Keep your HAIR on! - English Addict eXtra - LIVE Lesson about Body idioms and words

I can't believe how cold it is today.

Je ne peux pas croire à quel point il fait froid aujourd'hui.

It is freezing after all that heat we had last week.

Il fait très froid après toute cette chaleur que nous avons eue la semaine dernière.

And now we are shivering.

Et maintenant nous frissonnons.

It is only 15 Celsius today.

Il ne fait que 15 degrés Celsius aujourd'hui.

Here in England.

Ici en Angleterre.

I hope you are feeling sorry for me because it is so cold.

J'espère que vous vous sentez désolé pour moi parce qu'il fait si froid.

It feels like winter has arrived.

On dirait que l'hiver est arrivé.

Here we go then. Yes, we are back.

On y va alors. Oui, nous sommes de retour.

Everyone.

Toutes les personnes.

Are you ready to study

Êtes-vous prêt à étudier

and hopefully enjoy English with me?

et, espérons-le, à profiter de l'anglais avec moi ?

Yes. This is English addict.

Oui. C'est un toxicomane anglais.

Coming to you live from the birthplace of the English language, which just happens to be.

Venir à vous en direct du berceau de la langue anglaise, qui se trouve être.

Oh, my goodness, I don't believe it.

Oh, mon Dieu, je n'y crois pas.

It's England.

C'est l'Angleterre.

Everybody.

Tout le monde.

Here we go again.

On y va encore une fois.

Everybody.

Tout le monde.

We are back once more with another life stream.

Nous sommes de retour une fois de plus avec un autre flux de vie.

Hi, everybody. This is Mr.

Salut tout le monde. C'est M.

Duncan in England.

Duncan en Angleterre.

How are you today?

Comment vas-tu aujourd'hui?

Are you okay?

Est-ce que ça va?

I hope so.

Je l'espère.

Are you feeling happy?

Vous sentez-vous heureux ?

I hope you are feeling happy today.

J'espère que vous vous sentez heureux aujourd'hui.

And also, I hope you will like what you see as well.

Et aussi, j'espère que vous aimerez aussi ce que vous voyez.

You can smile.

Vous pouvez sourire.

And also give me a lovely like

Et donnez-moi aussi un joli like

underneath this video lesson.

sous cette leçon vidéo.

Hi, everybody.

Yes. It's lovely to be with you again.

Salut tout le monde.

Oui. C'est agréable d'être à nouveau avec vous.

My name is Duncan.

Je m'appelle Duncan.

I talk about the English language.

Je parle de la langue anglaise.

You might say that I'm one of those.

Vous pourriez dire que je suis l'un d'entre eux.

I am one of those up there, an English addict.

Je suis l'un de ceux là-haut, un toxicomane anglais.

And I have a feeling that you might also be one of those as well.

Et j'ai le sentiment que vous pourriez aussi être l'un d'entre eux.

Do you like the English language? How much?

Aimez-vous la langue anglaise? Combien?

How much do you like it?

À quel point l'aimez-vous ?

Would you say you would like it? 50%.

Diriez-vous que cela vous plairait ? 50 %.

Would you like English?

Aimeriez-vous l'anglais?

80%? Or do you like it 100%?

80 % ? Ou l'aimez-vous à 100 % ?

I don't know because I'm not there.

Je ne sais pas parce que je ne suis pas là.

But I have a feeling you like English.

Mais j'ai l'impression que tu aimes l'anglais.

And I have been talking all about the English language for a very long time.

Et je parle depuis très longtemps de la langue anglaise.

Some people say too long.

Certaines personnes disent trop longtemps.

Some people say, Mr.

Certaines personnes disent, monsieur

Duncan, you've been doing this for too long.

Duncan, que vous faites cela depuis trop longtemps.

Nearly six years on YouTube.

Près de six ans sur YouTube.

And yes, we are still here together doing it.

Et oui, nous sommes toujours ici ensemble à le faire.

And to make things even more exciting,

Et pour rendre les choses encore plus excitantes

it's all completely alive.

, tout est complètement vivant.

2:07 o'clock here in England.

2h07 ici en Angleterre.

That is where I streaming life to you from right now.

C'est de là que je vous diffuse la vie en ce moment.

And I hope you are feeling good.

Et j'espère que tu te sens bien.

We have made it all the way to the middle of another week

Nous avons fait tout le chemin jusqu'au milieu d'une autre semaine

and I suppose it is also halfway through August as well.

et je suppose que c'est aussi à la mi- août également.

I hope this month has been good for you so far.

J'espère que ce mois a été bon pour vous jusqu'à présent.

Yes, it is Wednesday.

Oui, c'est mercredi.

BTP typically

BTP généralement

w Wednesday has arrived.

w Mercredi est arrivé.

I hope it is a good one for you.

J'espère que c'est un bon pour vous.

Wherever you happen to be in the world.

Où que vous soyez dans le monde.

Oh, very nice.

Ah, très bien.

I was with you on Sunday and

J'étais avec vous dimanche et

can I just say something very important now?

puis-je dire quelque chose de très important maintenant ?

Because there are some changes taking place this week.

Parce qu'il y a des changements qui ont lieu cette semaine.

I will not I have to repeat that.

Je n'aurai pas à le répéter.

I will not be with you next Sunday.

Je ne serai pas avec vous dimanche prochain.

I know.

Je sais.

Please, please don't complain.

S'il vous plaît, s'il vous plaît ne vous plaignez pas.

Unfortunately, sadly, there is nothing I can do about it.

Malheureusement, malheureusement, je ne peux rien y faire.

I won't be with you next Sunday.

Je ne serai pas avec vous dimanche prochain.

However, there is some good news because I will be

Cependant, il y a de bonnes nouvelles car je serai

with you on Friday.

avec vous vendredi.

There will be an extra English addict

Il y aura un addict anglais

on Friday.

supplémentaire vendredi.

So instead of being with you on Sunday, I thought I would do

Donc, au lieu d'être avec vous le dimanche, j'ai pensé que je ferais

an extra live stream during the week.

une diffusion en direct supplémentaire pendant la semaine.

Very unusual. I know.

Très inhabituel. Je sais.

So I will be with you on Friday as well.

Je serai donc avec vous vendredi également.

But there will be no English addict next Sunday.

Mais il n'y aura pas d'addict anglais dimanche prochain.

Just so you know, and I'm sure some of you know the reason

Juste pour que vous le sachiez, et je suis sûr que certains d'entre vous connaissent la raison

why things are happening here, we are doing some things next weekend.

pour laquelle les choses se passent ici, nous ferons certaines choses le week-end prochain.

Unfortunately, we can't be with you, but I will be with you on Friday

Malheureusement, nous ne pouvons pas être avec vous, mais je serai avec vous vendredi

with an extra English addict extra.

avec un extra anglais addict en plus.

There will be an extra one just for you.

Il y en aura un supplémentaire rien que pour vous.

I did mention the weather a few moments ago just to show you how bad things are.

J'ai mentionné la météo il y a quelques instants juste pour vous montrer à quel point les choses vont mal.

This is quite a contrast.

C'est tout un contraste.

In fact, from last week

En fait, depuis la semaine dernière,

we were suffering with one of the worst heatwaves ever

nous souffrions de l'une des pires vagues de chaleur de tous les temps

here in England.

ici en Angleterre.

Today, it is gloomy.

Aujourd'hui, il fait sombre.

It's been raining all day.

Il a plu toute la journée.

You can see it's rather gloomy outside.

Vous pouvez voir qu'il fait plutôt sombre dehors.

Lots of low cloud, rain, damp.

Beaucoup de nuages ​​bas, pluie, humidité.

And it isn't even warm.

Et il ne fait même pas chaud.

It is only 16 Celsius, which,

Il ne fait que 16 degrés Celsius, ce qui

I have to be honest, does feel very nice,

, pour être honnête, est très agréable,

especially at night.

surtout la nuit.

I have to be honest with you.

Je dois être honnête avec toi.

I have been very pleased that the nights have become much cooler.

J'ai été très heureux que les nuits soient devenues beaucoup plus fraîches.

So I'm lying in bed, feeling much more comfortable

Je suis donc allongé dans mon lit, me sentant beaucoup plus à l'aise

at the moment because it is much cooler at night.

en ce moment car il fait beaucoup plus frais la nuit.

But we also have low temperatures during the day.

Mais nous avons aussi des températures basses pendant la journée.

So this does not really feel like August.

Donc, cela ne ressemble pas vraiment au mois d'août.

I will be honest with you.

Je vais être honnête avec vous.

However, it is much cooler than it was last week, for which

Cependant, il fait beaucoup plus frais que la semaine dernière , ce dont

I am very grateful indeed.

je suis vraiment très reconnaissant.

Of course we have the live chat here, so it would not be a live stream

Bien sûr, nous avons le chat en direct ici, donc ce ne serait pas un flux en direct

without you joining in on the live chat.

sans votre participation au chat en direct.

A lot of people asking, Mr.

Beaucoup de gens demandent, M.

Duncan, when can I catch you live?

Duncan, quand puis-je vous voir en direct ?

Well, if you are watching now, this is the live stream.

Eh bien, si vous regardez maintenant, c'est le flux en direct.

So you are watching live.

Alors vous regardez en direct.

Unless, of course, you are watching the recording,

À moins, bien sûr, que vous regardiez l'enregistrement

in which case it is not live.

, auquel cas il n'est pas en direct.

I'm sure you will work that out for yourself.

Je suis sûr que vous allez résoudre cela par vous-même.

I don't need to explain how that works, I'm sure.

Je n'ai pas besoin d'expliquer comment cela fonctionne, j'en suis sûr.

So I am with you today.

Je suis donc avec vous aujourd'hui.

I'm also with you on Friday, but no live stream on Sunday.

Je suis également avec vous vendredi, mais pas de diffusion en direct le dimanche.

I will mention it again later on.

Je le mentionnerai à nouveau plus tard.

For those who haven't yet joined in,

Pour ceux qui ne se sont pas encore joints,

I will also be asking why?

je demanderai aussi pourquoi?

Why haven't you joined me yet? Come on, hurry up.

Pourquoi ne m'as-tu pas encore rejoint ? Allez dépêche toi.

I'm waiting for you.

Je vous attends.

Don't keep me hanging around.

Ne me laisse pas traîner.

As I said, the live chat is here.

Comme je l'ai dit, le chat en direct est ici.

Who was first today?

Qui était le premier aujourd'hui ?

Oh, very interesting.

Ah, très intéressant.

Today on the live chat in first place.

Aujourd'hui sur le chat en direct à la première place.

Once again, we have Beatrice.

Encore une fois, nous avons Béatrice.

Hello, Beatrice.

Bonjour, Béatrice.

Congratulations.

Toutes nos félicitations.

You are first on today's live chat.

Vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui.

Why do I look so brown?

Pourquoi ai-je l'air si marron ?

Do you think so?

Pensez-vous que oui?

Do you think I look brown today?

Pensez-vous que j'ai l'air brune aujourd'hui?

I think last week because I was out and about walking around last week.

Je pense que la semaine dernière parce que j'étais dehors et que je me promenais la semaine dernière.

I think maybe I'm not sure,

Je pense que je ne suis peut-être pas sûr,

but perhaps I have caught a little bit of sunlight on my face.

mais j'ai peut-être attrapé un peu de soleil sur mon visage.

I do look slightly brown

J'ai l'air légèrement brune

and healthy.

et en bonne santé.

Dare I say a lot of people say when you have a little bit of colour on your face,

Oserais-je dire que beaucoup de gens disent que lorsque vous avez un peu de couleur sur votre visage,

maybe you have been in the sun,

vous avez peut-être été au soleil,

maybe your skin has been outside

peut-être que votre peau a

enjoying some of that sunlight.

profité de la lumière du soleil à l'extérieur.

Of course, not too much of it because too much sunlight is not good for your skin.

Bien sûr, pas trop car trop de soleil n'est pas bon pour votre peau.

No matter what colour your skin is,

Quelle que soit la couleur de votre peau,

it can still do damage.

elle peut toujours faire des dégâts.

Beatrice? Yes.

Béatrice ? Oui.

Congratulations, Beatrice.

Félicitations, Béatrice.

I suppose I should give you

Je suppose que je devrais te donner

something I have not given anyone for a long time

quelque chose que je n'ai pas donné à personne depuis longtemps

and that is a fancy pants.

et c'est un pantalon fantaisie.

Congratulations, Beatrice, as well. Done. You.

Félicitations, Béatrice, aussi. Fait. Vous.

You are first.

Tu es premier.

We also have Paolo. Hello, Paolo.

Nous avons aussi Paolo. Bonjour Paulo.

I was thinking of you this morning.

Je pensais à toi ce matin.

Isn't that strange?

N'est-ce pas étrange ?

When I woke up this morning, please don't ask me why.

Quand je me suis réveillé ce matin, s'il te plait ne me demande pas pourquoi.

Because I can't remember.

Parce que je ne me souviens pas.

But this morning, when I woke up, I actually thought of you.

Mais ce matin, quand je me suis réveillé, j'ai vraiment pensé à toi.

And I was dreaming.

Et je rêvais.

I may have been awake or asleep.

J'étais peut-être éveillé ou endormi.

I'm not sure. But you were playing your guitar.

Je ne suis pas sûr. Mais tu jouais de ta guitare.

Isn't that strange?

N'est-ce pas étrange ?

So I was actually thinking of you this morning.

Alors je pensais vraiment à toi ce matin.

I don't know why.

Je ne sais pas pourquoi.

Maybe I am missing your lovely singing.

Peut-être que ta belle chanson me manque.

Perhaps we also have to say hello again.

Peut-être devons-nous aussi nous dire bonjour.

We. It's.

Nous. Son.

It's nice to see you also here to the Abbey.

C'est agréable de te voir aussi ici à l'Abbaye.

It's nice to see you here

C'est un plaisir de vous voir ici

today.

aujourd'hui.

Zizic. Hello to you as well.

Zizic. Bonjour à toi aussi.

We also have the unique life design.

Nous avons également la conception de vie unique.

And welcome back. Nice to see you. Also.

Et bon retour. Ravi de vous voir. Également.

Oh, yes.

Oh oui.

You know what I am going to say next?

Vous savez ce que je vais dire ensuite ?

A big hello to

Un grand bonjour à

Louis Monday.

Louis lundi.

James is here today. Hello, Louis.

James est ici aujourd'hui. Bonjour Louis.

Nice to see you here.

C'est un plaisir de vous voir ici.

Abraham is here.

Abraham est ici.

George is also here.

George est aussi ici.

A lot of people are here

Beaucoup de gens sont ici

today, joining me during the week.

aujourd'hui, me rejoignant pendant la semaine.

And I hope you will be able to join me on Friday, because we have changed

Et j'espère que vous pourrez vous joindre à moi vendredi, car nous avons changé

or we will be changing some of the times and the dates.

ou nous allons changer certaines heures et certaines dates.

So I won't be with you next Sunday, but I will be with you on Friday

Je ne serai donc pas avec vous dimanche prochain, mais je serai avec vous vendredi

for an extra, extra livestream.

pour un livestream extra, extra.

Lewis says yesterday

Lewis dit

it was absolutely terrifying and there was a thunderstorm that battered Paris.

qu'hier c'était absolument terrifiant et il y a eu un orage qui a frappé Paris.

So I have a feeling maybe the weather there has been worse than here.

J'ai donc l'impression que le temps là-bas a été pire qu'ici.

We've had lots of rain, but we certainly haven't had thunderstorms

Nous avons eu beaucoup de pluie, mais nous n'avons certainement pas eu d'orages

or anything really serious like that.

ou quoi que ce soit de vraiment grave comme ça.

But it would appear, yes, one could hardly see anything yesterday,

Mais il semblerait, oui, on ne voyait presque rien hier,

the pouring rain and the strong gusts of wind.

la pluie battante et les fortes rafales de vent.

The streets became rivers.

Les rues sont devenues des rivières.

I did see a little bit of this yesterday.

J'ai vu un peu ça hier.

A lot, a lot.

Beaucoup beaucoup.

Many parts of Europe have now had lots of rain.

De nombreuses régions d'Europe ont maintenant eu beaucoup de pluie.

So after the dry weather

Donc après le temps sec

and as you know, we've had a lot of dry weather across Europe.

et comme vous le savez, nous avons eu beaucoup de temps sec à travers l'Europe.

Now we are getting lots of rain.

Maintenant, nous recevons beaucoup de pluie.

So I would imagine in a few weeks from now, people will be complaining

J'imagine donc que dans quelques semaines, les gens se plaindront

that there is too much water around and that is the problem.

qu'il y a trop d'eau et que c'est là le problème.

Another problem, of course, is when the ground becomes dry,

Un autre problème, bien sûr, est que lorsque le sol devient sec,

the water does not soak into the ground.

l'eau ne pénètre pas dans le sol.

It just runs away. It just runs off.

Il s'enfuit tout simplement. Il s'écoule tout simplement.

It will not soak in, especially if the ground is baked solid.

Il ne s'imprégnera pas, surtout si le sol est cuit au four.

So if you have many days of extreme heat,

Donc, si vous avez plusieurs jours de chaleur extrême,

you will find that the ground becomes so hard

vous constaterez que le sol devient si dur

that the water will not soak into the earth.

que l'eau ne s'infiltrera pas dans la terre.

It just runs away, which can of course cause lots of problems.

Il s'enfuit, ce qui peut bien sûr causer beaucoup de problèmes.

You can have flooding and all sorts of horrible things happening there.

Il peut y avoir des inondations et toutes sortes de choses horribles qui s'y produisent.

Hello, Hamed

Bonjour, Hamed

Hamed, my MAAD or maid?

Hamed, ma MAAD ou bonne ?

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

Palmira is here as well.

Palmira est ici aussi.

Lots of lovely familiar name is joining in today.

Beaucoup de jolis noms familiers se joignent à nous aujourd'hui.

Claudia is here. Hello Claudia.

Claudia est là. Bonjour Claudie.

I wonder what is in the pot today.

Je me demande ce qu'il y a dans le pot aujourd'hui.

What are you cooking? Something nice.

Que cuisines-tu? Quelque chose de bien.

Thank you very much, by the way, for the photograph you sent of the meal you had last week.

Au fait, merci beaucoup pour la photo que vous avez envoyée du repas que vous avez pris la semaine dernière.

Very nice.

Très beau.

If you if if anyone.

Si vous si si quelqu'un.

So not just Claudia, but if anyone out there would like to send me

Donc, pas seulement Claudia, mais si quelqu'un souhaite m'envoyer

a photograph of the food that they cook

une photo de la nourriture qu'il cuisine

because I am a big fan of food.

parce que je suis un grand fan de nourriture.

You may have heard the rumours.

Vous avez peut-être entendu les rumeurs.

If you want to, you can.

Si tu veux, tu peux.

The address is underneath this live stream.

L'adresse se trouve sous ce flux en direct.

Hello.

Drop TV watching in Ukraine.

Bonjour.

Arrêtez de regarder la télévision en Ukraine.

Hello to you as well.

Bonjour à toi aussi.

We also have who else is here today?

Nous avons aussi qui d'autre est ici aujourd'hui?

Victoria. Hello, Victoria.

Victoria. Bonjour Victoria.

Nice to see you here today.

Ravi de vous voir ici aujourd'hui.

And now we are up to date.

Et maintenant nous sommes à jour.

Today we are looking at the human body.

Aujourd'hui, nous nous intéressons au corps humain.

Oh, what?

Oh quoi?

Mr. Duncan, are you going to take all your clothes off on the live stream?

M. Duncan, allez-vous vous déshabiller pendant la diffusion en direct ?

You will be pleased to hear.

Vous serez ravi d'entendre.

Well, maybe some of you

Eh bien, peut-être que certains d'entre vous que

I know there might be some people out there who would love to see my naked body, but you can't.

je connais pourraient aimer voir mon corps nu, mais vous ne pouvez pas.

You are not allowed to.

Vous n'êtes pas autorisé à.

Only two people can do that.

Seules deux personnes peuvent le faire.

And that is Mr. Steve,

Et c'est M. Steve,

even though nowadays he does keep his eyes closed

même si de nos jours il garde les yeux fermés

when I'm getting ready for bed.

quand je me prépare à aller au lit.

And also

Et aussi

my mum as well.

ma maman aussi.

My mother has seen me naked many times.

Ma mère m'a vu nu plusieurs fois.

She used to bath me.

Elle me baignait.

Of course I was a baby at the time.

Bien sûr, j'étais un bébé à l'époque.

I wasn't an adult.

Je n'étais pas majeur.

For those who are getting rather worried about what I'm talking about.

Pour ceux qui s'inquiètent un peu de ce dont je parle.

But yes, but my mother has seen me naked.

Mais oui, mais ma mère m'a vu nu.

She used to powder my bottom

Elle me poudrait les fesses

as a baby.

quand j'étais bébé.

I don't know where this conversation is going, by the way.

Je ne sais pas où va cette conversation, au fait.

Maybe I should stop it right now.

Je devrais peut-être arrêter tout de suite.

Hello? Drop TV.

Bonjour? Laissez tomber la télévision.

Who says I like your stream?

Qui a dit que j'aimais ton stream ?

Thank you very much. That's very kind of you to say.

Merci beaucoup. C'est très gentil de dire ça.

So if you really, really do like it,

Donc si tu aimes vraiment ça,

of course you can give me a lovely life.

bien sûr tu peux me donner une belle vie.

Please.

S'il vous plaît.

There it is.

Le voilà.

Give me a lovely thumb to show you care.

Donnez-moi un joli pouce pour montrer que vous vous souciez d'eux.

Underneath this

Sous cette

video,

vidéo,

Claudia says, Oh, today Claudia is cooking

Claudia dit, Oh, aujourd'hui Claudia cuisine

dry or fried fish.

du poisson sec ou frit.

I wonder what type of fish it is with.

Je me demande de quel type de poisson il s'agit.

With fried carrots and onions and garlic.

Avec carottes et oignons frits et ail.

I have noticed something, Claudia.

J'ai remarqué quelque chose, Claudia.

You do seem to like cooking with garlic.

Vous semblez aimer cuisiner avec de l'ail.

Is it my imagination, or do you often cook

Est-ce mon imagination, ou cuisinez-vous souvent

your meals with garlic fried onions?

vos repas avec des oignons frits à l'ail ?

I've never I've never had fried carrots.

Je n'ai jamais mangé de carottes frites.

I've had fried onions, but never fried carrots.

J'ai eu des oignons frits, mais jamais des carottes frites.

I wonder what fried carrots taste like.

Je me demande quel goût ont les carottes frites.

Interesting.

Intéressant.

One of my most favourite vegetables, by the way.

Un de mes légumes préférés, soit dit en passant.

Carrots.

Les carottes.

I love carrots very much.

J'aime beaucoup les carottes.

I think sometimes people don't use them enough

Je pense que parfois les gens ne les utilisent pas assez

in their cooking because you can put them in all sorts of things.

dans leur cuisine car on peut en mettre dans toutes sortes de choses.

Carrots are great because they cook very well.

Les carottes sont excellentes car elles cuisent très bien.

They don't fall to pieces.

Ils ne tombent pas en morceaux.

They don't dissolve like many green vegetables do.

Ils ne se dissolvent pas comme le font de nombreux légumes verts.

So I do like carrots very much.

Donc j'aime beaucoup les carottes.

Hello also to who else is here?

Bonjour aussi à qui d'autre est ici?

Hello also.

Bonjour également.

Hello. Also to

Bonjour. Aussi à

what?

quoi ?

What's wrong now? It's okay. I'm okay. I'm all right.

Quel est le problème maintenant? C'est bon. Je vais bien. Je vais bien.

It's Wednesday.

C'est mercredi.

You say it's neither Monday nor Friday.

Vous dites que ce n'est ni lundi ni vendredi.

It is Wednesday. It's in between.

C'est mercredi. C'est entre les deux.

And I'm suffering a little bit because I'm shocked by the weather.

Et je souffre un peu parce que je suis choqué par le temps.

It's changed so dramatically.

Il a tellement changé.

We had so much sunshine last week and then this week.

Nous avons eu tellement de soleil la semaine dernière puis cette semaine.

Rain last night.

Pluie hier soir.

It rained all night.

Il a plu toute la nuit.

Very strange. I'm not used to it.

Très étrange. Je n'y suis pas habitué.

It feels very, very weird,

C'est très, très bizarre, a

Palmira says recently in Washington, Washington, D.C..

récemment déclaré Palmira à Washington, Washington, D.C.

Thunder.

Thunder.

Or should I say the lightning ring from the thunder killed

Ou devrais-je dire que l'anneau de foudre du tonnerre a tué

a husband and wife celebrating their wedding day in the park.

un mari et une femme célébrant leur mariage dans le parc.

Isn't that tragic?

N'est-ce pas tragique ?

And there are many people every year

Et chaque année, de nombreuses

who are unfortunate enough to be struck by lightning.

personnes ont la malchance d'être frappées par la foudre.

And as the story that Palmira told us about, well, it can be fatal.

Et comme l'histoire que Palmira nous a racontée, eh bien, cela peut être fatal.

Not a very nice experience.

Pas une très belle expérience.

There are many people who have been struck by lightning

Il y a beaucoup de gens qui ont été frappés par la foudre

and they have lived to tell the tale.

et ils ont vécu pour raconter l'histoire.

They have lived to tell their story.

Ils ont vécu pour raconter leur histoire.

But unfortunately, in some cases, people are not so lucky.

Mais malheureusement, dans certains cas, les gens n'ont pas cette chance.

I've never been struck by lightning, but I have seen

Je n'ai jamais été frappé par la foudre, mais j'ai vu des

lightning striking the ground very close to where I am.

éclairs frapper le sol très près de l'endroit où je me trouve.

And it's pretty frightening because all

Et c'est assez effrayant parce que tout

you hear is a very loud bang

ce que vous entendez est une détonation très forte

and it's the type of sound that you never forget.

et c'est le type de son que vous n'oubliez jamais.

It is quite intense, a very intense feeling.

C'est assez intense, une sensation très intense.

And I always remember afterwards I could smell the electricity in the air.

Et je me souviens toujours après coup que je pouvais sentir l'électricité dans l'air.

It's very strange.

C'est très étrange.

So if you you ever have a lightning strike,

Donc, si jamais vous avez un coup de foudre,

you go very near to where you are.

vous vous approchez très près de l'endroit où vous vous trouvez.

You will also notice an interesting smell

Vous remarquerez également une odeur intéressante

in the air as well.

dans l'air.

Claudia says the name of

Claudia dit que le nom

the fish is Hake.

du poisson est Merlu.

I'm not even sure if I've ever tried Hake.

Je ne sais même pas si j'ai déjà essayé Hake.

I've had many different types of fish.

J'ai eu beaucoup de types de poissons différents.

Cod is the most common here.

La morue est la plus commune ici.

A lot of people like cod. Cod.

Beaucoup de gens aiment la morue. La morue.

Another one is haddock as well.

Un autre est également l'églefin.

Haddock, another nice type of fish, often caught

Haddock, un autre bon type de poisson, souvent pêché

and served fresh.

et servi frais.

I'm not very keen on certain types of fish, small fish.

Je n'aime pas beaucoup certains types de poissons, les petits poissons.

I don't really like very much anchovies.

Je n'aime pas trop les anchois.

As you may know, I don't like anchovies.

Comme vous le savez peut-être, je n'aime pas les anchois.

There is something really smelly and horrible about anchovies.

Il y a quelque chose de vraiment malodorant et horrible dans les anchois.

I don't like them at all, to be honest.

Je ne les aime pas du tout, pour être honnête.

Hello to

Bonjour à

Sjoerd Chocolate, who is here again?

Sjoerd Chocolate, qui est de retour ?

Very happy to join your live stream.

Très heureux de rejoindre votre flux en direct.

You are welcome.

Je vous en prie.

I have something weird going on up my nose.

J'ai quelque chose de bizarre qui se passe dans mon nez.

You may have noticed last week I was also doing the same thing I was.

Vous avez peut-être remarqué la semaine dernière que je faisais aussi la même chose que moi.

I was scratching my nose.

Je me grattais le nez.

And the reason is, I think there is maybe a hair

Et la raison en est que je pense qu'il y a peut-être un poil qui

growing inside my nose and I can feel it.

pousse dans mon nez et que je peux le sentir.

It's very annoying.

C'est vraiment agaçant.

Do you ever get that?

Avez-vous déjà compris cela?

Do you ever get a hair growing in your nose

Vous arrive-t-il de vous faire pousser un poil dans le nez

and you can feel it all the time?

et de le sentir tout le temps ?

It's really annoying, actually,

C'est vraiment ennuyeux, en fait,

Palmira says I do like cod also.

Palmira dit que j'aime aussi la morue.

Salmon.

Oh, well, what can you say?

Saumon.

Oh, eh bien, que pouvez-vous dire?

I always think that salmon is the king of all fish.

Je pense toujours que le saumon est le roi de tous les poissons.

I'm sure you won't agree with me.

Je suis sûr que vous ne serez pas d'accord avec moi.

Maybe you will say, Mr.

Peut-être direz-vous, monsieur

Duncan, it is the Queen of fish.

Duncan, que c'est la reine des poissons.

Well, it might be.

Eh bien, c'est peut-être le cas.

It might be one of those things, but it's probably the most popular fish.

C'est peut-être l'une de ces choses, mais c'est probablement le poisson le plus populaire.

If you go to a restaurant, you will often notice that salmon will be served on the menu.

Si vous allez au restaurant, vous remarquerez souvent que du saumon sera servi au menu.

Even though there are different types of salmon.

Même s'il existe différents types de saumon.

So you can have pink salmon, which is not so expensive,

Vous pouvez donc avoir du saumon rose, qui n'est pas si cher,

and then you can have the freshly caught red

et ensuite vous pouvez avoir du saumon rouge fraîchement pêché

salmon, which is expensive.

, qui est cher.

It can be very expensive. But yes, I do like salmon,

Cela peut être très coûteux. Mais oui, j'aime bien le saumon,

especially when it's steamed slowly

surtout quand il est cuit lentement à la vapeur

and then maybe you have a little bit of fish sauce or hollandaise

et que vous avez peut-être un peu de sauce de poisson ou de

sauce and some mashed potatoes on the side

sauce hollandaise et de la purée de pommes de terre à côté

and maybe some peas as well.

et peut-être aussi des petits pois.

Oh, I feel so hungry.

Oh, j'ai tellement faim.

All this talk of food is making me feel hungry.

Toutes ces discussions sur la nourriture me donnent faim.

Can I just say hello?

Puis-je juste dire bonjour?

Also to who else is here?

Aussi à qui d'autre est ici?

Anyone else joining Hello Cup or Pet Show?

Quelqu'un d'autre rejoint Hello Cup ou Pet Show ?

Hello to you as well. I hope I pronounce your name right.

Bonjour à toi aussi. J'espère que je prononce bien votre nom.

We also have turkey here watching as well.

Nous avons aussi de la dinde ici qui regarde aussi.

Hello X Excel Infinity watching in Turkey.

Hello X Excel Infinity regarde en Turquie.

A country I have visited in the past.

Un pays que j'ai visité dans le passé.

In fact, I enjoyed it so much.

En fait, j'ai tellement apprécié.

I actually made a video whilst I was staying in Turkey

En fait, j'ai fait une vidéo pendant mon séjour en

all about going on holiday and it is on my YouTube channel.

Turquie sur les vacances et c'est sur ma chaîne YouTube.

You might be surprised to find out how many video lessons there are on my YouTube channel.

Vous pourriez être surpris de découvrir combien de leçons vidéo il y a sur ma chaîne YouTube.

In fact, there are many.

En fait, il y en a beaucoup.

I think

Je pense

maybe around 2000.

peut-être vers 2000.

I know what you're thinking, Mr. Duncan.

Je sais ce que vous pensez, monsieur Duncan.

That is too many that's too many

C'est trop c'est trop de

English lessons.

cours d'anglais.

Claudia says it is very usual

Claudia dit qu'il est très habituel

and normal to find a fleet

et normal de trouver une flottille

of hake here in Buenos Aires.

de merlus ici à Buenos Aires.

Hake?

I don't think I've ever tried that type of fish, to be honest.

Merlu?

Je ne pense pas avoir déjà essayé ce type de poisson, pour être honnête.

I find fish sometimes difficult

Je trouve le poisson parfois difficile

to cook, especially when you have to prepare it.

à cuisiner, surtout quand il faut le préparer.

So maybe if you buy some fresh fish

Alors peut-être que si vous achetez du poisson frais

from the fish market and the fish

au marché aux poissons et que le poisson

still looks like the fish from the sea,

ressemble toujours au poisson de la mer,

it still has its eyes

il a toujours ses yeux

and its mouth and its tail and all of its scales.

, sa bouche, sa queue et toutes ses écailles.

And you have to sometimes do all the horrible things

Et vous devez parfois faire toutes les choses horribles

like cut off its head and its tail, and then you have to take the skin off

comme lui couper la tête et la queue, puis vous devez enlever la peau

and then you have to cut it open and take all the things out from inside.

, puis vous devez l'ouvrir et retirer toutes les choses de l'intérieur.

I don't like to do that if I was honest with you.

Je n'aime pas faire ça si j'étais honnête avec toi.

So do you buy your fish fresh?

Alors, achetez-vous votre poisson frais?

When I say fresh, I mean

Quand je dis frais, je veux dire

still in one piece with its head, because some people do cook

encore en un seul morceau avec sa tête, car certaines personnes font cuire

the fish with everything still attached.

le poisson avec tout ce qui est encore attaché.

Like in China, they used to serve fish to me in China.

Comme en Chine, ils me servaient du poisson en Chine.

And it had everything.

Et il y avait tout.

It had its head, its tail

Il avait sa tête, sa queue

and even its eye would stare at me

et même son œil me fixait

from the plates

depuis les assiettes

and that would make me feel very uncomfortable,

et cela me mettrait très mal

to be honest.

à l'aise, pour être honnête.

Eskimos eat uncooked fish in order to take advantage

Les Esquimaux mangent du poisson cru afin de profiter

of all the nutrients, new treatments or nutrients.

de tous les nutriments, nouveaux traitements ou nutriments.

Thank you. So it. Yes, that is true.

Merci. Alors ça. Oui c'est vrai.

Raw fish.

Poisson cru.

I've tried raw fish only once.

J'ai essayé le poisson cru une seule fois.

It was okay. I didn't mind.

C'était pas mal. Cela ne me dérangeait pas.

It was actually raw salmon, which is something I've never tried before.

C'était en fait du saumon cru , ce que je n'avais jamais essayé auparavant.

But I did try it.

Mais j'ai essayé.

I think it was whenever I was in Paris with Steve

Je pense que c'était à chaque fois que j'étais à Paris avec Steve

and we had some at a restaurant.

et que nous en avions au restaurant.

Very nice, very lovely. But

Très joli, très joli. Mais

I'm not sure.

je ne suis pas sur.

I'm not sure if I really liked it.

Je ne sais pas si j'ai vraiment aimé ça.

It did smell a little bit fishy.

Ça sentait un peu le poisson.

Apparently they do sell the fish

Apparemment, ils vendent le poisson

clean and also without the eyes.

propre et aussi sans les yeux.

That's very nice.

C'est très gentil.

I think so.

Je pense que oui.

Today we are looking at an interesting subject.

Aujourd'hui, nous nous penchons sur un sujet intéressant.

I hope it will be interesting for you.

J'espère que ce sera intéressant pour vous.

I hope you will enjoy today's topic.

J'espère que vous apprécierez le sujet d'aujourd'hui.

We are talking all about words and phrases

Nous parlons tous de mots et de phrases

connected to the human body.

liés au corps humain.

We'll have a little break and then we will get underway

Nous aurons une petite pause et ensuite nous commencerons

with all of that.

avec tout cela.

Also, I'm going to show you a video.

Aussi, je vais vous montrer une vidéo.

Would you like to have a look at a video that I recorded a couple of weeks ago

Aimeriez-vous jeter un œil à une vidéo que j'ai enregistrée il y a quelques semaines par

during the hot weather when everything was nice?

temps chaud quand tout allait bien ?

You would.

Vous le feriez.

Okay, we'll do that right now.

D'accord, nous allons le faire maintenant.

And then I will be back with more live English.

Et puis je reviendrai avec plus d'anglais en direct.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

This is Mr. Duncan in England.

C'est M. Duncan en Angleterre.

How are you today?

Comment vas-tu aujourd'hui?

Are you okay?

Est-ce que ça va?

I hope so.

Je l'espère.

Are you happy?

Êtes-vous heureux?

I really hope you are feeling happy today.

J'espère vraiment que vous vous sentez heureux aujourd'hui.

Here I am out and about spending a little bit of time

Ici, je suis dehors et je passe un peu de temps

on this August day, enjoying some of the sights

en ce jour d'août, profitant de quelques-unes des vues

and of course, the sounds of the great British countryside.

et bien sûr, des sons de la grande campagne britannique.

Yes, I'm actually about this is the area in which I live called Much Wenlock

Oui, je parle en fait de la région dans laquelle je vis, appelée Much Wenlock

in the county of Shropshire for those wondering where I actually am.

dans le comté de Shropshire pour ceux qui se demandent où je suis réellement.

And today I thought I would have a little walk around

Et aujourd'hui, j'ai pensé faire un petit tour

because it seems like a very long time since we last did that.

parce que ça fait très longtemps que nous n'avons pas fait ça.

So we're going to put it right, right now by doing just that.

Nous allons donc arranger les choses, maintenant, en faisant exactement cela.

I hope you enjoy this video.

J'espère que vous apprécierez cette vidéo.

Many people ask Mr.

Beaucoup de gens demandent à M.

Duncan, when is your favourite season?

Duncan, quelle est votre saison préférée ?

Which season in England is your most favourite of all?

Quelle saison en Angleterre est votre préférée de toutes ?

Well, I have to say, I suppose it depends on what my mood is at the time.

Eh bien, je dois dire que je suppose que cela dépend de mon humeur du moment.

If I'm feeling happy, I might think that summer is the best.

Si je me sens heureux, je pourrais penser que l'été est le meilleur.

However, if I'm feeling cold and lonely, maybe I've had a bad day at work.

Cependant, si j'ai froid et que je me sens seul, j'ai peut-être passé une mauvaise journée au travail.

I might say winter because that would represent

Je pourrais dire l'hiver parce que cela représenterait

the way I was feeling at the time.

ce que je ressentais à l'époque.

However, I have to say

Cependant, je dois dire

in first place,

en premier lieu,

two seasons, spring and autumn.

deux saisons, le printemps et l'automne.

I love those seasons so much.

J'aime tellement ces saisons.

You might say that they are transformative

Vous pourriez dire qu'ils sont transformateurs

in the fact that they normally contain certain types of change.

dans le sens où ils contiennent normalement certains types de changement.

For example, winter into summer,

Par exemple, de l'hiver à l'été,

we often define spring as being that period of time.

nous définissons souvent le printemps comme étant cette période de temps.

And of course, from summer into winter

Et bien sûr, de l'été à l'hiver,

we often say that autumn is that time of year,

nous disons souvent que l'automne est cette période de l'année,

but they are lovely seasons, lots of colour in both spring and autumn.

mais ce sont de belles saisons, beaucoup de couleurs au printemps et en automne.

However, today I have to say

Cependant, aujourd'hui, je dois dire que l'

summer is my favourite

été est mon préféré

because I'm outside right now enjoying the summer weather.

car je suis dehors en ce moment, profitant du temps estival.

It is a beautiful day here in England.

C'est une belle journée ici en Angleterre.

I'm out and about enjoying the nature and as you can see behind me,

Je suis en train de profiter de la nature et comme vous pouvez le voir derrière moi, de

some beautiful landscapes as well.

beaux paysages aussi.

I hope that answers your question

J'espère que cela répond à votre

so wasn't that nice?

question, n'était-ce pas gentil ?

Some lovely views from the countryside in the area where I live.

Quelques belles vues de la campagne dans la région où j'habite.

This is English addict coming to you live on a Wednesday

C'est un addict anglais qui vient vous voir en direct un mercredi

from England.

d'Angleterre.

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo

doo. We are live now across the Internet.

doo. Nous sommes maintenant en direct sur Internet.

Hello, Internet, viewers, it's very nice to see you here today.

Bonjour, Internet, téléspectateurs, c'est très agréable de vous voir ici aujourd'hui.

We are looking at a particular subject.

Nous examinons un sujet particulier.

We are looking at idioms connected to the human body.

Nous examinons des idiomes liés au corps humain.

I know what you're going to say, Mr. Duncan.

Je sais ce que vous allez dire, monsieur Duncan.

I'm sure you have talked about this before.

Je suis sûr que vous en avez déjà parlé.

Yes, maybe I have.

Oui, peut-être que j'ai.

But sometimes it is good to have a refresh.

Mais parfois, il est bon d'avoir un rafraîchissement.

It is good to look at things again.

C'est bien de revoir les choses.

Also, I have added some new ones as well.

De plus, j'en ai ajouté de nouveaux.

There are a few.

Il y a un peu.

There are some new idioms connected to the human body.

Il existe de nouveaux idiomes liés au corps humain.

So we are going to do that over the next few minutes

Nous allons donc le faire au cours des prochaines minutes

to the end of today's live stream.

jusqu'à la fin de la diffusion en direct d'aujourd'hui.

Don't forget, I am with you on Friday.

N'oubliez pas, je suis avec vous vendredi.

I want to say it again so no one will miss out.

Je veux le redire pour que personne ne rate rien.

I will be with you on Friday because there is no live stream on Sunday.

Je serai avec vous vendredi car il n'y a pas de diffusion en direct le dimanche.

We are a little bit busy.

Nous sommes un peu occupés.

Let's just say I'm not going to say too much because I can't.

Disons que je ne vais pas en dire trop parce que je ne peux pas.

I've been sworn to secrecy.

J'ai juré de garder le secret.

I've had to sign one of those

J'ai dû signer un de ces

non-disclosure documents.

documents de non-divulgation.

That means I can't talk about the thing

Cela signifie que je ne peux pas parler de la chose

that I want to tell you, but I can't.

que je veux te dire, mais je ne peux pas.

So this weekend and also next week, a lot of things going on

Donc ce week-end et aussi la semaine prochaine, il se passe beaucoup de choses

not only in my life, but also in Steve's life as well.

non seulement dans ma vie, mais aussi dans la vie de Steve.

Everything is

Tout

changing a little bit

change un peu

over the next couple of weeks in many different ways.

au cours des deux prochaines semaines de différentes manières.

I might tell you about it next week.

Je vous en parlerai peut-être la semaine prochaine.

We will see what happens.

On verra ce qu'il se passe.

That's all I can say, unfortunately. So here we are.

C'est tout ce que je peux dire, malheureusement. Donc nous en sommes là.

We are talking about body idioms and expressions

Nous parlons d'idiomes corporels et d'expressions

that use parts of the body or parts of the human body.

qui utilisent des parties du corps ou des parties du corps humain.

There are many parts, some of them common, some of them that are visible.

Il y a de nombreuses parties, certaines communes, d'autres visibles.

There are, of course, some parts

Il y a, bien sûr, certaines parties

of the human body that are not visible.

du corps humain qui ne sont pas visibles.

They are internal

Ils sont internes

inside, hidden away,

à l'intérieur, cachés,

under flesh and bones.

sous la chair et les os.

So some of them are visible and some of them are not.

Ainsi, certains d'entre eux sont visibles et d'autres non.

And these are all words and expressions, phrases,

Et ce sont tous des mots et des expressions, des phrases,

if you will, if you want to use that phrase or word,

si vous voulez, si vous voulez utiliser cette phrase ou ce mot,

you can you can say, yes, these are all phrases

vous pouvez dire, oui, ce sont toutes des phrases

that are used in English, idioms

qui sont utilisées en anglais, des idiomes

that are used very commonly in the English language.

qui sont très couramment utilisés dans le Langue Anglaise.

So let's have the first one right now.

Prenons donc le premier maintenant.

Here's the first one elbow.

Voici le premier coude.

Well, this is very easy to find.

Eh bien, c'est très facile à trouver.

You have well, if you are lucky enough to have two arms,

Tu as bien, si tu as la chance d'avoir deux bras,

you will notice that you also have two elbows.

tu remarqueras que tu as aussi deux coudes.

There are some phrases that we can use in English, including this one.

Il y a quelques phrases que nous pouvons utiliser en anglais, y compris celle-ci.

You give someone the elbow,

Tu donnes le coude à quelqu'un,

you give someone the elbow,

tu donnes le coude à quelqu'un,

which means to push your way

ce qui veut dire pousser ton chemin

or exclude a person from a group.

ou exclure une personne d'un groupe.

So if you give someone the elbow,

Donc, si vous donnez le coude à quelqu'un,

it means you are pushing them out of a group,

cela signifie que vous le poussez hors d'un groupe,

maybe something that they were involved with along with you.

peut-être quelque chose dans lequel il était impliqué avec vous.

But now you don't want them to be with you or

Mais maintenant, vous ne voulez pas qu'ils soient avec vous ou

you don't want them to be involved anymore.

vous ne voulez plus qu'ils soient impliqués.

So you will give them the elbow, you will push them out.

Alors vous leur donnerez le coude, vous les repousserez.

You refuse to communicate with someone any more.

Vous refusez plus de communiquer avec quelqu'un.

You give them the elbow, maybe a person, maybe a friend in your life who

Vous leur donnez le coude, peut-être une personne, peut-être un ami dans votre vie avec qui

you were in contact with, but then they do something or they did something to upset you,

vous étiez en contact, mais ensuite ils font quelque chose ou ils ont fait quelque chose pour vous contrarier,

and so you gave them the elbow.

et donc vous leur avez donné le coude.

Maybe you are in a relationship with someone

Peut-être que vous êtes en couple avec quelqu'un

and you've been with them for a long time, but then suddenly they do something that upsets you.

et que vous êtes avec lui depuis longtemps, mais soudain, il fait quelque chose qui vous contrarie.

They maybe they cheat on you with another person.

Ils vous trompent peut-être avec une autre personne.

You give them the elbow, you push

Vous leur donnez le coude, vous poussez

or exclude a person from a group

ou excluez une personne d'un groupe

or maybe a situation that is taking place.

ou peut-être d'une situation qui se déroule.

You refuse to communicate with someone anymore.

Vous refusez plus de communiquer avec quelqu'un.

You give them the elbow you like that to give someone the elbow.

Tu leur donnes le coude tu aimes ça pour donner le coude à quelqu'un.

And this one is very commonly used,

Et celui-ci est très couramment utilisé,

especially when we are talking in anger.

surtout lorsque nous parlons avec colère.

You give them the elbow.

Vous leur donnez le coude.

I am not going to see my girlfriend anymore.

Je ne vais plus voir ma copine.

I'm going to give her the elbow

Je vais lui donner le coude

because she has been talking to other men.

parce qu'elle a parlé à d'autres hommes.

In fact, I think she might have another boyfriend.

En fait, je pense qu'elle pourrait avoir un autre petit ami.

I am going to give her the elbow

Je vais lui donner le coude de

many ways of using that particular part of the body.

nombreuses façons d'utiliser cette partie particulière du corps.

You might elbow someone if you are trying to get their attention.

Vous pourriez donner un coup de coude à quelqu'un si vous essayez d'attirer son attention.

So there is another use as well.

Il y a donc aussi une autre utilisation.

If you elbow someone

Si vous donnez un coup de coude à quelqu'un,

it means you are trying to get their attention.

cela signifie que vous essayez d'attirer son attention.

Now that is not figurative, that is actually literal.

Maintenant, ce n'est pas figuratif, c'est en fait littéral.

So you will literally elbow someone,

Donc, vous allez littéralement donner un coup de coude à quelqu'un,

you elbow them,

vous lui donnez un coup de coude,

you are trying to get their attention.

vous essayez d'attirer son attention.

Maybe you are sitting next to your husband or your wife at night

Peut-être êtes-vous assis à côté de votre mari ou de votre femme la nuit

and she is or he is ignoring you.

et elle ou il vous ignore.

So to get their attention, you

Alors pour attirer leur attention,

you elbow them

tu leur donnes un coup de coude

like that, you not not harshly.

comme ça, tu n'es pas durement.

You don't hit them with your elbow.

Vous ne les frappez pas avec votre coude.

You don't do that.

Vous ne faites pas ça.

Okay. Can I just say you don't do that.

D'accord. Puis-je juste dire que vous ne faites pas ça.

You just give them a little tap with your elbow

Vous leur donnez juste une petite tape avec votre coude

because you are trying to get their attention.

parce que vous essayez d'attirer leur attention.

So there is another one.

Il y en a donc un autre.

Here's our second

Voici notre deuxième

part of the body to hit me.

partie du corps pour me frapper.

Okay.

D'accord.

There isn't much you can say to that. Lose your head.

Il n'y a pas grand-chose que vous puissiez dire à cela. Perdre la tête.

A person might lose their head if they become uncontrollable in their mood or anger.

Une personne peut perdre la tête si elle devient incontrôlable dans son humeur ou sa colère.

If they start becoming angry to become angry or uncontrollable

S'ils commencent à se mettre en colère pour devenir en colère ou incontrôlables

with rage, you are becoming

avec rage, vous devenez

uncontrollable with rage.

incontrôlable avec rage.

To become angry with someone, it means you lose your head

Se mettre en colère contre quelqu'un, cela signifie que vous perdez la tête

if you lose control of your emotions.

si vous perdez le contrôle de vos émotions.

For example, we can also say that you lose your head or you have lost your head.

Par exemple, on peut aussi dire que vous perdez la tête ou que vous avez perdu la tête.

You have lost your senses.

Vous avez perdu vos sens.

You are doing things that make no sense.

Vous faites des choses qui n'ont aucun sens.

You have lost your head.

Vous avez perdu la tête.

So when a person becomes angry, quite often they will lose

Ainsi, lorsqu'une personne se met en colère, elle perd souvent le

control of their emotions.

contrôle de ses émotions.

You lose your head, you have lost your head.

Vous perdez la tête, vous avez perdu la tête.

And this does happen quite a lot of times a person might lose their head.

Et cela se produit assez souvent, une personne peut perdre la tête.

We might describe a person who always loses their temper,

Nous pourrions décrire une personne qui s'emporte toujours,

or they become angry very easily as a hothead.

ou qui se met très facilement en colère comme une tête brûlée.

We might also say hothead.

On pourrait aussi dire tête brûlée.

So a person who is a hothead is a person who has a fiery temper

Ainsi, une personne qui est une tête brûlée est une personne qui a un tempérament fougueux

or may be a fiery personality.

ou peut être une personnalité fougueuse.

They are a hothead.

Ils sont une tête brûlée.

Here's another one. Oh, I like this one.

En voici un autre. Oh, j'aime celui-ci.

Maybe you have a secret.

Peut-être avez-vous un secret.

Or maybe someone tells you a secret

Ou peut-être que quelqu'un vous dit un

and they want you to keep that secret safe.

secret et qu'il veut que vous le gardiez en sécurité.

They don't want you to tell anyone else what that secret is.

Ils ne veulent pas que vous disiez à quelqu'un d'autre quel est ce secret.

They might say, Can you please keep a secret?

Ils pourraient dire, Pouvez-vous s'il vous plaît garder un secret?

And then they tell you what the secret is,

Et puis ils vous disent quel est le secret,

and they need you

et ils ont besoin de vous

to reassure them that you will not tell.

pour les rassurer que vous ne le direz pas.

Else you might say, Don't worry, your secret is safe with me.

Sinon, vous pourriez dire, ne vous inquiétez pas, votre secret est en sécurité avec moi.

My lips

Mes lèvres

are sealed.

sont scellées.

I will not tell your secret to anyone.

Je ne dirai votre secret à personne.

So this is said when you want to let a person know

Donc, ceci est dit lorsque vous voulez faire savoir à une personne

that you will keep something secret,

que vous garderez quelque chose de secret,

you won't tell other people what that secret is.

vous ne direz pas aux autres ce qu'est ce secret.

Your lips are sealed.

Vos lèvres sont scellées.

The secret will remain safe and hidden.

Le secret restera sûr et caché.

You can trust me.

Tu peux me faire confiance.

My lips are sealed.

Mes lèvres sont scellées.

Talking of your mouth, there is another phrase that we often use

En parlant de votre bouche, il y a une autre expression que nous utilisons souvent

when we find it difficult to remember a person's name or certain word.

lorsque nous avons du mal à nous souvenir du nom d'une personne ou d'un certain mot.

We will say that something is on the tip of our tongue.

Nous dirons que quelque chose est sur le bout de notre langue.

Something that is on the tip of your tongue is a word or a name

Quelque chose qui est sur le bout de votre langue est un mot ou un nom

that you can't quite remember,

dont vous ne vous souvenez pas tout à fait,

but you are sure that you know what it is.

mais vous êtes sûr de savoir de quoi il s'agit.

But at the moment you can't remember what it actually is.

Mais pour le moment, vous ne vous souvenez pas de ce que c'est réellement.

It is on the tip of your tongue.

C'est sur le bout de ta langue.

So there is another one connected with the mouth.

Il y en a donc un autre lié à la bouche.

Now we are going to move a little lower

Maintenant, nous allons descendre un peu plus

down the body.

bas dans le corps.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Okay.

D'accord.

Not too low down

Pas trop bas

to get something off your chest.

pour retirer quelque chose de votre poitrine.

To get it off your chest.

Pour l'enlever de ta poitrine.

It is something that we often do when we want to tell someone.

C'est quelque chose que nous faisons souvent lorsque nous voulons en parler à quelqu'un.

Something may be a secret or maybe something that we've really been

Quelque chose peut être un secret ou peut-être quelque chose que nous voulions vraiment

wanting to tell another person.

dire à une autre personne.

Maybe something that will be a surprise.

Peut-être quelque chose qui sera une surprise.

You want to get it off your chest?

Vous voulez l'enlever de votre poitrine?

Maybe there is something that has been causing you worry.

Il y a peut-être quelque chose qui vous a inquiété.

Maybe you are feeling anxious about something.

Peut-être que vous vous sentez anxieux à propos de quelque chose.

Sometimes it is really good to get it off your chest

Parfois, il est vraiment bon de se débarrasser de votre poitrine

to tell other people what the problem is.

pour dire aux autres quel est le problème.

I need to get this off my chest

J'ai besoin d'enlever ça de ma poitrine

to tell someone about a thing that is worrying you or to reveal

pour parler à quelqu'un d'une chose qui vous inquiète ou pour révéler

a hidden secret that has been troubling you.

un secret caché qui vous a troublé.

It is a very healthy thing to do

C'est une chose très saine à faire

and quite often if you want to talk to someone,

et très souvent si vous voulez parler à quelqu'un,

maybe there is something that has been worrying you for a long time.

il y a peut-être quelque chose qui vous inquiète depuis longtemps.

It is good to get that thing off your chest.

C'est bien d'enlever cette chose de votre poitrine.

You get it off your chest.

Vous l'enlevez de votre poitrine.

We can also say that you unburden yourself.

On peut aussi dire que vous vous déchargez.

Unburden.

Soulager.

If you unburden, it means you take away.

Si vous déchargez, cela signifie que vous enlevez.

The problem you no longer have to worry about that thing.

Le problème, vous n'avez plus à vous soucier de cette chose.

You unburden the thing that you want to talk about.

Vous déchargez la chose dont vous voulez parler.

You get it off your chest.

Vous l'enlevez de votre poitrine.

This also is a very common expression.

C'est aussi une expression très courante.

We use this quite a lot in all types of English.

Nous l'utilisons beaucoup dans tous les types d'anglais.

Here's another one.

En voici un autre.

This is not a very happy one.

Ce n'est pas très heureux.

The next one is a little bit depressing for some people.

Le prochain est un peu déprimant pour certaines personnes.

So I do apologise if this makes you feel

Je m'excuse donc si cela vous rend

a little gloomy.

un peu triste.

One foot in the grave.

Un pied dans la tombe.

We are looking at idioms and expressions connected to the human body.

Nous examinons des idiomes et des expressions liés au corps humain.

If you have one foot in the grave,

Si vous avez un pied dans la tombe,

well, this is a humorous way of describing a person who is old

eh bien, c'est une façon humoristique de décrire une personne qui est vieille et qui n'a

and not long for this world,

pas envie de ce monde,

maybe a person who looks unwell, or maybe under the weather.

peut-être une personne qui n'a pas l'air bien, ou peut-être mal en point.

So if a person appears to be unwell

Donc, si une personne semble malade

or if they appear to be sick,

ou si elle semble malade,

you might say that they look as if they have one foot in the grave.

on peut dire qu'elle a l'air d'avoir un pied dans la tombe.

They are really unwell.

Ils sont vraiment malades.

So you normally use this expression with someone who you are familiar with.

Donc, vous utilisez normalement cette expression avec quelqu'un que vous connaissez.

You never use this expression.

Vous n'utilisez jamais cette expression.

Never say this to a stranger because they will be quite upset and offended by it.

Ne dites jamais cela à un étranger car il en serait très contrarié et offensé.

But if you say to your friend, Oh, you look terrible today, you look like you have one foot in the grave,

Mais si vous dites à votre ami, "Oh, tu as l'air terrible aujourd'hui, tu as l'air d'avoir un pied dans la tombe,

you look unwell or under the weather.

tu as l'air malade ou mal en point".

They look like they have one foot in the grave.

On dirait qu'ils ont un pied dans la tombe.

Of course, if you have both feet in the grave,

Bien sûr, si vous avez les deux pieds dans la tombe,

maybe all of you is in the grave.

peut-être que vous êtes tous dans la tombe.

Well,

Eh bien,

I think we all know what that means.

je pense que nous savons tous ce que cela signifie.

Here's another one.

En voici un autre.

We are looking at body idioms, parts of the body

Nous examinons des idiomes corporels, des parties du corps

or parts of the human anatomy.

ou des parties de l'anatomie humaine.

Oh, I like that one. Anatomy.

Oh, j'aime bien celui-là. Anatomie.

The study of the human body,

L'étude du corps humain,

all of the parts and what they are called and what they do

de toutes ses parties, de ce qu'elles sont appelées et de ce qu'elles

is called anatomy.

font s'appelle l'anatomie.

Anatomy. I like that.

Anatomie. J'aime ça.

It's a very nice word.

C'est un très beau mot.

The next one we have now is play it by ear.

Le prochain que nous avons maintenant est de le jouer à l'oreille.

To play something by ear is to carry out or do something

Jouer quelque chose à l'oreille, c'est réaliser ou faire quelque chose

with no preparation whatsoever.

sans aucune préparation.

So you are doing it without any practise.

Donc, vous le faites sans aucune pratique.

You are doing it, but you don't really know

Vous le faites, mais vous ne savez pas vraiment à

what it will turn out like or how good it will be.

quoi cela ressemblera ou à quel point ce sera bon.

You play something by ear

Vous jouez quelque chose à l'oreille

to work out what to do as you go along.

pour savoir quoi faire au fur et à mesure.

So you have no plan.

Vous n'avez donc aucun plan.

You have nothing prepared.

Vous n'avez rien préparé.

However, you will play something by ear

Cependant, vous jouerez quelque chose à l'

so quite often, maybe in in music if you are playing the violin

oreille si souvent, peut-être en musique si vous jouez du violon

or maybe the saxophone

ou peut-être du saxophone

more, or

plus, ou

more, apparently the saxophone

plus, apparemment le saxophone

is the coolest, the coolest instrument

est l'instrument le plus cool, le plus cool

that exists.

qui existe.

The saxophone, apparently

Le saxophone, apparemment

I'm not sure if you agree with me,

je ne sais pas si vous êtes d'accord avec moi,

but apparently the saxophone

mais apparemment le saxophone

is the coolest instrument to play something by ear.

est l'instrument le plus cool pour jouer quelque chose à l'oreille.

It means you make it up, or maybe you do something without having any practise.

Cela signifie que vous l'inventez, ou peut-être que vous faites quelque chose sans avoir de pratique.

First of all, you work out what to do as you go along.

Tout d'abord, vous déterminez ce qu'il faut faire au fur et à mesure.

You are making your plan as you do it.

Vous faites votre plan comme vous le faites.

You have no strategy or plan.

Vous n'avez ni stratégie ni plan.

You play it by ear.

Vous le jouez à l'oreille.

You don't have any plan.

Vous n'avez aucun plan.

Here's another one,

En voici un autre,

another gruesome one.

un autre horrible.

Another nasty one.

Un autre méchant.

You might say

Vous pourriez dire

something that will cost an arm and a leg.

quelque chose qui vous coûtera un bras et une jambe.

Something that costs an arm and a leg

Quelque chose qui coûte un bras et une jambe

to pay a high price for something, maybe something that is very expensive

pour payer un prix élevé pour quelque chose, peut-être quelque chose de très cher

or maybe something that is more expensive than you intend it.

ou peut-être quelque chose de plus cher que vous ne le souhaitez.

So maybe you want to buy a lovely gift for your wife

Alors peut-être que vous voulez acheter un joli cadeau pour votre femme

and you know that your wife wants a lovely diamond ring for her birthday.

et que vous savez que votre femme veut une jolie bague en diamant pour son anniversaire.

So you go out, but you only plan to spend

Alors vous sortez, mais vous ne prévoyez de dépenser que

£500.

500 £.

Wow. Your wife must be amazing.

Ouah. Votre femme doit être incroyable.

Oh, she must be such a lovely lady

Oh, elle doit être une femme adorable

if you are going to spend £500.

si vous allez dépenser 500 £.

But when you go to the shop,

Mais quand tu vas au magasin,

you realise that the ring that she wants

tu te rends compte que la bague qu'elle veut

is actually

est en fait

more expensive than that.

plus chère que ça.

It is actually £5,000, not 500.

C'est en fait 5 000 £, pas 500.

So you have to pay more than you intended.

Vous devez donc payer plus que prévu.

You only in tended to spend 500,

Vous aviez seulement tendance à dépenser 500,

but instead you have to spend 5000

mais à la place, vous devez dépenser 5000

on the lovely diamond ring.

pour la belle bague en diamant.

So you pay more or you have to pay

Donc, vous payez plus ou vous devez payer

more than you actually wanted to.

plus que vous ne le vouliez réellement.

The thing in question cost you an arm and a leg.

La chose en question vous a coûté un bras et une jambe.

The most expensive thing you ever bought might be the thing

La chose la plus chère que vous ayez jamais achetée est peut-être

that cost you an arm and a leg.

celle qui vous a coûté un bras et une jambe.

Maybe something you wanted, maybe something

Peut-être quelque chose que vous vouliez, peut-être quelque chose que

you always dreamt of having or owning.

vous avez toujours rêvé d'avoir ou de posséder.

It cost more than you expected.

Cela a coûté plus cher que prévu.

You might say that it cost an arm

Vous pourriez dire que cela a coûté un bras

and a leg.

et une jambe.

Here's another one involving a very important

En voici une autre impliquant une partie très importante

part of the body.

du corps.

I don't know what's happening to my nose.

Je ne sais pas ce qui arrive à mon nez.

I have I have something a nose.

J'ai j'ai quelque chose un nez.

And it's tickling.

Et ça chatouille.

It's tickling me from the inside,

Cela me chatouille de l'intérieur,

which sounds like a nice thing, but it's very annoying when you're trying to present a live stream.

ce qui semble être une bonne chose, mais c'est très ennuyeux lorsque vous essayez de présenter un flux en direct.

Here we go.

Nous y voilà.

The eyes, very important part of the body,

Les yeux, partie très importante du corps,

especially for me, because mind at work very well.

surtout pour moi, car l'esprit travaille très bien.

A sight for sore eyes.

Un plaisir pour les yeux.

If something is described as a sight for sore eyes,

Si quelque chose est décrit comme un spectacle pour les yeux endoloris,

this expression is often used to show a welcome

cette expression est souvent utilisée pour montrer une

or attractive thing,

chose bienvenue ou attrayante,

something you see that makes you feel better,

quelque chose que vous voyez qui vous fait vous sentir mieux,

something that you see that is

quelque chose que vous voyez qui est

attractive or nice to look at.

attrayant ou agréable à regarder.

You might say that that thing is a sight for sore eyes.

Vous pourriez dire que cette chose est un spectacle pour les yeux endoloris.

Maybe you see your wife

Peut-être voyez-vous votre

coming down the

femme descendre les

stairs wearing a new dress and she looks so magical, so beautiful.

escaliers vêtue d'une nouvelle robe et elle a l'air si magique, si belle.

You might say, Darling, my darling,

Vous pourriez dire, chérie, ma chérie,

you are a sight

tu es un

for sore eyes.

régal pour les yeux.

You look beautiful.

Vous êtes belle.

Something that relieves a bad

Quelque chose qui soulage un mauvais

moment is a sight for sore eyes

moment est un spectacle pour les yeux endoloris

A welcome change to raise your spirits to make you feel better.

Un changement bienvenu pour remonter le moral et vous sentir mieux.

Something you see or something you look at makes you feel well and happy.

Quelque chose que vous voyez ou quelque chose que vous regardez vous fait vous sentir bien et heureux.

It is a sight for sore eye.

C'est un spectacle pour les yeux endoloris.

There are quite a few expressions

Il existe de nombreuses expressions que

we can use concerning the eyes.

nous pouvons utiliser concernant les yeux.

Maybe if you have to look out for something, maybe

Peut-être que si vous devez faire attention à quelque chose, peut-être que

if you have to watch for something,

si vous devez faire attention à quelque chose,

a person might tell you to keep your eyes peeled

une personne pourrait vous dire de garder les yeux ouverts

to keep your eyes peeled.

pour garder les yeux ouverts.

Look out.

Chercher.

You are trying to see something.

Vous essayez de voir quelque chose.

You are trying to find something.

Vous essayez de trouver quelque chose.

You have to keep your eyes peeled.

Il faut garder les yeux ouverts.

You can't take your eyes away.

Vous ne pouvez pas détourner les yeux.

You have to keep looking carefully.

Vous devez continuer à regarder attentivement.

You have to keep your eyes peeled for

Vous devez garder les yeux ouverts pour

the next one.

le prochain.

Oh, this one is a very important one.

Oh, celui-ci est très important.

It's also a very important part of the body.

C'est aussi une partie très importante du corps.

Can you guess what it is? The next one?

Pouvez-vous deviner ce que c'est? Le prochain?

A very important part of the body.

Une partie très importante du corps.

No, it's not that.

Non c'est pas ça.

I know it's very important to you, but it's not the part

Je sais que c'est très important pour toi, mais ce n'est pas la partie à

that I'm thinking of.

laquelle je pense.

It's this one instead.

C'est plutôt celui-ci.

Oh, yes, the heart.

Oh, oui, le cœur.

The heart is something we often think of when we think of health.

Le cœur est une chose à laquelle nous pensons souvent lorsque nous pensons à la santé.

We often think of a healthy heart, a strong heart.

On pense souvent à un cœur sain, un cœur fort.

You might also have a heart of stone.

Vous pourriez aussi avoir un cœur de pierre.

This is an expression that is often used to describe

C'est une expression souvent utilisée pour décrire

a person who is uncaring

une personne indifférente

or cold in their correct turn.

ou froide à son tour.

They have a heart of stone.

Ils ont un coeur de pierre.

They have no care for others.

Ils ne se soucient pas des autres.

They have a heart of stone to have empathy

Ils ont un cœur de pierre pour avoir de l'empathie

or feelings towards another person.

ou des sentiments envers une autre personne.

You don't feel the emotions of other people.

Vous ne ressentez pas les émotions des autres.

Maybe you don't care about other people's emotions or feelings.

Peut-être que vous ne vous souciez pas des émotions ou des sentiments des autres.

We can say that you have a heart of stone.

On peut dire que vous avez un cœur de pierre.

You have no feelings at all.

Vous n'avez aucun sentiment.

So maybe a lover

Alors peut-être un amoureux

who decides one day that they don't want to see you anymore.

qui décide un jour qu'il ne veut plus te voir.

They just cast you aside.

Ils vous ont juste mis de côté.

They throw you away like a piece of garbage,

Ils vous jettent comme une poubelle

and you might say that that person doesn't care.

et vous pourriez dire que cette personne s'en fiche.

They have no feelings.

Ils n'ont aucun sentiment.

They have a heart of stone, a person who is an emotional.

Ils ont un cœur de pierre, une personne qui est un émotif.

They have no feeling at all,

Ils n'ont aucun sentiment,

especially when it comes

surtout quand il s'agit

to other people's emotional feelings

des sentiments émotionnels des autres

or their emotions.

ou de leurs émotions.

Here's another one, and I know what you're going to say, Mr.

En voici une autre, et je sais ce que vous allez dire, monsieur

Duncan. This one is just for you.

Duncan. Celui-ci est juste pour vous.

Thank you.

Merci.

Keep your hair on to keep your hair on.

Gardez vos cheveux pour garder vos cheveux.

It is an expression in the English language

C'est une expression en anglais

that means to tell a person

qui signifie dire à une personne

or to ask a person to stay calm.

ou demander à une personne de rester calme.

Don't get too excited, don't get angry.

Ne soyez pas trop excité, ne vous fâchez pas.

Keep your hair on.

Gardez vos cheveux.

So this expression means stay calm,

Cette expression signifie donc rester calme,

stay calm, calm down, relax.

rester calme, se calmer, se détendre.

Keep your hair on.

Gardez vos cheveux.

You are telling someone not to panic or get upset.

Vous dites à quelqu'un de ne pas paniquer ou de ne pas s'énerver.

You don't want that person to become worried or concerned about something.

Vous ne voulez pas que cette personne s'inquiète ou s'inquiète de quelque chose.

You tell them to keep their hair on.

Vous leur dites de garder leurs cheveux.

Calm down, Dad.

Calme-toi, papa.

Keep your hair on.

Gardez vos cheveux.

This is quite offensive, by the way.

C'est assez offensant, soit dit en passant.

If you say this to a bald person, if you say it to a person

Si vous dites cela à une personne chauve, si vous le dites à une personne

who is losing their hair, they might become slightly angry.

qui perd ses cheveux, elle pourrait se mettre légèrement en colère.

You might also say it ironically to someone.

Vous pourriez aussi le dire ironiquement à quelqu'un.

So maybe if you say it to a person who is losing their hair,

Alors peut-être que si vous le dites à une personne qui perd ses cheveux,

you can say that you are just joking

vous pouvez dire que vous plaisantez ou que vous êtes

or being sarcastic or ironic.

sarcastique ou ironique.

So to keep your hair on is to stay relaxed.

Donc, garder vos cheveux, c'est rester détendu.

Don't become too excited by that thing.

Ne soyez pas trop excité par cette chose.

Calm down, keep your hair on

Calmez-vous, gardez vos cheveux en

is another one.

est une autre.

This is the largest organ in the human body.

C'est le plus grand organe du corps humain.

I know you might think it's something else,

Je sais que vous pourriez penser que c'est autre chose,

but it isn't that

mais ce n'est pas que

the largest

la plus grande partie

in the human body is your skin because it's all over you.

du corps humain soit votre peau parce qu'elle est partout sur vous.

And it does all sorts of things.

Et ça fait toutes sortes de choses.

It allows you to feel things and it allows you to stay cool as well.

Cela vous permet de ressentir les choses et cela vous permet également de rester au frais.

It protects your body from the sun

Il protège votre corps du soleil

and all the other things as well.

et de toutes les autres choses.

But we can also have an expression in the English language as well.

Mais nous pouvons aussi avoir une expression en anglais.

Here is an interesting expression.

Voici une expression intéressante.

If something gets under your skin,

Si quelque chose entre sous votre peau,

something gets under your skin,

quelque chose entre sous votre peau,

something is annoying you or becoming hard to bear.

quelque chose vous agace ou devient difficile à supporter.

Or except the thing is getting under your skin.

Ou sauf que la chose se met sous votre peau.

My boss is really starting to get under my skin.

Mon patron commence vraiment à m'énerver.

Something that is annoying you, something that is beginning to irritate you.

Quelque chose qui vous agace, quelque chose qui commence à vous irriter.

A person

Une personne

who you don't like.

que tu n'aimes pas.

Or maybe you have to work with a person who you don't like

Ou peut-être que vous devez travailler avec une personne que vous n'aimez pas

and they start to annoy you.

et qu'elle commence à vous agacer.

You can say that they are getting under your skin.

Vous pouvez dire qu'ils pénètrent sous votre peau.

That's a good one.

C'en est une bonne.

I like that one.

J'aime bien celui-ci.

Here's another one.

En voici un autre.

Oh, yes.

Oh oui.

I'm sure we all know someone who likes to

Je suis sûr que nous connaissons tous quelqu'un qui aime mettre

stick their nose into your business.

son nez dans votre entreprise.

A person who likes to stick their nose in

Une personne qui aime se mettre

to stick your nose in means to pry into someone's private life,

le nez dans le nez signifie s'immiscer dans la vie privée de quelqu'un

to be nosy or over curious about a person's life.

, être curieuse ou trop curieuse de la vie d'une personne.

We can say that you are sticking your nose

On peut dire que vous mettez votre nez

into that private life to become involved in a situation

dans cette vie privée pour vous impliquer dans une situation

that does not concern you at all is to stick

qui ne vous concerne pas du tout c'est mettre

your nose into their business.

votre nez dans leurs affaires.

You stick your nose in.

Vous mettez votre nez dedans.

You are becoming involved in a situation

Vous vous embarquez dans une situation

that does not concern you.

qui ne vous concerne pas.

We can say that you stick your nose in.

Nous pouvons dire que vous mettez votre nez dedans.

We can also have a nose for something as well.

Nous pouvons aussi avoir le nez pour quelque chose.

If you are good at something or good at finding something,

Si vous êtes doué pour quelque chose ou bon pour trouver quelque chose,

we can say that you have a nose

on peut dire que vous avez le nez

for it.

pour ça.

Here is our penultimate one.

Voici notre avant-dernière.

Of course, the word penultimate means the next to last.

Bien sûr, le mot avant-dernier signifie l'avant-dernier.

So this is not the last one.

Ce n'est donc pas le dernier.

This is the next to last.

C'est l'avant-dernier.

So the one after this will be the last one.

Donc celui d'après sera le dernier.

So this is the penultimate one

C'est donc l'avant-dernier que

we are looking at body part idioms.

nous examinons les idiomes des parties du corps.

This one is give a hand.

Celui-ci donne un coup de main.

You give a hand to someone.

Vous donnez un coup de main à quelqu'un.

To give a hand means to help someone to do something.

Donner un coup de main signifie aider quelqu'un à faire quelque chose.

You give them a hand.

Vous leur donnez un coup de main.

You give them a helping hand

Vous leur donnez un coup de main

to give a person some assistance with a task.

pour aider une personne à accomplir une tâche.

Maybe something you are trying to do is not easy for one person to carry out.

Peut-être que quelque chose que vous essayez de faire n'est pas facile à réaliser pour une seule personne.

So you need another person to help you.

Vous avez donc besoin d'une autre personne pour vous aider.

You need another person to help you do that thing.

Vous avez besoin d'une autre personne pour vous aider à faire cette chose.

You ask them to give you a hand.

Vous leur demandez de vous donner un coup de main.

You need some help.

Tu as besoin d'aide.

You give or lend a hand

Vous donnez ou prêtez un coup de main

so a person can give a hand

pour qu'une personne puisse donner un coup de main

or you can ask someone else

ou vous pouvez demander à quelqu'un d'autre

to give you a hand with something.

de vous donner un coup de main avec quelque chose.

I will offer my help and you will ask for help.

J'offrirai mon aide et vous demanderez de l'aide.

I will give a hand and you will ask for a hand.

Je donnerai un coup de main et vous demanderez un coup de main.

Can you give me a hand to move this piano?

Pouvez-vous me donner un coup de main pour déplacer ce piano ?

Because it's very heavy.

Parce que c'est très lourd.

Very heavy indeed.

Très lourd en effet.

You give a hand to someone, you are helping them.

Vous donnez un coup de main à quelqu'un, vous l'aidez.

You are helping them to do something

Vous les aidez à faire quelque chose

normally, something difficult.

normalement, quelque chose de difficile.

Maybe carrying a heavy object, for example,

Peut-être que porter un objet lourd, par exemple, en

is another one.

est une autre.

And this is the last one for today.

Et c'est le dernier pour aujourd'hui.

Oh, to lose face.

Oh, perdre la face.

Lose face is a very interesting expression.

Perdre la face est une expression très intéressante.

It refers to the front of your face,

Il fait référence à l'avant de votre visage,

your advisor, large as they say in French,

votre conseiller, grand comme on dit en français,

a fancy lose face.

un visage perdant de fantaisie.

If a person lose his face, it means you suffer humiliation

Si une personne perd la face, cela signifie que vous subissez une humiliation

to suffer humiliation, something happens.

pour subir une humiliation, il se passe quelque chose.

That makes you feel embarrassed or humiliated.

Cela vous fait vous sentir gêné ou humilié.

Maybe in front of other people.

Peut-être devant d'autres personnes.

Something happens that makes you feel embarrassed

Il se passe quelque chose qui vous met mal à l'aise

and maybe other people see it happen.

et peut-être que d'autres personnes le voient se produire.

You lose face to suffer humiliation,

On perd la face pour subir l'humiliation

to lose your self-esteem, to to lose

, perdre l'estime de soi, perdre

your self-esteem is to is to lose your confidence

l'estime de soi c'est perdre confiance en soi à

because of something that happened that embarrassed you.

cause de quelque chose qui s'est passé qui vous a embarrassé.

You lose face,

Vous perdez la face,

you suffer defeat.

vous subissez la défaite.

If something you it means you lose.

Si quelque chose vous signifie que vous perdez.

You lose. You are not the winner.

Tu as perdu. Vous n'êtes pas le gagnant.

You are the loser.

Vous êtes le perdant.

And sometimes when you lose, you also lose face as well.

Et parfois, quand vous perdez, vous perdez aussi la face.

Sometimes we have to admit that we were wrong about something like the other day.

Parfois, nous devons admettre que nous nous sommes trompés sur quelque chose comme l'autre jour.

The other day when I was talking about a certain movie,

L'autre jour, quand je parlais d'un certain film,

I actually named the wrong actress.

j'ai en fait nommé la mauvaise actrice.

I will put my hand up and say that I made a mistake,

Je lèverai la main et dirai que j'ai fait une erreur,

but I also might lose face if I admit to my mistake.

mais je pourrais aussi perdre la face si j'admets mon erreur.

So if you admit you are wrong about something,

Donc, si vous admettez que vous vous trompez sur quelque chose,

we might also say that you will lose face

nous pourrions également dire que vous allez perdre la face

because now you have to admit that you were wrong.

car maintenant vous devez admettre que vous vous êtes trompé.

So? So there they were.

Donc? Alors ils étaient là.

Today's idioms connected to the human body.

Les idiomes d'aujourd'hui liés au corps humain.

I hope you enjoyed those. There were quite a few.

J'espère que vous les avez appréciés. Il y en avait pas mal.

I might do some more of those maybe next week or the week after, because there are many.

J'en ferai peut-être d'autres la semaine prochaine ou la semaine d'après, car il y en a beaucoup.

In fact, the English language is full

En fait, la langue anglaise regorge

of all sorts of idioms,

de toutes sortes d'idiomes, de

all sorts of expressions, things

toutes sortes d'expressions, de choses

that we can use to express

que nous pouvons utiliser pour exprimer ce

how we feel towards another person or how we are feeling at a certain time.

que nous ressentons envers une autre personne ou ce que nous ressentons à un certain moment.

It is possible to do that.

Il est possible de le faire.

I will be going in a few moments.

J'irai dans quelques instants.

Can I just say again something very important I want to say now?

Puis-je juste répéter quelque chose de très important que je veux dire maintenant ?

I will be with you on Friday this week.

Je serai avec vous vendredi cette semaine.

Yes, but

Oui, mais

here is the bad news.

voici la mauvaise nouvelle.

I will not be with you on Sunday.

Je ne serai pas avec vous dimanche.

So Mr. Steve and myself, we are doing something else.

Donc, M. Steve et moi-même, nous faisons autre chose.

Unfortunately, we are quite busy over the next few days,

Malheureusement, nous sommes assez occupés ces prochains jours,

but I will be with you on Friday Friday 2 p.m.

mais je serai avec vous vendredi vendredi 14 h.

UK time.

L'heure de 'Angleterre.

I am back here with you on Friday but

Je suis de retour ici avec vous vendredi mais

I won't be here on Sunday.

je ne serai pas là dimanche.

So now you know.

Alors maintenant vous savez.

Yes, a lot of people in different cultures do not like to lose face.

Oui, beaucoup de gens de cultures différentes n'aiment pas perdre la face.

I always remember in China, if there is one thing I learnt

Je me souviens toujours qu'en Chine, s'il y a une chose que j'ai apprise

about Chinese society, it's

sur la société chinoise,

that they do not like to lose face.

c'est qu'ils n'aiment pas perdre la face.

They find it something very humiliating.

Ils trouvent cela quelque chose de très humiliant.

I think the same is also in Japan as well.

Je pense que c'est aussi le cas au Japon.

I think Japanese people also do not like losing face.

Je pense que les Japonais n'aiment pas non plus perdre la face.

But I know in China, definitely in China

Mais je sais qu'en Chine, certainement en Chine,

I know that people do not want to lose face

je sais que les gens ne veulent perdre la

in front of anyone, in front of their friends

face devant personne, devant leurs amis

or their work colleagues or their friends and relatives.

ou leurs collègues de travail ou leurs amis et leurs proches.

The people around them, they do not like to lose face.

Les gens qui les entourent, eux, n'aiment pas perdre la face.

I hope you have enjoyed today's live stream and I hope

J'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui et j'espère que

I was not getting under your skin today.

je n'étais pas sous votre peau aujourd'hui.

I hope I was not annoying you too much.

J'espère que je ne t'ai pas trop ennuyé.

I have enjoyed this and I hope you have enjoyed all of this as well.

J'ai apprécié cela et j'espère que vous avez également apprécié tout cela.

I think it would be nice to have a look outside once again this week

Je pense que ce serait bien de jeter un coup d'œil à l'extérieur une fois de plus cette semaine

because the farmers have been very busy over the past few days.

car les agriculteurs ont été très occupés ces derniers jours.

So before I go, some more lovely shots

Alors avant de partir, quelques plus belles photos

of the farmers and at the moment they are harvesting.

des agriculteurs et au moment où ils récoltent.

They have been really busy over the past few days

Ils ont été très occupés ces derniers jours

and here in the UK a lot of people have been

et ici au Royaume-Uni, beaucoup de gens

well, they have been

vont bien, ils ont du

struggling to maintain their crops.

mal à maintenir leurs récoltes.

So you can see that there are some farmers at the moment in this area.

Vous pouvez donc voir qu'il y a des agriculteurs en ce moment dans cette zone.

They are harvesting their crops, lots of wheat.

Ils récoltent leurs récoltes, beaucoup de blé.

I've noticed this year many farmers

J'ai remarqué cette année que de nombreux agriculteurs

have been growing wheat in their fields.

ont cultivé du blé dans leurs champs.

I don't know why.

Je ne sais pas pourquoi.

Maybe it is connected to what is happening in other parts of the world.

Peut-être est-ce lié à ce qui se passe dans d'autres parties du monde.

I am not sure, but this has been going on over the past couple of weeks.

Je ne suis pas sûr, mais cela dure depuis quelques semaines.

Many farmers around this area have been harvesting

De nombreux agriculteurs de cette région ont récolté

and you can see their a tractor

et vous pouvez voir leur

is collecting the bales of straw or hay

tracteur ramasser les balles de paille ou de foin

that has been left behind after, the harvest has finished.

qui ont été laissées après la fin de la récolte.

And that, as they say, is that

Et ça, comme on dit, c'est que

I hope you've enjoyed today's live stream.

j'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui.

Has it been a good one? I hope so.

A-t-il été bon ? Je l'espère.

And of course, we are always here together every single week.

Et bien sûr, nous sommes toujours ici ensemble chaque semaine.

However, this week, a big change just for this week.

Cependant, cette semaine, un grand changement rien que pour cette semaine.

Friday, please join me on Friday.

Vendredi, s'il vous plaît rejoignez-moi vendredi.

I will be with you on Friday from 2 p.m.

Je serai avec vous vendredi à partir de 14h.

UK time.

L'heure de 'Angleterre.

Another topic to talk about connected to English and of course

Un autre sujet à aborder lié à l'anglais et bien sûr

please give me a lovely like as well to show

, donnez-moi également un joli like pour montrer que

you can underneath this video lesson.

vous pouvez le faire sous cette leçon vidéo.

You can watch this again later on.

Vous pourrez le revoir plus tard.

I will put this on YouTube and there will be

Je vais mettre ça sur YouTube et il y aura aussi de

lovely captions as well for you to watch.

belles légendes à regarder.

See you on Friday.

A vendredi.

I hope you have a good week.

J'espère que vous passez une bonne semaine.

Enjoy the rest of your Wednesday and your Thursday

Profitez du reste de votre mercredi et de votre jeudi

and hopefully I will see you on Friday.

et j'espère vous voir vendredi.

Live from 2 p.m.

En direct à partir de 14h

UK. This is Mr.

ROYAUME-UNI. C'est M.

Duncan in the birthplace of English saying Thanks for joining me.

Duncan dans le berceau de l'anglais qui dit merci de m'avoir rejoint.

I hope you've enjoyed this and everything contained within it

J'espère que vous avez apprécié cela et tout ce qu'il contient

and you will join me again on Friday

et que vous me rejoindrez à nouveau vendredi

and of course, until the next time we meet here.

et bien sûr, jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrerons ici.

You know what's coming next. Yes, you do.

Vous savez ce qui va suivre. Oui, vous le faites.

I will give you a lovely way to do good.

Je vais vous donner une belle façon de faire le bien.

And of course...

Et bien sûr...

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.