"I have to think and translate in my head before I speak English..."

hi there I'm Drew Badger the world's

hola, soy Drew Badger, la

first and number one English Fluency

primera y número uno de la guía de fluidez en inglés del mundo

Guide and in today's video what I'd like

y en el video de hoy lo que me

to do is answer a question from sheila

gustaría hacer es responder una pregunta de sheila

and this is how do I stop thinking

y así es como dejo de pensar,

hesitating and translating in my head

dudar y traducir en mi cabeza

before I speak English now this is a

antes de hablar. Inglés ahora, este es un

very very common problem so if you also

problema muy común, por lo que si también

have this one we are going to give you

tiene este, le daremos

the solution right in this video but

la solución en este video, pero

also remember that it takes time you

también recuerde que lleva tiempo,

can't just learn a tip or some knowledge

no puede simplemente aprender un consejo o algunos conocimientos

about how to do something you have to

sobre cómo hacerlo. algo que tienes que

practice it practice practice practice

practicar practicar practicar practicar

and the reason we practice is so we can

y la razón por la que practicamos es para que podamos

develop habits hopefully you're learning

desarrollar hábitos espero que estés aprendiendo

these things and remembering this with

estas cosas y recordando esto

me each time I'm teaching these things

conmigo cada vez que enseño estas cosas

it's all about developing the habits of

se trata de desarrollar los hábitos de

a native speaker so if you learn like a

un hablante nativo así que si aprendes

like a student you're going to speak

como un estudiante vas a hablar

like a student if you learn like a

como un estudiante si aprendes como un

native speaker you're going to speak

hablante nativo vas a hablar

like a native speaker it's very

como un hablante nativo

obviously very simple anyway so first

obviamente es muy simple de todos modos así que primero

let's talk about learning the wrong way

hablemos sobre aprender de la manera incorrecta

if you want to be a good speaker

si tu quieres ser un buen orador

learning the wrong way if you want to be

aprendiendo de la manera incorrecta si quieres ser

a good speaker now there are two ways to

un buen orador ahora hay dos formas de

learn a language the first way is the

aprender un idioma la primera forma es en el

classroom way where they give you lists

salón de clases donde te dan listas

of information you do drills and

de información haces ejercicios y con

hopefully try to push and force

suerte tratas de empujar y fuerce la

information like you're going to hammer

información como si la fuera a

it into your mind so that when test day

martillar en su mente para que cuando llegue el día del examen

comes you can practice these things and

pueda practicar estas cosas

be able to use them and pass the test

y poder usarlas y aprobar el examen,

but the problem with taking a test is

pero el problema de tomar un examen es

that you have time to answer questions

que tiene tiempo para responder preguntas,

so if i get a question it's like which

así que si recibo una pregunta, es como cuál

is bigger this or that and it's going to

es más grande esto o aquello y

give me four different things so i have

me dará cuatro cosas diferentes, así que tengo

to understand what the sentence is

que entender lo

asking me and then choose the right

que me pregunta la oración y luego elegir la respuesta correcta,

answer then I've got time to do that

entonces tengo tiempo para hacer eso

while I'm taking a written test but in a

mientras yo estoy tomando un examen escrito pero en una

conversation I don't have time to do

conversación no tengo tiempo para hacer

that I can't sit and think like way

eso no puedo sentarme y pensar así

we'll wait give me time to think and try

esperaremos dame tiempo para pensar y tratar

to say this thing in my head I'm going

de decir esto en mi cabeza voy

to translate it so all of that like all

traducirlo para que todo eso como

of the kind of tools that you use the

todo el tipo de herramientas que usas las

ways of learning to teach you through

formas de aprender ng para enseñarte a través de

the non-native way of learning a

la forma no nativa de aprender un

language and this is typically I would

idioma y esto es típicamente

give you like if I'm a Spanish speaker

Te daría como si fuera un hispanohablante

learning English I would learn like red

aprendiendo inglés. Aprendería como rojo

and then I would

earn you know like the English word for

y luego te haría

saber como la palabra en inglés para

red but I'm learning it through Spanish

rojo. pero lo estoy aprendiendo a través del español

and again learning a language through

y nuevamente aprendiendo un idioma a través de

another language you're trying to make a

otro idioma, estás tratando de hacer una

connection there that does help you for

conexión allí que te ayuda para el

test but it does not help you when

examen, pero no te ayuda cuando

you're speaking it actually just makes

estás hablando, en realidad solo

you more and more frustrated so every

te hace más y más frustrado, así que cada

day that you're continuing to learn more

día que sigues aprendiendo más

you're watching YouTube videos online

estás viendo videos de YouTube en línea

like if I'm from the Ukraine and I'm

como si fuera de Ucrania y estuviera

trying to like watch and learn with

tratando de ver y aprender con

English videos online I should not be

videos en inglés en línea. No debería estar

listening to like you know a Ukrainian

escuchando como sabes una

person is trying to teach me English

persona ucraniana está tratando de enseñarme inglés

like you can learn a little bit from

como si pudieras aprender un poco de

that but really you're just going to

eso, pero en realidad solo te vas a

hurt yourself and I hate to say it but

lastimar y odio decirlo, pero

really is true like if I'm trying to

realmente es cierto, como si estuviera tratando de

learn Japanese from an American English

aprender japonés de un estadounidense.

speaker like yeah they might know a lot

hablante de inglés como sí, es posible que sepan

about that but if they're telling me

mucho sobre eso, pero si me están diciendo

things in English that I'm making that

cosas en inglés, estoy haciendo esa

subconscious connection in my mind

conexión subconsciente en mi mente

between the thing that they're saying in

entre lo que están diciendo en

English and then Japanese and then when

inglés y luego en japonés y luego, cuando

I have to go into a conversation I also

tengo que entablar una conversación, también

have to make that same step in my mind

tengo que doy ese mismo paso en mi mente,

so I have to listen to something and

así que tengo que escuchar algo y

then try to translate it in my head and

luego tratar de traducirlo en mi cabeza y

then maybe it's correct and then maybe I

luego tal vez sea correcto y luego tal vez

try to speak and this is what people get

intente hablar y esto es lo que

worried about because they don't even

preocupa a la gente porque ni siquiera

know if they're using this thing

saben si están usando esto

correctly or not and this is because

correctamente o no y esto se debe a

they're learning a language for tests

que están aprendiendo un idioma para las pruebas

and not to become a confident speaker so

y no para convertirse en un hablante seguro, por lo que

if your goal is to become a confident

si su objetivo es convertirse en un

speaker you have to stop learning like a

hablante seguro, debe dejar de aprender como un

student and start learning like a native

estudiante y comenzar a aprender como un

speaker and now this is a perfect way to

hablante nativo y ahora esta es una manera perfecta de

do it see right now the way I'm speaking

hacerlo mira ahora mismo la forma en que estoy hablando

this is the same thing that a native

esto es lo mismo que un

speaker would be learning if they're

hablante nativo estaría aprendiendo si están

trying to learn like gardening for

tratando de aprender como la jardinería por

instance or they're trying to learn

ejemplo o están tratando de aprender

science or technology or anything else

ciencia o tecnología o cualquier otra cosa Lo que

whatever they're studying their

sea que estén estudiando,

listening to a native speaker tell them

escuchen a un hablante nativo decirles

things and explain things in a simple

cosas y explicarlas de una

easy way that hopefully helps them

manera fácil y sencilla que, con suerte, les ayude a

connect information so getting back to

conectar la información, así que volviendo a

this stopping translating things in your

esto, deje de traducir cosas en su

head before you speak you have to

cabeza antes de hablar, tiene que

instead of learning things through your

hacerlo en lugar de aprender cosas. a través de su

native language which is again what's

idioma nativo, que nuevamente es lo que está

causing you to translate you have to

causando que traduzca, tiene que

learn things all in English and even if

aprender cosas en inglés e incluso si

maybe your understanding level is up

tal vez su nivel de comprensión está arriba

here if you're speaking level is down

aquí, si su nivel de habla está

here you have to bring your level of

abajo, tiene que traer su nivel de

understanding back down here and start

comprensión aquí abajo y comenzar a

learning things and practicing with

aprender cosas y practicar con

things that you can maybe more easily

cosas que tal vez puedas entender más fácilmente,

understand so as an example like my kind

por ejemplo, mi tipo

of conversation ability in Japanese is

de habilidad de conversación en japonés

just fine but years ago when I was

está bien, pero hace años, cuando estaba

trying to

tratando de

think I had to like read books for

pensar, me tenía que gustar leer libros para

little kids or watch TV shows for little

niños pequeños o mirar Programas de televisión para

kids even I still go back and learn

niños pequeños, incluso yo todavía vuelvo y aprendo

things when I'm watching TV shows with

cosas cuando veo programas de televisión con

my daughter who's about she's almost two

mi hija, que tiene casi dos

years old now but we still will watch

años, pero aún veremos

some TV shows in the morning and I'm

algunos. programas de televisión por la mañana y siempre me

always surprised at some new things that

sorprenden algunas cosas nuevas que

I learned from that but I can learn all

aprendí de eso, pero puedo aprender

of it in context because i'm learning it

todo en contexto porque lo estoy aprendiendo

all in japanese and so if there's maybe

todo en japonés y si hay

one or two words that i don't understand

una o dos palabras que no No entiendo,

i understand at least eighty to ninety

entiendo al menos entre el ochenta y el noventa

percent of what i'm learning but because

por ciento de lo que estoy aprendiendo, pero

it's all in japanese and i can maybe ask

como todo está en japonés y tal vez pueda hacer

a question or something like my daughter

una pregunta o algo así, mi

will back oh you know I'm like hearing a

hija regresará.

word from her like oh wow where did she

oh wow, ¿de dónde

learn that from like I'm even learning

aprendió eso? Incluso estoy aprendiendo

new words from her already which is

nuevas palabras de ella, lo cual es

amazing but all of these things happen

increíble, pero todas estas cosas suceden

because I'm number one learning it in

porque soy el número uno aprendiendo en

Japanese and number two it's because I

japonés y el número dos es porque

already understand maybe eighty to

ya entiendo tal vez ochenta o

ninety percent of what I'm learning so

noventa. por ciento de lo que estoy aprendiendo, así que

all of the things when you're first like

todas las cosas cuando primero te

to first speak properly you have to

gusta hablar correctamente primero tienes que

understand things and be able to

entender las cosas y ser capaz de

understand like you know what it is

entender como si supieras de qué

people are talking about now from that

está hablando la gente ahora a partir de eso

you can start copying the things that

puedes empezar a copiar el cosas que

you here so instead of saying things

tu aqui asi que en lugar de decir thi ngs

like I'm going to translate it in my

como lo voy a traducir en mi

head just try to speak quickly let's say

cabeza solo trata de hablar rápido digamos

something very basic that you can say so

algo muy básico que puedas decir así

if I if I don't know how to say some

que si no sé cómo decir

more difficult thing again you bring

algo más difícil de nuevo trae

your level of understanding in your

tu nivel de comprensión tu

ability level back down to where you are

nivel de habilidad vuelve a donde estás

so you can build it up again and so this

para que puedas construirlo de nuevo y esto

means like I can just say a basic

significa que puedo decir una

sentence like my name is Drew but I can

oración básica como mi nombre es Drew pero

maybe improve that to say like her name

tal vez pueda mejorar eso para decir que su nombre

is Drew or her name is Sally or you know

es Drew o su nombre es Sally o tú sabes

whatever so I'm just taking that and I'm

lo que sea, así que solo estoy tomando eso y estoy

slowly changing one or two things and

cambiando lentamente una o dos cosas y

i'm adding maybe a little bit more and

estoy agregando tal vez un poco más y

this is the second part of that which is

esta es la segunda parte de eso, que es

like you expand on the things that you

como si expandieras las cosas que tú

say over time so you're practicing the

digamos con el tiempo para que estés practicando

same thing but you build a kind of

lo mismo pero creas una especie de

slight variation on to that thing and

ligera variación en eso y

again my way of learning the language is

nuevamente mi forma de aprender el idioma es

really simple you're basically just

realmente simple, básicamente lo estás

doing it the same way a native speaker

haciendo de la misma manera que un hablante nativo

does a native speaker learned something

hace un nativo el orador aprendió algo

and then they think okay how can i

y luego piensa bien, ¿cómo puedo

change that so i could use it in a

cambiar eso para poder usarlo? en un

different context so i say wow it's hot

contexto diferente, así que digo wow, hace

in here but maybe I walk outside i don't

calor aquí, pero tal vez camino afuera.

like oh it's hot out here oh wow look at

that i can i can take that and like

that's how a native speaker begins to

play

the language and start starting to use

y comienzas a usar

the language in English like that

el idioma en inglés así

without thinking about it so you're

sin pensarlo, entonces estás

taking something and because you

tomando algo y porque lo

practiced it then you can apply that in

practicaste, puedes aplicarlo en

a different situation and as you start

una situación diferente y a medida que comienzas a

doing that more and more you translate

hacer eso más y más, traduces

less and less what's really happening

menos y menos lo que es lo que realmente sucede

here is you have bad habits that cause

aquí es que tienes malos hábitos que

you to translate so now you need to

te obligan a traducir, así que ahora debes

remove those bad habits and replace them

eliminar esos malos hábitos y reemplazarlos

with good habits that actually get you

con buenos hábitos que realmente te permitan

speaking fluently and confidently

hablar con fluidez y confianza

without having to think and hesitate now

sin tener que pensar y dudar

it really does feel amazing right now I

ahora, realmente se siente increíble en este momento.

can speak in Japanese like I even just

Puedo hablar en japonés como si solo

think in Japanese if I'm trying to think

pensara en japonés si estoy tratando de pensar

about what I want to say and that's fine

en lo que quiero decir y eso está bien,

maybe I don't know some words or I'm

tal vez no sé algunas palabras o estoy

trying to think about it different or

tratando de pensar en ello de manera diferente o

better way to explain something it's

mejor. explicar algo ng está

okay to think about things before you

bien pensar en las cosas antes de

speak but what you don't want to do is

hablar, pero lo que no quieres hacer es

think about things in a different

pensar en las cosas en un

language and then try to translate that

idioma diferente y luego tratar de traducir eso

in your head so go back to the level

en tu cabeza, así que vuelve al nivel

where you can understand at least eighty

en el que puedas entender al menos ochenta

to ninety percent and you can actually

a el noventa por ciento y en realidad puedes

speak that so even if it's a simple

hablar eso, así que incluso si es algo simple

thing practice saying that introduce

, practica decir eso, introduce

some variations into that thing like

algunas variaciones en esa cosa como

that sentence so instead of I go to the

esa oración, así que en lugar de ir al

park my friend goes to the park

parque, mi amigo va al parque,

something like that but this is what's

algo así, pero esto es lo que

going to help you develop the habit and

va a hacer. lo ayuda a desarrollar el hábito

it's not about information you learn

y no se trata de información que aprende

like more war words more phrases the

como más palabras de guerra más frases de la

same way that you've been learning the

misma manera que ha estado aprendiendo el

language before you need to learn it all

idioma antes de que necesite aprenderlo todo

in English and then practice it's the

en inglés y luego practicar es la

practice that develops the habit of

práctica lo que desarrolla el hábito de la

fluency and if you're not willing to do

fluidez y si no estás dispuesto a hacer

that really there's no help there's

eso realmente no hay ayuda

really nothing you can do there's no

realmente no hay nada que puedas hacer no hay

lesson no program that's going to help

lección ningún programa que te ayude

you if you're not willing to actually

just get out in practice but the way you

make practice fun is by changing things

practicar divertido es cambiar las

around practicing things like I go out

cosas practicando cosas como salgo

and say like hey how's it going to

y digo hey, ¿cómo te va a

somebody in English that's like a very

alguien en inglés? Eso es como un

common greeting hey how's it going how's

saludo muy común, hey, cómo te va, cómo

it going or I could say hey how are you

te va o podría decir hola,

or how are things how's life how's

¿cómo estás? vida cómo está

everything what's up these are all

todo qué pasa estas son todas

different ways of saying hello how are

formas diferentes de decir hola cómo

you but when you go out and practice

estás pero cuando sales y practicas

these things again you're learning

estas cosas de nuevo estás aprendiendo

greetings and you're learning to say

saludos y estás aprendiendo a decir las

things in different ways so it's taking

cosas de diferentes maneras así que está tomando

one idea in introducing some variation

una idea al presentar algunas variación

to keep it interesting for you but as

para mantenerlo interesante para ti, pero a medida

you go through the different variations

que avanzas a través de las diferentes

you develop the habits could help you

variaciones, desarrollas los hábitos que podrían ayudarte a

use them automatically well I hope that

usarlos automáticamente.

explains for you how you should be doing

it so if you're using diff

language to learn English right now stop

ahora detente

do not do that just learn everything in

, no hagas eso, solo aprende todo en

English but if you have to take it down

inglés, pero si tienes que reducirlo

to a more simple level that you

a un nivel más simple,

understand at least eighty to ninety

entiendes al menos el ochenta o el noventa

percent of whether that's reading or TV

por ciento de si eso es lectura o programas de

shows or music or anything so that you

televisión o música o un cualquier cosa para que

can build up the habits that help you

pueda desarrollar los hábitos que lo ayudan a

speak confidently well I'm getting hot

hablar con confianza, bueno, me estoy poniendo caliente

over them and speaking speaking too much

por ellos y hablando demasiado,

always trying to give too much

siempre tratando de dar demasiada

information but that's how you do it if

información, pero así es como lo hace,

you have enjoyed this video do click

si ha disfrutado este video, haga clic en me

that like button become a subscriber to

gusta Hazte suscriptor

the YouTube channel and tell tell like

del canal de YouTube y cuéntale a

30 people about this if you've got a

30 personas sobre esto si tienes un

classroom where you're learning with

salón de clases donde estás aprendiendo con

other people that are also like trying

otras personas que también están tratando

to learn it through your native language

de aprender a través de tu idioma nativo.

say say hey don't do that anymore go

ve a

watch this guy drew it'll explain you

ver a este tipo dibujar, te explicará

exactly what you need to do and that's

exactamente lo que debes hacer y eso es

what I will do so I'm happy to do that

lo que haré, así que estoy feliz de hacerlo,

but anyway have a fantastic day and

pero de todos modos, que tengas un día fantástico y,

finally the most important part of this

finalmente, la parte más importante de esto

is if you really want to improve not

es si realmente quieres mejorar no

only the way you sound the way you speak

solo la forma en que suenas la forma en que hablas

and you know go into other things that

y sabes, entra en otras cosas que

help you speak automatically take our

te ayuden a hablar automáticamente responde nuestro

free English fluency quiz by clicking on

cuestionario gratuito de fluidez en inglés haciendo clic en

the link in this video it will share

el enlace de este video compartirá

exactly what you need to do in order to

exactamente lo que necesitas hacer para

become a confident fluent English

convertirse en un confidente habla inglés con

speaker specifically for the problems

fluidez específicamente para los problemas con los

that your most frustrated with and we're

que está más frustrado y estamos

happy to help you do that right now at

felices de ayudarlo a hacerlo ahora mismo en

English anyone calm absolutely free so

inglés.

click on the link in this video to begin

doing that and I will see you in the

next video bye bye

vídeo adiós