Strategic English Pronunciation Training With Frederick

here actually it's going to give me a second to to  fill in here look at that though magnets awesome  

هنا في الواقع سوف يعطيني ثانية لملءها هنا ، انظر إلى ذلك على الرغم من أن المغناطيس رائع ،

I am Drew Badger the founder of English of uh now  I'm forgetting where I'm from it's early over here  

فأنا درو بادجر مؤسس اللغة الإنجليزية آه الآن أنا نسيت من أين أتيت في وقت مبكر هنا ،

I'm true Badger the founder of English anyone.com  and today we're going to talk about pronunciation  

أنا حقيقي بادجر مؤسس موقع english anya.com واليوم سنتحدث عن النطق

uh and how to sound more like a native and also  even if you don't care about sounding native or  

uh وكيف تبدو أكثر كمواطن أصلي وأيضًا حتى إذا كنت لا تهتم بأن تبدو أصليًا أو

you don't care about improving your pronunciation  this will also help you understand native speakers  

لا تهتم بتحسين نطقك ، فسيكون ذلك أيضًا مساعدتك على فهم المتحدثين الأصليين بشكل

much easier all right well uh it's a pleasure  to see everybody here we're just getting started  

أسهل ، حسنًا ، إنه لمن دواعي سروري أن أرى الجميع هنا بدأنا

we'll wait for a few people to come on in and then  we'll get started but today I have Frederick with  

للتو ، سننتظر حضور عدد قليل من الأشخاص ثم سنبدأ ولكن اليوم لدي فريدريك

me and so we're going to go through the app uh  this is free to download and everything I'm going  

معي ولذا سننتقل إلى التطبيق أه هذا مجاني للتنزيل وكل شيء سأعرضه

to show you today at least the first part of the  app everybody can enjoy this so you don't have to  

لكم اليوم على الأقل الجزء الأول من التطبيق يمكن للجميع الاستمتاع به حتى لا تضطر إلى

pay anything to do it if you want to pay if you  want to get all the levels you can and here's  

دفع أي شيء للقيام به إذا كنت ترغب في الدفع إذا كنت ترغب في الحصول على جميع المستويات التي يمكنك الحصول عليها ، وإليك

the link to get it I'll just put the link let's  see up here so this is uh if you go to English  

الرابط للحصول عليها ، سأقوم فقط بوضع الرابط دعنا نرى هنا لذلك هذا أه إذا ذهبت إلى اللغة الإنجليزية ،

okay that fits of their English

فهذا يتناسب مع لغتهم الإنجليزية.

so if you go to englishany1.com Frederick

إذا ذهبت إلى englishany1.com Frederick

foreign you can download the app it has links for  wow such a great lesson fantastic we haven't even  

أجنبي ، يمكنك تنزيل التطبيق ، فهو يحتوي على روابط رائعة مثل هذا الدرس الرائع الذي لم

started yet but I'm excited yes I love talking  about pronunciation because I like trying to  

نبدأه حتى الآن ، لكنني متحمس ، نعم ، أحب التحدث عن النطق لأنني أحب محاولة

mimic voices and sound more native especially  when I'm speaking Japanese and well English is  

تقليد الأصوات و يبدو صوتي أكثر أصالة خاصة عندما أتحدث اليابانية واللغة الإنجليزية

too complicated I mean t-o-o-2 complicated but  I'm going to show you actually how English is  

معقدة للغاية ، أعني أن t-o-o-2 معقد ، لكنني سأوضح لك في الواقع كيف تكون اللغة الإنجليزية

quite easy this video will be focusing  specifically on pronunciation hopefully  

سهلة للغاية ، سيركز هذا الفيديو بشكل خاص على النطق ، آمل أن

everybody can hear me I'm still testing the new  microphone uh let me know if you can hear me if  

يسمعني الجميع. ما زلت أختبر الميكروفون الجديد ، أعلمني إذا كان بإمكانك سماعي إذا كان

you can hear me just say yes I can hear you or  it's coming in loud and clear or if I need to  

بإمكانك سماعي فقط أقول نعم يمكنني سماعك أو أنه يأتي بصوت عالٍ وواضح أو إذا كنت بحاجة إلى

turn up the microphone more let me know uh so  I wanted to talk about pronunciation because  

تشغيل الميكروفون أكثر ، فأعلمني بذلك أردت التحدث عن النطق لأنني

I know this is a very common thing for many  people okay fantastic all right I'm trying to  

أعلم أن هذا أمر شائع جدًا لكثير من الناس ، حسنًا ، رائع ، حسنًا ، أحاول أن

pick okay you can hear me all right correct all  right very good very good thank you very much  

أختار حسنًا ، يمكنك سماعي ، حسنًا ، حسنًا ، حسنًا ، جيد جدًا ، شكرًا جزيلاً لك. لقد

uh so just tell you uh a quick story I was  uh having a text message with my wife uh a  

كنت أه قصة سريعة ، لقد تلقيت رسالة نصية مع زوجتي

couple of days ago and I was out shopping  and she said did you buy did you buy uh

منذ يومين ، وكنت في الخارج للتسوق وقالت هل اشتريت هل اشتريت آه [

[Music] did you buy a foodie so she just typed  this does anyone know what this is let me know  

موسيقى] هل اشتريت أحد عشاق الطعام ، فكتبت هذا للتو أي شخص يعرف ما هذا ، أخبرني

in the in the chat if you know what a a foodie  is a foodie is that does anyone know what that is  

في الدردشة إذا كنت تعرف ما هو عشاق الطعام هل يعرف أي شخص ما هذا

so she asked me in the chat did you buy a foodie  did you buy a foodie hello good morning from  

لذا سألتني في الدردشة هل اشتريت أحد عشاق الطعام هل اشتريت أحد عشاق الطعام ، مرحباً صباح الخير من

Brazil looks like Indonesia nice to see everybody  out there what is a foodie does anyone know what  

البرازيل يبدو وكأنه إندونيسيا لطيف لرؤية الجميع هناك ما هو عشاق الطعام هل يعرف أي شخص ما هو

that is just post that in the chat if you know uh  so just to be quick here I want to keep keep this  

مجرد نشر ذلك في الدردشة إذا كنت تعرف أه ، لذا فقط لأكون سريعًا هنا أريد أن أحافظ على هذا

moving make sure everyone can follow this but uh  so she said did I buy a foodie and I said what do  

التحرك وتأكد من أن الجميع يمكنه متابعة هذا لكن أه هكذا قالت هل اشتريت أحد عشاق الطعام وقلت ما الذي

you mean buy a foodie so a foodie is actually a  person uh yes I know it is food fat food taster  

تعنيه شراء أحد عشاق الطعام ، لذا فإن عشاق الطعام هو في الواقع شخص أه نعم أعلم أنه طعام غني بالدهون

oh food taster well a foodie is just someone  who's really interested uh with food I attend  

يتذوق الطعام جيدًا ، إن عشاق الطعام هو مجرد شخص مهتم حقًا أه مع الطعام ، أحضر

an interview in English today happy with the  results thank you teacher fantastic great glad  

مقابلة باللغة الإنجليزية اليوم سعيدًا بالنتائج ، شكرًا لك أيها المعلم الرائع ، سعيد للغاية

to hear that Leonardo uh Leandro uh so a foodie is  someone who's interested in in food so you might  

لسماع أن ليوناردو آه لياندرو آه ، لذا فإن عشاق الطعام هو شخص مهتم بالطعام ، لذلك قد

find if you type in foodie here on YouTube you  will find YouTubers who are talking about food who  

تجد ما إذا كنت تكتب عشاق الطعام هنا على YouTube ، فستجد اعثر على مستخدمي YouTube الذين يتحدثون عن الطعام

are interested in trying different kinds of food  that's food but she didn't mean foodie she meant

المهتمين بتجربة أنواع مختلفة من الطعام الذي هو طعام لكنها لم تقصد عشاق الطعام ، لقد قصدت هودي

hoodie hoodie a hoodie now what's a  hoodie does anyone know what a hoodie is  

بقلنسوة بقلنسوة الآن ما هو هوديي هل يعرف أي شخص ما هو هوديي هوديي

what's a hoodie hoodie hoodie you guys might know  

هوديي يا رفاق أعرف

what this one is I actually brought  one with me today I was wearing one

ما هو هذا الذي أحضرته معي اليوم كنت أرتديه ، هل

is this it's a jacket or some kind of sweatshirt  usually a sweatshirt with a hood on it a hoodie  

هذا هو سترة أو نوع من قميص من النوع الثقيل عادة ما يكون من النوع الثقيل بغطاء للرأس وغطاء للرأس وغطاء للرأس

a hoodie I'm wearing Jesus is wearing a hoodie  right now he has a hoodie as a kind of jacket yes  

أرتديه يسوع يرتدي سترة بقلنسوة الآن هو لديه سترة بغطاء للرأس كنوع من السترة ، نعم

you will see uh usually people spell h-o-d-d-i-e  but it's kind of yes it's just a hoodie like this  

سترى أه عادة الناس يتهجون h-o-d-d-i-e لكن هذا نوع من نعم إنه مجرد كنزة بغطاء للرأس مثل هذا

and so what was interesting is that my my wife  knew what she was talking about she meant this  

ولذا ما كان مثيرًا للاهتمام هو أن زوجتي كانت تعرف ما كانت تتحدث عنه كانت تعني هذا

because I was out shopping for clothes and then  she typed this now it wasn't a mistype especially  

لأنني كنت خرجت للتسوق من الملابس ثم كتبت هذا الآن لم يكن الأمر خاطئًا خاصةً مع

rappers yes well hoodies are are common with lots  of people especially young people I like to wear  

مغني الراب ، نعم هوديس بشكل جيد شائع مع الكثير من الأشخاص وخاصة الشباب الذين أحب

them [ __ ] I'm always wearing comfortable clothes  I have jeans and a t-shirt on today like usual  

ارتدائهم [__] أنا دائمًا أرتدي ملابس مريحة لديّ جينز و تي شيرت اليوم كالمعتاد

um but the interesting thing was it was the  pronunciation uh that she had trouble hearing  

ولكن الشيء المثير للاهتمام هو أن النطق أه كانت تواجه مشكلة في سماع

that word and that's why she didn't know which  one to use so I understood what she meant after  

هذه الكلمة ولهذا السبب لم تكن تعرف أيها ستستخدم لذا فهمت ما قصدته بعد ذلك

that it took me a minute to to figure that out  but her pronunciation just like everyone else's  

استغرق الأمر مني دقيقة لمعرفة ذلك ، لكن نطقها تمامًا مثل نطق أي شخص آخر ،

pronunciation it begins with listening so she  couldn't hear that because in Japanese they  

يبدأ بالاستماع لذلك لم تستطع سماع ذلك لأنه في اللغة اليابانية

actually pronounce both of these the same way so  both of these words are used in Japanese and so  

ينطقون كلا هاتين الكلمتين بنفس الطريقة ، لذلك يتم استخدام هاتين الكلمتين في اللغة اليابانية وهكذا

I'm actually probably foodie is not really but  to to say that word you would probably say like  

أنا ' في الواقع ، ربما لا يكون عشاق الطعام حقًا سوى قول تلك الكلمة التي ربما ستقولها مثل

hoodie but in English like we say foodie and the  sound for the oh oh here food like regular food  

هوديي ولكن باللغة الإنجليزية كما نقول foodie وصوت أوه أوه هنا طعام مثل الطعام العادي

that you eat and then this is uh like Hood or  wood or could that kind of sound that uh sound  

الذي تأكله ومن ثم هذا مثل هود أو الخشب أو هل يمكن لهذا النوع من الصوت الذي يبدو ،

so we have foodie and hoodie but the important  thing here is that it began with listening if  

لذا لدينا عشاق الطعام وغطاء للرأس ولكن الشيء المهم هنا هو أنه بدأ بالاستماع إذا لم

she couldn't hear the sound correctly then  she couldn't make the sound correctly and  

تستطع سماع الصوت بشكل صحيح ، فلن تتمكن من إصدار الصوت بشكل صحيح

she couldn't make the distinction between these  two different sounds does that make sense all  

ولا يمكنها صنع إن التمييز بين هذين الصوتين المختلفين منطقي تمامًا ،

right so pronunciation begins with your listening  and it's not trying to trying to make you know  

لذا يبدأ النطق بسماعك ولا يحاول أن يجعلك تعرف

certain sounds or say certain sounds that really  if you can hear it and understand the sounds well  

أصواتًا معينة أو يقول أصواتًا معينة إذا كان بإمكانك سماعها وفهم الأصوات جيدًا ،

then you'll be able to speak and of course we  got a siren coming up let me look at these uh  

سأكون قادرًا على التحدث وبالطبع لدينا صفارة إنذار قادمة ، اسمحوا لي أن ألقي نظرة على هذه

comments over here see if we have anything  really amazing student from Morocco nice to  

التعليقات هنا لمعرفة ما إذا كان لدينا أي شيء مذهل حقًا طالب من المغرب من اللطيف

see you our ears detect everything but our brain  can't perceive everything that our ears detect  

رؤيتك ، آذاننا تكتشف كل شيء ولكن عقولنا لا تستطيع إدراك كل شيء تكتشف آذاننا

yes this is true your brain kind of filters the  information all right so the interesting thing  

نعم ، هذا صحيح ، يقوم عقلك بتصفية المعلومات بشكل جيد ، لذا فإن الشيء المثير للاهتمام

though is that people worry about pronunciation  like they're trying to mimic sounds when what  

هو أن الناس قلقون بشأن النطق كما لو كانوا يحاولون تقليد الأصوات في حين أن ما

you should be doing is really getting lots  of that listening and lots of comparing of  

يجب عليك فعله هو الحصول على الكثير من هذا الاستماع والكثير مقارنة

different sounds and this is how natives become  fluent in how they develop good listening and  

الأصوات المختلفة وهذه هي الطريقة التي يتقن بها السكان الأصليون كيفية تطوير الاستماع الجيد وكيف

how their pronunciation becomes natural as well  because they're getting lots of different what I  

يصبح نطقهم طبيعيًا أيضًا لأنهم يحصلون على الكثير من الاختلاف الذي

often call naturally varied review so we're  going to talk about in this and we're going  

أسميه غالبًا المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي لذلك سنتحدث عنها في هذا

to talk about how Frederick can help you with  this as well uh so I just wanted to begin with  

وسنتحدث عن كيف يمكن أن يساعدك فريدريك في هذا أيضًا ، لذا أردت فقط أن أبدأ بهذه

that story because a common problem that people  have is again they're not quite sure about their  

القصة لأن المشكلة الشائعة التي يواجهها الناس هي أنهم ليسوا متأكدين تمامًا من

pronunciation they might be worried about saying  one sound uh the right way or they're worried if  

نطقهم وقد يكونون قلقين حول قول صوت واحد بالطريقة الصحيحة أو أنهم قلقون إذا كان

the pronunciation maybe they say one word or  like this they're trying to say one thing but  

النطق ربما يقولون كلمة واحدة أو هكذا فهم يحاولون قول شيء واحد ولكنهم

they say something else instead so if you'd like  to have better pronunciation what I'd like to help  

يقولون شيئًا آخر بدلاً من ذلك ، لذلك إذا كنت ترغب في الحصول على نطق أفضل ، فماذا أفعل؟ أود مساعدتك

you do today is learn pronunciation strategically  okay I love to talk about this like the different  

اليوم في تعلم النطق بشكل استراتيجي حسنًا ، أحب التحدث عن هذا مثل

strategies of language learning uh rather  than doing just random things that will help  

الاستراتيجيات المختلفة لتعلم اللغة أه بدلاً من مجرد القيام بأشياء عشوائية ستساعد

now what usually happens in live videos uh or  even people just asking questions in general  

الآن ما يحدث عادةً في مقاطع الفيديو الحية أو حتى الأشخاص الذين يطرحون الأسئلة فقط بشكل عام ،

whenever I do videos especially on pronunciation  people will ask me to pronounce random words so  

عندما أقوم بعمل مقاطع فيديو خاصة فيما يتعلق بالنطق ، سيطلب مني الأشخاص نطق كلمات عشوائية ، لذا

give me some random words you'd like me to say  just type them in the chat right now if there's  

أعطني بعض الكلمات العشوائية التي تريد مني أن أقولها ، فقط اكتبها في الدردشة الآن إذا كانت هناك

a word you are unsure about tell me what the word  is and I will translate it we're not translated  

كلمة لست متأكدًا بشأنها ، أخبرني ما هي الكلمة هي وسأترجمها ، فنحن غير مترجمين ،

but I will I will say the word I will pronounce  it for you in regular clear my natural American  

لكنني سأقول الكلمة التي سألفظها لك بشكل منتظم واضح لغتي الإنجليزية الأمريكية الطبيعية ،

English so if there is a word you'd like to  hear just type it in the chat right now any  

لذا إذا كانت هناك كلمة ترغب في سماعها ، فاكتبها في الدردشة الآن ، أي

word I just want to do this as an example I  just have a quick drink okay that's a good one

كلمة أريد فقط أن أفعل هذا كمثال ، لقد تناولت مشروبًا سريعًا حسنًا ، هذا جيد

ah all right first word is a comfortable  so we can hear this as comfort

آه حسنًا ، الكلمة الأولى مريحة حتى نتمكن من سماع هذا على أنه مريح

able comfortable excellent

قادر على الراحة

anything else I just get a few practicing  princesses and automatic development our  

وأي شيء آخر أحصل عليه ممارسة الأميرات والتطوير التلقائي

listening skills right because when we do it then  our brain starts perceiving yes it is a word that  

لمهارات الاستماع لدينا بشكل صحيح لأنه عندما نفعل ذلك ، يبدأ دماغنا في إدراك نعم ، إنها كلمة

exists in English so we can understand uh uh half  yet yes well it's it's it's related to listening  

موجودة في اللغة الإنجليزية حتى نتمكن من فهم أه نصفها ولكن نعم حسنًا ، إنها مرتبطة بالاستماع ،

yes but it doesn't matter if it's a real word or  not so natives can look at a nonsense word that's  

نعم ولكنها ليست كذلك لا يهم إذا كانت كلمة حقيقية أم لا ، لذا يمكن للمواطنين الأصليين النظر إلى كلمة لا معنى لها

not a real world a word at all so I could put  some random letters up here let's say uh C uh p n  

ليست كلمة عالم حقيقي على الإطلاق حتى أتمكن من وضع بعض الأحرف العشوائية هنا ، دعنا نقول uh C uh p n o

o r q e s t so this is not a word  but a native would would know how  

r q e s t لذا فهذه ليست كلمة بل هي كلمة أصلية سوف يعرف كيف

to read this and that's the difference often  between Natives and non-natives because of  

يقرأ هذا وهذا هو الفرق في كثير من الأحيان بين السكان الأصليين وغير الأصليين بسبب

how they learn pronunciation  so natives learn Deuteronomy

كيفية تعلمهم النطق حتى يتعلم السكان الأصليون Deuteronomy

genuine how to say Atlanta Patriot exit all  right beautiful lots of great words in here  

أصليًا كيف يقول Atlanta Patriot الخروج ، حسنًا ، الكثير من الكلمات الرائعة هنا

we'll cover all those in a second but the point  is this it's not about recognizing a word it's  

سنغطي كل هذه في غضون ثانية ، لكن النقطة المهمة هي أن الأمر لا يتعلق بالتعرف على كلمة ما ، بل

about how you learn pronunciation okay how you  learn pronunciation so students will give me  

يتعلق بكيفية تعلم النطق ، حسنًا ، كيف تتعلم النطق ، لذا سيعطيني الطلاب

a word like this and say how do you how do you  pronounce this so look at the word comfortable  

كلمة مثل هذه ويقولون كيف يمكنك نطق هذا ، لذا انظر إلى كلمة مريحة

I'll go back over some of those other words as  well uh in the rest of the chat so you can say  

سأعود إلى بعض هذه الكلمات الأخرى أيضًا أه في بقية الدردشة حتى تتمكن من القول

comfortable comfortable comfortable but often  natives will just say like comfortable like  

بالراحة والراحة ولكن غالبًا ما يقول السكان الأصليون أنهم مرتاحون مثل مريح ومريح ومريح

comfortable comfortable comfortable comfortable so  it's come durable comfortable comfortable so even  

لذا فهو دائم ومريح حتى على الرغم من يبدو الأمر

even though the sound of it it's like comfortable  it's like comfortable comfortable comfortable all  

وكأنه مريح ، إنه مريح ومريح ، حسنًا

right again I I don't want to spend too much  time pronouncing individual words because I  

مرة أخرى ، لا أريد قضاء الكثير من الوقت في نطق الكلمات الفردية لأنني في

actually don't want you to learn pronunciation  this way the reason I'm doing this is it's just  

الواقع لا أريدك أن تتعلم النطق بهذه الطريقة ، والسبب في أنني أفعل هذا هو مجرد

an example of what most people do and how most  Learners think about pronunciation so excellent  

مثال على ما يفعله معظم الناس وكيف يفكر معظم المتعلمين في النطق ممتاز جدًا

is another word like that excellent excellent  and then this word down here this is a nonsense  

هي كلمة أخرى مثل تلك الممتازة ثم هذه الكلمة هنا هي كلمة هراء ،

word so it's not an actual word in English but  you could still pronounce it using the rules  

لذا فهي ليست كلمة فعلية في اللغة الإنجليزية ولكن لا يزال بإمكانك نطقها باستخدام قواعد

of English if you understand pronunciation  strategically if you learn it strategically  

اللغة الإنجليزية إذا كنت تفهم النطق بشكل استراتيجي إذا كنت تتعلمه بشكل استراتيجي

so this would be like a sypnochist sipnercast  sippnercast now how do I know how to pronounce  

لذا سيكون هذا مثل sypnercast sippnercast الآن كيف أعرف كيفية نطق

that because I can look at this and think ah okay  it's certain rules about pronunciation that I've  

ذلك لأنني أستطيع أن أنظر إلى هذا وأعتقد أنه حسنًا ، إنها قواعد معينة حول النطق التي أنا ' لقد

learned as I've understood again pronunciation  learning pronunciation systematically and this  

تعلمت كما فهمت مرة أخرى تعلم النطق بطريقة منهجية وهذا

is what we do with Frederick so I'll show you  how to do that so be sure to download the app  

ما نفعله مع فريدريك لذلك سأوضح لك كيفية القيام بذلك ، لذا تأكد من تنزيل التطبيق

install the app right now if you've not done that  already I'll look at a couple more words in just  

وتثبيت التطبيق الآن إذا لم تكن قد قمت بذلك بالفعل سألقي نظرة على بضع كلمات أخرى في

a second uh it sounds like a real word when you  pronounce it yes exactly it sounds like a real  

ثانية واحدة فقط ، تبدو وكأنها كلمة حقيقية عندما تنطقها ، نعم بالضبط تبدو مثل

word when I pronounce it so again the the idea  about pronunciation is is looking at strings of  

كلمة حقيقية عندما أنطقها مرة أخرى ، فإن فكرة النطق هي النظر إلى سلاسل

letters and understanding how a native would  say them sometimes the pronunciation is maybe  

الحروف وفهم كيف يمكن أن يقولها المواطن الأصلي في بعض الأحيان ، ربما يكون النطق

different for some reason if it's a name or  maybe it's a root word or something from a  

مختلفًا لسبب ما إذا كان اسمًا أو ربما كان كلمة جذرية أو شيء من

different language but typically natives can  look at this and understand how to pronounce it  

لغة مختلفة ، لكن عادةً ما يمكن للمواطنين الأصليين النظر إلى هذا وفهم كيفية نطقه

so I know just by looking at this because we  have a c followed by an i that this is going to  

حتى أعرف فقط من خلال النظر إلى هذا لأن لدينا c متبوعًا بـ i أن هذا

be an S sound a soft c a soft C so now I'm going  I know this is going to be sip sip now it could be  

سيكون صوت S و c ناعمًا و C ناعمًا ، لذا سأذهب الآن وأنا أعلم أن هذا سيكون رشفة الآن يمكن أن يكون

but probably not because generally whenever  we have I following C it's going to be  

ولكن ربما ليس لأنه بشكل عام عندما يكون لدينا ما يلي C ، فسيكون ذلك

us like re receive receive receive so  followed by like an irony r e c i e v e  

مثلنا مثل إعادة تلقي تلقي ، متبوعًا بالمفارقة r e c i e v e

same thing receive receive now I don't want to  just teach you random words the whole point is  

تلقي نفس الشيء الآن ، لا أريد فقط أن أعلمك كلمات عشوائية ، فكل ما عليك هو

to show you how to do this strategically and how  to do this by yourself all right I have so many  

أن أوضح لك كيفية القيام بذلك بشكل استراتيجي وكيفية القيام بذلك بنفسك ، لقد استمعت

years listening to your videos thank you very  much Louise I'm glad to hear it hopefully they  

لسنوات عديدة إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك ، شكرًا جزيلاً لويز ، ويسعدني سماعها ، وآمل أن

have been helpful for you all right so let me  pronounce a few more of these individual words  

تكون مفيدة لك جيدًا ، لذا دعني أنطق المزيد من هؤلاء الأفراد الكلمات

before I show you how to do this strategically all  right so we've got uh we begin with comfortable  

قبل أن أوضح لك كيفية القيام بذلك بشكل استراتيجي ، حسنًا ، لقد بدأنا براحة تامة ،

comfortable you can pronounce it as comfortable  or comfortable comfortable there's not often just  

يمكنك نطقها على أنها مريحة أو مريحة ، فليس هناك غالبًا

like one way to pronounce some things and  even you will have different dialects where  

طريقة واحدة لنطق بعض الأشياء وحتى سيكون لديك لهجات مختلفة حيث

different natives are pronouncing things in in  different ways uh and then we have let's see so  

يتحدث السكان الأصليون المختلفون عن الأشياء بطرق مختلفة ، ثم دعونا نرى ذلك ، لقد

Deuteronomy we said that I think that's a book of  the Bible genuine genuine Atlanta Atlanta Atlanta  

قلنا إنني أعتقد أن هذا كتاب من الكتاب المقدس حقيقي حقيقي في أتلانتا أتلانتا

Atlanta Atlanta and this is kind of a softer T  sound we don't say at Lanta it's like Atlanta  

أتلانتا ، وهذا نوع من الصوت الأكثر رقة الذي لا نفعله قل في Lanta ، إنه مثل Atlanta

Atlanta the last T the second T disappears Atlanta  Atlanta Atlanta uh next CC says a patriot Patriot  

Atlanta ، آخر T ، T الثاني يختفي Atlanta Atlanta Atlanta uh next ، CC تقول Patriot

Patriot Julio says Exit exit you will hear exit  and exit exit also uh phrasal verbs and idioms  

Patriot Julio يقول خروج الخروج سوف تسمع خروجًا وخروجًا أيضًا أه أفعال وتعابير اصطلاحية

please yes we're not talking about phrasal verbs  and idioms in these but uh you will learn about  

من فضلك نعم نحن لا نتحدث عنها أشباه الجمل الفعلية والعبارات الاصطلاحية في هذه ولكن أه سوف تتعلم

how to pronounce those in this video uh let's see  thought and thought so both of those have the same

كيفية نطق تلك الموجودة في هذا الفيديو أه دعنا نرى الفكر والتفكير لذلك كلاهما لهما نفس

o-u-g-h-2-o-u-g-h-t thought and thought same  pronunciation there uh determine determine  

التفكير والتفكير في النطق نفسه هناك أه تحديد التحديد

also reductions are important to understand native  speakers right so I'm asking a lot of questions I  

أيضًا التخفيضات مهمة لفهم المتحدثين الأصليين بشكل صحيح ، لذلك أطرح الكثير من الأسئلة ،

know a lot of questions are great that's why I'm  here that's the whole point of these live videos  

وأعلم أن الكثير من الأسئلة رائعة ، ولهذا السبب أنا هنا ، هذا هو بيت القصيد من مقاطع الفيديو المباشرة هذه

so I can explain things to people and help them  understand if you have any questions please let  

حتى أتمكن من شرح الأشياء للناس ومساعدتهم على فهم ما إذا كان لديك أي أسئلة ، يرجى

me know that's why I'm here uh but yes so all of  the things in general natives are not learning uh  

إعلامي لهذا السبب أنا هنا أه ولكن نعم ، لذا فإن جميع الأشياء بشكل عام لا يتعلم السكان الأصليون أه

they're basically learning reductions and  other things like that because uh they're  

إنهم يتعلمون بشكل أساسي التخفيضات وأشياء أخرى من هذا القبيل لأنهم

learning naturally and by naturally I mean they're  just listening to other native speakers rather  

يتعلمون بشكل طبيعي وبالطبع أعني إنهم يستمعون فقط إلى متحدثين أصليين آخرين بدلاً

than beginning with reading words which is what  Learners often do so typically an adult English  

من البدء بقراءة الكلمات وهو ما يفعله المتعلمون في كثير من الأحيان ، وعادةً ما يبدأ متعلم اللغة الإنجليزية للبالغين في

learner they will begin learning the alphabet  and maybe learn a few sounds and start reading  

تعلم الأبجدية وربما يتعلمون بعض الأصوات ويبدأون في قراءة

words they don't really learn systematically  but they're learning a lot of random words and  

الكلمات التي لا يتعلمونها حقًا بشكل منهجي لكنهم يتعلمون الكثير من الكلمات العشوائية ومن

so they get a textbook this is a marker this is a  pen my name is Tom that kind of thing but they're  

ثم يحصلون على كتاب مدرسي ، فهذه علامة وهذا قلم ، اسمي توم من هذا النوع من الأشياء ، لكنهم

not really learning again systematically and  understanding what the rules of the language are  

لا يتعلمون حقًا مرة أخرى بشكل منهجي ويفهمون ما هي قواعد اللغة

and when young children are beginning  to learn the language they can't read  

وعندما يبدأ الأطفال الصغار في تعلم اللغة التي لا يستطيعون قراءتها

or write so the only way they get  pronunciation is by listening and  

أو كتابتها ، فإن الطريقة الوحيدة للحصول على النطق هي من خلال الاستماع وعندما

as they hear those sounds they they learn  like uh like a friend might say a young child

يسمعون هذه الأصوات يتعلمون مثل أه مثل صديق قد يقول طفلًا صغيرًا

so like what uh

مثل ما أه

what you doing what you doing what you doing  so a child might be playing with something  

ما تفعله ، ما تفعله ، قد يكون الطفل يلعب بشيء ما

and their parent comes in and says hey what you  doing what you doing now in an English classroom  

ويأتي والداه ويقول لهما ما تفعله الآن في فصل

so a textbook or an English classroom a learner  would not learn what you do and they're learning  

دراسي للغة الإنجليزية حتى لا يتعلم المتعلم ما تفعله يفعلون وهم يتعلمون

what are you doing yes exactly what are you doing  and so when you when you begin with writing and  

ما تفعله ، نعم بالضبط ما تفعله وهكذا عندما تبدأ بالكتابة

you're trying to read the words first it makes it  a bit more difficult to understand pronunciation  

وتحاول قراءة الكلمات أولاً ، فإن ذلك يجعل فهم النطق أصعب قليلاً ،

so natives are actually having to learn what's  correct English because they learn kind of you  

لذا فإن السكان الأصليين يمتلكون بالفعل لتعلم ما هي اللغة الإنجليزية الصحيحة لأنهم يتعلمون نوعًا ما

know incorrect or what we would call reductions  other things like that uh in the way to say  

تعرفه غير صحيح أو ما نسميه التخفيضات أشياء أخرى من هذا القبيل آه في طريقة لقول

it so again you can learn this way but the way  natives learn is actually understanding through  

ذلك مرة أخرى يمكنك أن تتعلم بهذه الطريقة ولكن الطريقة التي يتعلم بها السكان الأصليون هي في الواقع الفهم من خلال

listening and so like lots of problems with  pronunciation come from doing it the opposite way  

الاستماع وما شابه تأتي الكثير من المشاكل مع النطق من القيام بذلك بالطريقة المعاكسة

uh Whatchamacallit that's right so it sends a  production uh pronunciation you have is that  

آه Whatchamacallit هذا صحيح لذا فهو يرسل إنتاجًا ، وهو نطق لديك هو أنك

you see the words that don't exist in English  I guess we need to get that skill yes it's not  

ترى الكلمات غير الموجودة في اللغة الإنجليزية أعتقد أننا بحاجة إلى الحصول على هذه المهارة نعم لا

about seeing words that don't exist it's  understanding the pronunciation rules that  

يتعلق الأمر رؤية الكلمات غير الموجودة هو فهم قواعد النطق

do exist and then applying those to different  words whether they're real or not all right  

الموجودة ثم تطبيقها على كلمات مختلفة سواء كانت حقيقية أم لا ،

so what do you do when it reduces like what  do you what do you yeah so what do you the  

فماذا تفعل عندما تقلل مثل ماذا تفعل ماذا تفعل وماذا تفعل؟ أنت من

same kind of thing and you will hear all of  these reductions and different uh you can get  

نفس النوع من الأشياء وستسمع كل هذه التخفيضات ومختلفة أه يمكنك الحصول على

technical with the vocabulary about that but  really the important thing is just to listen  

تقنية باستخدام المفردات الخاصة بذلك ولكن الشيء المهم حقًا هو مجرد الاستماع

to what natives are saying in different  situations all right all right now I want  

إلى ما يقوله السكان الأصليون في مواقف مختلفة ، حسنًا الآن أريد

to make sure that people understand what I'm uh  going through here appreciated well uh let's see  

للتأكد من أن الناس يفهمون ما أنا أواجهه هنا ، أقدر ذلك جيدًا ، دعنا نرى ،

oh I think is that I'm guessing Alessandro  that's uh Portuguese I guess hola Esto  

أعتقد أنني أعتقد أن أليساندرو هذا أه برتغالي ، أعتقد أن hola Esto

comica comesando yeah I don't know if that's  again my I don't know the rules of pronunciation  

comica تأتي ، نعم ، لا أعرف ما إذا كان هذا مرة أخرى لا أعرف قواعد النطق

for I'm guessing that's Portuguese but I think  it's like understanding English something like  

لأنني أعتقد أن هذه هي اللغة البرتغالية ، لكنني أعتقد أنها مثل فهم اللغة الإنجليزية شيء من هذا القبيل

that because there's root words in both of those  things all right so what we talked about just a  

لأن هناك كلمات جذرية في كل من هذين الأمرين ، حسنًا ، ما تحدثنا عنه منذ

moment ago was understanding pronunciation  by the random way of learning pronunciation

لحظات فقط هو فهم النطق عشوائيًا طريقة لتعلم النطق ،

thank you I think I did this pronunciation  workshop on uh maybe it was Instagram

شكرًا لك ، أعتقد أنني قمت بورشة النطق هذه على أه ربما كان Instagram

a while ago like maybe a  month ago something like that  

منذ فترة مثل ربما قبل شهر شيء مثل هذا أم لا لا

um no I do not know Portuguese I know Japanese  but I do not know Portuguese but I but it's easier  

أعرف البرتغالية أنا أعرف اليابانية ولكني لا أعرف البرتغالية ولكني ربما يكون من الأسهل

probably for me to learn Portuguese because many  of the words are similar so like to understand  

بالنسبة لي أن أتعلم اللغة البرتغالية لأن العديد من الكلمات متشابهة لذا أود أن أفهم

would be like to apprehend to understand something  like that in a similar kind of way all right so we  

سيكون مثل استيعاب فهم شيء من هذا القبيل بطريقة مماثلة ، حسنًا ، لذلك

have two ways of learning pronunciation we  have like let's just say the student way of  

لدينا طريقتان لتعلم النطق لدينا مثل دعنا نقول فقط طريقة الطالب

learning pronunciation and we have the native  way of learning pronunciation the student way  

لتعلم النطق ولدينا الطريقة الأصلية لتعلم النطق ، وعادة ما تكون طريقة الطالب

of learning pronunciation is typically random  foreign words so a student wants to know how  

لتعلم النطق عبارة عن كلمات أجنبية عشوائية ، لذلك يريد الطالب معرفة كيفية قول

to say something they say please tell me how to  say this word and they put words in the comments  

شيء يقولونه ، من فضلك قل لي كيف أقول هذه الكلمة ويضعون الكلمات في التعليقات

and videos and then they say drew tell me how to  start this he is starting to study English right  

ومقاطع الفيديو ، ثم يقولون: درو أخبرني كيف أبدأ هذا ، لقد بدأ في دراسة اللغة الإنجليزية

now with you fantastic ah okay gotcha well I'm  using Japanese right there uh but yes this video  

الآن معك رائعة آه حسنًا حسنًا ، أنا أستخدم اللغة اليابانية هناك ولكن نعم ،

will probably be more difficult for beginners most  of what I do on YouTube is helping adult Learners  

ربما يكون هذا الفيديو أكثر صعوبة للمبتدئين معظم ما أفعله على YouTube هو مساعدة المتعلمين البالغين

who already understand a lot of English and  they've learned the wrong way or ways that make  

الذين يفهمون بالفعل الكثير من اللغة الإنجليزية وتعلموا بطريقة خاطئة أو طرقًا تجعل من

it difficult for them to for them to communicate  fluently and now I have to kind of rewire their  

الصعب عليهم التواصل بطلاقة ، والآن يتعين علي إعادة توصيل

brain so they can communicate well all right so  again beginning with just pronunciation they're  

عقولهم. حتى يتمكنوا من التواصل بشكل جيد ، لذا بدءًا من النطق فقط يتعلمون

learning random words they ask teachers how do  you pronounce this how do you pronounce that  

كلمات عشوائية يسألون المعلمين كيف تنطق هذا كيف تنطق ذلك

but what we want to do as a native is actually  learn systematically and that's why I built this  

ولكن ما نريد فعله كمواطن أصلي هو التعلم بشكل منهجي ولهذا السبب بنيت هذه

tool right here that again you can download it  right now go to englishanyone.com Frederick if  

الأداة هنا مرة أخرى ، يمكنك تنزيلها الآن ، انتقل إلى englishanyone.com Frederick إذا كان

you have an iPhone or an iPad you can download  this we have not put the tutorial into that  

لديك جهاز iPhone أو iPad ، يمكنك تنزيل هذا ، ولم نضع البرنامج التعليمي في هذا

version yet we are still building that for the  iPhone version but we do have the the basic the  

الإصدار ، لكننا ما زلنا نبني ذلك لإصدار iPhone ولكن لدينا أساسيات

beginnings of the tutorial for Android users yeah  so you might have to play through that depending  

بدايات البرنامج التعليمي لمستخدمي Android ، لذلك قد تضطر إلى اللعب من خلال ذلك اعتمادًا

on which you get to but the beginning part of  the app is free so the first three levels the  

على ما تحصل عليه ولكن الجزء الأول من التطبيق مجاني ، لذا فإن المستويات الثلاثة الأولى هي

things I'm going to show you I'll show you I'll  show you some later things as well you can use if  

الأشياء التي سأذهب إليها سأريكم ، سأريكم بعض الأشياء اللاحقة كما يمكنكم استخدامها إذا

you want to upgrade to get the uh the complete  app but everything I'm showing you here will  

كنتم ترغبون في الترقية للحصول على أه التطبيق الكامل ولكن كل ما أعرضه لكم هنا

teach you the basics about pronunciation because  this is how again natives are learning it first  

سيعلمكم أساسيات النطق لأن هذا هو كيف يتعلم السكان الأصليون مرة أخرى أولاً ، حسنًا ،

all right I'm gonna check it out after the screen  very good all right so natives again we're trying  

سأفحصها بعد الشاشة جيد جدًا ، حسنًا ، لذا ، مرة أخرى ، نحاول

to learn pronunciation systematically and we  want to begin with something very basic which  

تعلم النطق بشكل منهجي ونريد أن نبدأ بشيء أساسي للغاية وهذا

is why we start with the alphabet and the reason  we begin with the alphabet is because the alphabet  

هو السبب في أننا نبدأ بـ الأبجدية والسبب في أننا نبدأ بالأبجدية هو أن

letters never change so whenever I teach the  alphabet uh like if I'm teaching very little  

الحروف الأبجدية لا تتغير أبدًا ، لذلك عندما أقوم بتدريس الأبجدية ، مثل إذا كنت أقوم بتدريس

kids or even adults we want to begin always the  letter name doesn't change and this is important  

الأطفال الصغار أو حتى البالغين ، فنحن نريد أن نبدأ دائمًا ، لا يتغير اسم الحرف وهذا هو مهم

because the rest of the letter pronunciations will  change so we will have different letters make the  

لأن بقية نطق الحروف ستتغير ، لذا سيكون لدينا أحرف مختلفة تصدر

same sounds or same letters making different  sounds it gets complicated but not if you learn  

نفس الأصوات أو نفس الأحرف مما يجعل الأصوات مختلفة ، يصبح الأمر معقدًا ولكن ليس إذا تعلمت

systematically all right so we're going to go  through the app uh the basic levels of the app  

بشكل منهجي جيدًا ، لذلك سننتقل إلى التطبيق أه الأساسي مستويات التطبيق

we can start with level one which is the alphabet  you probably know that already but if you want to  

يمكننا البدء بالمستوى الأول وهو الأبجدية التي ربما تعرفها بالفعل ولكن إذا كنت تريد

go back and review the sounds of that the whole  app has my voice in it so pronouncing everything  

العودة ومراجعة أصوات ذلك التطبيق بأكمله له صوتي فيه ، لذا فإن نطق كل شيء

clearly the way I'm doing it right now so if you  want to hear a particular word or again learn  

بوضوح بالطريقة التي أفعلها الآن ، إذا كنت تريد سماع كلمة معينة أو التعلم

systematically you can actually do that with  me anytime you like right in the app all right  

منهجيًا مرة أخرى ، فيمكنك فعل ذلك معي في أي وقت تريده في التطبيق ، حسنًا ،

so when we're going through this we're going to  begin you might not be able to see this all hold  

لذلك عندما نمر بهذا ، سنبدأ قادرًا على رؤية كل هذا ،

it up so it's a little bit easier to see but I  want to just show you first how we're learning  

لذا من الأسهل قليلاً رؤيته ولكن أريد فقط أن أوضح لك أولاً كيف نتعلم

systematically right here on the board so again we  want to go through one step at a time one step at  

بشكل منهجي هنا على السبورة ، لذا نريد مرة أخرى أن نمر بخطوة واحدة في كل مرة خطوة واحدة في

a time and we're going to begin so we have this  letter right here we just have the alphabet and  

مرة وسنبدأ لذا لدينا هذا الحرف هنا فقط لدينا الأبجدية ،

then we're going to go up to the next step I'll  erase this up here so we can go through those

ثم سننتقل إلى الخطوة التالية ، وسأمسح هذا هنا حتى نتمكن من الانتقال من خلال تلك التي

now remember instead of learning random words  what we want to do is learn basic sounds and  

تذكرها الآن بدلاً من ذلك في تعلم الكلمات العشوائية ، ما نريد فعله هو تعلم الأصوات الأساسية وكيفية

how to put them together and then compare  those different sounds together all right  

تجميعها معًا ثم مقارنة تلك الأصوات المختلفة معًا بشكل صحيح ،

it's the comparing and contrasting that lets  your brain understand how to make different  

إنها المقارنة والتباين التي تتيح لعقلك فهم كيفية إصدار

sounds and how to hear different sounds so that  you improve your listening and pronunciation so  

أصوات مختلفة وكيفية سماع أصوات مختلفة. أن تقوم بتحسين الاستماع والنطق ، لذا

we'll begin with something very simple these  are all very simple words that little kids  

سنبدأ بشيء بسيط للغاية ، فهذه كلها كلمات بسيطة جدًا يتعلمها الأطفال الصغار

like two years old three years old four years  old are all learning we're going to start with  

مثل سن الثانية من العمر ثلاث سنوات وأربع سنوات ، سنبدأ

these are called the short vowels and the  short consonants so the short vowels are ah  

بكلمات قصيرة. حروف العلة والحروف الساكنة القصيرة ، لذا فإن حروف العلة القصيرة هي آه آه آه

e ah and uh now remember that I am an American  English speaker so I'm going to have a slightly  

وأه تذكر الآن أنني متحدث إنجليزي أمريكي ، لذا سأحصل على

different pronunciation than British or Australian  or even Canadian they might sound a little bit  

نطق مختلف قليلاً عن النطق البريطاني أو الأسترالي أو حتى الكندي ، فقد يبدو الأمر

different and even people within the country will  have difference of people within the United States  

مختلفًا بعض الشيء و حتى الأشخاص داخل البلد سيكون لديهم اختلاف بين الناس داخل الولايات المتحدة

will have different kind of maybe dialects  or something but in general this is like what  

سيكون لديهم نوع مختلف ربما لهجات أو شيء ما ولكن بشكل عام هذا يشبه ما

you would hear on the news the kind of smooth  natural very easy to understand pronunciation  

قد تسمعه في الأخبار ، وهو نوع طبيعي سلس من السهل جدًا فهم النطق

so I'm going to go through these with you and  then I'll just show you again how we're going  

لذلك أنا سأستعرض هذه الأشياء معك ، ثم سأريك مرة أخرى كيف

to contrast these with different words all  right so very easy in how you're learning  

سنقارن هذه الكلمات مع كلمات مختلفة ، كل هذا سهل للغاية في كيفية تعلم

pronunciation the natural way so I'm stuck in  intermediate I can't prove my English yes this  

النطق بالطريقة الطبيعية ، لذا فأنا عالق في المستوى المتوسط. لا أستطيع إثبات لغتي الإنجليزية ، نعم ، هذا

is part of what's going to help you improve uh  but we're just focusing on pronunciation today  

جزء مما سيساعدك على تحسين أه ، لكننا نركز فقط على النطق اليوم

rather than fluency even though this is a part of  uh good speech all right so we have ah eh a ah uh  

بدلاً من الطلاقة على الرغم من أن هذا جزء من حسن الكلام ، حسنًا ، لذا لدينا آه إيه آه أه أه

ah eh eh ah uh now if you go into Frederick if  you have the app I'll show you where you can  

آه إيه إيه آه أه الآن إذا ذهبت إلى فريدريك إذا كان لديك التطبيق ، فسأريك أين يمكنك

do this writing the app so here we are in the  level select screen and if I go to level two I  

القيام بذلك كتابة التطبيق ، لذلك نحن هنا في شاشة تحديد المستوى وإذا انتقلت إلى المستوى الثاني

can actually go to those exact same letters and  hear how that sounds so we have all the letters  

يمكنني الانتقال إلى نفس هذه الأحرف بالضبط وتسمع كيف يبدو ذلك ، لذلك لدينا جميع الأحرف

right here I turned off the sound because  you can hear my pronunciation you can hear  

هنا قمت بإيقاف تشغيل الصوت لأنه يمكنك سماع لفظي يمكنك سماعي

me speaking right now clearly it's a little bit  different a little bit more difficult to hear a  

أتحدث الآن بوضوح ، إنه مختلف قليلاً وأصعب قليلاً سماع

sound from one device into the phone over here but  you can listen to the same sounds over here so ah  

الصوت من جهاز واحد إلى الهاتف هنا ولكن يمكنك الاستماع إلى نفس الأصوات هنا ، لذا آه أوه ،

oh I'm touching the touching the screen  over here see if I can hold this properly  

أنا ألمس الشاشة هنا ، انظر ما إذا كان بإمكاني الاحتفاظ بهذا بشكل صحيح

eh eh uh and if we want to just focus on those by  themselves you can scroll through these over here

إيه إيه آه وإذا أردنا التركيز فقط على هؤلاء في حد ذاتها ، يمكنك التمرير خلال هذه الأشياء هنا

now when you're first starting to learn a sound  it's going to be a little bit a little bit less  

الآن عندما تبدأ في التعرف على الصوت لأول مرة ، سيكون الأمر أقل وضوحًا بعض الشيء

clear until you start getting more examples  and start comparing more things so I'm going  

حتى تبدأ في الحصول على المزيد من الأمثلة وتبدأ في مقارنة المزيد من الأشياء ، لذا

to show you how that works right now but just  within the app if you want to go as soon as you  

سأعرض لك كيف يعمل ذلك الآن ولكن فقط داخل التطبيق إذا كنت تريد الانتقال بمجرد

get into the app I'll start back at the title  screen over here so we have this little house  

دخولك إلى التطبيق ، سأبدأ من جديد في شاشة العنوان هنا حتى يكون لدينا رمز المنزل الصغير هذا

icon so right when you open Frederick uh it will  come right here to the title screen especially  

عندما تفتح فريدريك أهها سيأتي هنا إلى شاشة العنوان خاصة

if you have finished the tutorial already  or if you have an Apple iPhone or an iPad  

إذا كنت قد انتهيت من البرنامج التعليمي بالفعل أو إذا كان لديك Apple iPhone أو iPad ، فما عليك

just click on that triangle right here and it  will take you to the level select screen so if  

سوى النقر فوق هذا المثلث هنا وسيأخذك إلى شاشة تحديد المستوى ، لذلك إذا

you want to do the alphabet first you can go to  the alphabet that's fine or again we're going to  

كنت تريد أن تفعل الأبجدية أولاً ، يمكنك الانتقال إلى الأبجدية التي لا بأس بها أو سنقوم مرة أخرى

practice with these individual sounds in level two  and then I can switch the particular Wheels over  

بالتدرب على هذه الأصوات الفردية في المستوى الثاني ، وبعد ذلك يمكنني تبديل العجلات المعينة

here so we've just done and I don't want to take  a long time doing this because you can play with  

هنا ، لذلك انتهينا للتو ولا أريد أخذ لقد قضينا وقتًا طويلاً في القيام بذلك لأنه يمكنك اللعب

all these sounds right in the app by itself but  again we've just done the short vowel sounds so ah

بكل هذه الأصوات في التطبيق بمفرده ولكن مرة أخرى قمنا للتو بعمل أصوات الحروف المتحركة القصيرة ، لذا آه

and you will hear the exact same thing if  you go into the app and just play through it

وستسمع نفس الشيء بالضبط إذا دخلت إلى التطبيق وقمت بتشغيله فقط

now you notice I'm tapping on them you  can scroll the wheel with your finger as  

الآن لاحظت أنني أضغط عليها ، يمكنك تمرير العجلة بإصبعك

well and this is a kind of fun game you  can play by yourself as you're trying  

أيضًا ، وهذا نوع من الألعاب الممتعة التي يمكنك لعبها بنفسك وأنت تحاول

to compare different sounds so let's say  you want to remember which sound these are

مقارنة الأصوات المختلفة ، لذا دعنا نقول أنك تريد أن تتذكر أي صوت هذا

so if you close your eyes and you just spin the  wheel so close your eyes and see what it tells  

صحيح إذا أغمضت عينيك وقمت فقط بتدوير العجلة وأغمض عينيك وشاهد ما يخبرك به

you and then try to guess what letter that is  so this is a way of training your pronunciation  

ثم حاول تخمين الحرف الذي يعني ذلك ، فهذه طريقة لتدريب نطقك

with almost like having a native sitting there  and then you look and see what the letter is  

تقريبًا مثل وجود مواطن محلي يجلس هناك وبعد ذلك تنظر وترى ماهية الحرف وآه

and ah are you correct or are you incorrect all  right so very easy to test yourself like that  

هل أنت على صواب أم أنك على ما يرام ، من السهل جدًا اختبار نفسك بهذا الشكل ،

so once we start experimenting with the  different individual sounds we're going  

لذلك بمجرد أن نبدأ في تجربة الأصوات الفردية المختلفة ،

to move up one level and start adding the short  consonant sounds okay so we're going to just put

سننتقل إلى مستوى واحد ونبدأ يبدو أن إضافة الحرف الساكن القصير يبدو جيدًا ، لذا سنضع

at the beginning of all of these all right so  again we want to take this just like our little  

في بداية كل هذه الأشياء ، لذا مرة أخرى نريد أن نأخذ هذا تمامًا مثل

stair example we want to take this one step at a  time and this is how you can also isolate so you  

مثالنا الصغير للدرج ، نريد أن نتخذ هذه خطوة واحدة في كل مرة وهذه هي الطريقة يمكنك أيضًا عزلها حتى تتمكن من

can find out or discover where your particular  pronunciation issues are so you want to start  

معرفة أو اكتشاف مكان مشكلات النطق الخاصة بك ، لذا فأنت تريد البدء

again going through this in order and making  sure you understand where you struggle with  

مرة أخرى في مراجعة هذا بالترتيب والتأكد من فهمك للمكان الذي تعاني منه في

pronunciation or maybe you don't hear something  quite well you can actually find the specific  

النطق أو ربما لا تسمع شيئًا جيدًا يمكنك ذلك في الواقع ، يمكنك العثور على

sounds that you struggle with practice with those  remove those maybe those trouble spots just by  

الأصوات المحددة التي تكافح مع التدرب عليها مع تلك التي قد تزيل تلك المشاكل فقط من خلال

practicing with the app and then you can actually  improve your pronunciation very quickly all right  

التدرب على التطبيق ، وبعد ذلك يمكنك في الواقع تحسين نطقك بسرعة كبيرة ، حسنًا ،

uh listen to me before I keep going let me go back  see if I have some questions over here all right  

استمع إلي قبل أن أواصل ، دعني أعود وأرى ما إذا لدي بعض الأسئلة هنا ، حسنًا ، إن

your accent uh is pretty clear so I love it but I  don't know how people consider your accent yes my  

لهجتك واضحة جدًا لذا أحبها ولكني لا أعرف كيف ينظر الناس إلى لكنتك ، نعم ،

uh accent is very very clear people can understand  me and of course we got another siren coming  

لهجتي واضحة جدًا ، يمكن للناس فهمني ، وبالطبع حصلنا على صفارة إنذار أخرى

through uh I'm intentionally speaking very clearly  and using a little bit slower English than how I  

أه أنا أتحدث عن قصد بوضوح شديد وأستخدم لغة إنجليزية أبطأ قليلاً من الطريقة التي

normally speak so people can understand me but  I'm still sounding like a native because I blend  

أتحدث بها عادة حتى يتمكن الناس من فهمي لكني ما زلت أبدو كأنني أصلي لأنني أمزج

the sounds of my words together so if you want to  sound like I do I actually have a whole program  

أصوات كلماتي معًا لذا إذا كنت تريد أن تبدو مثل لدي بالفعل برنامج كامل

called speak like me that shows you how to do that  but in general the more you learn like a native  

يسمى تحدث مثلي والذي يوضح لك كيفية القيام بذلك ولكن بشكل عام كلما تعلمت أكثر كمواطن أصلي

and get native examples more the more kind of  naturally your pronunciation your listening your  

وحصلت على أمثلة أصلية أكثر ، كلما كان نطقك طبيعيًا أكثر استماعك

grammar all of these things will improve all right  so let's go back and make sure we've got all these  

لقواعدك اللغوية كل هذه الأشياء حسنًا ، دعنا نعود ونتأكد من حصولنا على كل هذه الأشياء ،

so Juan says for me you're one of the best English  teacher on YouTube well thank you very much uh  

لذا قال خوان لي أنك أحد أفضل معلمي اللغة الإنجليزية على YouTube ، شكرًا جزيلاً لك ، أه

first thing Parents try to teach you as mother  or father yeah that's true uh hello from Chile  

أول شيء يحاول الآباء تعليمك كأم أو أب ، نعم هذا صحيح ، مرحبًا من تشيلي ،

well I've been watching your English video since I  was living in Haiti wow all right so I'm stuck on  

لقد كنت أشاهد مقطع الفيديو باللغة الإنجليزية الخاص بك منذ أن كنت أعيش في هايتي.

the internet okay I answered that one if I'm not  wrong you were telling that first of all we need  

نحتاج

to be fluent at the level we are then we can try  to live our English yes so I often tell students  

إلى أن نتحدث بطلاقة في المستوى الذي نحن عليه ، ثم يمكننا أن نحاول أن نعيش لغتنا الإنجليزية ، نعم ، لذلك غالبًا ما أخبر الطلاب

um there there's really only one way to improve  your fluency and that's getting the practice you  

أن هناك حقًا طريقة واحدة فقط لتحسين طلاقتك وهي الحصول على الممارسة التي

need uh to speak but when people think about  practice they think about actual speaking with  

تحتاجها للتحدث ولكن عندما يفكر الناس يتدربون على التفكير في التحدث الفعلي مع

native speakers or a teacher or a speaking  partner something like that when the truth  

متحدثين أصليين أو مدرس أو شريك يتحدث شيئًا من هذا القبيل عندما تكون الحقيقة هي أن

is that the practice is actually in the input  that you get so I don't need a native speaker  

الممارسة هي في الواقع في المدخلات التي تحصل عليها ، لذا فأنا لست بحاجة إلى متحدث أصلي

to practice my Japanese I do need native Japanese  input and I can get that all by myself so I can  

لممارسة اللغة اليابانية التي أحتاجها مدخلات يابانية أصلية ويمكنني الحصول على كل ذلك بنفسي حتى أتمكن في

actually become a more fluent speaker of Japanese  without having a person there with me and I can  

الواقع من أن أصبح متحدثًا يابانيًا بطلاقة أكثر دون وجود شخص معي ، ويمكنني

do this anywhere anytime I like so this is what I  do in fluent for life and what I explain to people  

فعل ذلك في أي مكان في أي وقت أحب ذلك ، وهذا ما أفعله بطلاقة مدى الحياة وماذا أشرح للناس

is all the different things that they try to do to  improve their fluency so one of those is trying to  

أن كل الأشياء المختلفة التي يحاولون القيام بها لتحسين طلاقتهم ، لذا فإن أحد هؤلاء يحاول أن

you know find people to speak with or repeating  words or maybe they try to try to learn more  

تعرف أن تجد أشخاصًا تتحدث معهم أو يرددون الكلمات أو ربما يحاولون محاولة التعلم في

often people just want to continue learning more  and more but if they don't actually use their  

كثير من الأحيان يريد الناس الاستمرار فقط تعلم المزيد والمزيد ولكن إذا لم يستخدموا بالفعل

current vocabulary fluently learning more words  will not help you does that make sense this is a  

مفرداتهم الحالية بطلاقة ، فإن تعلم المزيد من الكلمات لن يساعدك في جعل ذلك منطقيًا ، فهذا

common mistake that people make where they think  if I learn more words I will become fluent but  

خطأ شائع يرتكبه الناس في المكان الذي يفكرون فيه إذا تعلمت المزيد من الكلمات سأصبح طليقًا ولكن

a larger vocabulary doesn't make you fluent the  amount of vocabulary or the amount of words that  

أكبر المفردات لا تجعلك تتقن عدد المفردات أو كمية الكلمات التي

you know has nothing to do with fluency fluency  is your ability to use the vocabulary you have  

تعرف أنها لا علاقة لها بالطلاقة هي قدرتك على استخدام المفردات التي لديك

and this is why you can have a child with a  smaller vocabulary they can speak better than  

وهذا هو السبب في أنه يمكنك إنجاب طفل بمفردات أصغر يمكنه ذلك تحدث بشكل أفضل من

an adult with a larger vocabulary so it doesn't  matter how many words you know you can actually  

شخص بالغ لديه مفردات أكبر ، لذلك لا يهم عدد الكلمات التي تعرف أنه يمكنك في الواقع أن تتحدثها

be fluent in one word and that just means you  can use that word automatically so people are  

بطلاقة في كلمة واحدة وهذا يعني فقط أنه يمكنك استخدام هذه الكلمة تلقائيًا حتى يتمكن الأشخاص من

talking to you you can understand what they're  saying and so that uh let's see harfia yeah so  

التحدث إليك حتى تتمكن من فهم ما هي نقول وهكذا أه دعنا نرى حرفية ، لذا

that point about understanding and using what you  know if you if you get fluent in that then you  

فهذه النقطة حول فهم واستخدام ما تعرفه إذا كنت تتقن ذلك ، ثم

move on to learn more vocabulary and you improve  your fluency that way but if you don't already  

تنتقل لتعلم المزيد من المفردات وتحسن طلاقتك بهذه الطريقة ولكن إذا لم تفعل ذلك بالفعل

have fluency in your current vocabulary it doesn't  make any sense to to learn more words okay it's  

لديك طلاقة في مفرداتك الحالية ، فليس من المنطقي أن تتعلم المزيد من الكلمات ، حسنًا ،

like it's like playing basketball like if I if  I don't know how to dribble correctly why am I  

يشبه الأمر لعب كرة السلة كما لو كنت لا أعرف كيفية المراوغة بشكل صحيح ، فلماذا

learning how to do something more advanced  now the the reason this is a problem for  

أتعلم كيف أفعل شيئًا أكثر تقدمًا الآن السبب في أن هذه مشكلة

people is because the of the brain basically  the brain is always interested in learning new  

للناس هو أن الدماغ بشكل أساسي يهتم دائمًا بتعلم

information all right so you're always like  look at new it's amazing you know some new  

معلومات جديدة ، لذا فأنت دائمًا تحب إلقاء نظرة جديدة ، إنه لأمر مدهش أن تعرف بعض

information here's a new lesson and there's  you know people creating YouTube videos all  

المعلومات الجديدة ، إليك درس جديد وهناك تعلم الأشخاص الذين ينشئون مقاطع فيديو على YouTube طوال

the time to teach English or whatever and it's  it's all just trying to give you new information  

الوقت لتعليم اللغة الإنجليزية أو أي شيء آخر ، وكل ذلك يحاول فقط إعطائك معلومات جديدة

because nobody wants to see old information  old information is boring right and this is  

لأنه لا أحد يريد رؤية المعلومات القديمة ، المعلومات القديمة مملة بشكل صحيح وهذا هو

why people don't want to practice because it's  boring you don't want to review the same thing  

سبب عدم رغبة الأشخاص في التدرب لأنها مملة لك لا أريد مراجعة نفس الشيء

again and again all right so in general the  way to get the practice is what I've talked  

مرارًا وتكرارًا ، حسنًا ، بشكل عام ، فإن الطريقة للحصول على الممارسة هي ما تحدثت

about this in so many videos already that's why  I want to just focus on pronunciation in this  

عنه في العديد من مقاطع الفيديو بالفعل ولهذا السبب أريد التركيز فقط على النطق في هذا

one but you want to get naturally varied review  and this is part of what we do right here all  

المقطع ولكنك أرغب في الحصول على مراجعة متنوعة بشكل طبيعي وهذا جزء مما نقوم به هنا ،

right let me answer a few more questions before  we move on uh Khalil says let's see may I ask  

حسنًا ، دعني أجيب على بعض الأسئلة الأخرى قبل أن ننتقل إلى اه خليل يقول لنرى هل لي أن أسأل

how long have you been teaching English on social  media uh almost 13 years 14 years but I've been a  

كم من الوقت كنت تدرس اللغة الإنجليزية على وسائل التواصل الاجتماعي أه تقريبًا 13 سنة 14 عامًا ولكني كنت

teacher in the I started teaching almost 20  years ago or even back in the United States  

مدرسًا في بدأت التدريس منذ ما يقرب من 20 عامًا أو حتى في الولايات المتحدة ، يمكنك

you could say I've been teaching longer than  that uh do I like Japanese food yes I do but I  

القول إنني كنت أقوم بالتدريس لفترة أطول من ذلك ، أه أحب الطعام الياباني نعم أفعل ولكني

prefer other things I prefer Indian Mexican Thai  I like those uh more than Japanese actually uh  

أفضل أخرى الأشياء التي أفضلها التايلندية الهندية والمكسيكية أحب هؤلاء أه أكثر من اليابانيين في الواقع آه

let's see hello from China uh yes you make sense  I agree with you glad to hear it all right thank  

دعنا نرى مرحبًا من الصين آه نعم أنت منطقي أنا أتفق معك سعيدًا لسماعها على ما يرام شكرًا

you you make uh you make me speak good English  thanks for that yes glad to hear it all right I  

لك أنت تجعلني أتحدث الإنجليزية بشكل جيد شكرًا على ذلك نعم سعيد لسماع كل ذلك بشكل جيد ،

rear and listen you clear but I don't speak yeah  it's okay remember you just want to get the right  

أعلمك وأستمع إليك بوضوح ، لكنني لا أتحدث ، حسنًا ، لا بأس ، تذكر أنك تريد فقط الحصول على

input I'm trying to give you the right input and  if you get that if you get lots of different input  

المدخلات الصحيحة ، فأنا أحاول أن أقدم لك المدخلات الصحيحة ، وإذا حصلت على الكثير من مدخلات مختلفة ،

the varied review that I talk about that's how  you're going to automatically become a fluent  

المراجعة المتنوعة التي أتحدث عنها ، كيف ستصبح تلقائيًا

speaker you will automatically improve your  listening your pronunciation everything else  

متحدثًا بطلاقة ، ستعمل تلقائيًا على تحسين الاستماع إلى نطقك وكل شيء آخر

uh all right I think we've got everything  hello from Mexico what's that on the board

آه حسنًا ، أعتقد أننا حصلنا على كل شيء مرحبًا من المكسيك ، ما هذا على السبورة

this is Frederick this is the world's first  language Discovery system I created this so  

هذا هو فريدريك ، هذا هو أول نظام اكتشاف للغات في العالم أنشأته حتى يتمكن

people can teach themselves English without  having to wait for a teacher and so this will  

الأشخاص من تعليم أنفسهم اللغة الإنجليزية دون الحاجة إلى انتظار مدرس ، وهذا في

actually without you using your native  language so you don't have to translate  

الواقع بدون استخدام لغتك الأم ، لذا لن تضطر إلى ترجمة

anything it will actually take you through  uh the different words and pronunciation of  

أي شيء يتطلبه الأمر بالفعل أنت من خلال آه الكلمات المختلفة ونطق

things naturally in the same systematic way  that natives are learning pronunciation all  

الأشياء بشكل طبيعي بنفس الطريقة المنهجية التي يتعلم بها السكان الأصليون النطق بشكل

right so native children use this app and  adults also use this app to improve their  

جيد حتى يستخدم الأطفال الأصليون هذا التطبيق ويستخدم الكبار أيضًا هذا التطبيق لتحسين

pronunciation all right we're just  starting out with something basic  

نطقهم ، حسنًا ، لقد بدأنا للتو بشيء أساسي

so let's get back to pronunciation and  we'll uh review some of these over here  

لذا دعنا نعود إلى النطق وسنراجع بعضًا من هؤلاء هنا ،

all right so we've got we have we we covered  just the the first sound over here ah eh e h

حسنًا ، لذا فقد قمنا بتغطية الصوت الأول فقط هنا آه إيه إيه ح

life experience in China nice to see that  I'm working as an ESL teacher in China yes  

تجربة الحياة في الصين من الجيد أن أرى أنني العمل كمدرس للغة الإنجليزية كلغة ثانية في الصين ، نعم

we have lots of actually ESL teachers that  download this app go get this it's available  

لدينا الكثير من معلمي اللغة الإنجليزية كلغة ثانية (ESL) الذين يقومون بتنزيل هذا التطبيق.

on the App Store in China uh your students  will love it oh glad to hear it all right so

and how quickly you can listen to all these  different sounds this is very important for  

لكل هذه الأصوات المختلفة ، يعد هذا مهمًا جدًا

comparing this if you just listen to  One sound and you have to wait for a  

لمقارنة هذا إذا كنت تستمع إلى صوت واحد فقط وعليك الانتظار

while like you're watching a video or  something it's going to take more time  

لفترة من الوقت كما لو كنت تشاهد مقطع فيديو أو شيئًا ما سيستغرق عقلك وقتًا أطول حتى يقوم

for your brain to process that you will  forget the sound so it's very important to  

عقلك بمعالجته انسى الصوت ، لذلك من المهم جدًا

get these comparing or the compare the  sounds very quickly all right foreign

الحصول على هذه المقارنة أو المقارنة بين الأصوات بسرعة كبيرة وكلها غريبة

and again you can do this right in  the app it's the exact same thing  

ومرة ​​أخرى يمكنك القيام بذلك بشكل صحيح في التطبيق ، إنه نفس الشيء الذي

I'm doing right here you can play this  over and over as fast as you can all  

أفعله هنا بالضبط ، يمكنك تشغيل هذا مرارًا وتكرارًا بأسرع ما يمكنك

right now listen carefully because  each one of these are different ah

الاستماع إليه جيدًا الآن ، لأن كل واحد من هؤلاء مختلف ، حسنًا ،

all right excuse me ah

عفواً ،

and all we're doing right now is just looking  at these we're not we're not putting the b in  

كل ما نفعله الآن هو مجرد النظر إلى هؤلاء ، فنحن لا نضع علامة "ب"

there yet but we'll be able to compare those  in just a moment the point is to do one thing  

هناك حتى الآن ، ولكن سنكون قادرين على مقارنة هؤلاء في لحظة ، النقطة المهمة هي القيام بشيء واحد

at a time one step at a time one thing at a  time and this is how you learn systematically  

في كل مرة خطوة واحدة في كل مرة شيء واحد في كل مرة وهذه هي الطريقة التي تتعلم بها بشكل منهجي وتجد

and also again find which particular sounds  you might have trouble with so each one of  

أيضًا الأصوات المعينة التي قد تواجه مشكلة مع كل

these is a unique sound they're all different  ah eh eh ah uh like I got hit in the stomach  

صوت فريد من نوعه ، كلهم ​​مختلفون ، آه إيه إيه آه ، آه وكأنني تعرضت لضربة في المعدة ،

all right now let's put the b in there  it'll be a little bit easier to hear the  

الآن دعنا نضع حرف b هناك ، سيكون من الأسهل قليلاً سماع

difference listen carefully the B sound is  the same in all of these and none of these  

الفرق ، استمع بعناية صوت B هو نفسه في كل هذه الكلمات وليس أي من هذه

are words but this is how people are learning  pronunciation all right listen carefully bad

الكلمات ، ولكن هذه هي الطريقة التي يتعلم بها الناس النطق ، حسنًا ، استمع بعناية ،

bear bear be be h

الدب السيئ ، كن على ما

all right

يرام

and you can do the same thing in Frederick now  this is a reverse of that we've actually got the  

ويمكنك فعل الشيء نفسه في فريدريك الآن هذا عكس من ذلك ، لقد حصلنا بالفعل على

uh the vowel on the left and the consonant on the  right but we'll do that in level three as well so  

حرف العلة على اليسار والحرف الساكن على اليمين ، لكننا سنفعل ذلك في المستوى الثالث أيضًا حتى

you can go through this you can hear AB as ax  at app and am add okay so when you play with  

تتمكن من متابعة هذا ، ويمكنك سماع AB على شكل فأس في التطبيق وأضيف حسنًا. عندما تلعب مع

the app you can actually do the exact same thing  I'm doing right now but actually work through all  

التطبيق ، يمكنك فعلاً فعل الشيء نفسه الذي أفعله الآن ولكن في الواقع تعمل من خلال جميع

the levels systematically it will improve your  listening and your pronunciation all right now  

المستويات بشكل منهجي ، ستعمل على تحسين استماعك ونطقك الآن ،

let's add something else we're going to step it  up one more level let's put the letter G on here  

دعنا نضيف شيئًا آخر سنقوم بخطوته في مستوى آخر ، دعنا نضع الحرف G هنا ،

and now we start making some words wow so in the  app as well you made it you might have seen so  

والآن نبدأ في جعل بعض الكلمات مبهرة ، لذا في التطبيق أيضًا ، ربما تكون قد رأيتها ، لذا

some words actually come up if we have a real like  something is a word so add by itself that's the  

تظهر بعض الكلمات في الواقع إذا كان لدينا شيء حقيقي مثل كلمة ، لذا أضف هذه في حد ذاتها هي

word actually short for advertisement we're not  going to play any games right now uh we'll just  

الكلمة المختصرة للإعلان لن نلعب أي ألعاب الآن أه

go back into level two and so add is not a word  AB is not a word as is not a word X is not a word  

سنعود فقط إلى المستوى الثاني وبالتالي فإن إضافة ليست كلمة AB ليست كلمة كما هي ليست كلمة X ليست كذلك كلمة

you might know about like the acts where you're  chopping like that that has an e at the end of  

قد تعرفها مثل الأفعال التي تقطع فيها مثل ذلك والتي تحتوي على حرف e في نهايتها

it axe but at is a word and so an image appears  up here and to make sure you can understand it  

فأس ولكن في كلمة وبالتالي تظهر الصورة هنا وللتأكد من أنك تستطيع فهمها ،

you can actually flip through these different  images like this guy is at the table this guy  

يمكنك فعلاً قلبها من خلال هذه الصور المختلفة مثل هذا الرجل موجود على الطاولة ، هذا الرجل

is not at the table now we built we designed  over 8 000 images to help you understand these  

ليس على الطاولة الآن قمنا ببناء أكثر من 8000 صورة لمساعدتك على فهم هذه الصور ،

so I'm at that building at that location around  here at at and it will help you understand  

لذا فأنا في ذلك المبنى في هذا الموقع هنا في في وسيساعد أنت تفهم

all of those all right so now we're going  to go into level three because we're looking  

كل هؤلاء حسنًا ، لذا سننتقل الآن إلى المستوى الثالث لأننا ننظر

at three different letters over here all  right now this one actually this uh this  

إلى ثلاثة أحرف مختلفة هنا جميعًا الآن هذا واحد في الواقع هذا

sound changes a little bit when I go into  this one so the pronunciation is a little  

الصوت يتغير قليلاً عندما أذهب إلى هذا النطق

bit different but just so you can hear the  differences in the sound listen carefully bag

مختلف قليلاً ولكن فقط حتى تتمكن من سماع الاختلافات في الصوت ، استمع بعناية إلى

big bog bug now I wanted to  teach you that just the first  

حشرة كبيرة في المستنقع الآن ، أردت أن أعلمك أنه فقط

sentence let's do uh we'll do con for  that one instead [Music] just as a

الجملة الأولى ، فلنعمل على ذلك بدلاً من ذلك [موسيقى] تمامًا مثل

[Applause]

[تصفيق]

as an example Khan Khan or we could do

كمثال خان خان أو يمكننا عمل

hot hot

[Music]  

[موسيقى] ساخنة جدًا ،

so the same thing the  pronunciation of all these hat hit

لذا فإن نطق كل هذه القبعة هو نفسه ضرب ضربًا

hot

ساخنًا ضربًا

hit hit hot hot hit hit hot hot all right so as  you're playing with the app as you're comparing  

ساخنًا ضرب ساخنًا ساخنًا على ما يرام ، لذا فأنت تلعب مع التطبيق أثناء مقارنتك

these different sounds and you're and you're  also testing yourself on these this is how  

لهذه الأصوات المختلفة وأنت أيضًا تختبر نفسك على هذه الأصوات ، فهذه هي الطريقة التي

you develop your pronunciation automatically  because it's really you're listening that lets  

تطور بها نطقك تلقائيًا لأنك تستمع

you understand these things okay so you can  test yourself just like I showed you before  

حقًا وهو ما يتيح لك فهم هذه الأشياء بشكل جيد حتى تتمكن من اختبار نفسك فقط مثلما أريتكم من قبل

now if we go into level three so same thing  all the levels are organized the same way so  

الآن ، إذا انتقلنا إلى المستوى الثالث ، فإن نفس الشيء يتم تنظيم جميع المستويات بنفس الطريقة ، لذا

it's kind of like a like a dictionary you  can actually go through and play with the  

فهو يشبه إلى حد ما القاموس ، يمكنك في الواقع المرور من خلاله واللعب

different sounds here so we've got cat  over here but I can change this to dat

بالأصوات المختلفة هنا ، لذلك لدينا قطة هنا ولكن يمكنني تغيير هذا إلى

hat same thing jet lat mat Nat Pat some of them  are going to be animations and make it easier for  

قبعة نفس الشيء Jet lat mat Nat Pat ، بعضها سيكون رسومًا متحركة ويسهل

you to understand what's happening to Pat like  he's patting the dog pat pat Pat rat rat now  

عليك فهم ما يحدث لبات كما لو كان يربت على الكلب بات بات بات الجرذ الآن مرة

again it's the listening that's going to improve  your pronunciation and that's why I designed this  

أخرى إنه الاستماع الذي سيحسن نطقك ولهذا السبب صممت هذا

all right so I'm playing I've turned off the sound  turned off the music uh as well so you can do that  

جيدًا ، لذا فأنا ألعب ، لقد أوقفت الصوت عن تشغيل الموسيقى ، ويمكنك فعل ذلك

and you're just listening to my voice right now  but it's the exact same thing so hat milk British  

وأنت فقط تستمع إلى صوتي بشكل صحيح الآن ولكن هذا هو نفس الشيء

yes so uh the British pronunciation is going to be  a little bit different in the future actually I'd  

بالضبط ، لذا فإن النطق البريطاني سيكون مختلفًا قليلاً في المستقبل.

like to have multiple English pronunciations  like this but you will hear lots of American  

English in Britain as well because people  from all over the world are living over there  

كذلك لأن الناس من جميع أنحاء العالم يعيشون هناك

all right but does this make sense so far now as  we learn something like this we we begin to level  

بشكل جيد ولكن هل هذا منطقي حتى الآن بينما نتعلم شيئًا كهذا ، نبدأ في الارتقاء

up to higher words so let's say we take a word  like hat uh we'll just put this over your hat

إلى مستوى الكلمات الأعلى ، لذلك دعنا نقول إننا نأخذ كلمة مثل hat uh we ' ليرة لبنانية فقط وضع هذا فوق قبعتك

so we could actually let's just do hatch

حتى نتمكن في الواقع من مجرد تفقيس