Strategic English Pronunciation Training With Frederick

here actually it's going to give me a second to to  fill in here look at that though magnets awesome  

aquí, en realidad, me va a dar un segundo para completar aquí, mira eso, aunque los imanes son increíbles

I am Drew Badger the founder of English of uh now  I'm forgetting where I'm from it's early over here  

. Soy Drew Badger, el fundador de English of, eh ahora. Me estoy olvidando de dónde soy, es temprano aquí

I'm true Badger the founder of English anyone.com  and today we're going to talk about pronunciation  

. Soy cierto Badger el fundador de English any.com y hoy vamos a hablar sobre la pronunciación

uh and how to sound more like a native and also  even if you don't care about sounding native or  

uh y cómo sonar más como un nativo y también incluso si no te importa sonar nativo o

you don't care about improving your pronunciation  this will also help you understand native speakers  

no te importa mejorar tu pronunciación esto también ayudarlo a entender a los hablantes nativos

much easier all right well uh it's a pleasure  to see everybody here we're just getting started  

mucho más fácilmente, está bien, bueno, es un placer ver a todos aquí, apenas estamos comenzando

we'll wait for a few people to come on in and then  we'll get started but today I have Frederick with  

, esperaremos a que entren algunas personas y luego comenzaremos, pero hoy tengo a Frederick

me and so we're going to go through the app uh  this is free to download and everything I'm going  

conmigo y entonces vamos a repasar la aplicación, eh, se puede descargar gratis y todo lo que les voy

to show you today at least the first part of the  app everybody can enjoy this so you don't have to  

a mostrar hoy, al menos la primera parte de la aplicación, todos pueden disfrutarla, así que no tienen que

pay anything to do it if you want to pay if you  want to get all the levels you can and here's  

pagar nada para hacer si quieres pagar si quieres obtener todos los niveles que puedas y aquí está

the link to get it I'll just put the link let's  see up here so this is uh if you go to English  

el enlace para obtenerlo. Solo pondré el enlace, veamos aquí arriba, así que esto es, eh, si vas a inglés,

okay that fits of their English

está bien, eso se ajusta a su inglés,

so if you go to englishany1.com Frederick

así que si vas a englishany1.com Frederick

foreign you can download the app it has links for  wow such a great lesson fantastic we haven't even  

Foreign, puedes descargar la aplicación que tiene. enlaces para wow, una gran lección fantástica, ni siquiera

started yet but I'm excited yes I love talking  about pronunciation because I like trying to  

hemos comenzado, pero estoy emocionado, sí, me encanta hablar sobre la pronunciación porque me gusta tratar de

mimic voices and sound more native especially  when I'm speaking Japanese and well English is  

imitar voces y sonar más nativo, especialmente cuando hablo japonés y bueno, el inglés es

too complicated I mean t-o-o-2 complicated but  I'm going to show you actually how English is  

demasiado complicado. Me refiero a t-o-o-2 complicado, pero voy a mostrarles cómo el inglés es

quite easy this video will be focusing  specifically on pronunciation hopefully  

bastante fácil. Este video se centrará específicamente en la pronunciación. Con suerte,

everybody can hear me I'm still testing the new  microphone uh let me know if you can hear me if  

todos pueden escucharme. Todavía estoy probando el nuevo micrófono. si

you can hear me just say yes I can hear you or  it's coming in loud and clear or if I need to  

puedes oírme, solo di que sí, puedo oírte o está sonando alto y claro o si

turn up the microphone more let me know uh so  I wanted to talk about pronunciation because  

necesito subir más el volumen del micrófono, házmelo saber, entonces quería hablar sobre la pronunciación porque

I know this is a very common thing for many  people okay fantastic all right I'm trying to  

sé que esto es algo muy común para mucha gente o bueno, fantástico, está bien, estoy tratando de

pick okay you can hear me all right correct all  right very good very good thank you very much  

elegir, está bien, puedes escucharme, está bien, está bien, muy bien, muchas gracias,

uh so just tell you uh a quick story I was  uh having a text message with my wife uh a  

eh, solo te cuento una historia rápida, estaba, eh, teniendo un mensaje de texto con mi esposa, eh, una

couple of days ago and I was out shopping  and she said did you buy did you buy uh

pareja hace unos días y estaba de compras y ella dijo ¿compraste ¿compraste uh

[Music] did you buy a foodie so she just typed  this does anyone know what this is let me know  

[Música] ¿Compraste un amante de la comida? Entonces ella simplemente escribió esto ¿alguien sabe qué es esto? Házmelo saber

in the in the chat if you know what a a foodie  is a foodie is that does anyone know what that is  

en el chat si sabes qué a foodie es un foodie es que alguien sabe qué es

so she asked me in the chat did you buy a foodie  did you buy a foodie hello good morning from  

eso, así que ella me preguntó en el chat si compraste un foodie ¿compraste un foodie hola buenos días desde

Brazil looks like Indonesia nice to see everybody  out there what is a foodie does anyone know what  

Brasil parece Indonesia es bueno ver a todos por ahí qué es un foodie alguien sabe qué

that is just post that in the chat if you know uh  so just to be quick here I want to keep keep this  

es eso, solo publícalo en el chat si lo sabes, así que para ser rápido aquí, quiero mantener esto en

moving make sure everyone can follow this but uh  so she said did I buy a foodie and I said what do  

movimiento, asegurarme de que todos puedan seguir esto, pero ella dijo si compré un gourmet y yo dije ¿a qué

you mean buy a foodie so a foodie is actually a  person uh yes I know it is food fat food taster  

te refieres con comprar? un entusiasta por lo que un entusiasta es en realidad una persona uh sí, sé que es comida comida grasa catador

oh food taster well a foodie is just someone  who's really interested uh with food I attend  

oh catador de comida bueno un entusiasta es solo alguien que está realmente interesado en la comida asistí a

an interview in English today happy with the  results thank you teacher fantastic great glad  

una entrevista en inglés hoy feliz con los resultados gracias maestro fantástico genial me alegro

to hear that Leonardo uh Leandro uh so a foodie is  someone who's interested in in food so you might  

de escuchar eso Leonardo eh Leandro eh así que un entusiasta es alguien que está interesado en la comida así

find if you type in foodie here on YouTube you  will find YouTubers who are talking about food who  

que si escribes foodie aquí en YouTube, es posible que encuentres YouTubers que hablen sobre comida y que

are interested in trying different kinds of food  that's food but she didn't mean foodie she meant

estén interesados ​​en probar diferentes tipos de comida, eso es comida, pero ella no se refería a foodie, se refería a una

hoodie hoodie a hoodie now what's a  hoodie does anyone know what a hoodie is  

sudadera con capucha una sudadera con capucha. Ahora, ¿qué hace una sudadera con capucha? alguien sabe lo

what's a hoodie hoodie hoodie you guys might know  

que es una sudadera con capucha qué es una sudadera con capucha sudadera con capucha ustedes podrían saber

what this one is I actually brought  one with me today I was wearing one

qué es esta en realidad traje una conmigo hoy llevaba una

is this it's a jacket or some kind of sweatshirt  usually a sweatshirt with a hood on it a hoodie  

es una chaqueta o algún tipo de sudadera generalmente una sudadera con capucha una sudadera con capucha

a hoodie I'm wearing Jesus is wearing a hoodie  right now he has a hoodie as a kind of jacket yes  

una sudadera con capucha que llevo puesta Jesús lleva una sudadera con capucha ahora mismo tiene una sudadera con capucha como una especie de chaqueta

you will see uh usually people spell h-o-d-d-i-e  but it's kind of yes it's just a hoodie like this  

sí verás uh normalmente la gente deletrea h-o-d-d-i-e pero es un poco sí, es solo una sudadera con capucha como esto

and so what was interesting is that my my wife  knew what she was talking about she meant this  

y lo que fue interesante es que mi esposa sabía de lo que estaba hablando, quería decir esto

because I was out shopping for clothes and then  she typed this now it wasn't a mistype especially  

porque estaba comprando ropa y luego ella escribió esto ahora no fue un error de tipeo, especialmente los

rappers yes well hoodies are are common with lots  of people especially young people I like to wear  

raperos, sí, bueno, las sudaderas con capucha son comunes con muchos gente especialmente jóvenes me gusta

them [ __ ] I'm always wearing comfortable clothes  I have jeans and a t-shirt on today like usual  

usarlas [ __] siempre uso ropa cómoda tengo jeans y una camiseta hoy como siempre

um but the interesting thing was it was the  pronunciation uh that she had trouble hearing  

um pero lo interesante fue la pronunciación eh que ella tenía problemas para escuchar

that word and that's why she didn't know which  one to use so I understood what she meant after  

esa palabra y es por eso que ella no sabía cuál usar, así que entendí lo que quería decir después de

that it took me a minute to to figure that out  but her pronunciation just like everyone else's  

que me tomó un minuto darme cuenta de eso, pero su pronunciación, al igual que la pronunciación de todos los demás,

pronunciation it begins with listening so she  couldn't hear that because in Japanese they  

comienza con escuchar, así que ella no podía escuchar eso porque en En japonés, en

actually pronounce both of these the same way so  both of these words are used in Japanese and so  

realidad se pronuncian ambas de la misma manera, por lo que ambas palabras se usan en japonés y, por lo tanto

I'm actually probably foodie is not really but  to to say that word you would probably say like  

, en realidad soy un entusiasta de la comida, no es realmente, pero decir esa palabra que probablemente dirías como

hoodie but in English like we say foodie and the  sound for the oh oh here food like regular food  

sudadera con capucha, pero en inglés como decimos foodie y el sonido para el oh oh aquí comida como comida regular

that you eat and then this is uh like Hood or  wood or could that kind of sound that uh sound  

que comes y luego esto es uh como Hood o wood o podría ese tipo de sonido que suena

so we have foodie and hoodie but the important  thing here is that it began with listening if  

así que tenemos foodie y hoodie pero lo importante aquí es que comenzó escuchando si

she couldn't hear the sound correctly then  she couldn't make the sound correctly and  

ella no podía oír el sonido correctamente, entonces no podía hacer el sonido correctamente y

she couldn't make the distinction between these  two different sounds does that make sense all  

no podía hacer la distinción entre estos dos sonidos diferentes, ¿eso tiene sentido,

right so pronunciation begins with your listening  and it's not trying to trying to make you know  

así que la pronunciación comienza con tu escucha y no es tratar de hacerte saber

certain sounds or say certain sounds that really  if you can hear it and understand the sounds well  

ciertos sonidos o decir ciertos sonidos que realmente, si puedes escucharlos y entenderlos bien,

then you'll be able to speak and of course we  got a siren coming up let me look at these uh  

entonces podrás hablar y, por supuesto, se acerca una sirena, déjame mirar estos, eh

comments over here see if we have anything  really amazing student from Morocco nice to  

comentarios aquí mira si tenemos algo realmente asombroso estudiante de Marruecos es bueno

see you our ears detect everything but our brain  can't perceive everything that our ears detect  

verte nuestros oídos detectan todo pero nuestro cerebro no puede percibir todo lo que nuestros oídos detectan

yes this is true your brain kind of filters the  information all right so the interesting thing  

sí, esto es cierto tu cerebro filtra el la información está bien, así que lo interesante

though is that people worry about pronunciation  like they're trying to mimic sounds when what  

es que las personas se preocupan por la pronunciación como si estuvieran tratando de imitar los sonidos cuando lo

you should be doing is really getting lots  of that listening and lots of comparing of  

que deberías estar haciendo es escuchar mucho y comparar muchos

different sounds and this is how natives become  fluent in how they develop good listening and  

sonidos diferentes y así es como los nativos adquieren fluidez en cómo desarrollan una buena comprensión auditiva y

how their pronunciation becomes natural as well  because they're getting lots of different what I  

cómo su pronunciación también se vuelve natural porque están recibiendo muchas opiniones diferentes, lo que a

often call naturally varied review so we're  going to talk about in this and we're going  

menudo llamo revisión naturalmente variada, así que vamos a hablar en esto y vamos

to talk about how Frederick can help you with  this as well uh so I just wanted to begin with  

a hablar sobre cómo Frederick puede ayudar. usted con esto también eh, así que solo quería comenzar con

that story because a common problem that people  have is again they're not quite sure about their  

esa historia porque un problema común que la gente tiene es que no están muy seguros de su

pronunciation they might be worried about saying  one sound uh the right way or they're worried if  

pronunciación, podrían estar preocupados por decir un sonido eh de la manera correcta o están preocupados si

the pronunciation maybe they say one word or  like this they're trying to say one thing but  

la pronunciación, tal vez digan una palabra o así, están tratando de decir una cosa,

they say something else instead so if you'd like  to have better pronunciation what I'd like to help  

pero   dicen otra cosa, así que si quieres  tener una mejor pronunciación, lo que yo Me gustaría ayudarte

you do today is learn pronunciation strategically  okay I love to talk about this like the different  

lo que haces hoy es aprender la pronunciación estratégicamente vale, me encanta hablar sobre esto como las diferentes

strategies of language learning uh rather  than doing just random things that will help  

estrategias de aprendizaje de idiomas, eh, en lugar de hacer cosas al azar que ayudarán

now what usually happens in live videos uh or  even people just asking questions in general  

ahora, lo que suele suceder en los videos en vivo, eh, o incluso la gente solo hace preguntas en general,

whenever I do videos especially on pronunciation  people will ask me to pronounce random words so  

cada vez que hago videos, especialmente sobre la pronunciación, la gente me pide que pronuncie palabras al azar, así

give me some random words you'd like me to say  just type them in the chat right now if there's  

que dame algunas palabras al azar que te gustaría que dijera, simplemente escríbelas en el chat ahora mismo, si hay

a word you are unsure about tell me what the word  is and I will translate it we're not translated  

una palabra de la que no estás seguro, dime cuál es la la palabra es y la traduciré no estamos traducidos

but I will I will say the word I will pronounce  it for you in regular clear my natural American  

pero lo haré Diré la palabra La pronunciaré para usted en mi inglés americano natural, claro y normal,

English so if there is a word you'd like to  hear just type it in the chat right now any  

así que si hay una palabra que le gustaría escuchar, simplemente escríbala en el chatear ahora cualquier

word I just want to do this as an example I  just have a quick drink okay that's a good one

palabra Solo quiero hacer esto como un ejemplo Solo tomo un trago rápido, está bien, eso es bueno,

ah all right first word is a comfortable  so we can hear this as comfort

ah, está bien, la primera palabra es cómoda para que podamos escuchar esto como cómodo

able comfortable excellent

capaz cómodo excelente

anything else I just get a few practicing  princesses and automatic development our  

cualquier otra cosa Solo tengo algunas princesas practicantes y desarrollo automático nuestras

listening skills right because when we do it then  our brain starts perceiving yes it is a word that  

habilidades de escucha correctas porque cuando lo hacemos, nuestro cerebro comienza a percibir sí, es una palabra que

exists in English so we can understand uh uh half  yet yes well it's it's it's related to listening  

existe en inglés, por lo que podemos entender uh uh la mitad, pero sí, bueno, está relacionado con escuchar,

yes but it doesn't matter if it's a real word or  not so natives can look at a nonsense word that's  

sí. pero no importa si es una palabra real o no, para que los nativos puedan ver una palabra sin sentido que

not a real world a word at all so I could put  some random letters up here let's say uh C uh p n  

no es una palabra del mundo real, así que podría poner algunas letras al azar aquí, digamos uh C uh p n

o r q e s t so this is not a word  but a native would would know how  

o q e s t para que esto no sea una palabra, pero un nativo sabría

to read this and that's the difference often  between Natives and non-natives because of  

cómo leer esto y esa es la diferencia a menudo entre los nativos y los no nativos debido a la

how they learn pronunciation  so natives learn Deuteronomy

forma en que aprenden la pronunciación para que los nativos aprendan Deuteronomio

genuine how to say Atlanta Patriot exit all  right beautiful lots of great words in here  

genuino cómo decir Atlanta Patriot salir bien hermoso muchas palabras geniales

we'll cover all those in a second but the point  is this it's not about recognizing a word it's  

aquí Cubriré todo eso en un segundo, pero el punto es que no se trata de reconocer una palabra, se

about how you learn pronunciation okay how you  learn pronunciation so students will give me  

trata de cómo aprendes la pronunciación, está bien, cómo aprendes la pronunciación para que los estudiantes me den

a word like this and say how do you how do you  pronounce this so look at the word comfortable  

una palabra como esta. y diga cómo se pronuncia, así que mire la palabra cómodo.

I'll go back over some of those other words as  well uh in the rest of the chat so you can say  

También repasaré algunas de esas otras palabras en el resto del chat para que pueda decir

comfortable comfortable comfortable but often  natives will just say like comfortable like  

cómodo cómodo cómodo pero a menudo los nativos solo dirán como cómodo como

comfortable comfortable comfortable comfortable so  it's come durable comfortable comfortable so even  

cómodo cómodo cómodo cómodo así que ha venido duradero cómodo cómodo así que

even though the sound of it it's like comfortable  it's like comfortable comfortable comfortable all  

incluso a pesar de que suena como cómodo es como cómodo cómodo cómodo todo

right again I I don't want to spend too much  time pronouncing individual words because I  

bien de nuevo No quiero pasar demasiado tiempo pronunciando palabras individuales porque en

actually don't want you to learn pronunciation  this way the reason I'm doing this is it's just  

realidad no lo hago quiero que aprendas la pronunciación de esta manera, la razón por la que estoy haciendo esto es solo

an example of what most people do and how most  Learners think about pronunciation so excellent  

un ejemplo de lo que la mayoría de la gente hace y cómo la mayoría de los estudiantes piensan sobre la pronunciación tan excelente

is another word like that excellent excellent  and then this word down here this is a nonsense  

es otra palabra como esa excelente excelente y luego esta palabra aquí abajo es una tontería

word so it's not an actual word in English but  you could still pronounce it using the rules  

palabra, por lo que no es una palabra real en inglés, pero aún podría pronunciarla usando las reglas

of English if you understand pronunciation  strategically if you learn it strategically  

del inglés si entiende la pronunciación. estratégicamente, si lo aprendes estratégicamente,

so this would be like a sypnochist sipnercast  sippnercast now how do I know how to pronounce  

así que esto sería como un sipnercast sypnochist sippnercast ahora, ¿cómo sé cómo pronunciar

that because I can look at this and think ah okay  it's certain rules about pronunciation that I've  

eso porque puedo mirar esto y pensar ah, está bien, son ciertas reglas sobre la pronunciación que he

learned as I've understood again pronunciation  learning pronunciation systematically and this  

aprendido como he entendido de nuevo pronunciación aprender la pronunciación sistemáticamente y esto

is what we do with Frederick so I'll show you  how to do that so be sure to download the app  

es lo que hacemos con Frederick, así que te mostraré cómo hacerlo, así que asegúrate de descargar la aplicación,

install the app right now if you've not done that  already I'll look at a couple more words in just  

instálala ahora mismo si aún no lo has hecho , miraré un par más palabras en solo

a second uh it sounds like a real word when you  pronounce it yes exactly it sounds like a real  

un segundo, suena como una palabra real cuando la pronuncias, sí, exactamente, suena como una

word when I pronounce it so again the the idea  about pronunciation is is looking at strings of  

palabra real cuando la pronuncio, así que nuevamente, la idea sobre la pronunciación es mirar cadenas de

letters and understanding how a native would  say them sometimes the pronunciation is maybe  

letras y comprender cómo las diría un nativo a veces la pronunciación es tal vez

different for some reason if it's a name or  maybe it's a root word or something from a  

diferente por alguna razón si es un nombre o tal vez es una raíz de la palabra o algo de un

different language but typically natives can  look at this and understand how to pronounce it  

idioma diferente, pero normalmente los nativos pueden mirar esto y entender cómo pronúncialo

so I know just by looking at this because we  have a c followed by an i that this is going to  

así que sé con solo mirar esto porque tenemos una c seguida de una i que esto va a

be an S sound a soft c a soft C so now I'm going  I know this is going to be sip sip now it could be  

ser una S suena una c suave una C suave así que ahora voy Sé que esto va a ser sorbo sorbo ahora podría ser,

but probably not because generally whenever  we have I following C it's going to be  

pero probablemente no porque, en general, cada vez que tengamos a I siguiendo a C, seremos

us like re receive receive receive so  followed by like an irony r e c i e v e  

nosotros como re recibir recibir recibir seguido de como una

same thing receive receive now I don't want to  just teach you random words the whole point is  

ironía recibir recibir ahora No quiero solo enseñarte palabras al azar, el objetivo

to show you how to do this strategically and how  to do this by yourself all right I have so many  

es   te mostraré cómo hacer esto estratégicamente y cómo hacerlo por ti mismo, está bien, tengo tantos

years listening to your videos thank you very  much Louise I'm glad to hear it hopefully they  

años escuchando tus videos, muchas gracias, Louise, me alegra escucharlo, espero que

have been helpful for you all right so let me  pronounce a few more of these individual words  

hayan sido útiles para ti, así que déjame pronunciarme algunas más de estas palabras individuales

before I show you how to do this strategically all  right so we've got uh we begin with comfortable  

antes de que le muestre cómo hacer esto estratégicamente bien así que tenemos eh comenzamos con cómodo

comfortable you can pronounce it as comfortable  or comfortable comfortable there's not often just  

cómodo puede pronunciarlo como cómodo o cómodo cómodo no hay a menudo solo

like one way to pronounce some things and  even you will have different dialects where  

como una forma de pronunciar s Algunas cosas e incluso tendrá diferentes dialectos donde

different natives are pronouncing things in in  different ways uh and then we have let's see so  

diferentes nativos pronuncian las cosas de diferentes maneras eh y luego tenemos veamos

Deuteronomy we said that I think that's a book of  the Bible genuine genuine Atlanta Atlanta Atlanta  

Deuteronomio, dijimos que creo que es un libro de la Biblia genuino Atlanta Atlanta Atlanta

Atlanta Atlanta and this is kind of a softer T  sound we don't say at Lanta it's like Atlanta  

Atlanta Atlanta y esto es amable de un sonido de T más suave no decimos en Lanta es como Atlanta

Atlanta the last T the second T disappears Atlanta  Atlanta Atlanta uh next CC says a patriot Patriot  

Atlanta la última T la segunda T desaparece Atlanta Atlanta Atlanta uh siguiente CC dice un patriota patriota

Patriot Julio says Exit exit you will hear exit  and exit exit also uh phrasal verbs and idioms  

patriota Julio dice Salir salir oirás salir y salir salir también eh verbos frasales y modismos,

please yes we're not talking about phrasal verbs  and idioms in these but uh you will learn about  

por favor, sí, no estamos hablando de verbos frasales y modismos en estos, pero aprenderá sobre

how to pronounce those in this video uh let's see  thought and thought so both of those have the same

cómo pronunciarlos en este video, uh, veamos pensamiento y pensamiento para que ambos tengan el

o-u-g-h-2-o-u-g-h-t thought and thought same  pronunciation there uh determine determine  

mismo pensamiento y pensamiento o-u-g-h-2-o-u-g-h-t pronunciación allí uh determinar determinar

also reductions are important to understand native  speakers right so I'm asking a lot of questions I  

también las reducciones son importantes para entender a los hablantes nativos, así que estoy haciendo muchas preguntas,

know a lot of questions are great that's why I'm  here that's the whole point of these live videos  

sé que muchas preguntas son geniales, eso es w Hola, estoy aquí, ese es el objetivo de estos videos en vivo,

so I can explain things to people and help them  understand if you have any questions please let  

así puedo explicar cosas a las personas y ayudarlas a entender, si tienen alguna pregunta,

me know that's why I'm here uh but yes so all of  the things in general natives are not learning uh  

háganmelo saber, por eso estoy aquí, pero sí, todas las cosas en general, nativos. no están aprendiendo

they're basically learning reductions and  other things like that because uh they're  

básicamente están aprendiendo reducciones y otras cosas por el estilo porque están

learning naturally and by naturally I mean they're  just listening to other native speakers rather  

aprendiendo de forma natural y por natural quiero decir que solo están escuchando a otros hablantes nativos en lugar

than beginning with reading words which is what  Learners often do so typically an adult English  

de comenzar con la lectura de palabras que es lo que los estudiantes suelen hacer por lo general un

learner they will begin learning the alphabet  and maybe learn a few sounds and start reading  

aprendiz de inglés adulto, comenzará a aprender el alfabeto y tal vez aprenderá algunos sonidos y comenzará a leer

words they don't really learn systematically  but they're learning a lot of random words and  

palabras que en realidad no aprenden sistemáticamente, pero están aprendiendo muchas palabras aleatorias y,

so they get a textbook this is a marker this is a  pen my name is Tom that kind of thing but they're  

por lo tanto, obtienen un libro de texto, este es un marcador, este es un escribir, mi nombre es Tom, ese tipo de cosas, pero en

not really learning again systematically and  understanding what the rules of the language are  

realidad no están aprendiendo de nuevo sistemáticamente y entendiendo cuáles son las reglas del idioma

and when young children are beginning  to learn the language they can't read  

y cuándo los niños pequeños están comenzando a aprender el idioma t no saben leer

or write so the only way they get  pronunciation is by listening and  

ni escribir, así que la única forma en que obtienen la pronunciación es escuchando y, a

as they hear those sounds they they learn  like uh like a friend might say a young child

medida que escuchan esos sonidos, aprenden como, uh, como un amigo podría decir, un niño pequeño,

so like what uh

así que, uh,

what you doing what you doing what you doing  so a child might be playing with something  

qué estás haciendo, qué estás haciendo, qué estás haciendo, así que un niño podría estar jugando con algo

and their parent comes in and says hey what you  doing what you doing now in an English classroom  

y sus padres entran y dicen oye, ¿qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo ahora en un salón de clases de inglés? Entonces,

so a textbook or an English classroom a learner  would not learn what you do and they're learning  

un libro de texto o un salón de clases de inglés.

what are you doing yes exactly what are you doing  and so when you when you begin with writing and  

sí, exactamente, ¿qué estás haciendo? Entonces , cuando comienzas a escribir e

you're trying to read the words first it makes it  a bit more difficult to understand pronunciation  

intentas leer las palabras primero, hace que sea un poco más difícil entender la pronunciación,

so natives are actually having to learn what's  correct English because they learn kind of you  

por lo que los nativos tienen que aprender qué es el inglés correcto porque aprenden una especie de

know incorrect or what we would call reductions  other things like that uh in the way to say  

sabes incorrecto o lo que llamaríamos reducciones otras cosas como esa eh en la forma de

it so again you can learn this way but the way  natives learn is actually understanding through  

decirlo, así que de nuevo puedes aprender de esta manera, pero la forma en que aprenden los nativos es en realidad entendiendo a través de la

listening and so like lots of problems with  pronunciation come from doing it the opposite way  

escucha y así como yo Muchos de los problemas con la pronunciación provienen de hacerlo de la manera opuesta

uh Whatchamacallit that's right so it sends a  production uh pronunciation you have is that  

uh Whatchamacallit así es, así que envía una producción uh pronunciación que tienes es que

you see the words that don't exist in English  I guess we need to get that skill yes it's not  

ves las palabras que no existen en inglés . Supongo que necesitamos adquirir esa habilidad, sí, no se

about seeing words that don't exist it's  understanding the pronunciation rules that  

trata de ver palabras que no existen es comprender las reglas de pronunciación

do exist and then applying those to different  words whether they're real or not all right  

que existen y luego aplicarlas a diferentes palabras, ya sean reales o no, está bien,

so what do you do when it reduces like what  do you what do you yeah so what do you the  

entonces, ¿qué haces cuando se reduce a qué , qué, sí, qué haces? usted el

same kind of thing and you will hear all of  these reductions and different uh you can get  

mismo tipo de cosas y escuchará todas estas reducciones y diferentes uh, puede volverse

technical with the vocabulary about that but  really the important thing is just to listen  

técnico con el vocabulario sobre eso, pero realmente lo importante es

to what natives are saying in different  situations all right all right now I want  

escuchar lo que dicen los nativos en diferentes situaciones, está bien, está bien, ahora quiero

to make sure that people understand what I'm uh  going through here appreciated well uh let's see  

para asegurarme de que la gente entienda por lo que estoy uh pasando aquí apreciado bien uh vamos a ver

oh I think is that I'm guessing Alessandro  that's uh Portuguese I guess hola Esto  

oh, creo que supongo que Alessandro  eso es uh portugués, supongo hola Esto

comica comesando yeah I don't know if that's  again my I don't know the rules of pronunciation  

comica com esando sí, no sé si eso es otra vez mi No sé las reglas de pronunciación

for I'm guessing that's Portuguese but I think  it's like understanding English something like  

porque supongo que es portugués, pero creo que es como entender inglés algo

that because there's root words in both of those  things all right so what we talked about just a  

así porque hay palabras de raíz en ambas cosas, está bien, ¿y qué? de lo que hablamos hace un

moment ago was understanding pronunciation  by the random way of learning pronunciation

momento fue entender la pronunciación de forma aleatoria de aprender la pronunciación

thank you I think I did this pronunciation  workshop on uh maybe it was Instagram

gracias creo que hice este taller de pronunciación en uh tal vez fue Instagram

a while ago like maybe a  month ago something like that  

hace un tiempo como tal vez hace un mes algo así

um no I do not know Portuguese I know Japanese  but I do not know Portuguese but I but it's easier  

um no no sé portugués Sé japonés, pero no sé portugués, pero probablemente sea más fácil

probably for me to learn Portuguese because many  of the words are similar so like to understand  

para mí aprender portugués porque muchas de las palabras son similares, así que me gustaría entender

would be like to apprehend to understand something  like that in a similar kind of way all right so we  

, sería como aprehender para entender algo así de una manera similar, está bien, así que

have two ways of learning pronunciation we  have like let's just say the student way of  

tenemos dos formas de aprender la pronunciación tenemos, digamos, la forma del estudiante de

learning pronunciation and we have the native  way of learning pronunciation the student way  

aprender la pronunciación y tenemos la forma nativa de aprender la pronunciación la forma del estudiante

of learning pronunciation is typically random  foreign words so a student wants to know how  

de aprender la pronunciación es típicamente palabras extranjeras aleatorias, por lo que un estudiante quiere saber

to say something they say please tell me how to  say this word and they put words in the comments  

cómo decir algo que dice, por favor dígame cómo decir esta palabra y ponen palabras en los comentarios

and videos and then they say drew tell me how to  start this he is starting to study English right  

y videos y luego dicen dibujó dime cómo empezar esto él es Estoy empezando a estudiar inglés

now with you fantastic ah okay gotcha well I'm  using Japanese right there uh but yes this video  

ahora mismo contigo, fantástico, está bien, bueno, estoy usando japonés allí mismo, pero sí, este video

will probably be more difficult for beginners most  of what I do on YouTube is helping adult Learners  

probablemente será más difícil para los principiantes, la mayor parte de lo que hago en YouTube es ayudar a los estudiantes adultos

who already understand a lot of English and  they've learned the wrong way or ways that make  

que ya entienden mucho inglés. y han aprendido de la manera incorrecta o de maneras

it difficult for them to for them to communicate  fluently and now I have to kind of rewire their  

que les dificultan comunicarse con fluidez y ahora tengo que reconfigurar su

brain so they can communicate well all right so  again beginning with just pronunciation they're  

cerebro para que puedan comunicarse bien, así que de nuevo comenzando solo con la pronunciación que están

learning random words they ask teachers how do  you pronounce this how do you pronounce that  

aprendiendo al azar palabras que preguntan a los maestros cómo se pronuncia esto cómo se pronuncia aquello

but what we want to do as a native is actually  learn systematically and that's why I built this  

pero lo que queremos hacer como nativos es en realidad aprender sistemáticamente y es por eso que construí esta

tool right here that again you can download it  right now go to englishanyone.com Frederick if  

herramienta justo h Antes de eso, puedes descargarlo de nuevo ahora mismo, ve a englishanyone.com Frederick, si

you have an iPhone or an iPad you can download  this we have not put the tutorial into that  

tienes un iPhone o un iPad, puedes descargarlo.

version yet we are still building that for the  iPhone version but we do have the the basic the  

el básico, los

beginnings of the tutorial for Android users yeah  so you might have to play through that depending  

comienzos del tutorial para usuarios de Android, sí, así que es posible que tengas que jugar con eso dependiendo de

on which you get to but the beginning part of  the app is free so the first three levels the  

a dónde llegues, pero la parte inicial de la aplicación es gratuita, por lo que los primeros tres niveles son las

things I'm going to show you I'll show you I'll  show you some later things as well you can use if  

cosas que te voy a mostrar. Te mostraré. También te mostraré algunas cosas más adelante que puedes usar si

you want to upgrade to get the uh the complete  app but everything I'm showing you here will  

quieres actualizar para obtener la aplicación completa, pero todo lo que te muestro aquí

teach you the basics about pronunciation because  this is how again natives are learning it first  

te enseñará los conceptos básicos sobre la pronunciación porque así es como lo hacen los nativos. lo están aprendiendo primero, está

all right I'm gonna check it out after the screen  very good all right so natives again we're trying  

bien, lo revisaré después de la pantalla, muy bien, está bien, los nativos nuevamente estamos tratando

to learn pronunciation systematically and we  want to begin with something very basic which  

de aprender la pronunciación sistemáticamente y queremos comenzar con algo muy básico,

is why we start with the alphabet and the reason  we begin with the alphabet is because the alphabet  

por eso comenzamos con el alfabeto. y la razón por la que comenzamos con el alfabeto es porque las letras del alfabeto

letters never change so whenever I teach the  alphabet uh like if I'm teaching very little  

nunca cambian, así que cada vez que enseño el alfabeto, por ejemplo, si estoy enseñando a niños muy pequeños

kids or even adults we want to begin always the  letter name doesn't change and this is important  

o incluso a adultos, queremos comenzar siempre el nombre de la letra no cambia y esto es importante

because the rest of the letter pronunciations will  change so we will have different letters make the  

porque el resto de las pronunciaciones de las letras cambiarán, por lo que tendremos diferentes letras haciendo los

same sounds or same letters making different  sounds it gets complicated but not if you learn  

mismos sonidos o las mismas letras haciendo diferentes sonidos, se vuelve complicado, pero no si aprendes

systematically all right so we're going to go  through the app uh the basic levels of the app  

sistemáticamente, así que vamos a pasar por la aplicación, eh, los niveles básicos. de la aplicación

we can start with level one which is the alphabet  you probably know that already but if you want to  

, podemos comenzar con el nivel uno, que es el alfabeto, probablemente ya lo sepa, pero si desea

go back and review the sounds of that the whole  app has my voice in it so pronouncing everything  

volver atrás y revisar los sonidos de toda la aplicación, tengo mi voz, por lo que pronuncio todo

clearly the way I'm doing it right now so if you  want to hear a particular word or again learn  

claramente de la forma en que lo hago. en este momento, así que si quieres escuchar una palabra en particular o aprender de nuevo

systematically you can actually do that with  me anytime you like right in the app all right  

sistemáticamente, puedes hacerlo conmigo en cualquier momento que quieras directamente en la aplicación,

so when we're going through this we're going to  begin you might not be able to see this all hold  

así que cuando analicemos esto, vamos a para comenzar, es posible que no pueda ver todo esto,

it up so it's a little bit easier to see but I  want to just show you first how we're learning  

sosténgalo para que sea un poco más fácil de ver, pero quiero mostrarle primero cómo estamos aprendiendo

systematically right here on the board so again we  want to go through one step at a time one step at  

sistemáticamente aquí en el pizarrón, así que nuevamente queremos ir a través de un paso a la vez, un paso a la

a time and we're going to begin so we have this  letter right here we just have the alphabet and  

vez y vamos a comenzar, así que tenemos esta letra aquí, solo tenemos el alfabeto y

then we're going to go up to the next step I'll  erase this up here so we can go through those

luego vamos a pasar al siguiente paso. Borraré esto aquí para que podamos repáselos

now remember instead of learning random words  what we want to do is learn basic sounds and  

ahora recuerde en lugar de aprender palabras al azar lo que queremos hacer es aprender sonidos básicos y

how to put them together and then compare  those different sounds together all right  

cómo juntarlos y luego comparar esos diferentes sonidos juntos, está

it's the comparing and contrasting that lets  your brain understand how to make different  

bien, es la comparación y el contraste lo que le permite a su cerebro entender cómo hacer diferentes

sounds and how to hear different sounds so that  you improve your listening and pronunciation so  

sonidos y cómo escuchar diferentes sonidos para que mejore su comprensión auditiva y pronunciación,

we'll begin with something very simple these  are all very simple words that little kids  

entonces, comenzaremos con algo muy simple , todas estas son palabras muy simples que los niños pequeños,

like two years old three years old four years  old are all learning we're going to start with  

como dos años, tres años, cuatro años, están aprendiendo, vamos a protagonizar t

these are called the short vowels and the  short consonants so the short vowels are ah  

con  se llaman vocales cortas y consonantes cortas, por lo que las vocales cortas son ah

e ah and uh now remember that I am an American  English speaker so I'm going to have a slightly  

e ah y uh ahora recuerda que soy un hablante de inglés americano, así que voy a tener una

different pronunciation than British or Australian  or even Canadian they might sound a little bit  

pronunciación ligeramente diferente a la británica o australiana o incluso canadiense. puede sonar un poco

different and even people within the country will  have difference of people within the United States  

diferente e incluso las personas dentro del país tendrán diferencias de personas dentro de los Estados Unidos

will have different kind of maybe dialects  or something but in general this is like what  

tendrán diferentes tipos de tal vez dialectos o algo así, pero en general esto es como lo

you would hear on the news the kind of smooth  natural very easy to understand pronunciation  

que escucharías en las noticias el tipo de suave natural muy fácil para entender la pronunciación,

so I'm going to go through these with you and  then I'll just show you again how we're going  

así que voy a repasarlos contigo y luego te mostraré nuevamente cómo vamos

to contrast these with different words all  right so very easy in how you're learning  

a contrastarlos con diferentes palabras, muy bien, muy fácil en la forma en que estás aprendiendo la

pronunciation the natural way so I'm stuck in  intermediate I can't prove my English yes this  

pronunciación de forma natural, así que Estoy atascado en el nivel intermedio. No puedo probar mi inglés. Sí, esto

is part of what's going to help you improve uh  but we're just focusing on pronunciation today  

es parte de lo que te ayudará a mejorar, pero hoy solo nos estamos enfocando en la pronunciación en

rather than fluency even though this is a part of  uh good speech all right so we have ah eh a ah uh  

lugar de la fluidez. es parte de un buen discurso, está bien, así que tenemos ah eh a ah uh

ah eh eh ah uh now if you go into Frederick if  you have the app I'll show you where you can  

ah eh eh ah ahora, si vas a Frederick si tienes la aplicación, te mostraré dónde puedes

do this writing the app so here we are in the  level select screen and if I go to level two I  

hacer esto escribiendo la aplicación, así que aquí estamos en la pantalla de selección de nivel y si voy al nivel dos,

can actually go to those exact same letters and  hear how that sounds so we have all the letters  

puedo ir a esas mismas letras y escuchar cómo suenan, así que tenemos todas las

right here I turned off the sound because  you can hear my pronunciation you can hear  

letras aquí. Apagué el sonido porque puedes escuchar mi pronunciación. Puedes

me speaking right now clearly it's a little bit  different a little bit more difficult to hear a  

escucharme hablar. ahora mismo claramente es un poco diferente un poco más difícil escuchar un

sound from one device into the phone over here but  you can listen to the same sounds over here so ah  

sonido de un dispositivo en el teléfono aquí pero puedes escuchar los mismos sonidos aquí así que ah

oh I'm touching the touching the screen  over here see if I can hold this properly  

oh estoy tocando la pantalla tocando aquí ver si Puedo sostener esto correctamente

eh eh uh and if we want to just focus on those by  themselves you can scroll through these over here

eh eh uh y si solo queremos centrarnos en esos por sí mismos, puedes desplazarte por estos aquí

now when you're first starting to learn a sound  it's going to be a little bit a little bit less  

ahora cuando empieces a aprender un sonido por primera vez, será un poco un poco menos

clear until you start getting more examples  and start comparing more things so I'm going  

claro hasta que empiezas a obtener más ejemplos y empiezas a comparar más re cosas, así que voy

to show you how that works right now but just  within the app if you want to go as soon as you  

a mostrarte cómo funciona ahora, pero solo dentro de la aplicación, si quieres ir tan pronto como

get into the app I'll start back at the title  screen over here so we have this little house  

ingreses a la aplicación, comenzaré de nuevo en la pantalla de título aquí, así que tenemos esta casita

icon so right when you open Frederick uh it will  come right here to the title screen especially  

icono así que justo cuando abres Frederick, eh, aparecerá justo aquí en la pantalla de título, especialmente

if you have finished the tutorial already  or if you have an Apple iPhone or an iPad  

si ya has terminado el tutorial o si tienes un iPhone o iPad de Apple,

just click on that triangle right here and it  will take you to the level select screen so if  

solo haz clic en ese triángulo aquí y te llevará al nivel. seleccione la pantalla, así que

you want to do the alphabet first you can go to  the alphabet that's fine or again we're going to  

si quiere hacer el alfabeto primero, puede ir al alfabeto, está bien o, de nuevo, vamos a

practice with these individual sounds in level two  and then I can switch the particular Wheels over  

practicar con estos sonidos individuales en el nivel dos y luego puedo cambiar las ruedas particulares

here so we've just done and I don't want to take  a long time doing this because you can play with  

aquí, así que acabamos de hacer y no quiero tomarme mucho tiempo haciendo esto porque puedes jugar con

all these sounds right in the app by itself but  again we've just done the short vowel sounds so ah

todos estos sonidos directamente en la aplicación pero, de nuevo, acabamos de hacer los sonidos de las vocales cortas,

and you will hear the exact same thing if  you go into the app and just play through it

así que escucharás exactamente lo mismo si Entra en la aplicación y

now you notice I'm tapping on them you  can scroll the wheel with your finger as  

juega ahora. Tenga en cuenta que los estoy tocando, también puede desplazar la rueda con el

well and this is a kind of fun game you  can play by yourself as you're trying  

dedo y este es un tipo de juego divertido que puede jugar solo mientras

to compare different sounds so let's say  you want to remember which sound these are

intenta comparar diferentes sonidos, así que digamos que quiere recordar qué sonido son estos

so if you close your eyes and you just spin the  wheel so close your eyes and see what it tells  

así que si cierras los ojos y simplemente haces girar la rueda, cierra los ojos y mira lo que

you and then try to guess what letter that is  so this is a way of training your pronunciation  

te dice y luego trata de adivinar qué letra es, así que esta es una forma de entrenar tu

with almost like having a native sitting there  and then you look and see what the letter is  

pronunciación casi como tener un nativo sentado allí y luego miras y ves cuál es la letra

and ah are you correct or are you incorrect all  right so very easy to test yourself like that  

y ah, ¿estás en lo cierto o estás equivocado, de acuerdo? Así que es muy fácil probarte a ti mismo así   así que

so once we start experimenting with the  different individual sounds we're going  

una vez que comencemos a experimentar con los diferentes sonidos individuales,

to move up one level and start adding the short  consonant sounds okay so we're going to just put

subiremos un nivel y comenzaremos a agregar el las consonantes cortas suenan bien, así que vamos a ponerlas

at the beginning of all of these all right so  again we want to take this just like our little  

al principio de todo esto, así que, de nuevo, queremos tomar esto como nuestro pequeño

stair example we want to take this one step at a  time and this is how you can also isolate so you  

ejemplo de la escalera, queremos dar un paso a la vez y así es como puedes también aislar así

can find out or discover where your particular  pronunciation issues are so you want to start  

puede averiguar o descubrir dónde están sus problemas de pronunciación particulares, por lo que desea comenzar de

again going through this in order and making  sure you understand where you struggle with  

nuevo repasando esto en orden y asegurándose de comprender dónde tiene problemas con la

pronunciation or maybe you don't hear something  quite well you can actually find the specific  

pronunciación o tal vez no escucha algo muy bien, en realidad puede encontrar los

sounds that you struggle with practice with those  remove those maybe those trouble spots just by  

sonidos específicos que te cuesta practicar con esos, elimina esos, tal vez, esos puntos problemáticos simplemente

practicing with the app and then you can actually  improve your pronunciation very quickly all right  

practicando con la aplicación y luego puedes mejorar tu pronunciación muy rápidamente,

uh listen to me before I keep going let me go back  see if I have some questions over here all right  

¿de acuerdo? Escúchame antes de continuar, déjame volver a ver si tengo algunas preguntas. aquí, está bien,

your accent uh is pretty clear so I love it but I  don't know how people consider your accent yes my  

tu acento es bastante claro, así que me encanta, pero no sé cómo la gente considera tu acento, sí, mi

uh accent is very very clear people can understand  me and of course we got another siren coming  

acento es muy, muy claro, la gente puede entenderme y, por supuesto, tenemos otra sirena sonando,

through uh I'm intentionally speaking very clearly  and using a little bit slower English than how I  

eh, estoy intencionalmente hablo muy claramente y uso un inglés un poco más lento de lo que

normally speak so people can understand me but  I'm still sounding like a native because I blend  

hablo normalmente para que la gente pueda entenderme, pero sigo sonando como un nativo porque mezclo

the sounds of my words together so if you want to  sound like I do I actually have a whole program  

los sonidos de mis palabras juntos, así que si quieres sonar como yo, en realidad tengo un programa completo

called speak like me that shows you how to do that  but in general the more you learn like a native  

llamado Speak Like Me que te muestra cómo hacerlo, pero en general, cuanto más aprendes como un nativo

and get native examples more the more kind of  naturally your pronunciation your listening your  

y obtienes más ejemplos nativos, más amable naturalmente, tu pronunciación, tu escucha, tu

grammar all of these things will improve all right  so let's go back and make sure we've got all these  

gramática, todas estas cosas mejorarán bien, así que regresemos y asegurémonos de tener todo esto,

so Juan says for me you're one of the best English  teacher on YouTube well thank you very much uh  

por lo que Juan dice que para mí eres uno de los mejores profesores de inglés en YouTube, muchas gracias. uh  lo

first thing Parents try to teach you as mother  or father yeah that's true uh hello from Chile  

primero que los padres intentan enseñarte como madre o padre sí, eso es cierto uh hola desde Chile

well I've been watching your English video since I  was living in Haiti wow all right so I'm stuck on  

bueno, he estado viendo tu video en inglés desde que vivía en Haití, vaya, está bien, así que estoy atrapado

the internet okay I answered that one if I'm not  wrong you were telling that first of all we need  

en Internet, está bien, respondí ese Si no me equivoco, estabas diciendo que, en primer lugar,

to be fluent at the level we are then we can try  to live our English yes so I often tell students  

necesitamos ser fluidos al nivel que tenemos, luego podemos tratar de vivir nuestro inglés.

um there there's really only one way to improve  your fluency and that's getting the practice you  

obtener la práctica Veo que

need uh to speak but when people think about  practice they think about actual speaking with  

necesitas uh para hablar, pero cuando las personas piensan en la práctica, piensan en hablar con

native speakers or a teacher or a speaking  partner something like that when the truth  

hablantes nativos o un maestro o un compañero de habla, algo así cuando la verdad

is that the practice is actually in the input  that you get so I don't need a native speaker  

es que la práctica está realmente en la entrada que recibes, así que no Necesito un hablante nativo

to practice my Japanese I do need native Japanese  input and I can get that all by myself so I can  

para practicar mi japonés. Necesito información nativa de japonés y puedo conseguirlo por mi cuenta para

actually become a more fluent speaker of Japanese  without having a person there with me and I can  

poder convertirme en un hablante de japonés con más fluidez sin tener una persona conmigo y puedo

do this anywhere anytime I like so this is what I  do in fluent for life and what I explain to people  

hacer esto en cualquier lugar en cualquier momento que quiera. esto es lo que hago en fluidez de por vida y lo que explico a las personas

is all the different things that they try to do to  improve their fluency so one of those is trying to  

son todas las cosas diferentes que intentan hacer para mejorar su fluidez, así que una de ellas es tratar

you know find people to speak with or repeating  words or maybe they try to try to learn more  

de encontrar personas con quienes hablar o repetir palabras o tal vez lo intenten para tratar de aprender más, a

often people just want to continue learning more  and more but if they don't actually use their  

menudo las personas solo quieren seguir aprendiendo más y más, pero si en realidad no usan su

current vocabulary fluently learning more words  will not help you does that make sense this is a  

vocabulario actual con fluidez, aprender más palabras no te ayudará, tiene sentido, esta es una comunicación.

common mistake that people make where they think  if I learn more words I will become fluent but  

n error que la gente comete cuando piensa que si aprendo más palabras tendré fluidez pero

a larger vocabulary doesn't make you fluent the  amount of vocabulary or the amount of words that  

un vocabulario más amplio no te hace fluido la cantidad de vocabulario o la cantidad de palabras que

you know has nothing to do with fluency fluency  is your ability to use the vocabulary you have  

sabes que no tiene nada que ver con la fluidez la fluidez es tu capacidad para use el vocabulario que tiene

and this is why you can have a child with a  smaller vocabulary they can speak better than  

y es por eso que puede tener un niño con un vocabulario más pequeño que puede hablar mejor que

an adult with a larger vocabulary so it doesn't  matter how many words you know you can actually  

un adulto con un vocabulario más amplio, por lo que no importa cuántas palabras sepa, en realidad

be fluent in one word and that just means you  can use that word automatically so people are  

puede hablar con fluidez en una palabra y eso solo significa que puedes usar esa palabra automáticamente para que las personas

talking to you you can understand what they're  saying and so that uh let's see harfia yeah so  

te hablen, puedas entender lo que están diciendo y para que, eh, veamos harfia, sí, entonces

that point about understanding and using what you  know if you if you get fluent in that then you  

ese punto sobre comprender y usar lo que sabes si tienes fluidez en eso entonces tú

move on to learn more vocabulary and you improve  your fluency that way but if you don't already  

pasa a aprender más vocabulario y mejorarás tu fluidez de esa manera, pero si aún no

have fluency in your current vocabulary it doesn't  make any sense to to learn more words okay it's  

tienes fluidez en tu vocabulario actual, no tiene ningún sentido aprender más palabras, está bien,

like it's like playing basketball like if I if  I don't know how to dribble correctly why am I  

es como jugar baloncesto como si yo si no sé driblar correctamente por qué estoy

learning how to do something more advanced  now the the reason this is a problem for  

aprendiendo a hacer algo más avanzado ahora la razón por la que esto es un problema para las

people is because the of the brain basically  the brain is always interested in learning new  

personas es porque el cerebro básicamente siempre está interesado en aprender nueva

information all right so you're always like  look at new it's amazing you know some new  

información está bien, siempre estás como mira algo nuevo, es increíble, conoces nueva

information here's a new lesson and there's  you know people creating YouTube videos all  

información, aquí hay una nueva lección y hay , conoces, gente creando videos de YouTube todo

the time to teach English or whatever and it's  it's all just trying to give you new information  

el tiempo para enseñar inglés o lo que sea, y  todo está tratando de darte nueva información

because nobody wants to see old information  old information is boring right and this is  

porque nadie quiere ver información antigua, la información antigua es aburrida, cierto, y es

why people don't want to practice because it's  boring you don't want to review the same thing  

por eso que la gente no quiere practicar porque es aburrido, no quieres revisar lo mismo

again and again all right so in general the  way to get the practice is what I've talked  

una y otra vez, está bien, así que, en general, la forma de practicar es lo que he hablado

about this in so many videos already that's why  I want to just focus on pronunciation in this  

sobre esto en tantos videos ya es por eso que quiero centrarme solo en la pronunciación en este,

one but you want to get naturally varied review  and this is part of what we do right here all  

pero desea obtener una revisión naturalmente variada y esto es parte de lo que hacemos bien, él está

right let me answer a few more questions before  we move on uh Khalil says let's see may I ask  

bien, déjame responder algunas preguntas más antes de continuar, Khalil dice que veamos, ¿puedo preguntar

how long have you been teaching English on social  media uh almost 13 years 14 years but I've been a  

cuánto tiempo llevas enseñando inglés en las redes sociales, casi 13 años, 14 años, pero he sido

teacher in the I started teaching almost 20  years ago or even back in the United States  

maestro en el Empecé a enseñar Hace casi 20 años o incluso en los Estados Unidos,

you could say I've been teaching longer than  that uh do I like Japanese food yes I do but I  

se podría decir que he estado enseñando más tiempo que eso, me gusta la comida japonesa, sí, pero

prefer other things I prefer Indian Mexican Thai  I like those uh more than Japanese actually uh  

prefiero otras cosas.

let's see hello from China uh yes you make sense  I agree with you glad to hear it all right thank  

a ver hola desde china eh si tienes sentido estoy de acuerdo contigo me alegra escucharlo todo bien gracias

you you make uh you make me speak good English  thanks for that yes glad to hear it all right I  

tu haces uh me haces hablar bien ingles gracias por eso si me alegra escucharlo todo bien

rear and listen you clear but I don't speak yeah  it's okay remember you just want to get the right  

te escucho claro pero no No hables, sí, está bien, recuerda que solo quieres obtener la

input I'm trying to give you the right input and  if you get that if you get lots of different input  

información correcta. Estoy tratando de darte la información correcta y, si la obtienes, si recibes muchas opiniones diferentes,

the varied review that I talk about that's how  you're going to automatically become a fluent  

la revisión variada de la que hablo, así es como vas. para convertirse automáticamente en un

speaker you will automatically improve your  listening your pronunciation everything else  

hablante fluido automáticamente mejorarás tu escucha tu pronunciación todo lo demás

uh all right I think we've got everything  hello from Mexico what's that on the board

eh está bien creo que tenemos todo hola desde México qué es eso en la pizarra soy

this is Frederick this is the world's first  language Discovery system I created this so  

Frederick este es el primer sistema de descubrimiento de idiomas del mundo Creé esto para que las

people can teach themselves English without  having to wait for a teacher and so this will  

personas puedan aprender inglés sin tener que esperar a un maestro, por lo que en

actually without you using your native  language so you don't have to translate  

realidad no tendrá que usar su idioma nativo, por lo que no tendrá que traducir

anything it will actually take you through  uh the different words and pronunciation of  

nada, en realidad lo guiará a través de las diferentes palabras y pronunciaciones de las

things naturally in the same systematic way  that natives are learning pronunciation all  

cosas de forma natural de la misma manera sistemática en que los nativos están aprendiendo la pronunciación está

right so native children use this app and  adults also use this app to improve their  

bien, así que los niños nativos usan esta aplicación y los adultos también usan esta aplicación para mejorar su

pronunciation all right we're just  starting out with something basic  

pronunciación, está bien, solo estamos comenzando con algo básico,

so let's get back to pronunciation and  we'll uh review some of these over here  

así que volvamos a la pronunciación y revisaremos algunos de estos aquí, está

all right so we've got we have we we covered  just the the first sound over here ah eh e h

bien, así que tenemos tenemos hemos cubierto solo el primer sonido aquí ah eh e h

life experience in China nice to see that  I'm working as an ESL teacher in China yes  

experiencia de vida en China es bueno ver que estoy wo Trabajando como profesor de ESL en China, sí

we have lots of actually ESL teachers that  download this app go get this it's available  

, tenemos muchos profesores de ESL que descargan esta aplicación, consíguela, está disponible

on the App Store in China uh your students  will love it oh glad to hear it all right so

en la App Store de China, a tus alumnos les encantará, me alegra saber que está bien

and how quickly you can listen to all these  different sounds this is very important for  

y lo rápido que puedes escuchar. a todos estos diferentes sonidos, esto es muy importante para

comparing this if you just listen to  One sound and you have to wait for a  

comparar esto, si solo escuchas un sonido y tienes que esperar un

while like you're watching a video or  something it's going to take more time  

rato, como si estuvieras viendo un video o algo así, tu cerebro tardará más tiempo

for your brain to process that you will  forget the sound so it's very important to  

en procesarlo. olvídese del sonido, por lo que es muy

get these comparing or the compare the  sounds very quickly all right foreign

importante compararlos o comparar los sonidos muy rápidamente, está bien, extranjero

and again you can do this right in  the app it's the exact same thing  

y nuevamente, puede hacerlo directamente en la aplicación, es exactamente lo mismo que

I'm doing right here you can play this  over and over as fast as you can all  

estoy haciendo aquí, puede reproducir esto una y otra vez como tan rápido como

right now listen carefully because  each one of these are different ah

puedan ahora escuchen atentamente porque cada uno de estos es diferente ah

all right excuse me ah

está bien disculpe ah

and all we're doing right now is just looking  at these we're not we're not putting the b in  

y todo lo que estamos haciendo ahora es solo mirar estos no estamos no estamos poniendo la b

there yet but we'll be able to compare those  in just a moment the point is to do one thing  

allí todavía pero seremos capaces o compararlos en un momento, el punto es hacer una cosa

at a time one step at a time one thing at a  time and this is how you learn systematically  

a la vez, un paso a la vez, una cosa a la vez y así es como aprendes sistemáticamente

and also again find which particular sounds  you might have trouble with so each one of  

y también encuentras de nuevo con qué sonidos en particular podrías tener problemas para que cada uno de ellos

these is a unique sound they're all different  ah eh eh ah uh like I got hit in the stomach  

este es un sonido único, todos son diferentes, ah, eh, eh, ah, como si me hubieran golpeado en el estómago, de acuerdo,

all right now let's put the b in there  it'll be a little bit easier to hear the  

ahora pongamos la b allí, será un poco más fácil escuchar la

difference listen carefully the B sound is  the same in all of these and none of these  

diferencia, escuche con atención, el sonido B es el lo mismo en todos estos y ninguno de estos

are words but this is how people are learning  pronunciation all right listen carefully bad

son palabras pero así es como la gente está aprendiendo la pronunciación está bien escucha atentamente malo

bear bear be be h

oso oso estar

all right

bien

and you can do the same thing in Frederick now  this is a reverse of that we've actually got the  

y puedes hacer lo mismo en Frederick ahora esto es lo contrario de lo que hemos en realidad

uh the vowel on the left and the consonant on the  right but we'll do that in level three as well so  

obtuve la vocal a la izquierda y la consonante a la derecha, pero también lo haremos en el nivel tres para

you can go through this you can hear AB as ax  at app and am add okay so when you play with  

que puedas pasar por esto, puedes escuchar AB como hacha en la aplicación y agrego está bien, así que cuando juegas con

the app you can actually do the exact same thing  I'm doing right now but actually work through all  

el aplicación puedes hacer exactamente lo mismo que estoy haciendo ahora pero en realidad trabaje a través de todos

the levels systematically it will improve your  listening and your pronunciation all right now  

los niveles sistemáticamente mejorará su comprensión auditiva y su pronunciación ahora mismo

let's add something else we're going to step it  up one more level let's put the letter G on here  

agreguemos algo más vamos a subir un nivel más pongamos la letra G aquí

and now we start making some words wow so in the  app as well you made it you might have seen so  

y ahora comencemos a hacer algunas palabras guau así que en la aplicación también lo hiciste, es posible que lo hayas visto, por lo que

some words actually come up if we have a real like  something is a word so add by itself that's the  

algunas palabras aparecen si tenemos algo real como algo es una palabra, así que agrega por sí mismo esa es la

word actually short for advertisement we're not  going to play any games right now uh we'll just  

palabra en realidad abreviatura de publicidad, no vamos a jugar ningún juego en este momento eh,

go back into level two and so add is not a word  AB is not a word as is not a word X is not a word  

volveremos al nivel dos y, por lo tanto, agregar no es una palabra AB no es una palabra como no es una palabra X no es una palabra

you might know about like the acts where you're  chopping like that that has an e at the end of  

que podrías conocer, como los actos en los que estás cortando así que tiene una e al final de

it axe but at is a word and so an image appears  up here and to make sure you can understand it  

it ax pero at es una palabra, por lo que aparece una imagen aquí arriba y para asegurarse de que pueda entenderla,

you can actually flip through these different  images like this guy is at the table this guy  

puede hojear estas diferentes imágenes como este tipo está en la mesa este tipo

is not at the table now we built we designed  over 8 000 images to help you understand these  

no está en la mesa ahora nosotros construido, diseñamos más de 8 000 imágenes para ayudarte a Entiende esto,

so I'm at that building at that location around  here at at and it will help you understand  

así que estoy en ese edificio en ese lugar por aquí en y te ayudará a entender

all of those all right so now we're going  to go into level three because we're looking  

todo eso, así que ahora vamos a pasar al nivel tres porque estamos

at three different letters over here all  right now this one actually this uh this  

viendo tres letras diferentes aquí todas. ahora mismo este en realidad este uh este

sound changes a little bit when I go into  this one so the pronunciation is a little  

sonido cambia un poco cuando entro en este, por lo que la pronunciación es un

bit different but just so you can hear the  differences in the sound listen carefully bag

poco diferente, pero solo para que puedas escuchar las diferencias en el sonido, escucha con atención,

big bog bug now I wanted to  teach you that just the first  

gran error del pantano, ahora quería enseñarte. que solo la primera

sentence let's do uh we'll do con for  that one instead [Music] just as a

oración, hagámoslo, haremos con para esa en su lugar [Música] solo como un

[Applause]

[Aplausos]

as an example Khan Khan or we could do

como ejemplo Khan Khan o podríamos hacer

hot hot

hot hot

[Music]  

[Música]

so the same thing the  pronunciation of all these hat hit

así que lo mismo la pronunciación de todos estos sombreros hit

hot

hot

hit hit hot hot hit hit hot hot all right so as  you're playing with the app as you're comparing  

hit hit hot hot hit hit hot hot así que mientras juegas con la aplicación mientras comparas

these different sounds and you're and you're  also testing yourself on these this is how  

estos diferentes sonidos y también te pruebas a ti mismo en estos, así es

you develop your pronunciation automatically  because it's really you're listening that lets  

como desarrollas tu pronunciación automáticamente porque es realmente lo que estás escuchando eso

you understand these things okay so you can  test yourself just like I showed you before  

te permite entender estas cosas bien, así que puedes evaluarte a ti mismo como te mostré antes,

now if we go into level three so same thing  all the levels are organized the same way so  

ahora si vamos al nivel tres, lo mismo, todos los niveles están organizados de la misma manera, así

it's kind of like a like a dictionary you  can actually go through and play with the  

que es como un diccionario por el que puedes pasar y jugar con los

different sounds here so we've got cat  over here but I can change this to dat

diferentes sonidos aquí, así que tenemos gato aquí, pero puedo cambiar esto para que sea

hat same thing jet lat mat Nat Pat some of them  are going to be animations and make it easier for  

lo mismo jet lat mat Nat Pat algunos de ellos serán animaciones y harán que sea más fácil para

you to understand what's happening to Pat like  he's patting the dog pat pat Pat rat rat now  

ti entender lo que le está pasando a Pat como si estuviera acariciando al perro, pat, pat, rata, rata, ahora, de

again it's the listening that's going to improve  your pronunciation and that's why I designed this  

nuevo, es escuchar lo que va a mejorar tu pronunciación y es por eso que diseñé esto, está

all right so I'm playing I've turned off the sound  turned off the music uh as well so you can do that  

bien, así que estoy jugando. Puedo hacer eso

and you're just listening to my voice right now  but it's the exact same thing so hat milk British  

y solo estás escuchando mi voz en este momento, pero es exactamente lo mismo, así que hat milk British,

yes so uh the British pronunciation is going to be  a little bit different in the future actually I'd  

sí, la pronunciación británica va a ser un poco diferente en el futuro, en realidad, me

like to have multiple English pronunciations  like this but you will hear lots of American  

gustaría tener múltiples inglés. pag pronunciaciones como esta, pero también escuchará mucho

English in Britain as well because people  from all over the world are living over there  

inglés americano en Gran Bretaña porque gente de todo el mundo vive allí, está

all right but does this make sense so far now as  we learn something like this we we begin to level  

bien, pero ¿tiene esto sentido hasta ahora? A medida que aprendemos algo como esto, comenzamos a

up to higher words so let's say we take a word  like hat uh we'll just put this over your hat

subir de nivel. palabras, así que digamos que tomamos una palabra como sombrero, simplemente pondremos esto sobre tu sombrero

so we could actually let's just do hatch

para que podamos hacer la escotilla