds of things when you
95
201350
4139
esté aprendiendo todo tipo de cosas cuando en
03:23
don't actually physically teach them
96
203540
3449
realidad no les enseñas físicamente
03:25
because they're paying attention all the
97
205489
3780
porque están prestando atención todo el
03:26
time to what the parents are doing or
98
206989
4081
tiempo a lo que hacen los padres. haciendo o
03:29
what other people are doing around them
99
209269
3601
lo que otras personas están haciendo a su alrededor, por
03:31
so you should be thinking about the
100
211070
3780
lo que debe pensar en el
03:32
language in the same way like it's not
101
212870
3990
idioma de la misma manera, como si no fuera
03:34
just a particular video you might be
102
214850
4109
solo un video en particular que podría estar
03:36
watching right now this is the kind of
103
216860
3900
viendo en este momento, este es el tipo de
03:38
learning where I'm specifically trying
104
218959
3391
aprendizaje en el que específicamente estoy tratando
03:40
to teach you something and i'm also
105
220760
3690
de enseñarle algo y yo soy
03:42
using a little bit more
106
222350
4410
También estoy hablando un poco más
03:44
speaking in a conversational way so that
107
224450
3810
de manera conversacional para que
03:46
you can listen to the sound of my voice
108
226760
3810
puedas escuchar el sonido de mi voz
03:48
and you can hear the flow of the
109
228260
4289
y puedas escuchar el flujo del
03:50
language but when I'm in a situation
110
230570
4260
idioma, pero cuando estoy en una situación
03:52
where I'm speaking with somebody else
111
232549
3901
en la que estoy hablando con otra persona
03:54
and I'm I'm trying to also speak with
112
234830
3390
y yo m También estoy tratando de hablar con los
03:56
learners in the end the conversation as
113
236450
3599
estudiantes al final de la conversación,
03:58
well so when i do master English
114
238220
3570
así que cuando
04:00
conversation lessons i'm speaking with
115
240049
3091
domino las lecciones de conversación en inglés, estoy hablando con
04:01
the other person we're having a
116
241790
3120
la otra persona, estamos teniendo una
04:03
conversation about their life for their
117
243140
4140
conversación sobre su vida, sus
04:04
hobbies or something and don't you know
118
244910
4350
pasatiempos o algo y no. Sabes que los
04:07
both of us will sometimes address the
119
247280
3810
dos a veces nos dirigimos a la
04:09
audience we will turn and speak to the
120
249260
3930
audiencia, nos giramos y hablamos a la
04:11
camera and you know say things just to
121
251090
3360
cámara y decimos cosas solo para
04:13
get people more involved in the
122
253190
3840
que las personas se involucren más en la
04:14
conversation but it's seeing how native
123
254450
4110
conversación, pero es ver cómo los
04:17
speakers actually interact with each
124
257030
3900
hablantes nativos realmente interactúan entre
04:18
other in a real way and really the only
125
258560
3840
sí de una manera real y realmente. la única
04:20
way you can get this is you know
126
260930
2610
forma en que puede obtener esto es si sabe
04:22
something like master English
127
262400
2790
algo como una
04:23
conversation where you're watching two
128
263540
4110
conversación en inglés maestra donde está viendo a dos
04:25
people interacting in a real unscripted
129
265190
4260
personas interactuando en una situación real sin guión
04:27
situation and you get to see what it
130
267650
2220
y puede ver cómo se
04:29
looks like
131
269450
2100
04:29
like this is exactly why we use video
132
269870
4650
ve.
Es exactamente por eso que usamos video
04:31
for that and not audio conversations but
133
271550
4500
para eso y no audio. estafa versaciones, pero
04:34
again you can just get it anywhere when
134
274520
3540
nuevamente, puede obtenerlo en cualquier lugar cuando en
04:36
you're actually going outside and spying
135
276050
4230
realidad está saliendo y espiando
04:38
on people but it gets like a good way
136
278060
5220
a las personas, pero parece una buena manera,
04:40
but watching how other people interact
137
280280
4830
pero observa cómo otras personas
04:43
with each other and it's really best to
138
283280
4410
interactúan entre sí y es realmente mejor
04:45
see this in just an everyday way like if
139
285110
5820
ver esto de una manera cotidiana como si
04:47
you have a problem with like what do
140
287690
5460
tienes un problema con lo que
04:50
people say when they go to the bank to
141
290930
4230
dice la gente cuando va al banco
04:53
you know like to get money or something
142
293150
4590
para saber si quieres conseguir dinero o algo
04:55
like that all you would do is you would
143
295160
4770
así todo lo que harías sería
04:57
go to the bank and just like sit there
144
297740
4110
ir al banco y simplemente sentarte allí
04:59
at the bank and watch people like
145
299930
3660
en el banco y ver a la gente como
05:01
they're like walking up to the you know
146
301850
4560
son como caminar hacia el ya
05:03
the the person the teller this is the
147
303590
4170
sabes la persona el cajero esta es la
05:06
person who would you be giving them
148
306410
3600
persona a la que le estarías dando
05:07
money or having answering questions at
149
307760
3870
dinero o respondiendo preguntas en
05:10
the bank and you would just listen to
150
310010
4200
el banco y solo escucharías
05:11
what happens in in that situation do the
151
311630
4110
lo que sucede en esa situación haz
05:14
same thing at a hotel
152
314210
2880
lo mismo en un hotel,
05:15
what do you do when you check in at the
153
315740
3300
¿qué haces cuando te registras en la
05:17
front desk of a hotel when you first
154
317090
2700
recepción de un hotel cuando llegas por primera
05:19
arrived
155
319040
2460
05:19
well I could sit in a lobby of the hotel
156
319790
3750
vez? Bueno, podría sentarme en el vestíbulo del hotel
05:21
and I could just listen to what other
157
321500
3600
y escuchar lo que dicen otras
05:23
people are saying so maybe i'm going to
158
323540
4110
personas, así que tal vez
05:25
go to that hotel and before I check in i
159
325100
4470
vaya a ese hotel y antes de
05:27
would just listen like I okay it sounds
160
327650
3930
registrarme solo escucharía como si, está bien, parece
05:29
like people come in they're saying this
161
329570
3870
que la gente entra y dice
05:31
they answer these questions and you're
162
331580
3930
esto, responde estas preguntas y
05:33
getting the actual situation for what
163
333440
2940
obtienes la situación real de lo
05:35
that would be
164
335510
3060
que sería
05:36
and you're also giving yourself a bit of
165
336380
4830
y también te estás dando un poco de
05:38
mental rehearsal so you you watch it and
166
338570
4650
ensayo mental para que lo mires y
05:41
then you see it in your mind about what
167
341210
4200
luego lo ves en tu mente acerca de lo
05:43
you're looking at now this is different
168
343220
4260
que estás viendo ahora, esto es diferente
05:45
from something like movies and so movies
169
345410
4860
de algo como las películas, por lo que las películas
05:47
are movies and TV shows are here and as
170
347480
4260
son películas y los programas de televisión están aquí y en
05:50
far as like the level of conversation
171
350270
4290
cuanto al nivel de conversación
05:51
and the importance of using them for
172
351740
4890
y la importancia de usarlos para
05:54
your learning because they are scripted
173
354560
3660
tu aprendizaje porque están escritos,
05:56
so this means that people have taken
174
356630
4500
lo que significa que las personas se han tomado
05:58
their time to specifically time a joke
175
358220
5010
su tiempo para cronometrar específicamente una broma
06:01
or they really want to express something
176
361130
3960
o realmente quieren expresar algo
06:03
perfectly so they rehearse it a lot and
177
363230
3570
perfectamente, por lo que lo ensayan mucho y
06:05
make sure that the conversation works
178
365090
3900
se aseguran de que la conversación funcione
06:06
really well but real conversations are
179
366800
3960
realmente bien, pero las conversaciones reales
06:08
up here because that's the actual way
180
368990
4110
están aquí porque ese es el verdadero forma en
06:10
that people speak most times and people
181
370760
4680
que la gente habla la mayoría de las veces y las personas
06:13
are not perfect communicators i am not a
182
373100
4470
no son comunicadores perfectos no soy un
06:15
perfect communicator i make mistakes all
183
375440
4110
comunicador perfecto cometo errores todo
06:17
the time even in these videos where I'm
184
377570
3600
el tiempo incluso en estos videos donde estoy
06:19
saying something and maybe I meant to
185
379550
3780
diciendo algo y tal vez quise
06:21
say something better or i could have
186
381170
4230
decir algo apuesta ter o podría haberlo
06:23
expressed it in a better way again I'm
187
383330
4200
expresado de una mejor manera nuevamente. No estoy
06:25
not reading from a script right now and
188
385400
4200
leyendo un guión en este momento y
06:27
the reason I'm doing that is because I
189
387530
4830
la razón por la que lo hago es porque
06:29
want to actually give you a real example
190
389600
4860
quiero darles un ejemplo real
06:32
of what it's like to just two dis
191
392360
4140
de cómo es solo dos dis
06:34
practice speaking to just actually see
192
394460
4590
práctica. hablando para ver cómo se
06:36
the conversation unfolding when I'm not
193
396500
3789
desarrolla la conversación cuando no estoy
06:39
thinking about a pretty
194
399050
2679
pensando en una
06:40
killer thing I don't have a list of
195
400289
3210
cosa bastante asesina no tengo una lista de
06:41
things on the board behind me that says
196
401729
3900
cosas en la pizarra detrás de mí que dice
06:43
okay we need to do this and that and
197
403499
4290
está bien, tenemos que hacer esto y
06:45
that and when you're in a conversation
198
405629
3451
aquello y cuando estás en una
06:47
you should be trying to let the
199
407789
3960
conversación, debe tratar de dejar que la
06:49
conversation flow in the same way so all
200
409080
4259
conversación fluya de la misma manera, por
06:51
of this the important thing to remember
201
411749
3931
lo que lo importante que debe recordar
06:53
is that like TV shows and movies are
202
413339
4260
es que, al igual que los programas de televisión y las películas, son
06:55
great and if you can learn these things
203
415680
4409
geniales y si puede aprender estas
06:57
it really gives you a lot of improvement
204
417599
4710
cosas, realmente lo mejorará mucho.
07:00
they're fantastic for learning but again
205
420089
4621
son fantásticos para aprender, pero nuevamente,
07:02
the kind of the pinnacle the top of the
206
422309
3690
el tipo de pináculo, la cima de la
07:04
mountain the best thing you can learn
207
424710
3269
montaña, lo mejor que puedes aprender
07:05
with his actual conversations and you
208
425999
3570
con sus conversaciones reales y
07:07
can learn that with a course like master
209
427979
3750
puedes aprender eso con un curso como
07:09
English conversation or just going out
210
429569
3660
conversación en inglés maestro o simplemente saliendo
07:11
into the world and really taking your
211
431729
4230
al mundo y realmente tomando tu
07:13
time to listen but try to focus on kind
212
433229
5761
Es hora de escuchar, pero trata de concéntrese en la
07:15
of from situation to actually what the
213
435959
4830
situación para saber qué
07:18
thing is you want to learn so again the
214
438990
4560
es lo que quiere aprender, así que nuevamente el
07:20
the bank example or the grocery store or
215
440789
4530
ejemplo del banco o la tienda de comestibles o
07:23
anything else we're seeing how two
216
443550
3209
cualquier otra cosa, estamos viendo cómo dos
07:25
different people interact with each
217
445319
3750
personas diferentes interactúan entre
07:26
other like a farmers market is a great
218
446759
3840
sí como un mercado de agricultores es una gran
07:29
thing to go you go to look at a local
219
449069
3511
cosa para ve ve a ver un
07:30
public market and just walk around just
220
450599
3960
mercado público local y simplemente camina solo
07:32
listen to people you know if you're like
221
452580
3989
escucha a las personas que conoces si
07:34
wanting to buy some fruit let's say I'm
222
454559
4590
quieres comprar algo de fruta digamos que estoy
07:36
trying to practice some Italian I don't
223
456569
4231
tratando de practicar algo de italiano no sé nada de
07:39
know Italian at all but if i'm going to
224
459149
3450
italiano pero si Voy a
07:40
try to practice some Italian for a
225
460800
4289
tratar de practicar un poco de italiano para un
07:42
specific purpose again that specific
226
462599
4920
propósito específico nuevamente, ese
07:45
purpose is really important because if
227
465089
4170
propósito específico es muy importante porque
07:47
you did say i want to get fluent it's it
228
467519
3390
si dijiste que quiero hablar con fluidez es que
07:49
doesn't really mean anything for you but
229
469259
3780
realmente no significa nada para ti, pero
07:50
if you want to say i want to be able to
230
470909
5100
si quieres decir quiero ser capaz de
07:53
go to a grocery store and talk with the
231
473039
4350
ir a una tienda de comestibles y hablar con el
07:56
owner of that store and get the best
232
476009
3150
dueño de esa tienda y obtener las mejores
07:57
apples that they have now that's
233
477389
3150
manzanas que tienen ahora eso es
07:59
something that your mind can really
234
479159
3000
algo que tu mente realmente puede
08:00
understand and think okay that's very
235
480539
3720
entender y pensar bien ese es
08:02
clear goal and now we have a specific
236
482159
4740
un objetivo muy claro y ahora tenemos algo específico
08:04
thing we need to practice for so in that
237
484259
4800
que necesitamos practica por lo que en ese
08:06
case i would go to the farmers market
238
486899
4740
caso iría a th El mercado de agricultores es
08:09
just some market in Italy and we've got
239
489059
4380
solo un mercado en Italia y tenemos
08:11
lots of people walking around and people
240
491639
3210
mucha gente caminando y
08:13
talking with each other and I'm just
241
493439
3000
hablando entre sí y solo
08:14
listening I'm getting the example of
242
494849
3600
escucho. Obtengo el ejemplo de
08:16
what that would be like in the same way
243
496439
3720
cómo sería eso de la misma manera
08:18
that a child would be learning so we've
244
498449
3060
que lo haría un niño. estar aprendiendo, así que
08:20
got these three kinds of learning
245
500159
3421
tenemos estos tres tipos de
08:21
there's the explicit learning where I'm
246
501509
3990
aprendizaje, está el aprendizaje explícito en el que estoy
08:23
trying to show you something specific i
247
503580
4109
tratando de mostrarte algo específico,
08:25
really want to quote unquote teach you i
248
505499
3600
realmente quiero citar entre comillas, enseñarte,
08:27
really want to make sure you understand
249
507689
2850
realmente quiero asegurarme de que entiendas
08:29
something so making it very clear and
250
509099
2250
algo para que sea muy claro y
08:30
obvious
251
510539
2190
obvio.
08:31
we've got the second kind of learning
252
511349
3840
tenemos el segundo tipo de aprendizaje
08:32
where you are listening to something
253
512729
4470
en el que escuchas algo
08:35
just to get the overall sense of the
254
515189
3840
solo para obtener el sentido general del
08:37
language the flow of the language the
255
517199
3990
idioma, el flujo del idioma, el
08:39
rhythm of the language and then you got
256
519029
4140
ritmo del idioma y luego tienes
08:41
this third way where you're listening to
257
521189
4171
esta tercera forma en la que escuchas a las
08:43
actually people using the language in
258
523169
5341
personas que realmente usan el idioma en
08:45
everyday situation and understanding
259
525360
5459
situaciones cotidianas y
08:48
kind of more of the language in the way
260
528510
4450
entender más del idioma en la forma en
08:50
like two people actually have a
261
530819
3701
que dos personas en realidad tienen una
08:52
conversation so if you're just listening
262
532960
3690
conversación, por lo que si solo está
08:54
to kind of lessons by themselves it's
263
534520
3600
escuchando clases de lecciones por sí mismo,
08:56
going to be more difficult for you
264
536650
2850
será más difícil para
08:58
actually have to watch people
265
538120
3930
usted. o Mire a las personas
08:59
interacting so you get a sense of what
266
539500
4110
interactuando para que tenga una idea de
09:02
that's like it's obviously more
267
542050
3780
cómo es. Obviamente, es más
09:03
difficult for you to try to do something
268
543610
3870
difícil para usted tratar de hacer algo
09:05
yourself if you have not seen it done
269
545830
3990
usted mismo si no lo ha visto
09:07
well in person so look for more chances
270
547480
4830
bien en persona, así que busque más oportunidades
09:09
for actual conversations to learn if you
271
549820
4260
de conversaciones reales para aprender si
09:12
have enjoyed this lesson this is the end
272
552310
3600
ha disfrutado esto. lección este es el
09:14
of it I hate to say goodbye but I don't
273
554080
3810
final odio decir adiós pero no
09:15
want to give you too much information do
274
555910
3690
quiero darte demasiada información
09:17
you like this video if you have become a
275
557890
3660
te gusta este video si te has convertido en
09:19
subscriber if you are not already to the
276
559600
3660
suscriptor si aún no estás en el
09:21
YouTube channel and I will look forward
277
561550
3930
canal de YouTube y estaré
09:23
to seeing you in the next video bye-bye
278
563260
5820
esperando nos vemos en el próximo video adiós
09:25
to continue learning click on the link
279
565480
6120
para seguir aprendiendo haz clic en el enlace
09:29
in this video to download speak English
280
569080
4980
de este video para descargar hablar inglés
09:31
naturally our free guide to speaking and
281
571600
4020
naturalmente nuestra guía gratuita para hablar y
09:34
sounding like a native English speaker
282
574060
4080
sonar como un hablante nativo de inglés
09:35
the guide reveals the three most
283
575620
4260
la guía revela los tres
09:38
important kinds of conversational
284
578140
4110
tipos más importantes de inglés conversacional que
09:39
English must learn if you want to sound
285
579880
4140
debes aprender si desea sonar
09:42
native and will help you experience
286
582250
4080
nativo y lo ayudará a experimentar
09:44
instant improvement in your fluency and
287
584020
4740
una mejora instantánea en su fluidez y
09:46
speaking confidence to download your
288
586330
4680
confianza al hablar para descargar su
09:48
FREE guide on a mobile device click on
289
588760
3840
guía GRATUITA en un dispositivo móvil, haga clic en
09:51
the link in the upper right of this
290
591010
3840
el enlace en la parte superior derecha de este
09:52
video to download your FREE guide from a
291
592600
4260
video para descargar d su guía GRATUITA desde una
09:54
computer click on the link in the lower
292
594850
4230
computadora haga clic en el enlace en la parte inferior
09:56
right of this video i look forward to
293
596860
8510
derecha de este video espero
09:59
seeing you in the guide
294
599080
6290
verlo en la guía
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7