Strategic English Pronunciation Training With Frederick

here actually it's going to give me a second to to  fill in here look at that though magnets awesome  

tutaj właściwie to da mi sekundę na wypełnienie tutaj spójrz na to chociaż magnesy

I am Drew Badger the founder of English of uh now  I'm forgetting where I'm from it's early over here  

I'm true Badger the founder of English anyone.com  and today we're going to talk about pronunciation  

niesamowite założyciela English Nobody.com, a dzisiaj porozmawiamy o wymowie

uh and how to sound more like a native and also  even if you don't care about sounding native or  

i jak brzmieć bardziej jak tubylec, a nawet jeśli nie zależy ci na brzmieniu native lub

you don't care about improving your pronunciation  this will also help you understand native speakers  

nie zależy ci na poprawieniu wymowy, będzie to również pomogę ci zrozumieć rodzimych użytkowników języka

much easier all right well uh it's a pleasure  to see everybody here we're just getting started  

dużo łatwiej w porządku dobrze dobrze widzieć wszystkich tutaj to przyjemność dopiero zaczynamy

we'll wait for a few people to come on in and then  we'll get started but today I have Frederick with  

poczekamy, aż przyjdzie kilka osób, a potem zaczniemy, ale dzisiaj jest ze

me and so we're going to go through the app uh  this is free to download and everything I'm going  

mną Frederick więc przejdziemy przez aplikację hm to jest do ściągnięcia za darmo i wszystko, co

to show you today at least the first part of the  app everybody can enjoy this so you don't have to  

ci dzisiaj pokażę, to przynajmniej pierwsza część aplikacji. Każdy może się z niej cieszyć, więc nie musisz

pay anything to do it if you want to pay if you  want to get all the levels you can and here's  

nic płacić jeśli chcesz zapłacić, jeśli chcesz uzyskać wszystkie możliwe poziomy, a oto

the link to get it I'll just put the link let's  see up here so this is uh if you go to English  

link, aby go pobrać. Po prostu wstawię link, zobaczmy tutaj, więc to jest uh, jeśli pójdziesz na angielski    w porządku,

okay that fits of their English

pasuje do ich angielskiego,

so if you go to englishany1.com Frederick

więc jeśli wejdziesz na englishany1.com Frederick

foreign you can download the app it has links for  wow such a great lesson fantastic we haven't even  

Foreign, możesz pobrać aplikację, która zawiera linki do wow, świetna lekcja fantastyczna, nawet jeszcze nie

started yet but I'm excited yes I love talking  about pronunciation because I like trying to  

zaczęliśmy, ale jestem podekscytowany, tak, uwielbiam rozmawiać o wymowie, ponieważ lubię próbować

mimic voices and sound more native especially  when I'm speaking Japanese and well English is  

naśladować głosy i brzmi bardziej natywnie, zwłaszcza gdy mówię po japońsku, a angielski jest

too complicated I mean t-o-o-2 complicated but  I'm going to show you actually how English is  

zbyt skomplikowany Mam na myśli t-o-2 skomplikowane, ale mam zamiar pokazać, że angielski jest

quite easy this video will be focusing  specifically on pronunciation hopefully  

dość łatwy, ten film skupi się szczególnie na wymowie, mam nadzieję  , że

everybody can hear me I'm still testing the new  microphone uh let me know if you can hear me if  

wszyscy mnie usłyszą wciąż testuję nowy mikrofon. Daj mi znać, jeśli mnie słyszysz, jeśli mnie

you can hear me just say yes I can hear you or  it's coming in loud and clear or if I need to  

słyszysz, po prostu powiedz tak, słyszę cię lub słychać głośno i wyraźnie, lub jeśli muszę

turn up the microphone more let me know uh so  I wanted to talk about pronunciation because  

zwiększyć głośność mikrofonu, daj mi znać, więc Chciałem porozmawiać o wymowie, ponieważ

I know this is a very common thing for many  people okay fantastic all right I'm trying to  

Wiem, że jest to bardzo powszechna rzecz dla wielu  okej fantastycznie okej próbuję

pick okay you can hear me all right correct all  right very good very good thank you very much  

wybrać okej możesz mnie usłyszeć dobrze dobrze dobrze dobrze bardzo dobrze bardzo dobrze dziękuję bardzo

uh so just tell you uh a quick story I was  uh having a text message with my wife uh a  

uh więc po prostu powiedz krótka historia. Kilka dni temu rozmawiałem z żoną,

couple of days ago and I was out shopping  and she said did you buy did you buy uh

byłem na zakupach, a ona powiedziała, czy kupiłeś, czy kupiłeś, uh [

[Music] did you buy a foodie so she just typed  this does anyone know what this is let me know  

Muzyka], czy kupiłeś smakosza, więc po prostu napisała: tak ktoś wie, co to jest, daj mi znać

in the in the chat if you know what a a foodie  is a foodie is that does anyone know what that is  

na czacie, jeśli wiesz, co to jest smakosz, to co to jest smakosz, czy ktoś wie, co to jest,

so she asked me in the chat did you buy a foodie  did you buy a foodie hello good morning from  

więc zapytała mnie na czacie, czy kupiłeś smakosza, czy kupiłeś smakosza, cześć, dzień dobry z

Brazil looks like Indonesia nice to see everybody  out there what is a foodie does anyone know what  

Brazylii wygląda jak Indonezja miło widzieć wszystkich tam co to jest smakosz czy ktoś wie co   to po

that is just post that in the chat if you know uh  so just to be quick here I want to keep keep this  

prostu opublikuj to na czacie, jeśli wiesz uh  więc po prostu szybko tu chcę, żeby to było dalej   w

moving make sure everyone can follow this but uh  so she said did I buy a foodie and I said what do  

ruchu, upewnij się, że wszyscy mogą to śledzić ale uch, więc ona powiedziała, czy kupiłem smakosza, a ja powiedziałem, co

you mean buy a foodie so a foodie is actually a  person uh yes I know it is food fat food taster  

masz na myśli kupić smakosza, więc smakosz to tak naprawdę osoba uh tak, wiem, że to jest tłuszcz spożywczy, degustator jedzenia,

oh food taster well a foodie is just someone  who's really interested uh with food I attend  

no cóż, smakosz to po prostu ktoś, kto jest naprawdę zainteresowany uh z jedzeniem Uczestniczę

an interview in English today happy with the  results thank you teacher fantastic great glad  

dziś w rozmowie kwalifikacyjnej w języku angielskim zadowolony z wyników dziękuję nauczycielu fantastycznie bardzo się

to hear that Leonardo uh Leandro uh so a foodie is  someone who's interested in in food so you might  

cieszę , że Leonardo uh Leandro uh więc smakosz to ktoś, kto interesuje się jedzeniem, więc

find if you type in foodie here on YouTube you  will find YouTubers who are talking about food who  

jeśli wpiszesz tu na YouTube znajdź youtuberów, którzy rozmawiają o jedzeniu, którzy

are interested in trying different kinds of food  that's food but she didn't mean foodie she meant

są zainteresowani wypróbowaniem różnych rodzajów jedzenia, ale nie miała na myśli smakoszy, miała na myśli bluzę z

hoodie hoodie a hoodie now what's a  hoodie does anyone know what a hoodie is  

kapturem bluza z kapturem bluza z kapturem teraz, co to jest bluza z kapturem, czy ktoś wie, co to jest bluza z kapturem, co to jest bluza z kapturem, bluza z kapturem,

what's a hoodie hoodie hoodie you guys might know  

może wiesz

what this one is I actually brought  one with me today I was wearing one

co to jest Właściwie przyniosłem ze sobą dziś taki miałem na sobie czy to jest

is this it's a jacket or some kind of sweatshirt  usually a sweatshirt with a hood on it a hoodie  

kurtka czy jakiś rodzaj bluzy zwykle bluza z kapturem bluza z kapturem bluza z

a hoodie I'm wearing Jesus is wearing a hoodie  right now he has a hoodie as a kind of jacket yes  

kapturem którą mam na sobie Jezus ma teraz na sobie bluzę z kapturem on ma bluzę z kapturem jako rodzaj kurtki tak ,

you will see uh usually people spell h-o-d-d-i-e  but it's kind of yes it's just a hoodie like this  

zobaczysz, uh, zwykle ludzie piszą h-o-d-d-i-e, ale to trochę tak, to tylko taka bluza z kapturem

and so what was interesting is that my my wife  knew what she was talking about she meant this  

i co ciekawe, moja żona wiedziała, o czym mówi, miała na myśli to  ,

because I was out shopping for clothes and then  she typed this now it wasn't a mistype especially  

ponieważ byłem na zakupach ubrań, a potem napisała to, teraz to nie była pomyłka, zwłaszcza

rappers yes well hoodies are are common with lots  of people especially young people I like to wear  

raperzy, tak, bluzy z kapturem są powszechne wśród wielu ludzi, zwłaszcza młodych, lubię

them [ __ ] I'm always wearing comfortable clothes  I have jeans and a t-shirt on today like usual  

je nosić [__] Zawsze noszę wygodne ubrania, mam dżinsy i miała na sobie dzisiaj koszulkę jak zwykle…

um but the interesting thing was it was the  pronunciation uh that she had trouble hearing  

um, ale interesująca była wymowa, że ​​miała problem ze zrozumieniem

that word and that's why she didn't know which  one to use so I understood what she meant after  

tego słowa i dlatego nie wiedziała, którego użyć, więc zrozumiałem, co miała na myśli, po tym, jak

that it took me a minute to to figure that out  but her pronunciation just like everyone else's  

zajęło mi to minuta, żeby to rozgryźć, ale jej wymowa, tak jak wymowa wszystkich innych,

pronunciation it begins with listening so she  couldn't hear that because in Japanese they  

zaczyna się od słuchania, więc nie mogła tego usłyszeć, ponieważ po japońsku

actually pronounce both of these the same way so  both of these words are used in Japanese and so  

wymawia się oba te słowa w ten sam sposób, więc oba te słowa są używane w japońskim, więc

I'm actually probably foodie is not really but  to to say that word you would probably say like  

ja” właściwie to prawdopodobnie smakosz to nie tak naprawdę, ale słowo, które prawdopodobnie powiedziałbyś jak

hoodie but in English like we say foodie and the  sound for the oh oh here food like regular food  

bluza z kapturem, ale po angielsku, tak jak mówimy smakosz, i dźwięk dla oh oh tutaj jedzenie jak zwykłe jedzenie  ,

that you eat and then this is uh like Hood or  wood or could that kind of sound that uh sound  

które jesz, a potem to jest jak Hood lub drewno czy może taki dźwięk, który brzmi,

so we have foodie and hoodie but the important  thing here is that it began with listening if  

więc mamy smakosza i bluzę z kapturem, ale ważne jest to, że zaczęło się od słuchania, jeśli nie

she couldn't hear the sound correctly then  she couldn't make the sound correctly and  

mogła poprawnie usłyszeć dźwięku, nie mogła poprawnie wydać dźwięku i

she couldn't make the distinction between these  two different sounds does that make sense all  

nie mogła rozróżnienie między tymi dwoma różnymi dźwiękami ma sens,

right so pronunciation begins with your listening  and it's not trying to trying to make you know  

więc wymowa zaczyna się od słuchania i nie polega na próbie nauczenia Cię

certain sounds or say certain sounds that really  if you can hear it and understand the sounds well  

pewnych dźwięków lub powiedzenia pewnych dźwięków, które naprawdę jeśli je słyszysz i dobrze je rozumiesz ,

then you'll be able to speak and of course we  got a siren coming up let me look at these uh  

wtedy będę mógł mówić i oczywiście włączy się syrena, pozwól mi spojrzeć na te

comments over here see if we have anything  really amazing student from Morocco nice to  

komentarze tutaj, zobaczę, czy mamy coś naprawdę niesamowitego studenta z Maroka, miło cię

see you our ears detect everything but our brain  can't perceive everything that our ears detect  

widzieć, nasze uszy wykrywają wszystko, ale nasz mózg nie jest w stanie dostrzec wszystkiego, co nasze uszy wykrywają

yes this is true your brain kind of filters the  information all right so the interesting thing  

tak, to prawda, twój mózg w pewnym sensie filtruje informacje, ale interesującą rzeczą

though is that people worry about pronunciation  like they're trying to mimic sounds when what  

jest to, że ludzie martwią się wymową , jakby próbowali naśladować dźwięki, podczas gdy tak

you should be doing is really getting lots  of that listening and lots of comparing of  

naprawdę powinieneś dużo słuchać i dużo porównywania

different sounds and this is how natives become  fluent in how they develop good listening and  

różnych dźwięków i w ten sposób tubylcy nabywają biegłości w rozwijaniu dobrego słuchania, a

how their pronunciation becomes natural as well  because they're getting lots of different what I  

także w jaki sposób ich wymowa staje się naturalna, ponieważ otrzymują wiele różnych

often call naturally varied review so we're  going to talk about in this and we're going  

recenzji, które często nazywam naturalnie zróżnicowanymi, więc omówimy to w to i

to talk about how Frederick can help you with  this as well uh so I just wanted to begin with  

porozmawiamy o tym, jak Frederick może ci w tym pomóc, więc chciałem zacząć od

that story because a common problem that people  have is again they're not quite sure about their  

tej historii, ponieważ powszechnym problemem ludzi jest to, że znowu nie są do końca pewni swojej

pronunciation they might be worried about saying  one sound uh the right way or they're worried if  

wymowy, mogą się martwić o mówieniu jednego dźwięku uh we właściwy sposób lub martwią się, czy

the pronunciation maybe they say one word or  like this they're trying to say one thing but  

wymowa może wypowiedzieć jedno słowo lub  w ten sposób próbują powiedzieć jedną rzecz, ale

they say something else instead so if you'd like  to have better pronunciation what I'd like to help  

zamiast tego mówią coś innego, więc jeśli chcesz mieć lepszą wymowę, to ja chciałbym pomóc

you do today is learn pronunciation strategically  okay I love to talk about this like the different  

dzisiaj nauczyć się wymowy strategicznie ok. Uwielbiam rozmawiać o tym, jak o różnych

strategies of language learning uh rather  than doing just random things that will help  

strategiach nauki języka, a nie o robieniu przypadkowych rzeczy, które pomogą

now what usually happens in live videos uh or  even people just asking questions in general  

teraz, co zwykle dzieje się w filmach na żywo, a nawet  o ludziach, którzy po prostu zadają pytania ogólnie   zawsze,

whenever I do videos especially on pronunciation  people will ask me to pronounce random words so  

gdy robię filmy, zwłaszcza dotyczące wymowy , ludzie proszą mnie o wymówienie losowych słów, więc

give me some random words you'd like me to say  just type them in the chat right now if there's  

daj mi kilka losowych słów, które chcesz, żebym powiedział po prostu wpisz je na czacie teraz, jeśli jest

a word you are unsure about tell me what the word  is and I will translate it we're not translated  

słowo, którego nie jesteś pewien, powiedz mi, jakie słowo jest i przetłumaczę, nie jesteśmy przetłumaczeni,

but I will I will say the word I will pronounce  it for you in regular clear my natural American  

ale powiem słowo, które wymówię dla ciebie regularnym, wyraźnym moim naturalnym amerykańskim

English so if there is a word you'd like to  hear just type it in the chat right now any  

angielskim, więc jeśli jest słowo, które chcesz usłyszeć, po prostu wpisz je w pogadaj teraz dowolne

word I just want to do this as an example I  just have a quick drink okay that's a good one

słowo chcę to zrobić jako przykład po prostu wypiję szybkiego drinka okej, to jest dobre

ah all right first word is a comfortable  so we can hear this as comfort

ah w porządku pierwsze słowo jest wygodne więc możemy to usłyszeć jako wygodne wygodne

able comfortable excellent

doskonałe

anything else I just get a few practicing  princesses and automatic development our  

cokolwiek innego Dostaję tylko kilka ćwiczenie księżniczek i automatyczny rozwój naszych

listening skills right because when we do it then  our brain starts perceiving yes it is a word that  

umiejętności słuchania, ponieważ kiedy to robimy, nasz mózg zaczyna postrzegać tak, to jest słowo, które

exists in English so we can understand uh uh half  yet yes well it's it's it's related to listening  

istnieje w języku angielskim, więc możemy zrozumieć uh uh w połowie, ale tak, to jest związane ze słuchaniem… tak,

yes but it doesn't matter if it's a real word or  not so natives can look at a nonsense word that's  

ale nie nie ma znaczenia, czy to prawdziwe słowo, czy nie, więc tubylcy mogą spojrzeć na nonsensowne słowo, które

not a real world a word at all so I could put  some random letters up here let's say uh C uh p n  

nie jest w ogóle prawdziwym słowem, więc mógłbym tu umieścić  kilka przypadkowych liter, powiedzmy uh C uh p n  lub

o r q e s t so this is not a word  but a native would would know how  

q e s t, więc to nie jest słowo , ale rodzime wiedziałby, jak to

to read this and that's the difference often  between Natives and non-natives because of  

czytać i to jest często różnica między tubylcami a obcokrajowcami ze względu na

how they learn pronunciation  so natives learn Deuteronomy

sposób, w jaki uczą się wymowy, więc tubylcy

genuine how to say Atlanta Patriot exit all  right beautiful lots of great words in here  

uczą się Księgi Powtórzonego Prawa, jak powiedzieć Atlanta Patriot.

we'll cover all those in a second but the point  is this it's not about recognizing a word it's  

za sekundę, ale chodzi o to, że nie chodzi o rozpoznawanie słowa, ale o to,

about how you learn pronunciation okay how you  learn pronunciation so students will give me  

jak uczysz się wymowy okej, jak uczysz się wymowy, więc uczniowie dadzą mi

a word like this and say how do you how do you  pronounce this so look at the word comfortable  

takie słowo i powiedzą, jak to wymawiasz, więc spójrz na słowo wygodne

I'll go back over some of those other words as  well uh in the rest of the chat so you can say  

Wrócę też do niektórych innych słów w dalszej części czatu, więc możesz powiedzieć

comfortable comfortable comfortable but often  natives will just say like comfortable like  

wygodne wygodne wygodne ale często tubylcy powiedzą po prostu wygodne jak

comfortable comfortable comfortable comfortable so  it's come durable comfortable comfortable so even  

wygodne wygodne wygodne wygodne wygodne więc stało się trwałe wygodne wygodne więc

even though the sound of it it's like comfortable  it's like comfortable comfortable comfortable all  

mimo że dźwięk tego jest jak wygodny jest jak wygodny wygodny wygodny

right again I I don't want to spend too much  time pronouncing individual words because I  

znowu wszystko w porządku Nie chcę spędzać zbyt dużo czasu na wymawianiu poszczególnych słów, ponieważ

actually don't want you to learn pronunciation  this way the reason I'm doing this is it's just  

nie chcę, żebyś uczył się wymowy w ten sposób. Robię to dlatego, że po prostu

an example of what most people do and how most  Learners think about pronunciation so excellent  

przykład tego, co robi większość ludzi i jak większość uczniów myśli o wymowie tak doskonała

is another word like that excellent excellent  and then this word down here this is a nonsense  

to inne słowo, takie jak doskonałe doskonałe , a to słowo tutaj to nonsens,

word so it's not an actual word in English but  you could still pronounce it using the rules  

więc nie jest to rzeczywiste słowo w języku angielskim, ale i tak można je wymówić, używając zasady

of English if you understand pronunciation  strategically if you learn it strategically  

języka angielskiego, jeśli rozumiesz wymowę strategicznie, jeśli uczysz się jej strategicznie

so this would be like a sypnochist sipnercast  sippnercast now how do I know how to pronounce  

więc to byłoby jak sypnochist sipnercast sippnercast teraz skąd mam wiedzieć, jak

that because I can look at this and think ah okay  it's certain rules about pronunciation that I've  

to wymówić  , ponieważ mogę na to spojrzeć i pomyśleć, no dobra to pewne zasady dotyczące wymowy, które ja'

learned as I've understood again pronunciation  learning pronunciation systematically and this  

nauczyłem się na nowo wymowy tak, jak ją zrozumiałem systematycznie uczę się wymowy i właśnie to

is what we do with Frederick so I'll show you  how to do that so be sure to download the app  

robimy z Frederickiem, więc pokażę Ci jak to zrobić, więc koniecznie pobierz aplikację

install the app right now if you've not done that  already I'll look at a couple more words in just  

zainstaluj ją teraz, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś Za chwilę spojrzę na jeszcze kilka słów

a second uh it sounds like a real word when you  pronounce it yes exactly it sounds like a real  

uh. Kiedy je wymawiasz, brzmi to jak prawdziwe słowo.

word when I pronounce it so again the the idea  about pronunciation is is looking at strings of  

letters and understanding how a native would  say them sometimes the pronunciation is maybe  

i rozumienie, jak by je wypowiedział tubylec, czasem wymowa jest z

different for some reason if it's a name or  maybe it's a root word or something from a  

jakiegoś powodu inna, jeśli jest to nazwa, może to rdzeń słowa lub coś z

different language but typically natives can  look at this and understand how to pronounce it  

innego języka, ale zazwyczaj tubylcy mogą na to spojrzeć i zrozumieć, jak to wymówić  ,

so I know just by looking at this because we  have a c followed by an i that this is going to  

więc wiem po prostu patrząc na to, ponieważ mamy c, po którym następuje i, że to

be an S sound a soft c a soft C so now I'm going  I know this is going to be sip sip now it could be  

będzie    brzmieć ciche c, miękkie C, więc teraz

but probably not because generally whenever  we have I following C it's going to be  

idę . ilekroć mamy ja podążam za C, to będzie to

us like re receive receive receive so  followed by like an irony r e c i e v e  

my jak ponownie otrzymaj otrzymaj odbierz, a następnie jak ironia odbierz to samo odbierz

same thing receive receive now I don't want to  just teach you random words the whole point is  

odbierz teraz Nie chcę cię uczyć przypadkowych słów, cały sens polega na tym,

to show you how to do this strategically and how  to do this by yourself all right I have so many  

żeby pokazać ci, jak to zrobić strategicznie i jak to zrobić samemu w porządku. Od wielu

years listening to your videos thank you very  much Louise I'm glad to hear it hopefully they  

lat słucham twoich filmów. Dziękuję bardzo. Louise. Cieszę się, że to słyszę. Mam nadzieję, że

have been helpful for you all right so let me  pronounce a few more of these individual words  

były one dla ciebie pomocne. słowa  ,

before I show you how to do this strategically all  right so we've got uh we begin with comfortable  

zanim pokażę ci, jak to zrobić strategicznie, w porządku, więc mamy uh, zacznijmy od wygodnego

comfortable you can pronounce it as comfortable  or comfortable comfortable there's not often just  

wygodnego, możesz to wymówić jako „wygodne” lub „wygodne wygodne” często nie ma tylko

like one way to pronounce some things and  even you will have different dialects where  

jednego sposobu wymawiania pewnych rzeczy i nawet ty będziesz mieć różne dialekty gdzie

different natives are pronouncing things in in  different ways uh and then we have let's see so  

różni tubylcy wymawiają różne rzeczy na różne sposoby uh, a potem zobaczmy więc

Deuteronomy we said that I think that's a book of  the Bible genuine genuine Atlanta Atlanta Atlanta  

Powtórzonego Prawa powiedzieliśmy, że myślę, że to jest księga Biblii autentyczna Atlanta Atlanta Atlanta

Atlanta Atlanta and this is kind of a softer T  sound we don't say at Lanta it's like Atlanta  

Atlanta Atlanta i jest to trochę łagodniejszy dźwięk T , którego nie powiedzmy w Lanta to jak Atlanta

Atlanta the last T the second T disappears Atlanta  Atlanta Atlanta uh next CC says a patriot Patriot  

Atlanta ostatnie T znika drugie T Atlanta Atlanta Atlanta hmm następne CC mówi patriota Patriot

Patriot Julio says Exit exit you will hear exit  and exit exit also uh phrasal verbs and idioms  

Patriot Julio mówi Wyjdź Wyjdź usłyszysz Wyjdź i Wyjdź Wyjdź także uh czasowniki frazowe i idiomy

please yes we're not talking about phrasal verbs  and idioms in these but uh you will learn about  

proszę tak, nie mówimy o czasowniki frazowe i idiomy w nich, ale o tym,

how to pronounce those in this video uh let's see  thought and thought so both of those have the same

jak je wymawiać, dowiesz się w tym filmie uh, zobaczmy myśl i myśl, więc oba mają tę samą myśl

o-u-g-h-2-o-u-g-h-t thought and thought same  pronunciation there uh determine determine  

o-u-g-h-2-o-u-g-h-t myśl i myśl tę samą wymowę tam określić określić

also reductions are important to understand native  speakers right so I'm asking a lot of questions I  

również ważne są redukcje dobrze rozumieć native speakerów, więc zadaję wiele pytań.

know a lot of questions are great that's why I'm  here that's the whole point of these live videos  

Wiem, że wiele pytań jest świetnych, dlatego tu jestem. Właśnie o to chodzi w tych transmisjach wideo na żywo,

so I can explain things to people and help them  understand if you have any questions please let  

abym mógł wyjaśnić ludziom różne rzeczy i pomóc im zrozumieć, jeśli jeśli masz jakieś pytania, daj

me know that's why I'm here uh but yes so all of  the things in general natives are not learning uh  

mi znać, dlatego tu jestem uh, ale tak, więc ogólnie rzecz biorąc, tubylcy się nie uczą, uh ,

they're basically learning reductions and  other things like that because uh they're  

zasadniczo uczą się redukcji i innych podobnych rzeczy, ponieważ uh…

learning naturally and by naturally I mean they're  just listening to other native speakers rather  

uczą się w sposób naturalny i mam na myśli naturalnie po prostu słuchają innych native speakerów,

than beginning with reading words which is what  Learners often do so typically an adult English  

zamiast zaczynać od czytania słów, co często robią uczniowie, więc zazwyczaj jako dorosły

learner they will begin learning the alphabet  and maybe learn a few sounds and start reading  

uczący się języka angielskiego zaczną uczyć się alfabetu i być może nauczą się kilku dźwięków i zaczną czytać

words they don't really learn systematically  but they're learning a lot of random words and  

słowa, których tak naprawdę nie uczą się systematycznie ale uczą się wielu przypadkowych słów,

so they get a textbook this is a marker this is a  pen my name is Tom that kind of thing but they're  

więc dostają podręcznik, to jest marker, to jest długopis, mam na imię Tom, tego typu rzeczy, ale tak

not really learning again systematically and  understanding what the rules of the language are  

naprawdę nie uczą się od nowa systematycznie i  nie rozumieją, jakie są zasady języka

and when young children are beginning  to learn the language they can't read  

a kiedy małe dzieci zaczynają uczyć się języka, którego nie potrafią czytać

or write so the only way they get  pronunciation is by listening and  

ani pisać, więc jedynym sposobem, w jaki uczą się wymowy, jest słuchanie, a

as they hear those sounds they they learn  like uh like a friend might say a young child

kiedy słyszą te dźwięki, uczą się jak uh, jak przyjaciel mógłby powiedzieć małe dziecko,

so like what uh

więc jak uh

what you doing what you doing what you doing  so a child might be playing with something  

co robisz, co robisz, co robisz, więc dziecko może się czymś bawić, a

and their parent comes in and says hey what you  doing what you doing now in an English classroom  

jego rodzic przychodzi i mówi hej, co robisz, co robisz teraz w klasie języka angielskiego,

so a textbook or an English classroom a learner  would not learn what you do and they're learning  

więc podręcznik lub klasa języka angielskiego uczeń nie nauczyłby się tego, co ty robią i uczą się

what are you doing yes exactly what are you doing  and so when you when you begin with writing and  

co robisz tak dokładnie, co robisz , więc kiedy zaczynasz pisać i

you're trying to read the words first it makes it  a bit more difficult to understand pronunciation  

próbujesz najpierw przeczytać słowa, trochę trudniej jest zrozumieć wymowę  ,

so natives are actually having to learn what's  correct English because they learn kind of you  

więc tubylcy mają właściwie nauczyć się, co jest poprawne po angielsku, ponieważ oni uczą się tego, co ty,

know incorrect or what we would call reductions  other things like that uh in the way to say  

wiesz, co jest niepoprawne lub co my nazwalibyśmy redukcje, inne tego typu rzeczy, hm, w sposób, w jaki można

it so again you can learn this way but the way  natives learn is actually understanding through  

to powiedzieć, więc znowu możesz się uczyć w ten sposób, ale sposób, w jaki uczą się tubylcy, polega na rozumieniu przez

listening and so like lots of problems with  pronunciation come from doing it the opposite way  

słuchanie i tak dalej wiele problemów z wymową wynika z robienia tego w odwrotny sposób

uh Whatchamacallit that's right so it sends a  production uh pronunciation you have is that  

uh Whatchamacallit to prawda, więc wysyła produkcję uh wymowę masz taką, że

you see the words that don't exist in English  I guess we need to get that skill yes it's not  

widzisz słowa, które nie istnieją w języku angielskim Chyba musimy zdobyć tę umiejętność tak, nie

about seeing words that don't exist it's  understanding the pronunciation rules that  

chodzi o  widzenie słów, które nie istnieją, oznacza zrozumienie reguł wymowy, które

do exist and then applying those to different  words whether they're real or not all right  

istnieją, a następnie zastosowanie ich do różnych słów, niezależnie od tego, czy są prawdziwe, czy nie,

so what do you do when it reduces like what  do you what do you yeah so what do you the  

więc co robisz, gdy zmniejsza się, jak co  robisz, co robisz, tak, co robisz masz takie

same kind of thing and you will hear all of  these reductions and different uh you can get  

same rzeczy i usłyszysz wszystkie te redukcje i inne uh możesz przejść do

technical with the vocabulary about that but  really the important thing is just to listen  

technicznego słownictwa na ten temat, ale tak naprawdę ważne jest, aby po prostu słuchać  tego, co

to what natives are saying in different  situations all right all right now I want  

mówią tubylcy w różnych sytuacjach, w porządku, w porządku, teraz chcę

to make sure that people understand what I'm uh  going through here appreciated well uh let's see  

aby upewnić się, że ludzie rozumieją, przez co tu przechodzę, doceniam, no cóż, zobaczmy… och,

oh I think is that I'm guessing Alessandro  that's uh Portuguese I guess hola Esto  

myślę, że zgaduję, że Alessandro  to uh portugalski. Chyba hola Esto

comica comesando yeah I don't know if that's  again my I don't know the rules of pronunciation  

comica comeando tak. nie znam zasad wymowy  ,

for I'm guessing that's Portuguese but I think  it's like understanding English something like  

bo zgaduję, że to portugalski, ale myślę , że to tak, jakby rozumieć angielski coś w tym stylu ,

that because there's root words in both of those  things all right so what we talked about just a  

ponieważ w obu tych rzeczach są rdzenie, więc to, o czym rozmawialiśmy

moment ago was understanding pronunciation  by the random way of learning pronunciation

przed chwilą, to rozumienie wymowy przez przypadkowe sposób nauki wymowy

thank you I think I did this pronunciation  workshop on uh maybe it was Instagram

dziękuję chyba robiłem te warsztaty wymowy na hm może to był Instagram

a while ago like maybe a  month ago something like that  

jakiś czas temu może miesiąc temu coś w tym stylu um nie nie

um no I do not know Portuguese I know Japanese  but I do not know Portuguese but I but it's easier  

znam portugalskiego znam japoński ale nie znam portugalskiego ale ale to łatwiej

probably for me to learn Portuguese because many  of the words are similar so like to understand  

mi prawdopodobnie nauczyć się portugalskiego, ponieważ wiele słów jest podobnych, więc jak zrozumieć, to

would be like to apprehend to understand something  like that in a similar kind of way all right so we  

jak zrozumieć, aby zrozumieć coś takiego w podobny sposób, w porządku, więc

have two ways of learning pronunciation we  have like let's just say the student way of  

mamy dwa sposoby nauki wymowy, które mamy, powiedzmy uczniowski sposób

learning pronunciation and we have the native  way of learning pronunciation the student way  

uczenia się wymowy, a my mamy natywny sposób uczenia się wymowy uczniowski sposób

of learning pronunciation is typically random  foreign words so a student wants to know how  

uczenia się wymowy to zazwyczaj przypadkowe obce słowa, więc uczeń chce wiedzieć, jak

to say something they say please tell me how to  say this word and they put words in the comments  

coś powiedzieć, proszę powiedz mi, jak powiedzieć to słowo, a oni wstawiają słowa w komentarzach

and videos and then they say drew tell me how to  start this he is starting to study English right  

i filmach, a potem mówią, powiedz mi, powiedz mi, jak to zacząć, on zaczyna uczyć się angielskiego,

now with you fantastic ah okay gotcha well I'm  using Japanese right there uh but yes this video  

teraz z tobą, fantastycznie, dobrze, dobrze, ja używam japońskiego, ale tak, ten film

will probably be more difficult for beginners most  of what I do on YouTube is helping adult Learners  

będzie prawdopodobnie trudniejszy dla początkujących większość tego, co robię w YouTube, polega na pomaganiu dorosłym uczącym się,

who already understand a lot of English and  they've learned the wrong way or ways that make  

którzy już dużo rozumieją angielski i nauczyli się w niewłaściwy sposób lub w sposób, który

it difficult for them to for them to communicate  fluently and now I have to kind of rewire their  

utrudnia im płynną komunikację, a teraz muszę przeprogramować ich

brain so they can communicate well all right so  again beginning with just pronunciation they're  

mózgi więc mogą się dobrze komunikować, więc znowu zaczynają od samej wymowy

learning random words they ask teachers how do  you pronounce this how do you pronounce that  

uczą się losowych słów pytają nauczycieli jak to wymówić jak to wymówić

but what we want to do as a native is actually  learn systematically and that's why I built this  

ale my jako tubylcy chcemy uczyć się systematycznie i dlatego zbudowałem to

tool right here that again you can download it  right now go to englishanyone.com Frederick if  

narzędzie tutaj, które ponownie możesz pobrać teraz, przejdź do englishanyone.com Frederick, jeśli

you have an iPhone or an iPad you can download  this we have not put the tutorial into that  

masz iPhone'a lub iPada, możesz

version yet we are still building that for the  iPhone version but we do have the the basic the  

to pobrać. mamy podstawowy samouczek dotyczący początków dla

beginnings of the tutorial for Android users yeah  so you might have to play through that depending  

użytkowników systemu Android

on which you get to but the beginning part of  the app is free so the first three levels the  

things I'm going to show you I'll show you I'll  show you some later things as well you can use if  

pokażę pokażę ci Pokażę ci kilka późniejszych rzeczy, których możesz użyć, jeśli

you want to upgrade to get the uh the complete  app but everything I'm showing you here will  

chcesz uaktualnić, aby uzyskać kompletną aplikację, ale wszystko, co ci tutaj pokazuję,

teach you the basics about pronunciation because  this is how again natives are learning it first  

nauczy cię podstaw wymowy, ponieważ jest to jak znowu tubylcy uczą się tego najpierw

all right I'm gonna check it out after the screen  very good all right so natives again we're trying  

dobrze, sprawdzę to po ekranie bardzo dobrze, więc znowu tubylcy próbujemy

to learn pronunciation systematically and we  want to begin with something very basic which  

systematycznie uczyć się wymowy i chcemy zacząć od czegoś bardzo podstawowego,

is why we start with the alphabet and the reason  we begin with the alphabet is because the alphabet  

dlatego zaczynamy od alfabet i powodem, dla którego zaczynamy od alfabetu, jest to, że

letters never change so whenever I teach the  alphabet uh like if I'm teaching very little  

litery alfabetu nigdy się nie zmieniają, więc za każdym razem, gdy uczę alfabetu, hmm, jeśli uczę bardzo małe

kids or even adults we want to begin always the  letter name doesn't change and this is important  

dzieci, a nawet dorosłych, chcemy zacząć, zawsze nazwa litery się nie zmienia i to jest ważne

because the rest of the letter pronunciations will  change so we will have different letters make the  

ponieważ wymowa pozostałych liter  się zmieni, więc będziemy mieć różne litery wydające   te

same sounds or same letters making different  sounds it gets complicated but not if you learn  

same dźwięki lub te same litery wydające inne dźwięki. To się komplikuje, ale nie, jeśli będziesz się

systematically all right so we're going to go  through the app uh the basic levels of the app  

systematycznie uczyć, w porządku, więc przejdziemy przez aplikację, hm, podstawy poziomy aplikacji

we can start with level one which is the alphabet  you probably know that already but if you want to  

możemy zacząć od poziomu pierwszego, którym jest alfabet , który prawdopodobnie już znasz, ale jeśli chcesz

go back and review the sounds of that the whole  app has my voice in it so pronouncing everything  

wrócić i przejrzeć dźwięki całej aplikacji, w której jest mój głos, więc wymawia wszystko

clearly the way I'm doing it right now so if you  want to hear a particular word or again learn  

wyraźnie tak, jak ja to robię teraz, więc jeśli chcesz usłyszeć określone słowo lub ponownie uczyć się

systematically you can actually do that with  me anytime you like right in the app all right  

systematycznie, możesz to zrobić ze mną w dowolnym momencie bezpośrednio w aplikacji,

so when we're going through this we're going to  begin you might not be able to see this all hold  

więc kiedy będziemy przez to przechodzić, zaczniemy, możesz nie być w stanie zobaczyć to wszystko trzymaj

it up so it's a little bit easier to see but I  want to just show you first how we're learning  

się, więc będzie to trochę łatwiejsze do zobaczenia, ale chcę ci najpierw pokazać, jak

systematically right here on the board so again we  want to go through one step at a time one step at  

systematycznie uczymy się tutaj na tablicy, więc znowu chcemy przejść krok po kroku krok po kroku

a time and we're going to begin so we have this  letter right here we just have the alphabet and  

czas i zaczniemy, więc mamy tę literę tutaj mamy tylko alfabet, a

then we're going to go up to the next step I'll  erase this up here so we can go through those

następnie przejdziemy do następnego kroku Wymażę to tutaj, abyśmy mogli przejść przez te

now remember instead of learning random words  what we want to do is learn basic sounds and  

teraz zamiast tego pamiętaj uczenia się losowych słów to, co chcemy zrobić, to nauczyć się podstawowych dźwięków i

how to put them together and then compare  those different sounds together all right  

jak je łączyć, a następnie porównywać te różne dźwięki razem, w porządku  to

it's the comparing and contrasting that lets  your brain understand how to make different  

porównywanie i kontrastowanie pozwala twojemu mózgowi zrozumieć, jak wydawać różne

sounds and how to hear different sounds so that  you improve your listening and pronunciation so  

dźwięki i jak słyszeć różne dźwięki, więc że poprawisz swoje słuchanie i wymowę, więc

we'll begin with something very simple these  are all very simple words that little kids  

zaczniemy od czegoś bardzo prostego. to są bardzo proste słowa, których uczą się małe dzieci, na przykład

like two years old three years old four years  old are all learning we're going to start with  

dwulatki, trzylatki i czterolatki, od których zaczniemy.

these are called the short vowels and the  short consonants so the short vowels are ah  

Nazywają się one krótkimi samogłoski i krótkie spółgłoski, więc krótkie samogłoski to ah

e ah and uh now remember that I am an American  English speaker so I'm going to have a slightly  

e ah i uh teraz pamiętaj, że mówię po amerykańsku angielsku, więc będę mieć nieco

different pronunciation than British or Australian  or even Canadian they might sound a little bit  

inną wymowę niż brytyjska, australijska, a nawet kanadyjska, mogą brzmieć trochę

different and even people within the country will  have difference of people within the United States  

inaczej i nawet ludzie w kraju będą się różnić od ludzi w Stanach Zjednoczonych,

will have different kind of maybe dialects  or something but in general this is like what  

będą mieć różne rodzaje dialektów, czy coś w tym rodzaju, ale ogólnie rzecz biorąc, jest to coś, co

you would hear on the news the kind of smooth  natural very easy to understand pronunciation  

można usłyszeć w wiadomościach, rodzaj łagodnej, naturalnej, bardzo łatwej do zrozumienia wymowy,

so I'm going to go through these with you and  then I'll just show you again how we're going  

więc jestem omówię to z tobą, a potem po prostu pokażę ci jeszcze raz, jak

to contrast these with different words all  right so very easy in how you're learning  

skontrastujemy je z różnymi słowami, dobrze, tak bardzo łatwo, jak uczysz się

pronunciation the natural way so I'm stuck in  intermediate I can't prove my English yes this  

wymowy w naturalny sposób, więc utknąłem na poziomie średniozaawansowanym I nie mogę udowodnić mojego angielskiego tak, to

is part of what's going to help you improve uh  but we're just focusing on pronunciation today  

jest częścią tego, co pomoże ci poprawić uh , ale dziś skupiamy się tylko na wymowie   ,

rather than fluency even though this is a part of  uh good speech all right so we have ah eh a ah uh  

a nie na płynności, mimo że jest to część hm, dobrej mowy, w porządku, więc mamy ah eh a ah uh

ah eh eh ah uh now if you go into Frederick if  you have the app I'll show you where you can  

ah eh eh ah uh teraz, jeśli przejdziesz do Frederick, jeśli masz aplikację, pokażę ci, gdzie możesz   to

do this writing the app so here we are in the  level select screen and if I go to level two I  

zrobić, pisząc aplikację, więc oto jesteśmy na ekranie wyboru poziomu i jeśli przejdę na poziom drugi,

can actually go to those exact same letters and  hear how that sounds so we have all the letters  

właściwie mogę przejść do dokładnie te same litery i słyszysz, jak to brzmi, więc mamy wszystkie litery

right here I turned off the sound because  you can hear my pronunciation you can hear  

tutaj. Wyłączyłem dźwięk, ponieważ słyszysz moją wymowę, słyszysz, jak

me speaking right now clearly it's a little bit  different a little bit more difficult to hear a  

mówię teraz wyraźnie, jest trochę inny, trochę trudniej usłyszeć

sound from one device into the phone over here but  you can listen to the same sounds over here so ah  

dźwięk z jednego urządzenia do telefonu tutaj, ale możesz słuchać tych samych dźwięków tutaj, więc ah  oh

oh I'm touching the touching the screen  over here see if I can hold this properly  

dotykam dotykania ekranu tutaj, zobacz, czy mogę to odpowiednio trzymać

eh eh uh and if we want to just focus on those by  themselves you can scroll through these over here

eh eh uh i czy chcemy się tylko na nich skupić możesz przewijać je tutaj

now when you're first starting to learn a sound  it's going to be a little bit a little bit less  

teraz, kiedy zaczynasz uczyć się dźwięku będzie trochę mniej      dopóki nie

clear until you start getting more examples  and start comparing more things so I'm going  

zaczniesz otrzymywać więcej przykładów i zaczniesz porównywać więcej rzeczy, więc zamierzam

to show you how that works right now but just  within the app if you want to go as soon as you  

pokazać wiesz, jak to działa teraz, ale tylko w aplikacji, jeśli chcesz przejść od razu po

get into the app I'll start back at the title  screen over here so we have this little house  

wejściu do aplikacji. Zacznę od ekranu tytułowego tutaj, żeby ta ikona małego domu  była

icon so right when you open Frederick uh it will  come right here to the title screen especially  

dokładnie taka, jak ją otworzysz. Frederick, uh, przejdzie tutaj do ekranu tytułowego, zwłaszcza

if you have finished the tutorial already  or if you have an Apple iPhone or an iPad  

jeśli ukończyłeś już samouczek lub jeśli masz Apple iPhone lub iPad

just click on that triangle right here and it  will take you to the level select screen so if  

po prostu kliknij ten trójkąt tutaj, aby przejść do ekranu wyboru poziomu, więc jeśli

you want to do the alphabet first you can go to  the alphabet that's fine or again we're going to  

chcesz zrobić najpierw alfabet, możesz przejść do alfabetu, który jest w porządku, albo znowu będziemy

practice with these individual sounds in level two  and then I can switch the particular Wheels over  

ćwiczyć z tymi pojedynczymi dźwiękami na poziomie drugim, a potem mogę przełączyć poszczególne koła

here so we've just done and I don't want to take  a long time doing this because you can play with  

tutaj, więc właśnie skończyliśmy i nie chcę długo to robisz, ponieważ możesz bawić się

all these sounds right in the app by itself but  again we've just done the short vowel sounds so ah

wszystkimi tymi dźwiękami bezpośrednio w samej aplikacji, ale znowu właśnie zrobiliśmy krótkie dźwięki samogłosek, więc ah

and you will hear the exact same thing if  you go into the app and just play through it

i usłyszysz dokładnie to samo, jeśli wejdziesz do aplikacji i po prostu zagrasz

now you notice I'm tapping on them you  can scroll the wheel with your finger as  

teraz zauważysz, że je stukam, możesz również przewijać kółko palcem,

well and this is a kind of fun game you  can play by yourself as you're trying  

a jest to rodzaj fajnej gry, w którą możesz grać samodzielnie, próbując

to compare different sounds so let's say  you want to remember which sound these are

porównać różne dźwięki, więc powiedzmy, że chcesz zapamiętać, który dźwięk tak jest,

so if you close your eyes and you just spin the  wheel so close your eyes and see what it tells  

jeśli zamkniesz oczy i po prostu zakręcisz kołem, więc zamknij oczy i zobacz, co

you and then try to guess what letter that is  so this is a way of training your pronunciation  

ci powie, a następnie spróbuj zgadnąć, co to za litera, więc jest to sposób na ćwiczenie wymowy,

with almost like having a native sitting there  and then you look and see what the letter is  

prawie tak, jakby siedział tam tubylec a potem patrzysz i widzisz, co to za litera

and ah are you correct or are you incorrect all  right so very easy to test yourself like that  

i ach, czy masz rację, czy się mylisz, w porządku, tak bardzo łatwo się tak sprawdzić

so once we start experimenting with the  different individual sounds we're going  

więc kiedy zaczniemy eksperymentować z różnymi indywidualnymi dźwiękami,

to move up one level and start adding the short  consonant sounds okay so we're going to just put

przejdziemy  o jeden poziom wyżej i zaczniemy dodanie krótkiej spółgłoski brzmi dobrze, więc po prostu wstawimy to

at the beginning of all of these all right so  again we want to take this just like our little  

wszystko na początek, wszystko w porządku, więc ponownie chcemy wziąć to tak, jak w naszym

stair example we want to take this one step at a  time and this is how you can also isolate so you  

przykładzie z małymi schodami, chcemy wykonać ten krok po kroku i oto jak możesz również odizolować się, aby

can find out or discover where your particular  pronunciation issues are so you want to start  

dowiedzieć się lub odkryć, gdzie występują Twoje szczególne problemy z wymową, więc chcesz zacząć  od

again going through this in order and making  sure you understand where you struggle with  

nowa, przechodząc przez to po kolei i upewniając się, że rozumiesz, gdzie masz problemy z

pronunciation or maybe you don't hear something  quite well you can actually find the specific  

wymową, a może czegoś nie słyszysz. znajdź konkretne

sounds that you struggle with practice with those  remove those maybe those trouble spots just by  

dźwięki, z którymi masz problem, ćwicz z nimi, usuń te być może te problematyczne punkty, po prostu

practicing with the app and then you can actually  improve your pronunciation very quickly all right  

ćwicząc z aplikacją, a wtedy możesz naprawdę bardzo szybko poprawić swoją wymowę, dobrze

uh listen to me before I keep going let me go back  see if I have some questions over here all right  

uh, posłuchaj mnie, zanim przejdę dalej, pozwól mi wrócić zobaczymy, czy Mam tutaj kilka pytań, w porządku…

your accent uh is pretty clear so I love it but I  don't know how people consider your accent yes my  

twój akcent jest całkiem wyraźny, więc mi się podoba, ale nie wiem, jak ludzie oceniają twój akcent, tak, mój…

uh accent is very very clear people can understand  me and of course we got another siren coming  

akcent jest bardzo, bardzo wyraźny, ludzie mogą mnie zrozumieć i oczywiście mamy kolejną syrenę

through uh I'm intentionally speaking very clearly  and using a little bit slower English than how I  

uh, celowo mówię bardzo wyraźnie i używam trochę wolniejszego angielskiego niż

normally speak so people can understand me but  I'm still sounding like a native because I blend  

zwykle, aby ludzie mogli mnie zrozumieć, ale wciąż brzmię jak tubylec, ponieważ mieszam

the sounds of my words together so if you want to  sound like I do I actually have a whole program  

dźwięki moich słów, więc jeśli chcesz brzmieć jak Właściwie mam cały program

called speak like me that shows you how to do that  but in general the more you learn like a native  

o nazwie „mów jak ja”, który pokazuje, jak to zrobić, ale generalnie im więcej uczysz się jak tubylec

and get native examples more the more kind of  naturally your pronunciation your listening your  

i otrzymujesz więcej rodzimych przykładów, tym bardziej naturalnie Twoja wymowa, słuchanie,

grammar all of these things will improve all right  so let's go back and make sure we've got all these  

gramatyka, wszystkie te rzeczy będą popraw się dobrze, więc wróćmy i upewnijmy się, że mamy to wszystko,

so Juan says for me you're one of the best English  teacher on YouTube well thank you very much uh  

więc Juan mówi ode mnie, że jesteś jednym z najlepszych nauczycieli języka angielskiego w YouTube, dziękuję bardzo uh

first thing Parents try to teach you as mother  or father yeah that's true uh hello from Chile  

Pierwszą rzeczą, której rodzice próbują nauczyć Cię jako matki lub ojca, tak to prawda witam z Chile

well I've been watching your English video since I  was living in Haiti wow all right so I'm stuck on  

cóż, oglądam twój angielski film, odkąd mieszkam na Haiti, wow, dobrze, więc utknąłem w

the internet okay I answered that one if I'm not  wrong you were telling that first of all we need  

internecie, dobrze, odpowiedziałem na to, jeśli się nie mylę, mówiłeś to przede wszystkim musimy

to be fluent at the level we are then we can try  to live our English yes so I often tell students  

być biegli na takim poziomie, na jakim jesteśmy, wtedy możemy spróbować żyć naszym angielskim tak, więc często mówię uczniom  hm,

um there there's really only one way to improve  your fluency and that's getting the practice you  

jest naprawdę tylko jeden sposób na poprawę płynności, a jest nim nabycie praktyki, której

need uh to speak but when people think about  practice they think about actual speaking with  

potrzebujesz, by mówić, ale kiedy ludzie myślą o ćwiczą, myślą o rzeczywistej rozmowie z

native speakers or a teacher or a speaking  partner something like that when the truth  

native speakerami, nauczycielem lub partnerem mówiącym coś w tym rodzaju, podczas gdy prawda

is that the practice is actually in the input  that you get so I don't need a native speaker  

jest taka, że ​​praktyka jest w rzeczywistości wprowadzona , więc nie potrzebuję native speakera

to practice my Japanese I do need native Japanese  input and I can get that all by myself so I can  

do ćwiczenia mojego japońskiego Potrzebuję wkład rodzimego Japończyka i mogę to zrobić sam, więc mogę

actually become a more fluent speaker of Japanese  without having a person there with me and I can  

właściwie płynniej mówić po japońsku bez obecności osoby i mogę

do this anywhere anytime I like so this is what I  do in fluent for life and what I explain to people  

to robić w dowolnym miejscu i czasie, więc to jest to, co robię biegle przez całe życie i co Wyjaśniam ludziom

is all the different things that they try to do to  improve their fluency so one of those is trying to  

różne rzeczy, które próbują zrobić, aby poprawić swoją płynność, więc jedną z nich jest próba

you know find people to speak with or repeating  words or maybe they try to try to learn more  

znalezienia ludzi, z którymi można mówić lub powtarzać słowa, a może próbują próbować uczyć się

often people just want to continue learning more  and more but if they don't actually use their  

częściej  ludzie po prostu chcą kontynuować uczą się coraz więcej, ale jeśli faktycznie nie używają swojego

current vocabulary fluently learning more words  will not help you does that make sense this is a  

aktualnego słownictwa, uczenie się większej liczby słów nie pomoże ci, co ma sens, jest to

common mistake that people make where they think  if I learn more words I will become fluent but  

częsty błąd, który ludzie popełniają tam, gdzie myślą, jeśli nauczę się więcej słów, stanę się płynny, ale

a larger vocabulary doesn't make you fluent the  amount of vocabulary or the amount of words that  

większy słownictwo nie zapewnia płynności ilość słownictwa lub słów, o których

you know has nothing to do with fluency fluency  is your ability to use the vocabulary you have  

wiesz, że nie ma nic wspólnego z płynnością płynność to twoja umiejętność używania posiadanego słownictwa

and this is why you can have a child with a  smaller vocabulary they can speak better than  

i dlatego możesz mieć dziecko z mniejszym zasobem słownictwa, które może mów lepiej niż

an adult with a larger vocabulary so it doesn't  matter how many words you know you can actually  

osoba dorosła z większym zasobem słownictwa, więc nie ma znaczenia, ile słów znasz, potrafisz mówić

be fluent in one word and that just means you  can use that word automatically so people are  

płynnie jednym słowem, a to oznacza, że możesz używać tego słowa automatycznie, więc ludzie

talking to you you can understand what they're  saying and so that uh let's see harfia yeah so  

z tobą rozmawiają, możesz zrozumieć, co mówią mówię i tak, że uh, zobaczmy harfia tak, więc

that point about understanding and using what you  know if you if you get fluent in that then you  

ten punkt dotyczący rozumienia i używania tego, co wiesz, jeśli jeśli opanujesz to płynnie, wtedy

move on to learn more vocabulary and you improve  your fluency that way but if you don't already  

przejdziesz do nauki więcej słownictwa i poprawisz w ten sposób swoją płynność, ale jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś

have fluency in your current vocabulary it doesn't  make any sense to to learn more words okay it's  

płynnie posługujesz się swoim obecnym słownictwem nie ma sensu uczyć się więcej słów w porządku to jest

like it's like playing basketball like if I if  I don't know how to dribble correctly why am I  

jak gra w koszykówkę jakbym jeśli nie wiem jak poprawnie dryblować to dlaczego uczę się

learning how to do something more advanced  now the the reason this is a problem for  

czegoś bardziej zaawansowanego teraz powodem, dla którego jest to problem dla

people is because the of the brain basically  the brain is always interested in learning new  

ludzi, jest to, że mózg w zasadzie mózg jest zawsze zainteresowany uczeniem się nowych

information all right so you're always like  look at new it's amazing you know some new  

informacji, w porządku, więc zawsze jesteś jak  spójrz na nowe.

information here's a new lesson and there's  you know people creating YouTube videos all  

ludzie cały czas tworzą filmy na YouTube,

the time to teach English or whatever and it's  it's all just trying to give you new information  

aby uczyć angielskiego lub czegoś innego, a to wszystko po prostu próbuje przekazać ci nowe informacje,

because nobody wants to see old information  old information is boring right and this is  

ponieważ nikt nie chce oglądać starych informacji, stare informacje są nudne, prawda i

why people don't want to practice because it's  boring you don't want to review the same thing  

dlatego ludzie nie chcą ćwiczyć, bo to cię nudzi nie chcę ciągle powtarzać tej samej rzeczy,

again and again all right so in general the  way to get the practice is what I've talked  

więc ogólnie rzecz biorąc, sposobem na ćwiczenie jest to, o czym mówiłem

about this in so many videos already that's why  I want to just focus on pronunciation in this  

już w wielu filmach, dlatego w tym chcę skupić się tylko na wymowie,

one but you want to get naturally varied review  and this is part of what we do right here all  

ale ty chcę otrzymać naturalnie zróżnicowaną recenzję i to jest część tego, co tutaj robimy.

right let me answer a few more questions before  we move on uh Khalil says let's see may I ask  

W porządku, pozwól, że odpowiem na kilka dodatkowych pytań, zanim przejdziemy dalej. Uh Khalil mówi, zobaczmy, czy mogę zapytać

how long have you been teaching English on social  media uh almost 13 years 14 years but I've been a  

jak długo uczysz angielskiego w mediach społecznościowych, prawie 13 lat 14 lat, ale byłem

teacher in the I started teaching almost 20  years ago or even back in the United States  

nauczycielem w szkole, w której zacząłem uczyć prawie 20 lat temu, a nawet w Stanach Zjednoczonych

you could say I've been teaching longer than  that uh do I like Japanese food yes I do but I  

można powiedzieć, że uczę dłużej niż tak, lubię japońskie jedzenie tak, ale

prefer other things I prefer Indian Mexican Thai  I like those uh more than Japanese actually uh  

wolę inne rzeczy, które wolę indyjski meksykański tajski Lubię te uh bardziej niż japoński właściwie uh

let's see hello from China uh yes you make sense  I agree with you glad to hear it all right thank  

witamy z Chin uh tak masz sens Zgadzam się z tobą cieszę się, że to wszystko w porządku dziękuję  dzięki

you you make uh you make me speak good English  thanks for that yes glad to hear it all right I  

tobie uh sprawiasz, że mówię dobrze po angielsku dzięki za to tak cieszę się, że wszystko dobrze słyszę, cofam

rear and listen you clear but I don't speak yeah  it's okay remember you just want to get the right  

się i słucham cię wyraźnie, ale nie mówię tak, w porządku, pamiętaj, że chcesz tylko uzyskać

input I'm trying to give you the right input and  if you get that if you get lots of different input  

właściwy wkład. inny wkład

the varied review that I talk about that's how  you're going to automatically become a fluent  

zróżnicowana recenzja, o której mówię w ten sposób automatycznie staniesz się płynnym

speaker you will automatically improve your  listening your pronunciation everything else  

mówcą automatycznie poprawisz swoje słuchanie swoją wymowę wszystko inne

uh all right I think we've got everything  hello from Mexico what's that on the board

no dobrze myślę, że mamy wszystko cześć z Meksyku co to jest na tablicy

this is Frederick this is the world's first  language Discovery system I created this so  

czy Frederick to jest pierwszy na świecie system wykrywania języka Stworzyłem to, aby

people can teach themselves English without  having to wait for a teacher and so this will  

ludzie mogli uczyć się angielskiego bez konieczności czekania na nauczyciela, więc to będzie

actually without you using your native  language so you don't have to translate  

właściwie bez używania twojego języka ojczystego, więc nie musisz tłumaczyć

anything it will actually take you through  uh the different words and pronunciation of  

niczego, co faktycznie zajmie ty przez różne słowa i wymowę

things naturally in the same systematic way  that natives are learning pronunciation all  

rzeczy w naturalny sposób, w ten sam systematyczny sposób, w jaki tubylcy uczą się wymowy, wszystko

right so native children use this app and  adults also use this app to improve their  

dobrze, więc miejscowe dzieci używają tej aplikacji, a dorośli też używają tej aplikacji, aby poprawić swoją

pronunciation all right we're just  starting out with something basic  

wymowę, dobrze, dopiero zaczynamy od czegoś podstawowego

so let's get back to pronunciation and  we'll uh review some of these over here  

więc wróćmy do wymowy i omówimy niektóre z nich tutaj

all right so we've got we have we we covered  just the the first sound over here ah eh e h

dobrze, więc mamy mamy mamy omówiliśmy tylko pierwszy dźwięk tutaj ah eh e h

life experience in China nice to see that  I'm working as an ESL teacher in China yes  

doświadczenie życiowe w Chinach miło to widzieć jestem pracuje jako nauczyciel ESL w Chinach tak

we have lots of actually ESL teachers that  download this app go get this it's available  

mamy wielu nauczycieli ESL, którzy pobierają tę aplikację, pobierz ją, jest dostępna

on the App Store in China uh your students  will love it oh glad to hear it all right so

w App Store w Chinach uh, twoi uczniowie pokochają to, och, cieszę się, że wszystko jest w porządku, więc

and how quickly you can listen to all these  different sounds this is very important for  

i jak szybko możesz słuchać do wszystkich tych różnych dźwięków jest to bardzo ważne dla

comparing this if you just listen to  One sound and you have to wait for a  

porównania, jeśli po prostu słuchasz jednego dźwięku i musisz chwilę poczekać,

while like you're watching a video or  something it's going to take more time  

jakbyś oglądał film lub coś, Twój mózg zajmie więcej czasu, aby

for your brain to process that you will  forget the sound so it's very important to  

przetworzyć, że będziesz zapomnij o dźwięku, więc bardzo ważne jest, aby szybko

get these comparing or the compare the  sounds very quickly all right foreign

je porównać lub porównać dźwięki, w porządku, obce

and again you can do this right in  the app it's the exact same thing  

i znowu możesz to zrobić bezpośrednio w aplikacji. To dokładnie to samo.

I'm doing right here you can play this  over and over as fast as you can all  

Robię to tutaj, możesz odtwarzać to w kółko tak szybko, jak potraficie wszyscy

right now listen carefully because  each one of these are different ah

teraz słuchajcie uważnie, ponieważ każdy z nich jest inny ah

all right excuse me ah

dobrze przepraszam ah

and all we're doing right now is just looking  at these we're not we're not putting the b in  

i wszystko, co teraz robimy, to tylko przyglądamy się tym, których nie wstawiamy

there yet but we'll be able to compare those  in just a moment the point is to do one thing  

jeszcze b, ale za chwilę będziemy mogli je porównać. Chodzi o to, aby robić jedną rzecz

at a time one step at a time one thing at a  time and this is how you learn systematically  

naraz, krok po kroku, i w ten sposób można się systematycznie uczyć,

and also again find which particular sounds  you might have trouble with so each one of  

a także ponownie znaleźć dźwięki, z którymi możesz mieć problemy. więc każdy z

these is a unique sound they're all different  ah eh eh ah uh like I got hit in the stomach  

nich jest wyjątkowym dźwiękiem każdy jest inny ah eh eh ah uh jakbym dostał w brzuch… w porządku

all right now let's put the b in there  it'll be a little bit easier to hear the  

teraz wstawmy b tam trochę łatwiej będzie usłyszeć

difference listen carefully the B sound is  the same in all of these and none of these  

różnicę słuchaj uważnie dźwięk B jest taki sam we wszystkich i żadne z nich nie

are words but this is how people are learning  pronunciation all right listen carefully bad

jest słowami, ale ludzie uczą się wymowy w ten sposób słuchaj uważnie zły niedźwiedź niedźwiedź bądź w

bear bear be be h

all right

porządku

and you can do the same thing in Frederick now  this is a reverse of that we've actually got the  

i teraz możesz zrobić to samo we Fredericku, to jest odwrotność z tego faktycznie mamy

uh the vowel on the left and the consonant on the  right but we'll do that in level three as well so  

samogłoskę po lewej stronie i spółgłoskę po prawej stronie, ale zrobimy to również na poziomie trzecim, więc możesz

you can go through this you can hear AB as ax  at app and am add okay so when you play with  

przejść przez to, możesz usłyszeć AB jako topór w aplikacji i dodam dobrze, więc grając z

the app you can actually do the exact same thing  I'm doing right now but actually work through all  

aplikacją, możesz właściwie robić dokładnie to samo , co robię teraz, ale faktycznie przerabiać wszystkie

the levels systematically it will improve your  listening and your pronunciation all right now  

poziomy systematycznie, poprawi to Twoje słuchanie i wymowę, w porządku teraz

let's add something else we're going to step it  up one more level let's put the letter G on here  

dodajmy coś jeszcze, zrobimy to krok po kroku jeszcze jeden poziom wyżej, umieśćmy tutaj literę G  ,

and now we start making some words wow so in the  app as well you made it you might have seen so  

a teraz zaczynamy tworzyć słowa „wow”, więc w aplikacji też to zrobiłeś, mogłeś to zobaczyć, więc

some words actually come up if we have a real like  something is a word so add by itself that's the  

niektóre słowa faktycznie się pojawiają, jeśli mamy coś w rodzaju  coś jest słowem, więc dodaj samo w sobie to

word actually short for advertisement we're not  going to play any games right now uh we'll just  

słowo jest właściwie skrótem od reklamy nie będziemy teraz grać w żadne gry uh po prostu…

go back into level two and so add is not a word  AB is not a word as is not a word X is not a word  

wrócimy do poziomu drugiego, więc add nie jest słowem AB nie jest słowem, ponieważ nie jest słowem X nie jest słowo, które możesz

you might know about like the acts where you're  chopping like that that has an e at the end of  

znać, takie jak akty, w których siekasz w ten sposób, które ma e na końcu

it axe but at is a word and so an image appears  up here and to make sure you can understand it  

topór, ale jest słowem, więc pojawia się tutaj obraz i aby upewnić się, że go rozumiesz,

you can actually flip through these different  images like this guy is at the table this guy  

możesz faktycznie odwrócić przez te różne obrazy, jak ten facet jest przy stole, tego faceta

is not at the table now we built we designed  over 8 000 images to help you understand these  

nie ma przy stole, teraz, który zbudowaliśmy, zaprojektowaliśmy ponad 8 000 obrazów, aby pomóc Ci to zrozumieć

so I'm at that building at that location around  here at at and it will help you understand  

więc jestem w tym budynku w tej lokalizacji tutaj w i to pomoże

all of those all right so now we're going  to go into level three because we're looking  

wszystko dobrze rozumiesz, więc teraz przejdziemy do poziomu trzeciego, ponieważ patrzymy

at three different letters over here all  right now this one actually this uh this  

na trzy różne litery tutaj, wszystkie w tej chwili ta właściwie ta uh ta

sound changes a little bit when I go into  this one so the pronunciation is a little  

dźwięk trochę się zmienia, kiedy przechodzę do tej, więc wymowa jest trochę

bit different but just so you can hear the  differences in the sound listen carefully bag

inna, ale żebyście mogli usłyszeć różnice w brzmieniu, słuchajcie uważnie, zapakujcie

big bog bug now I wanted to  teach you that just the first  

teraz wielkiego buga. Chciałem was nauczyć, że

sentence let's do uh we'll do con for  that one instead [Music] just as a

tylko pierwsze zdanie. tak jak

[Applause]

[Brawa]

as an example Khan Khan or we could do

jako przykład Khan Khan lub moglibyśmy zrobić

hot hot

gorąco gorąco

[Music]  

[Muzyka]

so the same thing the  pronunciation of all these hat hit

więc to samo wymowa wszystkich tych kapelusz hit

hot

gorący hit hit gorący gorący hit

hit hit hot hot hit hit hot hot all right so as  you're playing with the app as you're comparing  

hit gorący gorący w porządku, więc jak grasz z app, gdy porównujesz

these different sounds and you're and you're  also testing yourself on these this is how  

te różne dźwięki, a także sprawdzasz je w ten sposób

you develop your pronunciation automatically  because it's really you're listening that lets  

automatycznie rozwijasz swoją wymowę , ponieważ to, czego naprawdę słuchasz, pozwala

you understand these things okay so you can  test yourself just like I showed you before  

rozumieć te rzeczy, więc możesz sprawdzić się po prostu tak jak pokazywałem ci wcześniej

now if we go into level three so same thing  all the levels are organized the same way so  

teraz, jeśli przejdziemy na poziom trzeci, więc to samo , wszystkie poziomy są zorganizowane w ten sam sposób, więc  to

it's kind of like a like a dictionary you  can actually go through and play with the  

trochę jak słownik, w którym możesz przeglądać i bawić się

different sounds here so we've got cat  over here but I can change this to dat

różnymi dźwiękami, więc mamy kota tutaj, ale mogę to zmienić na to

hat same thing jet lat mat Nat Pat some of them  are going to be animations and make it easier for  

samo jet lat mat Nat Pat niektóre z nich będą animacjami i ułatwią

you to understand what's happening to Pat like  he's patting the dog pat pat Pat rat rat now  

ci zrozumienie, co się dzieje z Patem, jakby głaskał psa, klep, klep, Pat, szczur, teraz

again it's the listening that's going to improve  your pronunciation and that's why I designed this  

znowu to słuchanie, które poprawi wymowę i dlatego to zaprojektowałem,

all right so I'm playing I've turned off the sound  turned off the music uh as well so you can do that  

więc gram, wyłączyłem dźwięk, wyłączyłem też muzykę, więc możesz to zrobić,

and you're just listening to my voice right now  but it's the exact same thing so hat milk British  

i po prostu dobrze słuchasz mojego głosu teraz , ale to dokładnie to samo, więc hat milk British

yes so uh the British pronunciation is going to be  a little bit different in the future actually I'd  

tak, więc brytyjska wymowa będzie trochę inna w przyszłości właściwie

like to have multiple English pronunciations  like this but you will hear lots of American  

chciałbym   mieć wiele angielskich wymowy , takich jak ta, ale

English in Britain as well because people  from all over the world are living over there  

w Wielkiej Brytanii usłyszysz dużo amerykańskiego  angielskiego również dlatego, że mieszkają tam ludzie z całego świata,

all right but does this make sense so far now as  we learn something like this we we begin to level  

ale czy to ma sens, skoro teraz uczymy się czegoś takiego, zaczynamy przechodzić

up to higher words so let's say we take a word  like hat uh we'll just put this over your hat

na wyższy poziom, więc powiedzmy, że bierzemy słowo takie jak kapelusz, uh, my” Po prostu założę to na twój kapelusz,

so we could actually let's just do hatch

żebyśmy mogli po prostu zrobić właz