Keep your HAIR on! - English Addict eXtra - LIVE Lesson about Body idioms and words

I can't believe how cold it is today.

Non riesco a credere quanto sia freddo oggi.

It is freezing after all that heat we had last week.

Si gela dopo tutto il caldo che abbiamo avuto la scorsa settimana.

And now we are shivering.

E ora tremiamo.

It is only 15 Celsius today.

Oggi ci sono solo 15 gradi Celsius.

Here in England.

Qui in Inghilterra.

I hope you are feeling sorry for me because it is so cold.

Spero che tu sia dispiaciuto per me perché fa così freddo.

It feels like winter has arrived.

Sembra che sia arrivato l'inverno.

Here we go then. Yes, we are back.

Ecco allora. Sì, siamo tornati.

Everyone.

Tutti.

Are you ready to study

Sei pronto a studiare

and hopefully enjoy English with me?

e, si spera, goderti l'inglese con me?

Yes. This is English addict.

SÌ. Questo è tossicodipendente inglese.

Coming to you live from the birthplace of the English language, which just happens to be.

Venendo da te dal vivo dal luogo di nascita della lingua inglese, che guarda caso è.

Oh, my goodness, I don't believe it.

Oh, mio ​​Dio, non ci credo.

It's England.

È l'Inghilterra.

Everybody.

Tutti.

Here we go again.

Ci risiamo.

Everybody.

Tutti.

We are back once more with another life stream.

Siamo tornati ancora una volta con un altro flusso di vita.

Hi, everybody. This is Mr.

Ciao a tutti. Questo è il signor

Duncan in England.

Duncan in Inghilterra.

How are you today?

Come stai oggi?

Are you okay?

Stai bene?

I hope so.

Lo spero.

Are you feeling happy?

Ti senti felice?

I hope you are feeling happy today.

Spero che tu ti senta felice oggi.

And also, I hope you will like what you see as well.

Inoltre, spero che ti piacerà anche quello che vedi.

You can smile.

Puoi sorridere.

And also give me a lovely like

E dammi anche un bel mi piace

underneath this video lesson.

sotto questa video lezione.

Hi, everybody.

Yes. It's lovely to be with you again.

Ciao a tutti.

SÌ. È bello essere di nuovo con te.

My name is Duncan.

Mi chiamo Duncan.

I talk about the English language.

Parlo della lingua inglese.

You might say that I'm one of those.

Si potrebbe dire che io sono uno di quelli.

I am one of those up there, an English addict.

Io sono uno di quelli lassù, un tossicodipendente inglese.

And I have a feeling that you might also be one of those as well.

E ho la sensazione che anche tu potresti essere uno di quelli.

Do you like the English language? How much?

Ti piace la lingua inglese? Quanto?

How much do you like it?

Quanto ti piace?

Would you say you would like it? 50%.

Diresti che ti piacerebbe? 50%.

Would you like English?

Vorresti l'inglese?

80%? Or do you like it 100%?

80%? O ti piace al 100%?

I don't know because I'm not there.

Non lo so perché non ci sono.

But I have a feeling you like English.

Ma ho la sensazione che ti piaccia l'inglese.

And I have been talking all about the English language for a very long time.

E ho parlato della lingua inglese per molto tempo.

Some people say too long.

Alcune persone dicono troppo a lungo.

Some people say, Mr.

Alcuni dicono, signor

Duncan, you've been doing this for too long.

Duncan, lo fa da troppo tempo.

Nearly six years on YouTube.

Quasi sei anni su YouTube.

And yes, we are still here together doing it.

E sì, siamo ancora qui insieme a farlo.

And to make things even more exciting,

E per rendere le cose ancora più eccitanti,

it's all completely alive.

è tutto completamente vivo.

2:07 o'clock here in England.

2:07 in punto qui in Inghilterra.

That is where I streaming life to you from right now.

È da lì che ti trasmetto la vita in questo momento.

And I hope you are feeling good.

E spero che tu ti senta bene.

We have made it all the way to the middle of another week

Siamo arrivati ​​fino alla metà di un'altra settimana

and I suppose it is also halfway through August as well.

e suppongo che sia anche metà agosto.

I hope this month has been good for you so far.

Spero che questo mese sia stato buono per te finora.

Yes, it is Wednesday.

Sì, è mercoledì.

BTP typically

BTP tipicamente

w Wednesday has arrived.

w Mercoledì è arrivato.

I hope it is a good one for you.

Spero che sia una buona cosa per te.

Wherever you happen to be in the world.

Ovunque ti trovi nel mondo.

Oh, very nice.

Oh, molto carino.

I was with you on Sunday and

Ero con te domenica e

can I just say something very important now?

posso solo dire qualcosa di molto importante adesso?

Because there are some changes taking place this week.

Perché ci sono alcuni cambiamenti in atto questa settimana.

I will not I have to repeat that.

Non dovrò ripeterlo.

I will not be with you next Sunday.

Domenica prossima non sarò con te. Lo

I know.

so.

Please, please don't complain.

Per favore, per favore non lamentarti.

Unfortunately, sadly, there is nothing I can do about it.

Sfortunatamente, purtroppo, non posso farci niente.

I won't be with you next Sunday.

Domenica prossima non sarò con te.

However, there is some good news because I will be

Tuttavia, ci sono delle buone notizie perché

with you on Friday.

venerdì sarò con voi. Venerdì

There will be an extra English addict

ci sarà un tossicodipendente inglese in più

on Friday.

.

So instead of being with you on Sunday, I thought I would do

Quindi, invece di essere con te domenica, ho pensato di fare

an extra live stream during the week.

un live streaming extra durante la settimana.

Very unusual. I know.

Molto inusuale. Lo so.

So I will be with you on Friday as well.

Quindi sarò con te anche venerdì.

But there will be no English addict next Sunday.

Ma domenica prossima non ci sarà nessun tossicodipendente inglese.

Just so you know, and I'm sure some of you know the reason

Giusto per farvelo sapere, e sono sicuro che alcuni di voi conoscono il motivo per

why things are happening here, we are doing some things next weekend.

cui le cose stanno accadendo qui, faremo alcune cose il prossimo fine settimana.

Unfortunately, we can't be with you, but I will be with you on Friday

Sfortunatamente, non possiamo essere con te, ma sarò con te venerdì

with an extra English addict extra.

con un dipendente inglese in più in più.

There will be an extra one just for you.

Ce ne sarà uno in più solo per te.

I did mention the weather a few moments ago just to show you how bad things are.

Ho menzionato il tempo pochi istanti fa solo per mostrarti quanto vanno male le cose.

This is quite a contrast.

Questo è un bel contrasto.

In fact, from last week

In effetti, dalla scorsa settimana

we were suffering with one of the worst heatwaves ever

abbiamo sofferto di una delle peggiori ondate di caldo mai viste

here in England.

qui in Inghilterra.

Today, it is gloomy.

Oggi è cupo.

It's been raining all day.

È tutto il giorno che piove.

You can see it's rather gloomy outside.

Puoi vedere che fuori è piuttosto cupo.

Lots of low cloud, rain, damp.

Molta nuvola bassa, pioggia, umidità.

And it isn't even warm.

E non è nemmeno caldo.

It is only 16 Celsius, which,

Ci sono solo 16 gradi Celsius, il che,

I have to be honest, does feel very nice,

devo essere onesto, fa sentire molto bene,

especially at night.

soprattutto di notte.

I have to be honest with you.

Devo essere onesto con te.

I have been very pleased that the nights have become much cooler.

Sono stato molto contento che le notti siano diventate molto più fresche.

So I'm lying in bed, feeling much more comfortable

Quindi sono sdraiato a letto, sentendomi molto più a mio agio

at the moment because it is much cooler at night.

in questo momento perché di notte fa molto più fresco.

But we also have low temperatures during the day.

Ma abbiamo anche basse temperature durante il giorno.

So this does not really feel like August.

Quindi questo non sembra davvero agosto.

I will be honest with you.

Sarò onesto con te.

However, it is much cooler than it was last week, for which

Tuttavia, è molto più bello di quanto non fosse la scorsa settimana, cosa di cui

I am very grateful indeed.

sono davvero molto grato.

Of course we have the live chat here, so it would not be a live stream

Ovviamente abbiamo la chat dal vivo qui, quindi non sarebbe un live streaming

without you joining in on the live chat.

senza che tu ti unisca alla chat dal vivo.

A lot of people asking, Mr.

Molte persone chiedono, signor

Duncan, when can I catch you live?

Duncan, quando posso vederla dal vivo?

Well, if you are watching now, this is the live stream.

Bene, se stai guardando ora, questo è il live streaming.

So you are watching live.

Quindi stai guardando dal vivo.

Unless, of course, you are watching the recording,

A meno che, ovviamente, tu non stia guardando la registrazione,

in which case it is not live.

nel qual caso non è in diretta.

I'm sure you will work that out for yourself.

Sono sicuro che lo risolverai da solo.

I don't need to explain how that works, I'm sure.

Non ho bisogno di spiegare come funziona, ne sono sicuro.

So I am with you today.

Quindi oggi sono con te.

I'm also with you on Friday, but no live stream on Sunday.

Sono con te anche venerdì, ma niente live streaming domenica.

I will mention it again later on.

Ne riparlerò più avanti.

For those who haven't yet joined in,

Per coloro che non si sono ancora uniti,

I will also be asking why?

chiederò anche perché?

Why haven't you joined me yet? Come on, hurry up.

Perché non ti sei ancora unito a me? Andiamo sbrigati.

I'm waiting for you.

Sto aspettando per voi.

Don't keep me hanging around.

Non tenermi in giro.

As I said, the live chat is here.

Come ho detto, la live chat è qui.

Who was first today?

Chi è stato il primo oggi?

Oh, very interesting.

Oh, molto interessante.

Today on the live chat in first place.

Oggi sulla live chat al primo posto.

Once again, we have Beatrice.

Ancora una volta abbiamo Beatrice.

Hello, Beatrice.

Ciao Beatrice.

Congratulations.

Congratulazioni.

You are first on today's live chat.

Sei il primo nella live chat di oggi.

Why do I look so brown?

Perché sembro così marrone?

Do you think so?

Credi?

Do you think I look brown today?

Pensi che io sembri marrone oggi?

I think last week because I was out and about walking around last week.

Penso la scorsa settimana perché ero in giro a passeggiare la scorsa settimana.

I think maybe I'm not sure,

Penso che forse non ne sono sicuro,

but perhaps I have caught a little bit of sunlight on my face.

ma forse ho preso un po' di luce solare sul mio viso.

I do look slightly brown

Sembro leggermente marrone

and healthy.

e sano.

Dare I say a lot of people say when you have a little bit of colour on your face,

Oserei dire che molte persone dicono che quando hai un po 'di colore sul viso,

maybe you have been in the sun,

forse sei stato al sole,

maybe your skin has been outside

forse la tua pelle è stata fuori

enjoying some of that sunlight.

a godersi un po' di quella luce solare.

Of course, not too much of it because too much sunlight is not good for your skin.

Certo, non troppa perché troppa luce solare non fa bene alla pelle.

No matter what colour your skin is,

Non importa di che colore sia la tua pelle,

it can still do damage.

può comunque fare danni.

Beatrice? Yes.

Beatrice? SÌ.

Congratulations, Beatrice.

Complimenti, Beatrice.

I suppose I should give you

Suppongo che dovrei darti

something I have not given anyone for a long time

qualcosa che non ho dato a nessuno per molto tempo

and that is a fancy pants.

e che sono dei pantaloni stravaganti.

Congratulations, Beatrice, as well. Done. You.

Complimenti anche a te Beatrice. Fatto. Voi.

You are first.

Sei il primo.

We also have Paolo. Hello, Paolo.

Abbiamo anche Paolo. Ciao Paolo.

I was thinking of you this morning.

Ti stavo pensando stamattina.

Isn't that strange?

Non è strano?

When I woke up this morning, please don't ask me why.

Quando mi sono svegliato stamattina, per favore non chiedermi perché.

Because I can't remember.

Perché non riesco a ricordare.

But this morning, when I woke up, I actually thought of you.

Ma stamattina, quando mi sono svegliata, ho davvero pensato a te.

And I was dreaming.

E stavo sognando.

I may have been awake or asleep.

Potrei essere stato sveglio o addormentato.

I'm not sure. But you were playing your guitar.

Non sono sicuro. Ma stavi suonando la tua chitarra.

Isn't that strange?

Non è strano?

So I was actually thinking of you this morning.

Allora, stavo davvero pensando a te stamattina.

I don't know why.

Non so perché.

Maybe I am missing your lovely singing.

Forse mi manca il tuo bel canto.

Perhaps we also have to say hello again.

Forse dobbiamo anche salutarci di nuovo.

We. It's.

Noi. Suo.

It's nice to see you also here to the Abbey.

È bello vederti anche qui all'Abbazia.

It's nice to see you here

È bello vederti qui

today.

oggi.

Zizic. Hello to you as well.

Zizic. Ciao anche a te.

We also have the unique life design.

Abbiamo anche il design unico della vita.

And welcome back. Nice to see you. Also.

E bentornato. Felice di vederti. Anche.

Oh, yes.

Oh si.

You know what I am going to say next?

Sai cosa dirò dopo?

A big hello to

Un grande saluto a

Louis Monday.

Louis Monday.

James is here today. Hello, Louis.

James è qui oggi. Ciao, Luigi.

Nice to see you here.

Mi fa piacere vederti qui.

Abraham is here.

Abramo è qui.

George is also here.

Anche Giorgio è qui.

A lot of people are here

Molte persone sono qui

today, joining me during the week.

oggi, si uniscono a me durante la settimana.

And I hope you will be able to join me on Friday, because we have changed

E spero che tu possa unirti a me venerdì, perché abbiamo cambiato

or we will be changing some of the times and the dates.

o cambieremo alcuni orari e date.

So I won't be with you next Sunday, but I will be with you on Friday

Quindi non sarò con te domenica prossima, ma sarò con te venerdì

for an extra, extra livestream.

per un live streaming extra, extra.

Lewis says yesterday

Lewis dice che ieri

it was absolutely terrifying and there was a thunderstorm that battered Paris.

è stato assolutamente terrificante e c'è stato un temporale che ha colpito Parigi.

So I have a feeling maybe the weather there has been worse than here.

Quindi ho la sensazione che forse il tempo lì sia stato peggiore che qui.

We've had lots of rain, but we certainly haven't had thunderstorms

Abbiamo avuto molta pioggia, ma di certo non abbiamo avuto temporali

or anything really serious like that.

o qualcosa di veramente grave del genere.

But it would appear, yes, one could hardly see anything yesterday,

Ma sembrerebbe, sì, ieri non si vedeva quasi nulla,

the pouring rain and the strong gusts of wind.

la pioggia battente e le forti raffiche di vento.

The streets became rivers.

Le strade sono diventate fiumi.

I did see a little bit of this yesterday.

Ieri ne ho visto un po'.

A lot, a lot.

Molto molto.

Many parts of Europe have now had lots of rain.

Molte parti d'Europa ora hanno avuto molta pioggia.

So after the dry weather

Quindi, dopo il clima secco

and as you know, we've had a lot of dry weather across Europe.

e come sapete, abbiamo avuto un sacco di tempo secco in tutta Europa.

Now we are getting lots of rain.

Ora stiamo ricevendo molta pioggia.

So I would imagine in a few weeks from now, people will be complaining

Quindi immagino che tra qualche settimana la gente si lamenterà

that there is too much water around and that is the problem.

che c'è troppa acqua in giro e questo è il problema.

Another problem, of course, is when the ground becomes dry,

Un altro problema, ovviamente, è che quando il terreno diventa secco,

the water does not soak into the ground.

l'acqua non si inzuppa nel terreno.

It just runs away. It just runs off.

Scappa e basta. Scappa e basta.

It will not soak in, especially if the ground is baked solid.

Non si assorbirà, soprattutto se il terreno è ben cotto.

So if you have many days of extreme heat,

Quindi, se hai molti giorni di caldo estremo,

you will find that the ground becomes so hard

scoprirai che il terreno diventa così duro

that the water will not soak into the earth.

che l'acqua non si inzuppa nella terra.

It just runs away, which can of course cause lots of problems.

Scappa via, il che ovviamente può causare molti problemi.

You can have flooding and all sorts of horrible things happening there.

Puoi avere inondazioni e ogni sorta di cose orribili che accadono lì.

Hello, Hamed

Ciao, Hamed

Hamed, my MAAD or maid?

Hamed, il mio MAAD o cameriera?

Nice to see you here as well.

Piacere di vederti anche qui.

Palmira is here as well.

C'è anche Palmira. Un

Lots of lovely familiar name is joining in today.

sacco di bei nomi familiari si uniranno oggi.

Claudia is here. Hello Claudia.

Claudia è qui Ciao Claudia.

I wonder what is in the pot today.

Mi chiedo cosa c'è nel piatto oggi.

What are you cooking? Something nice.

Cosa stai cucinando? Qualcosa di carino.

Thank you very much, by the way, for the photograph you sent of the meal you had last week.

Grazie mille, a proposito, per la fotografia che hai inviato del pasto che hai fatto la scorsa settimana.

Very nice.

Molto bello.

If you if if anyone.

Se tu se se qualcuno.

So not just Claudia, but if anyone out there would like to send me

Quindi non solo Claudia, ma se qualcuno là fuori vorrebbe mandarmi

a photograph of the food that they cook

una fotografia del cibo che cucinano

because I am a big fan of food.

perché sono un grande fan del cibo.

You may have heard the rumours.

Potresti aver sentito le voci.

If you want to, you can.

Se vuoi, puoi.

The address is underneath this live stream.

L'indirizzo è sotto questo live streaming.

Hello.

Drop TV watching in Ukraine.

Ciao.

Abbandona la visione della TV in Ucraina.

Hello to you as well.

Ciao anche a te.

We also have who else is here today?

Abbiamo anche chi altro è qui oggi?

Victoria. Hello, Victoria.

Vittoria. Ciao, Vittoria. È

Nice to see you here today.

bello vederti qui oggi.

And now we are up to date.

E ora siamo aggiornati.

Today we are looking at the human body.

Oggi guardiamo al corpo umano.

Oh, what?

Oh che?

Mr. Duncan, are you going to take all your clothes off on the live stream?

Signor Duncan, si toglierà tutti i vestiti durante il live streaming?

You will be pleased to hear.

Sarai felice di sentire.

Well, maybe some of you

Beh, forse alcuni di voi

I know there might be some people out there who would love to see my naked body, but you can't.

so che potrebbero esserci delle persone là fuori a cui piacerebbe vedere il mio corpo nudo, ma voi non potete.

You are not allowed to.

Non ti è permesso.

Only two people can do that.

Solo due persone possono farlo.

And that is Mr. Steve,

E quello è il signor Steve,

even though nowadays he does keep his eyes closed

anche se al giorno d'oggi tiene gli occhi chiusi

when I'm getting ready for bed.

quando mi preparo per andare a letto.

And also

E

my mum as well.

anche mia madre.

My mother has seen me naked many times.

Mia madre mi ha visto nudo molte volte.

She used to bath me.

Mi faceva il bagno.

Of course I was a baby at the time.

Ovviamente all'epoca ero un bambino.

I wasn't an adult.

Non ero maggiorenne.

For those who are getting rather worried about what I'm talking about.

Per coloro che sono piuttosto preoccupati per quello di cui sto parlando.

But yes, but my mother has seen me naked.

Ma sì, ma mia madre mi ha visto nudo.

She used to powder my bottom

as a baby.

Da piccola mi incipriava il sedere. A proposito,

I don't know where this conversation is going, by the way.

non so dove stia andando questa conversazione.

Maybe I should stop it right now.

Forse dovrei smetterla subito.

Hello? Drop TV.

Ciao? Lascia cadere la televisione.

Who says I like your stream?

Chi dice che mi piace il tuo stream?

Thank you very much. That's very kind of you to say.

Grazie mille. È molto gentile da parte tua dirlo.

So if you really, really do like it,

Quindi, se davvero ti piace,

of course you can give me a lovely life.

ovviamente puoi darmi una bella vita.

Please.

Per favore.

There it is.

Eccolo.

Give me a lovely thumb to show you care.

Dammi un bel pollice per dimostrarti che ci tieni.

Underneath this

Sotto questo

video,

video,

Claudia says, Oh, today Claudia is cooking

Claudia dice: Oh, oggi Claudia cucina

dry or fried fish.

pesce secco o fritto.

I wonder what type of fish it is with.

Mi chiedo con che tipo di pesce sia.

With fried carrots and onions and garlic.

Con carote e cipolle fritte e aglio.

I have noticed something, Claudia.

Ho notato una cosa, Claudia.

You do seem to like cooking with garlic.

Sembra che ti piaccia cucinare con l'aglio.

Is it my imagination, or do you often cook

È la mia immaginazione o cucini spesso i

your meals with garlic fried onions?

tuoi pasti con cipolle fritte all'aglio?

I've never I've never had fried carrots.

Non ho mai mangiato carote fritte.

I've had fried onions, but never fried carrots.

Ho mangiato cipolle fritte, ma mai carote fritte.

I wonder what fried carrots taste like.

Mi chiedo che sapore abbiano le carote fritte.

Interesting.

Interessante.

One of my most favourite vegetables, by the way.

Una delle mie verdure preferite, tra l'altro.

Carrots.

Carote.

I love carrots very much.

Amo molto le carote.

I think sometimes people don't use them enough

Penso che a volte le persone non li usino abbastanza

in their cooking because you can put them in all sorts of things.

in cucina perché puoi metterli in ogni genere di cose. Le

Carrots are great because they cook very well.

carote sono ottime perché cuociono molto bene.

They don't fall to pieces.

Non cadono a pezzi.

They don't dissolve like many green vegetables do.

Non si dissolvono come fanno molte verdure verdi.

So I do like carrots very much.

Quindi mi piacciono molto le carote.

Hello also to who else is here?

Ciao anche a chi altro c'è?

Hello also.

Ciao anche.

Hello. Also to

Ciao. Anche a

what?

cosa?

What's wrong now? It's okay. I'm okay. I'm all right.

Cosa c'è che non va adesso? Va bene. Sto bene. Sto bene.

It's Wednesday.

È mercoledì.

You say it's neither Monday nor Friday.

Dici che non è né lunedì né venerdì.

It is Wednesday. It's in between.

È mercoledì. È nel mezzo.

And I'm suffering a little bit because I'm shocked by the weather.

E sto soffrendo un po' perché sono scioccato dal tempo.

It's changed so dramatically.

È cambiato così radicalmente.

We had so much sunshine last week and then this week.

Abbiamo avuto così tanto sole la scorsa settimana e poi questa settimana.

Rain last night.

Pioggia ieri sera. Ha

It rained all night.

piovuto tutta la notte.

Very strange. I'm not used to it.

Molto strano. Non sono abituato.

It feels very, very weird,

Sembra molto, molto strano,

Palmira says recently in Washington, Washington, D.C..

dice Palmira di recente a Washington, Washington, DC.

Thunder.

Tuono.

Or should I say the lightning ring from the thunder killed

O dovrei dire che il fulmine del tuono ha ucciso

a husband and wife celebrating their wedding day in the park.

marito e moglie che festeggiavano il giorno del loro matrimonio nel parco.

Isn't that tragic?

Non è tragico?

And there are many people every year

E ci sono molte persone ogni anno

who are unfortunate enough to be struck by lightning.

che hanno la sfortuna di essere colpite da un fulmine.

And as the story that Palmira told us about, well, it can be fatal.

E come la storia di cui ci ha parlato Palmira, beh, può essere fatale.

Not a very nice experience.

Non è stata un'esperienza molto bella.

There are many people who have been struck by lightning

Ci sono molte persone che sono state colpite da un fulmine

and they have lived to tell the tale.

e sono sopravvissute per raccontarlo.

They have lived to tell their story.

Hanno vissuto per raccontare la loro storia.

But unfortunately, in some cases, people are not so lucky.

Ma sfortunatamente, in alcuni casi, le persone non sono così fortunate.

I've never been struck by lightning, but I have seen

Non sono mai stato colpito da un fulmine, ma ho visto un

lightning striking the ground very close to where I am.

fulmine colpire il suolo molto vicino a dove mi trovo.

And it's pretty frightening because all

Ed è abbastanza spaventoso perché tutto ciò che

you hear is a very loud bang

senti è un botto molto forte

and it's the type of sound that you never forget.

ed è il tipo di suono che non dimentichi mai.

It is quite intense, a very intense feeling.

È piuttosto intenso, una sensazione molto intensa.

And I always remember afterwards I could smell the electricity in the air.

E ricordo sempre che dopo ho sentito l' odore dell'elettricità nell'aria.

It's very strange.

È molto strano.

So if you you ever have a lightning strike,

Quindi, se ti capita di avere un fulmine,

you go very near to where you are.

vai molto vicino a dove sei.

You will also notice an interesting smell

Noterai anche un odore interessante

in the air as well.

nell'aria.

Claudia says the name of

Claudia dice che il nome del

the fish is Hake.

pesce è Nasello.

I'm not even sure if I've ever tried Hake.

Non sono nemmeno sicuro di aver mai provato Hake.

I've had many different types of fish.

Ho avuto molti diversi tipi di pesce. Il

Cod is the most common here.

merluzzo è il più comune qui.

A lot of people like cod. Cod.

A molte persone piace il merluzzo. Merluzzo.

Another one is haddock as well.

Un altro è anche l'eglefino.

Haddock, another nice type of fish, often caught

L'eglefino, un altro bel tipo di pesce, spesso pescato

and served fresh.

e servito fresco.

I'm not very keen on certain types of fish, small fish.

Non mi piacciono molto certi tipi di pesce, pesci piccoli.

I don't really like very much anchovies.

Non mi piacciono molto le acciughe.

As you may know, I don't like anchovies.

Come forse saprai, non mi piacciono le acciughe.

There is something really smelly and horrible about anchovies.

C'è qualcosa di veramente puzzolente e orribile nelle acciughe.

I don't like them at all, to be honest.

Non mi piacciono affatto, a dire il vero.

Hello to

Ciao a

Sjoerd Chocolate, who is here again?

Sjoerd Chocolate, chi è di nuovo qui?

Very happy to join your live stream.

Molto felice di partecipare al tuo live streaming.

You are welcome.

Prego.

I have something weird going on up my nose.

Ho qualcosa di strano che mi succede nel naso.

You may have noticed last week I was also doing the same thing I was.

Potresti aver notato che anche la scorsa settimana stavo facendo la stessa cosa che stavo facendo.

I was scratching my nose.

mi stavo grattando il naso.

And the reason is, I think there is maybe a hair

E il motivo è che forse mi sta crescendo un pelo

growing inside my nose and I can feel it.

nel naso e lo sento.

It's very annoying.

È molto fastidioso. Ti capita mai

Do you ever get that?

?

Do you ever get a hair growing in your nose

Ti capita mai di farti crescere un pelo nel naso

and you can feel it all the time?

e puoi sentirlo tutto il tempo?

It's really annoying, actually,

È davvero fastidioso, in realtà,

Palmira says I do like cod also.

Palmira dice che anche a me piace il merluzzo.

Salmon.

Oh, well, what can you say?

Salmone.

Oh, beh, cosa puoi dire?

I always think that salmon is the king of all fish.

Penso sempre che il salmone sia il re di tutti i pesci.

I'm sure you won't agree with me.

Sono sicuro che non sarai d'accordo con me.

Maybe you will say, Mr.

Forse direte, signor

Duncan, it is the Queen of fish.

Duncan, è la regina dei pesci.

Well, it might be.

Beh, potrebbe essere.

It might be one of those things, but it's probably the most popular fish.

Potrebbe essere una di quelle cose, ma è probabilmente il pesce più popolare.

If you go to a restaurant, you will often notice that salmon will be served on the menu.

Se vai in un ristorante, noterai spesso che il salmone verrà servito nel menu.

Even though there are different types of salmon.

Anche se ci sono diversi tipi di salmone.

So you can have pink salmon, which is not so expensive,

Quindi puoi avere il salmone rosa, che non è così costoso,

and then you can have the freshly caught red

e poi puoi avere il salmone rosso appena pescato

salmon, which is expensive.

, che è costoso.

It can be very expensive. But yes, I do like salmon,

Può essere molto costoso. Ma sì, mi piace il salmone,

especially when it's steamed slowly

specialmente quando viene cotto a vapore lentamente

and then maybe you have a little bit of fish sauce or hollandaise

e poi magari hai un po' di salsa di pesce o

sauce and some mashed potatoes on the side

salsa olandese e un po' di purè di patate a parte

and maybe some peas as well.

e magari anche dei piselli.

Oh, I feel so hungry.

Oh, ho tanta fame.

All this talk of food is making me feel hungry.

Tutto questo parlare di cibo mi fa venire fame.

Can I just say hello?

Posso solo salutare?

Also to who else is here?

Anche a chi altro c'è qui?

Anyone else joining Hello Cup or Pet Show?

Qualcun altro si unisce a Hello Cup o Pet Show?

Hello to you as well. I hope I pronounce your name right.

Ciao anche a te. Spero di pronunciare bene il tuo nome.

We also have turkey here watching as well.

Abbiamo anche il tacchino qui a guardare.

Hello X Excel Infinity watching in Turkey.

Hello X Excel Infinity guarda in Turchia.

A country I have visited in the past.

Un paese che ho visitato in passato.

In fact, I enjoyed it so much.

In effetti, mi sono divertito così tanto.

I actually made a video whilst I was staying in Turkey

In realtà ho realizzato un video mentre ero in Turchia

all about going on holiday and it is on my YouTube channel.

tutto sulle vacanze ed è sul mio canale YouTube.

You might be surprised to find out how many video lessons there are on my YouTube channel.

Potresti essere sorpreso di scoprire quante video lezioni ci sono sul mio canale YouTube.

In fact, there are many.

In effetti, ce ne sono molti.

I think

Penso

maybe around 2000.

forse intorno al 2000. So

I know what you're thinking, Mr. Duncan.

cosa sta pensando, signor Duncan.

That is too many that's too many

Sono troppe, sono troppe

English lessons.

lezioni di inglese.

Claudia says it is very usual

Claudia dice che è molto comune

and normal to find a fleet

e normale trovare una flotta

of hake here in Buenos Aires.

di naselli qui a Buenos Aires.

Hake?

I don't think I've ever tried that type of fish, to be honest.

Nasello?

Non credo di aver mai provato quel tipo di pesce, a dire il vero.

I find fish sometimes difficult

Trovo il pesce a volte difficile

to cook, especially when you have to prepare it.

da cucinare, soprattutto quando devi prepararlo.

So maybe if you buy some fresh fish

Quindi forse se compri del pesce fresco

from the fish market and the fish

al mercato del pesce e il pesce

still looks like the fish from the sea,

sembra ancora il pesce del mare,

it still has its eyes

ha ancora gli occhi

and its mouth and its tail and all of its scales.

, la bocca, la coda e tutte le sue squame.

And you have to sometimes do all the horrible things

E a volte devi fare tutte le cose orribili

like cut off its head and its tail, and then you have to take the skin off

come tagliargli la testa e la coda, e poi devi togliere la pelle

and then you have to cut it open and take all the things out from inside.

e poi devi tagliarlo e togliere tutte le cose dall'interno.

I don't like to do that if I was honest with you.

Non mi piace farlo se fossi onesto con te.

So do you buy your fish fresh?

Quindi compri il tuo pesce fresco?

When I say fresh, I mean

Quando dico fresco intendo

still in one piece with its head, because some people do cook

ancora intero con la testa, perché alcuni cucinano

the fish with everything still attached.

il pesce con tutto ancora attaccato.

Like in China, they used to serve fish to me in China.

Come in Cina, mi servivano il pesce in Cina.

And it had everything.

E aveva tutto.

It had its head, its tail

Aveva la sua testa, la sua coda

and even its eye would stare at me

e persino il suo occhio mi fissava

from the plates

dai piatti

and that would make me feel very uncomfortable,

e questo mi faceva sentire molto a disagio,

to be honest.

a dire il vero. Gli

Eskimos eat uncooked fish in order to take advantage

eschimesi mangiano pesce crudo per sfruttare

of all the nutrients, new treatments or nutrients.

tutti i nutrienti, i nuovi trattamenti o i nutrienti.

Thank you. So it. Yes, that is true.

Grazie. Quindi. Sì è vero. Pesce

Raw fish.

crudo.

I've tried raw fish only once.

Ho provato il pesce crudo solo una volta. Andava

It was okay. I didn't mind.

bene. Non mi importava.

It was actually raw salmon, which is something I've never tried before.

In realtà era salmone crudo, che è qualcosa che non avevo mai provato prima.

But I did try it.

Ma l'ho provato.

I think it was whenever I was in Paris with Steve

Penso che sia stato ogni volta che ero a Parigi con Steve

and we had some at a restaurant.

e ne abbiamo bevuto un po' in un ristorante.

Very nice, very lovely. But

Molto bello, molto carino. Ma

I'm not sure.

non sono sicuro.

I'm not sure if I really liked it.

Non so se mi è piaciuto davvero.

It did smell a little bit fishy.

Aveva un odore un po' di pesce.

Apparently they do sell the fish

Apparentemente vendono il pesce

clean and also without the eyes.

pulito e anche senza gli occhi.

That's very nice.

È molto carino.

I think so.

Credo di si.

Today we are looking at an interesting subject.

Oggi affrontiamo un argomento interessante.

I hope it will be interesting for you.

Spero che sarà interessante per te.

I hope you will enjoy today's topic.

Spero che apprezzerete l'argomento di oggi.

We are talking all about words and phrases

Stiamo parlando di parole e frasi

connected to the human body.

legate al corpo umano.

We'll have a little break and then we will get underway

Faremo una piccola pausa e poi inizieremo

with all of that.

con tutto questo.

Also, I'm going to show you a video.

Inoltre, ti mostrerò un video.

Would you like to have a look at a video that I recorded a couple of weeks ago

Vi piacerebbe dare un'occhiata a un video che ho registrato un paio di settimane fa

during the hot weather when everything was nice?

durante il caldo quando tutto era bello?

You would.

Tu vorresti.

Okay, we'll do that right now.

Ok, lo faremo subito.

And then I will be back with more live English.

E poi tornerò con altro inglese dal vivo.

Hi, everybody.

Ciao a tutti.

This is Mr. Duncan in England.

Questo è il signor Duncan in Inghilterra.

How are you today?

Come stai oggi?

Are you okay?

Stai bene?

I hope so.

Lo spero.

Are you happy?

Sei felice?

I really hope you are feeling happy today.

Spero davvero che tu ti senta felice oggi.

Here I am out and about spending a little bit of time

Eccomi qui a trascorrere un po' di tempo

on this August day, enjoying some of the sights

in questo giorno di agosto, godendomi alcuni dei panorami

and of course, the sounds of the great British countryside.

e, naturalmente, i suoni della grande campagna britannica.

Yes, I'm actually about this is the area in which I live called Much Wenlock

Sì, in realtà sto parlando di questa è l'area in cui vivo chiamata Much Wenlock

in the county of Shropshire for those wondering where I actually am.

nella contea di Shropshire per coloro che si chiedono dove mi trovi effettivamente.

And today I thought I would have a little walk around

E oggi ho pensato di fare una piccola passeggiata

because it seems like a very long time since we last did that.

perché sembra passato molto tempo dall'ultima volta che l'abbiamo fatto.

So we're going to put it right, right now by doing just that.

Quindi lo metteremo a posto, proprio ora facendo proprio questo.

I hope you enjoy this video.

Spero che questo video ti piaccia.

Many people ask Mr.

Molte persone chiedono al signor

Duncan, when is your favourite season?

Duncan, qual è la tua stagione preferita?

Which season in England is your most favourite of all?

Quale stagione in Inghilterra è la tua preferita in assoluto?

Well, I have to say, I suppose it depends on what my mood is at the time.

Beh, devo dire che suppongo che dipenda dal mio umore in quel momento.

If I'm feeling happy, I might think that summer is the best.

Se mi sento felice, potrei pensare che l'estate sia la migliore.

However, if I'm feeling cold and lonely, maybe I've had a bad day at work.

Tuttavia, se mi sento freddo e solo, forse ho avuto una brutta giornata al lavoro.

I might say winter because that would represent

Potrei dire inverno perché rappresenterebbe

the way I was feeling at the time.

il modo in cui mi sentivo in quel momento.

However, I have to say

Tuttavia, devo dire

in first place,

in primo luogo,

two seasons, spring and autumn.

due stagioni, primavera e autunno.

I love those seasons so much.

Adoro quelle stagioni così tanto.

You might say that they are transformative

Si potrebbe dire che sono trasformativi

in the fact that they normally contain certain types of change.

nel fatto che normalmente contengono certi tipi di cambiamento.

For example, winter into summer,

Ad esempio, dall'inverno all'estate,

we often define spring as being that period of time.

spesso definiamo la primavera come quel periodo di tempo.

And of course, from summer into winter

E, naturalmente, dall'estate all'inverno

we often say that autumn is that time of year,

diciamo spesso che l'autunno è quel periodo dell'anno,

but they are lovely seasons, lots of colour in both spring and autumn.

ma sono stagioni adorabili, molto colorate sia in primavera che in autunno.

However, today I have to say

Tuttavia, oggi devo dire che

summer is my favourite

l'estate è la mia preferita

because I'm outside right now enjoying the summer weather.

perché in questo momento sono fuori a godermi il clima estivo.

It is a beautiful day here in England.

È una bella giornata qui in Inghilterra.

I'm out and about enjoying the nature and as you can see behind me,

Sono in giro a godermi la natura e, come puoi vedere dietro di me,

some beautiful landscapes as well.

anche dei bei paesaggi.

I hope that answers your question

Spero che questo risponda alla tua domanda,

so wasn't that nice?

quindi non è stato carino?

Some lovely views from the countryside in the area where I live.

Alcune belle viste dalla campagna nella zona in cui vivo.

This is English addict coming to you live on a Wednesday

Questo è un tossicodipendente inglese che viene da te in diretta un mercoledì

from England.

dall'Inghilterra.

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo

doo. We are live now across the Internet.

doo. Siamo in diretta ora su Internet.

Hello, Internet, viewers, it's very nice to see you here today.

Salve, Internet, spettatori, è molto bello vedervi qui oggi.

We are looking at a particular subject.

Stiamo esaminando un argomento particolare.

We are looking at idioms connected to the human body.

Stiamo esaminando idiomi collegati al corpo umano. So

I know what you're going to say, Mr. Duncan.

cosa intende dire, signor Duncan.

I'm sure you have talked about this before.

Sono sicuro che ne hai parlato prima.

Yes, maybe I have.

Sì, forse l'ho fatto.

But sometimes it is good to have a refresh.

Ma a volte è bene rinfrescarsi.

It is good to look at things again.

È bello guardare di nuovo le cose.

Also, I have added some new ones as well.

Inoltre, ne ho aggiunti anche di nuovi.

There are a few.

Ci sono alcuni.

There are some new idioms connected to the human body.

Ci sono alcuni nuovi idiomi collegati al corpo umano.

So we are going to do that over the next few minutes

Quindi lo faremo nei prossimi minuti

to the end of today's live stream.

fino alla fine del live streaming di oggi.

Don't forget, I am with you on Friday.

Non dimenticare, sono con te venerdì.

I want to say it again so no one will miss out.

Voglio ripeterlo così nessuno se lo perderà.

I will be with you on Friday because there is no live stream on Sunday.

Sarò con te venerdì perché domenica non c'è live streaming.

We are a little bit busy.

Siamo un po' impegnati.

Let's just say I'm not going to say too much because I can't.

Diciamo solo che non dirò troppo perché non posso.

I've been sworn to secrecy.

Ho giurato di mantenere il segreto.

I've had to sign one of those

Ho dovuto firmare uno di quei

non-disclosure documents.

documenti di riservatezza.

That means I can't talk about the thing

Ciò significa che non posso parlare della cosa

that I want to tell you, but I can't.

che voglio dirti, ma non posso.

So this weekend and also next week, a lot of things going on

Quindi questo fine settimana e anche la prossima settimana, molte cose accadono

not only in my life, but also in Steve's life as well.

non solo nella mia vita, ma anche nella vita di Steve.

Everything is

Tutto sta

changing a little bit

cambiando un po'

over the next couple of weeks in many different ways.

nelle prossime due settimane in molti modi diversi.

I might tell you about it next week.

Potrei parlartene la prossima settimana.

We will see what happens.

Vedremo cosa accadrà.

That's all I can say, unfortunately. So here we are.

Questo è tutto quello che posso dire, purtroppo. Allora eccoci qua. Stiamo

We are talking about body idioms and expressions

parlando di idiomi ed espressioni del corpo

that use parts of the body or parts of the human body.

che utilizzano parti del corpo o parti del corpo umano.

There are many parts, some of them common, some of them that are visible.

Ci sono molte parti, alcune comuni, altre visibili.

There are, of course, some parts

Ci sono, ovviamente, alcune parti

of the human body that are not visible.

del corpo umano che non sono visibili.

They are internal

Sono interni

inside, hidden away,

dentro, nascosti,

under flesh and bones.

sotto la carne e le ossa.

So some of them are visible and some of them are not.

Quindi alcuni di loro sono visibili e altri no.

And these are all words and expressions, phrases,

E queste sono tutte parole ed espressioni, frasi,

if you will, if you want to use that phrase or word,

se vuoi, se vuoi usare quella frase o parola,

you can you can say, yes, these are all phrases

puoi dire, sì, queste sono tutte frasi

that are used in English, idioms

usate in inglese, modi di dire

that are used very commonly in the English language.

che sono usati molto comunemente nel Lingua inglese.

So let's have the first one right now.

Quindi diamo subito il primo.

Here's the first one elbow.

Ecco il primo gomito.

Well, this is very easy to find.

Bene, questo è molto facile da trovare.

You have well, if you are lucky enough to have two arms,

Hai bene, se sei abbastanza fortunato da avere due braccia,

you will notice that you also have two elbows.

noterai che hai anche due gomiti.

There are some phrases that we can use in English, including this one.

Ci sono alcune frasi che possiamo usare in inglese, inclusa questa.

You give someone the elbow,

Dai il gomito a qualcuno,

you give someone the elbow,

dai il gomito a qualcuno,

which means to push your way

il che significa farsi strada

or exclude a person from a group.

o escludere una persona da un gruppo.

So if you give someone the elbow,

Quindi, se dai una gomitata a qualcuno,

it means you are pushing them out of a group,

significa che lo stai spingendo fuori da un gruppo,

maybe something that they were involved with along with you.

forse qualcosa in cui era coinvolto insieme a te.

But now you don't want them to be with you or

Ma ora non vuoi che stiano con te o

you don't want them to be involved anymore.

non vuoi che siano più coinvolti.

So you will give them the elbow, you will push them out.

Quindi darai loro il gomito, li spingerai fuori.

You refuse to communicate with someone any more.

Ti rifiuti di comunicare ancora con qualcuno.

You give them the elbow, maybe a person, maybe a friend in your life who

Dai loro il gomito, forse una persona, forse un amico nella tua vita

you were in contact with, but then they do something or they did something to upset you,

con cui eri in contatto, ma poi fanno qualcosa o hanno fatto qualcosa che ti ha fatto arrabbiare,

and so you gave them the elbow.

e così hai dato loro il gomito.

Maybe you are in a relationship with someone

Forse hai una relazione con qualcuno

and you've been with them for a long time, but then suddenly they do something that upsets you.

e stai con loro da molto tempo, ma poi all'improvviso fanno qualcosa che ti turba.

They maybe they cheat on you with another person.

Forse ti tradiscono con un'altra persona.

You give them the elbow, you push

Gli dai il gomito, spingi

or exclude a person from a group

o escludi una persona da un gruppo

or maybe a situation that is taking place.

o magari da una situazione che si sta verificando.

You refuse to communicate with someone anymore.

Ti rifiuti di comunicare più con qualcuno.

You give them the elbow you like that to give someone the elbow.

Dai loro il gomito che ti piace dare il gomito a qualcuno.

And this one is very commonly used,

E questo è molto comunemente usato,

especially when we are talking in anger.

specialmente quando parliamo con rabbia.

You give them the elbow.

Dai loro il gomito.

I am not going to see my girlfriend anymore.

Non vedrò più la mia ragazza.

I'm going to give her the elbow

Le darò il gomito

because she has been talking to other men.

perché ha parlato con altri uomini.

In fact, I think she might have another boyfriend.

In effetti, penso che potrebbe avere un altro ragazzo.

I am going to give her the elbow

Le darò al gomito

many ways of using that particular part of the body.

molti modi di usare quella particolare parte del corpo.

You might elbow someone if you are trying to get their attention.

Potresti dare una gomitata a qualcuno se stai cercando di attirare la sua attenzione.

So there is another use as well.

Quindi c'è anche un altro uso.

If you elbow someone

Se dai una gomitata a qualcuno

it means you are trying to get their attention.

significa che stai cercando di attirare la sua attenzione.

Now that is not figurative, that is actually literal.

Ora, questo non è figurativo, in realtà è letterale.

So you will literally elbow someone,

Quindi darai letteralmente una gomitata a qualcuno, gli dai una

you elbow them,

gomitata,

you are trying to get their attention.

stai cercando di attirare la loro attenzione.

Maybe you are sitting next to your husband or your wife at night

Forse sei seduto accanto a tuo marito o tua moglie di notte

and she is or he is ignoring you.

e lei o lui ti sta ignorando.

So to get their attention, you

Quindi per attirare la loro attenzione, tu gli

you elbow them

dai una gomitata in

like that, you not not harshly.

quel modo, no, non duramente.

You don't hit them with your elbow.

Non li colpisci con il gomito.

You don't do that.

Non farlo.

Okay. Can I just say you don't do that.

Va bene. Posso solo dire che non lo fai?

You just give them a little tap with your elbow

Dai loro solo un piccolo colpetto con il gomito

because you are trying to get their attention.

perché stai cercando di attirare la loro attenzione.

So there is another one.

Quindi ce n'è un altro.

Here's our second

Ecco la nostra seconda

part of the body to hit me.

parte del corpo che mi ha colpito.

Okay.

Va bene.

There isn't much you can say to that. Lose your head.

Non c'è molto che tu possa dire a riguardo. Perdi la testa.

A person might lose their head if they become uncontrollable in their mood or anger.

Una persona potrebbe perdere la testa se diventa incontrollabile nel proprio umore o rabbia.

If they start becoming angry to become angry or uncontrollable

Se iniziano ad arrabbiarsi per diventare arrabbiati o incontrollabili

with rage, you are becoming

con la rabbia, stai diventando

uncontrollable with rage.

incontrollabile con la rabbia.

To become angry with someone, it means you lose your head

Arrabbiarsi con qualcuno significa perdere la testa

if you lose control of your emotions.

se si perde il controllo delle proprie emozioni.

For example, we can also say that you lose your head or you have lost your head.

Ad esempio, possiamo anche dire che hai perso la testa o hai perso la testa.

You have lost your senses.

Hai perso i sensi.

You are doing things that make no sense.

Stai facendo cose che non hanno senso.

You have lost your head.

Hai perso la testa.

So when a person becomes angry, quite often they will lose

Quindi, quando una persona si arrabbia, molto spesso perde il

control of their emotions.

controllo delle proprie emozioni.

You lose your head, you have lost your head.

Perdi la testa, hai perso la testa.

And this does happen quite a lot of times a person might lose their head.

E questo accade molte volte che una persona potrebbe perdere la testa.

We might describe a person who always loses their temper,

Potremmo descrivere una persona che perde sempre la pazienza

or they become angry very easily as a hothead.

o che si arrabbia molto facilmente come una testa calda.

We might also say hothead.

Potremmo anche dire testa calda.

So a person who is a hothead is a person who has a fiery temper

Quindi una persona che è una testa calda è una persona che ha un temperamento focoso

or may be a fiery personality.

o può avere una personalità focosa.

They are a hothead.

Sono una testa calda.

Here's another one. Oh, I like this one.

Eccone un altro. Oh, mi piace questo.

Maybe you have a secret.

Forse hai un segreto.

Or maybe someone tells you a secret

O forse qualcuno ti dice un segreto

and they want you to keep that secret safe.

e vuole che tu mantenga quel segreto al sicuro.

They don't want you to tell anyone else what that secret is.

Non vogliono che tu dica a nessun altro qual è quel segreto.

They might say, Can you please keep a secret?

Potrebbero dire: puoi per favore mantenere un segreto?

And then they tell you what the secret is,

E poi ti dicono qual è il segreto

and they need you

e hanno bisogno che tu

to reassure them that you will not tell.

li rassicuri che non lo dirai.

Else you might say, Don't worry, your secret is safe with me.

Altrimenti potresti dire, non preoccuparti, il tuo segreto è al sicuro con me. Le

My lips

mie labbra

are sealed.

sono sigillate.

I will not tell your secret to anyone.

Non dirò il tuo segreto a nessuno.

So this is said when you want to let a person know

Quindi questo si dice quando vuoi far sapere a una persona

that you will keep something secret,

che manterrai qualcosa di segreto,

you won't tell other people what that secret is.

non dirai ad altre persone qual è quel segreto. Le

Your lips are sealed.

tue labbra sono sigillate.

The secret will remain safe and hidden.

Il segreto rimarrà al sicuro e nascosto.

You can trust me.

Puoi fidarti di me. Le

My lips are sealed.

mie labbra sono sigillate.

Talking of your mouth, there is another phrase that we often use

Parlando della tua bocca, c'è un'altra frase che usiamo spesso

when we find it difficult to remember a person's name or certain word.

quando abbiamo difficoltà a ricordare il nome di una persona o una certa parola.

We will say that something is on the tip of our tongue.

Diremo che qualcosa è sulla punta della nostra lingua.

Something that is on the tip of your tongue is a word or a name

Qualcosa che è sulla punta della tua lingua è una parola o un nome

that you can't quite remember,

che non riesci a ricordare bene,

but you are sure that you know what it is.

ma sei sicuro di sapere di cosa si tratta.

But at the moment you can't remember what it actually is.

Ma al momento non riesci a ricordare cosa sia realmente.

It is on the tip of your tongue.

È sulla punta della lingua.

So there is another one connected with the mouth.

Quindi ce n'è un altro connesso con la bocca.

Now we are going to move a little lower

Ora ci sposteremo un po' più in basso

down the body.

lungo il corpo.

Are you ready?

Siete pronti?

Okay.

Va bene.

Not too low down

Non troppo in basso

to get something off your chest.

per toglierti qualcosa dal petto.

To get it off your chest.

Per toglierselo dal petto.

It is something that we often do when we want to tell someone.

È qualcosa che facciamo spesso quando vogliamo dirlo a qualcuno.

Something may be a secret or maybe something that we've really been

Qualcosa potrebbe essere un segreto o forse qualcosa che volevamo davvero

wanting to tell another person.

dire a un'altra persona.

Maybe something that will be a surprise.

Forse qualcosa che sarà una sorpresa.

You want to get it off your chest?

Vuoi togliertelo dal petto?

Maybe there is something that has been causing you worry.

Forse c'è qualcosa che ti ha fatto preoccupare.

Maybe you are feeling anxious about something.

Forse ti senti ansioso per qualcosa.

Sometimes it is really good to get it off your chest

A volte è davvero bello togliersela dal petto

to tell other people what the problem is.

per dire ad altre persone qual è il problema.

I need to get this off my chest

Ho bisogno di togliermelo dal petto

to tell someone about a thing that is worrying you or to reveal

per raccontare a qualcuno una cosa che ti preoccupa o per rivelare

a hidden secret that has been troubling you.

un segreto nascosto che ti ha turbato.

It is a very healthy thing to do

È una cosa molto salutare da fare

and quite often if you want to talk to someone,

e abbastanza spesso se vuoi parlare con qualcuno,

maybe there is something that has been worrying you for a long time.

forse c'è qualcosa che ti preoccupa da molto tempo.

It is good to get that thing off your chest.

È bello toglierti quella cosa dal petto.

You get it off your chest.

Te lo togli dal petto.

We can also say that you unburden yourself.

Possiamo anche dire che ti alleggerisci.

Unburden.

Alleggerisci.

If you unburden, it means you take away.

Se alleggerisci, significa che porti via.

The problem you no longer have to worry about that thing.

Il problema non devi più preoccuparti di quella cosa.

You unburden the thing that you want to talk about.

Alleggerisci la cosa di cui vuoi parlare.

You get it off your chest.

Te lo togli dal petto.

This also is a very common expression.

Anche questa è un'espressione molto comune.

We use this quite a lot in all types of English.

Lo usiamo parecchio in tutti i tipi di inglese.

Here's another one.

Eccone un altro.

This is not a very happy one.

Questo non è molto felice.

The next one is a little bit depressing for some people.

Il prossimo è un po' deprimente per alcune persone.

So I do apologise if this makes you feel

Quindi mi scuso se questo ti fa sentire

a little gloomy.

un po' triste.

One foot in the grave.

Un piede nella fossa.

We are looking at idioms and expressions connected to the human body.

Stiamo esaminando idiomi ed espressioni legate al corpo umano.

If you have one foot in the grave,

Se hai un piede nella tomba,

well, this is a humorous way of describing a person who is old

beh, questo è un modo umoristico di descrivere una persona che è vecchia

and not long for this world,

e non desidera molto questo mondo,

maybe a person who looks unwell, or maybe under the weather.

forse una persona che sembra malata, o forse sotto il tempo.

So if a person appears to be unwell

Quindi, se una persona sembra non stare bene

or if they appear to be sick,

o se sembra malata,

you might say that they look as if they have one foot in the grave.

potresti dire che sembra che abbia un piede nella fossa.

They are really unwell.

Stanno davvero male.

So you normally use this expression with someone who you are familiar with.

Quindi normalmente usi questa espressione con qualcuno che conosci.

You never use this expression.

Non usi mai questa espressione.

Never say this to a stranger because they will be quite upset and offended by it.

Non dirlo mai a uno sconosciuto perché ne sarà piuttosto turbato e offeso.

But if you say to your friend, Oh, you look terrible today, you look like you have one foot in the grave,

Ma se dici al tuo amico, Oh, hai un aspetto terribile oggi, sembra che tu abbia un piede nella fossa,

you look unwell or under the weather.

sembri malato o sotto il tempo.

They look like they have one foot in the grave.

Sembra che abbiano un piede nella fossa.

Of course, if you have both feet in the grave,

Certo, se avete entrambi i piedi nella tomba,

maybe all of you is in the grave.

forse siete tutti nella tomba.

Well,

Beh,

I think we all know what that means.

penso che sappiamo tutti cosa significa.

Here's another one.

Eccone un altro.

We are looking at body idioms, parts of the body

Stiamo esaminando idiomi del corpo, parti del corpo

or parts of the human anatomy.

o parti dell'anatomia umana.

Oh, I like that one. Anatomy.

Oh, mi piace quello. Anatomia.

The study of the human body,

Lo studio del corpo umano, di

all of the parts and what they are called and what they do

tutte le sue parti e di come vengono chiamate e di ciò che fanno

is called anatomy.

si chiama anatomia.

Anatomy. I like that.

Anatomia. Mi piace che.

It's a very nice word.

È una parola molto bella.

The next one we have now is play it by ear.

Il prossimo che abbiamo ora è suonarlo a orecchio.

To play something by ear is to carry out or do something

Suonare qualcosa a orecchio significa eseguire o fare qualcosa

with no preparation whatsoever.

senza alcuna preparazione.

So you are doing it without any practise.

Quindi lo stai facendo senza alcuna pratica.

You are doing it, but you don't really know

Lo stai facendo, ma non sai davvero

what it will turn out like or how good it will be.

come andrà a finire o quanto sarà bello.

You play something by ear

Suoni qualcosa a orecchio

to work out what to do as you go along.

per capire cosa fare mentre procedi.

So you have no plan.

Quindi non hai un piano. Non

You have nothing prepared.

hai niente di preparato.

However, you will play something by ear

Tuttavia, suonerai qualcosa a orecchio

so quite often, maybe in in music if you are playing the violin

così spesso, forse nella musica se suoni di più il violino

or maybe the saxophone

o forse il sassofono

more, or

, o

more, apparently the saxophone

più, a quanto pare il sassofono

is the coolest, the coolest instrument

è lo strumento più figo, il più figo

that exists.

che esista.

The saxophone, apparently

Il sassofono, a quanto pare

I'm not sure if you agree with me,

non sono sicuro che tu sia d'accordo con me,

but apparently the saxophone

ma a quanto pare il sassofono

is the coolest instrument to play something by ear.

è lo strumento più figo per suonare qualcosa a orecchio.

It means you make it up, or maybe you do something without having any practise.

Significa che te lo inventi, o forse fai qualcosa senza avere alcuna pratica.

First of all, you work out what to do as you go along.

Prima di tutto, decidi cosa fare mentre procedi.

You are making your plan as you do it.

Stai facendo il tuo piano mentre lo fai.

You have no strategy or plan.

Non hai strategia o piano.

You play it by ear.

Lo suoni a orecchio.

You don't have any plan.

Non hai nessun piano.

Here's another one,

Eccone un altro,

another gruesome one.

un altro raccapricciante.

Another nasty one.

Un altro brutto.

You might say

Potresti dire

something that will cost an arm and a leg.

qualcosa che ti costerà un braccio e una gamba.

Something that costs an arm and a leg

Qualcosa che costa un braccio e una gamba

to pay a high price for something, maybe something that is very expensive

per pagare un prezzo elevato per qualcosa, forse qualcosa che è molto costoso

or maybe something that is more expensive than you intend it.

o forse qualcosa che è più costoso di quanto lo intendi.

So maybe you want to buy a lovely gift for your wife

Quindi forse vuoi comprare un bel regalo per tua moglie

and you know that your wife wants a lovely diamond ring for her birthday.

e sai che tua moglie vuole un bel anello di diamanti per il suo compleanno.

So you go out, but you only plan to spend

Quindi esci, ma prevedi di spendere solo

£500.

500 sterline.

Wow. Your wife must be amazing.

Oh. Tua moglie deve essere fantastica.

Oh, she must be such a lovely lady

Oh, deve essere una signora così adorabile

if you are going to spend £500.

se hai intenzione di spendere 500 sterline.

But when you go to the shop,

Ma quando vai al negozio,

you realise that the ring that she wants

ti rendi conto che l'anello che vuole

is actually

è in realtà

more expensive than that.

più costoso di quello.

It is actually £5,000, not 500.

In realtà è £ 5.000, non 500.

So you have to pay more than you intended.

Quindi devi pagare più di quanto intendevi.

You only in tended to spend 500,

Volevi solo spendere 500,

but instead you have to spend 5000

ma invece devi spendere 5000

on the lovely diamond ring.

per l'adorabile anello di diamanti.

So you pay more or you have to pay

Quindi paghi di più o devi pagare

more than you actually wanted to.

più di quanto volevi effettivamente.

The thing in question cost you an arm and a leg.

La cosa in questione ti è costata un braccio e una gamba.

The most expensive thing you ever bought might be the thing

La cosa più costosa che tu abbia mai comprato potrebbe essere quella

that cost you an arm and a leg.

che ti è costata un braccio e una gamba.

Maybe something you wanted, maybe something

Forse qualcosa che volevi, forse qualcosa che

you always dreamt of having or owning.

hai sempre sognato di avere o possedere.

It cost more than you expected.

È costato più di quanto ti aspettassi.

You might say that it cost an arm

Si potrebbe dire che è costato un braccio

and a leg.

e una gamba.

Here's another one involving a very important

Eccone un altro che coinvolge una parte molto importante

part of the body.

del corpo.

I don't know what's happening to my nose.

Non so cosa stia succedendo al mio naso.

I have I have something a nose.

Ho ho qualcosa un naso.

And it's tickling.

E fa il solletico.

It's tickling me from the inside,

Mi fa il solletico dall'interno, il

which sounds like a nice thing, but it's very annoying when you're trying to present a live stream.

che suona come una cosa carina, ma è molto fastidioso quando provi a presentare un live streaming.

Here we go.

Eccoci qui.

The eyes, very important part of the body,

Gli occhi, parte molto importante del corpo,

especially for me, because mind at work very well.

soprattutto per me, perché la mente lavora molto bene.

A sight for sore eyes.

Uno spettacolo per gli occhi irritati.

If something is described as a sight for sore eyes,

Se qualcosa viene descritto come uno spettacolo per gli occhi irritati,

this expression is often used to show a welcome

questa espressione è spesso usata per mostrare una

or attractive thing,

cosa gradita o attraente,

something you see that makes you feel better,

qualcosa che vedi che ti fa sentire meglio,

something that you see that is

qualcosa che vedi che è

attractive or nice to look at.

attraente o piacevole da guardare.

You might say that that thing is a sight for sore eyes.

Si potrebbe dire che quella cosa è uno spettacolo per gli occhi irritati.

Maybe you see your wife

Forse vedi tua moglie

coming down the

che scende le

stairs wearing a new dress and she looks so magical, so beautiful.

scale con indosso un vestito nuovo e sembra così magica, così bella.

You might say, Darling, my darling,

Potresti dire, tesoro, tesoro mio,

you are a sight

sei uno spettacolo

for sore eyes.

per gli occhi irritati.

You look beautiful.

Sei bellissima.

Something that relieves a bad

Qualcosa che allevia un brutto

moment is a sight for sore eyes

momento è uno spettacolo per gli occhi irritati

A welcome change to raise your spirits to make you feel better.

Un gradito cambiamento per sollevare il morale e farti sentire meglio.

Something you see or something you look at makes you feel well and happy.

Qualcosa che vedi o che guardi ti fa sentire bene e felice.

It is a sight for sore eye.

È uno spettacolo per gli occhi irritati.

There are quite a few expressions

Ci sono parecchie espressioni che

we can use concerning the eyes.

possiamo usare riguardo agli occhi.

Maybe if you have to look out for something, maybe

Forse se devi stare attento a qualcosa, forse

if you have to watch for something,

se devi stare attento a qualcosa,

a person might tell you to keep your eyes peeled

una persona potrebbe dirti di tenere gli occhi aperti

to keep your eyes peeled.

per tenere gli occhi aperti.

Look out.

Attenzione.

You are trying to see something.

Stai cercando di vedere qualcosa.

You are trying to find something.

Stai cercando di trovare qualcosa.

You have to keep your eyes peeled.

Devi tenere gli occhi aperti.

You can't take your eyes away.

Non puoi distogliere lo sguardo.

You have to keep looking carefully.

Devi continuare a guardare attentamente.

You have to keep your eyes peeled for

Devi tenere gli occhi aperti per

the next one.

il prossimo.

Oh, this one is a very important one.

Oh, questo è molto importante.

It's also a very important part of the body.

È anche una parte molto importante del corpo.

Can you guess what it is? The next one?

Riuscite a indovinare di cosa si tratta? Il prossimo?

A very important part of the body.

Una parte molto importante del corpo.

No, it's not that.

No, non è quello.

I know it's very important to you, but it's not the part

So che è molto importante per te, ma non è la parte

that I'm thinking of.

a cui sto pensando.

It's this one instead.

È questo invece.

Oh, yes, the heart.

Oh, sì, il cuore.

The heart is something we often think of when we think of health.

Il cuore è qualcosa a cui pensiamo spesso quando pensiamo alla salute.

We often think of a healthy heart, a strong heart.

Spesso pensiamo a un cuore sano, un cuore forte.

You might also have a heart of stone.

Potresti anche avere un cuore di pietra.

This is an expression that is often used to describe

Questa è un'espressione che viene spesso usata per descrivere

a person who is uncaring

una persona che è indifferente

or cold in their correct turn.

o fredda nel suo turno corretto.

They have a heart of stone.

Hanno un cuore di pietra.

They have no care for others.

Non hanno cura degli altri.

They have a heart of stone to have empathy

Hanno un cuore di pietra per provare empatia

or feelings towards another person.

o sentimenti verso un'altra persona.

You don't feel the emotions of other people.

Non senti le emozioni delle altre persone.

Maybe you don't care about other people's emotions or feelings.

Forse non ti importa delle emozioni o dei sentimenti degli altri.

We can say that you have a heart of stone.

Possiamo dire che hai un cuore di pietra.

You have no feelings at all.

Non hai alcun sentimento.

So maybe a lover

Quindi forse un amante

who decides one day that they don't want to see you anymore.

che decide un giorno che non vuole più vederti.

They just cast you aside.

Ti hanno semplicemente messo da parte.

They throw you away like a piece of garbage,

Ti buttano via come un pezzo di spazzatura

and you might say that that person doesn't care.

e potresti dire che a quella persona non importa.

They have no feelings.

Non hanno sentimenti.

They have a heart of stone, a person who is an emotional.

Hanno un cuore di pietra, una persona emotiva.

They have no feeling at all,

Non hanno alcun sentimento,

especially when it comes

specialmente quando si tratta dei

to other people's emotional feelings

sentimenti emotivi di altre persone

or their emotions.

o delle loro emozioni.

Here's another one, and I know what you're going to say, Mr.

Eccone un altro, e so cosa dirà, signor

Duncan. This one is just for you.

Duncan. Questo è solo per te.

Thank you.

Grazie.

Keep your hair on to keep your hair on.

Tieni i capelli per mantenere i capelli.

It is an expression in the English language

È un'espressione in lingua inglese

that means to tell a person

che significa dire a una persona

or to ask a person to stay calm.

o chiedere a una persona di mantenere la calma.

Don't get too excited, don't get angry.

Non eccitarti troppo, non arrabbiarti.

Keep your hair on.

Tieniti i capelli.

So this expression means stay calm,

Quindi questa espressione significa stai calmo,

stay calm, calm down, relax.

stai calmo, calmati, rilassati.

Keep your hair on.

Tieniti i capelli.

You are telling someone not to panic or get upset.

Stai dicendo a qualcuno di non farsi prendere dal panico o di non arrabbiarsi.

You don't want that person to become worried or concerned about something.

Non vuoi che quella persona si preoccupi o si preoccupi per qualcosa.

You tell them to keep their hair on.

Gli dici di tenersi i capelli.

Calm down, Dad.

Calmati, papà.

Keep your hair on.

Tieniti i capelli.

This is quite offensive, by the way.

Questo è abbastanza offensivo, comunque.

If you say this to a bald person, if you say it to a person

Se lo dici a una persona calva, se lo dici a una persona

who is losing their hair, they might become slightly angry.

che sta perdendo i capelli, potrebbe arrabbiarsi leggermente.

You might also say it ironically to someone.

Potresti anche dirlo ironicamente a qualcuno.

So maybe if you say it to a person who is losing their hair,

Quindi forse se lo dici a una persona che sta perdendo i capelli,

you can say that you are just joking

puoi dire che stai solo scherzando

or being sarcastic or ironic.

o facendo del sarcasmo o dell'ironia.

So to keep your hair on is to stay relaxed.

Quindi tenere i capelli in testa significa stare rilassati.

Don't become too excited by that thing.

Non eccitarti troppo per quella cosa.

Calm down, keep your hair on

Calmati, tieniti i capelli

is another one.

è un'altra.

This is the largest organ in the human body.

Questo è l'organo più grande del corpo umano. So che

I know you might think it's something else,

potresti pensare che sia qualcos'altro,

but it isn't that

ma non è che

the largest

la parte più grande

in the human body is your skin because it's all over you.

del corpo umano sia la tua pelle perché è dappertutto su di te.

And it does all sorts of things.

E fa ogni sorta di cose.

It allows you to feel things and it allows you to stay cool as well.

Ti permette di sentire le cose e ti permette anche di rimanere calmo.

It protects your body from the sun

Protegge il tuo corpo dal sole

and all the other things as well.

e anche da tutte le altre cose.

But we can also have an expression in the English language as well.

Ma possiamo anche avere un'espressione in lingua inglese.

Here is an interesting expression.

Ecco un'espressione interessante.

If something gets under your skin,

Se qualcosa ti entra sotto la pelle,

something gets under your skin,

qualcosa ti entra sotto la pelle,

something is annoying you or becoming hard to bear.

qualcosa ti infastidisce o diventa difficile da sopportare.

Or except the thing is getting under your skin.

O tranne che la cosa ti sta entrando sotto la pelle. Il

My boss is really starting to get under my skin.

mio capo sta davvero iniziando a farmi male.

Something that is annoying you, something that is beginning to irritate you.

Qualcosa che ti infastidisce, qualcosa che comincia a irritarti.

A person

Una persona

who you don't like.

che non ti piace.

Or maybe you have to work with a person who you don't like

O forse devi lavorare con una persona che non ti piace

and they start to annoy you.

e inizia a infastidirti.

You can say that they are getting under your skin.

Puoi dire che ti stanno entrando sotto la pelle.

That's a good one.

Bella questa.

I like that one.

Mi piace quello.

Here's another one.

Eccone un altro.

Oh, yes.

Oh si.

I'm sure we all know someone who likes to

Sono sicuro che tutti conosciamo qualcuno a cui piace

stick their nose into your business.

ficcare il naso nei tuoi affari.

A person who likes to stick their nose in

Una persona a cui piace ficcare il naso

to stick your nose in means to pry into someone's private life,

per ficcare il naso significa ficcare il naso nella vita privata di qualcuno,

to be nosy or over curious about a person's life.

essere ficcanaso o troppo curioso della vita di una persona.

We can say that you are sticking your nose

Possiamo dire che stai ficcando il naso

into that private life to become involved in a situation

in quella vita privata per essere coinvolto in una situazione

that does not concern you at all is to stick

che non ti riguarda affatto è ficcare il

your nose into their business.

naso negli affari loro.

You stick your nose in.

Metti il ​​naso dentro.

You are becoming involved in a situation

Ti stai coinvolgendo in una situazione

that does not concern you.

che non ti riguarda.

We can say that you stick your nose in.

Possiamo dire che ci ficchi il naso.

We can also have a nose for something as well.

Possiamo anche avere fiuto per qualcosa.

If you are good at something or good at finding something,

Se sei bravo in qualcosa o sei bravo a trovare qualcosa,

we can say that you have a nose

possiamo dire che hai fiuto

for it.

per questo.

Here is our penultimate one.

Ecco il nostro penultimo.

Of course, the word penultimate means the next to last.

Naturalmente, la parola penultimo significa il penultimo.

So this is not the last one.

Quindi questo non è l'ultimo.

This is the next to last.

Questo è il penultimo.

So the one after this will be the last one.

Quindi quello dopo questo sarà l'ultimo.

So this is the penultimate one

Quindi questo è il penultimo che

we are looking at body part idioms.

esaminiamo gli idiomi delle parti del corpo.

This one is give a hand.

Questo è dare una mano.

You give a hand to someone.

Dai una mano a qualcuno.

To give a hand means to help someone to do something.

Dare una mano significa aiutare qualcuno a fare qualcosa.

You give them a hand.

Dai loro una mano.

You give them a helping hand

Dai loro una mano

to give a person some assistance with a task.

per aiutare una persona con un compito.

Maybe something you are trying to do is not easy for one person to carry out.

Forse qualcosa che stai cercando di fare non è facile da realizzare per una persona.

So you need another person to help you.

Quindi hai bisogno di un'altra persona che ti aiuti.

You need another person to help you do that thing.

Hai bisogno di un'altra persona che ti aiuti a fare quella cosa.

You ask them to give you a hand.

Gli chiedi di darti una mano.

You need some help.

Hai bisogno di aiuto.

You give or lend a hand

Dai o dai una mano

so a person can give a hand

in modo che una persona possa dare una mano

or you can ask someone else

o puoi chiedere a qualcun altro

to give you a hand with something.

di darti una mano con qualcosa.

I will offer my help and you will ask for help.

Io offrirò il mio aiuto e tu chiederai aiuto.

I will give a hand and you will ask for a hand.

Io darò una mano e tu chiederai una mano.

Can you give me a hand to move this piano?

Puoi darmi una mano a spostare questo pianoforte?

Because it's very heavy.

Perché è molto pesante.

Very heavy indeed.

Davvero molto pesante.

You give a hand to someone, you are helping them.

Dai una mano a qualcuno, lo stai aiutando.

You are helping them to do something

Li stai aiutando a fare qualcosa di

normally, something difficult.

normale, qualcosa di difficile.

Maybe carrying a heavy object, for example,

Forse portare un oggetto pesante, ad esempio,

is another one.

è un altro.

And this is the last one for today.

E questo è l'ultimo per oggi.

Oh, to lose face.

Oh, perdere la faccia.

Lose face is a very interesting expression.

Perdere la faccia è un'espressione molto interessante.

It refers to the front of your face,

Si riferisce alla parte anteriore della tua faccia, il

your advisor, large as they say in French,

tuo consigliere, grande come si dice in francese,

a fancy lose face.

una fantasia perdere la faccia.

If a person lose his face, it means you suffer humiliation

Se una persona perde la faccia, significa che subisci l'umiliazione

to suffer humiliation, something happens.

per subire l'umiliazione, succede qualcosa.

That makes you feel embarrassed or humiliated.

Questo ti fa sentire imbarazzato o umiliato.

Maybe in front of other people.

Magari davanti ad altre persone.

Something happens that makes you feel embarrassed

Succede qualcosa che ti fa sentire in imbarazzo

and maybe other people see it happen.

e forse altre persone lo vedono accadere.

You lose face to suffer humiliation,

Perdi la faccia per subire l'umiliazione,

to lose your self-esteem, to to lose

per perdere la tua autostima, per perdere la

your self-esteem is to is to lose your confidence

tua autostima è perdere la tua fiducia

because of something that happened that embarrassed you.

a causa di qualcosa che è successo che ti ha messo in imbarazzo.

You lose face,

Perdi la faccia,

you suffer defeat.

subisci la sconfitta.

If something you it means you lose.

Se qualcosa ti significa che perdi.

You lose. You are not the winner.

Hai perso. Non sei il vincitore.

You are the loser.

Tu sei il perdente.

And sometimes when you lose, you also lose face as well.

E a volte quando perdi, perdi anche la faccia.

Sometimes we have to admit that we were wrong about something like the other day.

A volte dobbiamo ammettere che ci siamo sbagliati su qualcosa come l'altro giorno.

The other day when I was talking about a certain movie,

L'altro giorno, mentre parlavo di un certo film,

I actually named the wrong actress.

ho effettivamente chiamato l'attrice sbagliata.

I will put my hand up and say that I made a mistake,

Alzerò la mano e dirò che ho commesso un errore,

but I also might lose face if I admit to my mistake.

ma potrei anche perdere la faccia se ammetto il mio errore.

So if you admit you are wrong about something,

Quindi, se ammetti di aver sbagliato su qualcosa,

we might also say that you will lose face

potremmo anche dire che perderai la faccia

because now you have to admit that you were wrong.

perché ora devi ammettere di aver sbagliato.

So? So there they were.

COSÌ? Quindi eccoli lì. I

Today's idioms connected to the human body.

modi di dire di oggi legati al corpo umano.

I hope you enjoyed those. There were quite a few.

Spero ti siano piaciuti. Ce n'erano parecchi.

I might do some more of those maybe next week or the week after, because there are many.

Potrei farne altri forse la prossima settimana o la settimana dopo, perché ce ne sono molti.

In fact, the English language is full

In effetti, la lingua inglese è piena

of all sorts of idioms,

di tutti i tipi di idiomi,

all sorts of expressions, things

tutti i tipi di espressioni, cose

that we can use to express

che possiamo usare per esprimere

how we feel towards another person or how we are feeling at a certain time.

come ci sentiamo nei confronti di un'altra persona o come ci sentiamo in un determinato momento.

It is possible to do that.

È possibile farlo.

I will be going in a few moments.

Vado tra pochi istanti.

Can I just say again something very important I want to say now?

Posso dire di nuovo qualcosa di molto importante che voglio dire ora?

I will be with you on Friday this week.

Sarò con te venerdì di questa settimana.

Yes, but

Sì, ma

here is the bad news.

ecco la cattiva notizia.

I will not be with you on Sunday.

Non sarò con te domenica.

So Mr. Steve and myself, we are doing something else.

Quindi io e il signor Steve stiamo facendo qualcos'altro.

Unfortunately, we are quite busy over the next few days,

Sfortunatamente, nei prossimi giorni saremo piuttosto impegnati,

but I will be with you on Friday Friday 2 p.m.

ma sarò con voi venerdì alle 14:00.

UK time.

Ora del Regno Unito.

I am back here with you on Friday but

Sono di nuovo qui con te venerdì ma

I won't be here on Sunday.

non sarò qui domenica.

So now you know.

Quindi ora lo sai.

Yes, a lot of people in different cultures do not like to lose face.

Sì, a molte persone di culture diverse non piace perdere la faccia.

I always remember in China, if there is one thing I learnt

Ricordo sempre che in Cina, se c'è una cosa che ho imparato

about Chinese society, it's

sulla società cinese, è

that they do not like to lose face.

che a loro non piace perdere la faccia.

They find it something very humiliating.

Lo trovano qualcosa di molto umiliante.

I think the same is also in Japan as well.

Penso che lo stesso sia anche in Giappone.

I think Japanese people also do not like losing face.

Penso che anche ai giapponesi non piaccia perdere la faccia.

But I know in China, definitely in China

Ma so in Cina, sicuramente in Cina

I know that people do not want to lose face

so che le persone non vogliono perdere la faccia

in front of anyone, in front of their friends

davanti a nessuno, davanti ai loro amici

or their work colleagues or their friends and relatives.

o ai loro colleghi di lavoro o ai loro amici e parenti.

The people around them, they do not like to lose face.

Le persone intorno a loro non amano perdere la faccia.

I hope you have enjoyed today's live stream and I hope

Spero che ti sia piaciuto il live streaming di oggi e spero di

I was not getting under your skin today.

non esserti entrato nella pelle oggi.

I hope I was not annoying you too much.

Spero di non averti infastidito troppo.

I have enjoyed this and I hope you have enjoyed all of this as well.

Mi è piaciuto questo e spero che anche a te sia piaciuto tutto questo.

I think it would be nice to have a look outside once again this week

Penso che sarebbe bello dare un'occhiata all'esterno ancora una volta questa settimana

because the farmers have been very busy over the past few days.

perché gli agricoltori sono stati molto impegnati negli ultimi giorni.

So before I go, some more lovely shots

Quindi, prima di andare, qualche altra bella foto

of the farmers and at the moment they are harvesting.

dei contadini e del momento in cui stanno raccogliendo.

They have been really busy over the past few days

Sono stati molto impegnati negli ultimi giorni

and here in the UK a lot of people have been

e qui nel Regno Unito molte persone stanno

well, they have been

bene, hanno

struggling to maintain their crops.

lottato per mantenere i loro raccolti.

So you can see that there are some farmers at the moment in this area.

Quindi puoi vedere che ci sono alcuni agricoltori al momento in questa zona.

They are harvesting their crops, lots of wheat.

Stanno raccogliendo i loro raccolti, molto grano.

I've noticed this year many farmers

Ho notato che quest'anno molti contadini

have been growing wheat in their fields.

hanno coltivato grano nei loro campi.

I don't know why.

Non so perché.

Maybe it is connected to what is happening in other parts of the world.

Forse è collegato a ciò che sta accadendo in altre parti del mondo.

I am not sure, but this has been going on over the past couple of weeks.

Non ne sono sicuro, ma è successo nelle ultime due settimane.

Many farmers around this area have been harvesting

Molti agricoltori in questa zona hanno raccolto

and you can see their a tractor

e puoi vedere che un trattore

is collecting the bales of straw or hay

sta raccogliendo le balle di paglia o fieno

that has been left behind after, the harvest has finished.

che sono state lasciate dopo che il raccolto è finito.

And that, as they say, is that

E questo, come si suol dire, è che

I hope you've enjoyed today's live stream.

spero ti sia piaciuto il live streaming di oggi.

Has it been a good one? I hope so.

È stato buono? Lo spero.

And of course, we are always here together every single week.

E, naturalmente, siamo sempre qui insieme ogni singola settimana.

However, this week, a big change just for this week.

Tuttavia, questa settimana, un grande cambiamento solo per questa settimana.

Friday, please join me on Friday.

Venerdì, per favore unisciti a me venerdì.

I will be with you on Friday from 2 p.m.

Sarò con voi venerdì dalle 14:00.

UK time.

Ora del Regno Unito.

Another topic to talk about connected to English and of course

Un altro argomento di cui parlare è collegato all'inglese e, naturalmente, per

please give me a lovely like as well to show

favore, dammi anche un bel mi piace per mostrarti che

you can underneath this video lesson.

puoi sotto questa lezione video.

You can watch this again later on.

Puoi guardarlo di nuovo più tardi.

I will put this on YouTube and there will be

Lo metterò su YouTube e ci saranno

lovely captions as well for you to watch.

anche dei bei sottotitoli da guardare.

See you on Friday.

Ci vediamo venerdì.

I hope you have a good week.

Spero che tu abbia una buona settimana.

Enjoy the rest of your Wednesday and your Thursday

Goditi il ​​resto del tuo mercoledì e del tuo giovedì

and hopefully I will see you on Friday.

e spero di vederti venerdì.

Live from 2 p.m.

In diretta dalle 14:00

UK. This is Mr.

UK. Questo è il signor

Duncan in the birthplace of English saying Thanks for joining me.

Duncan, nella città natale dell'inglese, che dice Grazie per essersi unito a me.

I hope you've enjoyed this and everything contained within it

Spero che ti sia piaciuto questo e tutto ciò che contiene

and you will join me again on Friday

e ti unirai di nuovo a me venerdì

and of course, until the next time we meet here.

e, naturalmente, fino al prossimo incontro qui.

You know what's coming next. Yes, you do.

Sai cosa verrà dopo. Si.

I will give you a lovely way to do good.

Ti darò un bel modo di fare del bene.

And of course...

E ovviamente...

ta ta for now.

ta ta per ora.