Keep your HAIR on! - English Addict eXtra - LIVE Lesson about Body idioms and words

I can't believe how cold it is today.

No puedo creer el frío que hace hoy.

It is freezing after all that heat we had last week.

Hace mucho frío después de todo el calor que tuvimos la semana pasada.

And now we are shivering.

Y ahora estamos temblando.

It is only 15 Celsius today.

Hace solo 15 grados centígrados hoy.

Here in England.

Aquí en Inglaterra.

I hope you are feeling sorry for me because it is so cold.

Espero que sientas lástima por mí porque hace mucho frío.

It feels like winter has arrived.

Se siente como si hubiera llegado el invierno.

Here we go then. Yes, we are back.

Aquí vamos entonces. Sí, estamos de vuelta.

Everyone.

Todo el mundo.

Are you ready to study

¿Estás listo para estudiar

and hopefully enjoy English with me?

y, con suerte, disfrutar del inglés conmigo?

Yes. This is English addict.

Sí. Este es un adicto al inglés.

Coming to you live from the birthplace of the English language, which just happens to be.

Viniendo a usted en vivo desde el lugar de nacimiento del idioma inglés, que resulta ser.

Oh, my goodness, I don't believe it.

Oh, Dios mío, no lo creo.

It's England.

es Inglaterra

Everybody.

Todos.

Here we go again.

Aquí vamos de nuevo.

Everybody.

Todos.

We are back once more with another life stream.

Estamos de vuelta una vez más con otra corriente de vida.

Hi, everybody. This is Mr.

Hola a todos. Este es el Sr.

Duncan in England.

Duncan en Inglaterra.

How are you today?

¿Cómo estás hoy?

Are you okay?

¿Estás bien?

I hope so.

Eso espero.

Are you feeling happy?

¿Te sientes feliz?

I hope you are feeling happy today.

Espero que te sientas feliz hoy.

And also, I hope you will like what you see as well.

Y también, espero que les guste lo que ven también.

You can smile.

Puedes sonreír.

And also give me a lovely like

Y también dame un hermoso Me gusta

underneath this video lesson.

debajo de esta lección en video.

Hi, everybody.

Yes. It's lovely to be with you again.

Hola a todos.

Sí. Es encantador estar contigo de nuevo.

My name is Duncan.

Mi nombre es Duncan.

I talk about the English language.

Hablo del idioma inglés.

You might say that I'm one of those.

Se podría decir que yo soy uno de esos.

I am one of those up there, an English addict.

Yo soy uno de los de ahí arriba, un adicto al inglés.

And I have a feeling that you might also be one of those as well.

Y tengo la sensación de que tú también podrías ser uno de esos.

Do you like the English language? How much?

¿Te gusta el idioma inglés? ¿Cuánto cuesta?

How much do you like it?

¿Cuánto te gusta?

Would you say you would like it? 50%.

¿Dirías que te gustaría? 50%.

Would you like English?

¿Te gustaría inglés?

80%? Or do you like it 100%?

80%? ¿O te gusta al 100%?

I don't know because I'm not there.

No lo sé porque no estoy allí.

But I have a feeling you like English.

Pero tengo el presentimiento de que te gusta el inglés.

And I have been talking all about the English language for a very long time.

Y he estado hablando todo sobre el idioma inglés durante mucho tiempo.

Some people say too long.

Algunas personas dicen demasiado tiempo.

Some people say, Mr.

Algunas personas dicen, Sr.

Duncan, you've been doing this for too long.

Duncan, ha estado haciendo esto durante demasiado tiempo.

Nearly six years on YouTube.

Casi seis años en YouTube.

And yes, we are still here together doing it.

Y sí, todavía estamos aquí juntos haciéndolo.

And to make things even more exciting,

Y para hacer las cosas aún más emocionantes

it's all completely alive.

, todo está completamente vivo.

2:07 o'clock here in England.

2:07 en punto aquí en Inglaterra.

That is where I streaming life to you from right now.

Desde ahí es desde donde te transmito la vida ahora mismo.

And I hope you are feeling good.

Y espero que te sientas bien.

We have made it all the way to the middle of another week

Hemos llegado hasta la mitad de otra semana

and I suppose it is also halfway through August as well.

y supongo que también estamos a mitad de agosto.

I hope this month has been good for you so far.

Espero que este mes haya sido bueno para ti hasta ahora.

Yes, it is Wednesday.

Sí, es miércoles.

BTP typically

BTP típicamente

w Wednesday has arrived.

w Miércoles ha llegado.

I hope it is a good one for you.

Espero que sea bueno para ti.

Wherever you happen to be in the world.

Dondequiera que estés en el mundo.

Oh, very nice.

Oh, muy bien.

I was with you on Sunday and

Estuve contigo el domingo y

can I just say something very important now?

¿puedo decir algo muy importante ahora?

Because there are some changes taking place this week.

Porque hay algunos cambios que tienen lugar esta semana.

I will not I have to repeat that.

No tendré que repetir eso.

I will not be with you next Sunday.

No estaré contigo el próximo domingo.

I know.

Lo sé.

Please, please don't complain.

Por favor, no te quejes.

Unfortunately, sadly, there is nothing I can do about it.

Desafortunadamente, lamentablemente, no hay nada que pueda hacer al respecto.

I won't be with you next Sunday.

No estaré contigo el próximo domingo.

However, there is some good news because I will be

Sin embargo, hay buenas noticias porque estaré

with you on Friday.

con ustedes el viernes.

There will be an extra English addict

Habrá un adicto al inglés extra

on Friday.

el viernes.

So instead of being with you on Sunday, I thought I would do

Entonces, en lugar de estar contigo el domingo, pensé en hacer

an extra live stream during the week.

una transmisión en vivo adicional durante la semana.

Very unusual. I know.

Muy inusual. Lo sé.

So I will be with you on Friday as well.

Así que estaré contigo el viernes también.

But there will be no English addict next Sunday.

Pero no habrá ningún adicto al inglés el próximo domingo.

Just so you know, and I'm sure some of you know the reason

Solo para que sepan, y estoy seguro de que algunos de ustedes saben la

why things are happening here, we are doing some things next weekend.

razón por la que están sucediendo las cosas aquí, haremos algunas cosas el próximo fin de semana.

Unfortunately, we can't be with you, but I will be with you on Friday

Desafortunadamente, no podemos estar con ustedes, pero estaré con ustedes el viernes

with an extra English addict extra.

con un extra de adicto al inglés extra.

There will be an extra one just for you.

Habrá uno extra solo para ti.

I did mention the weather a few moments ago just to show you how bad things are.

Mencioné el clima hace unos momentos solo para mostrarles lo mal que están las cosas.

This is quite a contrast.

Esto es todo un contraste.

In fact, from last week

De hecho, desde la semana pasada

we were suffering with one of the worst heatwaves ever

sufrimos una de las peores olas de calor de la historia

here in England.

aquí en Inglaterra.

Today, it is gloomy.

Hoy es sombrío.

It's been raining all day.

Ha estado lloviendo todo el día.

You can see it's rather gloomy outside.

Puedes ver que afuera está bastante sombrío.

Lots of low cloud, rain, damp.

Mucha nube baja, lluvia, humedad.

And it isn't even warm.

Y ni siquiera hace calor.

It is only 16 Celsius, which,

Hace solo 16 grados centígrados, lo que,

I have to be honest, does feel very nice,

para ser honesto, se siente muy bien,

especially at night.

especialmente por la noche.

I have to be honest with you.

Tengo que ser honesto con usted.

I have been very pleased that the nights have become much cooler.

Me ha complacido mucho que las noches se hayan vuelto mucho más frescas.

So I'm lying in bed, feeling much more comfortable

Así que estoy acostado en la cama, sintiéndome mucho más cómodo

at the moment because it is much cooler at night.

en este momento porque es mucho más fresco por la noche.

But we also have low temperatures during the day.

Pero también tenemos bajas temperaturas durante el día.

So this does not really feel like August.

Así que esto realmente no se siente como agosto.

I will be honest with you.

Voy a ser honesto con usted.

However, it is much cooler than it was last week, for which

Sin embargo, es mucho más fresco que la semana pasada, por lo

I am very grateful indeed.

que estoy muy agradecido.

Of course we have the live chat here, so it would not be a live stream

Por supuesto, tenemos el chat en vivo aquí, por lo que no sería una transmisión en vivo

without you joining in on the live chat.

sin que te unas al chat en vivo.

A lot of people asking, Mr.

Mucha gente pregunta, Sr.

Duncan, when can I catch you live?

Duncan, ¿cuándo puedo verlo en vivo?

Well, if you are watching now, this is the live stream.

Bueno, si estás viendo ahora, esta es la transmisión en vivo.

So you are watching live.

Así que estás viendo en vivo.

Unless, of course, you are watching the recording,

A menos, por supuesto, que esté viendo la grabación,

in which case it is not live.

en cuyo caso no es en vivo.

I'm sure you will work that out for yourself.

Estoy seguro de que lo resolverás por ti mismo.

I don't need to explain how that works, I'm sure.

No necesito explicar cómo funciona eso, estoy seguro.

So I am with you today.

Así que estoy contigo hoy.

I'm also with you on Friday, but no live stream on Sunday.

También estoy contigo el viernes, pero no hay transmisión en vivo el domingo.

I will mention it again later on.

Lo volveré a mencionar más adelante.

For those who haven't yet joined in,

Para aquellos que aún no se han unido

I will also be asking why?

, también les preguntaré por qué.

Why haven't you joined me yet? Come on, hurry up.

¿Por qué no te has unido a mí todavía? Vamos, apresúrate.

I'm waiting for you.

Te estoy esperando.

Don't keep me hanging around.

No me dejes dando vueltas.

As I said, the live chat is here.

Como dije, el chat en vivo está aquí.

Who was first today?

¿Quién fue primero hoy?

Oh, very interesting.

Ah, muy interesante.

Today on the live chat in first place.

Hoy en el chat en vivo en primer lugar.

Once again, we have Beatrice.

Una vez más, tenemos a Beatrice.

Hello, Beatrice.

Hola, Beatriz.

Congratulations.

Felicidades.

You are first on today's live chat.

Eres el primero en el chat en vivo de hoy.

Why do I look so brown?

¿Por qué me veo tan moreno?

Do you think so?

¿Tú crees?

Do you think I look brown today?

¿Crees que me veo moreno hoy?

I think last week because I was out and about walking around last week.

Creo que la semana pasada porque yo estaba fuera y dando vueltas la semana pasada.

I think maybe I'm not sure,

Creo que tal vez no estoy seguro,

but perhaps I have caught a little bit of sunlight on my face.

pero tal vez he captado un poco de luz solar en mi cara.

I do look slightly brown

Me veo un poco moreno

and healthy.

y saludable.

Dare I say a lot of people say when you have a little bit of colour on your face,

Me atrevo a decir que mucha gente dice que cuando tienes un poco de color en la cara,

maybe you have been in the sun,

tal vez has estado al sol,

maybe your skin has been outside

tal vez tu piel ha estado afuera

enjoying some of that sunlight.

disfrutando de la luz del sol.

Of course, not too much of it because too much sunlight is not good for your skin.

Por supuesto, no demasiado porque demasiada luz solar no es buena para la piel.

No matter what colour your skin is,

No importa de qué color sea tu piel,

it can still do damage.

aún puede causar daño.

Beatrice? Yes.

Beatriz? Sí.

Congratulations, Beatrice.

Felicidades, Beatriz.

I suppose I should give you

Supongo que debería darte

something I have not given anyone for a long time

algo que no le he dado a nadie en mucho tiempo

and that is a fancy pants.

y es un pantalón elegante.

Congratulations, Beatrice, as well. Done. You.

Felicidades, Beatriz, también. Hecho. Tú.

You are first.

Eres el primero.

We also have Paolo. Hello, Paolo.

También tenemos a Paolo. Hola, Paolo.

I was thinking of you this morning.

Estaba pensando en ti esta mañana.

Isn't that strange?

¿No es extraño?

When I woke up this morning, please don't ask me why.

Cuando me desperté esta mañana, por favor no me preguntes por qué.

Because I can't remember.

Porque no puedo recordar.

But this morning, when I woke up, I actually thought of you.

Pero esta mañana, cuando me desperté, en realidad pensé en ti.

And I was dreaming.

Y yo estaba soñando.

I may have been awake or asleep.

Pude haber estado despierto o dormido.

I'm not sure. But you were playing your guitar.

No estoy seguro. Pero estabas tocando tu guitarra.

Isn't that strange?

¿No es extraño?

So I was actually thinking of you this morning.

Así que en realidad estaba pensando en ti esta mañana.

I don't know why.

no sé por qué

Maybe I am missing your lovely singing.

Tal vez extraño tu hermoso canto.

Perhaps we also have to say hello again.

Quizás también tengamos que saludar de nuevo.

We. It's.

Nosotros. Su.

It's nice to see you also here to the Abbey.

Es bueno verte también aquí en la Abadía.

It's nice to see you here

Es bueno verte aquí

today.

hoy.

Zizic. Hello to you as well.

Zizic. Hola a ti también.

We also have the unique life design.

También tenemos el diseño de vida único.

And welcome back. Nice to see you. Also.

Y bienvenido de nuevo. Me alegro de verte. También.

Oh, yes.

Oh sí.

You know what I am going to say next?

¿Sabes lo que voy a decir a continuación?

A big hello to

Un gran saludo a

Louis Monday.

Louis Monday.

James is here today. Hello, Louis.

James está aquí hoy. Hola, Luis.

Nice to see you here.

Es bueno verte por aquí.

Abraham is here.

Abrahán está aquí.

George is also here.

Jorge también está aquí.

A lot of people are here

Mucha gente está aquí

today, joining me during the week.

hoy, acompañándome durante la semana.

And I hope you will be able to join me on Friday, because we have changed

Y espero que puedan acompañarme el viernes, porque hemos

or we will be changing some of the times and the dates.

cambiado o cambiaremos algunos de los horarios y las fechas.

So I won't be with you next Sunday, but I will be with you on Friday

Así que no estaré con ustedes el próximo domingo, pero estaré con ustedes el viernes

for an extra, extra livestream.

para una transmisión extra en vivo.

Lewis says yesterday

Lewis dice que

it was absolutely terrifying and there was a thunderstorm that battered Paris.

ayer fue absolutamente aterrador y hubo una tormenta eléctrica que azotó París.

So I have a feeling maybe the weather there has been worse than here.

Así que tengo la sensación de que tal vez el clima allí ha sido peor que aquí.

We've had lots of rain, but we certainly haven't had thunderstorms

Hemos tenido mucha lluvia, pero ciertamente no hemos tenido tormentas eléctricas

or anything really serious like that.

ni nada realmente serio como eso.

But it would appear, yes, one could hardly see anything yesterday,

Pero parecería, sí, apenas se podía ver nada ayer,

the pouring rain and the strong gusts of wind.

la lluvia torrencial y las fuertes ráfagas de viento.

The streets became rivers.

Las calles se convirtieron en ríos.

I did see a little bit of this yesterday.

Ayer vi un poco de esto.

A lot, a lot.

Mucho mucho.

Many parts of Europe have now had lots of rain.

Muchas partes de Europa ahora han tenido mucha lluvia.

So after the dry weather

Entonces, después del clima seco

and as you know, we've had a lot of dry weather across Europe.

y, como saben, hemos tenido mucho clima seco en toda Europa.

Now we are getting lots of rain.

Ahora estamos recibiendo mucha lluvia.

So I would imagine in a few weeks from now, people will be complaining

Así que me imagino que dentro de unas pocas semanas, la gente se quejará de

that there is too much water around and that is the problem.

que hay demasiada agua alrededor y ese es el problema.

Another problem, of course, is when the ground becomes dry,

Otro problema, por supuesto, es que cuando el suelo se seca,

the water does not soak into the ground.

el agua no penetra en el suelo.

It just runs away. It just runs off.

Simplemente se escapa. Simplemente se escapa.

It will not soak in, especially if the ground is baked solid.

No se absorberá, especialmente si la tierra está sólida al horno.

So if you have many days of extreme heat,

Entonces, si tiene muchos días de calor extremo

you will find that the ground becomes so hard

, encontrará que el suelo se vuelve tan duro

that the water will not soak into the earth.

que el agua no penetrará en la tierra.

It just runs away, which can of course cause lots of problems.

Simplemente se escapa, lo que por supuesto puede causar muchos problemas.

You can have flooding and all sorts of horrible things happening there.

Puede haber inundaciones y todo tipo de cosas horribles sucediendo allí.

Hello, Hamed

Hola, Hamed

Hamed, my MAAD or maid?

Hamed, mi MAAD o sirvienta?

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

Palmira is here as well.

Palmira también está aquí.

Lots of lovely familiar name is joining in today.

Un montón de encantadores nombres familiares se unen hoy.

Claudia is here. Hello Claudia.

Claudia está aquí. Hola claudia.

I wonder what is in the pot today.

Me pregunto qué hay en la olla hoy.

What are you cooking? Something nice.

¿Qué estás cocinando? Algo agradable.

Thank you very much, by the way, for the photograph you sent of the meal you had last week.

Muchas gracias, por cierto, por la fotografía que nos enviaste de la comida que tuviste la semana pasada.

Very nice.

Muy agradable.

If you if if anyone.

Si tu si si alguien.

So not just Claudia, but if anyone out there would like to send me

Así que no solo Claudia, pero si alguien por ahí quisiera enviarme

a photograph of the food that they cook

una fotografía de la comida que cocinan

because I am a big fan of food.

porque soy un gran fanático de la comida.

You may have heard the rumours.

Puede que hayas oído los rumores.

If you want to, you can.

Si quieres, puedes.

The address is underneath this live stream.

La dirección está debajo de esta transmisión en vivo.

Hello.

Drop TV watching in Ukraine.

Hola.

Deja de mirar televisión en Ucrania.

Hello to you as well.

Hola a ti también.

We also have who else is here today?

También tenemos quién más está aquí hoy?

Victoria. Hello, Victoria.

Victoria. Hola Victoria.

Nice to see you here today.

Encantado de verte aquí hoy.

And now we are up to date.

Y ahora estamos al día.

Today we are looking at the human body.

Hoy estamos mirando el cuerpo humano.

Oh, what?

¿Oh qué?

Mr. Duncan, are you going to take all your clothes off on the live stream?

Sr. Duncan, ¿va a quitarse toda la ropa en la transmisión en vivo?

You will be pleased to hear.

Estará encantado de escuchar.

Well, maybe some of you

Bueno, tal vez algunos de ustedes

I know there might be some people out there who would love to see my naked body, but you can't.

, sé que podría haber algunas personas a las que les encantaría ver mi cuerpo desnudo, pero no pueden.

You are not allowed to.

No tienes permitido.

Only two people can do that.

Solo dos personas pueden hacer eso.

And that is Mr. Steve,

Y ese es el Sr. Steve,

even though nowadays he does keep his eyes closed

aunque hoy en día mantiene los ojos cerrados

when I'm getting ready for bed.

cuando me estoy preparando para ir a la cama.

And also

Y también

my mum as well.

mi mamá también.

My mother has seen me naked many times.

Mi madre me ha visto desnuda muchas veces.

She used to bath me.

Ella solía bañarme.

Of course I was a baby at the time.

Por supuesto que yo era un bebé en ese momento.

I wasn't an adult.

Yo no era un adulto.

For those who are getting rather worried about what I'm talking about.

Para aquellos que están bastante preocupados por lo que estoy hablando.

But yes, but my mother has seen me naked.

Pero sí, pero mi madre me ha visto desnuda.

She used to powder my bottom

Solía ​​empolvarme el trasero

as a baby.

cuando era bebé.

I don't know where this conversation is going, by the way.

No sé a dónde va esta conversación, por cierto.

Maybe I should stop it right now.

Tal vez debería detenerlo ahora mismo.

Hello? Drop TV.

¿Hola? Suelta la televisión.

Who says I like your stream?

¿Quién dice que me gusta tu transmisión?

Thank you very much. That's very kind of you to say.

Muchísimas gracias. Es muy amable de su parte decirlo.

So if you really, really do like it,

Entonces, si realmente te gusta,

of course you can give me a lovely life.

por supuesto que puedes darme una vida hermosa.

Please.

Por favor.

There it is.

Ahí está.

Give me a lovely thumb to show you care.

Dame un lindo pulgar para mostrar que te importa.

Underneath this

Debajo de este

video,

video,

Claudia says, Oh, today Claudia is cooking

Claudia dice: Oh, hoy Claudia está cocinando

dry or fried fish.

pescado seco o frito.

I wonder what type of fish it is with.

Me pregunto con qué tipo de pez está.

With fried carrots and onions and garlic.

Con zanahorias fritas y cebollas y ajo.

I have noticed something, Claudia.

He notado algo, Claudia.

You do seem to like cooking with garlic.

Parece que te gusta cocinar con ajo.

Is it my imagination, or do you often cook

¿Es mi imaginación, o sueles cocinar

your meals with garlic fried onions?

tus comidas con cebollas fritas con ajo?

I've never I've never had fried carrots.

Nunca, nunca he comido zanahorias fritas.

I've had fried onions, but never fried carrots.

He comido cebollas fritas, pero nunca zanahorias fritas.

I wonder what fried carrots taste like.

Me pregunto a qué sabrán las zanahorias fritas.

Interesting.

Interesante.

One of my most favourite vegetables, by the way.

Una de mis verduras favoritas, por cierto.

Carrots.

Zanahorias.

I love carrots very much.

Me encantan las zanahorias mucho.

I think sometimes people don't use them enough

Creo que a veces la gente no los usa lo suficiente

in their cooking because you can put them in all sorts of things.

en su cocina porque puedes ponerlos en todo tipo de cosas.

Carrots are great because they cook very well.

Las zanahorias son geniales porque se cocinan muy bien.

They don't fall to pieces.

No se caen a pedazos.

They don't dissolve like many green vegetables do.

No se disuelven como muchas verduras verdes.

So I do like carrots very much.

Así que me gustan mucho las zanahorias.

Hello also to who else is here?

Hola tambien a quien mas esta aqui?

Hello also.

hola tambien

Hello. Also to

Hola. ¿También a

what?

qué?

What's wrong now? It's okay. I'm okay. I'm all right.

¿Que esta mal ahora? Está bien. Estoy bien. Estoy bien.

It's Wednesday.

Es Miercoles.

You say it's neither Monday nor Friday.

Dices que no es ni lunes ni viernes.

It is Wednesday. It's in between.

Es miércoles. Está en el medio.

And I'm suffering a little bit because I'm shocked by the weather.

Y estoy sufriendo un poco porque estoy impactado por el clima.

It's changed so dramatically.

Ha cambiado tan dramáticamente.

We had so much sunshine last week and then this week.

Tuvimos mucho sol la semana pasada y luego esta semana.

Rain last night.

Lluvia anoche.

It rained all night.

Llovió toda la noche.

Very strange. I'm not used to it.

Muy extraño. No estoy acostumbrado a esto.

It feels very, very weird,

Se siente muy, muy raro,

Palmira says recently in Washington, Washington, D.C..

dice Palmira recientemente en Washington, Washington, D.C.

Thunder.

Trueno.

Or should I say the lightning ring from the thunder killed

O debería decir que el rayo del trueno mató a

a husband and wife celebrating their wedding day in the park.

un esposo y una esposa que celebraban el día de su boda en el parque.

Isn't that tragic?

¿No es eso trágico?

And there are many people every year

Y hay muchas personas cada año

who are unfortunate enough to be struck by lightning.

que tienen la mala suerte de ser alcanzadas por un rayo.

And as the story that Palmira told us about, well, it can be fatal.

Y como la historia que nos contó Palmira, bueno , puede ser fatal.

Not a very nice experience.

No es una experiencia muy agradable.

There are many people who have been struck by lightning

Hay muchas personas que han sido alcanzadas por un rayo

and they have lived to tell the tale.

y han vivido para contarlo.

They have lived to tell their story.

Han vivido para contar su historia.

But unfortunately, in some cases, people are not so lucky.

Pero desafortunadamente, en algunos casos, las personas no tienen tanta suerte.

I've never been struck by lightning, but I have seen

Nunca me ha caído un rayo, pero he visto

lightning striking the ground very close to where I am.

rayos caer al suelo muy cerca de donde estoy.

And it's pretty frightening because all

Y es bastante aterrador porque todo

you hear is a very loud bang

lo que escuchas es un estallido muy fuerte

and it's the type of sound that you never forget.

y es el tipo de sonido que nunca olvidas.

It is quite intense, a very intense feeling.

Es bastante intenso, un sentimiento muy intenso.

And I always remember afterwards I could smell the electricity in the air.

Y siempre recuerdo que después pude oler la electricidad en el aire.

It's very strange.

Es muy extraño.

So if you you ever have a lightning strike,

Entonces, si alguna vez te cae un rayo,

you go very near to where you are.

te acercas mucho a donde estás.

You will also notice an interesting smell

También notará un olor interesante

in the air as well.

en el aire.

Claudia says the name of

Claudia dice que el nombre

the fish is Hake.

del pez es Merluza.

I'm not even sure if I've ever tried Hake.

Ni siquiera estoy seguro de haber probado alguna vez la merluza.

I've had many different types of fish.

He tenido muchos tipos diferentes de pescado.

Cod is the most common here.

El bacalao es el más común aquí.

A lot of people like cod. Cod.

A mucha gente le gusta el bacalao. Bacalao.

Another one is haddock as well.

Otro es el eglefino también.

Haddock, another nice type of fish, often caught

El eglefino, otro buen tipo de pescado, a menudo capturado

and served fresh.

y servido fresco.

I'm not very keen on certain types of fish, small fish.

No soy muy aficionado a ciertos tipos de peces, peces pequeños.

I don't really like very much anchovies.

No me gustan mucho las anchoas.

As you may know, I don't like anchovies.

Como sabrás, no me gustan las anchoas.

There is something really smelly and horrible about anchovies.

Hay algo realmente maloliente y horrible en las anchoas.

I don't like them at all, to be honest.

No me gustan nada, para ser honesto.

Hello to

Hola a

Sjoerd Chocolate, who is here again?

Sjoerd Chocolate, ¿quién está aquí otra vez?

Very happy to join your live stream.

Muy feliz de unirme a su transmisión en vivo.

You are welcome.

De nada.

I have something weird going on up my nose.

Tengo algo raro en la nariz.

You may have noticed last week I was also doing the same thing I was.

Es posible que hayas notado que la semana pasada también estaba haciendo lo mismo.

I was scratching my nose.

me estaba rascando la nariz.

And the reason is, I think there is maybe a hair

Y la razón es que creo que tal

growing inside my nose and I can feel it.

vez me crece un vello dentro de la nariz y puedo sentirlo.

It's very annoying.

Es muy molesto.

Do you ever get that?

¿Alguna vez entiendes eso?

Do you ever get a hair growing in your nose

¿Alguna vez te crece un vello en la nariz

and you can feel it all the time?

y puedes sentirlo todo el tiempo?

It's really annoying, actually,

Es muy molesto, en realidad,

Palmira says I do like cod also.

Palmira dice que también me gusta el bacalao.

Salmon.

Oh, well, what can you say?

Salmón.

Oh, bueno, ¿qué puedes decir?

I always think that salmon is the king of all fish.

Siempre pienso que el salmón es el rey de todos los pescados.

I'm sure you won't agree with me.

Estoy seguro de que no estarás de acuerdo conmigo.

Maybe you will say, Mr.

Tal vez usted dirá, Sr.

Duncan, it is the Queen of fish.

Duncan, es la Reina de los peces.

Well, it might be.

Bueno, podría ser.

It might be one of those things, but it's probably the most popular fish.

Puede que sea una de esas cosas, pero probablemente sea el pescado más popular.

If you go to a restaurant, you will often notice that salmon will be served on the menu.

Si vas a un restaurante, a menudo notarás que en el menú se sirve salmón.

Even though there are different types of salmon.

Aunque hay diferentes tipos de salmón.

So you can have pink salmon, which is not so expensive,

Así que puedes tener salmón rosado, que no es tan caro,

and then you can have the freshly caught red

y luego puedes tener salmón rojo recién pescado

salmon, which is expensive.

, que es caro.

It can be very expensive. But yes, I do like salmon,

Puede ser muy costoso. Pero sí, me gusta el salmón,

especially when it's steamed slowly

especialmente cuando se cuece al vapor lentamente

and then maybe you have a little bit of fish sauce or hollandaise

y luego tal vez tienes un poco de salsa de pescado o salsa holandesa

sauce and some mashed potatoes on the side

y un poco de puré de papas al lado

and maybe some peas as well.

y tal vez algunos guisantes también.

Oh, I feel so hungry.

Oh, me siento tan hambriento.

All this talk of food is making me feel hungry.

Toda esta charla sobre comida me está dando hambre.

Can I just say hello?

¿Puedo simplemente decir hola?

Also to who else is here?

También a quién más está aquí?

Anyone else joining Hello Cup or Pet Show?

¿Alguien más se une a Hello Cup o Pet Show?

Hello to you as well. I hope I pronounce your name right.

Hola a ti también. Espero pronunciar bien tu nombre.

We also have turkey here watching as well.

También tenemos pavo aquí mirando también.

Hello X Excel Infinity watching in Turkey.

Hola X Excel Infinity viendo en Turquía.

A country I have visited in the past.

Un país que he visitado en el pasado.

In fact, I enjoyed it so much.

De hecho, lo disfruté mucho.

I actually made a video whilst I was staying in Turkey

De hecho, hice un video mientras estaba en

all about going on holiday and it is on my YouTube channel.

Turquía sobre ir de vacaciones y está en mi canal de YouTube.

You might be surprised to find out how many video lessons there are on my YouTube channel.

Te sorprenderá saber cuántas lecciones en video hay en mi canal de YouTube.

In fact, there are many.

De hecho, hay muchos.

I think

Creo que

maybe around 2000.

tal vez alrededor del 2000.

I know what you're thinking, Mr. Duncan.

Sé lo que está pensando, Sr. Duncan.

That is too many that's too many

Son demasiadas, demasiadas

English lessons.

lecciones de inglés.

Claudia says it is very usual

Claudia dice que es muy común

and normal to find a fleet

y normal encontrar una flota

of hake here in Buenos Aires.

de merluza aquí en Buenos Aires.

Hake?

I don't think I've ever tried that type of fish, to be honest.

¿Merluza?

No creo haber probado nunca ese tipo de pescado, la verdad.

I find fish sometimes difficult

El pescado a veces me resulta difícil

to cook, especially when you have to prepare it.

de cocinar, especialmente cuando tienes que prepararlo.

So maybe if you buy some fresh fish

Así que tal vez si compras algo de pescado fresco

from the fish market and the fish

en el mercado de pescado y el pescado

still looks like the fish from the sea,

todavía se ve como el pescado del mar

it still has its eyes

, todavía tiene sus ojos

and its mouth and its tail and all of its scales.

y su boca y su cola y todas sus escamas.

And you have to sometimes do all the horrible things

Y a veces tienes que hacer todas las cosas horribles

like cut off its head and its tail, and then you have to take the skin off

como cortarle la cabeza y la cola, y luego tienes que quitarle la piel

and then you have to cut it open and take all the things out from inside.

y luego tienes que abrirla y sacar todas las cosas de adentro.

I don't like to do that if I was honest with you.

No me gusta hacer eso si fui honesto contigo.

So do you buy your fish fresh?

Entonces, ¿compra su pescado fresco?

When I say fresh, I mean

Cuando digo fresco, quiero decir

still in one piece with its head, because some people do cook

todavía de una pieza con la cabeza, porque algunas personas cocinan

the fish with everything still attached.

el pescado con todo aún adherido.

Like in China, they used to serve fish to me in China.

Como en China, me servían pescado en China.

And it had everything.

Y lo tenía todo.

It had its head, its tail

Tenía su cabeza, su cola

and even its eye would stare at me

y hasta su ojo me miraban fijamente

from the plates

desde los platos

and that would make me feel very uncomfortable,

y eso me hacía sentir muy incómodo, la

to be honest.

verdad.

Eskimos eat uncooked fish in order to take advantage

Los esquimales comen pescado crudo para poder

of all the nutrients, new treatments or nutrients.

aprovechar todos los nutrientes, nuevos tratamientos o nutrientes.

Thank you. So it. Yes, that is true.

Gracias. Por lo que. Si eso es verdad.

Raw fish.

Pescado crudo.

I've tried raw fish only once.

He probado pescado crudo solo una vez.

It was okay. I didn't mind.

Estuvo bien. no me importó

It was actually raw salmon, which is something I've never tried before.

De hecho, era salmón crudo, que es algo que nunca había probado antes.

But I did try it.

Pero lo intenté.

I think it was whenever I was in Paris with Steve

Creo que fue cada vez que estaba en París con Steve

and we had some at a restaurant.

y tomábamos algo en un restaurante.

Very nice, very lovely. But

Muy bonito, muy bonito. Pero

I'm not sure.

no estoy seguro.

I'm not sure if I really liked it.

No estoy seguro si realmente me gustó.

It did smell a little bit fishy.

Olía un poco a pescado.

Apparently they do sell the fish

Aparentemente venden el pescado

clean and also without the eyes.

limpio y también sin los ojos.

That's very nice.

Eso es muy bueno.

I think so.

Creo que sí.

Today we are looking at an interesting subject.

Hoy estamos viendo un tema interesante.

I hope it will be interesting for you.

Espero que sea interesante para ti.

I hope you will enjoy today's topic.

Espero que disfruten el tema de hoy.

We are talking all about words and phrases

Estamos hablando de palabras y frases

connected to the human body.

relacionadas con el cuerpo humano.

We'll have a little break and then we will get underway

Tendremos un pequeño descanso y luego nos pondremos en marcha

with all of that.

con todo eso.

Also, I'm going to show you a video.

Además, les mostraré un video.

Would you like to have a look at a video that I recorded a couple of weeks ago

¿Le gustaría ver un video que grabé hace un par de semanas

during the hot weather when everything was nice?

durante el clima cálido cuando todo estaba bien?

You would.

Lo harías.

Okay, we'll do that right now.

Está bien, lo haremos ahora mismo.

And then I will be back with more live English.

Y luego volveré con más inglés en vivo.

Hi, everybody.

Hola a todos.

This is Mr. Duncan in England.

Este es el Sr. Duncan en Inglaterra.

How are you today?

¿Cómo estás hoy?

Are you okay?

¿Estás bien?

I hope so.

Eso espero.

Are you happy?

¿Estás feliz?

I really hope you are feeling happy today.

Realmente espero que te sientas feliz hoy.

Here I am out and about spending a little bit of time

Aquí estoy, pasando un poco de tiempo

on this August day, enjoying some of the sights

en este día de agosto, disfrutando de algunas de las vistas

and of course, the sounds of the great British countryside.

y, por supuesto, de los sonidos de la gran campiña británica.

Yes, I'm actually about this is the area in which I live called Much Wenlock

Sí, en realidad estoy sobre esta es el área en la que vivo llamada Much Wenlock

in the county of Shropshire for those wondering where I actually am.

en el condado de Shropshire para aquellos que se preguntan dónde estoy realmente.

And today I thought I would have a little walk around

Y hoy pensé en dar un pequeño paseo

because it seems like a very long time since we last did that.

porque parece que ha pasado mucho tiempo desde la última vez que lo hicimos.

So we're going to put it right, right now by doing just that.

Así que vamos a corregirlo, ahora mismo haciendo precisamente eso.

I hope you enjoy this video.

Espero que disfrutes este video.

Many people ask Mr.

Muchas personas le preguntan al Sr.

Duncan, when is your favourite season?

Duncan, ¿cuál es su estación favorita?

Which season in England is your most favourite of all?

¿Qué estación en Inglaterra es tu favorita de todas?

Well, I have to say, I suppose it depends on what my mood is at the time.

Bueno, tengo que decirlo, supongo que depende de cuál sea mi estado de ánimo en ese momento.

If I'm feeling happy, I might think that summer is the best.

Si me siento feliz , podría pensar que el verano es lo mejor.

However, if I'm feeling cold and lonely, maybe I've had a bad day at work.

Sin embargo, si me siento frío y solo, tal vez haya tenido un mal día en el trabajo.

I might say winter because that would represent

Podría decir invierno porque eso representaría

the way I was feeling at the time.

la forma en que me sentía en ese momento.

However, I have to say

Sin embargo, tengo que decir

in first place,

en primer lugar,

two seasons, spring and autumn.

dos estaciones, primavera y otoño.

I love those seasons so much.

Me encantan esas estaciones tanto.

You might say that they are transformative

Se podría decir que son transformadores

in the fact that they normally contain certain types of change.

por el hecho de que normalmente contienen ciertos tipos de cambios.

For example, winter into summer,

Por ejemplo, de invierno a verano, a

we often define spring as being that period of time.

menudo definimos la primavera como ese período de tiempo.

And of course, from summer into winter

Y por supuesto, de verano a invierno

we often say that autumn is that time of year,

solemos decir que el otoño es esa época del año,

but they are lovely seasons, lots of colour in both spring and autumn.

pero son estaciones preciosas, con mucho color tanto en primavera como en otoño.

However, today I have to say

Sin embargo, hoy tengo que decir que el

summer is my favourite

verano es mi favorito

because I'm outside right now enjoying the summer weather.

porque ahora estoy afuera disfrutando del clima de verano.

It is a beautiful day here in England.

Es un hermoso día aquí en Inglaterra.

I'm out and about enjoying the nature and as you can see behind me,

Estoy fuera y disfrutando de la naturaleza y, como pueden ver detrás de mí, también de

some beautiful landscapes as well.

algunos paisajes hermosos.

I hope that answers your question

Espero que eso responda a tu pregunta,

so wasn't that nice?

así que ¿no fue agradable?

Some lovely views from the countryside in the area where I live.

Unas preciosas vistas desde el campo de la zona donde vivo.

This is English addict coming to you live on a Wednesday

Este es un adicto al inglés que llega a ustedes en vivo un miércoles

from England.

desde Inglaterra.

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo

doo. We are live now across the Internet.

doo. Estamos en vivo ahora a través de Internet.

Hello, Internet, viewers, it's very nice to see you here today.

Hola, Internet, espectadores, es un placer verlos aquí hoy.

We are looking at a particular subject.

Estamos viendo un tema en particular.

We are looking at idioms connected to the human body.

Estamos viendo modismos relacionados con el cuerpo humano.

I know what you're going to say, Mr. Duncan.

Sé lo que va a decir, Sr. Duncan.

I'm sure you have talked about this before.

Estoy seguro de que has hablado de esto antes.

Yes, maybe I have.

Sí, tal vez tengo.

But sometimes it is good to have a refresh.

Pero a veces es bueno tener una actualización.

It is good to look at things again.

Es bueno mirar las cosas de nuevo.

Also, I have added some new ones as well.

Además, he añadido algunos nuevos también.

There are a few.

Hay algunos.

There are some new idioms connected to the human body.

Hay algunos modismos nuevos relacionados con el cuerpo humano.

So we are going to do that over the next few minutes

Vamos a hacerlo en los próximos minutos

to the end of today's live stream.

hasta el final de la transmisión en vivo de hoy.

Don't forget, I am with you on Friday.

No lo olvides, estoy contigo el viernes.

I want to say it again so no one will miss out.

Quiero decirlo de nuevo para que nadie se lo pierda.

I will be with you on Friday because there is no live stream on Sunday.

Estaré con ustedes el viernes porque no hay transmisión en vivo el domingo.

We are a little bit busy.

Estamos un poco ocupados.

Let's just say I'm not going to say too much because I can't.

Digamos que no voy a decir demasiado porque no puedo.

I've been sworn to secrecy.

He jurado guardar el secreto.

I've had to sign one of those

He tenido que firmar uno de

non-disclosure documents.

esos documentos de confidencialidad.

That means I can't talk about the thing

Eso significa que no puedo hablar de lo

that I want to tell you, but I can't.

que quiero decirte, pero no puedo.

So this weekend and also next week, a lot of things going on

Así que este fin de semana y también la semana que viene , sucederán muchas cosas

not only in my life, but also in Steve's life as well.

no solo en mi vida, sino también en la vida de Steve.

Everything is

Todo está

changing a little bit

cambiando un poco

over the next couple of weeks in many different ways.

en las próximas dos semanas de muchas maneras diferentes.

I might tell you about it next week.

Tal vez te lo cuente la semana que viene.

We will see what happens.

Veremos que sucede.

That's all I can say, unfortunately. So here we are.

Eso es todo lo que puedo decir, por desgracia. Aqui estamos.

We are talking about body idioms and expressions

Estamos hablando de modismos corporales y expresiones

that use parts of the body or parts of the human body.

que usan partes del cuerpo o partes del cuerpo humano.

There are many parts, some of them common, some of them that are visible.

Hay muchas partes, algunas de ellas comunes, algunas de ellas que son visibles.

There are, of course, some parts

Por supuesto, hay algunas partes

of the human body that are not visible.

del cuerpo humano que no son visibles.

They are internal

Están

inside, hidden away,

adentro adentro, escondidos,

under flesh and bones.

debajo de la carne y los huesos.

So some of them are visible and some of them are not.

Entonces, algunos de ellos son visibles y otros no.

And these are all words and expressions, phrases,

Y estas son todas las palabras y expresiones, frases,

if you will, if you want to use that phrase or word,

si quieres, si quieres usar esa frase o palabra,

you can you can say, yes, these are all phrases

puedes decir, sí, todas estas son frases

that are used in English, idioms

que se usan en inglés, modismos

that are used very commonly in the English language.

que se usan muy comúnmente en el Idioma en Inglés.

So let's have the first one right now.

Así que vamos a tener el primero ahora mismo.

Here's the first one elbow.

Aquí está el primer codo.

Well, this is very easy to find.

Bueno, esto es muy fácil de encontrar.

You have well, if you are lucky enough to have two arms,

Tienes bien, si tienes la suerte de tener dos brazos,

you will notice that you also have two elbows.

notarás que también tienes dos codos.

There are some phrases that we can use in English, including this one.

Hay algunas frases que podemos usar en inglés, incluida esta.

You give someone the elbow,

Le das el codo a alguien,

you give someone the elbow,

le das el codo a alguien, lo

which means to push your way

que significa empujar a tu manera

or exclude a person from a group.

o excluir a una persona de un grupo.

So if you give someone the elbow,

Entonces, si le das un codazo a alguien

it means you are pushing them out of a group,

, significa que lo estás sacando de un grupo,

maybe something that they were involved with along with you.

tal vez algo en lo que estuvo involucrado contigo.

But now you don't want them to be with you or

Pero ahora no quieres que estén contigo o

you don't want them to be involved anymore.

no quieres que se involucren más.

So you will give them the elbow, you will push them out.

Así que les darás el codo , los empujarás hacia afuera.

You refuse to communicate with someone any more.

Te niegas a comunicarte con alguien más.

You give them the elbow, maybe a person, maybe a friend in your life who

Les das el codazo, tal vez a una persona, tal vez a un amigo en tu vida con el que

you were in contact with, but then they do something or they did something to upset you,

estuviste en contacto, pero luego hacen algo o hicieron algo que te molestó,

and so you gave them the elbow.

y entonces les diste el codazo.

Maybe you are in a relationship with someone

Tal vez estás en una relación con alguien

and you've been with them for a long time, but then suddenly they do something that upsets you.

y has estado con él durante mucho tiempo, pero de repente hace algo que te molesta.

They maybe they cheat on you with another person.

Tal vez te engañen con otra persona.

You give them the elbow, you push

Les das el codo, empujas

or exclude a person from a group

o excluyes a una persona de un grupo

or maybe a situation that is taking place.

o tal vez de una situación que se está dando.

You refuse to communicate with someone anymore.

Te niegas a comunicarte con alguien más.

You give them the elbow you like that to give someone the elbow.

Les das el codazo te gusta que le des el codazo a alguien.

And this one is very commonly used,

Y este se usa muy comúnmente,

especially when we are talking in anger.

especialmente cuando estamos hablando con enojo.

You give them the elbow.

Les das el codo.

I am not going to see my girlfriend anymore.

Ya no voy a ver a mi novia.

I'm going to give her the elbow

Le voy a dar el codo

because she has been talking to other men.

porque ha estado hablando con otros hombres.

In fact, I think she might have another boyfriend.

De hecho, creo que podría tener otro novio.

I am going to give her the elbow

Voy a darle al codo

many ways of using that particular part of the body.

muchas formas de usar esa parte particular del cuerpo.

You might elbow someone if you are trying to get their attention.

Podrías darle un codazo a alguien si estás tratando de llamar su atención.

So there is another use as well.

Así que también hay otro uso.

If you elbow someone

Si le das un codazo a

it means you are trying to get their attention.

alguien, significa que estás tratando de llamar su atención.

Now that is not figurative, that is actually literal.

Ahora eso no es figurativo, eso es en realidad literal.

So you will literally elbow someone,

Así que literalmente le darás un codazo a alguien,

you elbow them,

le das un codazo,

you are trying to get their attention.

estás tratando de llamar su atención.

Maybe you are sitting next to your husband or your wife at night

Tal vez estás sentado al lado de tu esposo o esposa por la noche

and she is or he is ignoring you.

y ella te está ignorando.

So to get their attention, you

Entonces, para llamar su atención, les das

you elbow them

un codazo

like that, you not not harshly.

así, no con dureza.

You don't hit them with your elbow.

No les pegas con el codo.

You don't do that.

No haces eso.

Okay. Can I just say you don't do that.

Bueno. ¿Puedo decir que no haces eso?

You just give them a little tap with your elbow

Solo les das un pequeño golpecito con el codo

because you are trying to get their attention.

porque estás tratando de llamar su atención.

So there is another one.

Así que hay otro.

Here's our second

Aquí está nuestra segunda

part of the body to hit me.

parte del cuerpo para golpearme.

Okay.

Bueno.

There isn't much you can say to that. Lose your head.

No hay mucho que puedas decir a eso. Perder la cabeza.

A person might lose their head if they become uncontrollable in their mood or anger.

Una persona puede perder la cabeza si su estado de ánimo o su ira se vuelven incontrolables.

If they start becoming angry to become angry or uncontrollable

Si empiezan a enfadarse por enfadarse o se vuelven incontrolables

with rage, you are becoming

con la ira, te estás volviendo

uncontrollable with rage.

incontrolable con la ira.

To become angry with someone, it means you lose your head

Enfadarse con alguien , significa perder la cabeza

if you lose control of your emotions.

si pierde el control de sus emociones.

For example, we can also say that you lose your head or you have lost your head.

Por ejemplo, también podemos decir que pierdes la cabeza o has perdido la cabeza.

You have lost your senses.

Has perdido tus sentidos.

You are doing things that make no sense.

Estás haciendo cosas que no tienen sentido.

You have lost your head.

Has perdido la cabeza.

So when a person becomes angry, quite often they will lose

Entonces, cuando una persona se enoja, muy a menudo perderá el

control of their emotions.

control de sus emociones.

You lose your head, you have lost your head.

Pierdes la cabeza, has perdido la cabeza.

And this does happen quite a lot of times a person might lose their head.

Y esto sucede muchas veces que una persona puede perder la cabeza.

We might describe a person who always loses their temper,

Podríamos describir a una persona que siempre pierde los estribos

or they become angry very easily as a hothead.

o que se enoja muy fácilmente como un exaltado.

We might also say hothead.

También podríamos decir exaltado.

So a person who is a hothead is a person who has a fiery temper

Entonces, una persona que es exaltada es una persona que tiene un temperamento fogoso

or may be a fiery personality.

o puede tener una personalidad fogosa.

They are a hothead.

Son unos exaltados.

Here's another one. Oh, I like this one.

Aqui hay otro más. Oh, me gusta este.

Maybe you have a secret.

Tal vez usted tiene un secreto.

Or maybe someone tells you a secret

O tal vez alguien te cuenta un

and they want you to keep that secret safe.

secreto y quiere que lo mantengas a salvo.

They don't want you to tell anyone else what that secret is.

No quieren que le cuentes a nadie cuál es ese secreto.

They might say, Can you please keep a secret?

Podrían decir, ¿Puedes por favor guardar un secreto?

And then they tell you what the secret is,

Y luego te dicen cuál es el secreto,

and they need you

y necesitan que

to reassure them that you will not tell.

les asegures que no lo dirás.

Else you might say, Don't worry, your secret is safe with me.

De lo contrario, podrías decir: No te preocupes, tu secreto está a salvo conmigo.

My lips

Mis labios

are sealed.

están sellados.

I will not tell your secret to anyone.

No le diré tu secreto a nadie.

So this is said when you want to let a person know

Entonces, esto se dice cuando quieres que una persona sepa

that you will keep something secret,

que mantendrás algo en secreto,

you won't tell other people what that secret is.

no le dirás a otras personas cuál es ese secreto.

Your lips are sealed.

Tus labios están sellados.

The secret will remain safe and hidden.

El secreto permanecerá seguro y oculto.

You can trust me.

Puedes confiar en mi.

My lips are sealed.

Mis labios están sellados.

Talking of your mouth, there is another phrase that we often use

Hablando de tu boca, hay otra frase que solemos usar

when we find it difficult to remember a person's name or certain word.

cuando nos cuesta recordar el nombre de una persona o determinada palabra.

We will say that something is on the tip of our tongue.

Diremos que algo está en la punta de nuestra lengua.

Something that is on the tip of your tongue is a word or a name

Algo que está en la punta de tu lengua es una palabra o un nombre

that you can't quite remember,

que no puedes recordar bien,

but you are sure that you know what it is.

pero estás seguro de que sabes lo que es.

But at the moment you can't remember what it actually is.

Pero por el momento no puedes recordar lo que realmente es.

It is on the tip of your tongue.

Está en la punta de tu lengua.

So there is another one connected with the mouth.

Así que hay otro conectado con la boca.

Now we are going to move a little lower

Ahora vamos a movernos un poco más

down the body.

abajo del cuerpo.

Are you ready?

¿Estás listo?

Okay.

Bueno.

Not too low down

No demasiado bajo

to get something off your chest.

para sacar algo de tu pecho.

To get it off your chest.

Para sacarlo de tu pecho.

It is something that we often do when we want to tell someone.

Es algo que solemos hacer cuando queremos contárselo a alguien.

Something may be a secret or maybe something that we've really been

Algo puede ser un secreto o tal vez algo que realmente hemos

wanting to tell another person.

querido contarle a otra persona.

Maybe something that will be a surprise.

Tal vez algo que será una sorpresa.

You want to get it off your chest?

¿Quieres sacártelo del pecho?

Maybe there is something that has been causing you worry.

Tal vez hay algo que te ha estado preocupando.

Maybe you are feeling anxious about something.

Tal vez te sientes ansioso por algo.

Sometimes it is really good to get it off your chest

A veces es realmente bueno desahogarse

to tell other people what the problem is.

para decirle a otras personas cuál es el problema.

I need to get this off my chest

Necesito sacar esto de mi pecho

to tell someone about a thing that is worrying you or to reveal

para contarle a alguien sobre algo que te preocupa o para revelar

a hidden secret that has been troubling you.

un secreto oculto que te ha estado preocupando.

It is a very healthy thing to do

Es algo muy saludable

and quite often if you want to talk to someone,

y muy a menudo si quieres hablar con alguien,

maybe there is something that has been worrying you for a long time.

tal vez hay algo que te ha estado preocupando durante mucho tiempo.

It is good to get that thing off your chest.

Es bueno sacar esa cosa de tu pecho.

You get it off your chest.

Lo sacas de tu pecho.

We can also say that you unburden yourself.

También podemos decir que te desahogas.

Unburden.

Desahogarse.

If you unburden, it means you take away.

Si descargas, significa que quitas.

The problem you no longer have to worry about that thing.

El problema ya no tienes que preocuparte por esa cosa.

You unburden the thing that you want to talk about.

Descargas la cosa de la que quieres hablar.

You get it off your chest.

Lo sacas de tu pecho.

This also is a very common expression.

Esta también es una expresión muy común.

We use this quite a lot in all types of English.

Usamos esto bastante en todos los tipos de inglés.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

This is not a very happy one.

Esto no es muy feliz.

The next one is a little bit depressing for some people.

El siguiente es un poco deprimente para algunas personas.

So I do apologise if this makes you feel

Así que me disculpo si esto te hace sentir

a little gloomy.

un poco triste.

One foot in the grave.

Un pie en la tumba.

We are looking at idioms and expressions connected to the human body.

Estamos viendo modismos y expresiones relacionadas con el cuerpo humano.

If you have one foot in the grave,

Si tienes un pie en la tumba,

well, this is a humorous way of describing a person who is old

bueno, esta es una forma humorística de describir a una persona que es vieja

and not long for this world,

y no mucho tiempo en este mundo,

maybe a person who looks unwell, or maybe under the weather.

tal vez una persona que se ve mal, o tal vez mal.

So if a person appears to be unwell

Entonces, si una persona parece no estar bien

or if they appear to be sick,

o si parece estar enferma,

you might say that they look as if they have one foot in the grave.

podrías decir que parece como si tuviera un pie en la tumba.

They are really unwell.

Están realmente mal.

So you normally use this expression with someone who you are familiar with.

Así que normalmente usas esta expresión con alguien con quien estás familiarizado.

You never use this expression.

Nunca usas esta expresión.

Never say this to a stranger because they will be quite upset and offended by it.

Nunca le digas esto a un extraño porque se molestará y se ofenderá.

But if you say to your friend, Oh, you look terrible today, you look like you have one foot in the grave,

Pero si le dices a tu amigo, Oh, te ves terrible hoy, pareces como si tuvieras un pie en la tumba,

you look unwell or under the weather.

te ves mal o mal.

They look like they have one foot in the grave.

Parece que tienen un pie en la tumba.

Of course, if you have both feet in the grave,

Por supuesto, si tienes ambos pies en la tumba,

maybe all of you is in the grave.

tal vez todos ustedes estén en la tumba.

Well,

Bueno,

I think we all know what that means.

creo que todos sabemos lo que eso significa.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

We are looking at body idioms, parts of the body

Estamos viendo modismos corporales, partes del cuerpo

or parts of the human anatomy.

o partes de la anatomía humana.

Oh, I like that one. Anatomy.

Oh, me gusta ese. Anatomía.

The study of the human body,

El estudio del cuerpo humano,

all of the parts and what they are called and what they do

todas las partes y cómo se llaman y lo que hacen

is called anatomy.

se llama anatomía.

Anatomy. I like that.

Anatomía. Me gusta eso.

It's a very nice word.

Es una palabra muy bonita.

The next one we have now is play it by ear.

El siguiente que tenemos ahora es tocarlo de oído.

To play something by ear is to carry out or do something

Tocar algo de oído es realizar o hacer

with no preparation whatsoever.

algo sin preparación alguna.

So you are doing it without any practise.

Así que lo estás haciendo sin ninguna práctica.

You are doing it, but you don't really know

Lo estás haciendo, pero realmente no sabes

what it will turn out like or how good it will be.

cómo resultará o qué tan bueno será.

You play something by ear

Tocas algo de oído

to work out what to do as you go along.

para averiguar qué hacer a medida que avanzas.

So you have no plan.

Así que no tienes ningún plan.

You have nothing prepared.

No tienes nada preparado.

However, you will play something by ear

Sin embargo, tocarás algo de

so quite often, maybe in in music if you are playing the violin

oído muy a menudo, tal vez en la música si estás tocando el violín

or maybe the saxophone

o tal vez el saxofón

more, or

más, o

more, apparently the saxophone

más, aparentemente el saxofón

is the coolest, the coolest instrument

es el mejor, el mejor instrumento

that exists.

que existe.

The saxophone, apparently

El saxofón, aparentemente

I'm not sure if you agree with me,

no estoy seguro si está de acuerdo conmigo,

but apparently the saxophone

pero aparentemente el saxofón

is the coolest instrument to play something by ear.

es el mejor instrumento para tocar algo de oído.

It means you make it up, or maybe you do something without having any practise.

Significa que te lo inventas, o tal vez haces algo sin tener práctica.

First of all, you work out what to do as you go along.

En primer lugar, decide qué hacer a medida que avanza.

You are making your plan as you do it.

Usted está haciendo su plan a medida que lo hace.

You have no strategy or plan.

No tienes estrategia ni plan.

You play it by ear.

Lo tocas de oído.

You don't have any plan.

No tienes ningún plan.

Here's another one,

Aquí hay otro,

another gruesome one.

otro espantoso.

Another nasty one.

Otro desagradable.

You might say

Podrías decir

something that will cost an arm and a leg.

algo que te cueste un ojo de la cara.

Something that costs an arm and a leg

Algo que cuesta un ojo de la cara

to pay a high price for something, maybe something that is very expensive

pagar un alto precio por algo, tal vez algo que es muy caro

or maybe something that is more expensive than you intend it.

o tal vez algo que es más caro de lo que pretendes.

So maybe you want to buy a lovely gift for your wife

Entonces, tal vez quiera comprar un hermoso regalo para su esposa

and you know that your wife wants a lovely diamond ring for her birthday.

y sepa que su esposa quiere un hermoso anillo de diamantes para su cumpleaños.

So you go out, but you only plan to spend

Entonces sales, pero solo planeas gastar

£500.

£ 500.

Wow. Your wife must be amazing.

Guau. Tu esposa debe ser increíble.

Oh, she must be such a lovely lady

Oh, debe ser una dama tan encantadora

if you are going to spend £500.

si vas a gastar 500 libras esterlinas.

But when you go to the shop,

Pero cuando vas a la tienda,

you realise that the ring that she wants

te das cuenta de que el anillo que ella quiere

is actually

es en realidad

more expensive than that.

más caro que eso.

It is actually £5,000, not 500.

En realidad, son 5000 £, no 500.

So you have to pay more than you intended.

Así que tienes que pagar más de lo que pretendías.

You only in tended to spend 500,

Solo tenía la intención de gastar 500,

but instead you have to spend 5000

pero en su lugar tiene que gastar 5000

on the lovely diamond ring.

en el hermoso anillo de diamantes.

So you pay more or you have to pay

Entonces pagas más o tienes que pagar

more than you actually wanted to.

más de lo que realmente querías.

The thing in question cost you an arm and a leg.

La cosa en cuestión te costó un brazo y una pierna.

The most expensive thing you ever bought might be the thing

Lo más caro que jamás haya comprado podría ser lo

that cost you an arm and a leg.

que le costó un ojo de la cara.

Maybe something you wanted, maybe something

Tal vez algo que deseabas, tal vez algo

you always dreamt of having or owning.

que siempre soñaste tener o poseer.

It cost more than you expected.

Costó más de lo que esperabas.

You might say that it cost an arm

Se podría decir que costó un brazo

and a leg.

y una pierna.

Here's another one involving a very important

Aquí hay otro que involucra una parte muy importante

part of the body.

del cuerpo.

I don't know what's happening to my nose.

No sé qué le está pasando a mi nariz.

I have I have something a nose.

Tengo tengo algo una nariz.

And it's tickling.

Y hace cosquillas.

It's tickling me from the inside,

Me hace cosquillas desde adentro, lo

which sounds like a nice thing, but it's very annoying when you're trying to present a live stream.

que suena agradable, pero es muy molesto cuando intentas presentar una transmisión en vivo.

Here we go.

Aquí vamos.

The eyes, very important part of the body,

Los ojos, parte muy importante del cuerpo,

especially for me, because mind at work very well.

sobre todo para mí, porque la mente funciona muy bien.

A sight for sore eyes.

Una vista para ojos cansados.

If something is described as a sight for sore eyes,

Si algo se describe como un espectáculo para el dolor de ojos,

this expression is often used to show a welcome

esta expresión se usa a menudo para mostrar algo agradable

or attractive thing,

o atractivo,

something you see that makes you feel better,

algo que ves que te hace sentir mejor,

something that you see that is

algo que ves que es

attractive or nice to look at.

atractivo o agradable a la vista.

You might say that that thing is a sight for sore eyes.

Se podría decir que esa cosa es un espectáculo para los ojos doloridos.

Maybe you see your wife

Tal vez ves a tu esposa

coming down the

bajando las

stairs wearing a new dress and she looks so magical, so beautiful.

escaleras con un vestido nuevo y se ve tan mágica, tan hermosa.

You might say, Darling, my darling,

Podrías decir, querida, querida mía,

you are a sight

eres un espectáculo

for sore eyes.

para los ojos doloridos.

You look beautiful.

Estás preciosa.

Something that relieves a bad

Algo que alivia un mal

moment is a sight for sore eyes

momento es un espectáculo para los ojos doloridos

A welcome change to raise your spirits to make you feel better.

Un cambio bienvenido para levantar el ánimo y hacerte sentir mejor.

Something you see or something you look at makes you feel well and happy.

Algo que ves o algo que miras te hace sentir bien y feliz.

It is a sight for sore eye.

Es un espectáculo para los ojos doloridos.

There are quite a few expressions

Hay bastantes expresiones

we can use concerning the eyes.

que podemos usar con respecto a los ojos.

Maybe if you have to look out for something, maybe

Tal vez si tienes que estar atento a algo, tal vez

if you have to watch for something,

si tienes que estar atento a algo,

a person might tell you to keep your eyes peeled

una persona podría decirte que mantengas los ojos bien abiertos

to keep your eyes peeled.

para mantener los ojos bien abiertos.

Look out.

Estar atento.

You are trying to see something.

Estás tratando de ver algo.

You are trying to find something.

Estás tratando de encontrar algo.

You have to keep your eyes peeled.

Tienes que mantener los ojos bien abiertos.

You can't take your eyes away.

No puedes apartar los ojos.

You have to keep looking carefully.

Hay que seguir mirando con atención.

You have to keep your eyes peeled for

Tienes que mantener los ojos bien abiertos para

the next one.

el próximo.

Oh, this one is a very important one.

Oh, este es uno muy importante.

It's also a very important part of the body.

También es una parte muy importante del cuerpo.

Can you guess what it is? The next one?

¿Puedes adivinar qué es? ¿El siguiente?

A very important part of the body.

Una parte muy importante del cuerpo.

No, it's not that.

No, no es eso.

I know it's very important to you, but it's not the part

Sé que es muy importante para ti, pero no es la parte en la

that I'm thinking of.

que estoy pensando.

It's this one instead.

Es este en su lugar.

Oh, yes, the heart.

Oh, sí, el corazón.

The heart is something we often think of when we think of health.

El corazón es algo en lo que a menudo pensamos cuando pensamos en la salud.

We often think of a healthy heart, a strong heart.

A menudo pensamos en un corazón sano, un corazón fuerte.

You might also have a heart of stone.

También puedes tener un corazón de piedra.

This is an expression that is often used to describe

Esta es una expresión que se usa a menudo para describir a

a person who is uncaring

una persona que es indiferente

or cold in their correct turn.

o fría en su turno correcto.

They have a heart of stone.

Tienen un corazón de piedra.

They have no care for others.

No se preocupan por los demás.

They have a heart of stone to have empathy

Tienen un corazón de piedra para tener empatía

or feelings towards another person.

o sentimientos hacia otra persona.

You don't feel the emotions of other people.

No sientes las emociones de otras personas.

Maybe you don't care about other people's emotions or feelings.

Tal vez no te importen las emociones o los sentimientos de otras personas.

We can say that you have a heart of stone.

Podemos decir que tienes un corazón de piedra.

You have no feelings at all.

No tienes sentimientos en absoluto.

So maybe a lover

Así que tal vez un amante

who decides one day that they don't want to see you anymore.

que decide un día que no quiere volver a verte.

They just cast you aside.

Simplemente te hacen a un lado.

They throw you away like a piece of garbage,

Te tiran como un pedazo de basura,

and you might say that that person doesn't care.

y podrías decir que a esa persona no le importa.

They have no feelings.

No tienen sentimientos.

They have a heart of stone, a person who is an emotional.

Tienen un corazón de piedra, una persona emocional.

They have no feeling at all,

No tienen ningún sentimiento en absoluto,

especially when it comes

especialmente cuando se trata

to other people's emotional feelings

de los sentimientos emocionales de otras personas

or their emotions.

o de sus emociones.

Here's another one, and I know what you're going to say, Mr.

Aquí hay otro, y sé lo que va a decir, Sr.

Duncan. This one is just for you.

Duncan. Este es solo para ti.

Thank you.

Gracias.

Keep your hair on to keep your hair on.

Mantenga su cabello para mantener su cabello.

It is an expression in the English language

Es una expresión en el idioma inglés

that means to tell a person

que significa decirle a una persona

or to ask a person to stay calm.

o pedirle a una persona que se mantenga tranquila.

Don't get too excited, don't get angry.

No te emociones demasiado, no te enojes.

Keep your hair on.

Cuida tu pelo.

So this expression means stay calm,

Entonces esta expresión significa mantén la calma,

stay calm, calm down, relax.

mantén la calma, cálmate, relájate.

Keep your hair on.

Cuida tu pelo.

You are telling someone not to panic or get upset.

Le estás diciendo a alguien que no entre en pánico ni se enfade.

You don't want that person to become worried or concerned about something.

No quieres que esa persona se preocupe o se inquiete por algo.

You tell them to keep their hair on.

Les dices que se mantengan el pelo puesto.

Calm down, Dad.

Cálmate, papá.

Keep your hair on.

Cuida tu pelo.

This is quite offensive, by the way.

Esto es bastante ofensivo, por cierto.

If you say this to a bald person, if you say it to a person

Si le dices esto a una persona calva, si se lo dices a una persona

who is losing their hair, they might become slightly angry.

que está perdiendo el cabello , es posible que se enoje un poco.

You might also say it ironically to someone.

También podrías decírselo irónicamente a alguien.

So maybe if you say it to a person who is losing their hair,

Así que tal vez si se lo dices a una persona que está perdiendo el cabello,

you can say that you are just joking

puedes decir que solo estás bromeando

or being sarcastic or ironic.

o siendo sarcástico o irónico.

So to keep your hair on is to stay relaxed.

Así que mantener tu cabello es permanecer relajado.

Don't become too excited by that thing.

No te emociones demasiado con esa cosa.

Calm down, keep your hair on

Tranquila, que te quedes con el pelo

is another one.

es otra.

This is the largest organ in the human body.

Este es el órgano más grande del cuerpo humano.

I know you might think it's something else,

Sé que puedes pensar que es otra cosa,

but it isn't that

pero no es que

the largest

lo más grande

in the human body is your skin because it's all over you.

del cuerpo humano sea tu piel porque está por todas partes.

And it does all sorts of things.

Y hace todo tipo de cosas.

It allows you to feel things and it allows you to stay cool as well.

Te permite sentir cosas y te permite mantenerte fresco también.

It protects your body from the sun

Protege tu cuerpo del sol

and all the other things as well.

y todas las demás cosas también.

But we can also have an expression in the English language as well.

Pero también podemos tener una expresión en el idioma inglés.

Here is an interesting expression.

Aquí hay una expresión interesante.

If something gets under your skin,

Si algo se te

something gets under your skin,

mete debajo de la piel, algo se te mete debajo de la piel,

something is annoying you or becoming hard to bear.

algo te molesta o se vuelve difícil de soportar.

Or except the thing is getting under your skin.

O excepto que la cosa se está metiendo debajo de tu piel.

My boss is really starting to get under my skin.

Mi jefe realmente está empezando a meterse debajo de mi piel.

Something that is annoying you, something that is beginning to irritate you.

Algo que te molesta, algo que comienza a irritarte.

A person

Una persona

who you don't like.

que no te gusta.

Or maybe you have to work with a person who you don't like

O tal vez tienes que trabajar con una persona que no te gusta

and they start to annoy you.

y empieza a molestarte.

You can say that they are getting under your skin.

Puedes decir que se están metiendo debajo de tu piel.

That's a good one.

Esa es buena.

I like that one.

Me gusta ese.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

Oh, yes.

Oh sí.

I'm sure we all know someone who likes to

Seguro que todos conocemos a alguien a quien le gusta

stick their nose into your business.

meter la nariz en tu negocio.

A person who likes to stick their nose in

Una persona a la que le gusta meter la nariz

to stick your nose in means to pry into someone's private life,

para meter la nariz significa entrometerse en la vida privada de alguien

to be nosy or over curious about a person's life.

, ser entrometida o demasiado curiosa sobre la vida de una persona.

We can say that you are sticking your nose

Podemos decir que estás metiendo las narices

into that private life to become involved in a situation

en esa vida privada para meterte en una situación

that does not concern you at all is to stick

que no te concierne en absoluto es meter

your nose into their business.

las narices en sus asuntos.

You stick your nose in.

Metes la nariz.

You are becoming involved in a situation

Te estás metiendo en una situación

that does not concern you.

que no te concierne.

We can say that you stick your nose in.

Podemos decir que metes la nariz.

We can also have a nose for something as well.

También podemos tener nariz para algo.

If you are good at something or good at finding something,

Si eres bueno en algo o bueno para encontrar algo,

we can say that you have a nose

podemos decir que tienes olfato

for it.

para ello.

Here is our penultimate one.

Aquí está nuestro penúltimo.

Of course, the word penultimate means the next to last.

Por supuesto, la palabra penúltimo significa el penúltimo.

So this is not the last one.

Así que este no es el último.

This is the next to last.

Este es el penúltimo.

So the one after this will be the last one.

Así que el siguiente será el último.

So this is the penultimate one

Así que este es el penúltimo

we are looking at body part idioms.

que estamos viendo en modismos de partes del cuerpo.

This one is give a hand.

Este es dar una mano.

You give a hand to someone.

Le das una mano a alguien.

To give a hand means to help someone to do something.

Dar una mano significa ayudar a alguien a hacer algo.

You give them a hand.

Les das una mano.

You give them a helping hand

Les das una mano amiga

to give a person some assistance with a task.

para ayudar a una persona con una tarea.

Maybe something you are trying to do is not easy for one person to carry out.

Tal vez algo que está tratando de hacer no es fácil de llevar a cabo para una sola persona.

So you need another person to help you.

Así que necesitas que otra persona te ayude.

You need another person to help you do that thing.

Necesitas a otra persona que te ayude a hacer eso.

You ask them to give you a hand.

Les pides que te den una mano.

You need some help.

Necesitas ayuda.

You give or lend a hand

Das o das una mano

so a person can give a hand

para que una persona pueda dar una mano

or you can ask someone else

o puedes pedirle a otra persona

to give you a hand with something.

que te dé una mano con algo.

I will offer my help and you will ask for help.

Te ofreceré mi ayuda y tú pedirás ayuda.

I will give a hand and you will ask for a hand.

Te daré una mano y tú pedirás una mano.

Can you give me a hand to move this piano?

¿Puedes darme una mano para mover este piano?

Because it's very heavy.

Porque es muy pesado.

Very heavy indeed.

Realmente muy pesado.

You give a hand to someone, you are helping them.

Le das una mano a alguien, lo estás ayudando.

You are helping them to do something

Les estás ayudando a hacer algo

normally, something difficult.

normalmente, algo difícil.

Maybe carrying a heavy object, for example,

Quizá llevar un objeto pesado, por ejemplo,

is another one.

sea otra.

And this is the last one for today.

Y este es el último por hoy.

Oh, to lose face.

Oh, perder la cara.

Lose face is a very interesting expression.

Lose face es una expresión muy interesante.

It refers to the front of your face,

Se refiere a la parte frontal de tu cara,

your advisor, large as they say in French,

tu asesor, grande como se dice en francés,

a fancy lose face.

una cara perdida elegante.

If a person lose his face, it means you suffer humiliation

Si una persona pierde la cara , significa que sufre una humillación

to suffer humiliation, something happens.

para sufrir una humillación, algo sucede.

That makes you feel embarrassed or humiliated.

Eso te hace sentir avergonzado o humillado.

Maybe in front of other people.

Tal vez delante de otras personas.

Something happens that makes you feel embarrassed

Sucede algo que te hace sentir avergonzado

and maybe other people see it happen.

y tal vez otras personas lo vean.

You lose face to suffer humiliation,

Pierdes la cara por sufrir humillaciones,

to lose your self-esteem, to to lose

por perder la autoestima, por perder

your self-esteem is to is to lose your confidence

la autoestima es perder la confianza

because of something that happened that embarrassed you.

por algo que pasó que te avergonzó.

You lose face,

Pierdes la cara,

you suffer defeat.

sufres la derrota.

If something you it means you lose.

Si algo te significa que lo pierdes.

You lose. You are not the winner.

Tú pierdes. No eres el ganador.

You are the loser.

Eres el perdedor.

And sometimes when you lose, you also lose face as well.

Y a veces, cuando pierdes, también pierdes la cara.

Sometimes we have to admit that we were wrong about something like the other day.

A veces tenemos que admitir que nos equivocamos en algo como el otro día.

The other day when I was talking about a certain movie,

El otro día, cuando estaba hablando de cierta película, en

I actually named the wrong actress.

realidad nombré a la actriz equivocada.

I will put my hand up and say that I made a mistake,

Levantaré la mano y diré que cometí un error,

but I also might lose face if I admit to my mistake.

pero también podría quedar mal si admito mi error.

So if you admit you are wrong about something,

Entonces, si admite que está equivocado en algo,

we might also say that you will lose face

también podríamos decir que perderá la cara

because now you have to admit that you were wrong.

porque ahora tiene que admitir que estaba equivocado.

So? So there they were.

¿Asi que? Así que allí estaban.

Today's idioms connected to the human body.

Los modismos de hoy están conectados con el cuerpo humano.

I hope you enjoyed those. There were quite a few.

Espero que los hayas disfrutado. Habían unos cuantos.

I might do some more of those maybe next week or the week after, because there are many.

Podría hacer algunos más de esos tal vez la próxima semana o la semana siguiente, porque hay muchos.

In fact, the English language is full

De hecho, el idioma inglés está lleno

of all sorts of idioms,

de todo tipo de modismos,

all sorts of expressions, things

todo tipo de expresiones, cosas

that we can use to express

que podemos usar para expresar

how we feel towards another person or how we are feeling at a certain time.

cómo nos sentimos hacia otra persona o cómo nos sentimos en un momento determinado.

It is possible to do that.

Es posible hacer eso.

I will be going in a few moments.

Me iré en unos momentos.

Can I just say again something very important I want to say now?

¿Puedo decir de nuevo algo muy importante que quiero decir ahora?

I will be with you on Friday this week.

Estaré contigo el viernes de esta semana.

Yes, but

Sí, pero

here is the bad news.

aquí están las malas noticias.

I will not be with you on Sunday.

No estaré contigo el domingo.

So Mr. Steve and myself, we are doing something else.

Así que el Sr. Steve y yo estamos haciendo otra cosa.

Unfortunately, we are quite busy over the next few days,

Desafortunadamente, estaremos bastante ocupados durante los próximos días,

but I will be with you on Friday Friday 2 p.m.

pero estaré con ustedes el viernes a las 2 p.m.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

I am back here with you on Friday but

Estoy de vuelta aquí contigo el viernes pero

I won't be here on Sunday.

no estaré aquí el domingo.

So now you know.

Así que ahora ya sabes.

Yes, a lot of people in different cultures do not like to lose face.

Sí, a muchas personas en diferentes culturas no les gusta perder la cara.

I always remember in China, if there is one thing I learnt

Siempre recuerdo en China, si hay algo que aprendí

about Chinese society, it's

sobre la sociedad china, es

that they do not like to lose face.

que no les gusta perder la cara.

They find it something very humiliating.

Les resulta algo muy humillante.

I think the same is also in Japan as well.

Creo que lo mismo también ocurre en Japón.

I think Japanese people also do not like losing face.

Creo que a los japoneses tampoco les gusta perder la cara.

But I know in China, definitely in China

Pero sé que en China, definitivamente en China

I know that people do not want to lose face

sé que la gente no quiere perder la

in front of anyone, in front of their friends

cara frente a nadie, frente a sus amigos

or their work colleagues or their friends and relatives.

o sus compañeros de trabajo o sus amigos y familiares.

The people around them, they do not like to lose face.

A las personas que los rodean, no les gusta perder la cara.

I hope you have enjoyed today's live stream and I hope

Espero que hayas disfrutado la transmisión en vivo de hoy y

I was not getting under your skin today.

espero no haberte molestado hoy.

I hope I was not annoying you too much.

Espero no haberte molestado demasiado.

I have enjoyed this and I hope you have enjoyed all of this as well.

He disfrutado esto y espero que usted haya disfrutado todo esto también.

I think it would be nice to have a look outside once again this week

Creo que sería bueno echar un vistazo afuera una vez más esta semana

because the farmers have been very busy over the past few days.

porque los granjeros han estado muy ocupados en los últimos días.

So before I go, some more lovely shots

Entonces, antes de irme, algunas fotos más hermosas

of the farmers and at the moment they are harvesting.

de los agricultores y en el momento en que están cosechando.

They have been really busy over the past few days

Han estado muy ocupados durante los últimos días

and here in the UK a lot of people have been

y aquí en el Reino Unido mucha gente ha estado

well, they have been

bien, han estado

struggling to maintain their crops.

luchando para mantener sus cultivos.

So you can see that there are some farmers at the moment in this area.

Entonces puede ver que hay algunos agricultores en este momento en esta área.

They are harvesting their crops, lots of wheat.

Están recogiendo sus cosechas, mucho trigo.

I've noticed this year many farmers

He notado que este año muchos granjeros

have been growing wheat in their fields.

han estado cultivando trigo en sus campos.

I don't know why.

no sé por qué

Maybe it is connected to what is happening in other parts of the world.

Tal vez esté conectado con lo que está sucediendo en otras partes del mundo.

I am not sure, but this has been going on over the past couple of weeks.

No estoy seguro, pero esto ha estado sucediendo durante las últimas dos semanas.

Many farmers around this area have been harvesting

Muchos granjeros alrededor de esta área han estado cosechando

and you can see their a tractor

y se puede ver que un tractor

is collecting the bales of straw or hay

está recogiendo las balas de paja o heno

that has been left behind after, the harvest has finished.

que quedaron después de que terminó la cosecha.

And that, as they say, is that

Y eso, como dicen, es que

I hope you've enjoyed today's live stream.

espero que hayan disfrutado de la transmisión en vivo de hoy.

Has it been a good one? I hope so.

¿Ha sido bueno? Eso espero.

And of course, we are always here together every single week.

Y, por supuesto, siempre estamos aquí juntos todas las semanas.

However, this week, a big change just for this week.

Sin embargo, esta semana, un gran cambio solo por esta semana.

Friday, please join me on Friday.

Viernes, por favor únete a mí el viernes.

I will be with you on Friday from 2 p.m.

Estaré contigo el viernes a partir de las 2 p.m.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

Another topic to talk about connected to English and of course

Otro tema para hablar relacionado con el inglés y, por

please give me a lovely like as well to show

supuesto, también dame un Me gusta encantador para mostrar

you can underneath this video lesson.

que puedes debajo de esta lección en video.

You can watch this again later on.

Puedes ver esto de nuevo más tarde.

I will put this on YouTube and there will be

Pondré esto en YouTube y también habrá

lovely captions as well for you to watch.

hermosos subtítulos para que los veas.

See you on Friday.

Te veo el viernes.

I hope you have a good week.

Espero que tengas una buena semana.

Enjoy the rest of your Wednesday and your Thursday

Disfruta el resto de tu miércoles y tu jueves

and hopefully I will see you on Friday.

y espero verte el viernes.

Live from 2 p.m.

En vivo desde las 2 p.m.

UK. This is Mr.

REINO UNIDO. Este es el Sr.

Duncan in the birthplace of English saying Thanks for joining me.

Duncan en el lugar de nacimiento del inglés diciendo Gracias por acompañarme.

I hope you've enjoyed this and everything contained within it

Espero que hayas disfrutado esto y todo lo que contiene

and you will join me again on Friday

y que me acompañes nuevamente el viernes

and of course, until the next time we meet here.

y, por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí.

You know what's coming next. Yes, you do.

Ya sabes lo que viene después. Si tu puedes.

I will give you a lovely way to do good.

Te daré una hermosa manera de hacer el bien.

And of course...

Y por supuesto...

ta ta for now.

ta ta por ahora.