Keep your HAIR on! - English Addict eXtra - LIVE Lesson about Body idioms and words

I can't believe how cold it is today.

Nie mogę uwierzyć, jak zimno jest dzisiaj.

It is freezing after all that heat we had last week.

Jest mroźno po całym tym upale, jaki mieliśmy w zeszłym tygodniu.

And now we are shivering.

A teraz mamy dreszcze.

It is only 15 Celsius today.

Dziś tylko 15 stopni Celsjusza.

Here in England.

Tutaj w Anglii.

I hope you are feeling sorry for me because it is so cold.

Mam nadzieję, że współczujecie mi, bo jest tak zimno.

It feels like winter has arrived.

Czuje się, jakby nadeszła zima.

Here we go then. Yes, we are back.

No to chodźmy. Tak, wróciliśmy.

Everyone.

Wszyscy. Czy

Are you ready to study

jesteś gotowy do nauki

and hopefully enjoy English with me?

i mam nadzieję, że będziesz się ze mną cieszyć angielskim?

Yes. This is English addict.

Tak. To jest angielski uzależniony.

Coming to you live from the birthplace of the English language, which just happens to be.

Przyjeżdżam do Ciebie na żywo z miejsca narodzin języka angielskiego, którym akurat jest.

Oh, my goodness, I don't believe it.

O mój Boże, nie wierzę. To

It's England.

Anglia.

Everybody.

Wszyscy.

Here we go again.

Znowu się zaczyna.

Everybody.

Wszyscy. Po

We are back once more with another life stream.

raz kolejny powracamy z kolejnym strumieniem życia.

Hi, everybody. This is Mr.

Cześć wszystkim. To jest pan

Duncan in England.

Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay?

porządku? Mam

I hope so.

nadzieję.

Are you feeling happy?

Czy czujesz się szczęśliwy?

I hope you are feeling happy today.

Mam nadzieję, że czujesz się dzisiaj szczęśliwy.

And also, I hope you will like what you see as well.

Mam też nadzieję, że spodoba ci się to, co zobaczysz.

You can smile.

Możesz się uśmiechnąć.

And also give me a lovely like

A także daj mi miłego lajka

underneath this video lesson.

pod tą lekcją wideo.

Hi, everybody.

Yes. It's lovely to be with you again.

Cześć wszystkim.

Tak. Cudownie jest znów być z tobą.

My name is Duncan.

Nazywam się Dunkan.

I talk about the English language.

Mówię o języku angielskim.

You might say that I'm one of those.

Można powiedzieć, że jestem jednym z nich.

I am one of those up there, an English addict.

Jestem jednym z tych na górze, uzależnionym od angielskiego.

And I have a feeling that you might also be one of those as well.

I mam przeczucie, że Ty też możesz do nich należeć.

Do you like the English language? How much?

Czy lubisz język angielski? Ile?

How much do you like it?

Jak bardzo to lubisz?

Would you say you would like it? 50%.

Powiedziałbyś, że byś tego chciał? 50%.

Would you like English?

Wolisz angielski?

80%? Or do you like it 100%?

80%? A może lubisz to w 100%?

I don't know because I'm not there.

Nie wiem, bo mnie tam nie ma.

But I have a feeling you like English.

Ale mam wrażenie, że lubisz angielski.

And I have been talking all about the English language for a very long time.

I od bardzo dawna mówię o języku angielskim .

Some people say too long.

Niektórzy twierdzą, że za długo.

Some people say, Mr.

Niektórzy mówią, panie

Duncan, you've been doing this for too long.

Duncan, że robi pan to zbyt długo.

Nearly six years on YouTube.

Prawie sześć lat na YouTube.

And yes, we are still here together doing it.

I tak, nadal jesteśmy tutaj razem, robiąc to.

And to make things even more exciting,

A żeby było jeszcze bardziej ekscytująco,

it's all completely alive.

wszystko jest całkowicie żywe.

2:07 o'clock here in England.

14:07 tutaj w Anglii. Stamtąd

That is where I streaming life to you from right now.

przesyłam strumieniowo życie do ciebie w tej chwili.

And I hope you are feeling good.

I mam nadzieję, że czujesz się dobrze.

We have made it all the way to the middle of another week

Dotarliśmy do połowy kolejnego tygodnia

and I suppose it is also halfway through August as well.

i przypuszczam, że jest to również połowa sierpnia.

I hope this month has been good for you so far.

Mam nadzieję, że ten miesiąc był dla Ciebie jak dotąd dobry.

Yes, it is Wednesday.

Tak, jest środa.

BTP typically

BTP typowo

w Wednesday has arrived.

w środę nadeszła.

I hope it is a good one for you.

Mam nadzieję, że jest dla ciebie dobry.

Wherever you happen to be in the world.

Gdziekolwiek jesteś na świecie.

Oh, very nice.

O, bardzo miło.

I was with you on Sunday and

Byłem z wami w niedzielę i czy

can I just say something very important now?

mogę teraz powiedzieć coś bardzo ważnego?

Because there are some changes taking place this week.

Ponieważ w tym tygodniu zachodzą pewne zmiany.

I will not I have to repeat that.

nie będę musiał tego powtarzać.

I will not be with you next Sunday.

Nie będę z tobą w następną niedzielę.

I know.

Ja wiem.

Please, please don't complain.

Proszę, proszę, nie narzekaj.

Unfortunately, sadly, there is nothing I can do about it.

Niestety niestety nic na to nie poradzę.

I won't be with you next Sunday.

Nie będzie mnie z tobą w następną niedzielę.

However, there is some good news because I will be

Jest jednak dobra wiadomość, bo

with you on Friday.

w piątek będę z Wami.

There will be an extra English addict

on Friday.

W piątek pojawi się dodatkowy anglik.

So instead of being with you on Sunday, I thought I would do

Więc zamiast być z Wami w niedzielę, pomyślałem, że zrobię

an extra live stream during the week.

dodatkową transmisję na żywo w ciągu tygodnia.

Very unusual. I know.

Bardzo nietypowe. Ja wiem.

So I will be with you on Friday as well.

Więc będę z wami również w piątek.

But there will be no English addict next Sunday.

Ale w najbliższą niedzielę nie będzie żadnego uzależnionego od angielskiego.

Just so you know, and I'm sure some of you know the reason

Żebyście wiedzieli, a jestem pewien, że niektórzy z was znają powód, dla którego

why things are happening here, we are doing some things next weekend.

coś się tutaj dzieje, robimy pewne rzeczy w następny weekend.

Unfortunately, we can't be with you, but I will be with you on Friday

Niestety nie możemy być z Wami, ale będę z Wami w piątek

with an extra English addict extra.

z dodatkowym angielszczyzną ekstra.

There will be an extra one just for you.

Będzie dodatkowy tylko dla ciebie.

I did mention the weather a few moments ago just to show you how bad things are.

Wspomniałem o pogodzie kilka chwil temu, żeby pokazać, jak źle jest.

This is quite a contrast.

To jest spory kontrast.

In fact, from last week

W rzeczywistości od zeszłego tygodnia

we were suffering with one of the worst heatwaves ever

cierpieliśmy z powodu jednej z najgorszych fal upałów

here in England.

w historii Anglii.

Today, it is gloomy.

Dziś jest ponuro.

It's been raining all day.

Pada cały dzień.

You can see it's rather gloomy outside.

Widać, że na dworze jest dość ponuro.

Lots of low cloud, rain, damp.

Mnóstwo niskich chmur, deszcz, wilgoć.

And it isn't even warm.

I nawet nie jest ciepło.

It is only 16 Celsius, which,

Jest tylko 16 stopni Celsjusza, co, szczerze

I have to be honest, does feel very nice,

mówiąc, jest bardzo przyjemne,

especially at night.

zwłaszcza w nocy.

I have to be honest with you.

Muszę być z tobą szczery.

I have been very pleased that the nights have become much cooler.

Bardzo się cieszę, że noce stały się dużo chłodniejsze.

So I'm lying in bed, feeling much more comfortable

Więc leżę w łóżku, czując się

at the moment because it is much cooler at night.

w tej chwili o wiele bardziej komfortowo, ponieważ w nocy jest znacznie chłodniej.

But we also have low temperatures during the day.

Ale mamy też niskie temperatury w ciągu dnia.

So this does not really feel like August.

Więc to naprawdę nie przypomina sierpnia.

I will be honest with you.

Będę z tobą szczery.

However, it is much cooler than it was last week, for which

Jest jednak znacznie chłodniej niż w zeszłym tygodniu, za co

I am very grateful indeed.

jestem bardzo wdzięczna.

Of course we have the live chat here, so it would not be a live stream

Oczywiście mamy tutaj czat na żywo, więc nie byłaby to transmisja na żywo

without you joining in on the live chat.

bez Twojego udziału w czacie na żywo.

A lot of people asking, Mr.

Wiele osób pyta, panie

Duncan, when can I catch you live?

Duncan, kiedy mogę pana zobaczyć na żywo?

Well, if you are watching now, this is the live stream.

Cóż, jeśli oglądasz teraz, to jest transmisja na żywo.

So you are watching live.

Więc oglądasz na żywo. O

Unless, of course, you are watching the recording,

ile oczywiście nie oglądasz nagrania,

in which case it is not live.

w którym to przypadku nie jest ono transmitowane na żywo.

I'm sure you will work that out for yourself.

Jestem pewien, że sam to rozpracujesz.

I don't need to explain how that works, I'm sure.

Nie muszę chyba wyjaśniać, jak to działa.

So I am with you today.

Więc jestem dzisiaj z wami.

I'm also with you on Friday, but no live stream on Sunday.

Jestem też z Wami w piątek, ale w niedzielę nie ma transmisji na żywo.

I will mention it again later on.

Wspomnę o tym ponownie później.

For those who haven't yet joined in,

Dla tych, którzy jeszcze się nie dołączyli,

I will also be asking why?

zapytam również dlaczego?

Why haven't you joined me yet? Come on, hurry up.

Dlaczego jeszcze do mnie nie dołączyłeś? No dalej, pośpiesz się.

I'm waiting for you.

Czekam na Ciebie.

Don't keep me hanging around.

Nie trzymaj mnie w pobliżu.

As I said, the live chat is here.

Jak powiedziałem, czat na żywo jest tutaj.

Who was first today?

Kto był dzisiaj pierwszy?

Oh, very interesting.

O, bardzo ciekawe.

Today on the live chat in first place.

Dziś na czacie na żywo na pierwszym miejscu. Po raz

Once again, we have Beatrice.

kolejny mamy Beatrice.

Hello, Beatrice.

Witaj, Beatrycze.

Congratulations.

Gratulacje.

You are first on today's live chat.

Jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

Why do I look so brown?

Dlaczego wyglądam tak brązowo?

Do you think so?

Tak myślisz?

Do you think I look brown today?

Myślisz, że wyglądam dzisiaj na brązowo?

I think last week because I was out and about walking around last week.

Myślę, że w zeszłym tygodniu, ponieważ byłem poza domem i spacerowałem w zeszłym tygodniu.

I think maybe I'm not sure,

Myślę, że może nie jestem pewien,

but perhaps I have caught a little bit of sunlight on my face.

ale być może złapałem trochę światła słonecznego na mojej twarzy.

I do look slightly brown

Wyglądam na lekko brązową

and healthy.

i zdrową.

Dare I say a lot of people say when you have a little bit of colour on your face,

Odważę się powiedzieć, że wiele osób mówi, że kiedy masz trochę koloru na twarzy,

maybe you have been in the sun,

może byłeś na słońcu,

maybe your skin has been outside

może twoja skóra była na zewnątrz,

enjoying some of that sunlight.

ciesząc się tym światłem słonecznym.

Of course, not too much of it because too much sunlight is not good for your skin.

Oczywiście nie za dużo, ponieważ zbyt dużo światła słonecznego nie jest dobre dla skóry.

No matter what colour your skin is,

Bez względu na to, jakiego koloru jest twoja skóra,

it can still do damage.

nadal może wyrządzić szkody.

Beatrice? Yes.

Beatrice? Tak.

Congratulations, Beatrice.

Gratulacje, Beatrycze. Chyba

I suppose I should give you

powinienem dać ci

something I have not given anyone for a long time

coś, czego nie dałem nikomu od dawna,

and that is a fancy pants.

a mianowicie fantazyjne spodnie.

Congratulations, Beatrice, as well. Done. You.

Gratulacje, Beatrice, również. Zrobione. Ty.

You are first.

Jesteś pierwszy.

We also have Paolo. Hello, Paolo.

Mamy też Paulo. Cześć, Paolo.

I was thinking of you this morning.

Myślałem o tobie dziś rano. Czy to

Isn't that strange?

nie dziwne?

When I woke up this morning, please don't ask me why.

Kiedy obudziłem się dziś rano, proszę, nie pytaj mnie dlaczego.

Because I can't remember.

Bo nie pamiętam.

But this morning, when I woke up, I actually thought of you.

Ale dziś rano, kiedy się obudziłem, naprawdę myślałem o tobie.

And I was dreaming.

I śniłem.

I may have been awake or asleep.

Mogłem się obudzić lub zasnąć.

I'm not sure. But you were playing your guitar.

Nie jestem pewny. Ale ty grałeś na gitarze. Czy to

Isn't that strange?

nie dziwne?

So I was actually thinking of you this morning.

Więc właściwie myślałem o tobie dziś rano.

I don't know why.

nie wiem dlaczego.

Maybe I am missing your lovely singing.

Może brakuje mi twojego pięknego śpiewu.

Perhaps we also have to say hello again.

Być może musimy się jeszcze raz przywitać.

We. It's.

My. Jego.

It's nice to see you also here to the Abbey.

Miło cię widzieć również tutaj, w opactwie.

It's nice to see you here

Miło cię tu

today.

dzisiaj widzieć.

Zizic. Hello to you as well.

Zizic. Witam również Ciebie.

We also have the unique life design.

Mamy również unikalny projekt życia.

And welcome back. Nice to see you. Also.

I witaj z powrotem. Miło cię widzieć. Również.

Oh, yes.

O tak.

You know what I am going to say next?

Wiesz, co zaraz powiem?

A big hello to

Pozdrowienia dla

Louis Monday.

Louisa Monday.

James is here today. Hello, Louis.

James jest tu dzisiaj. Cześć, Louis.

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

Abraham is here.

Abraham jest tutaj.

George is also here.

Jerzy też tu jest.

A lot of people are here

Wiele osób jest tu

today, joining me during the week.

dzisiaj, dołączają do mnie w ciągu tygodnia.

And I hope you will be able to join me on Friday, because we have changed

I mam nadzieję, że będziecie mogli dołączyć do mnie w piątek, bo zmieniliśmy

or we will be changing some of the times and the dates.

lub będziemy zmieniać niektóre godziny i daty.

So I won't be with you next Sunday, but I will be with you on Friday

Więc nie będę z wami w następną niedzielę, ale będę z wami w piątek

for an extra, extra livestream.

na dodatkowej, dodatkowej transmisji na żywo.

Lewis says yesterday

Lewis mówi, że wczoraj

it was absolutely terrifying and there was a thunderstorm that battered Paris.

było absolutnie przerażająco, a w Paryżu szalała burza.

So I have a feeling maybe the weather there has been worse than here.

Więc mam przeczucie, że może tam pogoda była gorsza niż tutaj.

We've had lots of rain, but we certainly haven't had thunderstorms

Mieliśmy dużo deszczu, ale z pewnością nie mieliśmy burz

or anything really serious like that.

ani niczego naprawdę poważnego.

But it would appear, yes, one could hardly see anything yesterday,

Ale wydawałoby się, że tak, wczoraj prawie nic nie było widać,

the pouring rain and the strong gusts of wind.

ulewny deszcz i silne podmuchy wiatru.

The streets became rivers.

Ulice stały się rzekami.

I did see a little bit of this yesterday.

Trochę tego wczoraj widziałem.

A lot, a lot.

Dużo dużo. W

Many parts of Europe have now had lots of rain.

wielu częściach Europy nawiedziły teraz obfite opady deszczu.

So after the dry weather

Więc po suchej pogodzie,

and as you know, we've had a lot of dry weather across Europe.

jak wiecie, mieliśmy dużo suchej pogody w całej Europie.

Now we are getting lots of rain.

Teraz mamy dużo deszczu.

So I would imagine in a few weeks from now, people will be complaining

Wyobrażam sobie więc, że za kilka tygodni ludzie będą narzekać,

that there is too much water around and that is the problem.

że wokół jest za dużo wody i to jest problem.

Another problem, of course, is when the ground becomes dry,

Innym problemem jest oczywiście to, że kiedy ziemia wysycha,

the water does not soak into the ground.

woda nie wsiąka w ziemię.

It just runs away. It just runs off.

Po prostu ucieka. Po prostu ucieka.

It will not soak in, especially if the ground is baked solid.

Nie nasiąknie, zwłaszcza jeśli ziemia jest mocno zapieczona.

So if you have many days of extreme heat,

Więc jeśli masz wiele dni ekstremalnych upałów,

you will find that the ground becomes so hard

przekonasz się, że ziemia staje się tak twarda,

that the water will not soak into the earth.

że ​​woda nie wsiąka w ziemię. Po

It just runs away, which can of course cause lots of problems.

prostu ucieka, co oczywiście może powodować wiele problemów.

You can have flooding and all sorts of horrible things happening there.

Możesz mieć powodzie i wszelkiego rodzaju okropne rzeczy, które się tam dzieją.

Hello, Hamed

Witaj, Hamed

Hamed, my MAAD or maid?

Hamed, moja MAAD czy pokojówka?

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

Palmira is here as well.

Palmira też tu jest.

Lots of lovely familiar name is joining in today.

Dziś dołącza wiele uroczych znajomych nazwisk.

Claudia is here. Hello Claudia.

Klaudia jest tutaj. Witaj Klaudia.

I wonder what is in the pot today.

Ciekawe co jest dzisiaj w garnku.

What are you cooking? Something nice.

Co gotujesz? Coś miłego. Nawiasem

Thank you very much, by the way, for the photograph you sent of the meal you had last week.

mówiąc, bardzo dziękuję za przesłane zdjęcie posiłku, który jadłeś w zeszłym tygodniu.

Very nice.

Bardzo dobrze.

If you if if anyone.

Jeśli ty, jeśli ktoś.

So not just Claudia, but if anyone out there would like to send me

Więc nie tylko Claudia, ale jeśli ktoś chciałby wysłać mi

a photograph of the food that they cook

zdjęcie jedzenia, które gotuje,

because I am a big fan of food.

ponieważ jestem wielkim fanem jedzenia.

You may have heard the rumours.

Być może słyszałeś plotki.

If you want to, you can.

Jeśli chcesz, możesz.

The address is underneath this live stream.

Adres znajduje się pod tą transmisją na żywo.

Hello.

Drop TV watching in Ukraine.

Cześć.

Rzuć oglądanie telewizji na Ukrainie.

Hello to you as well.

Witam również Ciebie.

We also have who else is here today?

Mamy też kto jeszcze jest tutaj dzisiaj?

Victoria. Hello, Victoria.

Wiktoria. Witaj, Wiktorio.

Nice to see you here today.

Miło cię tu dzisiaj widzieć.

And now we are up to date.

A teraz jesteśmy na bieżąco.

Today we are looking at the human body.

Dziś przyglądamy się ludzkiemu ciału.

Oh, what?

Oh co?

Mr. Duncan, are you going to take all your clothes off on the live stream?

Panie Duncan, czy zamierza pan rozebrać się podczas transmisji na żywo? Z

You will be pleased to hear.

przyjemnością usłyszysz.

Well, maybe some of you

Cóż, może niektórzy z was, których

I know there might be some people out there who would love to see my naked body, but you can't.

znam, mogą być ludzie, którzy chcieliby zobaczyć moje nagie ciało, ale nie możecie.

You are not allowed to.

Nie masz pozwolenia, aby.

Only two people can do that.

Tylko dwie osoby mogą to zrobić.

And that is Mr. Steve,

I to jest pan Steve,

even though nowadays he does keep his eyes closed

chociaż obecnie ma zamknięte oczy,

when I'm getting ready for bed.

kiedy szykuję się do spania.

And also

A

my mum as well.

także moja mama.

My mother has seen me naked many times.

Moja mama wiele razy widziała mnie nago.

She used to bath me.

Kiedyś mnie kąpała.

Of course I was a baby at the time.

Oczywiście byłem wtedy dzieckiem.

I wasn't an adult.

Nie byłem dorosły.

For those who are getting rather worried about what I'm talking about.

Dla tych, którzy są coraz bardziej zaniepokojeni tym, o czym mówię.

But yes, but my mother has seen me naked.

Ale tak, ale moja mama widziała mnie nago. Jako dziecko

She used to powder my bottom

pudrowała mi pupę

as a baby.

. Swoją drogą,

I don't know where this conversation is going, by the way.

nie wiem, dokąd zmierza ta rozmowa .

Maybe I should stop it right now.

Może powinienem to teraz przerwać.

Hello? Drop TV.

Cześć? Rzuć telewizor.

Who says I like your stream?

Kto powiedział, że podoba mi się twój stream?

Thank you very much. That's very kind of you to say.

Dziękuję bardzo. To bardzo miłe z twojej strony.

So if you really, really do like it,

Więc jeśli naprawdę, naprawdę to lubisz,

of course you can give me a lovely life.

oczywiście możesz zapewnić mi cudowne życie.

Please.

Proszę.

There it is.

Tu jest.

Give me a lovely thumb to show you care.

Daj mi piękny kciuk, aby pokazać, że ci zależy.

Underneath this

Pod tym

video,

filmem

Claudia says, Oh, today Claudia is cooking

Claudia mówi: Och, dzisiaj Claudia gotuje

dry or fried fish.

suchą lub smażoną rybę.

I wonder what type of fish it is with.

Zastanawiam się, z jakiego rodzaju rybą to jest.

With fried carrots and onions and garlic.

Ze smażoną marchewką i cebulą oraz czosnkiem.

I have noticed something, Claudia.

Zauważyłem coś, Klaudio.

You do seem to like cooking with garlic.

Wygląda na to, że lubisz gotować z czosnkiem.

Is it my imagination, or do you often cook

Czy to moja wyobraźnia, czy często gotujesz

your meals with garlic fried onions?

swoje posiłki z cebulą smażoną w czosnku?

I've never I've never had fried carrots.

Nigdy nie jadłem smażonej marchewki.

I've had fried onions, but never fried carrots.

Jadłem smażoną cebulę, ale nigdy smażonej marchewki.

I wonder what fried carrots taste like.

Ciekawe jak smakuje smażona marchewka.

Interesting.

Ciekawy.

One of my most favourite vegetables, by the way.

Nawiasem mówiąc, jedno z moich ulubionych warzyw.

Carrots.

Marchew.

I love carrots very much.

Bardzo lubię marchewki.

I think sometimes people don't use them enough

Myślę, że czasami ludzie nie używają ich wystarczająco dużo

in their cooking because you can put them in all sorts of things.

podczas gotowania, ponieważ można je dodawać do różnych rzeczy.

Carrots are great because they cook very well.

Marchewki są świetne, ponieważ bardzo dobrze się gotują.

They don't fall to pieces.

Nie rozpadają się na kawałki.

They don't dissolve like many green vegetables do.

Nie rozpuszczają się, jak wiele zielonych warzyw.

So I do like carrots very much.

Dlatego bardzo lubię marchewkę.

Hello also to who else is here?

Witam również kto jeszcze tu jest?

Hello also.

Witam również.

Hello. Also to

Cześć. Również do

what?

czego?

What's wrong now? It's okay. I'm okay. I'm all right.

Co jest teraz nie tak? Jest w porządku. Ze mną wszystko w porządku. Wszystko ze mną w porządku.

It's Wednesday.

Jest środa.

You say it's neither Monday nor Friday.

Mówisz, że nie ma ani poniedziałku, ani piątku.

It is Wednesday. It's in between.

Jest środa. To jest pomiędzy.

And I'm suffering a little bit because I'm shocked by the weather.

I trochę cierpię, bo jestem zszokowana pogodą.

It's changed so dramatically.

Zmieniło się tak dramatycznie.

We had so much sunshine last week and then this week.

Tyle słońca mieliśmy w zeszłym tygodniu, a potem w tym tygodniu.

Rain last night.

Deszcz zeszłej nocy.

It rained all night.

Padało całą noc.

Very strange. I'm not used to it.

Bardzo dziwny. Nie jestem do tego przyzwyczajony.

It feels very, very weird,

To bardzo, bardzo dziwne uczucie,

Palmira says recently in Washington, Washington, D.C..

mówi ostatnio Palmira w Waszyngtonie, Waszyngtonie.

Thunder.

Grzmot.

Or should I say the lightning ring from the thunder killed

A może powinienem powiedzieć, że piorun z grzmotu zabił

a husband and wife celebrating their wedding day in the park.

męża i żonę świętujących dzień ślubu w parku. Czy

Isn't that tragic?

to nie jest tragiczne?

And there are many people every year

I każdego roku jest wielu ludzi,

who are unfortunate enough to be struck by lightning.

którzy mają nieszczęście zostać trafieni przez piorun.

And as the story that Palmira told us about, well, it can be fatal.

A jak historia, o której opowiedziała nam Palmira, cóż, może być śmiertelna.

Not a very nice experience.

Niezbyt miłe doświadczenie.

There are many people who have been struck by lightning

Jest wielu ludzi, którzy zostali porażeni piorunem

and they have lived to tell the tale.

i przeżyli, aby opowiedzieć tę historię.

They have lived to tell their story.

Żyli, aby opowiedzieć swoją historię.

But unfortunately, in some cases, people are not so lucky.

Ale niestety, w niektórych przypadkach ludzie nie mają tyle szczęścia.

I've never been struck by lightning, but I have seen

Nigdy nie uderzył we mnie piorun, ale widziałem

lightning striking the ground very close to where I am.

piorun uderzający w ziemię bardzo blisko miejsca, w którym się znajduję.

And it's pretty frightening because all

I to jest dość przerażające, ponieważ wszystko, co

you hear is a very loud bang

słyszysz, to bardzo głośny huk

and it's the type of sound that you never forget.

i jest to rodzaj dźwięku, którego nigdy nie zapomnisz.

It is quite intense, a very intense feeling.

To dość intensywne, bardzo intensywne uczucie.

And I always remember afterwards I could smell the electricity in the air.

I zawsze pamiętam, że potem czułem zapach elektryczności w powietrzu.

It's very strange.

To bardzo dziwne.

So if you you ever have a lightning strike,

Więc jeśli kiedykolwiek uderzy cię piorun,

you go very near to where you are.

podejdziesz bardzo blisko miejsca, w którym się znajdujesz.

You will also notice an interesting smell

Zauważysz również ciekawy zapach

in the air as well.

w powietrzu.

Claudia says the name of

Claudia mówi, że

the fish is Hake.

ryba ma na imię Morszczuk.

I'm not even sure if I've ever tried Hake.

Nie jestem nawet pewien, czy kiedykolwiek próbowałem Hake'a.

I've had many different types of fish.

Miałem wiele różnych rodzajów ryb.

Cod is the most common here.

Najczęściej występuje tu dorsz.

A lot of people like cod. Cod.

Wiele osób lubi dorsza. Dorsz.

Another one is haddock as well.

Kolejnym jest plamiak.

Haddock, another nice type of fish, often caught

Plamiak, kolejny ładny gatunek ryby, często łowiony

and served fresh.

i podawany świeży.

I'm not very keen on certain types of fish, small fish.

Nie przepadam za niektórymi rodzajami ryb, małymi rybami.

I don't really like very much anchovies.

Nie bardzo lubię anchois.

As you may know, I don't like anchovies.

Jak zapewne wiesz, nie lubię anchois. W sardelach

There is something really smelly and horrible about anchovies.

jest coś naprawdę śmierdzącego i okropnego.

I don't like them at all, to be honest.

Nie podobają mi się w ogóle, szczerze mówiąc.

Hello to

Witam

Sjoerd Chocolate, who is here again?

Sjoerd Chocolate, kto tu znowu?

Very happy to join your live stream.

Bardzo się cieszę, że mogę dołączyć do Twojej transmisji na żywo.

You are welcome.

Zapraszamy.

I have something weird going on up my nose.

Coś dziwnego dzieje się z moim nosem.

You may have noticed last week I was also doing the same thing I was.

Być może zauważyłeś, że w zeszłym tygodniu robiłem to samo, co robiłem.

I was scratching my nose.

Drapałem się po nosie.

And the reason is, I think there is maybe a hair

A powodem jest to, że wydaje mi się, że

growing inside my nose and I can feel it.

w moim nosie może rosnąć włosy i czuję to.

It's very annoying.

To jest bardzo irytujące.

Do you ever get that?

Czy kiedykolwiek to rozumiesz?

Do you ever get a hair growing in your nose

Czy zdarza Ci się, że włosy rosną Ci w nosie

and you can feel it all the time?

i czujesz je cały czas?

It's really annoying, actually,

To naprawdę irytujące, właściwie

Palmira says I do like cod also.

Palmira mówi, że ja też lubię dorsza.

Salmon.

Oh, well, what can you say?

Łosoś.

Och, cóż, co możesz powiedzieć?

I always think that salmon is the king of all fish.

Zawsze myślałem, że łosoś jest królem wszystkich ryb.

I'm sure you won't agree with me.

Jestem pewien, że się ze mną nie zgodzisz.

Maybe you will say, Mr.

Może powie pan, panie

Duncan, it is the Queen of fish.

Duncan, że to królowa ryb.

Well, it might be.

Cóż, może być.

It might be one of those things, but it's probably the most popular fish.

To może być jedna z tych rzeczy, ale jest to prawdopodobnie najpopularniejsza ryba.

If you go to a restaurant, you will often notice that salmon will be served on the menu.

Jeśli pójdziesz do restauracji, często zauważysz, że w menu będzie serwowany łosoś.

Even though there are different types of salmon.

Chociaż istnieją różne rodzaje łososia.

So you can have pink salmon, which is not so expensive,

Więc możesz mieć różowego łososia, który nie jest tak drogi,

and then you can have the freshly caught red

a potem możesz mieć świeżo złowionego czerwonego

salmon, which is expensive.

łososia, który jest drogi.

It can be very expensive. But yes, I do like salmon,

To może być bardzo drogie. Ale tak, lubię łososia,

especially when it's steamed slowly

zwłaszcza gdy jest powoli gotowany na parze,

and then maybe you have a little bit of fish sauce or hollandaise

a potem może masz trochę sosu rybnego lub

sauce and some mashed potatoes on the side

sosu holenderskiego i trochę tłuczonego ziemniaka na boku

and maybe some peas as well.

i może trochę groszku.

Oh, I feel so hungry.

Och, czuję się taki głodny.

All this talk of food is making me feel hungry.

Cała ta rozmowa o jedzeniu sprawia, że ​​czuję głód. Czy

Can I just say hello?

mogę się po prostu przywitać?

Also to who else is here?

Również do kogo jeszcze jest tutaj?

Anyone else joining Hello Cup or Pet Show?

Czy ktoś jeszcze dołączy do Hello Cup lub Pet Show?

Hello to you as well. I hope I pronounce your name right.

Witam również Ciebie. Mam nadzieję, że dobrze wymawiam twoje imię.

We also have turkey here watching as well.

Obserwujemy tu także indyka.

Hello X Excel Infinity watching in Turkey.

Oglądanie Hello X Excel Infinity w Turcji.

A country I have visited in the past.

Kraj, który odwiedziłem w przeszłości.

In fact, I enjoyed it so much.

W rzeczywistości bardzo mi się podobało.

I actually made a video whilst I was staying in Turkey

Podczas pobytu w Turcji nagrałem film

all about going on holiday and it is on my YouTube channel.

o wyjeździe na wakacje i jest on dostępny na moim kanale YouTube.

You might be surprised to find out how many video lessons there are on my YouTube channel.

Możesz być zaskoczony, gdy dowiesz się, ile lekcji wideo znajduje się na moim kanale YouTube.

In fact, there are many.

W rzeczywistości jest ich wiele.

I think

Myślę, że

maybe around 2000.

około 2000. Wiem, co pan

I know what you're thinking, Mr. Duncan.

myśli, panie Duncan.

That is too many that's too many

To za dużo, za dużo

English lessons.

lekcji angielskiego.

Claudia says it is very usual

Claudia mówi, że

and normal to find a fleet

of hake here in Buenos Aires.

w Buenos Aires często spotyka się flotę morszczuków.

Hake?

I don't think I've ever tried that type of fish, to be honest.

Morszczuk? Szczerze mówiąc, chyba

nigdy nie próbowałem tego rodzaju ryb.

I find fish sometimes difficult

Uważam, że ryby są czasami trudne

to cook, especially when you have to prepare it.

do przyrządzenia, zwłaszcza gdy trzeba je przygotować.

So maybe if you buy some fresh fish

Więc może jeśli kupisz świeżą rybę

from the fish market and the fish

na targu rybnym, a ryba

still looks like the fish from the sea,

nadal będzie wyglądać jak ryba z morza,

it still has its eyes

nadal będzie miała oczy,

and its mouth and its tail and all of its scales.

usta, ogon i wszystkie łuski.

And you have to sometimes do all the horrible things

Czasami trzeba robić te wszystkie okropne rzeczy,

like cut off its head and its tail, and then you have to take the skin off

takie jak odcinanie mu głowy i ogona, a potem zdejmowanie skóry, a

and then you have to cut it open and take all the things out from inside.

następnie rozcinanie i wyjmowanie wszystkich rzeczy ze środka.

I don't like to do that if I was honest with you.

Nie lubię tego robić, jeśli mam być z tobą szczery.

So do you buy your fish fresh?

Czy kupujesz świeże ryby?

When I say fresh, I mean

Kiedy mówię świeże, mam na myśli

still in one piece with its head, because some people do cook

wciąż w jednym kawałku z głową, ponieważ niektórzy ludzie gotują

the fish with everything still attached.

rybę ze wszystkim, co jest jeszcze przyczepione.

Like in China, they used to serve fish to me in China.

Tak jak w Chinach, tak iw Chinach podawano mi ryby.

And it had everything.

I miało wszystko.

It had its head, its tail

Miał głowę, ogon, a

and even its eye would stare at me

nawet oczy wpatrywały się we mnie

from the plates

z talerzy,

and that would make me feel very uncomfortable,

co, szczerze mówiąc, sprawiało, że czułem się bardzo nieswojo

to be honest.

.

Eskimos eat uncooked fish in order to take advantage

Eskimosi jedzą niegotowane ryby, aby wykorzystać

of all the nutrients, new treatments or nutrients.

wszystkie składniki odżywcze, nowe zabiegi lub składniki odżywcze.

Thank you. So it. Yes, that is true.

Dziękuję. Więc to. Tak, to prawda.

Raw fish.

Surowa ryba.

I've tried raw fish only once.

Tylko raz spróbowałem surowej ryby.

It was okay. I didn't mind.

Było w porządku. nie przeszkadzało mi to.

It was actually raw salmon, which is something I've never tried before.

Właściwie to był surowy łosoś, którego nigdy wcześniej nie próbowałem.

But I did try it.

Ale spróbowałem.

I think it was whenever I was in Paris with Steve

Myślę, że to było zawsze, gdy byłem w Paryżu ze Stevem

and we had some at a restaurant.

i jedliśmy trochę w restauracji.

Very nice, very lovely. But

Bardzo ładny, bardzo ładny. Ale

I'm not sure.

nie jestem pewien.

I'm not sure if I really liked it.

Nie jestem pewien, czy naprawdę mi się podobało.

It did smell a little bit fishy.

Pachniało trochę rybą.

Apparently they do sell the fish

Najwyraźniej sprzedają ryby

clean and also without the eyes.

czyste, a także bez oczu.

That's very nice.

To bardzo miłe.

I think so.

Myślę, że tak.

Today we are looking at an interesting subject.

Dziś przyglądamy się ciekawemu tematowi.

I hope it will be interesting for you.

Mam nadzieję, że będzie to dla Ciebie interesujące.

I hope you will enjoy today's topic.

Mam nadzieję, że spodoba wam się dzisiejszy temat.

We are talking all about words and phrases

Mówimy o słowach i wyrażeniach

connected to the human body.

związanych z ludzkim ciałem.

We'll have a little break and then we will get underway

Zrobimy sobie małą przerwę, a potem zaczniemy

with all of that.

z tym wszystkim.

Also, I'm going to show you a video.

Poza tym pokażę wam filmik.

Would you like to have a look at a video that I recorded a couple of weeks ago

Czy zechcielibyście rzucić okiem na film, który nagrałem kilka tygodni temu

during the hot weather when everything was nice?

podczas upałów, kiedy wszystko było ładne?

You would.

Ty byś to zrobił.

Okay, we'll do that right now.

Dobra, zaraz to zrobimy.

And then I will be back with more live English.

A potem wrócę z większą ilością angielskiego na żywo.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England.

To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay?

porządku? Mam

I hope so.

nadzieję. Czy

Are you happy?

jesteś szczęśliwy?

I really hope you are feeling happy today.

Naprawdę mam nadzieję, że czujesz się dzisiaj szczęśliwy.

Here I am out and about spending a little bit of time

Oto jestem poza domem i spędzam trochę czasu

on this August day, enjoying some of the sights

w ten sierpniowy dzień, ciesząc się niektórymi widokami

and of course, the sounds of the great British countryside.

i oczywiście dźwiękami wspaniałej brytyjskiej wsi.

Yes, I'm actually about this is the area in which I live called Much Wenlock

Tak, właściwie chodzi o obszar, w którym mieszkam, zwany Much Wenlock

in the county of Shropshire for those wondering where I actually am.

w hrabstwie Shropshire, dla tych, którzy zastanawiają się, gdzie właściwie jestem.

And today I thought I would have a little walk around

A dzisiaj pomyślałem, że trochę się pospaceruję,

because it seems like a very long time since we last did that.

bo wydaje mi się, że minęło bardzo dużo czasu, odkąd ostatnio to robiliśmy.

So we're going to put it right, right now by doing just that.

Więc naprawimy to teraz, robiąc właśnie to.

I hope you enjoy this video.

Mam nadzieję, że spodoba ci się ten film.

Many people ask Mr.

Wiele osób pyta pana

Duncan, when is your favourite season?

Duncana, kiedy jest twoja ulubiona pora roku?

Which season in England is your most favourite of all?

Który sezon w Anglii jest twoim ulubionym ze wszystkich?

Well, I have to say, I suppose it depends on what my mood is at the time.

Cóż, muszę powiedzieć, że to chyba zależy od tego, jaki mam nastrój w danym momencie.

If I'm feeling happy, I might think that summer is the best.

Jeśli czuję się szczęśliwy, mogę pomyśleć, że lato jest najlepsze.

However, if I'm feeling cold and lonely, maybe I've had a bad day at work.

Jeśli jednak jest mi zimno i czuję się samotna, może miałam zły dzień w pracy.

I might say winter because that would represent

Mógłbym powiedzieć zima, ponieważ odzwierciedlałoby to, jak się

the way I was feeling at the time.

wtedy czułem.

However, I have to say

Jednak muszę powiedzieć

in first place,

na pierwszym miejscu,

two seasons, spring and autumn.

dwie pory roku, wiosna i jesień.

I love those seasons so much.

Tak bardzo kocham te pory roku.

You might say that they are transformative

Można powiedzieć, że są transformujące,

in the fact that they normally contain certain types of change.

ponieważ zwykle zawierają pewne rodzaje zmian.

For example, winter into summer,

Na przykład zima w lato,

we often define spring as being that period of time.

często definiujemy wiosnę jako ten okres czasu.

And of course, from summer into winter

I oczywiście od lata do zimy

we often say that autumn is that time of year,

często mówimy, że jesień to ta pora roku,

but they are lovely seasons, lots of colour in both spring and autumn.

ale są to piękne pory roku, dużo kolorów zarówno wiosną, jak i jesienią.

However, today I have to say

Jednak dzisiaj muszę powiedzieć, że

summer is my favourite

lato jest moim ulubionym,

because I'm outside right now enjoying the summer weather.

ponieważ jestem teraz na zewnątrz, ciesząc się letnią pogodą.

It is a beautiful day here in England.

Tutaj w Anglii jest piękny dzień.

I'm out and about enjoying the nature and as you can see behind me,

Jestem poza domem, ciesząc się przyrodą i jak widać za mną,

some beautiful landscapes as well.

pięknymi krajobrazami.

I hope that answers your question

Mam nadzieję, że to odpowiada na twoje pytanie,

so wasn't that nice?

więc czy to nie było miłe?

Some lovely views from the countryside in the area where I live.

Kilka pięknych widoków ze wsi w okolicy, w której mieszkam.

This is English addict coming to you live on a Wednesday

To jest English Addict przyjeżdża do was na żywo w środę

from England.

z Anglii.

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo

doo. We are live now across the Internet.

doo. Jesteśmy teraz na żywo w Internecie.

Hello, Internet, viewers, it's very nice to see you here today.

Witajcie, Internecie, widzowie, bardzo miło was tu dzisiaj widzieć.

We are looking at a particular subject.

Patrzymy na konkretny temat.

We are looking at idioms connected to the human body.

Przyglądamy się idiomom związanym z ludzkim ciałem.

I know what you're going to say, Mr. Duncan.

Wiem, co pan powie, panie Duncan.

I'm sure you have talked about this before.

Jestem pewien, że już o tym mówiłeś.

Yes, maybe I have.

Tak, może mam.

But sometimes it is good to have a refresh.

Ale czasami dobrze jest się odświeżyć.

It is good to look at things again.

Dobrze jest spojrzeć na rzeczy ponownie.

Also, I have added some new ones as well.

Oprócz tego dodałem kilka nowych.

There are a few.

Jest kilka.

There are some new idioms connected to the human body.

Pojawiło się kilka nowych idiomów związanych z ludzkim ciałem.

So we are going to do that over the next few minutes

Zamierzamy to zrobić w ciągu najbliższych kilku minut

to the end of today's live stream.

do końca dzisiejszej transmisji na żywo.

Don't forget, I am with you on Friday.

Nie zapomnij, że jestem z tobą w piątek.

I want to say it again so no one will miss out.

Chcę to powtórzyć, aby nikt nie przegapił.

I will be with you on Friday because there is no live stream on Sunday.

Będę z Wami w piątek, ponieważ w niedzielę nie ma transmisji na żywo.

We are a little bit busy.

Jesteśmy trochę zajęci.

Let's just say I'm not going to say too much because I can't.

Powiedzmy, że nie powiem za dużo, bo nie mogę.

I've been sworn to secrecy.

Zobowiązałem się do zachowania tajemnicy.

I've had to sign one of those

Musiałem podpisać jeden z tych

non-disclosure documents.

dokumentów o zachowaniu poufności.

That means I can't talk about the thing

To znaczy, że nie mogę mówić o tym, co

that I want to tell you, but I can't.

chcę ci powiedzieć, ale nie mogę.

So this weekend and also next week, a lot of things going on

Więc w ten weekend, a także w przyszłym tygodniu, wiele rzeczy będzie się działo

not only in my life, but also in Steve's life as well.

nie tylko w moim życiu, ale także w życiu Steve'a.

Everything is

Wszystko

changing a little bit

zmieni się trochę

over the next couple of weeks in many different ways.

w ciągu następnych kilku tygodni na wiele różnych sposobów.

I might tell you about it next week.

Może opowiem ci o tym w przyszłym tygodniu.

We will see what happens.

Zobaczymy, co się stanie.

That's all I can say, unfortunately. So here we are.

To wszystko, co mogę powiedzieć, niestety. A więc jesteśmy.

We are talking about body idioms and expressions

Mówimy o idiomach ciała i wyrażeniach,

that use parts of the body or parts of the human body.

które używają części ciała lub części ludzkiego ciała.

There are many parts, some of them common, some of them that are visible.

Jest wiele części, niektóre z nich są wspólne, niektóre są widoczne.

There are, of course, some parts

Są oczywiście części

of the human body that are not visible.

ludzkiego ciała, których nie widać.

They are internal

Są wewnętrzne

inside, hidden away,

wewnątrz, ukryte

under flesh and bones.

pod ciałem i kośćmi.

So some of them are visible and some of them are not.

Więc niektóre z nich są widoczne, a niektóre nie.

And these are all words and expressions, phrases,

I to są wszystkie słowa i wyrażenia, wyrażenia,

if you will, if you want to use that phrase or word,

jeśli chcesz, jeśli chcesz użyć tego wyrażenia lub słowa,

you can you can say, yes, these are all phrases

możesz powiedzieć, tak, to są wszystkie wyrażenia

that are used in English, idioms

używane w języku angielskim, idiomy,

that are used very commonly in the English language.

które są bardzo często używane w Język angielski.

So let's have the first one right now.

Więc weźmy teraz pierwszą.

Here's the first one elbow.

Oto pierwszy łokieć.

Well, this is very easy to find.

Cóż, to jest bardzo łatwe do znalezienia.

You have well, if you are lucky enough to have two arms,

Masz dobrze, jeśli masz szczęście mieć dwie ręce,

you will notice that you also have two elbows.

zauważysz, że masz również dwa łokcie.

There are some phrases that we can use in English, including this one.

Istnieje kilka zwrotów, których możemy użyć w języku angielskim, w tym to jedno.

You give someone the elbow,

Dajesz komuś łokieć,

you give someone the elbow,

dajesz komuś łokieć,

which means to push your way

co oznacza przepychanie się

or exclude a person from a group.

lub wykluczanie osoby z grupy.

So if you give someone the elbow,

Więc jeśli dasz komuś łokieć,

it means you are pushing them out of a group,

oznacza to, że wypychasz go z grupy,

maybe something that they were involved with along with you.

być może czegoś, w co był zaangażowany razem z tobą.

But now you don't want them to be with you or

Ale teraz nie chcesz, żeby byli z tobą lub

you don't want them to be involved anymore.

nie chcesz, żeby byli już zaangażowani.

So you will give them the elbow, you will push them out.

Więc dasz im łokieć, wypchniesz ich.

You refuse to communicate with someone any more.

Odmawiasz komunikowania się z kimś więcej.

You give them the elbow, maybe a person, maybe a friend in your life who

Dajesz im łokieć, może osobie, może przyjacielowi w twoim życiu, z którym

you were in contact with, but then they do something or they did something to upset you,

byłeś w kontakcie, ale wtedy oni coś zrobili lub zrobili coś, co cię zdenerwowało,

and so you gave them the elbow.

więc dałeś im łokieć.

Maybe you are in a relationship with someone

Może jesteś z kimś w związku

and you've been with them for a long time, but then suddenly they do something that upsets you.

i byłeś z nim przez długi czas, ale nagle ta osoba robi coś, co cię denerwuje.

They maybe they cheat on you with another person.

Być może zdradzają cię z inną osobą.

You give them the elbow, you push

Dajesz im łokieć, popychasz

or exclude a person from a group

lub wykluczasz osobę z grupy,

or maybe a situation that is taking place.

a może sytuacji, która ma miejsce.

You refuse to communicate with someone anymore.

Odmawiasz już komunikowania się z kimś.

You give them the elbow you like that to give someone the elbow.

Dajesz im łokieć, tak jak lubisz dawać komuś łokieć.

And this one is very commonly used,

A ten jest bardzo często używany,

especially when we are talking in anger.

zwłaszcza gdy mówimy w gniewie.

You give them the elbow.

Dajesz im łokieć.

I am not going to see my girlfriend anymore.

Nie zobaczę się już z moją dziewczyną.

I'm going to give her the elbow

Dam jej łokieć,

because she has been talking to other men.

bo rozmawiała z innymi mężczyznami.

In fact, I think she might have another boyfriend.

Właściwie myślę, że może mieć innego chłopaka.

I am going to give her the elbow

Dam jej łokieć na

many ways of using that particular part of the body.

wiele sposobów wykorzystania tej konkretnej części ciała.

You might elbow someone if you are trying to get their attention.

Możesz uderzyć kogoś łokciem, jeśli próbujesz zwrócić na siebie jego uwagę.

So there is another use as well.

Jest więc jeszcze inne zastosowanie.

If you elbow someone

Jeśli szturchasz kogoś łokciem,

it means you are trying to get their attention.

oznacza to, że próbujesz zwrócić na siebie jego uwagę.

Now that is not figurative, that is actually literal.

Teraz to nie jest symboliczne, to jest właściwie dosłowne.

So you will literally elbow someone,

Więc dosłownie będziesz kogoś łokciem,

you elbow them,

łokciem,

you are trying to get their attention.

próbujesz zwrócić ich uwagę.

Maybe you are sitting next to your husband or your wife at night

Może siedzisz w nocy obok męża lub żony,

and she is or he is ignoring you.

a ona lub on cię ignoruje.

So to get their attention, you

Więc żeby zwrócić ich uwagę,

you elbow them

szturchaj ich w

like that, you not not harshly.

ten sposób, nie nie ostro.

You don't hit them with your elbow.

Nie uderza się ich łokciem.

You don't do that.

Nie rób tego.

Okay. Can I just say you don't do that.

Dobra. Mogę tylko powiedzieć, że tego nie robisz. Po

You just give them a little tap with your elbow

prostu lekko stuknij ich łokciem,

because you are trying to get their attention.

ponieważ próbujesz zwrócić ich uwagę.

So there is another one.

Więc jest jeszcze jeden.

Here's our second

Oto nasza druga

part of the body to hit me.

część ciała, która ma mnie uderzyć.

Okay.

Dobra.

There isn't much you can say to that. Lose your head.

Niewiele można na to powiedzieć. Stracić głowę.

A person might lose their head if they become uncontrollable in their mood or anger.

Osoba może stracić głowę, jeśli stanie się niekontrolowana w swoim nastroju lub złości.

If they start becoming angry to become angry or uncontrollable

Jeśli zaczną się złościć, stać się zły lub niekontrolowany

with rage, you are becoming

z wściekłości, stajesz się

uncontrollable with rage.

niekontrolowany z wściekłości.

To become angry with someone, it means you lose your head

Złość na kogoś oznacza utratę głowy,

if you lose control of your emotions.

jeśli stracisz kontrolę nad swoimi emocjami.

For example, we can also say that you lose your head or you have lost your head.

Na przykład możemy również powiedzieć, że straciłeś głowę lub straciłeś głowę.

You have lost your senses.

Straciłeś zmysły.

You are doing things that make no sense.

Robisz rzeczy, które nie mają sensu.

You have lost your head.

Straciłeś głowę.

So when a person becomes angry, quite often they will lose

Kiedy więc ktoś się złości, dość często traci

control of their emotions.

kontrolę nad swoimi emocjami.

You lose your head, you have lost your head.

Straciłeś głowę, straciłeś głowę.

And this does happen quite a lot of times a person might lose their head.

I zdarza się to dość często, gdy osoba może stracić głowę.

We might describe a person who always loses their temper,

Możemy opisać osobę, która zawsze traci panowanie nad sobą

or they become angry very easily as a hothead.

lub bardzo łatwo wpada w złość jako pasjonata.

We might also say hothead.

Możemy też powiedzieć, że jest gorący.

So a person who is a hothead is a person who has a fiery temper

Tak więc osoba, która jest porywcza, to osoba, która ma ognisty temperament

or may be a fiery personality.

lub może mieć ognistą osobowość.

They are a hothead.

Są gorącymi głowami.

Here's another one. Oh, I like this one.

Oto kolejny. O, ten mi się podoba.

Maybe you have a secret.

Może masz jakiś sekret.

Or maybe someone tells you a secret

A może ktoś powie ci sekret

and they want you to keep that secret safe.

i chce, abyś zachował ten sekret w bezpiecznym miejscu.

They don't want you to tell anyone else what that secret is.

Nie chcą, żebyś powiedział komukolwiek innemu, czym jest ten sekret.

They might say, Can you please keep a secret?

Mogą powiedzieć: Czy możesz dochować tajemnicy?

And then they tell you what the secret is,

A potem powiedzą ci, jaki jest sekret,

and they need you

i potrzebują, abyś

to reassure them that you will not tell.

ich zapewnił, że nie powiesz.

Else you might say, Don't worry, your secret is safe with me.

W przeciwnym razie możesz powiedzieć: Nie martw się, twój sekret jest ze mną bezpieczny.

My lips

Moje usta

are sealed.

są zamknięte.

I will not tell your secret to anyone.

Nikomu nie zdradzę twojego sekretu.

So this is said when you want to let a person know

Tak więc mówi się, że jeśli chcesz, aby ktoś wiedział,

that you will keep something secret,

że zachowasz coś w tajemnicy,

you won't tell other people what that secret is.

nie powiesz innym ludziom, czym jest ta tajemnica.

Your lips are sealed.

Twoje usta są zamknięte.

The secret will remain safe and hidden.

Sekret pozostanie bezpieczny i ukryty.

You can trust me.

Możesz mi zaufać.

My lips are sealed.

Moje usta są zamknięte.

Talking of your mouth, there is another phrase that we often use

Mówiąc o twoich ustach, jest jeszcze jedno wyrażenie, którego często używamy,

when we find it difficult to remember a person's name or certain word.

gdy mamy trudności z zapamiętaniem imienia osoby lub określonego słowa.

We will say that something is on the tip of our tongue.

Powiemy, że mamy coś na końcu języka.

Something that is on the tip of your tongue is a word or a name

Coś, co masz na końcu języka, to słowo lub imię,

that you can't quite remember,

którego nie możesz sobie przypomnieć,

but you are sure that you know what it is.

ale jesteś pewien, że wiesz, co to jest.

But at the moment you can't remember what it actually is.

Ale w tej chwili nie możesz sobie przypomnieć, co to właściwie jest.

It is on the tip of your tongue.

Masz to na końcu języka.

So there is another one connected with the mouth.

Jest więc jeszcze jeden związany z ustami.

Now we are going to move a little lower

Teraz przesuniemy się nieco

down the body.

niżej ciała.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Okay.

Dobra.

Not too low down

Nie za nisko,

to get something off your chest.

żeby coś zrzucić z piersi.

To get it off your chest.

By wyrzucić to z piersi.

It is something that we often do when we want to tell someone.

Jest to coś, co często robimy, gdy chcemy komuś powiedzieć.

Something may be a secret or maybe something that we've really been

Coś może być tajemnicą, a może coś, co naprawdę

wanting to tell another person.

chcieliśmy powiedzieć innej osobie.

Maybe something that will be a surprise.

Może coś, co będzie niespodzianką.

You want to get it off your chest?

Chcesz to zrzucić z piersi?

Maybe there is something that has been causing you worry.

Może jest coś, co cię niepokoi.

Maybe you are feeling anxious about something.

Może coś Cię niepokoi.

Sometimes it is really good to get it off your chest

Czasami naprawdę dobrze jest zrzucić to z siebie,

to tell other people what the problem is.

aby powiedzieć innym ludziom, na czym polega problem.

I need to get this off my chest

Muszę to z siebie wyrzucić,

to tell someone about a thing that is worrying you or to reveal

aby powiedzieć komuś o czymś, co cię martwi, lub ujawnić

a hidden secret that has been troubling you.

ukrytą tajemnicę, która cię niepokoi.

It is a very healthy thing to do

Jest to bardzo zdrowe zajęcie

and quite often if you want to talk to someone,

i dość często, jeśli chcesz z kimś porozmawiać,

maybe there is something that has been worrying you for a long time.

być może jest coś, co martwi cię od dłuższego czasu.

It is good to get that thing off your chest.

Dobrze jest zrzucić to coś z piersi.

You get it off your chest.

Zrzucasz to z piersi.

We can also say that you unburden yourself.

Można też powiedzieć, że odciążasz siebie.

Unburden.

Odciążyć.

If you unburden, it means you take away.

Jeśli odciążasz, to znaczy, że zabierasz.

The problem you no longer have to worry about that thing.

Problemem nie musisz się już o to martwić.

You unburden the thing that you want to talk about.

Odciążasz rzecz, o której chcesz porozmawiać.

You get it off your chest.

Zrzucasz to z piersi.

This also is a very common expression.

Jest to również bardzo powszechne wyrażenie.

We use this quite a lot in all types of English.

Używamy tego dość często we wszystkich rodzajach języka angielskiego.

Here's another one.

Oto kolejny.

This is not a very happy one.

To nie jest zbyt szczęśliwe.

The next one is a little bit depressing for some people.

Następny jest trochę przygnębiający dla niektórych osób.

So I do apologise if this makes you feel

Więc przepraszam, jeśli to sprawia, że ​​czujesz się

a little gloomy.

trochę ponuro.

One foot in the grave.

Jedną nogą w grobie.

We are looking at idioms and expressions connected to the human body.

Przyglądamy się idiomom i wyrażeniom związanym z ludzkim ciałem.

If you have one foot in the grave,

Jeśli jesteś jedną nogą w grobie,

well, this is a humorous way of describing a person who is old

cóż, jest to humorystyczny sposób na opisanie osoby, która jest stara

and not long for this world,

i nie ma czasu na ten świat,

maybe a person who looks unwell, or maybe under the weather.

może osoba, która wygląda źle, a może nie ma pogody.

So if a person appears to be unwell

Jeśli więc osoba wygląda na chorą

or if they appear to be sick,

lub chorą,

you might say that they look as if they have one foot in the grave.

można powiedzieć, że wygląda, jakby była jedną nogą w grobie.

They are really unwell.

Oni naprawdę źle się czują.

So you normally use this expression with someone who you are familiar with.

Więc zwykle używasz tego wyrażenia w stosunku do kogoś, kogo znasz. Nigdy

You never use this expression.

nie używasz tego wyrażenia.

Never say this to a stranger because they will be quite upset and offended by it.

Nigdy nie mów tego nieznajomemu, ponieważ będzie to bardzo zdenerwowane i obrażone.

But if you say to your friend, Oh, you look terrible today, you look like you have one foot in the grave,

Ale jeśli powiesz swojemu przyjacielowi: Och, wyglądasz dziś okropnie, wyglądasz, jakbyś był jedną nogą w grobie,

you look unwell or under the weather.

wyglądasz źle lub źle wyglądasz.

They look like they have one foot in the grave.

Wyglądają jakby byli jedną nogą w grobie.

Of course, if you have both feet in the grave,

Oczywiście, jeśli jesteś obiema nogami w grobie,

maybe all of you is in the grave.

być może wszyscy jesteście w grobie.

Well,

Cóż,

I think we all know what that means.

myślę, że wszyscy wiemy, co to znaczy.

Here's another one.

Oto kolejny.

We are looking at body idioms, parts of the body

Patrzymy na idiomy ciała, części ciała

or parts of the human anatomy.

lub części anatomii człowieka.

Oh, I like that one. Anatomy.

O, ten mi się podoba. Anatomia.

The study of the human body,

Badanie ludzkiego ciała,

all of the parts and what they are called and what they do

wszystkich jego części oraz tego, jak się nazywają i co robią,

is called anatomy.

nazywa się anatomią.

Anatomy. I like that.

Anatomia. Lubię to.

It's a very nice word.

To bardzo miłe słowo.

The next one we have now is play it by ear.

Następną, którą mamy teraz, jest granie ze słuchu.

To play something by ear is to carry out or do something

Grać coś ze słuchu to wykonywać lub robić coś

with no preparation whatsoever.

bez żadnego przygotowania.

So you are doing it without any practise.

Więc robisz to bez żadnej praktyki.

You are doing it, but you don't really know

Robisz to, ale tak naprawdę nie wiesz,

what it will turn out like or how good it will be.

jak to się potoczy i jak będzie dobrze.

You play something by ear

Grasz coś ze słuchu,

to work out what to do as you go along.

aby dowiedzieć się, co robić w miarę upływu czasu.

So you have no plan.

Więc nie masz planu. Nie

You have nothing prepared.

masz nic przygotowanego.

However, you will play something by ear

Jednak będziesz grać coś ze słuchu

so quite often, maybe in in music if you are playing the violin

tak często, może w muzyce, jeśli grasz na skrzypcach,

or maybe the saxophone

a może na saksofonie,

more, or

lub

more, apparently the saxophone

więcej, najwyraźniej saksofon

is the coolest, the coolest instrument

jest najfajniejszym, najfajniejszym instrumentem,

that exists.

jaki istnieje.

The saxophone, apparently

Saksofon, najwyraźniej

I'm not sure if you agree with me,

nie jestem pewien, czy się ze mną zgodzisz,

but apparently the saxophone

ale najwyraźniej saksofon

is the coolest instrument to play something by ear.

jest najfajniejszym instrumentem do grania czegoś ze słuchu.

It means you make it up, or maybe you do something without having any practise.

Oznacza to, że wymyślasz, a może robisz coś bez żadnej praktyki.

First of all, you work out what to do as you go along.

Przede wszystkim zastanawiasz się, co robić w trakcie.

You are making your plan as you do it.

Robisz swój plan, kiedy to robisz.

You have no strategy or plan.

Nie masz strategii ani planu.

You play it by ear.

Grasz ze słuchu.

You don't have any plan.

Nie masz żadnego planu.

Here's another one,

Oto kolejny,

another gruesome one.

kolejny makabryczny.

Another nasty one.

Kolejny paskudny.

You might say

Możesz powiedzieć

something that will cost an arm and a leg.

coś, co będzie kosztować rękę i nogę.

Something that costs an arm and a leg

Coś, co kosztuje rękę i nogę,

to pay a high price for something, maybe something that is very expensive

aby zapłacić za coś wysoką cenę, może coś, co jest bardzo drogie,

or maybe something that is more expensive than you intend it.

a może coś, co jest droższe niż zamierzałeś.

So maybe you want to buy a lovely gift for your wife

Więc może chcesz kupić piękny prezent dla swojej żony

and you know that your wife wants a lovely diamond ring for her birthday.

i wiesz, że twoja żona chce piękny pierścionek z brylantem na urodziny.

So you go out, but you only plan to spend

Więc wychodzisz, ale planujesz wydać tylko

£500.

500 funtów.

Wow. Your wife must be amazing.

Wow. Twoja żona musi być niesamowita.

Oh, she must be such a lovely lady

Och, to musi być taka urocza dama,

if you are going to spend £500.

skoro masz zamiar wydać 500 funtów.

But when you go to the shop,

Ale kiedy idziesz do sklepu,

you realise that the ring that she wants

zdajesz sobie sprawę, że pierścionek, którego chce,

is actually

jest w rzeczywistości

more expensive than that.

droższy.

It is actually £5,000, not 500.

W rzeczywistości jest to 5000 funtów, a nie 500.

So you have to pay more than you intended.

Musisz więc zapłacić więcej, niż zamierzałeś.

You only in tended to spend 500,

Zwykle wydawałeś tylko 500,

but instead you have to spend 5000

ale zamiast tego musisz wydać 5000

on the lovely diamond ring.

na piękny pierścionek z brylantem.

So you pay more or you have to pay

Więc płacisz więcej lub musisz zapłacić

more than you actually wanted to.

więcej niż faktycznie chciałeś.

The thing in question cost you an arm and a leg.

Rzecz, o której mowa, kosztowała cię rękę i nogę.

The most expensive thing you ever bought might be the thing

Najdroższa rzecz, jaką kiedykolwiek kupiłeś, może

that cost you an arm and a leg.

kosztować cię rękę i nogę.

Maybe something you wanted, maybe something

Może coś, czego chciałeś, może coś, o czym

you always dreamt of having or owning.

zawsze marzyłeś lub posiadałeś.

It cost more than you expected.

To kosztowało więcej niż się spodziewałeś.

You might say that it cost an arm

Można powiedzieć, że kosztowało to rękę

and a leg.

i nogę.

Here's another one involving a very important

Oto kolejny, dotyczący bardzo ważnej

part of the body.

części ciała.

I don't know what's happening to my nose.

Nie wiem co się dzieje z moim nosem.

I have I have something a nose.

Mam coś w nosie.

And it's tickling.

I łaskocze.

It's tickling me from the inside,

Łaskocze mnie od środka,

which sounds like a nice thing, but it's very annoying when you're trying to present a live stream.

co brzmi jak miła rzecz, ale jest bardzo irytujące, gdy próbujesz prezentować transmisję na żywo.

Here we go.

No to ruszamy.

The eyes, very important part of the body,

Oczy, bardzo ważna część ciała,

especially for me, because mind at work very well.

szczególnie dla mnie, bo umysł pracuje bardzo dobrze.

A sight for sore eyes.

Widok dla zmęczonych oczu.

If something is described as a sight for sore eyes,

Jeśli coś jest opisane jako widok dla obolałych oczu, to

this expression is often used to show a welcome

wyrażenie to jest często używane, aby pokazać mile widzianą

or attractive thing,

lub atrakcyjną rzecz,

something you see that makes you feel better,

coś, co widzisz, co sprawia, że ​​​​czujesz się lepiej,

something that you see that is

coś, co widzisz, co jest

attractive or nice to look at.

atrakcyjne lub miłe dla oka.

You might say that that thing is a sight for sore eyes.

Można powiedzieć, że to widok dla obolałych oczu.

Maybe you see your wife

Może widzisz swoją żonę

coming down the

schodzącą po

stairs wearing a new dress and she looks so magical, so beautiful.

schodach w nowej sukience i wyglądającą tak magicznie, tak pięknie.

You might say, Darling, my darling,

Możesz powiedzieć, kochanie, moje kochanie,

you are a sight

jesteś widokiem

for sore eyes.

dla obolałych oczu.

You look beautiful.

Wyglądasz pięknie.

Something that relieves a bad

Coś, co przynosi ulgę w złych

moment is a sight for sore eyes

chwilach, to widok dla obolałych oczu

A welcome change to raise your spirits to make you feel better.

Mile widziana zmiana, która poprawi nastrój i sprawi, że poczujesz się lepiej.

Something you see or something you look at makes you feel well and happy.

Coś, co widzisz lub na co patrzysz, sprawia, że ​​czujesz się dobrze i jesteś szczęśliwy.

It is a sight for sore eye.

To widok dla chorego oka.

There are quite a few expressions

Istnieje wiele wyrażeń, których

we can use concerning the eyes.

możemy użyć w odniesieniu do oczu.

Maybe if you have to look out for something, maybe

Może jeśli musisz na coś uważać, może jeśli

if you have to watch for something,

musisz na coś uważać,

a person might tell you to keep your eyes peeled

ktoś może ci powiedzieć, żebyś

to keep your eyes peeled.

miał oczy szeroko otwarte.

Look out.

Uważaj.

You are trying to see something.

Próbujesz coś zobaczyć.

You are trying to find something.

Próbujesz coś znaleźć.

You have to keep your eyes peeled.

Musisz mieć oczy szeroko otwarte.

You can't take your eyes away.

Nie możesz oderwać wzroku.

You have to keep looking carefully.

Trzeba dalej uważnie szukać.

You have to keep your eyes peeled for

Musisz mieć oczy szeroko otwarte na

the next one.

następny.

Oh, this one is a very important one.

O, ten jest bardzo ważny.

It's also a very important part of the body.

To także bardzo ważna część ciała.

Can you guess what it is? The next one?

Zgadniesz, co to jest? Następny?

A very important part of the body.

Bardzo ważna część ciała.

No, it's not that.

Nie to nie to.

I know it's very important to you, but it's not the part

Wiem, że to dla ciebie bardzo ważne, ale nie o tym

that I'm thinking of.

myślę.

It's this one instead.

To ten zamiast tego.

Oh, yes, the heart.

O tak, serce.

The heart is something we often think of when we think of health.

Serce to coś, o czym często myślimy, gdy myślimy o zdrowiu.

We often think of a healthy heart, a strong heart.

Często myślimy o zdrowym sercu, silnym sercu.

You might also have a heart of stone.

Możesz też mieć serce z kamienia.

This is an expression that is often used to describe

Jest to wyrażenie często używane do opisania

a person who is uncaring

osoby, która jest obojętna

or cold in their correct turn.

lub zimna we właściwej kolejności.

They have a heart of stone.

Mają serce z kamienia.

They have no care for others.

Nie mają troski o innych.

They have a heart of stone to have empathy

Mają serce z kamienia, aby mieć empatię

or feelings towards another person.

lub uczucia wobec innej osoby.

You don't feel the emotions of other people.

Nie czujesz emocji innych ludzi.

Maybe you don't care about other people's emotions or feelings.

Może nie dbasz o emocje i uczucia innych ludzi.

We can say that you have a heart of stone.

Można powiedzieć, że masz serce z kamienia.

You have no feelings at all.

Nie masz w ogóle uczuć.

So maybe a lover

Więc może kochanka,

who decides one day that they don't want to see you anymore.

który pewnego dnia zdecyduje, że nie chce cię więcej widzieć.

They just cast you aside.

Po prostu odrzucili cię na bok.

They throw you away like a piece of garbage,

Wyrzucają cię jak śmiecia

and you might say that that person doesn't care.

i możesz powiedzieć, że ta osoba nie dba o to.

They have no feelings.

Nie mają uczuć.

They have a heart of stone, a person who is an emotional.

Mają serce z kamienia, osobę, która jest emocjonalna.

They have no feeling at all,

W ogóle nie mają uczuć,

especially when it comes

zwłaszcza jeśli chodzi

to other people's emotional feelings

o uczucia emocjonalne innych ludzi

or their emotions.

lub ich emocje.

Here's another one, and I know what you're going to say, Mr.

Oto kolejny i wiem, co pan powie, panie

Duncan. This one is just for you.

Duncan. Ten jest właśnie dla Ciebie.

Thank you.

Dziękuję.

Keep your hair on to keep your hair on.

Trzymaj włosy, aby utrzymać włosy.

It is an expression in the English language

Jest to wyrażenie w języku angielskim,

that means to tell a person

które oznacza powiedzieć osobie

or to ask a person to stay calm.

lub poprosić osobę o zachowanie spokoju.

Don't get too excited, don't get angry.

Nie ekscytuj się zbytnio, nie złość.

Keep your hair on.

Trzymaj włosy.

So this expression means stay calm,

Więc to wyrażenie oznacza: zachowaj spokój,

stay calm, calm down, relax.

zachowaj spokój, uspokój się, zrelaksuj się.

Keep your hair on.

Trzymaj włosy.

You are telling someone not to panic or get upset.

Mówisz komuś, żeby nie panikował ani nie denerwował się.

You don't want that person to become worried or concerned about something.

Nie chcesz, aby ta osoba się czymś martwiła lub martwiła.

You tell them to keep their hair on.

Mówisz im, żeby trzymali włosy.

Calm down, Dad.

Uspokój się, tato.

Keep your hair on.

Trzymaj włosy. Swoją drogą

This is quite offensive, by the way.

, to dość obraźliwe.

If you say this to a bald person, if you say it to a person

Jeśli powiesz to łysej osobie, jeśli powiesz to osobie,

who is losing their hair, they might become slightly angry.

która traci włosy, może się lekko zdenerwować.

You might also say it ironically to someone.

Możesz też powiedzieć to ironicznie komuś.

So maybe if you say it to a person who is losing their hair,

Więc może, jeśli powiesz to osobie, która traci włosy,

you can say that you are just joking

możesz powiedzieć, że tylko żartujesz

or being sarcastic or ironic.

, jesteś sarkastyczny lub ironiczny.

So to keep your hair on is to stay relaxed.

Tak więc utrzymywanie włosów oznacza pozostawanie zrelaksowanym.

Don't become too excited by that thing.

Nie bądź zbyt podekscytowany tą rzeczą.

Calm down, keep your hair on

Uspokój się, trzymaj włosy na głowie

is another one.

to kolejny.

This is the largest organ in the human body.

Jest to największy organ w ludzkim ciele. Wiem, że

I know you might think it's something else,

możesz myśleć, że to coś innego,

but it isn't that

ale to nie jest tak, że

the largest

największa

in the human body is your skin because it's all over you.

w ludzkim ciele jest twoja skóra, ponieważ jest na całym tobie.

And it does all sorts of things.

I robi różne rzeczy.

It allows you to feel things and it allows you to stay cool as well.

Pozwala ci czuć rzeczy, a także pozwala ci zachować spokój.

It protects your body from the sun

Chroni twoje ciało przed słońcem

and all the other things as well.

i wszystkimi innymi rzeczami.

But we can also have an expression in the English language as well.

Ale możemy również mieć wyrażenie w języku angielskim.

Here is an interesting expression.

Oto ciekawe wyrażenie.

If something gets under your skin,

Jeśli coś dostaje się pod skórę,

something gets under your skin,

coś dostaje się pod skórę,

something is annoying you or becoming hard to bear.

coś Cię denerwuje lub staje się trudne do zniesienia.

Or except the thing is getting under your skin.

Albo z wyjątkiem tego, że ta rzecz wchodzi ci pod skórę.

My boss is really starting to get under my skin.

Mój szef naprawdę zaczyna wchodzić mi za skórę.

Something that is annoying you, something that is beginning to irritate you.

Coś, co cię irytuje, coś, co zaczyna cię irytować.

A person

Osoba,

who you don't like.

której nie lubisz.

Or maybe you have to work with a person who you don't like

A może musisz pracować z osobą, której nie lubisz

and they start to annoy you.

i która zaczyna Cię irytować.

You can say that they are getting under your skin.

Można powiedzieć, że wchodzą ci pod skórę.

That's a good one.

To jest dobre.

I like that one.

Lubie ten.

Here's another one.

Oto kolejny.

Oh, yes.

O tak.

I'm sure we all know someone who likes to

Jestem pewien, że wszyscy znamy kogoś, kto lubi

stick their nose into your business.

wtykać nos w twoje sprawy.

A person who likes to stick their nose in

Osoba, która lubi wtykać nos, aby

to stick your nose in means to pry into someone's private life,

wtykać nos, oznacza wtrącanie się w czyjeś życie prywatne,

to be nosy or over curious about a person's life.

wścibstwo lub nadmierną ciekawość czyjegoś życia.

We can say that you are sticking your nose

Można powiedzieć, że wtykasz nos

into that private life to become involved in a situation

w to życie prywatne, aby zaangażować się w sytuację,

that does not concern you at all is to stick

która w ogóle cię nie dotyczy, to wtykać

your nose into their business.

nos w ich sprawy.

You stick your nose in.

Wtykasz nos.

You are becoming involved in a situation

Angażujesz się w sytuację,

that does not concern you.

która Cię nie dotyczy.

We can say that you stick your nose in.

Można powiedzieć, że wtykasz nos.

We can also have a nose for something as well.

My też możemy mieć nosa do czegoś.

If you are good at something or good at finding something,

Jeśli jesteś w czymś dobry lub dobry w znajdowaniu czegoś,

we can say that you have a nose

możemy powiedzieć, że masz

for it.

do tego nosa.

Here is our penultimate one.

Oto nasz przedostatni.

Of course, the word penultimate means the next to last.

Oczywiście słowo przedostatni oznacza przedostatni.

So this is not the last one.

Więc to nie jest ostatnie.

This is the next to last.

To przedostatni.

So the one after this will be the last one.

Więc ten, który nastąpi po tym, będzie ostatnim.

So this is the penultimate one

Więc to jest przedostatni, któremu

we are looking at body part idioms.

przyglądamy się idiomów części ciała.

This one is give a hand.

To jest podanie ręki.

You give a hand to someone.

Podajesz komuś rękę.

To give a hand means to help someone to do something.

Podać rękę znaczy pomóc komuś coś zrobić.

You give them a hand.

Pomożesz im.

You give them a helping hand

Podajesz im pomocną dłoń,

to give a person some assistance with a task.

aby udzielić osobie pomocy w zadaniu.

Maybe something you are trying to do is not easy for one person to carry out.

Być może coś, co próbujesz zrobić, nie jest łatwe do wykonania dla jednej osoby.

So you need another person to help you.

Potrzebujesz więc drugiej osoby do pomocy.

You need another person to help you do that thing.

Potrzebujesz drugiej osoby, która pomoże ci to zrobić.

You ask them to give you a hand.

Prosisz ich o pomoc.

You need some help.

Potrzebujesz pomocy.

You give or lend a hand

Podajesz lub pożyczasz rękę,

so a person can give a hand

aby ktoś mógł ci pomóc

or you can ask someone else

lub możesz poprosić kogoś innego o

to give you a hand with something.

pomoc w czymś.

I will offer my help and you will ask for help.

Oferuję swoją pomoc, a ty poprosisz o pomoc.

I will give a hand and you will ask for a hand.

Podam rękę, a ty poprosisz o rękę. Czy

Can you give me a hand to move this piano?

możesz mi pomóc przesunąć to pianino?

Because it's very heavy.

Bo jest bardzo ciężki.

Very heavy indeed.

Rzeczywiście bardzo ciężki.

You give a hand to someone, you are helping them.

Podajesz komuś rękę, pomagasz mu.

You are helping them to do something

Pomagasz im zrobić coś

normally, something difficult.

normalnego, coś trudnego.

Maybe carrying a heavy object, for example,

Może na przykład noszenie ciężkiego przedmiotu

is another one.

jest kolejnym.

And this is the last one for today.

I to już ostatnia na dzisiaj.

Oh, to lose face.

Och, stracić twarz.

Lose face is a very interesting expression.

Stracić twarz to bardzo ciekawe wyrażenie.

It refers to the front of your face,

Odnosi się do przedniej części twojej twarzy,

your advisor, large as they say in French,

twojego doradcy, dużej, jak to mówią po francusku,

a fancy lose face.

fantazyjnie straconej twarzy.

If a person lose his face, it means you suffer humiliation

Jeśli ktoś traci twarz, oznacza to, że cierpisz upokorzenie,

to suffer humiliation, something happens.

aby cierpieć upokorzenie, coś się dzieje.

That makes you feel embarrassed or humiliated.

To sprawia, że ​​czujesz się zawstydzony lub upokorzony.

Maybe in front of other people.

Może przed innymi ludźmi.

Something happens that makes you feel embarrassed

Dzieje się coś, co sprawia, że ​​czujesz się zawstydzony

and maybe other people see it happen.

i być może inni ludzie to widzą.

You lose face to suffer humiliation,

Tracisz twarz, aby cierpieć upokorzenie, stracić poczucie

to lose your self-esteem, to to lose

własnej wartości, stracić poczucie własnej

your self-esteem is to is to lose your confidence

wartości to znaczy stracić pewność siebie

because of something that happened that embarrassed you.

z powodu czegoś, co cię zawstydziło.

You lose face,

Tracisz twarz,

you suffer defeat.

ponosisz klęskę.

If something you it means you lose.

Jeśli coś cię oznacza, że ​​przegrałeś.

You lose. You are not the winner.

Przegrałeś. Nie jesteś zwycięzcą.

You are the loser.

Jesteś przegranym.

And sometimes when you lose, you also lose face as well.

A czasem, kiedy przegrywasz, tracisz też twarz.

Sometimes we have to admit that we were wrong about something like the other day.

Czasami musimy przyznać, że myliliśmy się co do czegoś takiego jak poprzedniego dnia.

The other day when I was talking about a certain movie,

Któregoś dnia, kiedy mówiłem o pewnym filmie,

I actually named the wrong actress.

właściwie wymieniłem niewłaściwą aktorkę.

I will put my hand up and say that I made a mistake,

Podniosę rękę i powiem, że popełniłem błąd,

but I also might lose face if I admit to my mistake.

ale mogę też stracić twarz, jeśli przyznam się do błędu.

So if you admit you are wrong about something,

Jeśli więc przyznasz, że się w czymś mylisz,

we might also say that you will lose face

możemy również powiedzieć, że stracisz twarz,

because now you have to admit that you were wrong.

bo teraz musisz przyznać, że się myliłeś.

So? So there they were.

Więc? Więc tam byli.

Today's idioms connected to the human body.

Dzisiejsze idiomy związane z ludzkim ciałem.

I hope you enjoyed those. There were quite a few.

Mam nadzieję, że ci się podobało. Było ich całkiem sporo.

I might do some more of those maybe next week or the week after, because there are many.

Być może zrobię ich więcej, może w przyszłym tygodniu lub tydzień później, ponieważ jest ich wiele.

In fact, the English language is full

W rzeczywistości język angielski jest pełen

of all sorts of idioms,

wszelkiego rodzaju idiomów,

all sorts of expressions, things

wszelkiego rodzaju wyrażeń, rzeczy,

that we can use to express

których możemy użyć, aby wyrazić,

how we feel towards another person or how we are feeling at a certain time.

co czujemy do innej osoby lub jak się czujemy w określonym czasie.

It is possible to do that.

Jest to możliwe.

I will be going in a few moments.

idę za kilka chwil.

Can I just say again something very important I want to say now?

Czy mogę po prostu powiedzieć jeszcze raz coś bardzo ważnego, co chcę teraz powiedzieć?

I will be with you on Friday this week.

Będę z tobą w piątek w tym tygodniu.

Yes, but

Tak, ale

here is the bad news.

tutaj jest zła wiadomość.

I will not be with you on Sunday.

Nie będę z tobą w niedzielę.

So Mr. Steve and myself, we are doing something else.

Więc pan Steve i ja robimy coś innego.

Unfortunately, we are quite busy over the next few days,

Niestety przez kilka następnych dni jesteśmy dość zajęci,

but I will be with you on Friday Friday 2 p.m.

ale będę z Wami w piątek piątek o 14:00.

UK time.

Czas angielski.

I am back here with you on Friday but

Wracam tu z wami w piątek, ale

I won't be here on Sunday.

nie będzie mnie tu w niedzielę.

So now you know.

Więc teraz już wiesz.

Yes, a lot of people in different cultures do not like to lose face.

Tak, wielu ludzi w różnych kulturach nie lubi tracić twarzy.

I always remember in China, if there is one thing I learnt

Zawsze pamiętam w Chinach, że jeśli jest jedna rzecz, której nauczyłem się

about Chinese society, it's

o chińskim społeczeństwie, to to, że

that they do not like to lose face.

nie lubią tracić twarzy.

They find it something very humiliating.

Uważają to za coś bardzo upokarzającego.

I think the same is also in Japan as well.

Myślę, że podobnie jest również w Japonii.

I think Japanese people also do not like losing face.

Myślę, że Japończycy też nie lubią tracić twarzy.

But I know in China, definitely in China

Ale wiem, że w Chinach, na pewno w Chinach

I know that people do not want to lose face

wiem, że ludzie nie chcą stracić twarzy

in front of anyone, in front of their friends

przed nikim, przed przyjaciółmi,

or their work colleagues or their friends and relatives.

kolegami z pracy, przyjaciółmi i krewnymi.

The people around them, they do not like to lose face.

Ludzie wokół nich nie lubią tracić twarzy.

I hope you have enjoyed today's live stream and I hope

Mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza transmisja na żywo i mam nadzieję, że

I was not getting under your skin today.

nie zaszedłem ci dziś za skórę.

I hope I was not annoying you too much.

Mam nadzieję, że nie denerwowałem Cię zbytnio.

I have enjoyed this and I hope you have enjoyed all of this as well.

Podobało mi się to i mam nadzieję, że tobie też się podobało.

I think it would be nice to have a look outside once again this week

Myślę, że byłoby miło wyjrzeć jeszcze raz na zewnątrz w tym tygodniu,

because the farmers have been very busy over the past few days.

ponieważ rolnicy byli bardzo zajęci w ciągu ostatnich kilku dni.

So before I go, some more lovely shots

Więc zanim pójdę, jeszcze kilka uroczych ujęć

of the farmers and at the moment they are harvesting.

rolników i w tej chwili zbierają plony. W ciągu

They have been really busy over the past few days

ostatnich kilku dni byli bardzo zajęci,

and here in the UK a lot of people have been

a tutaj w Wielkiej Brytanii wiele osób ma się

well, they have been

dobrze,

struggling to maintain their crops.

walcząc o utrzymanie swoich upraw.

So you can see that there are some farmers at the moment in this area.

Widać więc, że w tej chwili na tym obszarze jest kilku rolników.

They are harvesting their crops, lots of wheat.

Zbierają plony, dużo pszenicy.

I've noticed this year many farmers

Zauważyłem, że w tym roku wielu rolników

have been growing wheat in their fields.

uprawia pszenicę na swoich polach.

I don't know why.

nie wiem dlaczego.

Maybe it is connected to what is happening in other parts of the world.

Być może ma to związek z tym, co dzieje się w innych częściach świata.

I am not sure, but this has been going on over the past couple of weeks.

Nie jestem pewien, ale działo się to przez ostatnie dwa tygodnie.

Many farmers around this area have been harvesting

Wielu rolników na tym obszarze zbierało plony

and you can see their a tractor

i można zobaczyć, jak ich traktor

is collecting the bales of straw or hay

zbiera bele słomy lub siana,

that has been left behind after, the harvest has finished.

które pozostały po zakończeniu żniw.

And that, as they say, is that

I to, jak mówią, polega na tym, że

I hope you've enjoyed today's live stream.

mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza transmisja na żywo. Czy

Has it been a good one? I hope so.

był dobry? Mam nadzieję.

And of course, we are always here together every single week.

I oczywiście zawsze jesteśmy tu razem co tydzień.

However, this week, a big change just for this week.

Jednak w tym tygodniu duża zmiana tylko na ten tydzień.

Friday, please join me on Friday.

Piątek, proszę dołącz do mnie w piątek.

I will be with you on Friday from 2 p.m.

Będę z Wami w piątek od godz.

UK time.

Czas angielski.

Another topic to talk about connected to English and of course

Kolejny temat do omówienia związany z językiem angielskim i oczywiście

please give me a lovely like as well to show

daj mi też miłego lajka, aby pokazać, że

you can underneath this video lesson.

możesz pod tą lekcją wideo.

You can watch this again later on.

Możesz obejrzeć to ponownie później.

I will put this on YouTube and there will be

Umieszczę to na YouTube i będą tam

lovely captions as well for you to watch.

również piękne napisy do obejrzenia. Do

See you on Friday.

zobaczenia w piątek.

I hope you have a good week.

Mam nadzieję, że masz dobry tydzień.

Enjoy the rest of your Wednesday and your Thursday

Miłej reszty środy i czwartku

and hopefully I will see you on Friday.

i mam nadzieję, że do zobaczenia w piątek. Na

Live from 2 p.m.

żywo od 14:00

UK. This is Mr.

Wielka Brytania. Tu pan

Duncan in the birthplace of English saying Thanks for joining me.

Duncan w kolebce języka angielskiego mówi: „ Dziękuję za dołączenie do mnie”.

I hope you've enjoyed this and everything contained within it

Mam nadzieję, że podobało ci się to i wszystko, co jest w nim zawarte,

and you will join me again on Friday

i dołączysz do mnie ponownie w piątek

and of course, until the next time we meet here.

i oczywiście do następnego spotkania tutaj.

You know what's coming next. Yes, you do.

Wiesz, co będzie dalej. Tak, robisz.

I will give you a lovely way to do good.

Dam ci piękny sposób czynienia dobra.

And of course...

I oczywiście...

ta ta for now.

na razie ta ta.