Keep your HAIR on! - English Addict eXtra - LIVE Lesson about Body idioms and words

I can't believe how cold it is today.

Tôi không thể tin được hôm nay trời lạnh như thế nào.

It is freezing after all that heat we had last week.

Nó đang đóng băng sau tất cả cái nóng mà chúng ta có vào tuần trước.

And now we are shivering.

Và bây giờ chúng tôi đang run rẩy.

It is only 15 Celsius today.

Hôm nay chỉ 15 độ C.

Here in England.

Ở Anh đây.

I hope you are feeling sorry for me because it is so cold.

Tôi hy vọng bạn cảm thấy tiếc cho tôi vì trời rất lạnh.

It feels like winter has arrived.

Cảm giác như mùa đông đã đến.

Here we go then. Yes, we are back.

Ở đây chúng tôi đi sau đó. Vâng, chúng tôi đã trở lại.

Everyone.

Tất cả mọi người.

Are you ready to study

Bạn đã sẵn sàng để học

and hopefully enjoy English with me?

và hy vọng sẽ thích tiếng Anh với tôi chưa?

Yes. This is English addict.

Đúng. Đây là người nghiện tiếng Anh.

Coming to you live from the birthplace of the English language, which just happens to be.

Đến với bạn sống từ nơi sinh ra ngôn ngữ tiếng Anh, điều này thật tình cờ.

Oh, my goodness, I don't believe it.

Ôi trời, tôi không tin đâu.

It's England.

Đó là nước Anh.

Everybody.

Mọi người.

Here we go again.

Ở đây chúng tôi đi một lần nữa.

Everybody.

Mọi người.

We are back once more with another life stream.

Chúng tôi trở lại một lần nữa với một dòng đời khác.

Hi, everybody. This is Mr.

Chào mọi người. Đây là ông

Duncan in England.

Duncan ở Anh.

How are you today?

Hôm nay bạn thế nào?

Are you okay?

Bạn có ổn không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Are you feeling happy?

Bạn đang cảm thấy hạnh phúc?

I hope you are feeling happy today.

Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy hạnh phúc ngày hôm nay.

And also, I hope you will like what you see as well.

Ngoài ra, tôi hy vọng bạn cũng sẽ thích những gì bạn nhìn thấy.

You can smile.

Bạn có thể cười.

And also give me a lovely like

Và cũng cho tôi một lượt thích đáng yêu

underneath this video lesson.

bên dưới bài học video này.

Hi, everybody.

Yes. It's lovely to be with you again.

Chào mọi người.

Đúng. Thật tuyệt khi được ở bên bạn một lần nữa.

My name is Duncan.

Tên tôi là Duncan.

I talk about the English language.

Tôi nói về ngôn ngữ tiếng Anh.

You might say that I'm one of those.

Bạn có thể nói rằng tôi là một trong số đó.

I am one of those up there, an English addict.

Tôi là một trong những người trên đó, một người nghiện tiếng Anh.

And I have a feeling that you might also be one of those as well.

Và tôi có cảm giác rằng bạn cũng có thể là một trong số đó.

Do you like the English language? How much?

Bạn có thích tiếng Anh không? Bao nhiêu?

How much do you like it?

Bạn thích nó đến mức nào?

Would you say you would like it? 50%.

Bạn sẽ nói rằng bạn sẽ thích nó? 50%.

Would you like English?

Bạn có thích tiếng Anh không?

80%? Or do you like it 100%?

80%? Hay bạn thích nó 100%?

I don't know because I'm not there.

Tôi không biết vì tôi không ở đó.

But I have a feeling you like English.

Nhưng tôi có cảm giác bạn thích tiếng Anh.

And I have been talking all about the English language for a very long time.

Và tôi đã nói tất cả về tiếng Anh trong một thời gian rất dài.

Some people say too long.

Một số người nói quá dài.

Some people say, Mr.

Một số người nói, ông

Duncan, you've been doing this for too long.

Duncan, ông đã làm việc này quá lâu rồi.

Nearly six years on YouTube.

Gần sáu năm trên YouTube.

And yes, we are still here together doing it.

Và vâng, chúng tôi vẫn ở đây cùng nhau làm điều đó.

And to make things even more exciting,

Và để làm cho mọi thứ trở nên thú vị hơn

it's all completely alive.

, tất cả đều hoàn toàn sống động.

2:07 o'clock here in England.

2:07 giờ tại Anh.

That is where I streaming life to you from right now.

Đó là nơi tôi truyền tải cuộc sống cho bạn từ bây giờ.

And I hope you are feeling good.

Và tôi hy vọng bạn đang cảm thấy tốt.

We have made it all the way to the middle of another week

Chúng tôi đã đi đến giữa một tuần nữa

and I suppose it is also halfway through August as well.

và tôi cho rằng đó cũng là nửa tháng 8.

I hope this month has been good for you so far.

Tôi hy vọng tháng này đã được tốt cho bạn cho đến nay.

Yes, it is Wednesday.

Vâng, đó là thứ Tư.

BTP typically

BTP điển hình

w Wednesday has arrived.

thứ tư đã đến.

I hope it is a good one for you.

Tôi hy vọng nó là một trong những tốt cho bạn.

Wherever you happen to be in the world.

Bất cứ nơi nào bạn xảy ra trên thế giới.

Oh, very nice.

Ồ rất tốt.

I was with you on Sunday and

Tôi đã ở bên bạn vào Chủ nhật và

can I just say something very important now?

bây giờ tôi có thể nói một điều rất quan trọng không?

Because there are some changes taking place this week.

Bởi vì có một số thay đổi diễn ra trong tuần này.

I will not I have to repeat that.

Tôi sẽ không phải lặp lại điều đó.

I will not be with you next Sunday.

Tôi sẽ không ở bên bạn vào Chủ nhật tới.

I know.

Tôi biết.

Please, please don't complain.

Làm ơn, xin đừng phàn nàn.

Unfortunately, sadly, there is nothing I can do about it.

Thật không may, thật đáng buồn, tôi không thể làm gì được.

I won't be with you next Sunday.

Tôi sẽ không ở bên bạn vào Chủ nhật tới.

However, there is some good news because I will be

Tuy nhiên, có một số tin tốt vì tôi sẽ

with you on Friday.

ở bên bạn vào thứ Sáu.

There will be an extra English addict

Sẽ có thêm một người nghiện tiếng Anh

on Friday.

vào thứ Sáu.

So instead of being with you on Sunday, I thought I would do

Vì vậy, thay vì ở bên các bạn vào Chủ nhật, tôi nghĩ mình

an extra live stream during the week.

sẽ phát trực tiếp thêm vào các ngày trong tuần.

Very unusual. I know.

Rất khác thường. Tôi biết.

So I will be with you on Friday as well.

Vì vậy, tôi cũng sẽ ở bên bạn vào thứ Sáu.

But there will be no English addict next Sunday.

Nhưng sẽ không có người nghiện tiếng Anh vào Chủ nhật tới.

Just so you know, and I'm sure some of you know the reason

Chỉ để bạn biết, và tôi chắc rằng một số bạn biết lý do

why things are happening here, we are doing some things next weekend.

tại sao mọi thứ đang xảy ra ở đây, chúng tôi sẽ làm một số việc vào cuối tuần tới.

Unfortunately, we can't be with you, but I will be with you on Friday

Thật không may, chúng tôi không thể ở bên bạn, nhưng tôi sẽ ở bên bạn vào thứ Sáu

with an extra English addict extra.

với một người nghiện tiếng Anh bổ sung.

There will be an extra one just for you.

Sẽ có thêm một cái chỉ dành cho bạn.

I did mention the weather a few moments ago just to show you how bad things are.

Tôi đã đề cập đến thời tiết một vài phút trước chỉ để cho bạn thấy mọi thứ tồi tệ như thế nào.

This is quite a contrast.

Đây là một sự tương phản.

In fact, from last week

Trên thực tế, từ tuần trước,

we were suffering with one of the worst heatwaves ever

chúng tôi đã phải chịu đựng một trong những đợt nắng nóng tồi tệ nhất chưa từng có

here in England.

ở Anh.

Today, it is gloomy.

Hôm nay, trời ảm đạm.

It's been raining all day.

Trời mưa cả ngày.

You can see it's rather gloomy outside.

Bạn có thể thấy nó khá ảm đạm bên ngoài.

Lots of low cloud, rain, damp.

Nhiều mây thấp, mưa, ẩm ướt.

And it isn't even warm.

Và nó thậm chí không ấm.

It is only 16 Celsius, which,

Nhiệt độ chỉ 16 độ C,

I have to be honest, does feel very nice,

thành thật mà nói, tôi cảm thấy rất dễ chịu,

especially at night.

đặc biệt là vào ban đêm.

I have to be honest with you.

Tôi phải thành thật với bạn.

I have been very pleased that the nights have become much cooler.

Tôi rất hài lòng vì đêm đã trở nên mát mẻ hơn nhiều.

So I'm lying in bed, feeling much more comfortable

Vì vậy, tôi đang nằm trên giường, cảm thấy thoải mái hơn nhiều

at the moment because it is much cooler at night.

vào lúc này vì trời mát hơn nhiều vào ban đêm.

But we also have low temperatures during the day.

Nhưng chúng tôi cũng có nhiệt độ thấp trong ngày.

So this does not really feel like August.

Vì vậy, điều này không thực sự giống như tháng Tám.

I will be honest with you.

Tôi sẽ thành thật với bạn.

However, it is much cooler than it was last week, for which

Tuy nhiên, trời mát hơn nhiều so với tuần trước, điều mà

I am very grateful indeed.

tôi thực sự rất biết ơn.

Of course we have the live chat here, so it would not be a live stream

Tất nhiên, chúng tôi có cuộc trò chuyện trực tiếp ở đây, vì vậy nó sẽ không phải là một buổi phát trực tiếp

without you joining in on the live chat.

nếu không có bạn tham gia vào cuộc trò chuyện trực tiếp.

A lot of people asking, Mr.

Rất nhiều người hỏi, ông

Duncan, when can I catch you live?

Duncan, khi nào tôi có thể bắt gặp ông trực tiếp?

Well, if you are watching now, this is the live stream.

Chà, nếu bạn đang xem bây giờ, đây là luồng trực tiếp.

So you are watching live.

Vì vậy, bạn đang xem trực tiếp.

Unless, of course, you are watching the recording,

Tất nhiên, trừ khi bạn đang xem đoạn ghi âm,

in which case it is not live.

trong trường hợp đó, nó không trực tiếp.

I'm sure you will work that out for yourself.

Tôi chắc chắn rằng bạn sẽ làm việc đó cho chính mình.

I don't need to explain how that works, I'm sure.

Tôi không cần phải giải thích nó hoạt động như thế nào, tôi chắc chắn.

So I am with you today.

Vì vậy, tôi ở với bạn ngày hôm nay.

I'm also with you on Friday, but no live stream on Sunday.

Tôi cũng ở bên bạn vào thứ Sáu, nhưng không phát trực tiếp vào Chủ nhật.

I will mention it again later on.

Tôi sẽ đề cập đến nó một lần nữa sau này.

For those who haven't yet joined in,

Đối với những người chưa tham gia,

I will also be asking why?

tôi cũng sẽ hỏi tại sao?

Why haven't you joined me yet? Come on, hurry up.

Tại sao bạn vẫn chưa tham gia cùng tôi? Đi vào nhanh lên.

I'm waiting for you.

Tôi đang đợi bạn.

Don't keep me hanging around.

Đừng giữ tôi quanh quẩn.

As I said, the live chat is here.

Như tôi đã nói, trò chuyện trực tiếp ở đây.

Who was first today?

Hôm nay ai là người đầu tiên?

Oh, very interesting.

Ồ, rất thú vị.

Today on the live chat in first place.

Hôm nay trên trò chuyện trực tiếp ở vị trí đầu tiên.

Once again, we have Beatrice.

Một lần nữa, chúng ta có Beatrice.

Hello, Beatrice.

Xin chào, Beatrice.

Congratulations.

Xin chúc mừng.

You are first on today's live chat.

Bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

Why do I look so brown?

Tại sao tôi trông rất nâu?

Do you think so?

Bạn có nghĩ vậy không?

Do you think I look brown today?

Bạn có nghĩ rằng tôi trông nâu ngày hôm nay?

I think last week because I was out and about walking around last week.

Tôi nghĩ tuần trước bởi vì tôi đã ra ngoài và đi dạo vào tuần trước.

I think maybe I'm not sure,

Tôi nghĩ có lẽ tôi không chắc,

but perhaps I have caught a little bit of sunlight on my face.

nhưng có lẽ tôi đã bắt gặp một chút nắng trên mặt mình.

I do look slightly brown

Tôi trông hơi nâu

and healthy.

và khỏe mạnh.

Dare I say a lot of people say when you have a little bit of colour on your face,

Tôi dám nói nhiều người nói rằng khi bạn có một chút màu trên mặt,

maybe you have been in the sun,

có thể bạn đã đi nắng,

maybe your skin has been outside

có thể da bạn đã ra ngoài

enjoying some of that sunlight.

hưởng một phần ánh nắng đó.

Of course, not too much of it because too much sunlight is not good for your skin.

Tất nhiên, không nên dùng quá nhiều vì ánh nắng quá nhiều sẽ không tốt cho làn da của bạn.

No matter what colour your skin is,

Bất kể màu da của bạn là gì,

it can still do damage.

nó vẫn có thể gây hại.

Beatrice? Yes.

Beatrice? Đúng.

Congratulations, Beatrice.

Xin chúc mừng, Beatrice.

I suppose I should give you

Tôi cho rằng tôi nên tặng bạn

something I have not given anyone for a long time

một thứ mà tôi đã lâu không tặng ai

and that is a fancy pants.

và đó là một chiếc quần sang trọng.

Congratulations, Beatrice, as well. Done. You.

Xin chúc mừng, Beatrice, là tốt. Xong. Bạn.

You are first.

Bạn là người thứ nhất.

We also have Paolo. Hello, Paolo.

Chúng tôi cũng có Paolo. Chào Paolo.

I was thinking of you this morning.

Tôi đã nghĩ về bạn sáng nay.

Isn't that strange?

Điều đó không lạ sao?

When I woke up this morning, please don't ask me why.

Khi tôi thức dậy sáng nay, xin đừng hỏi tôi tại sao.

Because I can't remember.

Bởi vì tôi không thể nhớ.

But this morning, when I woke up, I actually thought of you.

Nhưng sáng nay, khi tôi thức dậy, tôi thực sự nghĩ về bạn.

And I was dreaming.

Và tôi đã mơ.

I may have been awake or asleep.

Tôi có thể đã thức hoặc đang ngủ.

I'm not sure. But you were playing your guitar.

Tôi không chắc. Nhưng bạn đã chơi guitar của bạn.

Isn't that strange?

Điều đó không lạ sao?

So I was actually thinking of you this morning.

Vì vậy, tôi đã thực sự nghĩ về bạn sáng nay.

I don't know why.

Tôi không biết tại sao.

Maybe I am missing your lovely singing.

Có lẽ tôi đang nhớ tiếng hát đáng yêu của bạn.

Perhaps we also have to say hello again.

Có lẽ chúng ta cũng phải nói xin chào một lần nữa.

We. It's.

Chúng tôi. Của nó.

It's nice to see you also here to the Abbey.

Thật vui khi thấy bạn cũng ở đây đến Tu viện.

It's nice to see you here

Thật vui khi gặp bạn ở đây

today.

hôm nay.

Zizic. Hello to you as well.

Zicic. Xin chào các bạn là tốt.

We also have the unique life design.

Chúng tôi cũng có thiết kế cuộc sống độc đáo.

And welcome back. Nice to see you. Also.

Và chào mừng trở lại. Rất vui được gặp bạn. Cũng thế.

Oh, yes.

Ồ, vâng.

You know what I am going to say next?

Bạn biết tôi sẽ nói gì tiếp theo không?

A big hello to

Một lời chào lớn đến

Louis Monday.

Louis Thứ Hai.

James is here today. Hello, Louis.

James ở đây hôm nay. Xin chào, Louis.

Nice to see you here.

Rất vui được gặp các bạn ở đây.

Abraham is here.

Áp-ra-ham ở đây.

George is also here.

George cũng ở đây.

A lot of people are here

Rất nhiều người ở đây

today, joining me during the week.

hôm nay, tham gia cùng tôi trong tuần.

And I hope you will be able to join me on Friday, because we have changed

Và tôi hy vọng bạn sẽ có thể tham gia cùng tôi vào thứ Sáu, bởi vì chúng tôi đã thay đổi

or we will be changing some of the times and the dates.

hoặc chúng tôi sẽ thay đổi một số thời gian và ngày tháng.

So I won't be with you next Sunday, but I will be with you on Friday

Vì vậy, tôi sẽ không ở bên bạn vào Chủ nhật tới, nhưng tôi sẽ ở bên bạn vào thứ Sáu

for an extra, extra livestream.

để có thêm một buổi phát trực tiếp bổ sung.

Lewis says yesterday

Lewis cho biết ngày hôm qua

it was absolutely terrifying and there was a thunderstorm that battered Paris.

trời vô cùng kinh hoàng và có một cơn giông bão đã ập đến Paris.

So I have a feeling maybe the weather there has been worse than here.

Vì vậy, tôi có cảm giác có lẽ thời tiết ở đó tệ hơn ở đây.

We've had lots of rain, but we certainly haven't had thunderstorms

Chúng tôi đã có rất nhiều mưa, nhưng chúng tôi chắc chắn không có giông bão

or anything really serious like that.

hay bất cứ điều gì thực sự nghiêm trọng như thế.

But it would appear, yes, one could hardly see anything yesterday,

Nhưng có vẻ như, vâng, người ta hầu như không thể nhìn thấy gì vào ngày hôm qua,

the pouring rain and the strong gusts of wind.

cơn mưa tầm tã và gió giật mạnh.

The streets became rivers.

Đường phố trở thành sông.

I did see a little bit of this yesterday.

Tôi đã thấy một chút về điều này ngày hôm qua.

A lot, a lot.

Rất nhiều rất nhiều.

Many parts of Europe have now had lots of rain.

Nhiều vùng của châu Âu hiện đã có rất nhiều mưa.

So after the dry weather

Vì vậy, sau thời tiết khô hạn

and as you know, we've had a lot of dry weather across Europe.

và như bạn đã biết, chúng ta đã có rất nhiều thời tiết khô hạn trên khắp châu Âu.

Now we are getting lots of rain.

Bây giờ chúng ta đang nhận được rất nhiều mưa.

So I would imagine in a few weeks from now, people will be complaining

Vì vậy, tôi sẽ tưởng tượng trong vài tuần nữa, mọi người sẽ phàn nàn

that there is too much water around and that is the problem.

rằng có quá nhiều nước xung quanh và đó chính là vấn đề. Tất nhiên

Another problem, of course, is when the ground becomes dry,

, một vấn đề khác là khi mặt đất trở nên khô

the water does not soak into the ground.

, nước không ngấm vào đất.

It just runs away. It just runs off.

Nó chỉ chạy đi. Nó chỉ chạy đi.

It will not soak in, especially if the ground is baked solid.

Nó sẽ không ngấm vào, đặc biệt nếu mặt đất được nung cứng.

So if you have many days of extreme heat,

Vì vậy, nếu bạn có nhiều ngày nắng nóng gay gắt,

you will find that the ground becomes so hard

bạn sẽ thấy rằng mặt đất trở nên cứng

that the water will not soak into the earth.

đến mức nước không thể ngấm vào đất.

It just runs away, which can of course cause lots of problems.

Nó chỉ chạy đi, tất nhiên có thể gây ra nhiều vấn đề.

You can have flooding and all sorts of horrible things happening there.

Bạn có thể có lũ lụt và tất cả những điều khủng khiếp xảy ra ở đó.

Hello, Hamed

Xin chào, Hamed

Hamed, my MAAD or maid?

Hamed, MAAD hay người giúp việc của tôi?

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Palmira is here as well.

Palmira cũng ở đây.

Lots of lovely familiar name is joining in today.

Rất nhiều tên quen thuộc đáng yêu đang tham gia ngày hôm nay.

Claudia is here. Hello Claudia.

Claudia đang ở đây. Xin chào Claudia.

I wonder what is in the pot today.

Tôi tự hỏi hôm nay có gì trong nồi.

What are you cooking? Something nice.

Bạn đang nấu gì vậy? Một cái gì đó tốt đẹp.

Thank you very much, by the way, for the photograph you sent of the meal you had last week.

Nhân tiện, cảm ơn bạn rất nhiều vì bức ảnh bạn đã gửi về bữa ăn tuần trước.

Very nice.

Rất đẹp.

If you if if anyone.

Nếu bạn nếu nếu bất cứ ai.

So not just Claudia, but if anyone out there would like to send me

Vì vậy, không chỉ Claudia, mà nếu có bất kỳ ai ngoài đó muốn gửi cho tôi

a photograph of the food that they cook

một bức ảnh về món ăn họ nấu

because I am a big fan of food.

vì tôi là một người rất thích đồ ăn.

You may have heard the rumours.

Bạn có thể đã nghe những tin đồn.

If you want to, you can.

Nếu bạn muốn, bạn có thể.

The address is underneath this live stream.

Địa chỉ bên dưới luồng trực tiếp này.

Hello.

Drop TV watching in Ukraine.

Xin chào.

Thả TV xem ở Ukraine.

Hello to you as well.

Xin chào các bạn là tốt.

We also have who else is here today?

Chúng ta còn có ai ở đây hôm nay?

Victoria. Hello, Victoria.

Victoria. Chào Victoria.

Nice to see you here today.

Rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay.

And now we are up to date.

Và bây giờ chúng tôi đã cập nhật.

Today we are looking at the human body.

Hôm nay chúng ta đang nhìn vào cơ thể con người.

Oh, what?

Ồ, cái gì?

Mr. Duncan, are you going to take all your clothes off on the live stream?

Anh Duncan, anh định cởi hết quần áo khi phát trực tiếp à?

You will be pleased to hear.

Bạn sẽ hài lòng khi nghe.

Well, maybe some of you

Chà, có thể một số bạn mà

I know there might be some people out there who would love to see my naked body, but you can't.

tôi biết có thể có một số người ngoài kia muốn nhìn thấy cơ thể trần truồng của tôi, nhưng bạn thì không thể.

You are not allowed to.

Bạn không được cho phép.

Only two people can do that.

Chỉ có hai người có thể làm điều đó.

And that is Mr. Steve,

Và đó là ông Steve,

even though nowadays he does keep his eyes closed

mặc dù ngày nay ông ấy vẫn nhắm mắt

when I'm getting ready for bed.

khi tôi chuẩn bị đi ngủ.

And also

Và cả

my mum as well.

mẹ tôi nữa.

My mother has seen me naked many times.

Mẹ tôi đã nhìn thấy tôi khỏa thân nhiều lần.

She used to bath me.

Cô ấy thường tắm cho tôi.

Of course I was a baby at the time.

Tất nhiên lúc đó tôi là một đứa trẻ.

I wasn't an adult.

Tôi không phải là người lớn.

For those who are getting rather worried about what I'm talking about.

Đối với những người đang khá lo lắng về những gì tôi đang nói về.

But yes, but my mother has seen me naked.

Nhưng vâng, nhưng mẹ tôi đã nhìn thấy tôi khỏa thân.

She used to powder my bottom

Cô ấy đã từng đánh phấn vào mông tôi

as a baby.

khi còn bé.

I don't know where this conversation is going, by the way.

Nhân tiện, tôi không biết cuộc trò chuyện này sẽ đi đến đâu.

Maybe I should stop it right now.

Có lẽ tôi nên dừng nó lại ngay bây giờ.

Hello? Drop TV.

Xin chào? Thả tivi.

Who says I like your stream?

Ai nói tôi thích luồng của bạn?

Thank you very much. That's very kind of you to say.

Cảm ơn rất nhiều. Bạn thật tử tế khi nói điều đó.

So if you really, really do like it,

Vì vậy, nếu bạn thực sự, thực sự thích nó

of course you can give me a lovely life.

, tất nhiên bạn có thể cho tôi một cuộc sống đáng yêu.

Please.

Xin vui lòng.

There it is.

Nó đây rồi.

Give me a lovely thumb to show you care.

Hãy cho tôi một ngón tay cái đáng yêu để thể hiện sự quan tâm của bạn.

Underneath this

Bên dưới

video,

video này,

Claudia says, Oh, today Claudia is cooking

Claudia nói, Ồ, hôm nay Claudia đang nấu

dry or fried fish.

cá khô hoặc cá chiên.

I wonder what type of fish it is with.

Tôi tự hỏi nó là loại cá gì.

With fried carrots and onions and garlic.

Với cà rốt chiên và hành tây và tỏi.

I have noticed something, Claudia.

Tôi đã nhận thấy một cái gì đó, Claudia.

You do seem to like cooking with garlic.

Bạn có vẻ thích nấu ăn với tỏi.

Is it my imagination, or do you often cook

Là do tôi tưởng tượng hay bạn thường

your meals with garlic fried onions?

nấu cơm với hành tỏi phi?

I've never I've never had fried carrots.

Tôi chưa bao giờ Tôi chưa bao giờ ăn cà rốt chiên.

I've had fried onions, but never fried carrots.

Tôi đã từng chiên hành tây, nhưng chưa bao giờ chiên cà rốt.

I wonder what fried carrots taste like.

Tôi tự hỏi cà rốt chiên có vị như thế nào.

Interesting.

Thú vị.

One of my most favourite vegetables, by the way.

Nhân tiện, một trong những loại rau yêu thích nhất của tôi.

Carrots.

Cà rốt.

I love carrots very much.

Tôi yêu cà rốt rất nhiều.

I think sometimes people don't use them enough

Tôi nghĩ đôi khi mọi người không sử dụng đủ chúng

in their cooking because you can put them in all sorts of things.

trong nấu ăn vì bạn có thể cho chúng vào đủ thứ.

Carrots are great because they cook very well.

Cà rốt rất tuyệt vì nấu ăn rất ngon.

They don't fall to pieces.

Chúng không tan thành từng mảnh.

They don't dissolve like many green vegetables do.

Chúng không tan như nhiều loại rau xanh.

So I do like carrots very much.

Vì vậy, tôi rất thích cà rốt.

Hello also to who else is here?

Xin chào cũng như những người khác đang ở đây?

Hello also.

Xin chào cũng được.

Hello. Also to

Xin chào. Còn để làm

what?

gì?

What's wrong now? It's okay. I'm okay. I'm all right.

Bây giờ bạn cảm thấy thế nào? Không sao đâu. Tôi không sao. Tôi ổn.

It's Wednesday.

Hôm nay là thứ Tư.

You say it's neither Monday nor Friday.

Bạn nói nó không phải là thứ Hai hay thứ Sáu.

It is Wednesday. It's in between.

Hôm này là thứ tư. Nó ở giữa.

And I'm suffering a little bit because I'm shocked by the weather.

Còn mình thì hơi khổ vì sốc thời tiết.

It's changed so dramatically.

Nó đã thay đổi rất nhiều.

We had so much sunshine last week and then this week.

Chúng tôi đã có rất nhiều ánh nắng mặt trời vào tuần trước và sau đó là tuần này.

Rain last night.

Mưa đêm qua.

It rained all night.

Trời mưa cả đêm.

Very strange. I'm not used to it.

Rất lạ. Tôi không quen với điều này.

It feels very, very weird,

Nó cảm thấy rất, rất kỳ lạ,

Palmira says recently in Washington, Washington, D.C..

Palmira nói gần đây ở Washington, Washington, D.C..

Thunder.

Thunder.

Or should I say the lightning ring from the thunder killed

Hay tôi nên nói rằng vòng chớp từ sấm sét đã giết chết

a husband and wife celebrating their wedding day in the park.

một cặp vợ chồng đang kỷ niệm ngày cưới của họ trong công viên.

Isn't that tragic?

Đó không phải là bi kịch sao?

And there are many people every year

Và có rất nhiều người hàng năm

who are unfortunate enough to be struck by lightning.

không may bị sét đánh.

And as the story that Palmira told us about, well, it can be fatal.

Và như câu chuyện mà Palmira đã kể cho chúng tôi, nó có thể gây tử vong.

Not a very nice experience.

Không phải là một kinh nghiệm rất tốt đẹp.

There are many people who have been struck by lightning

Có rất nhiều người đã bị sét đánh

and they have lived to tell the tale.

và họ đã sống để kể lại câu chuyện.

They have lived to tell their story.

Họ đã sống để kể câu chuyện của họ.

But unfortunately, in some cases, people are not so lucky.

Nhưng thật không may, trong một số trường hợp, mọi người không may mắn như vậy.

I've never been struck by lightning, but I have seen

Tôi chưa bao giờ bị sét đánh, nhưng tôi đã thấy

lightning striking the ground very close to where I am.

sét đánh xuống đất rất gần nơi tôi đang ở.

And it's pretty frightening because all

Và nó khá đáng sợ vì tất cả những

you hear is a very loud bang

gì bạn nghe thấy là một tiếng nổ rất lớn

and it's the type of sound that you never forget.

và đó là loại âm thanh mà bạn không bao giờ quên.

It is quite intense, a very intense feeling.

Nó khá mãnh liệt, một cảm giác rất mãnh liệt.

And I always remember afterwards I could smell the electricity in the air.

Và tôi luôn nhớ sau đó tôi có thể ngửi thấy mùi điện trong không khí.

It's very strange.

Nó rất lạ.

So if you you ever have a lightning strike,

Vì vậy, nếu bạn từng bị sét đánh,

you go very near to where you are.

bạn sẽ đến rất gần nơi bạn đang ở.

You will also notice an interesting smell

Bạn cũng sẽ nhận thấy một mùi thú vị

in the air as well.

trong không khí.

Claudia says the name of

Claudia nói tên

the fish is Hake.

con cá là Hake.

I'm not even sure if I've ever tried Hake.

Tôi thậm chí không chắc mình đã từng thử Hake chưa.

I've had many different types of fish.

Tôi đã có nhiều loại cá khác nhau.

Cod is the most common here.

Cá tuyết là phổ biến nhất ở đây.

A lot of people like cod. Cod.

Rất nhiều người thích cá tuyết. cá tuyết.

Another one is haddock as well.

Một số khác là cá tuyết chấm đen.

Haddock, another nice type of fish, often caught

Cá tuyết chấm đen, một loại cá ngon khác, thường được đánh bắt

and served fresh.

và phục vụ tươi sống.

I'm not very keen on certain types of fish, small fish.

Tôi không thích một số loại cá, cá nhỏ.

I don't really like very much anchovies.

Cá cơm tôi không thích lắm.

As you may know, I don't like anchovies.

Như bạn có thể biết, tôi không thích cá cơm.

There is something really smelly and horrible about anchovies.

Có một cái gì đó thực sự nặng mùi và kinh khủng về cá cơm.

I don't like them at all, to be honest.

Tôi không thích họ chút nào, thành thật mà nói.

Hello to

Xin chào

Sjoerd Chocolate, who is here again?

Sjoerd Chocolate, ai lại ở đây?

Very happy to join your live stream.

Rất vui được tham gia live stream của bạn.

You are welcome.

Không có chi.

I have something weird going on up my nose.

Tôi có một cái gì đó kỳ lạ đang ở trên mũi của tôi.

You may have noticed last week I was also doing the same thing I was.

Bạn có thể nhận thấy tuần trước tôi cũng đang làm điều tương tự.

I was scratching my nose.

Tôi đang gãi mũi.

And the reason is, I think there is maybe a hair

Và lý do là, tôi nghĩ có thể có một sợi lông

growing inside my nose and I can feel it.

mọc bên trong mũi của tôi và tôi có thể cảm nhận được nó.

It's very annoying.

Nó rất khó chịu.

Do you ever get that?

Bạn có bao giờ nhận được điều đó?

Do you ever get a hair growing in your nose

Bạn đã bao giờ bị mọc tóc trong mũi

and you can feel it all the time?

và bạn có thể cảm thấy nó mọi lúc chưa?

It's really annoying, actually,

Thật ra, nó thực sự rất khó chịu,

Palmira says I do like cod also.

Palmira nói rằng tôi cũng thích cá tuyết.

Salmon.

Oh, well, what can you say?

cá hồi.

Ồ, tốt, bạn có thể nói gì?

I always think that salmon is the king of all fish.

Tôi luôn nghĩ rằng cá hồi là vua của tất cả các loài cá.

I'm sure you won't agree with me.

Tôi chắc rằng bạn sẽ không đồng ý với tôi.

Maybe you will say, Mr.

Có thể bạn sẽ nói, thưa ông

Duncan, it is the Queen of fish.

Duncan, nó là Nữ hoàng của loài cá.

Well, it might be.

Vâng, nó có thể được.

It might be one of those things, but it's probably the most popular fish.

Nó có thể là một trong những thứ đó, nhưng nó có lẽ là loài cá phổ biến nhất.

If you go to a restaurant, you will often notice that salmon will be served on the menu.

Nếu đi ăn nhà hàng, bạn sẽ thường để ý rằng trong thực đơn sẽ có món cá hồi.

Even though there are different types of salmon.

Mặc dù có nhiều loại cá hồi khác nhau.

So you can have pink salmon, which is not so expensive,

Vì vậy, bạn có thể có cá hồi hồng, không quá đắt,

and then you can have the freshly caught red

và sau đó bạn có thể có cá hồi đỏ mới đánh bắt

salmon, which is expensive.

, đắt tiền.

It can be very expensive. But yes, I do like salmon,

Nó có thể rất tốn kém. Nhưng vâng, tôi thích cá hồi,

especially when it's steamed slowly

đặc biệt là khi nó được hấp từ từ

and then maybe you have a little bit of fish sauce or hollandaise

và sau đó có thể chấm một chút nước mắm hoặc sốt hollandaise

sauce and some mashed potatoes on the side

và một ít khoai tây nghiền ở bên cạnh

and maybe some peas as well.

và có thể thêm một ít đậu Hà Lan.

Oh, I feel so hungry.

Ôi, tôi thấy đói quá.

All this talk of food is making me feel hungry.

Tất cả những cuộc nói chuyện về thức ăn này đang khiến tôi cảm thấy đói.

Can I just say hello?

Tôi có thể nói xin chào không?

Also to who else is here?

Ngoài ra còn ai khác ở đây?

Anyone else joining Hello Cup or Pet Show?

Còn ai tham gia Hello Cup hay Pet Show không?

Hello to you as well. I hope I pronounce your name right.

Xin chào các bạn là tốt. Tôi hy vọng tôi phát âm đúng tên của bạn.

We also have turkey here watching as well.

Chúng tôi cũng có gà tây ở đây để xem.

Hello X Excel Infinity watching in Turkey.

Xin chào X Excel Infinity đang xem ở Thổ Nhĩ Kỳ.

A country I have visited in the past.

Một đất nước tôi đã đến thăm trong quá khứ.

In fact, I enjoyed it so much.

Trong thực tế, tôi rất thích nó.

I actually made a video whilst I was staying in Turkey

Tôi thực sự đã tạo một video trong khi tôi ở Thổ Nhĩ Kỳ

all about going on holiday and it is on my YouTube channel.

nói về việc đi nghỉ và video đó có trên kênh YouTube của tôi.

You might be surprised to find out how many video lessons there are on my YouTube channel.

Bạn có thể ngạc nhiên khi biết có bao nhiêu video bài học trên kênh YouTube của tôi.

In fact, there are many.

Trong thực tế, có rất nhiều.

I think

Tôi nghĩ

maybe around 2000.

có lẽ khoảng năm 2000.

I know what you're thinking, Mr. Duncan.

Tôi biết ông đang nghĩ gì, ông Duncan.

That is too many that's too many

Đó là quá nhiều đó là quá nhiều

English lessons.

bài học tiếng Anh.

Claudia says it is very usual

Claudia nói rằng

and normal to find a fleet

việc tìm thấy một

of hake here in Buenos Aires.

đội cá tuyết ở đây tại Buenos Aires là điều rất bình thường và bình thường.

Hake?

I don't think I've ever tried that type of fish, to be honest.

Cá tuyết?

Thành thật mà nói, tôi không nghĩ mình đã từng thử loại cá đó.

I find fish sometimes difficult

Tôi thấy cá đôi khi

to cook, especially when you have to prepare it.

khó nấu, đặc biệt là khi bạn phải chế biến nó.

So maybe if you buy some fresh fish

Vì vậy, có thể nếu bạn mua một ít cá tươi

from the fish market and the fish

từ chợ cá và con cá

still looks like the fish from the sea,

vẫn trông giống như cá từ biển,

it still has its eyes

nó vẫn có mắt

and its mouth and its tail and all of its scales.

, miệng, đuôi và tất cả các vảy của nó.

And you have to sometimes do all the horrible things

Và đôi khi bạn phải làm tất cả những điều khủng khiếp

like cut off its head and its tail, and then you have to take the skin off

như cắt đầu và đuôi của nó, sau đó bạn phải lột da

and then you have to cut it open and take all the things out from inside.

và sau đó bạn phải mổ nó ra và lấy tất cả những thứ bên trong ra.

I don't like to do that if I was honest with you.

Tôi không thích làm điều đó nếu tôi thành thật với bạn.

So do you buy your fish fresh?

Vì vậy, bạn có mua cá của bạn tươi?

When I say fresh, I mean

Khi tôi nói tươi, ý tôi là

still in one piece with its head, because some people do cook

vẫn còn nguyên miếng với đầu, bởi vì một số người

the fish with everything still attached.

nấu cá với mọi thứ vẫn còn nguyên vẹn.

Like in China, they used to serve fish to me in China.

Giống như ở Trung Quốc, họ từng phục vụ cá cho tôi ở Trung Quốc.

And it had everything.

Và nó đã có mọi thứ.

It had its head, its tail

Thành thật mà nói, đầu, đuôi

and even its eye would stare at me

và thậm chí cả mắt của nó sẽ nhìn chằm chằm vào tôi

from the plates

từ những chiếc đĩa

and that would make me feel very uncomfortable,

và điều đó sẽ khiến tôi cảm thấy rất

to be honest.

khó chịu.

Eskimos eat uncooked fish in order to take advantage

Người Eskimo ăn cá chưa nấu chín để tận

of all the nutrients, new treatments or nutrients.

dụng tất cả các chất dinh dưỡng, phương pháp điều trị mới hoặc chất dinh dưỡng.

Thank you. So it. Yes, that is true.

Cảm ơn bạn. Do đó, nó. Đúng là như vậy.

Raw fish.

Cá sống.

I've tried raw fish only once.

Tôi đã thử cá sống chỉ một lần.

It was okay. I didn't mind.

Không sao cả. Tôi không bận tâm.

It was actually raw salmon, which is something I've never tried before.

Nó thực sự là cá hồi sống, thứ mà tôi chưa từng thử trước đây.

But I did try it.

Nhưng tôi đã thử nó.

I think it was whenever I was in Paris with Steve

Tôi nghĩ đó là bất cứ khi nào tôi ở Paris với Steve

and we had some at a restaurant.

và chúng tôi đã ăn tối ở một nhà hàng.

Very nice, very lovely. But

Rất đẹp, rất đáng yêu. Nhưng

I'm not sure.

tôi không chắc lắm.

I'm not sure if I really liked it.

Tôi không chắc liệu tôi có thực sự thích nó hay không.

It did smell a little bit fishy.

Nó có mùi hơi tanh.

Apparently they do sell the fish

Rõ ràng họ bán cá

clean and also without the eyes.

sạch và cũng không có mắt.

That's very nice.

Điều đó rất tốt đẹp.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Today we are looking at an interesting subject.

Hôm nay chúng ta đang xem xét một chủ đề thú vị.

I hope it will be interesting for you.

Tôi hy vọng nó sẽ thú vị cho bạn.

I hope you will enjoy today's topic.

Tôi hy vọng bạn sẽ thích chủ đề ngày hôm nay.

We are talking all about words and phrases

Chúng ta đang nói về những từ và cụm từ

connected to the human body.

liên quan đến cơ thể con người.

We'll have a little break and then we will get underway

Chúng ta sẽ có một chút nghỉ ngơi và sau đó chúng ta sẽ bắt đầu

with all of that.

với tất cả những điều đó.

Also, I'm going to show you a video.

Ngoài ra, tôi sẽ cho bạn xem một video.

Would you like to have a look at a video that I recorded a couple of weeks ago

Bạn có muốn xem video mà tôi đã quay vài tuần trước

during the hot weather when everything was nice?

trong thời tiết nóng nực khi mọi thứ đều tốt đẹp không?

You would.

Bạn muốn.

Okay, we'll do that right now.

Được rồi, chúng ta sẽ làm điều đó ngay bây giờ.

And then I will be back with more live English.

Và sau đó tôi sẽ trở lại với nhiều tiếng Anh trực tiếp hơn.

Hi, everybody.

Chào mọi người.

This is Mr. Duncan in England.

Đây là ông Duncan ở Anh.

How are you today?

Hôm nay bạn thế nào?

Are you okay?

Bạn có ổn không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Are you happy?

Bạn có hạnh phúc không?

I really hope you are feeling happy today.

Tôi thực sự hy vọng bạn đang cảm thấy hạnh phúc ngày hôm nay.

Here I am out and about spending a little bit of time

Ở đây tôi ra ngoài và dành một chút thời gian

on this August day, enjoying some of the sights

vào ngày tháng 8 này, tận hưởng một số thắng cảnh

and of course, the sounds of the great British countryside.

và tất nhiên, âm thanh của vùng nông thôn nước Anh tuyệt vời .

Yes, I'm actually about this is the area in which I live called Much Wenlock

Vâng, tôi thực sự về đây là khu vực tôi sống được gọi là Many Wenlock

in the county of Shropshire for those wondering where I actually am.

ở hạt Shropshire dành cho những người thắc mắc tôi thực sự ở đâu.

And today I thought I would have a little walk around

Và hôm nay tôi nghĩ mình sẽ đi dạo một chút

because it seems like a very long time since we last did that.

vì có vẻ như đã rất lâu kể từ lần cuối cùng chúng tôi làm điều đó.

So we're going to put it right, right now by doing just that.

Vì vậy, chúng tôi sẽ đặt nó ngay bây giờ bằng cách làm điều đó.

I hope you enjoy this video.

Hi vọng bạn se thich video nay.

Many people ask Mr.

Nhiều người hỏi ông

Duncan, when is your favourite season?

Duncan, mùa yêu thích của ông là khi nào?

Which season in England is your most favourite of all?

Mùa nào ở Anh là yêu thích nhất của bạn?

Well, I have to say, I suppose it depends on what my mood is at the time.

Chà, tôi phải nói rằng, tôi cho rằng nó phụ thuộc vào tâm trạng của tôi lúc đó.

If I'm feeling happy, I might think that summer is the best.

Nếu tôi cảm thấy hạnh phúc, tôi có thể nghĩ rằng mùa hè là tuyệt nhất.

However, if I'm feeling cold and lonely, maybe I've had a bad day at work.

Tuy nhiên, nếu tôi cảm thấy lạnh và cô đơn, có lẽ tôi đã có một ngày làm việc tồi tệ.

I might say winter because that would represent

Tôi có thể nói là mùa đông bởi vì điều đó sẽ đại diện cho

the way I was feeling at the time.

cảm giác của tôi vào thời điểm đó.

However, I have to say

Tuy nhiên, trước hết phải nói đến

in first place,

two seasons, spring and autumn.

hai mùa xuân và thu.

I love those seasons so much.

Tôi yêu những mùa ấy biết bao.

You might say that they are transformative

Bạn có thể nói rằng chúng có tính biến đổi

in the fact that they normally contain certain types of change.

trong thực tế là chúng thường chứa một số loại thay đổi nhất định.

For example, winter into summer,

Ví dụ, mùa đông sang mùa hè,

we often define spring as being that period of time.

chúng ta thường định nghĩa mùa xuân là khoảng thời gian đó.

And of course, from summer into winter

Và tất nhiên, từ mùa hè sang mùa đông,

we often say that autumn is that time of year,

chúng ta thường nói rằng mùa thu là thời điểm đó trong năm,

but they are lovely seasons, lots of colour in both spring and autumn.

nhưng chúng là những mùa đáng yêu, nhiều màu sắc trong cả mùa xuân và mùa thu.

However, today I have to say

Tuy nhiên, hôm nay tôi phải nói rằng

summer is my favourite

mùa hè là mùa yêu thích của tôi

because I'm outside right now enjoying the summer weather.

bởi vì tôi đang ở bên ngoài tận hưởng thời tiết mùa hè.

It is a beautiful day here in England.

Đó là một ngày đẹp trời ở Anh.

I'm out and about enjoying the nature and as you can see behind me,

Tôi ra ngoài và tận hưởng thiên nhiên và như bạn có thể thấy phía sau tôi,

some beautiful landscapes as well.

một số phong cảnh đẹp nữa.

I hope that answers your question

Tôi hy vọng rằng câu trả lời câu hỏi của bạn

so wasn't that nice?

như vậy không phải là tốt đẹp?

Some lovely views from the countryside in the area where I live.

Một số cảnh đẹp từ vùng nông thôn trong khu vực tôi sống.

This is English addict coming to you live on a Wednesday

Đây là người nghiện tiếng Anh đến với bạn trực tiếp vào thứ Tư

from England.

từ Anh.

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo

doo. We are live now across the Internet.

doo. Chúng tôi đang sống bây giờ trên Internet.

Hello, Internet, viewers, it's very nice to see you here today.

Xin chào, Internet, khán giả, rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay.

We are looking at a particular subject.

Chúng tôi đang xem xét một chủ đề cụ thể.

We are looking at idioms connected to the human body.

Chúng tôi đang xem xét các thành ngữ liên quan đến cơ thể con người.

I know what you're going to say, Mr. Duncan.

Tôi biết ông định nói gì, ông Duncan.

I'm sure you have talked about this before.

Tôi chắc rằng bạn đã nói về điều này trước đây.

Yes, maybe I have.

Vâng, có lẽ tôi có.

But sometimes it is good to have a refresh.

Nhưng đôi khi nó là tốt để làm mới.

It is good to look at things again.

Thật tốt khi nhìn lại mọi thứ.

Also, I have added some new ones as well.

Ngoài ra, tôi cũng đã thêm một số cái mới.

There are a few.

Có một vài.

There are some new idioms connected to the human body.

Có một số thành ngữ mới liên quan đến cơ thể con người.

So we are going to do that over the next few minutes

Vì vậy, chúng tôi sẽ làm điều đó trong vài phút

to the end of today's live stream.

tới khi kết thúc luồng trực tiếp hôm nay.

Don't forget, I am with you on Friday.

Đừng quên, tôi ở bên bạn vào thứ Sáu.

I want to say it again so no one will miss out.

Tôi muốn nói lại để không ai bỏ sót.

I will be with you on Friday because there is no live stream on Sunday.

Tôi sẽ ở bên bạn vào thứ Sáu vì không có luồng trực tiếp vào Chủ nhật.

We are a little bit busy.

Chúng tôi đang bận một chút.

Let's just say I'm not going to say too much because I can't.

Hãy nói rằng tôi sẽ không nói quá nhiều vì tôi không thể.

I've been sworn to secrecy.

Tôi đã thề giữ bí mật.

I've had to sign one of those

Tôi đã phải ký một trong những

non-disclosure documents.

tài liệu không tiết lộ đó.

That means I can't talk about the thing

Điều đó có nghĩa là tôi không thể nói về điều

that I want to tell you, but I can't.

mà tôi muốn nói với bạn, nhưng tôi không thể.

So this weekend and also next week, a lot of things going on

Vì vậy, cuối tuần này và cả tuần tới, có rất nhiều điều xảy ra

not only in my life, but also in Steve's life as well.

không chỉ trong cuộc sống của tôi mà còn trong cuộc sống của Steve nữa.

Everything is

Mọi thứ sẽ

changing a little bit

thay đổi một chút

over the next couple of weeks in many different ways.

trong vài tuần tới theo nhiều cách khác nhau.

I might tell you about it next week.

Tôi có thể nói với bạn về nó vào tuần tới.

We will see what happens.

Chúng tôi sẽ xem những gì sẽ xảy ra.

That's all I can say, unfortunately. So here we are.

Đó là tất cả những gì tôi có thể nói, thật không may. Vì thế chúng ta ở đây.

We are talking about body idioms and expressions

Chúng ta đang nói về các thành ngữ và cách diễn đạt về cơ thể

that use parts of the body or parts of the human body.

sử dụng các bộ phận của cơ thể hoặc các bộ phận của cơ thể con người.

There are many parts, some of them common, some of them that are visible.

Có nhiều phần, một số phổ biến, một số có thể nhìn thấy được.

There are, of course, some parts

Tất nhiên, có một số bộ phận

of the human body that are not visible.

của cơ thể con người không nhìn thấy được.

They are internal

Chúng

inside, hidden away,

ở bên trong, ẩn đi,

under flesh and bones.

dưới xương thịt.

So some of them are visible and some of them are not.

Vì vậy, một số trong số chúng có thể nhìn thấy và một số trong số chúng thì không.

And these are all words and expressions, phrases,

Và đây là tất cả các từ và cách diễn đạt, cụm từ,

if you will, if you want to use that phrase or word,

nếu bạn muốn, nếu bạn muốn sử dụng cụm từ hoặc từ đó,

you can you can say, yes, these are all phrases

bạn có thể nói, vâng, đây là tất cả các cụm từ

that are used in English, idioms

được sử dụng trong tiếng Anh, thành

that are used very commonly in the English language.

ngữ được sử dụng rất phổ biến trong tiếng Anh ngôn ngữ tiếng Anh.

So let's have the first one right now.

Vì vậy, hãy có cái đầu tiên ngay bây giờ.

Here's the first one elbow.

Đây là khuỷu tay đầu tiên.

Well, this is very easy to find.

Vâng, điều này là rất dễ dàng để tìm thấy.

You have well, if you are lucky enough to have two arms,

Bạn có tốt, nếu bạn may mắn có hai cánh tay,

you will notice that you also have two elbows.

bạn sẽ nhận thấy rằng bạn cũng có hai khuỷu tay.

There are some phrases that we can use in English, including this one.

Có một số cụm từ mà chúng ta có thể sử dụng bằng tiếng Anh, bao gồm cả cụm từ này.

You give someone the elbow,

You

you give someone the elbow,

give someone the elbow, bạn đưa cho ai đó cùi chỏ,

which means to push your way

có nghĩa là chen lấn

or exclude a person from a group.

hoặc loại một người ra khỏi nhóm.

So if you give someone the elbow,

Vì vậy, nếu bạn huých cùi chỏ vào ai đó,

it means you are pushing them out of a group,

điều đó có nghĩa là bạn đang đẩy họ ra khỏi nhóm,

maybe something that they were involved with along with you.

có thể là điều gì đó mà họ có liên quan cùng với bạn.

But now you don't want them to be with you or

Nhưng bây giờ bạn không muốn họ ở bên bạn hoặc

you don't want them to be involved anymore.

bạn không muốn họ liên quan nữa.

So you will give them the elbow, you will push them out.

Vì vậy, bạn sẽ cho họ khuỷu tay, bạn sẽ đẩy họ ra.

You refuse to communicate with someone any more.

Bạn từ chối giao tiếp với ai đó nữa.

You give them the elbow, maybe a person, maybe a friend in your life who

Bạn huých khuỷu tay với họ, có thể là một người, có thể là một người bạn trong đời mà

you were in contact with, but then they do something or they did something to upset you,

bạn đã tiếp xúc, nhưng sau đó họ làm điều gì đó hoặc họ đã làm điều gì đó khiến bạn khó chịu,

and so you gave them the elbow.

và vì vậy bạn đã huých cùi chỏ vào họ.

Maybe you are in a relationship with someone

Có thể bạn đang có mối quan hệ với ai đó

and you've been with them for a long time, but then suddenly they do something that upsets you.

và bạn đã ở bên họ trong một thời gian dài, nhưng rồi đột nhiên họ làm điều gì đó khiến bạn khó chịu.

They maybe they cheat on you with another person.

Họ có thể lừa dối bạn với người khác.

You give them the elbow, you push

Bạn thúc khuỷu tay vào họ, bạn đẩy

or exclude a person from a group

hoặc loại một người khỏi một nhóm

or maybe a situation that is taking place.

hoặc có thể là một tình huống đang diễn ra.

You refuse to communicate with someone anymore.

Bạn từ chối giao tiếp với ai đó nữa.

You give them the elbow you like that to give someone the elbow.

Bạn huých cùi chỏ cho họ, bạn thích huých cùi chỏ cho ai đó.

And this one is very commonly used,

Và câu này được sử dụng rất phổ biến,

especially when we are talking in anger.

đặc biệt là khi chúng ta đang nói chuyện trong lúc tức giận.

You give them the elbow.

Bạn cho họ khuỷu tay.

I am not going to see my girlfriend anymore.

Tôi sẽ không gặp bạn gái của tôi nữa.

I'm going to give her the elbow

Tôi sẽ thúc khuỷu tay vào

because she has been talking to other men.

cô ấy vì cô ấy đã nói chuyện với những người đàn ông khác.

In fact, I think she might have another boyfriend.

Trên thực tế, tôi nghĩ cô ấy có thể có bạn trai khác.

I am going to give her the elbow

Tôi sẽ cho cô ấy khuỷu tay

many ways of using that particular part of the body.

nhiều cách để sử dụng bộ phận cụ thể đó của cơ thể.

You might elbow someone if you are trying to get their attention.

Bạn có thể huých cùi chỏ vào ai đó nếu bạn đang cố thu hút sự chú ý của họ.

So there is another use as well.

Vì vậy, có một sử dụng khác là tốt.

If you elbow someone

Nếu bạn huých cùi chỏ vào ai đó,

it means you are trying to get their attention.

điều đó có nghĩa là bạn đang cố thu hút sự chú ý của họ.

Now that is not figurative, that is actually literal.

Bây giờ đó không phải là nghĩa bóng, mà thực sự là nghĩa đen.

So you will literally elbow someone,

Vì vậy, bạn sẽ thúc cùi chỏ ai đó theo đúng nghĩa đen,

you elbow them,

bạn cùi chỏ họ,

you are trying to get their attention.

bạn đang cố thu hút sự chú ý của họ.

Maybe you are sitting next to your husband or your wife at night

Có thể bạn đang ngồi cạnh chồng hoặc vợ của bạn vào ban đêm

and she is or he is ignoring you.

và cô ấy hoặc anh ấy đang phớt lờ bạn.

So to get their attention, you

Vì vậy, để thu hút sự chú ý của họ,

you elbow them

bạn thúc cùi chỏ họ

like that, you not not harshly.

như vậy, bạn không phải là không thô bạo.

You don't hit them with your elbow.

Bạn không đánh họ bằng khuỷu tay của bạn.

You don't do that.

Bạn không làm điều đó.

Okay. Can I just say you don't do that.

Được chứ. Tôi chỉ có thể nói rằng bạn không làm điều đó.

You just give them a little tap with your elbow

Bạn chỉ cần dùng khuỷu tay gõ nhẹ vào họ

because you are trying to get their attention.

vì bạn đang cố thu hút sự chú ý của họ.

So there is another one.

Vì vậy, có một cái khác.

Here's our second

Đây là phần cơ thể thứ hai của chúng tôi

part of the body to hit me.

để đánh tôi.

Okay.

Được chứ.

There isn't much you can say to that. Lose your head.

Không có gì nhiều bạn có thể nói với điều đó. Mất đầu.

A person might lose their head if they become uncontrollable in their mood or anger.

Một người có thể mất bình tĩnh nếu họ không kiểm soát được tâm trạng hoặc sự tức giận của mình.

If they start becoming angry to become angry or uncontrollable

Nếu họ bắt đầu trở nên tức giận để trở nên tức giận hoặc không kiểm soát

with rage, you are becoming

được cơn thịnh nộ, thì bạn đang trở nên

uncontrollable with rage.

không thể kiểm soát được cơn thịnh nộ.

To become angry with someone, it means you lose your head

Trở nên tức giận với ai đó, điều đó có nghĩa là bạn sẽ mất bình tĩnh

if you lose control of your emotions.

nếu bạn mất kiểm soát cảm xúc của mình.

For example, we can also say that you lose your head or you have lost your head.

Ví dụ, chúng ta cũng có thể nói rằng bạn mất đầu hoặc bạn đã mất đầu.

You have lost your senses.

Bạn đã mất cảm giác của bạn.

You are doing things that make no sense.

Bạn đang làm những điều vô nghĩa.

You have lost your head.

Bạn đã mất đầu của bạn.

So when a person becomes angry, quite often they will lose

Vì vậy, khi một người trở nên tức giận, thường thì họ sẽ mất

control of their emotions.

kiểm soát cảm xúc của mình.

You lose your head, you have lost your head.

Bạn mất đầu, bạn đã mất đầu.

And this does happen quite a lot of times a person might lose their head.

Và điều này xảy ra khá nhiều lần khiến một người có thể mất bình tĩnh.

We might describe a person who always loses their temper,

Chúng ta có thể miêu tả một người luôn mất bình tĩnh,

or they become angry very easily as a hothead.

hoặc rất dễ nổi nóng như một người nóng nảy.

We might also say hothead.

Chúng ta cũng có thể nói hothead.

So a person who is a hothead is a person who has a fiery temper

Vì vậy, một người nóng nảy là một người có tính cách nóng nảy

or may be a fiery personality.

hoặc có thể là một người bốc lửa.

They are a hothead.

Họ là một người nóng nảy.

Here's another one. Oh, I like this one.

Đây là một số khác. Ồ, tôi thích cái này.

Maybe you have a secret.

Có lẽ bạn có một bí mật.

Or maybe someone tells you a secret

Hoặc có thể ai đó nói với bạn một bí mật

and they want you to keep that secret safe.

và họ muốn bạn giữ bí mật đó an toàn.

They don't want you to tell anyone else what that secret is.

Họ không muốn bạn nói cho ai khác biết bí mật đó là gì.

They might say, Can you please keep a secret?

Họ có thể nói, Bạn có thể vui lòng giữ bí mật không?

And then they tell you what the secret is,

Và sau đó họ nói cho bạn biết bí mật là gì,

and they need you

và họ cần

to reassure them that you will not tell.

bạn trấn an họ rằng bạn sẽ không nói.

Else you might say, Don't worry, your secret is safe with me.

Nếu không, bạn có thể nói, Đừng lo lắng , bí mật của bạn sẽ an toàn với tôi.

My lips

Môi

are sealed.

tôi bịt kín.

I will not tell your secret to anyone.

Tôi sẽ không nói bí mật của bạn cho bất cứ ai.

So this is said when you want to let a person know

Vì vậy, điều này được nói khi bạn muốn cho một người biết

that you will keep something secret,

rằng bạn sẽ giữ bí mật điều gì đó,

you won't tell other people what that secret is.

bạn sẽ không nói cho người khác biết bí mật đó là gì.

Your lips are sealed.

Đôi môi của bạn bị bịt kín.

The secret will remain safe and hidden.

Bí mật sẽ vẫn an toàn và được giấu kín.

You can trust me.

Bạn có thể tin tưởng vào tôi.

My lips are sealed.

Môi tôi bịt kín.

Talking of your mouth, there is another phrase that we often use

Nói về miệng của bạn, có một cụm từ khác mà chúng ta thường sử dụng

when we find it difficult to remember a person's name or certain word.

khi cảm thấy khó nhớ tên của một người hoặc một từ nào đó.

We will say that something is on the tip of our tongue.

Chúng tôi sẽ nói rằng một cái gì đó là trên đầu lưỡi của chúng tôi.

Something that is on the tip of your tongue is a word or a name

Một cái gì đó trên đầu lưỡi của bạn là một từ hoặc một cái tên

that you can't quite remember,

mà bạn không thể nhớ rõ,

but you are sure that you know what it is.

nhưng bạn chắc chắn rằng bạn biết nó là gì.

But at the moment you can't remember what it actually is.

Nhưng hiện tại bạn không thể nhớ nó thực sự là gì.

It is on the tip of your tongue.

Nó nằm trên đầu lưỡi của bạn.

So there is another one connected with the mouth.

Vì vậy, có một cái khác kết nối với miệng.

Now we are going to move a little lower

Bây giờ chúng ta sẽ di chuyển

down the body.

xuống dưới cơ thể một chút.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Okay.

Được chứ.

Not too low down

Không quá thấp

to get something off your chest.

để có được một cái gì đó ra khỏi ngực của bạn.

To get it off your chest.

Để có được nó ra khỏi ngực của bạn.

It is something that we often do when we want to tell someone.

Đó là điều mà chúng ta thường làm khi muốn nói với ai đó.

Something may be a secret or maybe something that we've really been

Điều gì đó có thể là một bí mật hoặc có thể là điều gì đó mà chúng ta thực sự

wanting to tell another person.

muốn nói với người khác.

Maybe something that will be a surprise.

Có lẽ một cái gì đó sẽ là một bất ngờ.

You want to get it off your chest?

Bạn muốn lấy nó ra khỏi ngực của bạn?

Maybe there is something that has been causing you worry.

Có thể có điều gì đó đã khiến bạn lo lắng.

Maybe you are feeling anxious about something.

Có thể bạn đang cảm thấy lo lắng về điều gì đó.

Sometimes it is really good to get it off your chest

Đôi khi, thật tốt khi bạn trút

to tell other people what the problem is.

bầu tâm sự để nói cho người khác biết vấn đề là gì.

I need to get this off my chest

Tôi cần trút bầu tâm sự này

to tell someone about a thing that is worrying you or to reveal

để nói với ai đó về một điều đang khiến bạn lo lắng hoặc để tiết lộ

a hidden secret that has been troubling you.

một bí mật được che giấu đang khiến bạn lo lắng.

It is a very healthy thing to do

Đó là một việc rất lành mạnh

and quite often if you want to talk to someone,

và khá thường xuyên nếu bạn muốn nói chuyện với ai đó,

maybe there is something that has been worrying you for a long time.

có thể có điều gì đó khiến bạn lo lắng trong một thời gian dài.

It is good to get that thing off your chest.

Thật tốt khi lấy thứ đó ra khỏi ngực của bạn.

You get it off your chest.

Bạn lấy nó ra khỏi ngực của bạn.

We can also say that you unburden yourself.

Chúng tôi cũng có thể nói rằng bạn trút bỏ gánh nặng cho chính mình.

Unburden.

Bốc gánh.

If you unburden, it means you take away.

Nếu bạn trút gánh nặng, có nghĩa là bạn cất đi.

The problem you no longer have to worry about that thing.

Vấn đề bạn không còn phải lo lắng về điều đó nữa.

You unburden the thing that you want to talk about.

Bạn trút bỏ gánh nặng mà bạn muốn nói đến.

You get it off your chest.

Bạn lấy nó ra khỏi ngực của bạn.

This also is a very common expression.

Đây cũng là một biểu hiện rất phổ biến.

We use this quite a lot in all types of English.

Chúng tôi sử dụng điều này khá nhiều trong tất cả các loại tiếng Anh.

Here's another one.

Đây là một số khác.

This is not a very happy one.

Đây không phải là một trong những rất hạnh phúc.

The next one is a little bit depressing for some people.

Điều tiếp theo là một chút buồn cho một số người.

So I do apologise if this makes you feel

Vì vậy, tôi xin lỗi nếu điều này làm cho bạn cảm thấy

a little gloomy.

một chút ảm đạm.

One foot in the grave.

Một chân trong nấm mồ.

We are looking at idioms and expressions connected to the human body.

Chúng tôi đang xem xét các thành ngữ và cách diễn đạt liên quan đến cơ thể con người.

If you have one foot in the grave,

Nếu bạn có một chân xuống mồ

well, this is a humorous way of describing a person who is old

, à, đây là một cách hài hước để mô tả một người đã già

and not long for this world,

và không còn lâu trên thế giới này,

maybe a person who looks unwell, or maybe under the weather.

có thể là một người trông không được khỏe, hoặc có thể là do thời tiết.

So if a person appears to be unwell

Vì vậy, nếu một người có vẻ không khỏe

or if they appear to be sick,

hoặc nếu họ có vẻ ốm yếu,

you might say that they look as if they have one foot in the grave.

bạn có thể nói rằng họ trông như thể đã đặt một chân xuống mồ.

They are really unwell.

Họ thực sự không khỏe.

So you normally use this expression with someone who you are familiar with.

Vì vậy, bạn thường sử dụng biểu thức này với người mà bạn quen thuộc.

You never use this expression.

Bạn không bao giờ sử dụng biểu thức này.

Never say this to a stranger because they will be quite upset and offended by it.

Đừng bao giờ nói điều này với người lạ vì họ sẽ khá khó chịu và cảm thấy bị xúc phạm.

But if you say to your friend, Oh, you look terrible today, you look like you have one foot in the grave,

Nhưng nếu bạn nói với bạn của mình, Ồ, hôm nay trông bạn thật tồi tệ , trông bạn như vừa đặt một chân xuống mồ,

you look unwell or under the weather.

trông bạn không được khỏe hoặc không được khỏe.

They look like they have one foot in the grave.

Họ trông giống như họ đã đặt một chân xuống mồ.

Of course, if you have both feet in the grave,

Tất nhiên, nếu bạn có cả hai chân trong mộ,

maybe all of you is in the grave.

có thể tất cả các bạn đều ở trong mộ.

Well,

Chà,

I think we all know what that means.

tôi nghĩ tất cả chúng ta đều biết điều đó có nghĩa là gì.

Here's another one.

Đây là một số khác.

We are looking at body idioms, parts of the body

Chúng tôi đang xem xét các thành ngữ về cơ thể, các bộ phận của cơ thể

or parts of the human anatomy.

hoặc các bộ phận của cơ thể người.

Oh, I like that one. Anatomy.

Ồ, tôi thích cái đó. Giải phẫu học.

The study of the human body,

Nghiên cứu về cơ thể con người,

all of the parts and what they are called and what they do

tất cả các bộ phận và chúng được gọi là gì và chúng làm gì

is called anatomy.

được gọi là giải phẫu học.

Anatomy. I like that.

Giải phẫu học. Tôi thích điều đó.

It's a very nice word.

Đó là một từ rất hay.

The next one we have now is play it by ear.

Cái tiếp theo chúng ta có bây giờ là chơi nó bằng tai.

To play something by ear is to carry out or do something

Chơi thứ gì đó bằng tai là thực hiện hoặc làm điều gì đó

with no preparation whatsoever.

mà không cần chuẩn bị gì.

So you are doing it without any practise.

Vì vậy, bạn đang làm điều đó mà không cần thực hành.

You are doing it, but you don't really know

Bạn đang làm nó, nhưng bạn không thực sự

what it will turn out like or how good it will be.

biết nó sẽ ra sao hay nó sẽ tốt như thế nào.

You play something by ear

Bạn chơi thứ gì đó bằng tai

to work out what to do as you go along.

để tìm ra những việc cần làm khi bạn tiếp tục.

So you have no plan.

Vì vậy, bạn không có kế hoạch.

You have nothing prepared.

Bạn không có gì chuẩn bị.

However, you will play something by ear

Tuy nhiên, bạn sẽ chơi một thứ gì đó bằng

so quite often, maybe in in music if you are playing the violin

tai khá thường xuyên, có thể là trong âm nhạc nếu bạn đang chơi violin

or maybe the saxophone

hoặc có thể là saxophone

more, or

nhiều hơn, hoặc

more, apparently the saxophone

hơn thế nữa, rõ ràng saxophone

is the coolest, the coolest instrument

là nhạc cụ tuyệt vời nhất, thú vị nhất

that exists.

hiện có.

The saxophone, apparently

Saxophone, rõ ràng

I'm not sure if you agree with me,

là tôi không chắc bạn có đồng ý với tôi không,

but apparently the saxophone

nhưng rõ ràng saxophone

is the coolest instrument to play something by ear.

là nhạc cụ tuyệt vời nhất để chơi thứ gì đó bằng tai.

It means you make it up, or maybe you do something without having any practise.

Nó có nghĩa là bạn bịa ra, hoặc có thể bạn làm điều gì đó mà không có bất kỳ thực hành nào.

First of all, you work out what to do as you go along.

Trước hết, bạn tìm ra những việc cần làm khi tiếp tục.

You are making your plan as you do it.

Bạn đang thực hiện kế hoạch của bạn khi bạn làm điều đó.

You have no strategy or plan.

Bạn không có chiến lược hay kế hoạch.

You play it by ear.

Bạn chơi nó bằng tai.

You don't have any plan.

Bạn không có bất kỳ kế hoạch.

Here's another one,

Đây là một cái

another gruesome one.

khác, một cái khủng khiếp khác.

Another nasty one.

Một cái khó chịu khác.

You might say

Bạn có thể nói

something that will cost an arm and a leg.

điều gì đó sẽ phải trả giá bằng một cánh tay và một cái chân.

Something that costs an arm and a leg

Thứ gì đó tốn cả cánh tay và chân

to pay a high price for something, maybe something that is very expensive

để trả giá cao cho thứ gì đó, có thể thứ gì đó rất đắt tiền

or maybe something that is more expensive than you intend it.

hoặc có thể thứ gì đó đắt hơn bạn dự định.

So maybe you want to buy a lovely gift for your wife

Vì vậy, có thể bạn muốn mua một món quà đáng yêu cho vợ của mình

and you know that your wife wants a lovely diamond ring for her birthday.

và bạn biết rằng vợ bạn muốn một chiếc nhẫn kim cương đáng yêu cho ngày sinh nhật của cô ấy.

So you go out, but you only plan to spend

Vì vậy, bạn đi ra ngoài, nhưng bạn chỉ dự định chi

£500.

500 bảng Anh.

Wow. Your wife must be amazing.

Ồ. Vợ của bạn phải là tuyệt vời.

Oh, she must be such a lovely lady

Ồ, cô ấy phải là một phụ nữ đáng yêu như vậy

if you are going to spend £500.

nếu bạn định chi 500 bảng.

But when you go to the shop,

Nhưng khi bạn đến cửa hàng,

you realise that the ring that she wants

bạn nhận ra rằng chiếc nhẫn mà cô ấy

is actually

muốn thực sự

more expensive than that.

đắt hơn thế.

It is actually £5,000, not 500.

Nó thực sự là £5.000, không phải 500.

So you have to pay more than you intended.

Vì vậy, bạn phải trả nhiều hơn bạn dự định.

You only in tended to spend 500,

Bạn chỉ có xu hướng chi 500,

but instead you have to spend 5000

nhưng thay vào đó bạn phải chi 5000

on the lovely diamond ring.

cho chiếc nhẫn kim cương đáng yêu.

So you pay more or you have to pay

Vì vậy, bạn phải trả nhiều hơn hoặc bạn phải trả

more than you actually wanted to.

nhiều hơn mức bạn thực sự muốn.

The thing in question cost you an arm and a leg.

Điều được đề cập khiến bạn mất một cánh tay và một chân.

The most expensive thing you ever bought might be the thing

Thứ đắt nhất bạn từng mua có thể là

that cost you an arm and a leg.

thứ khiến bạn mất cả cánh tay và chân.

Maybe something you wanted, maybe something

Có thể là thứ bạn muốn, có thể là thứ

you always dreamt of having or owning.

bạn luôn mơ ước có được hoặc sở hữu.

It cost more than you expected.

Nó có giá cao hơn bạn mong đợi.

You might say that it cost an arm

Bạn có thể nói rằng nó tốn một cánh tay

and a leg.

và một cái chân.

Here's another one involving a very important

Đây là một cái khác liên quan đến một phần rất quan

part of the body.

trọng của cơ thể.

I don't know what's happening to my nose.

Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra với mũi mình.

I have I have something a nose.

Tôi có tôi có một cái gì đó một cái mũi.

And it's tickling.

Và nó nhột nhột.

It's tickling me from the inside,

Nó làm tôi nhột nhột từ bên trong

which sounds like a nice thing, but it's very annoying when you're trying to present a live stream.

, nghe có vẻ là một điều hay, nhưng nó rất khó chịu khi bạn đang cố trình chiếu một luồng trực tiếp.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

The eyes, very important part of the body,

Đôi mắt, một phần rất quan trọng của cơ thể,

especially for me, because mind at work very well.

đặc biệt đối với tôi, bởi vì tâm trí làm việc rất tốt.

A sight for sore eyes.

Dấu hiệu của đau mắt.

If something is described as a sight for sore eyes,

Nếu một thứ gì đó được miêu tả là một cảnh tượng khiến bạn nhức mắt,

this expression is often used to show a welcome

cụm từ này thường được sử dụng để thể hiện một thứ được chào đón

or attractive thing,

hoặc hấp dẫn,

something you see that makes you feel better,

thứ mà bạn nhìn thấy khiến bạn cảm thấy dễ chịu hơn,

something that you see that is

thứ mà bạn thấy

attractive or nice to look at.

hấp dẫn hoặc dễ nhìn.

You might say that that thing is a sight for sore eyes.

Bạn có thể nói rằng thứ đó là một cảnh tượng nhức mắt.

Maybe you see your wife

Có thể bạn nhìn thấy vợ mình

coming down the

bước xuống

stairs wearing a new dress and she looks so magical, so beautiful.

cầu thang trong bộ váy mới và cô ấy trông thật huyền diệu, thật xinh đẹp.

You might say, Darling, my darling,

Bạn có thể nói, Em yêu, em yêu,

you are a sight

em là một cái

for sore eyes.

nhìn nhức mắt.

You look beautiful.

Trông bạn rất đẹp.

Something that relieves a bad

Một cái gì đó làm dịu đi

moment is a sight for sore eyes

khoảnh khắc tồi tệ là một cảnh tượng cho đôi mắt nhức nhối

A welcome change to raise your spirits to make you feel better.

Một sự thay đổi đáng hoan nghênh để nâng cao tinh thần của bạn và giúp bạn cảm thấy tốt hơn.

Something you see or something you look at makes you feel well and happy.

Một cái gì đó bạn nhìn thấy hoặc một cái gì đó bạn nhìn vào làm cho bạn cảm thấy tốt và hạnh phúc.

It is a sight for sore eye.

Đó là một cảnh cho đau mắt.

There are quite a few expressions

Có khá nhiều biểu thức

we can use concerning the eyes.

chúng ta có thể sử dụng liên quan đến mắt.

Maybe if you have to look out for something, maybe

Có thể nếu bạn phải để ý điều gì đó, có thể

if you have to watch for something,

nếu bạn phải để ý điều gì đó,

a person might tell you to keep your eyes peeled

một người có thể bảo bạn hãy để mắt

to keep your eyes peeled.

đến để giữ cho đôi mắt của bạn luôn được chú ý.

Look out.

Coi chưng.

You are trying to see something.

Bạn đang cố gắng để nhìn thấy một cái gì đó.

You are trying to find something.

Bạn đang cố gắng tìm kiếm một cái gì đó.

You have to keep your eyes peeled.

Bạn phải giữ cho đôi mắt của bạn bóc ra.

You can't take your eyes away.

Bạn không thể rời mắt đi được.

You have to keep looking carefully.

Bạn phải tiếp tục tìm kiếm cẩn thận.

You have to keep your eyes peeled for

Bạn phải để mắt đến

the next one.

cái tiếp theo.

Oh, this one is a very important one.

Ồ, cái này là cái rất quan trọng.

It's also a very important part of the body.

Nó cũng là một phần rất quan trọng của cơ thể.

Can you guess what it is? The next one?

Bạn có đoán được nó là gì không? Cai tiêp theo?

A very important part of the body.

Một bộ phận rất quan trọng của cơ thể.

No, it's not that.

Không, nó không phải như thế đâu.

I know it's very important to you, but it's not the part

Tôi biết nó rất quan trọng với bạn, nhưng đó không phải là phần

that I'm thinking of.

mà tôi đang nghĩ đến.

It's this one instead.

Thay vào đó là cái này.

Oh, yes, the heart.

Ồ, vâng, trái tim.

The heart is something we often think of when we think of health.

Trái tim là thứ mà chúng ta thường nghĩ đến khi nghĩ về sức khỏe.

We often think of a healthy heart, a strong heart.

Chúng ta thường nghĩ một trái tim khỏe mạnh là một trái tim mạnh mẽ.

You might also have a heart of stone.

Bạn cũng có thể có một trái tim bằng đá.

This is an expression that is often used to describe

Đây là một thành ngữ thường được sử dụng để mô tả

a person who is uncaring

một người không quan tâm

or cold in their correct turn.

hoặc lạnh lùng khi đến lượt họ.

They have a heart of stone.

Họ có một trái tim bằng đá.

They have no care for others.

Họ không quan tâm đến người khác.

They have a heart of stone to have empathy

Họ có một trái tim sắt đá để có sự đồng cảm

or feelings towards another person.

hoặc tình cảm với người khác.

You don't feel the emotions of other people.

Bạn không cảm nhận được cảm xúc của người khác.

Maybe you don't care about other people's emotions or feelings.

Có thể bạn không quan tâm đến cảm xúc hay cảm xúc của người khác .

We can say that you have a heart of stone.

Chúng tôi có thể nói rằng bạn có một trái tim bằng đá.

You have no feelings at all.

Bạn không có cảm xúc gì cả.

So maybe a lover

Vì vậy, có thể

who decides one day that they don't want to see you anymore.

một ngày nào đó người yêu quyết định rằng họ không muốn gặp bạn nữa.

They just cast you aside.

Họ chỉ ném bạn sang một bên.

They throw you away like a piece of garbage,

Họ ném bạn đi như một thứ rác rưởi,

and you might say that that person doesn't care.

và bạn có thể nói rằng người đó không quan tâm.

They have no feelings.

Họ không có cảm xúc.

They have a heart of stone, a person who is an emotional.

Họ có trái tim sắt đá, con người sống tình cảm.

They have no feeling at all,

Họ không có cảm giác gì cả,

especially when it comes

đặc biệt là khi nói

to other people's emotional feelings

đến cảm xúc tình cảm của người khác

or their emotions.

hoặc cảm xúc của họ.

Here's another one, and I know what you're going to say, Mr.

Đây là một câu chuyện khác, và tôi biết ông định nói gì, ông

Duncan. This one is just for you.

Duncan. Cái này chỉ dành cho bạn.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

Keep your hair on to keep your hair on.

Giữ tóc của bạn trên để giữ cho mái tóc của bạn trên.

It is an expression in the English language

Đó là một thành ngữ trong tiếng Anh

that means to tell a person

có nghĩa là nói với một người

or to ask a person to stay calm.

hoặc yêu cầu một người giữ bình tĩnh.

Don't get too excited, don't get angry.

Đừng quá phấn khích, đừng quá tức giận.

Keep your hair on.

Giữ tóc của bạn trên.

So this expression means stay calm,

Vì vậy, thành ngữ này có nghĩa là giữ bình tĩnh,

stay calm, calm down, relax.

giữ bình tĩnh, bình tĩnh, thư giãn.

Keep your hair on.

Giữ tóc của bạn trên.

You are telling someone not to panic or get upset.

Bạn đang nói với ai đó đừng hoảng sợ hay khó chịu.

You don't want that person to become worried or concerned about something.

Bạn không muốn người đó trở nên lo lắng hay bận tâm về điều gì đó.

You tell them to keep their hair on.

Bạn nói với họ để giữ tóc của họ trên.

Calm down, Dad.

Bình tĩnh đi bố.

Keep your hair on.

Giữ tóc của bạn trên.

This is quite offensive, by the way.

Nhân tiện, điều này khá xúc phạm.

If you say this to a bald person, if you say it to a person

Nếu bạn nói điều này với một người hói, nếu bạn nói điều đó với một

who is losing their hair, they might become slightly angry.

người đang rụng tóc, họ có thể hơi tức giận.

You might also say it ironically to someone.

Bạn cũng có thể nói điều đó một cách mỉa mai với ai đó.

So maybe if you say it to a person who is losing their hair,

Vì vậy, có thể nếu bạn nói điều đó với một người đang rụng tóc,

you can say that you are just joking

bạn có thể nói rằng bạn chỉ đang nói đùa

or being sarcastic or ironic.

hoặc mỉa mai hoặc mỉa mai.

So to keep your hair on is to stay relaxed.

Vì vậy, để giữ cho mái tóc của bạn là để giữ thư giãn.

Don't become too excited by that thing.

Đừng trở nên quá phấn khích bởi điều đó.

Calm down, keep your hair on

Bình tĩnh, giữ tóc của bạn trên

is another one.

là một số khác.

This is the largest organ in the human body.

Đây là cơ quan lớn nhất trong cơ thể con người.

I know you might think it's something else,

Tôi biết bạn có thể nghĩ đó là một thứ khác,

but it isn't that

nhưng nó không phải là

the largest

thứ lớn nhất

in the human body is your skin because it's all over you.

trong cơ thể con người là làn da của bạn bởi vì nó ở khắp người bạn.

And it does all sorts of things.

Và nó làm tất cả mọi thứ.

It allows you to feel things and it allows you to stay cool as well.

Nó cho phép bạn cảm nhận mọi thứ và nó cũng cho phép bạn giữ mát.

It protects your body from the sun

Nó bảo vệ cơ thể bạn khỏi ánh nắng mặt trời

and all the other things as well.

và tất cả những thứ khác nữa.

But we can also have an expression in the English language as well.

Nhưng chúng ta cũng có thể có một cách diễn đạt bằng tiếng Anh.

Here is an interesting expression.

Đây là một biểu hiện thú vị.

If something gets under your skin,

Nếu có thứ gì đó ngấm vào da bạn,

something gets under your skin,

thứ gì đó ngấm vào da bạn,

something is annoying you or becoming hard to bear.

thứ gì đó làm bạn khó chịu hoặc trở nên khó chịu đựng.

Or except the thing is getting under your skin.

Hoặc ngoại trừ thứ đang chui vào da bạn.

My boss is really starting to get under my skin.

Sếp của tôi đang thực sự bắt đầu để ý đến tôi.

Something that is annoying you, something that is beginning to irritate you.

Điều gì đó đang làm phiền bạn, điều gì đó đang bắt đầu làm bạn khó chịu.

A person

Một người

who you don't like.

mà bạn không thích.

Or maybe you have to work with a person who you don't like

Hoặc có thể bạn phải làm việc với một người mà bạn không thích

and they start to annoy you.

và họ bắt đầu làm phiền bạn.

You can say that they are getting under your skin.

Bạn có thể nói rằng họ đang nhận được dưới da của bạn.

That's a good one.

Nó là cái tốt.

I like that one.

Tôi thích cái đó.

Here's another one.

Đây là một số khác.

Oh, yes.

Ồ, vâng.

I'm sure we all know someone who likes to

Tôi chắc rằng tất cả chúng ta đều biết ai đó thích

stick their nose into your business.

chúi mũi vào công việc kinh doanh của bạn.

A person who likes to stick their nose in

Một người thích

to stick your nose in means to pry into someone's private life,

thò mũi vào có nghĩa là tọc mạch vào đời sống riêng tư của ai đó

to be nosy or over curious about a person's life.

, tọc mạch hoặc tò mò quá mức về cuộc sống của một người.

We can say that you are sticking your nose

Có thể nói rằng bạn đang chúi mũi

into that private life to become involved in a situation

vào cuộc sống riêng tư đó để tham gia vào một tình

that does not concern you at all is to stick

huống không liên quan đến bạn chút nào là

your nose into their business.

chúi mũi vào việc của họ.

You stick your nose in.

Bạn chúi mũi vào.

You are becoming involved in a situation

Bạn đang tham gia vào một tình

that does not concern you.

huống không liên quan đến bạn.

We can say that you stick your nose in.

Chúng tôi có thể nói rằng bạn chúi mũi vào.

We can also have a nose for something as well.

Chúng tôi cũng có thể chú ý đến điều gì đó.

If you are good at something or good at finding something,

Nếu bạn giỏi một thứ gì đó hoặc giỏi tìm kiếm thứ gì đó,

we can say that you have a nose

chúng ta có thể nói rằng bạn rất thông minh

for it.

về nó.

Here is our penultimate one.

Đây là lần áp chót của chúng tôi.

Of course, the word penultimate means the next to last.

Tất nhiên, từ áp chót có nghĩa là tiếp theo cuối cùng.

So this is not the last one.

Vì vậy, đây không phải là cái cuối cùng.

This is the next to last.

Đây là lần tiếp theo cuối cùng.

So the one after this will be the last one.

Vì vậy, cái sau này sẽ là cái cuối cùng.

So this is the penultimate one

Vì vậy, đây là cái áp chót

we are looking at body part idioms.

mà chúng ta đang xem xét các thành ngữ về bộ phận cơ thể.

This one is give a hand.

Cái này giúp một tay.

You give a hand to someone.

Bạn giúp một tay cho ai đó.

To give a hand means to help someone to do something.

To give a hand có nghĩa là giúp đỡ ai đó làm gì đó.

You give them a hand.

Bạn giúp họ một tay.

You give them a helping hand

Bạn giúp họ một tay

to give a person some assistance with a task.

để giúp đỡ một người trong một nhiệm vụ.

Maybe something you are trying to do is not easy for one person to carry out.

Có thể điều gì đó bạn đang cố gắng thực hiện không dễ dàng đối với một người.

So you need another person to help you.

Vì vậy, bạn cần một người khác để giúp bạn.

You need another person to help you do that thing.

Bạn cần một người khác để giúp bạn làm điều đó.

You ask them to give you a hand.

Bạn yêu cầu họ giúp bạn một tay.

You need some help.

Bạn cần một số giúp đỡ.

You give or lend a hand

Bạn cho hoặc cho mượn một tay

so a person can give a hand

để một người có thể giúp một tay

or you can ask someone else

hoặc bạn có thể nhờ người khác

to give you a hand with something.

giúp một tay cho bạn một thứ gì đó.

I will offer my help and you will ask for help.

Tôi sẽ cung cấp sự giúp đỡ của tôi và bạn sẽ yêu cầu giúp đỡ.

I will give a hand and you will ask for a hand.

Tôi sẽ giúp một tay và bạn sẽ yêu cầu một tay.

Can you give me a hand to move this piano?

Bạn có thể giúp tôi một tay để di chuyển cây đàn piano này không?

Because it's very heavy.

Vì nó rất nặng.

Very heavy indeed.

Thực sự rất nặng.

You give a hand to someone, you are helping them.

Bạn giúp một tay cho ai đó, bạn đang giúp đỡ họ.

You are helping them to do something

Bạn đang giúp họ làm điều gì đó

normally, something difficult.

bình thường, điều gì đó khó khăn.

Maybe carrying a heavy object, for example,

Có thể mang một vật nặng chẳng hạn,

is another one.

là một việc khác.

And this is the last one for today.

Và đây là cái cuối cùng cho ngày hôm nay.

Oh, to lose face.

Ôi mất mặt quá.

Lose face is a very interesting expression.

Mất mặt là một biểu hiện rất thú vị.

It refers to the front of your face,

Nó đề cập đến mặt trước của bạn

your advisor, large as they say in French,

, cố vấn của bạn, lớn như người ta nói bằng tiếng Pháp,

a fancy lose face.

một sự mất mặt lạ mắt.

If a person lose his face, it means you suffer humiliation

Nếu một người bị mất mặt, có nghĩa là bạn chịu

to suffer humiliation, something happens.

nhục chịu nhục, có điều gì đó xảy ra.

That makes you feel embarrassed or humiliated.

Điều đó khiến bạn cảm thấy xấu hổ hoặc nhục nhã.

Maybe in front of other people.

Có thể trước mặt người khác.

Something happens that makes you feel embarrassed

Điều gì đó xảy ra khiến bạn cảm thấy xấu hổ

and maybe other people see it happen.

và có thể người khác nhìn thấy điều đó xảy ra.

You lose face to suffer humiliation,

Mất mặt là phải chịu nhục

to lose your self-esteem, to to lose

, là mất tự trọng,

your self-esteem is to is to lose your confidence

mất tự trọng là mất tự tin

because of something that happened that embarrassed you.

vì một chuyện đã xảy ra khiến bạn xấu hổ.

You lose face,

Bạn mất mặt,

you suffer defeat.

bạn chịu thất bại.

If something you it means you lose.

Nếu một cái gì đó bạn nó có nghĩa là bạn bị mất.

You lose. You are not the winner.

Bạn đã thua. Bạn không phải là người chiến thắng.

You are the loser.

Bạn là người thua cuộc.

And sometimes when you lose, you also lose face as well.

Và đôi khi bạn thua, bạn cũng bị mất mặt.

Sometimes we have to admit that we were wrong about something like the other day.

Đôi khi chúng ta phải thừa nhận rằng chúng ta đã sai về một việc như ngày hôm trước.

The other day when I was talking about a certain movie,

Hôm nọ khi tôi đang nói về một bộ phim nào đó,

I actually named the wrong actress.

tôi thực sự đã gọi nhầm nữ diễn viên.

I will put my hand up and say that I made a mistake,

Tôi sẽ giơ tay và nói rằng tôi đã phạm sai lầm,

but I also might lose face if I admit to my mistake.

nhưng tôi cũng có thể bị mất mặt nếu thừa nhận sai lầm của mình.

So if you admit you are wrong about something,

Vì vậy, nếu bạn thừa nhận mình sai về điều gì đó,

we might also say that you will lose face

chúng tôi cũng có thể nói rằng bạn sẽ mất mặt

because now you have to admit that you were wrong.

vì bây giờ bạn phải thừa nhận rằng mình đã sai.

So? So there they were.

Vì thế? Vì vậy, họ đã ở đó.

Today's idioms connected to the human body.

Thành ngữ ngày nay liên quan đến cơ thể con người.

I hope you enjoyed those. There were quite a few.

Tôi hy vọng bạn thích chúng. Có khá nhiều.

I might do some more of those maybe next week or the week after, because there are many.

Tôi có thể làm thêm một số trong số đó có thể vào tuần tới hoặc tuần sau, bởi vì có rất nhiều.

In fact, the English language is full

Trên thực tế, tiếng Anh có rất

of all sorts of idioms,

nhiều thành ngữ,

all sorts of expressions, things

đủ loại cách diễn đạt, những thứ

that we can use to express

mà chúng ta có thể sử dụng để bày

how we feel towards another person or how we are feeling at a certain time.

tỏ cảm xúc của mình đối với người khác hoặc cảm xúc của chúng ta vào một thời điểm nhất định.

It is possible to do that.

Có thể làm được điều đó.

I will be going in a few moments.

Tôi sẽ đi trong một vài phút.

Can I just say again something very important I want to say now?

Tôi có thể nói lại một điều rất quan trọng mà tôi muốn nói bây giờ không?

I will be with you on Friday this week.

Tôi sẽ ở bên bạn vào thứ Sáu tuần này.

Yes, but

Vâng, nhưng

here is the bad news.

đây là tin xấu.

I will not be with you on Sunday.

Tôi sẽ không ở bên bạn vào Chủ nhật.

So Mr. Steve and myself, we are doing something else.

Vì vậy, ông Steve và tôi, chúng tôi đang làm một việc khác.

Unfortunately, we are quite busy over the next few days,

Thật không may, chúng tôi khá bận rộn trong vài ngày tới,

but I will be with you on Friday Friday 2 p.m.

nhưng tôi sẽ ở bên bạn vào lúc 2 giờ chiều Thứ Sáu.

UK time.

Múi giờ Anh.

I am back here with you on Friday but

Tôi trở lại đây với bạn vào thứ sáu nhưng

I won't be here on Sunday.

tôi sẽ không ở đây vào chủ nhật.

So now you know.

Bây giờ bạn đã biết.

Yes, a lot of people in different cultures do not like to lose face.

Vâng, rất nhiều người ở các nền văn hóa khác nhau không thích bị mất mặt.

I always remember in China, if there is one thing I learnt

Tôi luôn nhớ ở Trung Quốc, nếu có một điều tôi học được

about Chinese society, it's

về xã hội Trung Quốc, đó

that they do not like to lose face.

là họ không thích bị mất mặt.

They find it something very humiliating.

Họ thấy đó là một điều gì đó rất nhục nhã.

I think the same is also in Japan as well.

Tôi nghĩ điều tương tự cũng xảy ra ở Nhật Bản.

I think Japanese people also do not like losing face.

Tôi nghĩ người Nhật cũng không thích bị mất mặt.

But I know in China, definitely in China

Nhưng tôi biết ở Trung Quốc, chắc chắn ở Trung Quốc,

I know that people do not want to lose face

tôi biết rằng mọi người không muốn mất

in front of anyone, in front of their friends

mặt trước bất kỳ ai, trước mặt bạn bè

or their work colleagues or their friends and relatives.

, đồng nghiệp hoặc bạn bè và người thân của họ.

The people around them, they do not like to lose face.

Những người xung quanh, họ không thích bị mất mặt.

I hope you have enjoyed today's live stream and I hope

Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay và tôi hy vọng hôm nay

I was not getting under your skin today.

tôi không làm bạn khó chịu.

I hope I was not annoying you too much.

Tôi hy vọng tôi đã không làm phiền bạn quá nhiều.

I have enjoyed this and I hope you have enjoyed all of this as well.

Tôi rất thích điều này và tôi hy vọng bạn cũng thích tất cả những điều này.

I think it would be nice to have a look outside once again this week

Tôi nghĩ sẽ thật tuyệt nếu được nhìn ra bên ngoài một lần nữa trong tuần này

because the farmers have been very busy over the past few days.

vì những người nông dân đã rất bận rộn trong vài ngày qua.

So before I go, some more lovely shots

Vì vậy, trước khi tôi đi, hãy chụp thêm một số bức ảnh đáng yêu

of the farmers and at the moment they are harvesting.

của những người nông dân và vào thời điểm họ đang thu hoạch.

They have been really busy over the past few days

Họ đã thực sự bận rộn trong vài ngày qua

and here in the UK a lot of people have been

và ở Vương quốc Anh, rất nhiều người đã

well, they have been

khỏe mạnh, họ đã

struggling to maintain their crops.

phải vật lộn để duy trì mùa màng của mình.

So you can see that there are some farmers at the moment in this area.

Vì vậy, bạn có thể thấy rằng có một số nông dân tại thời điểm này trong khu vực này.

They are harvesting their crops, lots of wheat.

Họ đang thu hoạch vụ mùa của họ, rất nhiều lúa mì.

I've noticed this year many farmers

Tôi đã nhận thấy năm nay nhiều nông

have been growing wheat in their fields.

dân đã trồng lúa mì trên cánh đồng của họ.

I don't know why.

Tôi không biết tại sao.

Maybe it is connected to what is happening in other parts of the world.

Có lẽ nó được kết nối với những gì đang xảy ra ở những nơi khác trên thế giới.

I am not sure, but this has been going on over the past couple of weeks.

Tôi không chắc chắn, nhưng điều này đã diễn ra trong vài tuần qua.

Many farmers around this area have been harvesting

Nhiều nông dân xung quanh khu vực này đã và đang thu hoạch

and you can see their a tractor

và bạn có thể thấy máy kéo của họ

is collecting the bales of straw or hay

đang thu gom những kiện rơm hoặc cỏ khô

that has been left behind after, the harvest has finished.

bị bỏ lại sau khi thu hoạch xong.

And that, as they say, is that

Và như họ nói, đó là

I hope you've enjoyed today's live stream.

tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay.

Has it been a good one? I hope so.

Nó đã là một trong những tốt? Tôi cũng mong là như vậy.

And of course, we are always here together every single week.

Và tất nhiên, chúng tôi luôn ở đây cùng nhau mỗi tuần.

However, this week, a big change just for this week.

Tuy nhiên, tuần này, một sự thay đổi lớn chỉ dành cho tuần này.

Friday, please join me on Friday.

Thứ sáu, hãy cùng tôi vào thứ sáu.

I will be with you on Friday from 2 p.m.

Tôi sẽ ở bên bạn vào Thứ Sáu từ 2 giờ chiều.

UK time.

Múi giờ Anh.

Another topic to talk about connected to English and of course

Một chủ đề khác để nói về kết nối với tiếng Anh và tất nhiên

please give me a lovely like as well to show

xin vui lòng cho tôi một lượt thích đáng yêu để cho

you can underneath this video lesson.

bạn thấy bạn có thể làm được bên dưới bài học video này.

You can watch this again later on.

Bạn có thể xem lại điều này sau này.

I will put this on YouTube and there will be

Tôi sẽ đưa cái này lên YouTube và sẽ có

lovely captions as well for you to watch.

những chú thích đáng yêu cho bạn xem.

See you on Friday.

Hẹn gặp bạn vào thứ sáu.

I hope you have a good week.

Tôi hy vọng bạn có một tuần tốt lành.

Enjoy the rest of your Wednesday and your Thursday

Hãy tận hưởng phần còn lại của ngày thứ Tư và thứ Năm của bạn

and hopefully I will see you on Friday.

và hy vọng tôi sẽ gặp bạn vào thứ Sáu.

Live from 2 p.m.

Trực tiếp từ 2 giờ chiều

UK. This is Mr.

Vương quốc Anh. Đây là ông

Duncan in the birthplace of English saying Thanks for joining me.

Duncan ở nơi sản sinh ra câu nói tiếng Anh Thanks for join me.

I hope you've enjoyed this and everything contained within it

Tôi hy vọng bạn thích điều này và mọi thứ chứa trong đó

and you will join me again on Friday

và bạn sẽ gặp lại tôi vào thứ Sáu

and of course, until the next time we meet here.

và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây.

You know what's coming next. Yes, you do.

Bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. Vâng, bạn làm.

I will give you a lovely way to do good.

Tôi sẽ cung cấp cho bạn một cách đáng yêu để làm điều tốt.

And of course...

Và tất nhiên...

ta ta for now.

ta ta cho đến bây giờ.