Keep your HAIR on! - English Addict eXtra - LIVE Lesson about Body idioms and words

I can't believe how cold it is today.

Nem acredito como está frio hoje.

It is freezing after all that heat we had last week.

Está congelando depois de todo aquele calor que tivemos na semana passada.

And now we are shivering.

E agora estamos tremendo.

It is only 15 Celsius today.

É apenas 15 Celsius hoje.

Here in England.

Aqui na Inglaterra.

I hope you are feeling sorry for me because it is so cold.

Espero que esteja com pena de mim porque está muito frio.

It feels like winter has arrived.

Parece que o inverno chegou.

Here we go then. Yes, we are back.

Aqui vamos nós então. Sim, estamos de volta.

Everyone.

Todos.

Are you ready to study

Você está pronto para estudar

and hopefully enjoy English with me?

e, com sorte, aproveitar o inglês comigo?

Yes. This is English addict.

Sim. Este é um viciado em inglês.

Coming to you live from the birthplace of the English language, which just happens to be.

Vindo para você viver do berço da língua inglesa, que por acaso é.

Oh, my goodness, I don't believe it.

Oh, meu Deus, eu não acredito nisso.

It's England.

É a Inglaterra.

Everybody.

Todo mundo.

Here we go again.

Aqui vamos nós outra vez.

Everybody.

Todo mundo.

We are back once more with another life stream.

Estamos de volta mais uma vez com outro fluxo de vida.

Hi, everybody. This is Mr.

Oi pessoal. Este é o Sr.

Duncan in England.

Duncan na Inglaterra.

How are you today?

Como você está hoje?

Are you okay?

Você está bem?

I hope so.

Espero que sim.

Are you feeling happy?

Você está se sentindo feliz?

I hope you are feeling happy today.

Espero que você esteja se sentindo feliz hoje.

And also, I hope you will like what you see as well.

E também, espero que você goste do que vê também.

You can smile.

Você pode sorrir.

And also give me a lovely like

E também me dê um lindo like

underneath this video lesson.

abaixo desta vídeo-aula.

Hi, everybody.

Yes. It's lovely to be with you again.

Oi pessoal.

Sim. É lindo estar com você novamente.

My name is Duncan.

Meu nome é Duncan.

I talk about the English language.

Eu falo sobre a língua inglesa.

You might say that I'm one of those.

Você pode dizer que eu sou um desses.

I am one of those up there, an English addict.

Eu sou um desses lá em cima, viciado em inglês.

And I have a feeling that you might also be one of those as well.

E tenho a sensação de que você também pode ser um desses.

Do you like the English language? How much?

Você gosta da língua inglesa? Quanto?

How much do you like it?

O quanto você gosta disso?

Would you say you would like it? 50%.

Você diria que gostaria? 50%.

Would you like English?

Você gostaria de inglês?

80%? Or do you like it 100%?

80%? Ou você gosta 100%?

I don't know because I'm not there.

Não sei porque não estou lá.

But I have a feeling you like English.

Mas tenho a sensação de que você gosta de inglês.

And I have been talking all about the English language for a very long time.

E eu tenho falado sobre a língua inglesa por muito tempo.

Some people say too long.

Algumas pessoas dizem muito tempo.

Some people say, Mr.

Algumas pessoas dizem, Sr.

Duncan, you've been doing this for too long.

Duncan, você está fazendo isso há muito tempo.

Nearly six years on YouTube.

Quase seis anos no YouTube.

And yes, we are still here together doing it.

E sim, ainda estamos aqui juntos fazendo isso.

And to make things even more exciting,

E para tornar as coisas ainda mais emocionantes,

it's all completely alive.

é tudo completamente vivo.

2:07 o'clock here in England.

2:07 horas aqui na Inglaterra.

That is where I streaming life to you from right now.

É de onde estou transmitindo a vida para você agora.

And I hope you are feeling good.

E espero que você esteja se sentindo bem.

We have made it all the way to the middle of another week

Chegamos ao meio de mais uma semana

and I suppose it is also halfway through August as well.

e suponho que também esteja na metade de agosto.

I hope this month has been good for you so far.

Espero que este mês tenha sido bom para você até agora.

Yes, it is Wednesday.

Sim, é quarta-feira.

BTP typically

BTP normalmente

w Wednesday has arrived.

w quarta-feira chegou.

I hope it is a good one for you.

Espero que seja bom para você.

Wherever you happen to be in the world.

Onde quer que você esteja no mundo.

Oh, very nice.

Ah muito bem.

I was with you on Sunday and

Eu estava com você no domingo e

can I just say something very important now?

posso apenas dizer algo muito importante agora?

Because there are some changes taking place this week.

Porque há algumas mudanças ocorrendo esta semana.

I will not I have to repeat that.

Eu não vou ter que repetir isso.

I will not be with you next Sunday.

Não estarei com vocês no próximo domingo.

I know.

Eu sei.

Please, please don't complain.

Por favor, por favor, não reclame.

Unfortunately, sadly, there is nothing I can do about it.

Infelizmente, infelizmente, não há nada que eu possa fazer sobre isso.

I won't be with you next Sunday.

Não estarei com você no próximo domingo.

However, there is some good news because I will be

No entanto, há boas notícias porque estarei

with you on Friday.

com vocês na sexta-feira.

There will be an extra English addict

Haverá um viciado extra em inglês

on Friday.

na sexta-feira.

So instead of being with you on Sunday, I thought I would do

Então, em vez de estar com vocês no domingo, pensei em fazer

an extra live stream during the week.

uma transmissão ao vivo extra durante a semana.

Very unusual. I know.

Muito incomum. Eu sei.

So I will be with you on Friday as well.

Então estarei com vocês na sexta-feira também.

But there will be no English addict next Sunday.

Mas não haverá nenhum viciado em inglês no próximo domingo.

Just so you know, and I'm sure some of you know the reason

Só para você saber, e tenho certeza que alguns de vocês sabem o motivo pelo qual

why things are happening here, we are doing some things next weekend.

as coisas estão acontecendo aqui, estamos fazendo algumas coisas no próximo fim de semana.

Unfortunately, we can't be with you, but I will be with you on Friday

Infelizmente, não podemos estar com você, mas estarei com você na sexta-feira

with an extra English addict extra.

com um extra viciado em inglês.

There will be an extra one just for you.

Haverá um extra só para você.

I did mention the weather a few moments ago just to show you how bad things are.

Eu mencionei o tempo há alguns momentos atrás apenas para mostrar como as coisas estão ruins.

This is quite a contrast.

Este é um grande contraste.

In fact, from last week

Na verdade, desde a semana passada

we were suffering with one of the worst heatwaves ever

estávamos sofrendo com uma das piores ondas de calor de todos os tempos

here in England.

aqui na Inglaterra.

Today, it is gloomy.

Hoje está sombrio.

It's been raining all day.

Tem chovido o dia todo.

You can see it's rather gloomy outside.

Você pode ver que está bastante sombrio lá fora.

Lots of low cloud, rain, damp.

Muitas nuvens baixas, chuva, umidade.

And it isn't even warm.

E nem está quente.

It is only 16 Celsius, which,

São apenas 16 graus Celsius, o que,

I have to be honest, does feel very nice,

para ser sincero, é muito bom,

especially at night.

especialmente à noite.

I have to be honest with you.

Eu tenho que ser honesto com você.

I have been very pleased that the nights have become much cooler.

Fiquei muito satisfeito porque as noites ficaram muito mais frias.

So I'm lying in bed, feeling much more comfortable

Então estou deitada na cama, me sentindo muito mais confortável

at the moment because it is much cooler at night.

no momento porque é muito mais fresco à noite.

But we also have low temperatures during the day.

Mas também temos baixas temperaturas durante o dia.

So this does not really feel like August.

Portanto, isso realmente não parece agosto.

I will be honest with you.

Eu vou ser honesto com você.

However, it is much cooler than it was last week, for which

No entanto, está muito mais frio do que na semana passada, pelo que

I am very grateful indeed.

estou muito grato.

Of course we have the live chat here, so it would not be a live stream

Claro que temos o bate-papo ao vivo aqui, então não seria uma transmissão ao vivo

without you joining in on the live chat.

sem você entrar no bate-papo ao vivo.

A lot of people asking, Mr.

Muitas pessoas perguntando, Sr.

Duncan, when can I catch you live?

Duncan, quando posso pegá-lo ao vivo?

Well, if you are watching now, this is the live stream.

Bem, se você está assistindo agora, esta é a transmissão ao vivo.

So you are watching live.

Então você está assistindo ao vivo. A

Unless, of course, you are watching the recording,

menos, é claro, que você esteja assistindo à gravação,

in which case it is not live.

caso em que não é ao vivo.

I'm sure you will work that out for yourself.

Tenho certeza de que você resolverá isso sozinho.

I don't need to explain how that works, I'm sure.

Não preciso explicar como isso funciona, tenho certeza.

So I am with you today.

Então estou com você hoje.

I'm also with you on Friday, but no live stream on Sunday.

Também estou com vocês na sexta, mas sem transmissão ao vivo no domingo.

I will mention it again later on.

Vou mencioná-lo novamente mais tarde.

For those who haven't yet joined in,

Para aqueles que ainda não aderiram,

I will also be asking why?

também estarei perguntando por quê?

Why haven't you joined me yet? Come on, hurry up.

Por que você ainda não se juntou a mim? Vamos, apresse-se.

I'm waiting for you.

Eu estou esperando por você.

Don't keep me hanging around.

Não me deixe esperando.

As I said, the live chat is here.

Como eu disse, o chat ao vivo está aqui.

Who was first today?

Quem foi o primeiro hoje?

Oh, very interesting.

Muito interessante.

Today on the live chat in first place.

Hoje no chat ao vivo em primeiro lugar.

Once again, we have Beatrice.

Mais uma vez, temos Beatrice.

Hello, Beatrice.

Olá, Beatriz.

Congratulations.

Parabéns.

You are first on today's live chat.

Você é o primeiro no chat ao vivo de hoje.

Why do I look so brown?

Por que pareço tão marrom?

Do you think so?

Você acha?

Do you think I look brown today?

Você acha que eu pareço marrom hoje?

I think last week because I was out and about walking around last week.

Acho que na semana passada porque eu estava fora e andando por aí na semana passada.

I think maybe I'm not sure,

Acho que talvez não tenha certeza,

but perhaps I have caught a little bit of sunlight on my face.

mas talvez tenha captado um pouco de luz do sol em meu rosto.

I do look slightly brown

Eu pareço um pouco marrom

and healthy.

e saudável.

Dare I say a lot of people say when you have a little bit of colour on your face,

Atrevo-me a dizer que muitas pessoas dizem que quando você tem um pouco de cor no rosto,

maybe you have been in the sun,

talvez você tenha estado no sol,

maybe your skin has been outside

talvez sua pele tenha estado do lado de fora

enjoying some of that sunlight.

aproveitando um pouco dessa luz solar.

Of course, not too much of it because too much sunlight is not good for your skin.

Claro, não muito, porque muita luz solar não é boa para sua pele.

No matter what colour your skin is,

Não importa a cor da sua pele,

it can still do damage.

ela ainda pode causar danos.

Beatrice? Yes.

Beatriz? Sim.

Congratulations, Beatrice.

Parabéns, Beatriz.

I suppose I should give you

Acho que devo dar a você

something I have not given anyone for a long time

algo que não dou a ninguém há muito tempo

and that is a fancy pants.

e que é uma calça chique.

Congratulations, Beatrice, as well. Done. You.

Parabéns, Beatrice, também. Feito. Você.

You are first.

Você é o primeiro.

We also have Paolo. Hello, Paolo.

Também temos Paulo. Olá, Paolo.

I was thinking of you this morning.

Eu estava pensando em você esta manhã.

Isn't that strange?

Isso não é estranho?

When I woke up this morning, please don't ask me why.

Quando acordei esta manhã, por favor, não me pergunte por quê.

Because I can't remember.

Porque eu não consigo me lembrar.

But this morning, when I woke up, I actually thought of you.

Mas esta manhã, quando acordei, pensei em você.

And I was dreaming.

E eu estava sonhando.

I may have been awake or asleep.

Talvez eu estivesse acordado ou dormindo.

I'm not sure. But you were playing your guitar.

Eu não tenho certeza. Mas você estava tocando seu violão.

Isn't that strange?

Isso não é estranho?

So I was actually thinking of you this morning.

Então, eu estava realmente pensando em você esta manhã.

I don't know why.

Eu não sei por quê.

Maybe I am missing your lovely singing.

Talvez eu esteja sentindo falta do seu lindo canto.

Perhaps we also have to say hello again.

Talvez também tenhamos que dizer olá novamente.

We. It's.

Nós. Isso é.

It's nice to see you also here to the Abbey.

É bom ver você também aqui na Abadia.

It's nice to see you here

É bom ver você aqui

today.

hoje.

Zizic. Hello to you as well.

Zizic. Olá para você também.

We also have the unique life design.

Também temos o design de vida exclusivo.

And welcome back. Nice to see you. Also.

E bem-vindo de volta. É bom te ver. Também.

Oh, yes.

Oh sim.

You know what I am going to say next?

Sabe o que vou dizer a seguir?

A big hello to

Um grande olá para

Louis Monday.

Louis Monday.

James is here today. Hello, Louis.

James está aqui hoje. Olá, Luís.

Nice to see you here.

Bom te ver aqui.

Abraham is here.

Abraão está aqui.

George is also here.

Jorge também está aqui.

A lot of people are here

Muitas pessoas estão aqui

today, joining me during the week.

hoje, juntando-se a mim durante a semana.

And I hope you will be able to join me on Friday, because we have changed

E espero que você possa se juntar a mim na sexta-feira, porque mudamos

or we will be changing some of the times and the dates.

ou mudaremos alguns horários e datas.

So I won't be with you next Sunday, but I will be with you on Friday

Portanto, não estarei com vocês no próximo domingo, mas estarei com vocês na sexta-feira

for an extra, extra livestream.

para uma transmissão extra ao vivo.

Lewis says yesterday

Lewis diz que ontem

it was absolutely terrifying and there was a thunderstorm that battered Paris.

foi absolutamente aterrorizante e houve uma tempestade que atingiu Paris.

So I have a feeling maybe the weather there has been worse than here.

Então, tenho a sensação de que talvez o tempo lá esteja pior do que aqui.

We've had lots of rain, but we certainly haven't had thunderstorms

Tivemos muita chuva, mas certamente não tivemos trovoadas

or anything really serious like that.

ou algo realmente sério assim.

But it would appear, yes, one could hardly see anything yesterday,

Mas parece, sim, quase não se podia ver nada ontem,

the pouring rain and the strong gusts of wind.

a chuva torrencial e as fortes rajadas de vento.

The streets became rivers.

As ruas viraram rios.

I did see a little bit of this yesterday.

Eu vi um pouco disso ontem.

A lot, a lot.

Muito muito.

Many parts of Europe have now had lots of rain.

Muitas partes da Europa já tiveram muita chuva.

So after the dry weather

Então, depois do tempo seco

and as you know, we've had a lot of dry weather across Europe.

e como você sabe, tivemos muito tempo seco em toda a Europa.

Now we are getting lots of rain.

Agora estamos pegando muita chuva.

So I would imagine in a few weeks from now, people will be complaining

Então, imagino que daqui a algumas semanas as pessoas reclamarão

that there is too much water around and that is the problem.

que há muita água por aí e esse é o problema.

Another problem, of course, is when the ground becomes dry,

Outro problema, é claro, é quando o solo fica seco,

the water does not soak into the ground.

a água não penetra no solo.

It just runs away. It just runs off.

Ele simplesmente foge. Ele simplesmente foge.

It will not soak in, especially if the ground is baked solid.

Não vai encharcar, especialmente se o solo estiver cozido e sólido.

So if you have many days of extreme heat,

Portanto, se você tiver muitos dias de calor extremo,

you will find that the ground becomes so hard

descobrirá que o solo fica tão duro

that the water will not soak into the earth.

que a água não penetra na terra.

It just runs away, which can of course cause lots of problems.

Ele simplesmente foge, o que pode causar muitos problemas.

You can have flooding and all sorts of horrible things happening there.

Você pode ter inundações e todo tipo de coisas horríveis acontecendo lá.

Hello, Hamed

Olá, Hamed

Hamed, my MAAD or maid?

Hamed, meu MAAD ou empregada?

Nice to see you here as well.

Bom ver você aqui também.

Palmira is here as well.

Palmira também está aqui.

Lots of lovely familiar name is joining in today.

Muitos nomes familiares adoráveis ​​estão se juntando hoje.

Claudia is here. Hello Claudia.

Cláudia está aqui. Olá Cláudia.

I wonder what is in the pot today.

Eu me pergunto o que está no pote hoje.

What are you cooking? Something nice.

O que você está cozinhando? Algo bom.

Thank you very much, by the way, for the photograph you sent of the meal you had last week.

A propósito, muito obrigado pela fotografia que enviou da refeição que teve na semana passada.

Very nice.

Muito legal.

If you if if anyone.

Se você se se alguém.

So not just Claudia, but if anyone out there would like to send me

Portanto, não apenas Claudia, mas se alguém quiser me enviar

a photograph of the food that they cook

uma foto da comida que eles cozinham

because I am a big fan of food.

porque sou um grande fã de comida.

You may have heard the rumours.

Você pode ter ouvido os rumores.

If you want to, you can.

Se você quiser, você pode.

The address is underneath this live stream.

O endereço está abaixo desta transmissão ao vivo.

Hello.

Drop TV watching in Ukraine.

Olá.

Solte a TV assistindo na Ucrânia.

Hello to you as well.

Olá para você também.

We also have who else is here today?

Também temos quem mais está aqui hoje?

Victoria. Hello, Victoria.

Vitória. Olá, Vitória.

Nice to see you here today.

Prazer em ver você aqui hoje.

And now we are up to date.

E agora estamos atualizados.

Today we are looking at the human body.

Hoje estamos olhando para o corpo humano.

Oh, what?

Oh o que?

Mr. Duncan, are you going to take all your clothes off on the live stream?

Sr. Duncan, vai tirar toda a roupa na transmissão ao vivo?

You will be pleased to hear.

Você ficará satisfeito em ouvir.

Well, maybe some of you

Bem, talvez alguns de vocês que eu

I know there might be some people out there who would love to see my naked body, but you can't.

conheço possam ter pessoas por aí que adorariam ver meu corpo nu, mas vocês não podem.

You are not allowed to.

Você não tem permissão para.

Only two people can do that.

Apenas duas pessoas podem fazer isso.

And that is Mr. Steve,

E esse é o Sr. Steve,

even though nowadays he does keep his eyes closed

embora hoje em dia ele mantenha os olhos fechados

when I'm getting ready for bed.

quando estou me preparando para dormir.

And also

E também

my mum as well.

minha mãe também.

My mother has seen me naked many times.

Minha mãe me viu nua muitas vezes.

She used to bath me.

Ela costumava me dar banho.

Of course I was a baby at the time.

Claro que eu era um bebê na época.

I wasn't an adult.

Eu não era um adulto.

For those who are getting rather worried about what I'm talking about.

Para aqueles que estão ficando bastante preocupados com o que estou falando.

But yes, but my mother has seen me naked.

Mas sim, mas minha mãe me viu nua.

She used to powder my bottom

Ela costumava empoar meu traseiro

as a baby.

quando bebê. A propósito,

I don't know where this conversation is going, by the way.

não sei para onde essa conversa está indo.

Maybe I should stop it right now.

Talvez eu devesse parar com isso agora.

Hello? Drop TV.

Olá? Solte a TV.

Who says I like your stream?

Quem disse que eu gosto do seu stream?

Thank you very much. That's very kind of you to say.

Muito obrigado. É muito gentil da sua parte dizer isso.

So if you really, really do like it,

Então, se você realmente gosta disso,

of course you can give me a lovely life.

é claro que pode me dar uma vida adorável.

Please.

Por favor.

There it is.

Aí está.

Give me a lovely thumb to show you care.

Dê-me um lindo polegar para mostrar que você se importa.

Underneath this

Abaixo deste

video,

vídeo,

Claudia says, Oh, today Claudia is cooking

Claudia diz, Oh, hoje Claudia está cozinhando

dry or fried fish.

peixe seco ou frito.

I wonder what type of fish it is with.

Eu me pergunto com que tipo de peixe é.

With fried carrots and onions and garlic.

Com cenouras fritas e cebola e alho.

I have noticed something, Claudia.

Notei uma coisa, Claudia.

You do seem to like cooking with garlic.

Você parece gostar de cozinhar com alho.

Is it my imagination, or do you often cook

É minha imaginação ou você costuma cozinhar

your meals with garlic fried onions?

suas refeições com cebola frita com alho?

I've never I've never had fried carrots.

Nunca comi cenoura frita. Já

I've had fried onions, but never fried carrots.

comi cebola frita, mas nunca cenoura frita.

I wonder what fried carrots taste like.

Eu me pergunto como é o sabor das cenouras fritas.

Interesting.

Interessante.

One of my most favourite vegetables, by the way.

Um dos meus vegetais favoritos, por sinal.

Carrots.

Cenouras.

I love carrots very much.

Eu gosto muito de cenoura.

I think sometimes people don't use them enough

Acho que às vezes as pessoas não os usam o suficiente

in their cooking because you can put them in all sorts of things.

para cozinhar, porque você pode colocá-los em todo tipo de coisa. As

Carrots are great because they cook very well.

cenouras são ótimas porque cozinham muito bem.

They don't fall to pieces.

Eles não caem aos pedaços.

They don't dissolve like many green vegetables do.

Eles não se dissolvem como muitos vegetais verdes.

So I do like carrots very much.

Então eu gosto muito de cenoura.

Hello also to who else is here?

Olá também para quem mais está aqui?

Hello also.

Olá também.

Hello. Also to

Olá. Também para

what?

quê?

What's wrong now? It's okay. I'm okay. I'm all right.

O que está errado agora? Tudo bem. Estou bem. Estou bem.

It's Wednesday.

É quarta-feira.

You say it's neither Monday nor Friday.

Você diz que não é segunda nem sexta.

It is Wednesday. It's in between.

É quarta-feira. Está no meio.

And I'm suffering a little bit because I'm shocked by the weather.

E estou sofrendo um pouco porque estou chocado com o clima.

It's changed so dramatically.

Mudou tão dramaticamente.

We had so much sunshine last week and then this week.

Tivemos tanto sol na semana passada e esta semana.

Rain last night.

Chuva ontem à noite.

It rained all night.

Choveu a noite toda.

Very strange. I'm not used to it.

Muito estranho. Eu não estou acostumado a isso.

It feels very, very weird,

É uma sensação muito, muito estranha,

Palmira says recently in Washington, Washington, D.C..

disse Palmira recentemente em Washington, Washington, D.C.

Thunder.

Thunder.

Or should I say the lightning ring from the thunder killed

Ou devo dizer que o raio do trovão matou

a husband and wife celebrating their wedding day in the park.

um marido e uma mulher comemorando o dia do casamento no parque.

Isn't that tragic?

Isso não é trágico?

And there are many people every year

E há muitas pessoas todos os anos

who are unfortunate enough to be struck by lightning.

que têm a infelicidade de serem atingidas por um raio.

And as the story that Palmira told us about, well, it can be fatal.

E como a história que Palmira nos contou, bem, pode ser fatal.

Not a very nice experience.

Não é uma experiência muito agradável.

There are many people who have been struck by lightning

Muitas pessoas foram atingidas por um raio

and they have lived to tell the tale.

e sobreviveram para contar a história.

They have lived to tell their story.

Eles viveram para contar sua história.

But unfortunately, in some cases, people are not so lucky.

Mas, infelizmente, em alguns casos, as pessoas não têm tanta sorte.

I've never been struck by lightning, but I have seen

Nunca fui atingido por um raio, mas já vi um

lightning striking the ground very close to where I am.

raio atingir o solo bem perto de onde estou.

And it's pretty frightening because all

E é bem assustador porque tudo que

you hear is a very loud bang

você ouve é um estrondo muito alto

and it's the type of sound that you never forget.

e é o tipo de som que você nunca esquece.

It is quite intense, a very intense feeling.

É bastante intenso, um sentimento muito intenso.

And I always remember afterwards I could smell the electricity in the air.

E sempre me lembro depois que pude sentir o cheiro da eletricidade no ar.

It's very strange.

É muito estranho.

So if you you ever have a lightning strike,

Então, se você tiver um raio,

you go very near to where you are.

você vai muito perto de onde você está.

You will also notice an interesting smell

Você também notará um cheiro interessante

in the air as well.

no ar.

Claudia says the name of

Claudia diz que o nome do

the fish is Hake.

peixe é Pescada.

I'm not even sure if I've ever tried Hake.

Nem tenho certeza se já experimentei Hake. Já

I've had many different types of fish.

comi vários tipos de peixes. O

Cod is the most common here.

bacalhau é o mais comum aqui.

A lot of people like cod. Cod.

Muita gente gosta de bacalhau. Bacalhau.

Another one is haddock as well.

Outro é arinca também.

Haddock, another nice type of fish, often caught

Haddock, outro bom tipo de peixe, muitas vezes pescado

and served fresh.

e servido fresco.

I'm not very keen on certain types of fish, small fish.

Não gosto muito de certos tipos de peixes, peixes pequenos.

I don't really like very much anchovies.

Eu realmente não gosto muito de anchovas.

As you may know, I don't like anchovies.

Como você deve saber, eu não gosto de anchovas.

There is something really smelly and horrible about anchovies.

Há algo realmente fedorento e horrível nas anchovas.

I don't like them at all, to be honest.

Eu não gosto nada deles, para ser honesto.

Hello to

Olá para

Sjoerd Chocolate, who is here again?

Sjoerd Chocolate, quem está aqui de novo?

Very happy to join your live stream.

Muito feliz em participar de sua transmissão ao vivo. De

You are welcome.

nada.

I have something weird going on up my nose.

Eu tenho algo estranho acontecendo no meu nariz.

You may have noticed last week I was also doing the same thing I was.

Você deve ter notado na semana passada que eu também estava fazendo a mesma coisa que eu.

I was scratching my nose.

Eu estava coçando o nariz.

And the reason is, I think there is maybe a hair

E a razão é que acho que talvez haja um fio de cabelo

growing inside my nose and I can feel it.

crescendo dentro do meu nariz e eu posso senti-lo.

It's very annoying.

É muito irritante.

Do you ever get that?

Você já entendeu isso?

Do you ever get a hair growing in your nose

Você já teve um fio de cabelo crescendo no nariz

and you can feel it all the time?

e pode sentir isso o tempo todo?

It's really annoying, actually,

É muito chato, na verdade,

Palmira says I do like cod also.

Palmira diz que eu também gosto de bacalhau.

Salmon.

Oh, well, what can you say?

Salmão.

Oh, bem, o que você pode dizer?

I always think that salmon is the king of all fish.

Eu sempre acho que o salmão é o rei de todos os peixes.

I'm sure you won't agree with me.

Tenho certeza que você não vai concordar comigo.

Maybe you will say, Mr.

Talvez você diga, Sr.

Duncan, it is the Queen of fish.

Duncan, é a Rainha dos Peixes.

Well, it might be.

Bem, pode ser.

It might be one of those things, but it's probably the most popular fish.

Pode ser uma dessas coisas, mas é provavelmente o peixe mais popular.

If you go to a restaurant, you will often notice that salmon will be served on the menu.

Se você for a um restaurante, muitas vezes notará que o salmão será servido no menu.

Even though there are different types of salmon.

Embora existam diferentes tipos de salmão.

So you can have pink salmon, which is not so expensive,

Então você pode ter salmão rosa, que não é tão caro,

and then you can have the freshly caught red

e então você pode ter salmão vermelho fresco

salmon, which is expensive.

, que é caro.

It can be very expensive. But yes, I do like salmon,

Pode ser muito caro. Mas sim, eu gosto de salmão,

especially when it's steamed slowly

especialmente quando é cozido no vapor lentamente

and then maybe you have a little bit of fish sauce or hollandaise

e então talvez você tenha um pouco de molho de peixe ou

sauce and some mashed potatoes on the side

molho holandês e um pouco de purê de batatas ao lado

and maybe some peas as well.

e talvez algumas ervilhas também.

Oh, I feel so hungry.

Oh, eu sinto tanta fome.

All this talk of food is making me feel hungry.

Toda essa conversa sobre comida está me deixando com fome.

Can I just say hello?

Posso apenas dizer olá?

Also to who else is here?

Também para quem mais está aqui?

Anyone else joining Hello Cup or Pet Show?

Mais alguém participando da Hello Cup ou Pet Show?

Hello to you as well. I hope I pronounce your name right.

Olá para você também. Espero pronunciar bem o seu nome.

We also have turkey here watching as well.

Também temos peru aqui assistindo também.

Hello X Excel Infinity watching in Turkey.

Olá X Excel Infinity assistindo na Turquia.

A country I have visited in the past.

Um país que visitei no passado.

In fact, I enjoyed it so much.

Na verdade, eu gostei muito. Na

I actually made a video whilst I was staying in Turkey

verdade, fiz um vídeo enquanto estava na Turquia

all about going on holiday and it is on my YouTube channel.

sobre sair de férias e está no meu canal do YouTube.

You might be surprised to find out how many video lessons there are on my YouTube channel.

Você pode se surpreender ao descobrir quantas videoaulas existem no meu canal do YouTube.

In fact, there are many.

Na verdade, existem muitos.

I think

Acho que por

maybe around 2000.

volta de 2000.

I know what you're thinking, Mr. Duncan.

Sei o que está pensando, Sr. Duncan.

That is too many that's too many

São muitas

English lessons.

aulas de inglês.

Claudia says it is very usual

Claudia diz que é muito comum

and normal to find a fleet

e normal encontrar uma frota

of hake here in Buenos Aires.

de pescada aqui em Buenos Aires.

Hake?

I don't think I've ever tried that type of fish, to be honest.

Pescada?

Acho que nunca experimentei esse tipo de peixe, para ser sincero.

I find fish sometimes difficult

Às vezes acho o peixe difícil

to cook, especially when you have to prepare it.

de cozinhar, principalmente quando você tem que prepará-lo.

So maybe if you buy some fresh fish

Então, talvez se você comprar algum peixe fresco

from the fish market and the fish

no mercado de peixes e o peixe

still looks like the fish from the sea,

ainda se parecer com o peixe do mar,

it still has its eyes

ele ainda tem olhos

and its mouth and its tail and all of its scales.

, boca, cauda e todas as escamas.

And you have to sometimes do all the horrible things

E às vezes você tem que fazer todas as coisas horríveis

like cut off its head and its tail, and then you have to take the skin off

como cortar a cabeça e o rabo, e então você tem que tirar a pele

and then you have to cut it open and take all the things out from inside.

e então você tem que cortá-la e tirar todas as coisas de dentro.

I don't like to do that if I was honest with you.

Eu não gosto de fazer isso para ser honesto com você.

So do you buy your fish fresh?

Então você compra seu peixe fresco?

When I say fresh, I mean

Quando digo fresco, quero dizer

still in one piece with its head, because some people do cook

ainda inteiro com a cabeça, porque algumas pessoas cozinham

the fish with everything still attached.

o peixe com tudo ainda preso.

Like in China, they used to serve fish to me in China.

Como na China, eles costumavam servir peixe para mim na China.

And it had everything.

E tinha tudo.

It had its head, its tail

Ele tinha a cabeça, o rabo

and even its eye would stare at me

e até o olho me encarando

from the plates

das placas

and that would make me feel very uncomfortable,

e isso me deixava muito desconfortável,

to be honest.

para ser sincero. Os

Eskimos eat uncooked fish in order to take advantage

esquimós comem peixe cru para aproveitar

of all the nutrients, new treatments or nutrients.

todos os nutrientes, novos tratamentos ou nutrientes.

Thank you. So it. Yes, that is true.

Obrigado. Então isso. Sim, isso é verdade.

Raw fish.

Peixe cru.

I've tried raw fish only once.

Eu tentei peixe cru apenas uma vez.

It was okay. I didn't mind.

Estava tudo bem. Eu não me importei. Na

It was actually raw salmon, which is something I've never tried before.

verdade, era salmão cru, algo que nunca havia experimentado antes.

But I did try it.

Mas eu tentei.

I think it was whenever I was in Paris with Steve

Acho que sempre que eu estava em Paris com Steve

and we had some at a restaurant.

e comíamos em um restaurante.

Very nice, very lovely. But

Muito legal, muito lindo. Mas

I'm not sure.

eu não tenho certeza.

I'm not sure if I really liked it.

Não tenho certeza se realmente gostei.

It did smell a little bit fishy.

Cheirava um pouco a peixe.

Apparently they do sell the fish

Aparentemente eles vendem o peixe

clean and also without the eyes.

limpo e também sem os olhos.

That's very nice.

Isso é muito simpático.

I think so.

Eu penso que sim.

Today we are looking at an interesting subject.

Hoje estamos olhando para um assunto interessante.

I hope it will be interesting for you.

Espero que seja interessante para você.

I hope you will enjoy today's topic.

Espero que gostem do tema de hoje.

We are talking all about words and phrases

Estamos falando de palavras e frases

connected to the human body.

ligadas ao corpo humano.

We'll have a little break and then we will get underway

Faremos uma pequena pausa e depois começaremos

with all of that.

com tudo isso.

Also, I'm going to show you a video.

Além disso, vou mostrar-lhe um vídeo.

Would you like to have a look at a video that I recorded a couple of weeks ago

Você gostaria de dar uma olhada em um vídeo que gravei há algumas semanas

during the hot weather when everything was nice?

durante o tempo quente, quando tudo estava bom?

You would.

Você poderia.

Okay, we'll do that right now.

Ok, faremos isso agora mesmo.

And then I will be back with more live English.

E então estarei de volta com mais inglês ao vivo.

Hi, everybody.

Oi pessoal.

This is Mr. Duncan in England.

Este é o Sr. Duncan na Inglaterra.

How are you today?

Como você está hoje?

Are you okay?

Você está bem?

I hope so.

Espero que sim.

Are you happy?

Você está feliz?

I really hope you are feeling happy today.

Eu realmente espero que você esteja se sentindo feliz hoje.

Here I am out and about spending a little bit of time

Aqui estou eu passando um pouco de tempo

on this August day, enjoying some of the sights

neste dia de agosto, apreciando algumas das vistas

and of course, the sounds of the great British countryside.

e, claro, os sons do grande campo britânico.

Yes, I'm actually about this is the area in which I live called Much Wenlock

Sim, na verdade, esta é a área em que moro, chamada Much Wenlock,

in the county of Shropshire for those wondering where I actually am.

no condado de Shropshire, para aqueles que estão se perguntando onde realmente estou.

And today I thought I would have a little walk around

E hoje eu pensei em dar uma volta

because it seems like a very long time since we last did that.

porque parece que faz muito tempo desde a última vez que fizemos isso.

So we're going to put it right, right now by doing just that.

Então, vamos corrigir isso agora mesmo, fazendo exatamente isso.

I hope you enjoy this video.

Espero que você goste deste vídeo.

Many people ask Mr.

Muitas pessoas perguntam ao Sr.

Duncan, when is your favourite season?

Duncan, quando é a sua estação favorita?

Which season in England is your most favourite of all?

Qual temporada na Inglaterra é a sua favorita de todas?

Well, I have to say, I suppose it depends on what my mood is at the time.

Bem, devo dizer, suponho que depende do meu humor no momento.

If I'm feeling happy, I might think that summer is the best.

Se estou me sentindo feliz, posso pensar que o verão é o melhor.

However, if I'm feeling cold and lonely, maybe I've had a bad day at work.

No entanto, se estou me sentindo frio e solitário, talvez tenha tido um dia ruim no trabalho.

I might say winter because that would represent

Eu poderia dizer inverno porque representaria

the way I was feeling at the time.

como eu estava me sentindo na época.

However, I have to say

No entanto, devo dizer

in first place,

em primeiro lugar,

two seasons, spring and autumn.

duas estações, primavera e outono.

I love those seasons so much.

Eu amo tanto essas temporadas.

You might say that they are transformative

Você pode dizer que eles são transformadores

in the fact that they normally contain certain types of change.

pelo fato de normalmente conterem certos tipos de mudança.

For example, winter into summer,

Por exemplo, do inverno para o verão,

we often define spring as being that period of time.

geralmente definimos a primavera como sendo esse período de tempo.

And of course, from summer into winter

E claro, do verão para o inverno

we often say that autumn is that time of year,

costumamos dizer que o outono é aquela época do ano,

but they are lovely seasons, lots of colour in both spring and autumn.

mas são estações lindas, com muita cor tanto na primavera quanto no outono.

However, today I have to say

No entanto, hoje devo dizer que o

summer is my favourite

verão é o meu favorito

because I'm outside right now enjoying the summer weather.

porque estou fora agora aproveitando o clima de verão.

It is a beautiful day here in England.

Está um lindo dia aqui na Inglaterra.

I'm out and about enjoying the nature and as you can see behind me,

Estou curtindo a natureza e como vocês podem ver atrás de mim,

some beautiful landscapes as well.

algumas belas paisagens também.

I hope that answers your question

Espero que isso responda à sua pergunta,

so wasn't that nice?

então não foi legal?

Some lovely views from the countryside in the area where I live.

Algumas vistas encantadoras do campo na área onde moro.

This is English addict coming to you live on a Wednesday

Este é um viciado em inglês vindo para você ao vivo em uma quarta-feira

from England.

da Inglaterra.

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo

doo. We are live now across the Internet.

doo. Estamos ao vivo agora pela Internet.

Hello, Internet, viewers, it's very nice to see you here today.

Olá, internautas, telespectadores, é muito bom vê-los aqui hoje.

We are looking at a particular subject.

Estamos olhando para um determinado assunto.

We are looking at idioms connected to the human body.

Estamos olhando para idiomas ligados ao corpo humano.

I know what you're going to say, Mr. Duncan.

Eu sei o que vai dizer, Sr. Duncan.

I'm sure you have talked about this before.

Tenho certeza que você já falou sobre isso antes.

Yes, maybe I have.

Sim, talvez eu tenha.

But sometimes it is good to have a refresh.

Mas às vezes é bom ter uma atualização.

It is good to look at things again.

É bom rever as coisas.

Also, I have added some new ones as well.

Além disso, adicionei alguns novos também.

There are a few.

Existem alguns.

There are some new idioms connected to the human body.

Existem alguns novos idiomas ligados ao corpo humano.

So we are going to do that over the next few minutes

Faremos isso nos próximos minutos

to the end of today's live stream.

até o final da transmissão ao vivo de hoje.

Don't forget, I am with you on Friday.

Não se esqueça, estou com você na sexta-feira.

I want to say it again so no one will miss out.

Eu quero dizer isso de novo para que ninguém perca.

I will be with you on Friday because there is no live stream on Sunday.

Estarei com vocês na sexta-feira porque não há transmissão ao vivo no domingo.

We are a little bit busy.

Estamos um pouco ocupados.

Let's just say I'm not going to say too much because I can't.

Digamos que não vou falar muito porque não posso.

I've been sworn to secrecy.

Eu jurei segredo.

I've had to sign one of those

Tive que assinar um desses

non-disclosure documents.

documentos de confidencialidade.

That means I can't talk about the thing

Isso significa que não posso falar sobre o

that I want to tell you, but I can't.

que quero lhe dizer, mas não posso.

So this weekend and also next week, a lot of things going on

Portanto, neste fim de semana e também na próxima semana, muitas coisas acontecerão

not only in my life, but also in Steve's life as well.

não apenas na minha vida, mas também na vida de Steve.

Everything is

Tudo está

changing a little bit

mudando um pouco

over the next couple of weeks in many different ways.

nas próximas semanas de muitas maneiras diferentes.

I might tell you about it next week.

Talvez eu fale sobre isso na próxima semana.

We will see what happens.

Veremos o que acontece.

That's all I can say, unfortunately. So here we are.

Isso é tudo que posso dizer, infelizmente. Então aqui estamos nós.

We are talking about body idioms and expressions

Estamos falando de expressões e expressões corporais

that use parts of the body or parts of the human body.

que usam partes do corpo ou partes do corpo humano.

There are many parts, some of them common, some of them that are visible.

Existem muitas partes, algumas comuns, outras visíveis.

There are, of course, some parts

Existem, é claro, algumas partes

of the human body that are not visible.

do corpo humano que não são visíveis.

They are internal

Eles são internos

inside, hidden away,

por dentro, escondidos,

under flesh and bones.

sob a carne e os ossos.

So some of them are visible and some of them are not.

Portanto, alguns deles são visíveis e outros não.

And these are all words and expressions, phrases,

E todas essas são palavras e expressões, frases,

if you will, if you want to use that phrase or word,

se você quiser, se quiser usar essa frase ou palavra,

you can you can say, yes, these are all phrases

você pode dizer, sim, todas essas são frases

that are used in English, idioms

usadas em inglês, expressões idiomáticas

that are used very commonly in the English language.

usadas muito comumente no Língua Inglesa.

So let's have the first one right now.

Então, vamos ter o primeiro agora.

Here's the first one elbow.

Aqui está o primeiro cotovelo.

Well, this is very easy to find.

Bem, isso é muito fácil de encontrar.

You have well, if you are lucky enough to have two arms,

Você tem bem, se tiver a sorte de ter dois braços,

you will notice that you also have two elbows.

notará que também tem dois cotovelos.

There are some phrases that we can use in English, including this one.

Existem algumas frases que podemos usar em inglês, inclusive esta.

You give someone the elbow,

Você dá uma cotovelada em alguém,

you give someone the elbow,

dá uma cotovelada em alguém,

which means to push your way

o que significa abrir caminho

or exclude a person from a group.

ou excluir uma pessoa de um grupo.

So if you give someone the elbow,

Então, se você dá uma cotovelada em alguém,

it means you are pushing them out of a group,

significa que você está empurrando-o para fora de um grupo,

maybe something that they were involved with along with you.

talvez algo com o qual ele estava envolvido junto com você.

But now you don't want them to be with you or

Mas agora você não quer que eles fiquem com você ou

you don't want them to be involved anymore.

não quer mais que eles se envolvam.

So you will give them the elbow, you will push them out.

Então você vai dar uma cotovelada neles, você vai empurrá-los para fora.

You refuse to communicate with someone any more.

Você se recusa a se comunicar com alguém mais.

You give them the elbow, maybe a person, maybe a friend in your life who

Você dá uma cotovelada neles, talvez uma pessoa, talvez um amigo em sua vida

you were in contact with, but then they do something or they did something to upset you,

com quem você esteve em contato, mas então eles fazem algo ou fizeram algo para aborrecê-lo,

and so you gave them the elbow.

e então você deu uma cotovelada neles.

Maybe you are in a relationship with someone

Talvez você esteja em um relacionamento com alguém

and you've been with them for a long time, but then suddenly they do something that upsets you.

e esteja com essa pessoa há muito tempo, mas de repente ela faz algo que aborrece você.

They maybe they cheat on you with another person.

Eles podem te trair com outra pessoa.

You give them the elbow, you push

Você dá uma cotovelada, empurra

or exclude a person from a group

ou exclui uma pessoa de um grupo

or maybe a situation that is taking place.

ou talvez de uma situação que está acontecendo.

You refuse to communicate with someone anymore.

Você se recusa a se comunicar com alguém mais.

You give them the elbow you like that to give someone the elbow.

Você dá a eles o cotovelo que você gosta de dar o cotovelo a alguém.

And this one is very commonly used,

E este é muito usado,

especially when we are talking in anger.

especialmente quando estamos falando com raiva.

You give them the elbow.

Você dá uma cotovelada neles.

I am not going to see my girlfriend anymore.

Não vou mais ver minha namorada.

I'm going to give her the elbow

Vou dar uma cotovelada nela

because she has been talking to other men.

porque ela tem falado com outros homens.

In fact, I think she might have another boyfriend.

Na verdade, acho que ela pode ter outro namorado.

I am going to give her the elbow

Vou dar a ela o cotovelo de

many ways of using that particular part of the body.

várias maneiras de usar essa parte específica do corpo.

You might elbow someone if you are trying to get their attention.

Você pode dar uma cotovelada em alguém se estiver tentando chamar a atenção dele.

So there is another use as well.

Portanto, há outro uso também.

If you elbow someone

Se você der uma cotovelada em alguém,

it means you are trying to get their attention.

significa que está tentando chamar a atenção dele.

Now that is not figurative, that is actually literal.

Agora, isso não é figurativo, na verdade é literal.

So you will literally elbow someone,

Então você vai literalmente dar uma cotovelada em alguém,

you elbow them,

você dá uma cotovelada na pessoa,

you are trying to get their attention.

você está tentando chamar a atenção dela.

Maybe you are sitting next to your husband or your wife at night

Talvez você esteja sentado ao lado de seu marido ou de sua esposa à noite

and she is or he is ignoring you.

e ela ou ele esteja ignorando você.

So to get their attention, you

Então, para chamar a atenção deles, você dá uma

you elbow them

cotovelada neles

like that, you not not harshly.

assim, não com força.

You don't hit them with your elbow.

Você não bate neles com o cotovelo.

You don't do that.

Você não faz isso.

Okay. Can I just say you don't do that.

OK. Posso apenas dizer que você não faz isso.

You just give them a little tap with your elbow

Você apenas dá um tapinha com o cotovelo

because you are trying to get their attention.

porque está tentando chamar a atenção deles.

So there is another one.

Então tem outro.

Here's our second

Aqui está nossa segunda

part of the body to hit me.

parte do corpo para me atingir.

Okay.

OK.

There isn't much you can say to that. Lose your head.

Não há muito que você possa dizer sobre isso. Perder a cabeça.

A person might lose their head if they become uncontrollable in their mood or anger.

Uma pessoa pode perder a cabeça se ficar incontrolável em seu humor ou raiva.

If they start becoming angry to become angry or uncontrollable

Se eles começarem a ficar com raiva para ficar com raiva ou incontroláveis ​​de

with rage, you are becoming

raiva, você está ficando

uncontrollable with rage.

incontrolável de raiva.

To become angry with someone, it means you lose your head

Ficar com raiva de alguém significa que você perde a cabeça

if you lose control of your emotions.

se perder o controle de suas emoções.

For example, we can also say that you lose your head or you have lost your head.

Por exemplo, também podemos dizer que você perdeu a cabeça ou perdeu a cabeça.

You have lost your senses.

Você perdeu seus sentidos.

You are doing things that make no sense.

Você está fazendo coisas que não fazem sentido.

You have lost your head.

Você perdeu a cabeça.

So when a person becomes angry, quite often they will lose

Então, quando uma pessoa fica com raiva, muitas vezes ela perde o

control of their emotions.

controle de suas emoções.

You lose your head, you have lost your head.

Você perde a cabeça, você perdeu a cabeça.

And this does happen quite a lot of times a person might lose their head.

E isso acontece muitas vezes, uma pessoa pode perder a cabeça.

We might describe a person who always loses their temper,

Podemos descrever uma pessoa que sempre perde a paciência

or they become angry very easily as a hothead.

ou fica com raiva facilmente como um cabeça-quente.

We might also say hothead.

Também podemos dizer cabeça quente.

So a person who is a hothead is a person who has a fiery temper

Portanto, uma pessoa de cabeça quente é uma pessoa que tem um temperamento explosivo

or may be a fiery personality.

ou pode ter uma personalidade impetuosa.

They are a hothead.

Eles são cabeça quente.

Here's another one. Oh, I like this one.

Aqui está mais um. Ah, eu gosto desse.

Maybe you have a secret.

Talvez você tenha um segredo.

Or maybe someone tells you a secret

Ou talvez alguém lhe conte um segredo

and they want you to keep that secret safe.

e eles querem que você mantenha esse segredo seguro.

They don't want you to tell anyone else what that secret is.

Eles não querem que você conte a mais ninguém qual é esse segredo.

They might say, Can you please keep a secret?

Eles podem dizer: Você pode, por favor, guardar um segredo?

And then they tell you what the secret is,

E então eles contam qual é o segredo

and they need you

e precisam que você

to reassure them that you will not tell.

os assegure de que não vai contar. Caso

Else you might say, Don't worry, your secret is safe with me.

contrário, você pode dizer: Não se preocupe, seu segredo está seguro comigo. Os

My lips

meus lábios

are sealed.

estão selados.

I will not tell your secret to anyone.

Não vou contar seu segredo para ninguém.

So this is said when you want to let a person know

Então, isso é dito quando você quer deixar uma pessoa saber

that you will keep something secret,

que você vai manter algo em segredo,

you won't tell other people what that secret is.

você não vai contar a outras pessoas qual é esse segredo.

Your lips are sealed.

Seus lábios estão selados.

The secret will remain safe and hidden.

O segredo permanecerá seguro e oculto.

You can trust me.

Você pode confiar em mim. Os

My lips are sealed.

meus lábios estão selados.

Talking of your mouth, there is another phrase that we often use

Falando da sua boca, existe outra frase que costumamos usar

when we find it difficult to remember a person's name or certain word.

quando temos dificuldade em lembrar o nome de uma pessoa ou determinada palavra.

We will say that something is on the tip of our tongue.

Diremos que algo está na ponta da língua.

Something that is on the tip of your tongue is a word or a name

Algo que está na ponta da língua é uma palavra ou um nome

that you can't quite remember,

que você não consegue lembrar direito,

but you are sure that you know what it is.

mas tem certeza de que sabe o que é.

But at the moment you can't remember what it actually is.

Mas no momento você não consegue se lembrar o que realmente é.

It is on the tip of your tongue.

Está na ponta da língua.

So there is another one connected with the mouth.

Portanto, há outro conectado com a boca.

Now we are going to move a little lower

Agora vamos mover um pouco mais para

down the body.

baixo do corpo.

Are you ready?

Você está pronto?

Okay.

OK.

Not too low down

Não muito baixo

to get something off your chest.

para tirar algo do seu peito.

To get it off your chest.

Para tirar isso do peito.

It is something that we often do when we want to tell someone.

É algo que costumamos fazer quando queremos contar a alguém.

Something may be a secret or maybe something that we've really been

Algo pode ser um segredo ou talvez algo que realmente

wanting to tell another person.

queremos contar a outra pessoa.

Maybe something that will be a surprise.

Talvez algo que seja uma surpresa.

You want to get it off your chest?

Você quer tirar isso do seu peito?

Maybe there is something that has been causing you worry.

Talvez haja algo que esteja lhe causando preocupação.

Maybe you are feeling anxious about something.

Talvez você esteja se sentindo ansioso com alguma coisa.

Sometimes it is really good to get it off your chest

Às vezes é muito bom desabafar e

to tell other people what the problem is.

contar a outras pessoas qual é o problema.

I need to get this off my chest

Preciso tirar isso do peito

to tell someone about a thing that is worrying you or to reveal

para contar a alguém sobre algo que está preocupando você ou para revelar

a hidden secret that has been troubling you.

um segredo oculto que o está incomodando.

It is a very healthy thing to do

É uma coisa muito saudável de se fazer

and quite often if you want to talk to someone,

e, muitas vezes, se você quiser conversar com alguém,

maybe there is something that has been worrying you for a long time.

talvez haja algo que o esteja preocupando há muito tempo.

It is good to get that thing off your chest.

É bom tirar isso do peito.

You get it off your chest.

Você tira isso do peito.

We can also say that you unburden yourself.

Também podemos dizer que você desabafa.

Unburden.

Desafogar.

If you unburden, it means you take away.

Se você desabafar, significa que você tira.

The problem you no longer have to worry about that thing.

O problema é que você não precisa mais se preocupar com isso.

You unburden the thing that you want to talk about.

Você desabafa sobre o que quer falar.

You get it off your chest.

Você tira isso do peito.

This also is a very common expression.

Esta também é uma expressão muito comum.

We use this quite a lot in all types of English.

Usamos muito isso em todos os tipos de inglês.

Here's another one.

Aqui está mais um.

This is not a very happy one.

Este não é muito feliz.

The next one is a little bit depressing for some people.

O próximo é um pouco deprimente para algumas pessoas.

So I do apologise if this makes you feel

Então, peço desculpas se isso o deixa

a little gloomy.

um pouco triste.

One foot in the grave.

Um pé na cova.

We are looking at idioms and expressions connected to the human body.

Estamos olhando para expressões idiomáticas e expressões ligadas ao corpo humano.

If you have one foot in the grave,

Se você tem um pé na cova,

well, this is a humorous way of describing a person who is old

bem, esta é uma maneira bem-humorada de descrever uma pessoa que é velha

and not long for this world,

e não tem muito tempo para este mundo,

maybe a person who looks unwell, or maybe under the weather.

talvez uma pessoa que parece doente, ou talvez doente.

So if a person appears to be unwell

Portanto, se uma pessoa parece estar doente

or if they appear to be sick,

ou doente,

you might say that they look as if they have one foot in the grave.

você pode dizer que ela parece ter um pé na cova.

They are really unwell.

Eles estão realmente mal.

So you normally use this expression with someone who you are familiar with.

Então você normalmente usa essa expressão com alguém que você conhece.

You never use this expression.

Você nunca usa essa expressão.

Never say this to a stranger because they will be quite upset and offended by it.

Nunca diga isso a um estranho porque eles ficarão muito chateados e ofendidos com isso.

But if you say to your friend, Oh, you look terrible today, you look like you have one foot in the grave,

Mas se você disser ao seu amigo: Oh, você está péssimo hoje, parece que está com um pé na cova,

you look unwell or under the weather.

parece indisposto ou indisposto.

They look like they have one foot in the grave.

Parece que estão com um pé na cova.

Of course, if you have both feet in the grave,

Claro, se você tem os dois pés na sepultura,

maybe all of you is in the grave.

talvez todos vocês estejam na sepultura.

Well,

Bem,

I think we all know what that means.

acho que todos nós sabemos o que isso significa.

Here's another one.

Aqui está mais um.

We are looking at body idioms, parts of the body

Estamos olhando para expressões corporais, partes do corpo

or parts of the human anatomy.

ou partes da anatomia humana.

Oh, I like that one. Anatomy.

Ah, eu gosto desse. Anatomia.

The study of the human body,

O estudo do corpo humano,

all of the parts and what they are called and what they do

todas as partes e como são chamadas e o que fazem

is called anatomy.

é chamado de anatomia.

Anatomy. I like that.

Anatomia. Eu gosto disso.

It's a very nice word.

É uma palavra muito bonita.

The next one we have now is play it by ear.

O próximo que temos agora é tocá-lo de ouvido.

To play something by ear is to carry out or do something

Tocar algo de ouvido é realizar ou fazer algo

with no preparation whatsoever.

sem nenhum tipo de preparação.

So you are doing it without any practise.

Então você está fazendo isso sem nenhuma prática.

You are doing it, but you don't really know

Você está fazendo isso, mas não sabe realmente

what it will turn out like or how good it will be.

como será ou quão bom será.

You play something by ear

Você toca algo de ouvido

to work out what to do as you go along.

para descobrir o que fazer à medida que avança.

So you have no plan.

Então você não tem plano.

You have nothing prepared.

Você não tem nada preparado.

However, you will play something by ear

No entanto, você tocará algo de ouvido com

so quite often, maybe in in music if you are playing the violin

bastante frequência, talvez na música se estiver tocando violino

or maybe the saxophone

ou talvez saxofone

more, or

mais, ou

more, apparently the saxophone

mais, aparentemente o saxofone

is the coolest, the coolest instrument

é o instrumento mais legal

that exists.

que existe.

The saxophone, apparently

O saxofone, aparentemente

I'm not sure if you agree with me,

não tenho certeza se você concorda comigo,

but apparently the saxophone

mas aparentemente o saxofone

is the coolest instrument to play something by ear.

é o instrumento mais legal para tocar algo de ouvido.

It means you make it up, or maybe you do something without having any practise.

Significa que você inventa, ou talvez faça algo sem ter nenhuma prática. Em

First of all, you work out what to do as you go along.

primeiro lugar, você decide o que fazer à medida que avança.

You are making your plan as you do it.

Você está fazendo seu plano enquanto o faz.

You have no strategy or plan.

Você não tem estratégia ou plano.

You play it by ear.

Você toca de ouvido.

You don't have any plan.

Você não tem nenhum plano.

Here's another one,

Aqui está outro,

another gruesome one.

outro horrível.

Another nasty one.

Outro chato.

You might say

Você pode dizer

something that will cost an arm and a leg.

algo que vai custar um braço e uma perna.

Something that costs an arm and a leg

Algo que custa um braço e uma perna

to pay a high price for something, maybe something that is very expensive

para pagar um preço alto por algo, talvez algo muito caro

or maybe something that is more expensive than you intend it.

ou talvez algo mais caro do que você pretende.

So maybe you want to buy a lovely gift for your wife

Então, talvez você queira comprar um lindo presente para sua esposa

and you know that your wife wants a lovely diamond ring for her birthday.

e saiba que sua esposa quer um lindo anel de diamante de aniversário.

So you go out, but you only plan to spend

Então você sai, mas planeja gastar apenas

£500.

£ 500.

Wow. Your wife must be amazing.

Uau. Sua esposa deve ser incrível.

Oh, she must be such a lovely lady

Oh, ela deve ser uma senhora adorável

if you are going to spend £500.

se você vai gastar £ 500.

But when you go to the shop,

Mas quando você vai à loja,

you realise that the ring that she wants

percebe que o anel que ela quer

is actually

é realmente

more expensive than that.

mais caro do que isso.

It is actually £5,000, not 500.

Na verdade, são £ 5.000, não 500.

So you have to pay more than you intended.

Então você tem que pagar mais do que pretendia.

You only in tended to spend 500,

Você pretendia gastar apenas 500,

but instead you have to spend 5000

mas em vez disso você tem que gastar 5000

on the lovely diamond ring.

no lindo anel de diamante.

So you pay more or you have to pay

Então você paga mais ou tem que pagar

more than you actually wanted to.

mais do que realmente queria.

The thing in question cost you an arm and a leg.

A coisa em questão custou-lhe um braço e uma perna.

The most expensive thing you ever bought might be the thing

A coisa mais cara que você já comprou pode ser a coisa

that cost you an arm and a leg.

que lhe custou um braço e uma perna.

Maybe something you wanted, maybe something

Talvez algo que você queria, talvez algo que

you always dreamt of having or owning.

você sempre sonhou em ter ou possuir.

It cost more than you expected.

Custou mais do que você esperava.

You might say that it cost an arm

Você pode dizer que custou um braço

and a leg.

e uma perna.

Here's another one involving a very important

Aqui está outro envolvendo uma parte muito importante

part of the body.

do corpo.

I don't know what's happening to my nose.

Não sei o que está acontecendo com meu nariz.

I have I have something a nose.

Eu tenho algo um nariz.

And it's tickling.

E está fazendo cócegas.

It's tickling me from the inside,

Está me fazendo cócegas por dentro, o

which sounds like a nice thing, but it's very annoying when you're trying to present a live stream.

que parece uma coisa boa, mas é muito irritante quando você está tentando apresentar uma transmissão ao vivo.

Here we go.

Aqui vamos nós.

The eyes, very important part of the body,

Os olhos, parte muito importante do corpo,

especially for me, because mind at work very well.

principalmente para mim, porque a mente funciona muito bem.

A sight for sore eyes.

Um colírio para os olhos.

If something is described as a sight for sore eyes,

Se algo é descrito como um colírio para os olhos,

this expression is often used to show a welcome

essa expressão costuma ser usada para mostrar uma coisa bem-vinda

or attractive thing,

ou atraente,

something you see that makes you feel better,

algo que você vê que faz você se sentir melhor,

something that you see that is

algo que você vê que é

attractive or nice to look at.

atraente ou agradável de se olhar.

You might say that that thing is a sight for sore eyes.

Você pode dizer que essa coisa é um colírio para os olhos.

Maybe you see your wife

Talvez você veja sua esposa

coming down the

descendo as

stairs wearing a new dress and she looks so magical, so beautiful.

escadas com um vestido novo e ela parece tão mágica, tão linda.

You might say, Darling, my darling,

Você pode dizer: Querida, minha querida,

you are a sight

você é um colírio

for sore eyes.

para os olhos.

You look beautiful.

Você está lindo.

Something that relieves a bad

Algo que alivia um

moment is a sight for sore eyes

momento ruim é um colírio para os olhos doloridos.

A welcome change to raise your spirits to make you feel better.

Uma mudança bem-vinda para levantar seu ânimo e fazer você se sentir melhor.

Something you see or something you look at makes you feel well and happy.

Algo que você vê ou algo que você olha faz você se sentir bem e feliz.

It is a sight for sore eye.

É um colírio para os olhos.

There are quite a few expressions

Existem algumas expressões que

we can use concerning the eyes.

podemos usar em relação aos olhos.

Maybe if you have to look out for something, maybe

Talvez se você tiver que ficar atento a alguma coisa, talvez

if you have to watch for something,

se tiver que ficar atento a alguma coisa,

a person might tell you to keep your eyes peeled

uma pessoa pode lhe dizer para manter os olhos abertos

to keep your eyes peeled.

para manter os olhos abertos.

Look out.

Olhe.

You are trying to see something.

Você está tentando ver alguma coisa.

You are trying to find something.

Você está tentando encontrar algo.

You have to keep your eyes peeled.

Você tem que manter os olhos abertos.

You can't take your eyes away.

Você não pode desviar os olhos.

You have to keep looking carefully.

Você tem que continuar olhando com cuidado.

You have to keep your eyes peeled for

Você tem que manter os olhos abertos para

the next one.

o próximo.

Oh, this one is a very important one.

Oh, este é muito importante.

It's also a very important part of the body.

É também uma parte muito importante do corpo.

Can you guess what it is? The next one?

Você consegue adivinhar o que é? O proximo?

A very important part of the body.

Uma parte muito importante do corpo.

No, it's not that.

Não é isso não.

I know it's very important to you, but it's not the part

Sei que é muito importante para você, mas não é a parte

that I'm thinking of.

que estou pensando.

It's this one instead.

É este em vez disso.

Oh, yes, the heart.

Ah, sim, o coração.

The heart is something we often think of when we think of health.

O coração é algo em que muitas vezes pensamos quando pensamos em saúde.

We often think of a healthy heart, a strong heart.

Muitas vezes pensamos em um coração saudável, um coração forte.

You might also have a heart of stone.

Você também pode ter um coração de pedra.

This is an expression that is often used to describe

Esta é uma expressão que é freqüentemente usada para descrever

a person who is uncaring

uma pessoa que é indiferente

or cold in their correct turn.

ou fria em seu turno correto.

They have a heart of stone.

Eles têm um coração de pedra.

They have no care for others.

Eles não se importam com os outros.

They have a heart of stone to have empathy

Eles têm um coração de pedra para ter empatia

or feelings towards another person.

ou sentimentos por outra pessoa.

You don't feel the emotions of other people.

Você não sente as emoções de outras pessoas.

Maybe you don't care about other people's emotions or feelings.

Talvez você não se importe com as emoções ou sentimentos de outras pessoas .

We can say that you have a heart of stone.

Podemos dizer que você tem um coração de pedra.

You have no feelings at all.

Você não tem nenhum sentimento.

So maybe a lover

Então, talvez um amante

who decides one day that they don't want to see you anymore.

que um dia decida que não quer mais te ver.

They just cast you aside.

Eles simplesmente te deixam de lado.

They throw you away like a piece of garbage,

Eles jogam você fora como um pedaço de lixo,

and you might say that that person doesn't care.

e você pode dizer que essa pessoa não se importa.

They have no feelings.

Eles não têm sentimentos.

They have a heart of stone, a person who is an emotional.

Eles têm um coração de pedra, uma pessoa que é emocional.

They have no feeling at all,

Eles não têm nenhum sentimento,

especially when it comes

especialmente quando se trata dos

to other people's emotional feelings

sentimentos emocionais de outras pessoas

or their emotions.

ou de suas emoções.

Here's another one, and I know what you're going to say, Mr.

Aqui está outro, e sei o que vai dizer, Sr.

Duncan. This one is just for you.

Duncan. Este é apenas para você.

Thank you.

Obrigado.

Keep your hair on to keep your hair on.

Mantenha o cabelo para manter o cabelo.

It is an expression in the English language

É uma expressão da língua inglesa

that means to tell a person

que significa dizer a uma pessoa

or to ask a person to stay calm.

ou pedir para que ela fique calma.

Don't get too excited, don't get angry.

Não fique muito animado, não fique com raiva.

Keep your hair on.

Mantenha seu cabelo.

So this expression means stay calm,

Então essa expressão significa fique calmo,

stay calm, calm down, relax.

fique calmo, acalme-se, relaxe.

Keep your hair on.

Mantenha seu cabelo.

You are telling someone not to panic or get upset.

Você está dizendo a alguém para não entrar em pânico ou ficar chateado.

You don't want that person to become worried or concerned about something.

Você não quer que essa pessoa fique preocupada ou preocupada com alguma coisa.

You tell them to keep their hair on.

Você diz a eles para manter o cabelo.

Calm down, Dad.

Calma, pai.

Keep your hair on.

Mantenha seu cabelo.

This is quite offensive, by the way.

Isso é bastante ofensivo, a propósito.

If you say this to a bald person, if you say it to a person

Se você disser isso para uma pessoa careca, se você disser para uma pessoa

who is losing their hair, they might become slightly angry.

que está perdendo o cabelo, ela pode ficar um pouco zangada.

You might also say it ironically to someone.

Você também pode dizer isso ironicamente para alguém.

So maybe if you say it to a person who is losing their hair,

Então, talvez, se você disser isso a uma pessoa que está perdendo o cabelo,

you can say that you are just joking

você pode dizer que está apenas brincando

or being sarcastic or ironic.

, sendo sarcástico ou irônico.

So to keep your hair on is to stay relaxed.

Portanto, manter o cabelo no lugar é ficar relaxado.

Don't become too excited by that thing.

Não fique muito animado com essa coisa.

Calm down, keep your hair on

Calma, manter o cabelo no lugar

is another one.

é outra.

This is the largest organ in the human body.

Este é o maior órgão do corpo humano.

I know you might think it's something else,

Eu sei que você pode pensar que é outra coisa,

but it isn't that

mas não é que

the largest

o maior

in the human body is your skin because it's all over you.

do corpo humano é a sua pele porque ela cobre você por inteiro.

And it does all sorts of things.

E faz todo tipo de coisa.

It allows you to feel things and it allows you to stay cool as well.

Ele permite que você sinta as coisas e permite que você fique legal também.

It protects your body from the sun

Ele protege seu corpo do sol

and all the other things as well.

e todas as outras coisas também.

But we can also have an expression in the English language as well.

Mas também podemos ter uma expressão na língua inglesa.

Here is an interesting expression.

Aqui está uma expressão interessante.

If something gets under your skin,

Se algo te irrita,

something gets under your skin,

algo te irrita,

something is annoying you or becoming hard to bear.

algo te incomoda ou se torna difícil de suportar.

Or except the thing is getting under your skin.

Ou exceto que a coisa está te irritando.

My boss is really starting to get under my skin.

Meu chefe está realmente começando a me irritar.

Something that is annoying you, something that is beginning to irritate you.

Algo que está te incomodando, algo que está começando a te irritar.

A person

Uma pessoa

who you don't like.

que você não gosta.

Or maybe you have to work with a person who you don't like

Ou talvez você tenha que trabalhar com uma pessoa de quem não gosta

and they start to annoy you.

e ela começa a incomodá-lo.

You can say that they are getting under your skin.

Você pode dizer que eles estão te irritando.

That's a good one.

Essa é boa.

I like that one.

Gosto dessa.

Here's another one.

Aqui está mais um.

Oh, yes.

Oh sim.

I'm sure we all know someone who likes to

Tenho certeza que todos nós conhecemos alguém que gosta de

stick their nose into your business.

meter o nariz no seu negócio.

A person who likes to stick their nose in

Uma pessoa que gosta de meter o nariz

to stick your nose in means to pry into someone's private life,

significa meter o nariz na vida privada de alguém,

to be nosy or over curious about a person's life.

ser intrometido ou curioso demais sobre a vida de uma pessoa.

We can say that you are sticking your nose

Podemos dizer que você está metendo o nariz

into that private life to become involved in a situation

naquela vida privada para se envolver em uma situação

that does not concern you at all is to stick

que não lhe diz respeito é meter o

your nose into their business.

nariz nos negócios deles.

You stick your nose in.

Você mete o nariz.

You are becoming involved in a situation

Está se envolvendo em uma situação

that does not concern you.

que não lhe diz respeito.

We can say that you stick your nose in.

Podemos dizer que você mete o nariz.

We can also have a nose for something as well.

Também podemos ter nariz para alguma coisa.

If you are good at something or good at finding something,

Se você é bom em algo ou bom em encontrar algo,

we can say that you have a nose

podemos dizer que você tem faro

for it.

para isso.

Here is our penultimate one.

Aqui está o nosso penúltimo.

Of course, the word penultimate means the next to last.

Claro, a palavra penúltimo significa o penúltimo.

So this is not the last one.

Portanto, este não é o último.

This is the next to last.

Este é o penúltimo.

So the one after this will be the last one.

Portanto, o seguinte será o último.

So this is the penultimate one

Portanto, este é o penúltimo em que

we are looking at body part idioms.

estamos analisando os idiomas das partes do corpo.

This one is give a hand.

Este é dar uma mão.

You give a hand to someone.

Você dá a mão a alguém.

To give a hand means to help someone to do something.

Dar uma mão significa ajudar alguém a fazer algo.

You give them a hand.

Você dá uma mão a eles.

You give them a helping hand

Você dá a eles uma mãozinha

to give a person some assistance with a task.

para ajudar uma pessoa em uma tarefa.

Maybe something you are trying to do is not easy for one person to carry out.

Talvez algo que você está tentando fazer não seja fácil para uma pessoa realizar.

So you need another person to help you.

Então você precisa de outra pessoa para ajudá-lo.

You need another person to help you do that thing.

Você precisa de outra pessoa para ajudá-lo a fazer isso.

You ask them to give you a hand.

Você pede que eles lhe dêem uma mão.

You need some help.

Você precisa de alguma ajuda.

You give or lend a hand

Você dá ou dá uma mão

so a person can give a hand

para que uma pessoa dê uma mão

or you can ask someone else

ou você pode pedir a alguém

to give you a hand with something.

para lhe dar uma mão com alguma coisa.

I will offer my help and you will ask for help.

Oferecerei minha ajuda e você pedirá ajuda.

I will give a hand and you will ask for a hand.

Eu vou dar uma mão e você vai pedir uma mão.

Can you give me a hand to move this piano?

Você pode me dar uma mão para mover este piano?

Because it's very heavy.

Porque é muito pesado.

Very heavy indeed.

Muito pesado mesmo.

You give a hand to someone, you are helping them.

Você dá uma mão para alguém, você está ajudando.

You are helping them to do something

Você os está ajudando a fazer algo

normally, something difficult.

normalmente, algo difícil.

Maybe carrying a heavy object, for example,

Talvez carregar um objeto pesado, por exemplo,

is another one.

seja outra.

And this is the last one for today.

E essa é a última de hoje.

Oh, to lose face.

Oh, para perder a cara.

Lose face is a very interesting expression.

Perder a cara é uma expressão muito interessante.

It refers to the front of your face,

Refere-se à frente do seu rosto,

your advisor, large as they say in French,

seu conselheiro, grande como se costuma dizer em francês,

a fancy lose face.

uma fantasia perdida.

If a person lose his face, it means you suffer humiliation

Se uma pessoa perde o rosto, significa que você sofre humilhação

to suffer humiliation, something happens.

para sofrer humilhação, algo acontece.

That makes you feel embarrassed or humiliated.

Isso faz você se sentir envergonhado ou humilhado.

Maybe in front of other people.

Talvez na frente de outras pessoas.

Something happens that makes you feel embarrassed

Algo acontece que faz você se sentir envergonhado

and maybe other people see it happen.

e talvez outras pessoas vejam isso acontecer.

You lose face to suffer humiliation,

Você perde a cara sofrer humilhação,

to lose your self-esteem, to to lose

perder a autoestima, perder a

your self-esteem is to is to lose your confidence

autoestima é perder a confiança

because of something that happened that embarrassed you.

por causa de algo que aconteceu que te envergonhou.

You lose face,

Você perde a face,

you suffer defeat.

sofre a derrota.

If something you it means you lose.

Se algo significa que você perde.

You lose. You are not the winner.

Você perdeu. Você não é o vencedor.

You are the loser.

Você é o perdedor.

And sometimes when you lose, you also lose face as well.

E às vezes, quando você perde, também perde a face.

Sometimes we have to admit that we were wrong about something like the other day.

Às vezes temos que admitir que estávamos errados sobre algo como no outro dia.

The other day when I was talking about a certain movie,

Outro dia, quando eu estava falando sobre um determinado filme, na

I actually named the wrong actress.

verdade, mencionei a atriz errada.

I will put my hand up and say that I made a mistake,

Vou levantar a mão e dizer que cometi um erro,

but I also might lose face if I admit to my mistake.

mas também posso perder a cara se admitir meu erro.

So if you admit you are wrong about something,

Então, se você admitir que está errado sobre alguma coisa,

we might also say that you will lose face

também podemos dizer que você vai perder a cara

because now you have to admit that you were wrong.

porque agora você tem que admitir que estava errado.

So? So there they were.

Então? Então lá estavam eles. As

Today's idioms connected to the human body.

expressões de hoje ligadas ao corpo humano.

I hope you enjoyed those. There were quite a few.

Espero que tenham gostado. Havia alguns.

I might do some more of those maybe next week or the week after, because there are many.

Talvez eu faça mais alguns na próxima semana ou na semana seguinte, porque há muitos.

In fact, the English language is full

Na verdade, a língua inglesa está cheia

of all sorts of idioms,

de todos os tipos de expressões idiomáticas,

all sorts of expressions, things

todos os tipos de expressões, coisas

that we can use to express

que podemos usar para expressar

how we feel towards another person or how we are feeling at a certain time.

como nos sentimos em relação a outra pessoa ou como estamos nos sentindo em um determinado momento.

It is possible to do that.

É possível fazer isso.

I will be going in a few moments.

Eu estarei indo em alguns momentos.

Can I just say again something very important I want to say now?

Posso apenas dizer novamente algo muito importante que quero dizer agora?

I will be with you on Friday this week.

Estarei com você na sexta-feira desta semana.

Yes, but

Sim, mas

here is the bad news.

aqui está a má notícia.

I will not be with you on Sunday.

Eu não estarei com você no domingo.

So Mr. Steve and myself, we are doing something else.

Então, Sr. Steve e eu, estamos fazendo outra coisa.

Unfortunately, we are quite busy over the next few days,

Infelizmente, estaremos muito ocupados nos próximos dias,

but I will be with you on Friday Friday 2 p.m.

mas estarei com você na sexta-feira, sexta-feira, às 14h.

UK time.

horário do Reino Unido.

I am back here with you on Friday but

Estou de volta aqui com vocês na sexta-feira, mas

I won't be here on Sunday.

não estarei aqui no domingo.

So now you know.

Então agora você sabe.

Yes, a lot of people in different cultures do not like to lose face.

Sim, muitas pessoas em diferentes culturas não gostam de perder prestígio.

I always remember in China, if there is one thing I learnt

Sempre me lembro na China, se há uma coisa que aprendi

about Chinese society, it's

sobre a sociedade chinesa, é

that they do not like to lose face.

que eles não gostam de perder prestígio.

They find it something very humiliating.

Eles acham isso algo muito humilhante.

I think the same is also in Japan as well.

Eu acho que o mesmo também está no Japão.

I think Japanese people also do not like losing face.

Acho que os japoneses também não gostam de perder prestígio.

But I know in China, definitely in China

Mas eu sei que na China, definitivamente na China

I know that people do not want to lose face

eu sei que as pessoas não querem perder a cara

in front of anyone, in front of their friends

na frente de ninguém, na frente de seus amigos

or their work colleagues or their friends and relatives.

ou colegas de trabalho ou amigos e parentes.

The people around them, they do not like to lose face.

As pessoas ao seu redor, eles não gostam de perder a cara.

I hope you have enjoyed today's live stream and I hope

Espero que você tenha gostado da transmissão ao vivo de hoje e espero

I was not getting under your skin today.

não ter te irritado hoje.

I hope I was not annoying you too much.

Espero não ter te incomodado muito.

I have enjoyed this and I hope you have enjoyed all of this as well.

Eu gostei disso e espero que você tenha gostado de tudo isso também.

I think it would be nice to have a look outside once again this week

Acho que seria bom dar uma olhada lá fora mais uma vez esta semana,

because the farmers have been very busy over the past few days.

porque os fazendeiros estiveram muito ocupados nos últimos dias.

So before I go, some more lovely shots

Então, antes de ir, mais algumas fotos lindas

of the farmers and at the moment they are harvesting.

dos fazendeiros e no momento em que estão colhendo.

They have been really busy over the past few days

Eles estiveram muito ocupados nos últimos dias

and here in the UK a lot of people have been

e aqui no Reino Unido muitas pessoas estão

well, they have been

bem,

struggling to maintain their crops.

lutando para manter suas colheitas.

So you can see that there are some farmers at the moment in this area.

Então você pode ver que existem alguns agricultores no momento nesta área.

They are harvesting their crops, lots of wheat.

Eles estão colhendo suas colheitas, muito trigo.

I've noticed this year many farmers

Percebi que este ano muitos fazendeiros

have been growing wheat in their fields.

estão cultivando trigo em seus campos.

I don't know why.

Eu não sei por quê.

Maybe it is connected to what is happening in other parts of the world.

Talvez esteja ligado ao que está acontecendo em outras partes do mundo.

I am not sure, but this has been going on over the past couple of weeks.

Não tenho certeza, mas isso vem acontecendo nas últimas semanas.

Many farmers around this area have been harvesting

Muitos fazendeiros nesta área estão colhendo

and you can see their a tractor

e você pode ver que um trator

is collecting the bales of straw or hay

está recolhendo os fardos de palha ou feno

that has been left behind after, the harvest has finished.

que ficaram para trás depois que a colheita terminou.

And that, as they say, is that

E isso, como dizem, é que

I hope you've enjoyed today's live stream.

espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje.

Has it been a good one? I hope so.

Tem sido bom? Espero que sim.

And of course, we are always here together every single week.

E, claro, estamos sempre aqui juntos todas as semanas.

However, this week, a big change just for this week.

No entanto, esta semana, uma grande mudança apenas para esta semana.

Friday, please join me on Friday.

Sexta-feira, por favor, junte-se a mim na sexta-feira.

I will be with you on Friday from 2 p.m.

Estarei com você na sexta-feira a partir das 14h.

UK time.

horário do Reino Unido.

Another topic to talk about connected to English and of course

Outro tópico para falar sobre o inglês e, claro, por

please give me a lovely like as well to show

favor, dê-me um lindo like também para mostrar que

you can underneath this video lesson.

você pode embaixo desta vídeo aula.

You can watch this again later on.

Você pode assistir novamente mais tarde.

I will put this on YouTube and there will be

Vou colocar isso no YouTube e

lovely captions as well for you to watch.

também haverá legendas adoráveis ​​para você assistir.

See you on Friday.

Vejo você na sexta.

I hope you have a good week.

Espero que você tenha uma boa semana.

Enjoy the rest of your Wednesday and your Thursday

Aproveite o resto de sua quarta-feira e sua quinta-feira

and hopefully I will see you on Friday.

e espero vê-lo na sexta-feira.

Live from 2 p.m.

Ao vivo a partir das 14h

UK. This is Mr.

REINO UNIDO. Este é o Sr.

Duncan in the birthplace of English saying Thanks for joining me.

Duncan, no berço do inglês, dizendo Obrigado por se juntar a mim.

I hope you've enjoyed this and everything contained within it

Espero que você tenha gostado disso e de tudo o que ele contém

and you will join me again on Friday

e você se juntará a mim novamente na sexta-feira

and of course, until the next time we meet here.

e, claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui.

You know what's coming next. Yes, you do.

Você sabe o que está por vir. Sim, você faz.

I will give you a lovely way to do good.

Vou lhe dar uma maneira adorável de fazer o bem.

And of course...

E claro...

ta ta for now.

ta ta por enquanto.