Are you 'UP' for it? - 'What FLOATS your boat?' / English Addict 235 - 🚨LIVE CHAT🚨 Sun 5th Feb 2023

I know what you're going to say.

Tôi biết những gì bạn sẽ nói.

You're going to say, Mr.

Bạn sẽ nói, ông

Duncan, you've got the wrong date.

Duncan, bạn đã nhầm ngày.

Well, the date is right, but the day of the week was wrong.

Chà, ngày thì đúng, nhưng ngày trong tuần thì sai.

Anyway, I've corrected it now, So everyone, please calm down.

Dù sao thì tôi cũng đã đính chính lại rồi, nên mọi người hãy bình tĩnh lại.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

We are back together again.

Chúng tôi đã trở lại với nhau một lần nữa.

And I can't believe how beautiful the weather is today.

Và tôi không thể tin được thời tiết hôm nay đẹp như thế nào.

I wish I was outside.

Tôi ước tôi ở bên ngoài.

I wish I was out in the countryside enjoying the lovely sunshine.

Tôi ước tôi đang ở ngoài vùng nông thôn tận hưởng ánh nắng mặt trời dễ thương.

But unfortunately I can't because I'm here with you right now.

Nhưng thật không may, tôi không thể vì tôi đang ở đây với bạn ngay bây giờ.

This is English addict coming to you live

Đây là người nghiện tiếng Anh đến sống với bạn

from the birthplace of the English language,

từ nơi sinh ra ngôn ngữ tiếng Anh

which just happens to be England.

, tình cờ là nước Anh.

And you. Oh,

Và bạn. Ồ

here we go again.

, chúng ta lại đi đây.

We are back once more.

Chúng tôi trở lại một lần nữa.

Live, live life as life can be.

Sống, sống cuộc sống như cuộc sống có thể được.

Hi, everybody.

Chào mọi người.

This is Mr.

Đây là ông

Duncan in England.

Duncan ở Anh.

How are you today? Are you okay?

Bạn hôm nay thế nào? Bạn có ổn không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Are you feeling happy?

Bạn đang cảm thấy hạnh phúc?

It's a lovely day.

Hôm nay là một ngày đẹp trời.

Here we have sunshine.

Ở đây chúng ta có nắng.

It's a little bit chilly this morning.

Sáng nay trời hơi se lạnh.

We woke up to an early frost.

Chúng tôi thức dậy với sương giá sớm.

It was very frosty, but it's not too bad.

Trời rất lạnh, nhưng nó không quá tệ.

It looks nice.

Nó trông đẹp.

I find that

Tôi thấy rằng

sometimes with British weather it looks nice from in the house.

đôi khi với thời tiết ở Anh , nhìn từ trong nhà trông rất đẹp.

But when you step outside, quite often

Nhưng khi bạn bước ra ngoài,

it is not as pleasant as it looks.

nó thường không dễ chịu như vẻ ngoài của nó.

So my name is Mr.

Vì vậy, tên tôi là ông

Duncan and I like English.

Duncan và tôi thích tiếng Anh.

You might say that I am one of those up there.

Bạn có thể nói rằng tôi là một trong những người ở trên đó.

I am an English addict.

Tôi là một người nghiện tiếng Anh.

I love English so much.

Tôi yêu tiếng Anh rất nhiều.

I hope one day they will allow us

Tôi hy vọng một ngày nào đó họ sẽ cho phép chúng tôi

to marry the English language.

kết hôn với ngôn ngữ tiếng Anh.

I would love.

Tôi rất thích.

I would be so proud to walk down the aisle with the English language.

Tôi sẽ rất tự hào khi bước xuống lối đi với ngôn ngữ tiếng Anh.

And maybe Mr. Steve could be my best man.

Và có lẽ ông Steve có thể là phù rể của tôi.

Why not?

Tại sao không?

Hello to you.

Nice to see you Here I am live with you every Sunday.

Chào bạn.

Rất vui được gặp bạn Ở đây tôi sống với bạn mỗi Chủ nhật.

For those wondering Sunday and Wednesday 2 p.m.

Đối với những người thắc mắc 2 giờ chiều Chủ Nhật và Thứ Tư.

UK time is when I'm here with you.

Thời gian của Vương quốc Anh là khi tôi ở đây với bạn.

Thank you very much for joining me today.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

I had the most amazing sleep last night.

Tôi đã có một giấc ngủ tuyệt vời nhất đêm qua.

I had a really good sleep.

Tôi đã có một giấc ngủ thật ngon.

It isn't very often that I have a good sleep.

Không mấy khi tôi có một giấc ngủ ngon.

Sometimes I'm restless.

Đôi khi tôi bồn chồn.

Do you find that sometimes you go to bed.

Bạn có thấy rằng đôi khi bạn đi ngủ.

Even if you feel tired, you end up having a restless night.

Ngay cả khi bạn cảm thấy mệt mỏi, cuối cùng bạn cũng có một đêm trằn trọc.

But last night I slept like a baby.

Nhưng đêm qua tôi ngủ như một đứa trẻ.

Thank you.

Also, for those who have been asking about Mr.

Cảm ơn.

Ngoài ra, đối với những người đã hỏi về ông

Steve, he is coming today.

Steve, ông ấy sẽ đến hôm nay.

He is with us.

Anh ấy ở với chúng tôi.

We have the camera set up in the dining room.

Chúng tôi đã lắp camera trong phòng ăn.

Let's have a look, shall we?

Chúng ta hãy có một cái nhìn, phải không?

So this is what we will have for Mr.

Vì vậy, đây là những gì chúng ta sẽ có cho ông

Steve later on. Severities.

Steve sau này. mức độ nghiêm trọng.

It looks a bit dull.

Nó trông hơi buồn tẻ.

I don't know why it's so, so dark in there.

Tôi không biết tại sao trong đó lại tối như vậy.

I will see if I can make it a little bit brighter.

Tôi sẽ xem nếu tôi có thể làm cho nó sáng hơn một chút.

But Mr.

Nhưng ít lâu nữa ông

Steve will be here a little bit later on.

Steve sẽ đến đây.

He's feeling much better.

Anh ấy cảm thấy tốt hơn nhiều.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

He is getting well.

Anh ấy đang khỏe lại.

I think he is over the worst of it.

Tôi nghĩ rằng anh ấy đã vượt qua điều tồi tệ nhất của nó.

For those who don't know, Mr.

Dành cho những ai chưa biết, ông

Steve caught COVID a few days ago,

Steve đã mắc COVID cách đây vài ngày,

so he has been rather under the weather, to say the least.

vì vậy ít nhất phải nói là ông ấy khá yếu.

And because of that, he's he's not being too well, to be honest.

Và vì điều đó, thành thật mà nói, anh ấy không được khỏe lắm.

But last Wednesday, he did appear on the live stream

Nhưng thứ Tư tuần trước, anh ấy đã xuất hiện trên luồng trực tiếp

and he is here today in his COVID corner.

và hôm nay anh ấy ở đây trong góc COVID của mình.

So Mr.

Vì vậy, ông

Steve will be with us as usual,

Steve sẽ ở với chúng tôi như thường lệ,

at around about 2:30 today.

vào khoảng 2:30 ngày hôm nay.

So don't go away.

Vì vậy, đừng đi xa.

I suppose I should also mention the live chat because that is why we are here.

Tôi cho rằng tôi cũng nên đề cập đến trò chuyện trực tiếp vì đó là lý do tại sao chúng tôi ở đây.

The live chat is what it's all about. Yes.

Trò chuyện trực tiếp là tất cả những gì về nó. Đúng.

For those who don't realise, you can open the live chat

Đối với những người không nhận ra, bạn có thể mở trò chuyện trực tiếp

and you can actually talk live here

và bạn thực sự có thể nói chuyện trực tiếp tại đây

with other English addicts.

với những người nghiện tiếng Anh khác.

It's true. I am not joking. It is true.

Đúng rồi. Tôi không nói đùa. Đúng rồi.

So hello to everyone who was first on today's live chat.

Vì vậy, xin chào tất cả những người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay.

I wonder.

Tôi tự hỏi.

I don't actually know.

Tôi thực sự không biết.

Oh, very interesting.

Ồ, rất thú vị.

Hello, Beatrice.

Xin chào, Beatrice.

You are first on today's live chat.

Bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

Congratulations.

Chúc mừng.

Pretty easy.

Khá dễ dàng.

Congratulations to you, Beatrice.

Xin chúc mừng bạn, Beatrice.

Once again, you are first in second place.

Một lần nữa, bạn là người đầu tiên ở vị trí thứ hai.

Of course, we have a chance. Hello, Vitus.

Tất nhiên, chúng ta có cơ hội. Xin chào Vitus.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

We also have Florence.

Chúng tôi cũng có Florence.

We also have Mazen joining us again today.

Chúng tôi cũng có Mazen tham gia lại với chúng tôi ngày hôm nay.

Thank you very much for joining me live on my live

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia trực tiếp với tôi trong cuộc trò chuyện trực tiếp của tôi vào

chat every single Sunday from 2 p.m.

Chủ nhật hàng tuần từ 2 giờ chiều.

UK time. Can I also say hello to Paolo?

Múi giờ Anh. Tôi cũng có thể nói xin chào với Paolo không?

Hello Paolo.

Xin chào Phaolo.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Oh, by the way, I have some news for you

Ồ, nhân tiện, tôi có một số tin tức cho bạn

concerning my YouTube channel.

về kênh YouTube của tôi.

I have been verified again.

Tôi đã được xác minh lại.

If you remember a couple of years ago

Nếu bạn còn nhớ một vài năm trước,

I actually lost my verification,

tôi thực sự đã đánh mất xác minh

my little tick that comes after my name.

của mình, dấu tích nhỏ xuất hiện sau tên của tôi.

But last week, YouTube.

Nhưng tuần trước, YouTube.

Thank you once again, YouTube. You are so lovely

Cảm ơn bạn một lần nữa, YouTube. Đôi khi bạn thật đáng yêu

sometimes.

.

Thank you for verifying my YouTube channel again.

Cảm ơn bạn đã xác minh lại kênh YouTube của tôi.

So it is official.

Vì vậy, nó là chính thức.

This is the only place where you will get Mr.

Đây là nơi duy nhất mà bạn sẽ gặp ông

Duncan.

Duncan.

There are a lot of people pretending to be me.

Có rất nhiều người giả vờ là tôi.

They are posting my lessons and they are saying that they are me, but they are not.

Họ đang đăng các bài học của tôi và họ nói rằng họ là tôi, nhưng không phải vậy.

If they don't look like this, it's not me.

Nếu họ không giống như thế này, đó không phải là tôi.

And if they are uploading my old videos

Và nếu họ đang tải lên các video cũ của tôi

and saying that they are me, I can assure you they are not.

và nói rằng họ là tôi, thì tôi có thể đảm bảo với bạn rằng họ không phải vậy.

This is the only place where I hang out.

Đây là nơi duy nhất mà tôi đi chơi.

I love hanging out.

Tôi thích đi chơi.

I don't know about you, but I love hanging out on YouTube.

Tôi không biết về bạn, nhưng tôi thích lang thang trên YouTube.

Thank you very much for joining me today.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

Yes, we have made it all the way to the end

Vâng, chúng tôi đã đi đến

of another weekend and the first week of February.

hết một ngày cuối tuần khác và tuần đầu tiên của tháng Hai.

Yes, it is Sunday.

Vâng, đó là chủ nhật.

Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby.

Em bé, em bé, em bé, em bé, em bé, em bé, em bé, em bé, em bé, em bé, em bé, em bé, em bé, em bé, em bé.

Due to

Do

sun is here again.

mặt trời lại ở đây.

And I have to say, it is lovely to be back with you.

Và tôi phải nói rằng, thật tuyệt khi được trở lại với bạn.

It is very nice to be here.

Nó là rất tốt đẹp để được ở đây.

Yes, Mr. Steve will be with you.

Vâng, ông Steve sẽ ở bên bạn.

Don't worry.

Đừng lo lắng.

For all those who are worried about where Mr.

Đối với tất cả những ai đang lo lắng về việc ông

Steve is, he is here and he will be

Steve đang ở đâu, thì ông ấy đang ở đây và ít lâu nữa ông ấy sẽ

with us a little bit later on today.

ở bên chúng ta trong ngày hôm nay.

We are talking about a certain topic for no particular reason.

Chúng tôi đang nói về một chủ đề nhất định mà không có lý do cụ thể.

We are talking about up

Chúng ta đang nói về lên

and float.

và thả nổi.

I don't know.

Tôi không biết.

Why do you think there might be a reason why we are doing that?

Tại sao bạn nghĩ rằng có thể có một lý do tại sao chúng ta đang làm điều đó?

Well, maybe if you've been watching the news you will know that over the USA

Chà, có lẽ nếu bạn đã xem tin tức, bạn sẽ biết rằng ở Hoa Kỳ,

something has been floating around in the air.

có thứ gì đó đang lơ lửng trong không trung.

And guess what?

Và đoán xem?

We also have one here as well.

Chúng tôi cũng có một cái ở đây.

It's been floating around above my house.

Nó đang lơ lửng phía trên nhà tôi.

In fact, I think it's coming over the house

Trên thực tế, tôi nghĩ rằng nó đang đến nhà

right now.

ngay bây giờ.

Oh, my goodness. What is it?

Ôi Chúa ơi. Nó là gì?

What is it?

Nó là gì?

It's a strange object.

Đó là một vật thể lạ.

Very strange.

Rất lạ.

I don't know what that was.

Tôi không biết đó là gì.

I will bring a little sharp instrument, like a needle or a pin,

Tôi sẽ mang theo một dụng cụ nhỏ sắc bén, chẳng hạn như kim hoặc ghim,

and I will pop the balloon a little bit later on.

và tôi sẽ làm nổ quả bóng bay một chút sau đó.

I don't know what that was all about.

Tôi không biết đó là tất cả về cái gì.

So maybe you've seen that on the news.

Vì vậy, có thể bạn đã thấy điều đó trên tin tức.

Maybe you've seen it somewhere on the Internet.

Có lẽ bạn đã nhìn thấy nó ở đâu đó trên Internet.

A lot of people talking about it.

Rất nhiều người nói về nó.

I have never known so many people

Tôi chưa bao giờ biết nhiều người

to to become so obsessed with a balloon.

lại bị ám ảnh bởi khinh khí cầu như vậy.

To be honest, that's not the only thing that's been happening as well.

Thành thật mà nói, đó không phải là điều duy nhất đang xảy ra.

We've had last week we also had a comet come over the house as well.

Chúng tôi đã có tuần trước, chúng tôi cũng có một sao chổi bay qua nhà.

Did you see the comet come over?

Bạn có thấy sao chổi bay qua không?

I think I've got one somewhere here as well. Where is it?

Tôi nghĩ rằng tôi cũng có một cái ở đâu đó ở đây. Nó đâu rồi?

Oh, here we go.

Ồ, chúng ta bắt đầu nào.

So we've also had a comet fly right past the earth. Flew

Vì vậy, chúng ta cũng đã có một sao chổi bay ngang qua trái đất. Đã bay

like that.

như vậy.

You see

Bạn thấy

everything.

mọi thứ.

Everything is happening above the planet at the moment.

Mọi thứ đang diễn ra trên hành tinh vào lúc này.

You. I thought it was coming again.

Bạn. Tôi nghĩ rằng nó sẽ đến một lần nữa.

And hello to Angel.

Và xin chào Angel.

It's Angeles, The angel.

Đó là Angeles, Thiên thần.

Hello, my angel.

Xin chào thiên thần của tôi.

It is nice to see you here today.

Rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay.

Maybe today you were not first on the live chat.

Có thể hôm nay bạn không phải là người đầu tiên trò chuyện trực tiếp.

It doesn't matter as long as you are here and as long as you are okay.

Không quan trọng miễn là bạn ở đây và miễn là bạn ổn.

That is the important thing.

Đó là điều quan trọng.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Hello to who else is here?

Xin chào ai khác ở đây?

Go. Sia is here today.

Đi. Sia ở đây hôm nay.

Thank you for joining me.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi.

We also have Irene.

Chúng tôi cũng có Irene.

We also have.

Chúng tôi cũng có.

Oh, Luis Mendez

Ồ, Luis

is here today. Hello, Louis.

Mendez ở đây hôm nay. Xin chào, Louis.

Nice to see you here. Tomek says Mr.

Rất vui được gặp các bạn ở đây. Tomek nói ông

Duncan, is it on the news or in the news?

Duncan, nó có trên tin tức hay không?

Well, to be honest with you, you could use both.

Chà, thành thật mà nói với bạn, bạn có thể sử dụng cả hai.

I saw something on the news last night.

Tôi thấy một cái gì đó trên các tin tức đêm qua.

So that means maybe you are watching the television.

Vì vậy, điều đó có nghĩa là có thể bạn đang xem truyền hình.

You saw it on the news.

Bạn đã thấy nó trên tin tức.

It was being reported.

Nó đã được báo cáo.

You saw it with your eyes.

Bạn đã nhìn thấy nó với đôi mắt của bạn.

It is something you see visually.

Đó là một cái gì đó bạn nhìn thấy trực quan.

But also we can talk generally

Nhưng chúng ta cũng có thể nói chung

about things that are in the news, things

về những điều có trong tin tức, những

that are being reported generally, so things that are being talked about.

điều đang được báo cáo chung chung, vì vậy những điều đang được nói đến.

And of course, at the moment there are many things that people

Và tất nhiên, hiện tại có rất nhiều điều mà mọi người

are talking about in the news.

đang nói về tin tức.

You might watch television and you might see

Bạn có thể xem truyền hình và bạn có thể thấy

something on the news.

một cái gì đó trên tin tức.

So there are some slight differences, but you can use both.

Vì vậy, có một số khác biệt nhỏ, nhưng bạn có thể sử dụng cả hai.

Who else is here today?

Ai khác ở đây hôm nay?

Oh, I feel so excited.

Ồ, tôi cảm thấy rất phấn khích.

Do you know why?

Bạn có biết tại sao?

Do you know why I feel excited?

Bạn có biết tại sao tôi cảm thấy phấn khích không?

Well, two reasons.

Vâng, hai lý do.

First of all, I had a lovely sleep last night.

Trước hết, tôi đã có một giấc ngủ ngon đêm qua.

I slept like a baby.

Tôi ngủ giống như một đứa trẻ.

And the other reason is

Và lý do khác là

I am doing something in the studio.

tôi đang làm gì đó trong phòng thu.

What if I said to you, How would you feel if I said

Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi nói với bạn, Bạn sẽ cảm thấy thế nào nếu tôi nói rằng

I am making some new lessons?

tôi đang soạn một số bài học mới?

Mr. Duncan, is it possible?

Anh Duncan, có thể không?

Could it be happening?

Nó có thể xảy ra không?

Yes. In 2023, I have started to make some new lessons,

Đúng. Vào năm 2023, tôi đã bắt đầu thực hiện một số bài học mới,

so I've been busy here in the studio.

vì vậy tôi rất bận rộn trong phòng thu.

In fact, doing that.

Trong thực tế, làm điều đó.

So to say that my week has been busy is an understatement.

Vì vậy, để nói rằng tuần của tôi bận rộn là một cách nói nhẹ nhàng.

First of all, I've been taking care of Mr.

Trước hết, tôi đã chăm sóc ông

Steve, keeping him happy and relaxed

Steve, giúp ông ấy vui vẻ và thoải mái

because he's had COVID.

vì ông ấy bị nhiễm COVID.

I've also been busy writing new lessons,

Mình cũng bận soạn bài mới,

filming new lessons, editing

quay bài mới, sửa

new lessons.

bài mới.

And also I'm here doing this as well.

Và tôi cũng ở đây để làm điều này.

So as you can probably imagine, I am quite busy at the moment.

Vì vậy, như bạn có thể tưởng tượng, tôi khá bận rộn vào lúc này.

Hello to Claudia. Hello, Claudia.

Xin chào Claudia. Xin chào, Claudia.

Nice to see you back as well.

Rất vui được gặp lại bạn.

I suppose I should say

Tôi cho rằng tôi nên nói

what I often say to Claudia, I hope you are having a good day.

điều tôi thường nói với Claudia, tôi hy vọng bạn có một ngày tốt lành.

And I suppose also I should ask what's cooking?

Và tôi cho rằng tôi cũng nên hỏi đang nấu món gì?

Claudia? What have you got in the pot?

Claudia? Bạn có gì trong nồi?

What's cooking, Claudia?

Đang nấu món gì thế, Claudia?

Is it something spicy and hot?

Nó có cay và nóng không?

Is it something salty or not?

Nó có mặn hay không?

Or Claudia?

Hay Claudia?

What is in the pot?

Có gì trong nồi?

What?

Cái gì?

What is in the pot today?

Có gì trong nồi hôm nay?

Claudia, please let us know on the live chat.

Claudia, vui lòng cho chúng tôi biết trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

It will be ever so nice. Mr. Steve.

Nó sẽ được bao giờ rất tốt đẹp. Ông Steve.

By the way, even though he is feeling unwell, last night, Mr.

Nhân tiện, mặc dù anh ấy cảm thấy không khỏe, nhưng đêm qua, anh

Steve was in the kitchen doing what he does

Steve đã ở trong bếp làm việc mà anh ấy

best, and that was making a lovely meal.

giỏi nhất, và đó là làm một bữa ăn ngon.

He made the most amazing meal last night.

Anh ấy đã làm bữa ăn tuyệt vời nhất tối qua.

Now we have over the past month and it has been one month, by the way,

Bây giờ chúng ta đã hơn một tháng qua và nhân tiện, đã một tháng,

my new health regime, one month, one month tomorrow

chế độ sức khỏe mới của tôi, một tháng, một tháng ngày mai

since I started my new healthy lifestyle,

kể từ khi tôi bắt đầu lối sống lành mạnh mới,

I have cut out a lot of bad food in my diet, I have to say.

tôi đã cắt bỏ rất nhiều thực phẩm xấu trong chế độ ăn uống của mình, Tôi phải nói.

So everything in my diet is a little more healthy.

Vì vậy, mọi thứ trong chế độ ăn uống của tôi đều lành mạnh hơn một chút.

I'm taking more exercise.

Tôi đang tập thể dục nhiều hơn.

I'm walking a lot and I have lost some weight.

Tôi đang đi bộ rất nhiều và tôi đã giảm cân.

However, Mr.

Tuy nhiên, ông

Steve, last night made the most delicious lentil curry.

Steve, tối qua đã làm món cà ri đậu lăng ngon nhất.

It was

spicy, it had lots of flavour and it was delicious.

Nó

cay, có nhiều hương vị và rất ngon.

Now, normally I don't like eating too much of that type of food

Bây giờ, bình thường tôi không thích ăn quá nhiều loại thực phẩm đó

for various reasons, but

vì nhiều lý do, nhưng

it was delicious.

nó rất ngon.

So if Mr.

Vì vậy, nếu ông

Steve is watching at the moment and I have a feeling he might be, he's

Steve đang theo dõi vào lúc này và tôi có cảm giác rằng ông ấy có thể đang theo dõi

making some notes, you say, to prepare himself.

, bạn nói rằng ông ấy đang ghi chú một số điều để chuẩn bị cho bản thân.

But can I say, Mr.

Nhưng tôi có thể nói rằng, ông

Steve, that was absolutely gorgeous.

Steve, điều đó thật tuyệt vời.

That meal last night was so magnifique.

Bữa ăn tối hôm qua thật hoành tráng.

It was beautiful.

Nó thật đẹp.

All because normally

Tất cả chỉ vì bình thường

Mr. Steve's lentil curry

món cà ri đậu lăng của ông Steve

doesn't have much flavour.

không có nhiều hương vị.

It's true.

Đúng rồi.

But last night he got it perfect. He did it perfectly.

Nhưng đêm qua anh ấy đã hoàn thành nó một cách hoàn hảo. Anh ấy đã làm nó một cách hoàn hảo.

I don't know what he was doing last night, but it was the most delicious meal

Tôi không biết anh ấy đã làm gì tối qua, nhưng đó là bữa ăn ngon nhất

I've had in a long time.

mà tôi đã có trong một thời gian dài.

In fact, I described Mr.

Trên thực tế, trước đây tôi đã mô tả

Steve's lentil curry in the past

món cà ri đậu lăng của ông Steve

as being

là

bland.

nhạt nhẽo.

It's not a word you ever use,

Nhân tiện, đó không phải là từ bạn từng sử dụng

by the way, when you are talking about someone's cooking.

khi nói về tài nấu ăn của ai đó.

If you ever use the word bland

Nếu bạn từng dùng từ nhạt nhẽo

to describe someone's cooking, it is always negative.

để mô tả tài nấu ăn của ai đó, thì đó luôn là từ tiêu cực.

So bland is something that is tasteless.

Vì vậy, nhạt nhẽo là một cái gì đó vô vị.

It has no flavour.

Nó không có hương vị.

It it leaves no impression.

Nó không để lại ấn tượng gì.

It is bland.

Nó nhạt nhẽo.

You might also use the word insipid as well.

Bạn cũng có thể sử dụng từ insipid.

So something that is bland, something that has no flavour

Vì vậy, thứ gì đó nhạt nhẽo, thứ gì đó không có hương vị

or maybe something that has very little colour

hoặc có thể thứ gì đó có rất ít màu sắc

can be described as bland.

có thể được mô tả là nhạt nhẽo.

It is an interesting,

Đó là một điều thú vị

an appealing, not very interesting at all.

, hấp dẫn, không thú vị chút nào.

In fact.

Trong thực tế.

Claudia, what are you cooking today?

Claudia, hôm nay bạn nấu món gì?

Oh, today, once again,

Ồ, hôm nay, một lần nữa,

Claudia is cooking, or should I say,

Claudia đang nấu ăn, hay tôi nên nói là

baking some bread in the oven.

nướng bánh mì trong lò nướng.

Very nice.

Rất đẹp.

You know, that's one of the things I would love to be able to do.

Bạn biết đấy, đó là một trong những điều tôi muốn làm.

I would.

I would love to be able to make my own bread,

Tôi sẽ.

Tôi rất thích có thể tự làm bánh mì cho mình,

but of course, it takes so much time and so much effort

nhưng tất nhiên, việc đó tốn rất nhiều thời gian và công sức

and I just can't be bothered.

và tôi không thể bận tâm được.

It's much easier to go to the shop and buy some.

Nó dễ dàng hơn nhiều để đi đến cửa hàng và mua một số.

There is a type of bread that I want to eat more of,

Có một loại bánh mì mà tôi muốn ăn nhiều hơn

but it's very hard to get hold of and that is sour dough.

nhưng rất khó cầm , đó là bột chua.

Have you heard of sour dough bread? Sour dough.

Bạn đã nghe đến món bánh mì bột chua chưa? Bột chua.

And apparently it is a specific type of bread

Và hình như nó là một loại bánh cụ thể

that is left for a very long time.

để được rất lâu.

So quite often in modern bread

Vì vậy, khá thường xuyên trong

making, normally they rush the process.

quá trình làm bánh mì hiện đại, quá trình này thường được thực hiện gấp rút.

They do it very fast, they do it quickly

Họ làm rất nhanh, họ làm rất nhanh

so you don't get all of the flavour and all of the taste of the bread.

nên bạn không cảm nhận được hết mùi vị của bánh mì.

However, with sour dough bread

Tuy nhiên, với bánh mì bột chua,

they allow all of the fermentation

chúng cho phép tất cả quá trình lên

to take place over a longer period of time.

men diễn ra trong một khoảng thời gian dài hơn.

However, because of that, sourdough bread is normally expensive,

Tuy nhiên, chính vì vậy mà bánh mì bột chua thường đắt tiền

but it is much healthier for you.

nhưng lại tốt cho sức khỏe hơn rất nhiều.

It is much better than the

Nó tốt hơn nhiều so với

the processed bread that you buy in the supermarket.

bánh mì chế biến mà bạn mua trong siêu thị.

So it is very hard to to actually get

Vì vậy, rất khó để thực sự có được

sour dough bread, but it it does taste rather nice.

bánh mì bột chua, nhưng nó có hương vị khá ngon.

Can I say hello to Cairo?

Tôi có thể chào Cairo được không?

Cairo?

Cairô?

Santos, who says, Mr.

Santos, người đã nói, Ông

Duncan, I love your channel.

Duncan, tôi thích kênh của ông.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

That's very kind of you to say.

Bạn thật tử tế khi nói điều đó.

Yes, Mr.

Vâng, ông

Stevens, cooking last night was amazing.

Stevens, nấu ăn đêm qua thật tuyệt vời.

We often make this particular gesture.

Chúng tôi thường thực hiện cử chỉ đặc biệt này.

We go.

Chúng tôi đi.

It was beautiful.

Nó thật đẹp.

It was delicious.

Nó rất là ngon.

It really was so nice.

Nó thực sự là rất tốt đẹp.

So Steve is in COVID corner today.

Vì vậy, hôm nay Steve đang ở trong góc COVID.

Unfortunately, he's still feeling a little unwell.

Thật không may, anh ấy vẫn cảm thấy một chút không khỏe.

We have been testing him.

Chúng tôi đã kiểm tra anh ta.

Yesterday, he took a COVID test

Hôm qua, anh ấy đã làm xét nghiệm COVID

and it is still positive,

và kết quả vẫn dương tính,

but I think it is slowly going away.

nhưng tôi nghĩ nó đang dần biến mất.

The only thing I can't believe is that I haven't caught it.

Điều duy nhất tôi không thể tin được là tôi đã không bắt được nó.

I don't know.

Tôi không biết.

I all I can say is my antibodies must be very strong.

Tất cả những gì tôi có thể nói là kháng thể của tôi phải rất mạnh.

Powerful antibodies, I think so.

Kháng thể mạnh mẽ, tôi nghĩ vậy.

Hello also to I want to say hello to some more people

Tôi cũng muốn chào một số người nữa

because sometimes I forget, you see, because I'm in a hurry.

vì đôi khi tôi quên mất, bạn thấy đấy, vì tôi đang vội.

Can I say hello to Florence?

Tôi có thể nói xin chào với Florence không?

Can I say hello to Lydia?

Tôi có thể chào Lydia được không?

Hello to Lydia.

Xin chào Lydia.

It's nice to see you here today.

Thật vui khi gặp bạn ở đây hôm nay.

Also, I want to say a very special

Ngoài ra, tôi muốn gửi lời cảm ơn đặc biệt

thank you to Francesca Altieri.

đến Francesca Altieri.

Hello, Francesca.

Chào, Francesca.

I hope you are watching today.

Tôi hy vọng bạn đang xem ngày hôm nay.

And can I say thank you very much for your lovely donation that you sent a couple of days ago.

Và tôi có thể nói lời cảm ơn rất nhiều vì khoản đóng góp đáng yêu mà bạn đã gửi vài ngày trước.

Thank you. And I do appreciate it.

Cảm ơn. Và tôi đánh giá cao nó.

Don't forget all of the donations go towards my work.

Đừng quên tất cả các đóng góp hướng tới công việc của tôi.

So everything I do here to maintain the studio

Vì vậy, mọi thứ tôi làm ở đây để duy trì studio

and to run everything smoothly, I do it all on my own.

và vận hành mọi thứ trôi chảy, tôi đều tự mình làm.

So thank you to Francesca.

Vì vậy, cảm ơn bạn đến Francesca.

And if you want to make a donation as well, you can.

Và nếu bạn cũng muốn đóng góp, bạn có thể.

You are more than welcome to do so.

Bạn được chào đón nhiều hơn để làm như vậy.

Everything that you gave, everything you send will be used to make

Mọi thứ bạn đã cho, mọi thứ bạn gửi sẽ được sử dụng để thực hiện

this,

điều này,

to make sure this goes

để đảm bảo điều này diễn ra

smooth easily, which sometimes it does.

suôn sẻ một cách dễ dàng, điều mà đôi khi nó xảy ra.

It actually does. Sometimes.

Nó thực sự làm. Thỉnh thoảng.

Today we are looking at words and phrases connected to

Hôm nay chúng ta đang xem xét các từ và cụm từ liên quan đến

floating.

trôi nổi.

And what's the other one up being up?

And the other one up being up là gì?

There are many ways of expressing up.

Có nhiều cách thể hiện.

There are many ways of using the word up.

Có nhiều cách sử dụng từ lên.

And also there are many ways of saying float.

Và cũng có nhiều cách nói nổi.

I can promise you now that was not my stomach.

Tôi có thể hứa với bạn rằng đó không phải là dạ dày của tôi.

It wasn't definitely.

Nó không chắc chắn.

Are you ready for Mr. Steve?

Bạn đã sẵn sàng cho ông Steve?

He will be here in a few moments.

Anh ấy sẽ ở đây trong vài phút nữa.

We are trying something different today with Mr.

Hôm nay chúng tôi đang thử một cái gì đó khác biệt với ông

Steve because last week we had some technical problems.

Steve vì tuần trước chúng tôi đã gặp một số sự cố kỹ thuật.

But I'm hoping today there will be no technical problems.

Nhưng tôi hy vọng hôm nay sẽ không có vấn đề kỹ thuật nào.

So please, can you keep your fingers crossed that we don't have

Vì vậy, xin vui lòng, bạn có thể thông báo rằng chúng tôi không có

any technical problems today?

bất kỳ sự cố kỹ thuật nào ngày hôm nay không?

Would you like to have a look at Mr.

Bạn có muốn xem cái

Steve's crazy plant?

cây điên rồ của ông Steve không?

Steve's plant has gone absolutely crazy.

Nhà máy của Steve đã hoàn toàn phát điên.

Here it is. Would you like to see it? Here it is.

Đây rồi. Bạn có muốn xem không? Đây rồi.

Looking at that.

Nhìn vào đó.

It has gone absolutely crazy.

Nó đã hoàn toàn phát điên.

Now, I can never remember the name of this plant, but Mr.

Bây giờ, tôi không bao giờ có thể nhớ tên của loại cây này, nhưng ông

Steve knows what it's called.

Steve biết nó được gọi là gì.

But look at that.

Nhưng hãy nhìn vào đó.

It has gone absolutely crazy.

Nó đã hoàn toàn phát điên.

In fact, it's huge.

Trên thực tế, nó rất lớn.

It's starting to take over the kitchen window.

Nó đang bắt đầu chiếm lấy cửa sổ nhà bếp.

And you can see now there is a little flower growing in the middle.

Và bây giờ bạn có thể thấy có một bông hoa nhỏ mọc ở giữa.

It has come right up.

Nó đã đến ngay lên.

In fact, Mr.

Trên thực tế, ông

Steve said that it looks like a tiger's dingle tango.

Steve đã nói rằng nó trông giống như điệu tango của một con hổ.

I don't know how Mr.

Tôi không biết làm thế nào mà ông

Steve knows about Tiger's dingle tangles, but apparently Mr.

Steve biết về loài hoa Tiger's dingle tango, nhưng rõ ràng ông

Steve said that particular flower looks

Steve đã nói rằng loài hoa đặc biệt đó trông

like a tiger's dingle tango.

giống như một con hổ.

I don't know about you, but I don't know about those sorts of things.

Tôi không biết về bạn, nhưng tôi không biết về những điều đó.

We will see Mr. Steve in a few moments.

Chúng ta sẽ gặp ông Steve trong giây lát.

The live chat is very busy.

Cuộc trò chuyện trực tiếp rất bận rộn.

Sater RINO is here.

Sater RINO đang ở đây.

Hello, Catarina, Nice to see you back.

Xin chào, Catarina, Rất vui được gặp lại bạn.

Ricardo is here as well.

Ricardo cũng ở đây.

Hello, Ricardo.

Xin chào, Ricardo.

Nice to see you joining us today as well.

Rất vui được thấy bạn tham gia cùng chúng tôi ngày hôm nay.

So many people joining in with a live chat.

Rất nhiều người tham gia với một cuộc trò chuyện trực tiếp.

As I said, there are new lessons coming up.

Như tôi đã nói, có những bài học mới sắp tới.

I have been busy in the studio over the past two or three days

Tôi đã bận rộn trong phòng thu trong hai hoặc ba ngày qua

making new lessons and I will start posting them next week.

để làm những bài học mới và tôi sẽ bắt đầu đăng chúng vào tuần tới.

Oh, Mr. Duncan.

Ồ, ông Duncan.

So look out for those.

Vì vậy, tìm ra cho những người.

They will hopefully pop up on your notifications.

Họ hy vọng sẽ bật lên trên thông báo của bạn.

I hope they will

Tôi hy vọng họ sẽ

Tolmach is talking about the balloon.

hiểu Tolmach đang nói về khinh khí cầu.

Well, we have one here.

Vâng, chúng tôi có một ở đây.

You see going over the house.

Anh em xem qua nha.

You might see it today once or twice.

Bạn có thể nhìn thấy nó ngày hôm nay một hoặc hai lần.

But yes, the one that was going over the United States

Nhưng vâng, chiếc bay qua nước Mỹ

has now been shot down.

giờ đã bị bắn hạ.

It does seem as if they are maybe

Có vẻ như họ có thể

blowing everything out of proportion.

thổi mọi thứ ra khỏi tỷ lệ.

Have you ever heard of that phrase?

Bạn đã bao giờ nghe nói về cụm từ đó?

If you blow something out of proportion,

Nếu bạn thổi phồng điều gì đó ra khỏi tỷ lệ,

it means you make something seem more important

điều đó có nghĩa là bạn làm cho điều gì đó có vẻ quan trọng

or more serious than it actually is.

hơn hoặc nghiêm trọng hơn so với thực tế.

You blow something out of proportion.

Bạn thổi một cái gì đó ra khỏi tỷ lệ.

It is overblown.

Nó bị thổi phồng quá mức.

Something that people are talking about

Một cái gì đó mà mọi người đang nói về

is being exaggerated.

đang được phóng đại.

So a lot of people have got really nervous about this.

Vì vậy, nhiều người đã thực sự lo lắng về điều này.

And of course, as usual, we have lots of conspiracy theories

Và tất nhiên, như thường lệ, chúng ta có rất nhiều thuyết âm mưu

surrounding the mystery balloon

xung quanh quả bóng bay bí

that would appear to have floated

ẩn dường như đã trôi nổi

all the way from China.

từ Trung Quốc.

By the way, that's a very long way.

Nhân tiện, đó là một chặng đường rất dài.

That is a long way to float through the sky.

Đó là một chặng đường dài để trôi nổi trên bầu trời.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Mr. Steve is on his way.

Ông Steve đang trên đường đến.

I hope you will enjoy it.

Tôi hy vọng bạn sẽ thích nó.

Mr. Steve is feeling much better and he will be here in a few moments.

Ông Steve đang cảm thấy tốt hơn nhiều và ông ấy sẽ ở đây trong giây lát.

But first I suppose we will take a little break

Nhưng trước tiên tôi cho rằng chúng ta sẽ nghỉ ngơi một chút

and we we will prepare Mr.

và chúng ta sẽ chuẩn bị cho ông

Steve because he is on his way.

Steve vì ông ấy đang trên đường đến.

Don't don't click that button.

Đừng không nhấp vào nút đó.

Don't click away.

Đừng bấm đi.

Stay here.

Ở đây.

Yes, we are going to go somewhere.

Vâng, chúng tôi sẽ đi đâu đó.

We're going to go on holiday.

Chúng ta sẽ đi nghỉ.

Trust me,

Tin tôi đi,

I don't know when it will be, but hopefully it will be soon.

tôi không biết khi nào sẽ có, nhưng hy vọng nó sẽ sớm thôi.

He is on his way in a moment.

Anh ấy đang trên đường đến trong giây lát.

Stand by. Mr.

Đứng gần. Ông

Steve is in Covered corner.

Steve đang ở góc có mái che.

He will be with us in a few moments from now.

Anh ấy sẽ ở với chúng tôi trong một vài khoảnh khắc kể từ bây giờ.

Okay.

Được rồi.

And I am.

Và tôi là.

The problem with doing this is there is always something to remember and think of.

Vấn đề với việc làm này là luôn có điều gì đó để ghi nhớ và suy nghĩ.

So let me just put the live chat on for Mr.

Vì vậy, hãy để tôi bật trò chuyện trực tiếp cho ông

Steve. He's he's already whispering in my ear.

Steve. Anh ấy đã thì thầm vào tai tôi rồi.

He's saying, Mr. Duncan, where is the live chat?

Anh ấy đang nói, ông Duncan, cuộc trò chuyện trực tiếp ở đâu?

Okay, then I will I will set that up for Mr.

Được rồi, tôi sẽ sắp xếp nó cho ông

Steve.

Now, you have no idea

Steve.

Bây giờ, bạn không biết

how many things I have to think of when I'm doing this.

tôi phải nghĩ đến bao nhiêu thứ khi làm việc này đâu.

It's.

Của nó.

It's a little bit crazy, to say the least.

Đó là một chút điên rồ, để nói rằng ít nhất.

And now that we have lots of ads playing.

Và bây giờ chúng tôi có rất nhiều quảng cáo đang phát.

Oh, dear, we may

Oh, em yêu, chúng ta có thể

go away.

đi xa.

Apps.

Ứng dụng.

There we go.

Chúng ta đi thôi.

Okay, I will give this to Mr.

Được rồi, tôi sẽ đưa cái này cho ông

Steve in a moment when he's on camera. So here he comes.

Steve ngay khi ông ấy quay phim. Vì vậy, ở đây anh ấy đến.

Now, I hope this works because we are trying something different today.

Bây giờ, tôi hy vọng điều này hiệu quả vì hôm nay chúng ta đang thử một điều gì đó khác biệt.

First of all, Mr. Steve, can you hear me?

Trước hết, ông Steve, ông có nghe tôi nói không?

I can.

Tôi có thể.

I can hear you loud and clear, Mr. Duncan.

Tôi có thể nghe thấy bạn to và rõ ràng, ông Duncan.

Okay. Can you hear me? I think so.

Được rồi. Bạn có thể nghe tôi không? Tôi nghĩ vậy.

Keep speaking.

Tiếp tục nói.

Yes, Mr. Duncan.

Vâng, ông Duncan.

Here we are on Sunday.

Chúng ta đang ở đây vào Chủ nhật.

Once again, I live across the world.

Một lần nữa, tôi sống trên khắp thế giới.

Okay, here we go. And here he comes.

Được rồi, bắt đầu nào. Và anh ấy đến đây.

Mr. Steve is now right

Ông Steve hiện đang

here.

ở đây.

Hello. Hello, everyone.

Xin chào. Xin chào tất cả mọi người.

Here I am in covered corner. As Mr.

Ở đây tôi đang ở trong góc có mái che. Như ông

Duncan has said.

Duncan đã nói.

Now I'm for those of you that don't know,

Bây giờ tôi dành cho những bạn chưa biết,

I've unfortunately caught COVID again last week.

tôi không may bị nhiễm COVID vào tuần trước.

Again, the rule is don't mix with other people in large groups.

Một lần nữa, quy tắc là không trộn lẫn với những người khác trong các nhóm lớn.

Yes, well, that's what that's what I said now.

Vâng, đó là những gì tôi đã nói bây giờ.

But anyway, I am feeling much, much better.

Nhưng dù sao đi nữa, tôi đang cảm thấy tốt hơn rất nhiều.

And I did a test yesterday

Và tôi đã làm một bài kiểm tra ngày hôm qua

and it's a very faint line now.

và bây giờ nó là một vạch rất mờ.

Mr. Duncan on the on the test.

Ông Duncan trong bài kiểm tra.

So I think by tomorrow

Vì vậy, tôi nghĩ rằng vào ngày mai,

I will have expelled the vile bug from my system

tôi sẽ loại bỏ được lỗi nghiêm trọng khỏi hệ thống của mình

and I will be able to appear on the live streams again

và tôi sẽ có thể xuất hiện trở lại trên các luồng trực tiếp

without having to be in this remote way.

mà không cần phải ở xa như thế này.

Mind you.

Phiền bạn.

Having said that, you haven't caught it, Mr. Duncan

Đã nói rằng, bạn chưa bắt được nó, ông Duncan

Which is very good because I didn't want you to catch it

Điều đó rất tốt bởi vì tôi không muốn bạn bắt được nó

because I didn't want to have to look after you

vì tôi không muốn phải chăm sóc bạn

in any way, shape or form.

dưới bất kỳ hình thức, hình thức nào.

I'm only joking, But no, it's very good you didn't catch it.

Tôi chỉ nói đùa thôi, Nhưng không, rất tốt là bạn đã không bắt được nó.

And we didn't even isolate at all.

Và chúng tôi thậm chí không bị cô lập chút nào.

I mean, we've isolated for this because I just, you know, I don't be standing up for 2 hours.

Ý tôi là, chúng tôi đã cách ly vì điều này bởi vì tôi chỉ, bạn biết đấy, tôi không thể đứng dậy trong 2 giờ.

It's too uncomfortable when I'm getting better.

Thật khó chịu khi tôi đang khỏe lại.

But luckily you didn't get it and we didn't isolate,

Nhưng may mắn là bạn đã không mắc bệnh và chúng tôi đã không cách ly,

which just shows something, actually, because I had a fairly full on infection.

điều này thực sự chỉ cho thấy một điều gì đó, bởi vì tôi đã bị nhiễm trùng khá đầy đủ.

So I'm surprised you didn't get it.

Vì vậy, tôi ngạc nhiên khi bạn đã không nhận được nó.

So I think sometimes it's not always passed on.

Vì vậy, tôi nghĩ đôi khi nó không phải lúc nào cũng được truyền lại.

We just don't know all the full details of how this happens.

Chúng tôi chỉ không biết tất cả các chi tiết đầy đủ về cách điều này xảy ra.

But long story short, I'm much better and I'm glad to be here.

Nhưng tóm lại, tôi đã khỏe hơn rất nhiều và tôi rất vui khi được ở đây.

I was here on Wednesday, but only briefly.

Tôi đã ở đây vào thứ Tư, nhưng chỉ một thời gian ngắn.

Yes, You seem to have all your energy back now.

Vâng, bạn dường như có tất cả năng lượng của bạn trở lại bây giờ.

While I was out in the garden, Mr.

Trong khi tôi đang ở ngoài vườn, ông

Duncan, today I did a little bit in the garden.

Duncan, hôm nay tôi đã làm một chút trong vườn.

I thought, I'm going to push myself because I think that helps with the recovery.

Tôi nghĩ, tôi sẽ thúc đẩy bản thân vì tôi nghĩ điều đó sẽ giúp ích cho quá trình hồi phục.

Just do a little bit of gardening, a little bit of weeding,

Chỉ cần làm vườn một chút, nhổ cỏ một chút,

because there's those sneaky weeds, even though it's still winter,

bởi vì có những loại cỏ dại lén lút đó, mặc dù vẫn còn là mùa đông,

when there's a little bit of warm weather, those little those weeds that are very sneaky,

khi có một chút thời tiết ấm áp, những loại cỏ dại nhỏ bé đó rất lén lút,

they start growing and then all of a sudden you go out there in spring and you don't notice.

chúng bắt đầu phát triển và rồi tất cả đột nhiên bạn đi ra ngoài vào mùa xuân và bạn không nhận thấy.

So I'm I've been getting rid of a lot of weeds, Mr.

Vì vậy, tôi đã loại bỏ rất nhiều cỏ dại, ông

Duncan, that are already starting to grow in the garden.

Duncan , chúng đã bắt đầu mọc trong vườn.

Well, it does feel like spring today.

Chà, hôm nay có cảm giác như mùa xuân vậy.

It does.

All the bulbs are coming up.

Nó làm.

Tất cả các bóng đèn đang lên.

We've got snowdrops in the garden.

Chúng tôi đã có những giọt tuyết trong vườn.

And of course, I saw that you've shown the Amaryllis plant.

Và tất nhiên, tôi thấy rằng bạn đã cho thấy cây Amaryllis.

It's gone crazy.

Nó phát điên mất.

Crazy?

Điên?

I've never known a plant to grow so fast.

Tôi chưa bao giờ biết một loại cây nào phát triển nhanh như vậy.

I think only bamboo grows quicker than this Amaryllis plant.

Tôi nghĩ chỉ có tre mọc nhanh hơn cây Amaryllis này.

It's a mad plant.

Đó là một cây điên.

It's absolutely mad.

Nó hoàn toàn điên rồ.

I'm going to have to go and show the neighbour that gave it to me for Christmas just how well it's doing.

Tôi sẽ phải đi và cho người hàng xóm đã tặng nó cho tôi nhân dịp Giáng sinh xem nó hoạt động tốt như thế nào.

I mean, it must.

It must have grown a centimetre a day

Ý tôi là, nó phải thế.

Nó phải lớn thêm một cm mỗi ngày

there. It is phenomenal.

ở đó. Nó là một hiện tượng.

Absolutely phenomenal.

Hoàn toàn phi thường.

Anyway, I'm hoping it has a red flower, a great big red flower.

Dù sao, tôi hy vọng nó có một bông hoa màu đỏ, một bông hoa màu đỏ lớn tuyệt vời.

If it's white, I'm going to be bitterly disappointed.

Nếu nó là màu trắng, tôi sẽ thất vọng cay đắng.

Oh dear.

Ôi trời.

Because I don't like white flowers.

Vì tôi không thích hoa màu trắng.

I think they're boring.

Tôi nghĩ chúng thật nhàm chán.

So I'm hoping it's going to be pink or red or something like that.

Vì vậy, tôi hy vọng nó sẽ có màu hồng hoặc đỏ hoặc thứ gì đó tương tự.

Mr. Duncan, we will have to wait and see. Yes.

Anh Duncan, chúng ta sẽ phải chờ xem. Đúng.

So today we have a lot of things to talk about and we are all.

Vì vậy, hôm nay chúng ta có rất nhiều điều để nói và chúng ta là tất cả.

Can I just say again, Steve, we are all so relieved to see you

Tôi có thể nói lại lần nữa không, Steve, tất cả chúng tôi đều rất nhẹ nhõm khi thấy bạn

looking well and you have got your colour back.

trông khỏe mạnh và màu sắc của bạn đã trở lại bình thường.

You look super duper.

Bạn trông siêu lừa đảo.

I'm not sure if I like it or not.

Tôi không chắc mình có thích nó hay không.

Yeah, well, I was getting used to Mr.

Vâng, tôi đã quen với việc ông

Steve being quiet and unwell, to be honest.

Steve ít nói và không khỏe, thành thật mà nói.

Yes, I must admit I said this on Wednesday.

Vâng, tôi phải thừa nhận rằng tôi đã nói điều này vào thứ Tư.

If you want to avoid COVID, avoid choirs.

Nếu bạn muốn tránh COVID, hãy tránh dàn đồng ca.

Yes, I've twice.

Vâng, tôi đã hai lần.

I've caught it now from going to my choir groups

Bây giờ tôi đã bắt gặp nó khi đến các nhóm hợp xướng của mình

because I think everyone's singing and talking.

vì tôi nghĩ mọi người đang hát và nói chuyện.

And if somebody has got COVID, then you're going to pick it up.

Và nếu ai đó đã nhiễm COVID, thì bạn sẽ nhặt nó lên.

Well, I can't believe I didn't catch it.

Chà, tôi không thể tin là mình không bắt được nó.

I know. I don't know why.

Tôi biết. Tôi không biết tại sao.

So you must have a super strong immune system this time

Vì vậy, lần này bạn phải có một hệ thống miễn dịch siêu mạnh

because you did catch it last time.

vì bạn đã mắc phải nó lần trước.

So, I don't know, maybe I'm just weak,

Vì vậy, tôi không biết, có lẽ tôi chỉ yếu đuối,

but then I do.

nhưng sau đó tôi làm.

I've always picked up every cold flu bug going all my life.

Tôi đã luôn nhặt được mọi con bọ cảm cúm trong suốt cuộc đời mình.

I've always been susceptible to that.

Tôi đã luôn luôn nhạy cảm với điều đó.

It's probably just the shape of my throat on some.

Nó có lẽ chỉ là hình dạng của cổ họng của tôi trên một số.

Steve I've never mind enough about me, Mr. Steve.

Steve Tôi chưa bao giờ bận tâm đủ về tôi, ông Steve.

No. Well, I'm going to talk about you again.

Không. Chà, tôi sẽ nói về bạn một lần nữa.

I remember when we first met.

Tôi nhớ khi chúng ta gặp nhau lần đầu tiên.

When we first met, I realised one thing about Mr.

Khi chúng tôi gặp nhau lần đầu tiên, tôi đã nhận ra một điều về ông

Steve, and that is he catches colds very easily.

Steve, đó là ông rất dễ bị cảm lạnh.

And I suppose one of the reasons was, was the job that you were doing, because you were,

Và tôi cho rằng một trong những lý do là, công việc mà bạn đang làm, bởi vì

you were hanging around sick people quite a lot.

bạn đã ở gần những người ốm yếu khá nhiều.

So is that maybe that's one of the reasons.

Vì vậy, có lẽ đó là một trong những lý do.

But I did realise very early on that that Mr.

Nhưng tôi đã sớm nhận ra rằng ông

Steve is a person who might be getting colds

Steve là người có thể bị cảm lạnh

and flu and all sorts of other fevers quite often. And

, cúm và đủ loại sốt khác khá thường xuyên. Và

I used to as the child, I always did as a child,

tôi đã từng là một đứa trẻ, tôi luôn như một đứa trẻ,

and some years I remember you not going back that long ago.

và những năm tháng tôi nhớ bạn đã không quay lại đó lâu rồi.

I would get like four colds a year

Tôi sẽ bị cảm lạnh bốn lần một năm

and I don't think I was run down or anything, but I just just would catch them.

và tôi không nghĩ mình bị suy nhược hay gì cả, nhưng tôi chỉ bị nhiễm thôi.

I don't know why I never found out the reason how or how to prevent them.

Tôi không biết tại sao tôi không bao giờ tìm ra lý do hoặc làm thế nào để ngăn chặn chúng.

I've tried every alternative therapy there is.

Tôi đã thử mọi liệu pháp thay thế hiện có.

If it's out there, I've tried it.

Nếu nó ở ngoài đó, tôi đã thử nó.

None of them work.

Không ai trong số họ làm việc.

So I think I've just have to accept that.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi phải chấp nhận điều đó.

I've got to stay away from people if I want to avoid colds and flu bugs.

Tôi phải tránh xa mọi người nếu tôi muốn tránh cảm lạnh và cúm.

So you're going to become like me.

Vì vậy, bạn sẽ trở nên giống như tôi.

Everybody has a weak point in their system somewhere.

Mọi người đều có điểm yếu ở đâu đó trong hệ thống của họ.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

And that just happens to be mine.

Và đó chỉ là của tôi.

I suppose I shouldn't complain too much. It could be a lot worse.

Tôi cho rằng tôi không nên phàn nàn quá nhiều. Nó có thể là tồi tệ hơn rất nhiều.

Everyone, every everyone has their own Achilles heel.

Mọi người, mọi người đều có gót chân Achilles của riêng mình.

A weakness, I suppose. Yes.

Một điểm yếu, tôi cho là vậy. Đúng.

Unless of course.

Không thể chắc chắn.

It is actually your Achilles heel. Achilles heel.

Nó thực sự là gót chân Achilles của bạn. Gót chân Achilles.

There's a good phrase, Mr.

Có một cụm từ hay, ông

Duncan, for us to tell people about.

Duncan, để chúng tôi nói với mọi người.

Well, the other thing I was going to mention very briefly,

Chà, một điều khác mà tôi sẽ đề cập rất ngắn gọn,

but was the the use of words

nhưng đó là việc sử dụng các từ liên quan

to do with with catching fevers or

đến việc bị sốt hoặc

or being able to to catch things easily.

hoặc có thể dễ dàng bắt được mọi thứ.

And some people are they are very the word I'm looking for is susceptible.

Và một số người rất nhạy cảm với từ mà tôi đang tìm kiếm.

Yes. Oh, there is a good word.

Đúng. Ồ, có một từ tốt.

Susceptible.

Dễ bị tổn thương.

If a person is susceptible

Nếu một người dễ

to colds or fever, maybe they catch them quite often.

bị cảm lạnh hoặc sốt, có thể họ mắc phải chúng khá thường xuyên.

And of course, we do have seasons as well, don't we, Steve?

Và tất nhiên, chúng ta cũng có mùa, phải không Steve?

We have seasons, yes.

Chúng tôi có các mùa, vâng.

So that weather, as we all know

Vì vậy, thời tiết đó, như tất cả chúng ta đều

it is is is a good environ

biết, là môi trường thuận lợi

for cold and flu bugs to be transmitted.

cho cảm lạnh và cúm lây truyền.

So is is it still the flu season now? Yes.

Vậy bây giờ có còn là mùa cúm không? Đúng.

Yes, flu season starts

Vâng, mùa cúm bắt đầu vào

sort of November, December time the peak

khoảng tháng 11, tháng 12 là cao điểm

and then goes on to probably end

và sau đó có thể kéo dài đến cuối

of February, beginning of March until spring.

tháng 2, đầu tháng 3 cho đến mùa xuân.

I mean, you can get flu any time of the year, but the vast

Ý tôi là, bạn có thể bị cúm vào bất kỳ thời điểm nào trong năm, nhưng

majority of the cases tend to be in in this country, in the northern

phần lớn các trường hợp có xu hướng xảy ra ở đất nước này, ở miền bắc

tend to be December, January time.

có xu hướng vào tháng 12, tháng 1.

But yes, I did have a flu jab and I think that does help.

Nhưng vâng, tôi đã bị cúm và tôi nghĩ điều đó có ích.

But I definitely, definitely was cold.

Nhưng tôi chắc chắn, chắc chắn là lạnh.

But anyway, enough about me. Mr. Duncan.

Nhưng dù sao, đủ về tôi. Ông Duncan.

Excuse me, I'm coughing away.

Xin lỗi, tôi đang ho.

Grandma, you might be hearing a bit of that today because Mr.

Bà ơi, hôm nay bà có thể nghe một chút về điều đó vì ông

Steve is still under the weather.

Steve vẫn chưa được khỏe.

He hasn't completely recovered.

Anh ấy chưa hoàn toàn hồi phục.

As I mentioned last night.

Như tôi đã đề cập đêm qua.

I did thank you earlier.

Tôi đã cảm ơn bạn trước đó.

I don't know if you heard me, Steve, but I did compliment your your wonderful cooking last night.

Tôi không biết liệu anh có nghe tôi nói không, Steve, nhưng tối qua tôi đã khen tài nấu ăn tuyệt vời của anh.

You made the most amazing lentil curry.

Bạn đã làm món cà ri đậu lăng tuyệt vời nhất.

It was absolutely gorgeous.

Nó hoàn toàn tuyệt đẹp.

I think after many, many weeks and months of trial and error,

Tôi nghĩ sau rất nhiều tuần và nhiều tháng thử và sai,

I finally found

cuối cùng tôi đã tìm

the best way to make it stick.

ra cách tốt nhất để khiến nó gắn bó.

Stick to that particular recipe in future.

Bám sát công thức cụ thể đó trong tương lai.

And talking of cooking, I noticed that Claudia is cooking bread.

Và nói về nấu ăn, tôi nhận thấy rằng Claudia đang nấu bánh mì.

Yeah.

Vâng.

Which I used to love cooking when I was younger.

Mà tôi đã từng thích nấu ăn khi tôi còn nhỏ.

I used to cook it for my mum when I was a teenager or younger.

Tôi đã từng nấu nó cho mẹ tôi khi tôi còn là một thiếu niên hoặc trẻ hơn.

I can't remember when I started cooking bread, but I used to love cooking bread.

Tôi không nhớ mình bắt đầu nấu bánh mì từ khi nào, nhưng tôi đã từng rất thích làm bánh mì.

We normally say baking. Baking? Yes, I used to love that.

Chúng ta thường nói nướng. Làm bánh? Vâng, tôi đã từng thích điều đó.

I used to like love kneading the dough and watching the

Tôi đã từng thích nhào bột và nhìn

the bread rise with the yeast.

bánh mì dậy men.

You to stick it in the air and cover it and let it rise up

Bạn để ngoài không khí rồi đậy nắp lại

and then need it again and then let it rise up again and then cook.

cho nó nổi lên rồi lại cần rồi lại cho lên nữa rồi nấu.

You cannot beat home baked bread.

Bạn không thể đánh bại bánh mì nướng tại nhà.

Yes, absolutely Delicious.

Vâng, hoàn toàn Ngon.

Well, as I mentioned to you last week, not on the live stream, but away from the live stream.

Chà, như tôi đã đề cập với bạn tuần trước, không phải trên luồng trực tiếp mà là cách xa luồng trực tiếp.

There is a type of practical sourdough bread, but it's very hard to get hold of because

Có một loại bánh mì làm từ bột chua thực tế, nhưng rất khó mua vì

apparently it is it is prepared over a very long period of time.

rõ ràng là nó đã được chuẩn bị trong một thời gian rất dài.

So all of the yeast is allowed to ferment more.

Vì vậy, tất cả men được phép lên men nhiều hơn.

And because of that, it is actually better for you.

Và vì điều đó, nó thực sự tốt hơn cho bạn.

It is actually better for your body.

Nó thực sự tốt hơn cho cơ thể của bạn.

Less starch, apparently.

Rõ ràng là ít tinh bột hơn.

But but unfortunately, it's not easy to come by.

Nhưng thật không may, nó không dễ dàng đến.

Yes, it's become it became very popular in the lockdowns.

Vâng, nó đã trở nên rất phổ biến trong thời gian phong tỏa.

A lot of people were making it at home.

Rất nhiều người đã làm nó ở nhà.

It became a bit of a became a bit of a thing, a bit of a fad

Nó đã trở thành một chút gì đó, một chút mốt nhất thời

during the lockdowns, because during the lockdowns, everyone was doing a lot more cooking at home.

trong thời gian phong tỏa, bởi vì trong thời gian phong tỏa, mọi người nấu nướng nhiều hơn ở nhà.

You couldn't buy flour, everyone was doing their own home cooking.

Bạn không thể mua bột, mọi người đều tự nấu ăn ở nhà.

A lot more of it went sour.

Rất nhiều trong số đó đã bị chua.

Dough became this sort of thing that loads of people were cooking at home.

Bột đã trở thành thứ mà rất nhiều người đang nấu ăn ở nhà.

So I mean, we didn't do it.

Vì vậy, ý tôi là, chúng tôi đã không làm điều đó.

I never did cook bread in the end, but I could have had a go.

Cuối cùng, tôi chưa bao giờ nấu bánh mì, nhưng tôi có thể thử.

But yes, it's it's a right sandwich.

Nhưng vâng, đó là một chiếc bánh sandwich đúng.

No, it's fine. It's just it just takes too long to make.

Không, không sao đâu. Chỉ là nó mất quá nhiều thời gian để thực hiện.

Well, that's the trouble with if you've got the time to bake bread, fine.

Chà, đó là vấn đề nếu bạn có thời gian để nướng bánh mì, tốt thôi.

Otherwise you probably need to get yourself one of those bread makers.

Nếu không, bạn có thể cần phải mua cho mình một trong những máy làm bánh mì đó.

But then if you buy a bread maker, then you

Nhưng nếu bạn mua một chiếc máy làm bánh mì, rồi

if you don't use it, it's just a waste of money and a large bit of equipment

nếu bạn không sử dụng nó, thì chỉ là lãng phí tiền bạc và một đống thiết

that sits in the kitchen cupboard somewhere not being new, it just takes too much time to make.

bị nằm trong tủ bếp ở một nơi không còn mới, chỉ mất quá nhiều thời gian để làm. .

I can't I can't stand around waiting for bread to rise.

Tôi không thể, tôi không thể đứng đợi bánh mì dậy được.

Well, I think if you've got a bread maker, I think that's good.

Tôi nghĩ nếu bạn có một chiếc máy làm bánh mì thì tốt.

But it's quite a commitment.

Nhưng đó là một cam kết.

I would like to get one.

Tôi muốn lấy một cái.

Actually.

Thực ra.

I've thought about getting one because you can experiment

Tôi đã nghĩ đến việc mua một cái vì bạn có thể thử nghiệm

with all different types of bread, but you know, it's £100

với tất cả các loại bánh mì khác nhau, nhưng bạn biết đấy, nó có giá 100 bảng Anh

and then the danger is that you buy one and then you never use it.

và sau đó nguy hiểm là bạn mua một cái rồi không bao giờ dùng đến.

And then or you use it a few times and you become bored with it

Và sau đó hoặc bạn sử dụng nó một vài lần và bạn cảm thấy nhàm chán với nó

and then you stick it in the cupboard and then you end up going out buying bread

, sau đó bạn cất nó vào tủ và cuối cùng bạn lại ra ngoài mua bánh mì

because we have seen something in the news this week

vì tuần này chúng ta đã thấy một điều gì đó trong tin tức

about how Shop bought bread is very bad for you.

về việc Cửa hàng mua bánh mì rất tệ cho bạn.

Yes, well, this is it.

Vâng, tốt, đây là nó.

This is literally what I mentioned earlier, because it's got too much of the raw starch.

Đây thực sự là những gì tôi đã đề cập trước đó, bởi vì nó có quá nhiều tinh bột thô.

It isn't allowed to ferment.

Nó không được phép lên men.

And of course, brown bread is another one that a lot of people like.

Và tất nhiên, bánh mì nâu là một loại bánh mì khác mà rất nhiều người thích.

You can have bread with lots of grain

Bạn có thể ăn bánh mì với nhiều ngũ cốc

or maybe lots of wheat or wheat germ.

hoặc có thể nhiều lúa mì hoặc mầm lúa mì.

So so I suppose there were many different types of bread, but I would love

Vì vậy, tôi cho rằng có nhiều loại bánh mì khác nhau, nhưng tôi

to eat more of sour dough bread. So.

thích ăn bánh mì bột chua hơn. Vì thế.

So we'll try and find if someone does it, maybe we can ask our next door neighbour

Vì vậy, chúng tôi sẽ cố gắng tìm xem có ai làm việc đó không, có thể chúng tôi có thể hỏi người hàng xóm bên cạnh xem

who who happens to own a bakery.

ai tình cờ sở hữu một tiệm bánh.

Can you believe it?

One of our neighbours who moved to is

Bạn có thể tin được không?

Một trong những người hàng xóm của chúng tôi đã chuyển

it was last

year or the year before he actually owns a bakery.

đến vào

năm ngoái hoặc một năm trước khi anh ấy thực sự sở hữu một tiệm bánh.

And I keep I keep saying to Steve,

Và tôi tiếp tục nói với Steve,

we must become very friendly with him because we might get free bread.

chúng ta phải trở nên rất thân thiện với anh ấy vì chúng ta có thể nhận được bánh mì miễn phí.

Yes, well, exactly.

Vâng, tốt, chính xác.

We need to get free bread because

Chúng tôi cần được phát bánh mì miễn phí vì

that would be a way maybe I could do something for him and he could do something for me.

đó là cách mà tôi có thể làm gì đó cho anh ấy và anh ấy có thể làm gì đó cho tôi.

Oh, in return, I've got to think of something.

Ồ, đổi lại, tôi phải nghĩ ra một cái gì đó.

I've got to think of something to get that free bread from the neighbour. But

Tôi phải nghĩ ra một cái gì đó để lấy bánh mì miễn phí từ người hàng xóm. Nhưng

Claudia's is not the only one cooking because Angeles is and gels.

Claudia's không phải là người duy nhất nấu ăn vì Angeles là và gels.

And I'm not sure how you pronounce your name is cooking.

Và tôi không chắc cách bạn phát âm tên của bạn là nấu ăn.

Empanadas.

Empanadas.

Empanadas.

Empanadas.

Now, I'm not sure what they are, but they sound nice,

Bây giờ, tôi không chắc chúng là gì, nhưng chúng nghe rất hay,

so I never chicken or something like that.

vì vậy tôi không bao giờ gà hay những thứ tương tự.

Never heard of it. Empanadas?

Chưa bao giờ nghe về nó. Empanadas?

Yes. It sounds

Đúng. Nghe có vẻ

almost Mexican.

gần như Mexico.

Sort of.

Yeah.

Sắp xếp.

Vâng.

Type of food.

Loại thức ăn.

So maybe you could tell us what that is,

Vì vậy, có lẽ bạn có thể cho chúng tôi biết đó là gì,

because whatever it is, it's sounds delicious.

bởi vì bất kể nó là gì, nó nghe có vẻ ngon.

It's going to make me hungry.

Nó sẽ làm cho tôi đói.

My appetite is coming back.

Sự thèm ăn của tôi đang trở lại.

By the way, it sounds more Italian to me.

Nhân tiện, nó nghe giống tiếng Ý hơn đối với tôi.

And I think if I enchiladas, I think it might be sort of

Và tôi nghĩ nếu tôi enchiladas, tôi nghĩ nó có thể có

Mexican in origin.

nguồn gốc từ Mexico.

But maybe you could tell us what that is.

Nhưng có lẽ bạn có thể cho chúng tôi biết đó là gì.

Angeles

Angeles

And people are sort of hinting that about going to Paris.

Và mọi người đang ám chỉ rằng sẽ đến Paris.

Mr. Duncan I noticed a few comments.

Ông Duncan Tôi nhận thấy một vài bình luận.

Oh, Tomek was saying that Rotterdam

Ồ, Tomek đã nói rằng Rotterdam

to Paris is only 2 hours on a train.

đến Paris chỉ mất 2 giờ đi tàu.

Yeah.

Vâng.

So, yes, we've got to find out, haven't we?

Vì vậy, vâng, chúng ta phải tìm ra, phải không?

The ideal time to go now.

Thời điểm lý tưởng để đi bây giờ.

We want to go sort of end of May, June time, but we've got to

Chúng tôi muốn đi vào khoảng cuối tháng 5, tháng 6, nhưng chúng tôi phải

fix up a date.

ấn định ngày.

Then we're going to go and then ask is this,

Sau đó, chúng tôi sẽ đi và sau đó hỏi đây

is this something that other people could link in to?

có phải là thứ mà những người khác có thể liên kết đến không?

Yes. Well, the main problem is at the moment as well is we're living

Đúng. Chà, vấn đề chính hiện tại cũng là chúng ta đang sống

in these crazy times where everyone keeps going on strike.

trong thời kỳ điên rồ này , nơi mọi người tiếp tục đình công.

So we don't know who is going to go on strike next

Vì vậy, chúng tôi không biết ai sẽ đình công tiếp theo

because quite often they don't give you much, much warning.

vì họ thường không đưa ra nhiều cảnh báo cho bạn.

So the worse scenario,

Vì vậy, kịch bản tồi tệ hơn, kịch

the worst possible scenario would be us arranging something.

bản tồi tệ nhất có thể xảy ra là chúng tôi sắp xếp một cái gì đó.

And then the same weekend or the same week, everyone decides to go on strike.

Và rồi vào cuối tuần đó hoặc cùng tuần đó, mọi người quyết định đình công.

And then and then we have to call it off.

Và sau đó và sau đó chúng ta phải tắt nó đi.

So so that is the main problem.

Vì vậy, đó là vấn đề chính.

That is the one, the one worry that is now at the back of my mind.

Đó là một trong những , một lo lắng mà bây giờ là sâu trong tâm trí của tôi.

But we will try.

Nhưng chúng tôi sẽ cố gắng.

We are determined it will happen.

Chúng tôi quyết tâm nó sẽ xảy ra.

It might not happen this year, but we are hoping that it will that.

Nó có thể không xảy ra trong năm nay, nhưng chúng tôi hy vọng rằng nó sẽ xảy ra.

So now we've got to plan for it.

Vì vậy, bây giờ chúng ta phải lên kế hoạch cho nó.

If you don't plan for it, it won't happen.

Nếu bạn không lên kế hoạch cho nó, nó sẽ không xảy ra.

Yes. So we've got to we've got to say we can't say.

Đúng. Vì vậy, chúng ta phải nói rằng chúng ta không thể nói.

Will it happen?

nó sẽ xảy ra?

It might happen.

Nó có thể xảy ra.

We've got to say we've got to pick a date and say

Chúng tôi phải nói rằng chúng tôi phải chọn một ngày và nói rằng

this is when we're going and and then give a few alternative dates

đây là thời điểm chúng tôi sẽ đi và sau đó đưa ra một vài ngày thay thế

because people might be working on might be difficult to get time off.

vì mọi người có thể đang làm việc có thể khó có thời gian nghỉ ngơi.

People need to be able to plan in advance.

Mọi người cần có khả năng lập kế hoạch trước.

So I think we've got to get on to this.

Vì vậy, tôi nghĩ chúng ta phải bắt tay vào việc này.

Mr. Duncan, fairly quickly.

Anh Duncan, khá nhanh.

Say this is when we're planning to come this weekend

Giả sử đây là khi chúng tôi dự định đến vào cuối tuần

or this weekend, which would be better because we're very flexible.

này hoặc cuối tuần này, điều đó sẽ tốt hơn vì chúng tôi rất linh hoạt.

I'm not working now, so I'm very flexible.

Bây giờ tôi không làm việc, vì vậy tôi rất linh hoạt.

It's got to be over a weekend.

Phải qua một ngày cuối tuần.

It's got to be when there are no school holidays

Nó phải xảy ra khi không có ngày nghỉ học

because we don't want to be travelling when there's but when all the kids are off school,

vì chúng tôi không muốn đi du lịch khi có nhưng khi tất cả bọn trẻ được nghỉ học,

we don't want public holidays, so we've got to find out

chúng tôi không muốn nghỉ lễ, vì vậy chúng tôi phải tìm hiểu

when there are public holidays, particularly in France

khi nào có những ngày nghỉ lễ. ngày lễ, đặc biệt là ở Pháp

and we've got to link in with that.

và chúng tôi phải liên kết với điều đó.

It probably doesn't matter so much in the UK when there's public holidays.

Nó có thể không quan trọng lắm ở Vương quốc Anh khi có những ngày nghỉ lễ.

Then mind you, on the other hand,

Mặt khác, xin lưu ý bạn,

if there's going to be a strike, they're going to do it on a public holiday.

nếu sắp có đình công, họ sẽ đình công vào ngày nghỉ lễ.

So that's why we need to avoid public holidays. Exactly.

Vì vậy, đó là lý do tại sao chúng ta cần tránh các ngày lễ. Chính xác.

To avoid strikes, Yes.

Để tránh đình công, Có.

So the strikes in this country, the strikes in France.

Vì vậy, các cuộc đình công ở đất nước này, các cuộc đình công ở Pháp.

Yeah.

Vâng.

So if we avoid a public holiday, we should be safe.

Vì vậy, nếu chúng ta tránh một ngày nghỉ lễ, chúng ta sẽ được an toàn.

And then we've got to decide, are we going to go on Eurostar or are we going to fly?

Và sau đó chúng tôi phải quyết định , chúng tôi sẽ đi trên Eurostar hay chúng tôi sẽ bay?

Or maybe we can walk, know and get a sponsored

Hoặc có lẽ chúng ta có thể đi bộ, biết và được tài trợ

walk to go to Paris, though maybe a tandem?

đi bộ để đến Paris, mặc dù có thể là song song?

We could hire a tandem and think this is

Thành thật mà nói, chúng tôi có thể thuê một người song song và nghĩ rằng

this is starting to sound exhausting, to be honest.

điều này bắt đầu nghe có vẻ mệt mỏi.

I'm not going to do that.

Tôi sẽ không làm điều đó.

No, that's way I'm doing that, I can tell you now.

Không, đó là cách tôi đang làm điều đó, tôi có thể nói với bạn ngay bây giờ.

So we've got to find out about public holidays. Okay.

Vì vậy, chúng ta phải tìm hiểu về các ngày nghỉ lễ. Được rồi.

Yes. France, you've just literally said that.

Đúng. Pháp, bạn vừa mới nói điều đó theo đúng nghĩa đen.

I know. I'm just repeating it.

Tôi biết. Tôi chỉ nhắc lại thôi.

Anyway, what I was going to mention is my résumé.

Dù sao, những gì tôi sẽ đề cập đến là lý lịch của tôi.

My regime of being healthy is now one

Chế độ ăn uống lành mạnh của tôi bây giờ là một

old one month.

tuổi một tháng.

I've been doing it.

Tôi đã và đang làm điều đó.

And I feel I have to say, Steve, and I know,

Và tôi cảm thấy mình phải nói rằng, Steve, và tôi biết,

I know I really put a lot of effort into this.

tôi biết mình đã thực sự nỗ lực rất nhiều vào việc này.

I will be honest with you.

Tôi sẽ thành thật với bạn.

I'm eating porridge in the morning.

Tôi đang ăn cháo vào buổi sáng.

I'm exercising.

Tôi đang tập thể dục.

Hopefully we will have a walk after we've done

Hy vọng rằng chúng ta sẽ đi dạo sau khi hoàn thành

this today as well, because the weather is so nice outside.

việc này hôm nay, vì thời tiết bên ngoài rất đẹp.

So we will see what happens.

Vì vậy, chúng tôi sẽ xem những gì sẽ xảy ra.

But it's all because of Mr. Steve as well.

Nhưng tất cả cũng là do ông Steve.

You say encouraging me as well.

Bạn nói khích lệ tôi là tốt.

So sometimes it's very important to do that.

Vì vậy, đôi khi nó rất quan trọng để làm điều đó.

Today we are looking at floating

Hôm nay chúng ta đang xem xét thả nổi

and being up.

và tăng giá.

Can you guess why we're doing that? Mr.

Bạn có thể đoán tại sao chúng tôi làm điều đó? Ông

Steve, Is it anything to do with that

Steve, Có liên quan gì đến

so-called spy balloon

cái gọi là khinh khí cầu do thám

that has been floating over certain American states,

đang lơ lửng trên một số bang của Mỹ

which has been all over the news?

, thứ đã được đưa tin khắp nơi không?

And we're not quite sure as to the reason why?

Và chúng tôi không hoàn toàn chắc chắn về lý do tại sao?

It's that some people seem to think that the Chinese

Có vẻ như một số người nghĩ rằng người Trung Quốc

have done it deliberately, but it sort of backfired a bit

đã cố tình làm điều đó, nhưng nó hơi phản tác dụng một chút

because they were supposed to have a visit from the secretary of state,

vì lẽ ra họ phải có một chuyến thăm từ ngoại trưởng,

and then it's all sort of gone a bit wrong that's had to be cancelled and. Mr..

và sau đó mọi chuyện đã xảy ra một chút sai lầm. hủy bỏ và. Ông

BLINKEN Yeah, relationships between China

BLINKEN Vâng, mối quan hệ giữa Trung Quốc

and America are at an all time low.

và Mỹ đang ở mức thấp nhất mọi thời đại.

I always call him Mr.

Tôi luôn gọi anh ấy là ông

Blinken instead of.

Blinken thay vì.

Mr.. BLINKEN Hey, Scott, quite like him.

Ông BLINKEN Này, Scott, khá giống anh ấy.

He seemed very measured, very sensible.

Anh ấy có vẻ rất đo lường, rất hợp lý.

I like Mr. Blinken.

Tôi thích ông Blinken.

I think he's he looks like somebody you can really trust.

Tôi nghĩ anh ấy trông giống như một người mà bạn có thể thực sự tin tưởng.

He he his name sounds like a character from a kid's TV show.

He he tên của anh ấy nghe giống như một nhân vật trong chương trình truyền hình dành cho trẻ em.

Mr.. BLINKEN Whenever you see him being interviewed, he just seems like the sort of just the sort of person

Ông BLINKEN Bất cứ khi nào bạn thấy ông ấy được phỏng vấn, ông ấy có vẻ giống như kiểu người

you want as a secretary of state and very calm, very measured, very diplomatic.

mà bạn muốn làm ngoại trưởng và rất điềm tĩnh, rất chừng mực, rất ngoại giao.

You know,

you just look at him and you just think, yeah, I trust that guy.

Bạn biết đấy,

bạn chỉ cần nhìn anh ấy và bạn chỉ nghĩ, vâng, tôi tin anh chàng đó.

Anyway, Steve, I've heard

Dù sao đi nữa, Steve, tôi nghe nói

that there is a Chinese spy satellite

rằng có một vệ tinh gián điệp của Trung Quốc được

attached to a hot air balloon,

gắn vào một khinh khí cầu,

and it's actually going over our house right now.

và nó thực sự đang bay qua nhà chúng ta ngay bây giờ.

Really?

In fact, if you if you look at both, you you might see it going over right now.

Thật sự?

Trên thực tế, nếu bạn nhìn vào cả hai, bạn có thể thấy nó đang đi qua ngay bây giờ.

Oh, my goodness. It's coming. It's here it is. Steve Duncan.

Ôi Chúa ơi. Nó đang đến. Nó đây rồi. Steve Duncan.

Oh, Oh, I don't know if I'm going the right way.

Oh, Oh, tôi không biết mình có đang đi đúng đường không.

Oh, oh,

Ồ, ồ,

oh, well, no,

ồ, không,

I'm not surprised because there is so much to spy on

tôi không ngạc nhiên vì có quá nhiều thứ để theo dõi

and so much intelligence that could be gathered from watching your live stream.

và rất nhiều thông tin tình báo có thể thu thập được khi xem luồng trực tiếp của bạn.

Mr. Duncan. Yes.

Ông Duncan. Đúng.

It wouldn't surprise me if people are spying on me now.

Tôi sẽ không ngạc nhiên nếu bây giờ mọi người đang theo dõi tôi.

There's somebody maybe lurking in the bushes at the back of the house watching.

Có thể có ai đó đang nấp trong bụi cây phía sau nhà để theo dõi.

Oh, empanada is stuffed pasta from Central America.

Ồ, empanada là mì ống nhồi từ Trung Mỹ.

Oh, look at that.

Ồ, nhìn kìa.

Sounds very nice. Yes.

Nghe rất hay. Đúng.

So obviously, Angela has gone off to to eat these.

Vì vậy, rõ ràng, Angela đã đi ăn những thứ này.

So it's not it's not it's not bread, then it's pasta.

Vì vậy, không phải không phải là bánh mì, mà là mì ống.

Pasta? Yeah, Stuffed pasta.

Mỳ ống? Vâng, mì ống nhồi.

Oh, sounds lovely.

Ồ, nghe thật đáng yêu.

Uh, Alexander says you can't avoid strikes if you're in France.

Uh, Alexander nói bạn không thể tránh đình công nếu bạn ở Pháp.

No, that's true. That is true.

Không, đó là sự thật. Điều đó đúng.

I same now in the UK, it's back to sort of 1970s levels of strike.

Bây giờ tôi cũng vậy ở Vương quốc Anh, nó đã quay trở lại mức độ đình công của những năm 1970 .

Does anyone actually go to work in France?

Có ai thực sự đi làm việc ở Pháp không?

Because they always seem to be on strike

Bởi vì họ dường như luôn đình công

more than we are.

nhiều hơn chúng ta.

Yes. Bamboo for use, as I've just got here.

Đúng. Tre để sử dụng, vì tôi vừa mới đến đây.

But why aren't we together?

Nhưng tại sao chúng ta không ở bên nhau?

Well, you'll have to look at the comments earlier.

Chà, bạn sẽ phải xem các bình luận trước đó.

It's because I've still got COVID.

Đó là bởi vì tôi vẫn còn nhiễm COVID.

And so we're sort of trying

Và vì vậy chúng tôi cố

not to be too close to each other

gắng không ở quá gần nhau

in case I pass it on, although it's probably unlikely now.

trong trường hợp tôi vượt qua nó, mặc dù bây giờ điều đó có lẽ khó xảy ra.

Plus, also, it's just a bit easier for me to sit down as I'm recovering.

Ngoài ra, tôi cũng dễ dàng ngồi xuống hơn một chút khi đang hồi phục.

You know, I need to recover.

Bạn biết đấy, tôi cần phải phục hồi.

Yeah. I think you're enjoying this. Yes.

Vâng. Tôi nghĩ rằng bạn đang tận hưởng điều này. Đúng.

I don't mind standing up, but it might.

Tôi không ngại đứng dậy, nhưng nó có thể.

I'm going to get achy legs, so maybe we can return back to this sort of format.

Tôi sẽ bị đau chân, vì vậy có lẽ chúng ta có thể quay lại với thể thức này.

I That's relaxed, Mr. Duncan.

Tôi thoải mái, ông Duncan.

I could fall asleep here. Please don't. I won't.

Tôi có thể ngủ quên ở đây. Xin đừng. Tôi sẽ không.

I'll be going to have the word again today, Mr.

Hôm nay tôi sẽ nói lại, ông

Duncan.

Not today, because I didn't have time to set it up.

Duncan.

Không phải hôm nay, vì tôi không có thời gian để thiết lập nó.

And also, it's a bit more complicated because you're in the other room,

Ngoài ra, nó phức tạp hơn một chút vì bạn đang ở trong phòng khác,

so there is a lot of stuff to that then I have to do.

vì vậy có rất nhiều thứ mà tôi phải làm.

But let's promise that we'll do it for next week.

Nhưng hãy hứa rằng chúng ta sẽ làm điều đó trong tuần tới.

We'll do it next week.

Chúng tôi sẽ làm điều đó vào tuần tới.

Hopefully everything will be more normal,

Hi vọng mọi thứ sẽ bình thường hơn, sao cũng được

whatever, whatever normal is.

, bình thường là thế nào cũng được.

I mean, what is normal?

Ý tôi là, thế nào là bình thường?

Something Lewis says that be careful that that balloon could take away.

Điều gì đó Lewis nói rằng hãy cẩn thận rằng quả bóng bay đó có thể lấy đi.

Yo, yo, yo, yo.

Yo, yo, yo, yo.

YouTube golden button.

nút vàng YouTube.

Yes. Maybe they're spying on me.

Đúng. Có lẽ họ đang theo dõi tôi.

They want to know what we're really doing.

Họ muốn biết chúng ta thực sự đang làm gì.

Maybe.

Maybe this whole YouTube channel is just a cover

Có lẽ.

Có lẽ toàn bộ kênh YouTube này chỉ là vỏ bọc

for something more salacious.

cho một thứ gì đó hấp dẫn hơn.

Oh, Mr. Duncan.

Ồ, ông Duncan.

Salacious, something salacious, something

Tục tĩu, một cái gì đó tục tĩu, một cái gì đó

going on in the background that maybe

đang diễn ra trong nền mà có thể

people would be offended by

mọi người sẽ bị xúc phạm

or upset by something salacious, something

hoặc khó chịu bởi một cái gì đó tục tĩu, một cái gì đó

mean something unsavoury.

có nghĩa là một cái gì đó không lành mạnh.

Okay. Maybe.

Được rồi. Có lẽ.

Now, Steve, you were telling me about your latest

Bây giờ, Steve, anh đang kể cho tôi nghe

your way of passing the time away during the day.

về cách giết thời gian mới nhất của anh trong ngày.

And apparently what Mr.

Và rõ ràng là điều mà ông

Steve likes to do, it's something he's done over the past two or three weeks.

Steve thích làm, đó là điều mà ông ấy đã làm trong hai hoặc ba tuần qua.

He started reply lying

Anh ấy bắt đầu trả lời

to news stories on the Internet.

những câu chuyện tin tức trên Internet.

So we all do it.

Vì vậy, tất cả chúng ta làm điều đó.

We all like to have a look at the news stories on the Internet.

Tất cả chúng ta đều thích xem tin tức trên Internet.

Maybe there are reports

Có thể có những báo cáo

in your local area that you want to keep up with, but Steve has started

trong khu vực địa phương của bạn mà bạn muốn cập nhật, nhưng Steve đã bắt đầu

writing comments underneath

viết bình luận bên dưới

these news stories, and sometimes I don't know why

những câu chuyện tin tức này, và đôi khi tôi không biết tại sao

you do it, Steve, but one of these days someone is going to knock on the door

bạn lại làm như vậy, Steve, nhưng một ngày nào đó sẽ có người gõ cửa

and they're going to say, yeah,

và họ sẽ nói, vâng,

I yeah, the guy that wrote that comment.

tôi vâng, anh chàng đã viết bình luận đó.

And then you will have to stand there and explain yourself.

Và sau đó bạn sẽ phải đứng đó và tự giải thích.

So I think a lot of people do this nowadays that neither.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng rất nhiều người làm điều này ngày nay mà không.

Yes, I've got into because I've got time on my hands because I'm not working now.

Vâng, tôi đã tham gia vì tôi có thời gian vì hiện tại tôi không làm việc.

I've got time on my hands, as they say.

Tôi đã có thời gian trong tay, như họ nói.

I've got lots of spare time.

Tôi có rất nhiều thời gian rảnh rỗi.

I've become a bit hooked on

Tôi đã trở nên hơi bị cuốn hút vào

reading news stories

việc đọc các câu chuyện tin tức

like just become hooked on the news,

giống như bị cuốn hút vào tin tức,

reading stories and then reacting to them.

đọc các câu chuyện và sau đó phản ứng với chúng.

Because in a lot of news stories now posted on the Internet,

Bởi vì trong rất nhiều tin bài hiện nay được đưa lên mạng đều

there is a comment section

có phần bình luận

where people have made comments.

để mọi người bình luận.

It's not like

Không

it's not like not Tik Tok.

phải là không phải Tik Tok.

What's that thing that the way you

Điều đó là gì mà theo cách bạn

that people make lots of comments about what we can't

mà mọi người đưa ra nhiều nhận xét về những gì chúng ta không

possibly just.

thể chỉ.

Duncan tweet, Twitter, Twitter. Yes.

Duncan tweet, Twitter, Twitter. Đúng.

It's it's it's probably similar to Twitter, but it's the news story itself

Nó có thể tương tự như Twitter, nhưng bản thân nó là câu chuyện tin tức

and it has a comment section at the top.

và nó có phần bình luận ở trên cùng.

And I I've got into this habit of reading a news story becoming

Và tôi đã có thói quen đọc một câu chuyện thời sự trở nên

excited about it in some way and making comments.

phấn khích về nó theo một cách nào đó và đưa ra nhận xét.

And I've got a bit out of control with it.

Và tôi đã có một chút mất kiểm soát với nó.

So I've got to be careful because I'm not being abusive or anything like that.

Vì vậy, tôi phải cẩn thận vì tôi không lạm dụng hay bất cứ điều gì tương tự.

I'm just putting my point of view across.

Tôi chỉ đưa ra quan điểm của mình.

And I have noticed quite a lot of reaction from people

Và tôi đã nhận thấy khá nhiều phản ứng từ những người

where I often take the opposite view

mà tôi thường có quan điểm ngược lại với quan điểm của

that other people are taking in their comments section.

những người khác trong phần bình luận của họ.

So I'm going to have to be careful that I don't bite off

Vì vậy, tôi sẽ phải cẩn thận để không cắn

more than I can chew and

nhiều hơn mức tôi có thể nhai và

say something that might come back to bite me.

nói điều gì đó có thể quay lại cắn tôi.

If you say something that might come back to bite you, you say something and make a comment about something.

Nếu bạn nói điều gì đó có thể quay lại cắn bạn, bạn nói điều gì đó và đưa ra nhận xét về điều gì đó.

You think that it's not going to have any repercussions, but then suddenly

Bạn nghĩ rằng nó sẽ không có bất kỳ hậu quả nào, nhưng rồi đột nhiên

at some point somebody knocks on your door and punches you

vào một thời điểm nào đó, ai đó gõ cửa và đấm

in the face and something like that could happen.

vào mặt bạn và điều gì đó tương tự có thể xảy ra.

So yes, exactly.

Vì vậy, có, chính xác.

So it's like people make comments, don't they, from ten years ago

Vì vậy, giống như mọi người đưa ra nhận xét, phải không, từ mười năm trước

when they were teenagers on

khi họ còn là thanh thiếu niên trên

websites

các trang web

or on social media somewhere, and then they become famous

hoặc mạng xã hội ở đâu đó, sau đó họ trở nên nổi tiếng

and then somebody finds a tweet or a post from somewhere years ago

và sau đó ai đó tìm thấy một dòng tweet hoặc bài đăng từ đâu đó nhiều năm trước

that they made, and then they try and use that to destroy them in the media.

mà họ đã tạo, và sau đó họ cố gắng sử dụng điều đó để tiêu diệt chúng trên các phương tiện truyền thông.

Yeah, but of course, things you might have said when you've were a teenager,

Vâng, nhưng tất nhiên, những điều bạn có thể đã nói khi còn là một thiếu niên,

you might have grown out of that way of thinking now

bây giờ bạn có thể đã thoát khỏi lối suy nghĩ đó

and you might have a different, completely different way of thinking.

và bạn có thể có một lối suy nghĩ khác, hoàn toàn khác.

But then the people have to graphically drop, grovel and and

Nhưng sau đó, mọi người phải cúi đầu xuống một cách đồ họa , cúi xuống và

take back what they said and apologise.

rút lại những gì họ đã nói và xin lỗi.

And you have to get very often looks very unseemly.

Và bạn phải rất thường xuyên trông rất khó coi.

You have to beg for forgiveness.

Bạn phải cầu xin sự tha thứ.

Yes, they have to beg for forgiveness because they're out there

Vâng, họ phải cầu xin sự tha thứ bởi vì họ ở ngoài đó

instead of standing up and saying, Well, yeah, that's what I said at the time.

thay vì đứng lên và nói, Vâng, vâng, đó là những gì tôi đã nói vào lúc đó.

I don't mean now.

Tôi không có nghĩa là bây giờ.

You know, people get so upset now about everything they do.

Bạn biết đấy, mọi người bây giờ rất khó chịu về mọi thứ họ làm.

Ridiculous.

Lố bịch.

You know, everyone makes offhanded comments.

Bạn biết đấy, mọi người đều đưa ra những bình luận trái chiều.

So might have said things in conversations to people years ago

Vì vậy, có thể đã nói những điều trong các cuộc trò chuyện với mọi người nhiều năm trước

that they don't necessarily believe now, but of course they do.

mà bây giờ họ không nhất thiết phải tin, nhưng tất nhiên là họ tin.

They're long forgotten.

Họ đã bị lãng quên từ lâu.

But if you're a famous person and you and everything you do on the on

Nhưng nếu bạn là một người nổi tiếng và bạn và mọi thứ bạn làm trên

social media now is there forever, isn't it?

mạng xã hội bây giờ sẽ ở đó mãi mãi, phải không?

Well, you can delete it.

Vâng, bạn có thể xóa nó.

You can delete it.

Bạn có thể xóa nó.

But if you don't, it's there forever. Yes.

Nhưng nếu bạn không, nó sẽ ở đó mãi mãi. Đúng.

So it's very difficult, isn't it, I think, to say anything now.

Vì vậy, rất khó, phải không, tôi nghĩ, để nói bất cứ điều gì bây giờ.

I think it is very, very easy to do that, though, if you're sitting behind the keyboard.

Tuy nhiên, tôi nghĩ làm điều đó rất, rất dễ dàng nếu bạn ngồi sau bàn phím.

And no one knows who you are.

Và không ai biết bạn là ai.

I think that that is one of the things that that does happen a lot these days.

Tôi nghĩ rằng đó là một trong những điều xảy ra rất nhiều trong những ngày này.

We call these people keyboard warriors

Chúng tôi gọi những người này là những chiến binh bàn phím

and they they have lots of lots of courage when they're behind the keyboard.

và họ có rất nhiều can đảm khi ngồi sau bàn phím.

But but in person, if you met them in the street,

Nhưng ngoài đời, nếu bạn gặp họ trên đường phố,

they wouldn't express any of those views

họ sẽ không bày tỏ bất kỳ quan điểm nào trong số đó

because they know in the real world

bởi vì họ biết trong thế giới thực

or as they as we call it now, i r l

hoặc như cách chúng ta gọi bây giờ,

that's what people say they instead of saying in the real world,

đó là những gì mọi người nói thay vì nói trong thực tế. thế giới,

they just abbreviate it to i r l I didn't know that in the real world,

họ chỉ viết tắt nó thành i r l Tôi không biết rằng trong thế giới thực,

Telmex says

why he deletes all his comments in real life to cover his tracks.

Telmex nói

lý do tại sao anh ta xóa tất cả các bình luận của mình trong cuộc sống thực để che dấu vết của mình.

Where we've noticed this is something we've noticed a lot about Tomic, because as we've said

Nơi chúng tôi nhận thấy đây là điều chúng tôi nhận thấy rất nhiều về Tomic, bởi vì như chúng tôi đã nói

before, Steve, we know very little

trước đây, Steve, chúng tôi biết rất ít

about all of those people out there watching us.

về tất cả những người ngoài kia đang theo dõi chúng tôi.

So we don't know who could who could be watching, as it could be anyone, any one, anyone.

Vì vậy, chúng tôi không biết ai có thể đang theo dõi, vì đó có thể là bất kỳ ai, bất kỳ ai, bất kỳ ai.

They might be a famous celebrity watching us.

Họ có thể là một nhân vật nổi tiếng đang theo dõi chúng tôi.

So maybe Tomic, maybe Tomic is actually someone who's really famous

Vì vậy, có thể Tomic, có thể Tomic thực sự là một người thực sự nổi tiếng

and he wants to make sure that he doesn't leave any trail.

và anh ấy muốn đảm bảo rằng anh ấy không để lại bất kỳ dấu vết nào.

Well, we'll find out when we will meet up in Paris.

Chà, chúng ta sẽ biết khi nào chúng ta gặp nhau ở Paris.

Yes, it would be amazing if it turned out that Tomic is a famous film star or maybe actor.

Vâng, sẽ thật tuyệt vời nếu hóa ra Tomic là một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng hoặc có thể là một diễn viên.

Wouldn't that be amazing from Poland? Yes.

Đó sẽ không phải là tuyệt vời từ Ba Lan? Đúng.

Louis is getting excited, of course, about us all meeting up

Tất nhiên, Louis đang rất hào hứng về việc tất cả chúng ta gặp nhau

and is suggesting that we we need to go to Monmouth.

và gợi ý rằng chúng ta cần đến Monmouth.

Monmouth, I think you pronounce it Montmartre.

Monmouth, tôi nghĩ bạn phát âm nó là Montmartre.

Montmartre.

Montmartre.

Among that which is of I think is is

Trong số đó tôi nghĩ

definitely the nicest place in Paris I've been to. Yes.

chắc chắn là nơi đẹp nhất ở Paris mà tôi từng đến. Đúng.

The Mountain of the Saints.

Núi Thánh.

Yes. It's lovely that the church at the top,

Đúng. Thật đáng yêu khi nhà thờ trên đỉnh,

Abbey Cathedral, whatever it's called at the top, is beautiful.

Nhà thờ lớn Abbey, dù nó được gọi là gì trên đỉnh, đều đẹp.

And then of course you've got all that lovely, all those lovely cafes

Và sau đó, tất nhiên, bạn có tất cả những quán cà phê xinh xắn, đáng yêu đó

and the, the, the art influence.

và ảnh hưởng của nghệ thuật.

You can have your portrait.

Bạn có thể có bức chân dung của bạn.

That's my favourite part of, of Paris. Yes.

Đó là phần yêu thích của tôi, ở Paris. Đúng.

A lot of the artists used to live up there.

Rất nhiều nghệ sĩ đã từng sống ở đó.

Renoir, Monet, they all, they were all hanging around there.

Renoir, Monet, tất cả họ, tất cả họ đều lảng vảng ở đó.

They've got it.

Họ đã có nó.

So the strange thing is, Steve, that particular area in

Vì vậy, điều kỳ lạ là, Steve, khu vực đặc biệt đó ở

Paris used to be an area of ill repute.

Paris từng là một khu vực mang tiếng xấu.

That's where all the ladies of the night used to hang around.

Đó là nơi tất cả các quý cô của bóng đêm thường lui tới.

I just think it's very fitting that we'll all be going there. Yes.

Tôi chỉ nghĩ rằng thật phù hợp khi tất cả chúng ta sẽ đến đó. Đúng.

So you can meet me on a street corner in Paris,

Vì vậy, bạn có thể gặp tôi ở một góc phố ở Paris,

and and then we can arrange the fee

và sau đó chúng ta có thể thu xếp phí

afterwards.

sau.

Exactly.

Chính xác.

So today's Steve today.

Vì vậy, Steve của ngày hôm nay.

Moving on. We we are talking about today's subject.

Tiếp tục. Chúng ta đang nói về chủ đề của ngày hôm nay.

We have a subject which is one that,

Chúng ta có một chủ đề là một chủ đề mà

well, maybe, baby, some people like the subject, maybe they don't, but I hope you'll stick around.

, có thể, em yêu, một số người thích chủ đề này, có thể họ không, nhưng tôi hy vọng bạn sẽ tham gia.

Anyway, we are looking at words and phrases connected to up

Dù sao đi nữa, chúng tôi đang xem xét các từ và cụm từ được kết nối với up

and floating.

và floating.

You might be surprised to find out just how many words and phrases there are connected to those things.

Bạn có thể ngạc nhiên khi biết có bao nhiêu từ và cụm từ được kết nối với những thứ đó.

Steve

Steve Nhân tiện

By the way, can I ask you a question?

, tôi có thể hỏi bạn một câu không?

Steve Yes.

Steve Vâng.

Do you do it with your left hand or your right hand?

Bạn làm điều đó bằng tay trái hay tay phải?

Hmm. I can see this is a little this is a rabbit hole.

Hừm. Tôi có thể thấy đây là một chút đây là một lỗ thỏ.

I've got to be careful not to go down.

Tôi phải cẩn thận để không đi xuống.

Are you talking about.

Bạn đang nói về.

No, just.

Just answer the question.

Không, chỉ.

Chỉ cần trả lời câu hỏi.

Do you do it with your left hand or right hand?

Bạn làm bằng tay trái hay tay phải?

It depends. Usually my right. So.

Nó phụ thuộc. Thường là quyền của tôi. Vì thế.

And when do you do it?

Và khi nào bạn làm điều đó?

Do you do it during the day or night?

Bạn làm điều đó vào ban ngày hay ban đêm?

Well, I don't know how to answer that, Mr.

Tôi không biết phải trả lời thế nào, ông

Duncan. Both.

Duncan. Cả hai.

Both. You do it during the day and the night.

Cả hai. Bạn làm điều đó vào ban ngày và ban đêm.

And also you use your right hand.

Và bạn cũng sử dụng tay phải của bạn.

Yes. Have you done it recently?

Đúng. Bạn đã làm nó gần đây?

I don't know what you're talking about, Mr. Duncan.

Tôi không biết ông đang nói về cái gì, ông Duncan.

I'm assuming it's eating it.

Tôi cho rằng nó đang ăn nó.

I'm going to I'm going to assume it's something about eating cereal.

Tôi sẽ cho rằng đó là điều gì đó về việc ăn ngũ cốc.

So I'm going to say this morning.

Vì vậy, tôi sẽ nói sáng nay.

Oh, okay.

Ờ được rồi.

That this morning.

Đó là sáng nay.

He did it this morning.

Anh ấy đã làm nó sáng nay.

Yeah. So you did it this morning with your right hand?

Vâng. Vì vậy, bạn đã làm nó sáng nay với tay phải của bạn?

Yes. I was holding the spoon and eating my cereal with my right hand.

Đúng. Tôi đang cầm thìa và ăn ngũ cốc bằng tay phải.

Yeah, that's what I'm thinking that you're talking about.

Vâng, đó là những gì tôi nghĩ rằng bạn đang nói về.

Mr. Duncan might not be, though.

Tuy nhiên, ông Duncan có thể không.

Would you say

Bạn sẽ nói

that you are good at it?

rằng bạn giỏi về nó?

Well, I'm good at eating, yes.

Vâng, tôi giỏi ăn uống, vâng.

I don't miss my mouth.

Tôi không lỡ miệng.

There's no answer to that, is what you're talking about, Mr.

Không có câu trả lời cho điều đó, đó là những gì bạn đang nói về, ông

Duncan.

Duncan.

Well, what am I talking about?

Chà, tôi đang nói về cái gì vậy?

What do you think I'm talking about, Steve?

Bạn nghĩ tôi đang nói về cái gì, Steve?

I don't know. Holding a spoon, holding a knife.

Tôi không biết. Cầm thìa, cầm dao.

You use your right hand, you do it during the day and night.

Bạn sử dụng tay phải của mình, bạn làm điều đó cả ngày lẫn đêm.

You did it.

Bạn làm được rồi.

You did your bottom. You did it this morning.

Bạn đã làm đáy của bạn. Bạn đã làm nó sáng nay.

Is it wiping your bottom? No, it isn't wiping your bottom.

Là nó lau phía dưới của bạn? Không, nó không lau mông của bạn.

How did it.

Because that's different in different cultures, isn't it, Mr. Steve?

Làm cách nào.

Bởi vì điều đó khác nhau ở các nền văn hóa khác nhau, phải không, ông Steve?

That's disgusting. How could you say that?

Thật kinh tởm. Sao bạn có thể nói như vậy?

Oh, of course I'm talking about

Ồ, tất nhiên là tôi đang nói về việc

writing with a pen.

viết bằng bút.

Writing with a pen.

Viết bằng bút.

Oh, because very few people apparently these days,

Ồ, bởi vì rất ít người ngày nay,

very few people use one of these.

rất ít người sử dụng một trong những thứ này.

They very rarely write anything.

Họ rất hiếm khi viết bất cứ điều gì.

And if they do, they only do it

Và nếu có, họ chỉ

occasionally when they have to.

thỉnh thoảng làm khi buộc phải làm.

So most people nowadays and this is something I've mentioned in the past,

Vì vậy, hầu hết mọi người ngày nay và đây là điều mà tôi đã đề cập trong quá khứ,

I think this is one of those dying actions, something that we used to do all the time.

tôi nghĩ đây là một trong những hành động đang hấp hối, điều mà chúng ta đã từng làm mọi lúc.

But writing with a pen Now, I don't know about you, Steve, but whenever I do

Nhưng viết bằng bút mực Bây giờ, tôi không biết về bạn, Steve, nhưng bất cứ khi nào tôi làm điều

it, I find it very hard.

đó, tôi thấy rất khó.

Yes, I find it hard.

Vâng, tôi thấy nó khó.

I find it really weird when I have to write, especially

Tôi thấy thật kỳ lạ khi phải viết, đặc biệt

if I'm writing something and it's a very long piece, maybe something I want to remind myself of,

nếu tôi đang viết gì đó và đó là một đoạn rất dài, có thể là điều gì đó tôi muốn nhắc nhở bản thân,

maybe some ideas that I have for a future lesson.

có thể là một số ý tưởng mà tôi có cho bài học sau này.

But I find it really hard to actually write it.

Nhưng tôi thấy thật sự rất khó để viết nó.

It feels weird.

Nó cảm thấy kỳ lạ.

And yet, as a child at school, that that's all we ever did.

Tuy nhiên, khi còn là một đứa trẻ ở trường, đó là tất cả những gì chúng tôi từng làm.

I know if I have to write anything now,

Tôi biết nếu tôi phải viết bất cứ điều gì bây giờ,

when I look at the writing afterwards, it looks like the writing of a five year old

khi tôi nhìn vào chữ viết sau đó, nó trông giống như chữ viết của một đứa trẻ năm tuổi

and. It

và. Nó

makes you fingers ache. Yes.

làm cho bạn đau ngón tay. Đúng.

I don't know.

Maybe teachers do.

Tôi không biết.

Có lẽ giáo viên làm.

Teachers still write a lot, I presume children do.

Giáo viên vẫn còn viết rất nhiều, tôi đoán trẻ em làm.

If they have the children still write essays at school.

Nếu họ có những đứa trẻ vẫn viết luận ở trường.

I think.

Tôi nghĩ.

I think they do.

They type it on a computer now. I don't know.

Tôi nghĩ rằng họ làm.

Bây giờ họ gõ nó trên máy tính. Tôi không biết.

This is the strange thing, though.

Đây là điều kỳ lạ, mặc dù.

The other day you were talking about classrooms

Hôm nọ bạn đang nói về lớp học

and you said that they don't have blackboards anymore.

và bạn nói rằng họ không còn bảng đen nữa.

They don't have chalkboards, but I don't think they even have whiteboards anymore.

Họ không có bảng phấn, nhưng tôi không nghĩ họ thậm chí còn có bảng trắng nữa.

I think everything is projected using a computer and a projector.

Tôi nghĩ mọi thứ đều được chiếu bằng máy tính và máy chiếu.

So I think everything now is shown on on the wall or on a special surface

Vì vậy, tôi nghĩ rằng mọi thứ bây giờ được hiển thị trên tường hoặc trên một bề mặt đặc biệt

y for the for the lesson to be projected onto.

y để bài học được chiếu lên.

So I think many schools now actually use computers

Vì vậy, tôi nghĩ rằng nhiều trường học hiện nay thực sự sử dụng máy tính

in their in their daily life when they are actually teaching in class.

trong cuộc sống hàng ngày của họ khi họ thực sự giảng dạy trên lớp.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Oh yes, we do.

Ồ vâng, chúng tôi làm.

Don't I mean, certainly writing has reduced in most people's lives that I mean,

Ý tôi không phải là, chắc chắn việc viết lách đã giảm bớt trong cuộc sống của hầu hết mọi người, ý tôi là,

if I used to when I first started work, all reports

nếu như trước đây khi tôi mới bắt đầu làm việc, tất cả các báo cáo

were written on paper.

đều được viết trên giấy.

I used to have to write sales reports on on paper and send them through.

Tôi đã từng phải viết báo cáo bán hàng trên giấy và gửi chúng qua.

Was I mean, yes, we had I hardly right now

Ý tôi là, vâng, chúng tôi hầu như không có ngay bây giờ,

I probably do write something every day

tôi có thể viết một cái gì đó mỗi ngày

because I write if I've got to memorise

bởi vì tôi viết nếu tôi phải ghi nhớ

a script or the lines from a song.

một kịch bản hoặc lời thoại trong một bài hát.

One of the techniques I've found that works very well is to physically write it down.

Một trong những kỹ thuật mà tôi thấy rất hiệu quả là viết nó ra giấy.

Yes, several times.

Vâng, nhiều lần.

So I do do that because that helps with the memory retention.

Vì vậy, tôi làm điều đó bởi vì điều đó giúp duy trì trí nhớ.

But actually that almost comes on to what I want to mention about learning English,

Nhưng thực ra điều đó gần giống với những gì tôi muốn đề cập đến về việc học tiếng Anh,

because this does connect to learning the English language.

bởi vì điều này có liên quan đến việc học tiếng Anh.

So what I always say and anyone who is finding it

Vì vậy, điều tôi luôn nói và bất kỳ ai cảm thấy

difficult to remember words or phrases

khó nhớ từ hoặc cụm từ

or maybe they just want to improve their grammar, one of the best ways of doing it is to write.

hoặc có thể họ chỉ muốn cải thiện ngữ pháp của mình, một trong những cách tốt nhất để làm điều đó là viết.

Maybe if you find a favourite passage from a book,

Có thể nếu bạn tìm thấy một đoạn văn yêu thích trong một cuốn sách,

or maybe an essay that you enjoy, write it down, copy it.

hoặc có thể là một bài luận mà bạn thích, hãy viết nó ra, sao chép nó.

And what you find is when you write with a pen,

Và những gì bạn nhận thấy là khi bạn viết bằng bút,

when you use a pen, you are actually using your eyes

khi bạn sử dụng bút, bạn thực sự đang sử dụng đôi mắt

and your brain in a rather unique, neat way.

và bộ não của mình theo một cách khá độc đáo và gọn gàng.

It's unique because you are using your hand to do one thing.

Nó độc đáo bởi vì bạn đang sử dụng bàn tay của mình để làm một việc.

You are looking as you do it, and also

Bạn đang nhìn khi bạn làm điều đó, và

your brain is having to concentrate on what it is you are writing

bộ não của bạn cũng phải tập trung vào những gì bạn đang viết

and those things combined

và những điều đó kết hợp lại

create a very unique moment of time for your brain.

tạo ra một khoảng thời gian rất độc đáo cho bộ não của bạn.

It it helps things to go into your mind

Nó giúp mọi thứ đi vào tâm trí bạn

or into your brain and stay there.

hoặc vào bộ não của bạn và ở lại đó.

Definitely.

Chắc chắn.

If I want to remember the lines of a song or I said

Nếu tôi muốn nhớ các dòng của một bài hát hoặc tôi đã nói

any lines from dialogue, then if I write it,

bất kỳ dòng nào trong đoạn đối thoại, thì nếu tôi viết nó,

just physically write it down from it doesn't go in.

chỉ cần viết ra giấy từ đó sẽ không đi vào đâu.

If I just keep reading it, it goes in very slowly.

Nếu tôi cứ đọc nó, nó sẽ ghi rất chậm.

If I literally write it out.

Nếu tôi thực sự viết nó ra.

And apparently the rule is if you do it three times,

Và rõ ràng quy tắc là nếu bạn làm điều đó ba lần,

if you write out something three times,

nếu bạn viết ra thứ gì đó ba lần,

it will stay in your brain, because somehow that connection

nó sẽ lưu lại trong não bạn, bởi vì bằng cách nào đó, mối liên hệ

between writing it down and somehow you get a different understanding as well.

giữa việc viết nó ra và bằng cách nào đó bạn cũng có một cách hiểu khác.

I mean, I can look I can look at the words of a song and sing them from the music

Ý tôi là, tôi có thể nhìn. Tôi có thể nhìn vào lời của một bài hát và hát chúng theo điệu nhạc

or say the lines,

hoặc đọc lời thoại,

but when you write them out, suddenly a different and you get a different

nhưng khi bạn viết chúng ra, đột nhiên một sự khác biệt và bạn hiểu khác đi

understanding of what it's what it's trying to say.

về những gì nó đang cố nói. .

Because sometimes it's easy to read something and not really concentrate on what you're reading.

Bởi vì đôi khi bạn rất dễ đọc một thứ gì đó và không thực sự tập trung vào những gì bạn đang đọc.

You can just read the words very easily,

Bạn chỉ có thể đọc các từ rất dễ dàng,

but You can't necessarily

nhưng Bạn không nhất thiết

get into your brain what what that actually means.

phải hiểu được ý nghĩa thực sự của từ đó.

But if you write it down, you all right?

Nhưng nếu bạn viết nó ra, bạn ổn chứ?

Oh, that's what they're trying to say.

Ồ, đó là những gì họ đang cố nói.

Somehow there's a different connection, as you say, going on

Bằng cách nào đó, có một kết nối khác, như bạn nói, đang diễn ra

in the brain.

trong não.

A lot of I'm always interested in people that do calligraphy.

Rất nhiều người luôn quan tâm đến những người làm thư pháp.

I'm always a bit jealous of people who can write nicely

Tôi luôn hơi ghen tị với những người có thể viết đẹp

because my

handwriting, to be honest, my handwriting is atrocious.

bởi vì

chữ viết tay của tôi, thành thật mà nói, chữ viết tay của tôi rất xấu.

I always if there's one thing my teacher used to always about in school,

Tôi luôn cho rằng có một điều mà giáo viên của tôi thường nhắc đến ở trường,

especially my early years, was my awful handwriting.

đặc biệt là những năm đầu đời của tôi, đó là chữ viết xấu xí của tôi.

It really did look as if a spider had across the page.

Nó thực sự trông như thể có một con nhện vắt ngang qua trang giấy.

So I'm always envious.

Vì vậy, tôi luôn ghen tị.

I'm slightly jealous of people who can write very well.

Tôi hơi ghen tị với những người có thể viết rất tốt.

I think sometimes your handwriting, Steve, you would have been a great doctor.

Tôi nghĩ đôi khi chữ viết tay của bạn, Steve, bạn sẽ là một bác sĩ tuyệt vời.

Yeah, I think so.

Ư, tôi cung nghi vậy.

I think you would have been a an amazing doctor because

Tôi nghĩ bạn sẽ là một bác sĩ tuyệt vời bởi vì

I can never read your handwriting.

tôi không bao giờ có thể đọc được chữ viết tay của bạn.

I can't read it either.

Tôi cũng không đọc được.

A lot of people are saying that they do write every day and they do

Nhiều người nói rằng họ viết hàng ngày và họ

enjoy writing every day. Ha

thích viết hàng ngày. Ha

ha. No, Virk says.

ha. Không, Virk nói.

I write every day with a pen.

Tôi viết mỗi ngày bằng một cây bút.

Lots of people have said the same thing.

Rất nhiều người đã nói điều tương tự.

Olga says that do so it's not necessarily dying out.

Olga nói rằng làm như vậy chưa chắc đã chết.

Tomic says he writes down lists of things to do, like a to do list that does that.

Tomic nói rằng anh ấy viết ra danh sách những việc cần làm, giống như một danh sách việc cần làm thực hiện điều đó.

But I used to do that a lot at work because I need them when I'm not working.

Nhưng tôi đã từng làm điều đó rất nhiều tại nơi làm việc vì tôi cần chúng khi tôi không làm việc.

Now, if you write things down, you're more likely to do them.

Bây giờ, nếu bạn viết ra mọi thứ, bạn sẽ có nhiều khả năng thực hiện chúng hơn.

If you have a to do list or list of goals for that day,

Nếu bạn có danh sách việc cần làm hoặc danh sách mục tiêu cho ngày hôm đó,

you're far more likely to do them if you write them down.

bạn sẽ có nhiều khả năng thực hiện chúng hơn nếu viết chúng ra.

It's part of that retention.

Đó là một phần của sự lưu giữ đó.

Yes, I think so.

Vâng tôi cũng nghĩ thế.

But there is a good exercise.

Nhưng có một bài tập tốt.

So if you want to improve your your word power or your ability

Vì vậy, nếu bạn muốn cải thiện sức mạnh từ ngữ hoặc khả

to remember words, a very good thing to do is to write them down physically.

năng nhớ từ của mình, một điều rất tốt nên làm là viết chúng ra giấy.

Do it instead of just typing with a computer.

Làm điều đó thay vì chỉ gõ bằng máy tính.

It isn't the same thing.

Nó không phải là điều tương tự.

If you write it, it is it is using your brain in a very special way.

Nếu bạn viết nó, nó đang sử dụng bộ não của bạn theo một cách rất đặc biệt.

And I think it is a good way of of improving your word power, your grammar,

Và tôi nghĩ đó là một cách tốt để cải thiện sức mạnh từ ngữ, ngữ pháp của bạn

and I suppose also your handwriting as well.

và tôi cho rằng cả chữ viết tay của bạn nữa.

I think Francesca says I write notes from your past lessons. Oh

Tôi nghĩ Francesca nói rằng tôi viết ghi chú từ những bài học trước đây của bạn. Ồ

yes. That's it.

vâng. Đó là nó.

Sort of key learning points. Hmm.

Sắp xếp các điểm học tập chính. Hừm.

And if you write it down.

Và nếu bạn viết nó ra.

It's the information is going to be retained in your brain much better

Đó là thông tin sẽ được lưu giữ trong não của bạn tốt

than if you just watch something.

hơn nhiều so với việc bạn chỉ xem một thứ gì đó.

I mean, they say they do say that, don't they?

Ý tôi là, họ nói họ nói vậy, phải không?

The experts in sort of retention of information

Các chuyên gia về lưu giữ thông tin

say that the more senses you can be involved, you can get involved,

nói rằng bạn càng tham gia vào nhiều giác quan, bạn càng có thể tham gia , bạn

the more likely you are to retain it.

càng có nhiều khả năng lưu giữ thông tin đó.

So visual

Vì vậy, nghe trực quan

hearing and then also writing it down, another one

và sau đó cũng viết nó ra, một số khác

to help your brain retain information

để giúp bộ não của bạn lưu giữ thông tin

or have some impact.

hoặc có một số tác động.

Yeah, a lot of people are saying that they

Vâng, nhiều người nói rằng

they still write a lot and they enjoy doing it.

họ vẫn viết nhiều và họ thích làm việc đó.

And Olga says that she does a writer to do list as well.

Và Olga nói rằng cô ấy cũng viết một danh sách những việc cần làm.

That's probably the only things she writes, but at least she's doing it.

Đó có lẽ là những điều duy nhất cô ấy viết, nhưng ít nhất cô ấy đang làm điều đó.

And Cristina says, I'm always writing down from your lessons.

Và Cristina nói, tôi luôn viết ra những bài học của bạn.

From your lessons as well.

Từ bài học của bạn là tốt.

So that's another person is taking notes from the lesson, which is presumably why,

Vì vậy, một người khác đang ghi chép bài học, đó có lẽ là lý do tại sao,

I mean, if you watch a television programme, if I watch a television programme

ý tôi là, nếu bạn xem một chương trình truyền hình, nếu tôi xem một chương trình truyền

that's trying to give me information, you don't retain that much of it

hình đang cố cung cấp cho tôi thông tin, thì bạn sẽ không nhớ được nhiều thông tin đó

because it's only the visual you're getting, isn't it?

bởi vì nó chỉ là hình ảnh bạn đang nhận được, phải không?

You're only getting the visual and the hearing, but you're not getting that

Bạn chỉ nhận được hình ảnh và thính giác, nhưng bạn không nhận được

connection, which is that writing it down that slowly.

kết nối đó, tức là viết nó ra một cách chậm chạp.

I don't know how it works, but it does.

Tôi không biết làm thế nào nó hoạt động, nhưng nó làm.

But it's a very good tip for.

Nhưng đó là một mẹo rất tốt cho.

Those who are having difficulty remembering words and also learning grammar.

Những ai đang gặp khó khăn trong việc nhớ từ cũng như học ngữ pháp.

Listening, of course, is another one.

Tất nhiên, lắng nghe lại là một chuyện khác.

A lot of people these days are choosing of reading.

Rất nhiều người những ngày này đang chọn đọc sách.

They are choosing to listen to audiobooks,

Họ đang chọn nghe sách nói

and I suppose that is one of the strengths of doing this.

và tôi cho rằng đó là một trong những điểm mạnh của việc làm này.

Listening to this because you are listening to conversation

Lắng nghe điều này bởi vì bạn đang nghe cuộc trò chuyện

taking place and also it's live as well.

đang diễn ra và nó cũng được phát trực tiếp.

So this is not prepared.

Vì vậy, điều này không được chuẩn bị.

In fact, Mr.

Trên thực tế,

Steve sat down today in front of that camera

hôm nay ông Steve đã ngồi trước máy quay đó

and he had no idea what we were actually going to talk about.

và ông ấy không biết chúng tôi sẽ thực sự nói về điều gì.

And yet here we are

Và chúng ta đang ở đây

at 3:15 on a Sunday afternoon.

lúc 3:15 chiều Chủ nhật.

So today's topic, Steve, we are going to have a look in a moment at words

Vì vậy, chủ đề ngày hôm nay, Steve, chúng ta sẽ xem xét một chút về các từ

and phrases connected to well, we are looking at things that are up

và cụm từ được kết nối với tốt, chúng ta đang xem xét những thứ đang nổi lên

and also things that sometimes float

và cả những thứ đôi khi trôi nổi khi

well to

look at it

nhìn vào nó

and apparently, Steve, we had a hot mic.

và rõ ràng, Steve, chúng ta đã có mic nóng.

I left the microphone over.

Tôi để micro qua. Lúc này

We were just we were just admiring the little bird in the garden at the moment.

chúng tôi chỉ đang chiêm ngưỡng chú chim nhỏ trong vườn.

There is a lovely bird in the garden

Có một con chim đáng yêu trong vườn

and it is a regular visitor.

và nó là một vị khách thường xuyên.

Unfortunately, it's injured itself.

Thật không may, nó bị thương chính nó.

So it's so Steve was really surprised to see it.

Vì vậy, Steve đã thực sự ngạc nhiên khi nhìn thấy nó.

And you may have heard Steve say, Oh, look, well, that's just Mr.

Và bạn có thể đã nghe Steve nói, Ồ, nhìn kìa, đó chỉ là ông

Duncan. That could have been very embarrassing.

Duncan. Điều đó có thể rất xấu hổ.

We could have said something that we didn't want other people to hear.

Chúng ta có thể đã nói điều gì đó mà chúng ta không muốn người khác nghe thấy.

Yes, I'm glad we didn't say anything rude.

Vâng, tôi rất vui vì chúng tôi đã không nói bất cứ điều gì thô lỗ.

Well, I

had a suspicion that you might not have switched my microphone down.

Chà, tôi

đã nghi ngờ rằng có thể bạn đã không tắt micrô của tôi.

Oh, I see.

Ồ, tôi hiểu rồi.

So we're not a suspicion, but it's a good job.

Vì vậy, chúng tôi không phải là một nghi ngờ, nhưng đó là một công việc tốt.

We didn't say anything bad about people on the live stream, isn't it?

Chúng tôi đã không nói bất cứ điều gì xấu về mọi người trên luồng trực tiếp , phải không?

Well, we never do anyway.

Vâng, dù sao chúng tôi cũng không bao giờ làm.

But that's the thing we do.

Nhưng đó là điều chúng tôi làm.

Sometimes we won't mention any names.

Đôi khi chúng tôi sẽ không đề cập đến bất kỳ tên.

As I always say, what you see is what you get.

Như tôi luôn nói, những gì bạn thấy là những gì bạn nhận được.

This is it.

Đây chính là nó.

But you know, certain people sometimes say things that hurt us offenders.

Nhưng bạn biết đấy, một số người đôi khi nói những điều làm tổn thương chúng tôi, những người phạm tội.

And, you know, we could have said something off camera, so to speak.

Và, bạn biết đấy, chúng tôi có thể nói điều gì đó ngoài camera, có thể nói như vậy.

I mean, how many politicians have been caught out?

Ý tôi là, có bao nhiêu chính trị gia đã bị bắt?

Yes. In the past we're thinking that their microphones are switched off.

Đúng. Trước đây, chúng tôi nghĩ rằng micrô của họ đã bị tắt.

They call it a hot mic and they say things that get them

Họ gọi đó là mic nóng và họ nói những điều khiến họ

into a lot of trouble. Mm.

gặp nhiều rắc rối. Mm.

We could have come back and everyone could have left because we could have said something nasty

Lẽ ra chúng tôi có thể quay lại và mọi người có thể bỏ đi vì chúng tôi có thể đã nói điều gì đó khó chịu

about somebody, but we didn't know we wouldn't do that anyway.

về ai đó, nhưng chúng tôi không biết rằng dù sao thì chúng tôi cũng sẽ không làm như vậy.

I Exactly.

Tôi chính xác.

We love everybody on the, on the live chat.

Chúng tôi yêu tất cả mọi người trên, trên cuộc trò chuyện trực tiếp.

So today we are looking at words and phrases connected to up and we will do that right now.

Vì vậy, hôm nay chúng ta đang xem xét các từ và cụm từ liên quan đến up và chúng ta sẽ làm điều đó ngay bây giờ.

And you may notice something on the screen as well.

Và bạn cũng có thể nhận thấy một cái gì đó trên màn hình.

Oh, there it is.

Look so up and float words and phrases.

Ồ, nó đây rồi.

Nhìn lên và trôi nổi các từ và cụm từ.

And Mr.

Steve is also on the screen as well, so you can join in.

Và ông

Steve cũng ở trên màn hình, vì vậy bạn có thể tham gia.

So I hope you can see me clearly.

Vì vậy, tôi hy vọng bạn có thể nhìn rõ tôi.

I can can see it.

Tôi có thể nhìn thấy nó.

Good.

Tốt.

Just checking because I've got a screen here.

Chỉ cần kiểm tra vì tôi có một màn hình ở đây.

Mr. Duncan, this is very carefully set up screens.

Anh Duncan, đây là màn hình được dàn dựng rất cẩn thận.

I've got the screens, I've got the live chat.

Tôi có màn hình, tôi có trò chuyện trực tiếp.

Yes, I can see everything.

Vâng, tôi có thể nhìn thấy mọi thứ.

Yes and no.

Có và không.

We didn't badmouthed anybody.

Chúng tôi không nói xấu ai cả.

We did. We didn't say anything rude about anyone.

Chúng tôi đã làm. Chúng tôi đã không nói bất cứ điều gì thô lỗ về bất cứ ai.

I mean, we normally do as soon as the microphones are finally badmouthing everybody.

Ý tôi là, chúng tôi thường làm ngay khi micro cuối cùng cũng nói xấu mọi người.

No, we joke. We're not. Of course, we love you all.

Không, chúng tôi nói đùa. Đã không. Tất nhiên, chúng tôi yêu tất cả các bạn.

As I said, if I have something to say about someone, I will say it.

Như tôi đã nói, nếu tôi có điều gì muốn nói về ai đó, tôi sẽ nói.

Anyway.

Dù sao.

Here we go again, Steve So we're looking at some words

Chúng ta lại bắt đầu, Steve Vì vậy, chúng ta đang xem xét một số từ

and phrases it's just a little bit of an

và cụm từ, chỉ là

we don't have enough fun and words float.

chúng ta không có đủ niềm vui và các từ trôi nổi.

We don't have enough fun in the world at the moment.

Chúng ta không có đủ niềm vui trên thế giới vào lúc này.

So here we go.

Vì vậy, ở đây chúng tôi đi.

So here's one. Steve do you want to read it out

Vì vậy, đây là một. Steve bạn có muốn đọc nó ra

to go up in the world?

để đi lên trên thế giới không?

Oh, yeah, go up in the world. So,

Oh, yeah, đi lên trên thế giới. Vì vậy,

yes, a lot of people want to go up in the world.

vâng, rất nhiều người muốn đi lên trên thế giới.

It means that you move to a higher level in society

Nó có nghĩa là bạn tiến lên một cấp độ cao hơn trong xã hội

or in your job.

hoặc trong công việc của bạn.

Maybe you go up in the world, you might get a promotion to become a manager

Có thể bạn đi lên trong thế giới, bạn có thể được thăng chức trở thành người quản lý

and people will say, Ooh, you've gone up in the world,

và mọi người sẽ nói, Ồ, bạn đã đi lên trên thế giới,

so you're now move ing in different

vì vậy bây giờ bạn đang di chuyển trong các nhóm khác nhau

circles, people that might be

, những người có thể

very ambitious, people who are successful.

rất tham vọng. , những người thành đạt.

You're moving up in the world.

Bạn đang tiến lên trong thế giới.

You could marry into a rich family

Bạn có thể kết hôn với một gia đình giàu có

or marry into royalty or something like that,

hoặc kết hôn với hoàng tộc hoặc điều gì đó tương tự,

and people might say, Oh, you've gone up in the world

và mọi người có thể nói, Ồ, bạn đã đi lên trên thế giới

because the perception is that you are now

bởi vì nhận thức là bạn hiện

moving in different circles, in higher circles.

đang di chuyển trong các nhóm khác nhau, trong các nhóm cao hơn.

But yes,

Nhưng vâng,

it's a phrase that's often used,

đó là một cụm từ thường được sử dụng

and most people aspire to

và hầu hết mọi người đều mong

to do better in their lives. Yes.

muốn làm tốt hơn trong cuộc sống của họ. Đúng.

And move up in the world

Và tiến lên trên thế giới

or move on move to a higher level in society, to a higher level in their job.

hoặc tiến lên một cấp độ cao hơn trong xã hội, lên một cấp độ cao hơn trong công việc của họ.

I suppose the word I want to use is status.

Tôi cho rằng từ tôi muốn sử dụng là trạng thái.

Yes, status.

Vâng, trạng thái.

A person's status goes up.

Địa vị của một người đi lên.

So maybe it is promotion at work.

Vì vậy, có thể đó là sự thăng tiến trong công việc.

Maybe you get promoted in your job, maybe you are

Có thể bạn được thăng chức trong công việc, có thể bạn

just the supervisor and then maybe they promote you.

chỉ là người giám sát và sau đó có thể họ thăng chức cho bạn.

You go up in the world, your status goes up, you are promoted.

Bạn đi lên trên thế giới , địa vị của bạn tăng lên, bạn được thăng chức.

Maybe you become the assistant manager or.

Có thể bạn trở thành trợ lý giám đốc hoặc.

Something like that.

Một cái gì đó như thế.

Very nice. Yes, of that.

Rất đẹp. Vâng, của điều đó.

Yes. Somebody that. Exactly.

Đúng. Ai đó. Chính xác.

If you.

Nếu bạn.

Because then suddenly you probably

Bởi vì sau đó đột nhiên bạn có thể

because you move to a different I mean if you if you were

bởi vì bạn chuyển đến một nơi khác, ý tôi là nếu bạn là bạn,

I'd say you suddenly

tôi muốn nói rằng bạn đột nhiên

became a manager or a director at your work.

trở thành người quản lý hoặc giám đốc tại nơi làm việc của mình.

You've been working for years to do that.

Bạn đã làm việc trong nhiều năm để làm điều đó.

But we've all seen people who we've worked on a level

Nhưng tất cả chúng ta đều đã thấy những người mà chúng ta từng làm việc ở cấp

that has moved into management

độ chuyển sang quản lý

and then you dumped you, then your contact with that person

và sau đó bạn sa thải bạn, sau đó liên lạc của bạn với người đó

becomes less and less because they haven't got they can't spend all that time with you anymore.

ngày càng ít đi vì họ không có thời gian. với bạn nữa.

They can't.

Họ không thể.

That's true. Yes.

Đúng. Đúng.

And then that plus they also might think some people might think that they've somehow

Và thêm vào đó, họ cũng có thể nghĩ rằng một số người có thể nghĩ rằng hiện tại họ tốt hơn bạn bằng cách nào

better than you now that they've got a promotion or that they are now moving in

đó vì họ đã được thăng chức hoặc họ hiện đang chuyển đến

and they this is this lovely new world they're in and they don't want to talk to people.

và họ đang ở trong thế giới mới đáng yêu này và họ không không muốn nói chuyện với mọi người.

Now they see everybody else is below them

Bây giờ họ thấy mọi người khác ở dưới họ

and that can happen.

và điều đó có thể xảy ra.

Of course, it's sad when that happens, but of course it does.

Tất nhiên, thật buồn khi điều đó xảy ra, nhưng tất nhiên là có.

You often lose friends because they suddenly go into management

Bạn thường mất bạn bè vì họ đột nhiên trở thành quản lý

or become a director and then they they're they suddenly think that better than everybody else.

hoặc trở thành giám đốc và sau đó họ đột nhiên nghĩ rằng họ tốt hơn những người khác.

But yes, to move up in the world.

Nhưng vâng, để tiến lên trên thế giới.

And I suppose the other one, of course,

Và tôi cho rằng điều còn lại, tất nhiên,

is the one we haven't mentioned is if you start earning more money as well.

là điều mà chúng tôi chưa đề cập đến là nếu bạn cũng bắt đầu kiếm được nhiều tiền hơn.

So maybe your your lifestyle will change.

Vì vậy, có thể lối sống của bạn sẽ thay đổi.

Maybe you can move to a bigger house or have a larger car or maybe two cars.

Có lẽ bạn có thể chuyển đến một ngôi nhà lớn hơn hoặc có một chiếc ô tô lớn hơn hoặc có thể là hai chiếc ô tô.

So moving up in the world can also refer

Vì vậy, thăng tiến trên thế giới cũng có thể đề cập

to your your social status as well.

đến địa vị xã hội của bạn.

So a good a good phrase there.

Vì vậy, một cụm từ tốt ở đó.

And it is used quite a lot, as you said, Steve, quite often it's used sarcastically.

Và nó được sử dụng khá nhiều, như bạn đã nói, Steve, nó thường được sử dụng một cách mỉa mai.

Oh, oh you're you're going up in the world.

Oh, oh bạn đang đi lên trên thế giới.

Oh you're moving up in the world.

Oh bạn đang di chuyển lên trên thế giới.

Oh yes.

Ồ vâng.

Particularly if you are suddenly driving

Đặc biệt nếu bạn đột nhiên lái

an obviously better car. Yes.

một chiếc xe rõ ràng là tốt hơn. Đúng.

So say you were driving around in a Volkswagen Golf

Vì vậy, giả sử bạn đang lái chiếc Volkswagen Golf

for many years and then suddenly you're in,

trong nhiều năm và rồi đột nhiên bạn bước vào,

I don't know, a top end Audi. Yes.

tôi không biết nữa, một chiếc Audi cao cấp nhất. Đúng.

Or Mercedes or BMW.

Hoặc Mercedes hoặc BMW.

Not that there's anything wrong with a Volkswagen Golf.

Không phải là có bất cứ điều gì sai trái với Volkswagen Golf.

And a lot of people will, even if they've got lots of money, you will carry on driving a car like that.

Và rất nhiều người, ngay cả khi họ có rất nhiều tiền, bạn sẽ tiếp tục lái một chiếc xe như vậy.

But if suddenly, suddenly you were driving a Volkswagen Golf or a Ford Escort,

Nhưng nếu đột nhiên, đột nhiên bạn đang lái một chiếc Volkswagen Golf hoặc Ford Escort, hãy

focus one day and then suddenly you came home in,

tập trung vào một ngày và rồi đột nhiên bạn về nhà,

I don't know, an S-Class Mercedes, or you

tôi không biết nữa, một chiếc Mercedes S-Class, nếu không

people will say, Oh, you're going up in the world because they, you know, because obviously

mọi người sẽ nói, Ồ, bạn là đi lên trên thế giới bởi vì họ, bạn biết đấy, bởi vì rõ ràng là

to afford a much better car like that, then you must

để mua được một chiếc ô tô tốt hơn nhiều như thế, thì bạn

have got a promotion or a better job or something.

phải được thăng chức hoặc một công việc tốt hơn hoặc điều gì đó tương tự.

And, and you will also feel as though

Và, và bạn cũng sẽ cảm thấy như thể chính

you are going up in the world yourself.

bạn đang đi lên trên thế giới.

You will feel as though you are achieving something.

Bạn sẽ cảm thấy như thể bạn đang đạt được điều gì đó.

I mean, if that's your goal in life, fine.

Ý tôi là, nếu đó là mục tiêu của bạn trong cuộc sống, tốt thôi.

And if you get it brilliant.

Và nếu bạn nhận được nó tuyệt vời.

But yes, people will often

Nhưng vâng, mọi người sẽ thường

associate particularly a car

liên tưởng đặc biệt đến một chiếc ô

with as a status symbol as going up in the world.

tô như một biểu tượng địa vị khi đi lên trên thế giới.

Like if you move house,

Giống như bạn chuyển nhà,

sometimes just getting a a slightly better car or just a new car

đôi khi chỉ cần lấy một chiếc xe tốt hơn một chút hoặc chỉ là một chiếc xe mới

of the same sort of level.

cùng loại.

So say you had a six year old Volkswagen Golf.

Vì vậy, giả sử bạn có một chiếc Volkswagen Golf sáu tuổi.

I'm not picking on Volkswagen Golf, but the golf is like an average car, isn't it?

Tôi không chọn Volkswagen Golf, nhưng sân golf giống như một chiếc ô tô bình thường, phải không?

Anyway, I think I think that's the point made. Yes.

Dù sao, tôi nghĩ rằng tôi nghĩ đó là điểm được thực hiện. Đúng.

But if you get a new golf

Nhưng nếu bạn nhận được một

ball, the point I'm making is, hey, if you just go buy a new golf or a new car

quả bóng gôn mới, điều tôi muốn nói là, này, nếu bạn đi mua một quả bóng gôn mới hoặc một chiếc ô tô mới

on that same people that that that could be keeping up appearances.

cho chính những người đó thì điều đó có thể vẫn giữ được vẻ ngoài.

You just try but if you get something that's substantially better,

Bạn chỉ cần cố gắng nhưng nếu bạn nhận được thứ gì đó tốt hơn đáng kể,

then you have obviously done something and you're moving up in the world.

thì rõ ràng bạn đã làm được điều gì đó và bạn đang tiến lên trên thế giới.

Yeah.

Vâng.

To to a new level of status.

Để đến một cấp độ mới của tình trạng.

Anyway, we'll move on.

Dù sao đi nữa, chúng ta sẽ tiếp tục.

Here's another one. Steve.

Đây là một số khác. Steve.

Oh, Steve, are you up for it?

Ồ, Steve, anh sẵn sàng chưa?

I'm always up for it.

Tôi luôn sẵn sàng cho nó.

Mr. Juncker really

Ông Juncker thực sự

depends on the time of the month.

phụ thuộc vào thời gian trong tháng.

Of course.

Tất nhiên rồi.

Are you up for it?

Bạn có cho nó?

Are you willing do something?

Bạn có sẵn sàng làm điều gì đó không?

Yeah.

Vâng.

Yes, you might say that.

Vâng, bạn có thể nói như vậy.

You said that to me this morning.

Bạn đã nói điều đó với tôi sáng nay.

Mr. Duncan, you haven't been feeling very. You said to me.

Anh Duncan, anh không được khỏe lắm. Bạn nói với tôi.

Oh, you're not sure whether I was going to be able

Ồ, bạn không chắc liệu tôi có thể

to appear on the live stream today because I haven't been very well.

xuất hiện trên luồng trực tiếp hôm nay hay không vì tôi không được khỏe lắm.

Are you up for it, Mr. Steve?

Anh sẵn sàng chưa, anh Steve?

Why, you didn't call me Mr. Steve.

Tại sao, bạn không gọi tôi là ông Steve.

But are you afraid?

Nhưng bạn có sợ không?

Yes. We're having a we're having a meet up in Paris

Đúng. Chúng tôi đang có một buổi gặp mặt ở Paris

with all our dear friends from Mr.

với tất cả những người bạn thân yêu của chúng tôi từ

Duncan's live stream.

buổi phát trực tiếp của ông Duncan.

Are you up for it?

Bạn có cho nó?

Who is up for it? Yes.

Ai sẵn sàng cho nó? Đúng.

So are you willing to do that particular thing?

Vậy bạn có sẵn sàng làm điều đặc biệt đó không?

Are you up for it?

Bạn có cho nó?

I'm not saying that as a question.

Tôi không nói điều đó như một câu hỏi.

Well, we don't think you are.

Vâng, chúng tôi không nghĩ rằng bạn là.

That's an example of the use of the phrase.

Đó là một ví dụ về việc sử dụng cụm từ.

Are you up for it?

Bạn có cho nó?

I'm going to have a party next.

Tôi sẽ có một bữa tiệc tiếp theo.

Do you want to come? Are you up for it?

Bạn có muốn đến không? Bạn có cho nó?

Let's go away for the weekend

Hãy đi xa vào cuối tuần

and invite our friends.

và mời bạn bè của chúng tôi.

We'll call up and say, Are you up for it? Okay.

Chúng tôi sẽ gọi và nói, Bạn sẵn sàng chưa? Được rồi.

Do you want to do it? Good.

Bạn có muốn làm điều đó? Tốt.

Of course.

The other the other one that you just said is up.

Tất nhiên rồi.

Cái khác cái kia mà bạn vừa nói là lên.

Are you up to it?

Bạn có đến nó không?

Up to it? Do you feel up to it?

Lên đến nó? Bạn có cảm thấy như vậy không?

So that means are you able to do it?

Vậy nghĩa là bạn có làm được không?

Do you feel well enough? Do you feel strong enough?

Bạn có cảm thấy đủ khỏe không? Bạn có cảm thấy đủ mạnh mẽ?

Are you up for it or are you up to it? Yes.

Bạn đang lên cho nó hoặc là bạn lên đến nó? Đúng.

So can you do it?

Vậy bạn có làm được không?

Do you think your your up to it? Can you do it?

Bạn có nghĩ rằng bạn lên đến nó? Bạn có làm được không?

Are you able to do it?

Bạn có thể làm được không?

So to be willing to be willing to do something is for it.

Vì vậy, sẵn sàng sẵn sàng làm một cái gì đó là vì nó.

You are up for something.

Bạn đang lên cho một cái gì đó.

If you feel as if you can do it, do something.

Nếu bạn cảm thấy mình có thể làm được, hãy làm gì đó.

You are up to it.

Bạn tùy thuộc vào nó.

I feel up to it.

Tôi cảm thấy như vậy.

Yes, I have my strength back.

Vâng, tôi đã lấy lại được sức mạnh của mình.

I am up to it. Yes, I can do it.

Tôi tùy thuộc vào nó. Vâng, tôi có thể làm được.

Or somebody might somebody might say to you, you know, do you want to do you want to run a marathon?

Hoặc ai đó có thể nói với bạn, bạn biết đấy , bạn có muốn chạy marathon không?

Are you up to it?

Bạn có đến nó không?

In other words, are you fit enough to be able to do it?

Nói cách khác, bạn có đủ sức khỏe để làm việc đó không?

You might be up for it.

Bạn có thể sẵn sàng cho nó.

Yeah. In other words, you might want to do it.

Vâng. Nói cách khác, bạn có thể muốn làm điều đó.

But are you up to it?

Nhưng bạn có đến nó không?

Have you got the ability to actually do it?

Bạn đã có khả năng để thực sự làm điều đó?

Are you fit enough? Yes.

Bạn có đủ sức khỏe không? Đúng.

You might be going for promotion at work

Bạn có thể sắp được thăng chức trong công việc

and you might say your part that somebody might see.

và bạn có thể nói phần của mình để ai đó có thể nhìn thấy.

You might say, Well, I want to go for that job.

Bạn có thể nói, Chà, tôi muốn đi làm công việc đó.

And but are you up to it?

Và nhưng bạn có đến nó không?

In other words, have you got the skills and qualifications required to be able to do it?

Nói cách khác, bạn đã có những kỹ năng và trình độ cần thiết để có thể làm việc đó chưa?

You might be up for it.

Bạn có thể sẵn sàng cho nó.

Another word, you might want to do it.

Một từ khác, bạn có thể muốn làm điều đó.

If you're up for something, that means you want to do it,

Nếu bạn sẵn sàng làm điều gì đó, điều đó có nghĩa là bạn muốn làm điều đó,

but have you got the skills, the abilities to do it?

nhưng bạn có đủ kỹ năng, khả năng để làm điều đó không?

Are you up to it.

Bạn có kịp không.

So if you want to become a

Vì vậy, nếu bạn muốn trở thành một

manager, you've got to go on all sorts of training programmes

nhà quản lý, bạn phải tham gia đủ loại chương trình đào tạo

to be able to do that job well or to get to the next level.

để có thể làm tốt công việc đó hoặc để đạt được cấp độ tiếp theo.

So if there is you're right there, there is a subtle difference between those two phrases.

Vì vậy, nếu có bạn ở ngay đó, có một sự khác biệt tinh tế giữa hai cụm từ đó.

Yes, being up for something means you want to do it.

Vâng, sẵn sàng cho một cái gì đó có nghĩa là bạn muốn làm điều đó.

Being up to something means that you've got the skills

Sẵn sàng làm một việc gì đó có nghĩa là bạn có những kỹ năng

necessary to do it or you feel as if you can do it

cần thiết để làm việc đó hoặc bạn cảm thấy như thể mình vẫn có thể làm được việc đó

anyway, moving on, we've got a few of these to look at over the next half an hour.

, hãy tiếp tục, chúng ta có một vài trong số này để xem xét trong nửa giờ tới.

Oh, here's another one, Steve.

Ồ, đây là một cái khác, Steve.

And yes, you can do this if you want

Và vâng, bạn có thể làm điều này nếu bạn

to be upfront about something I was going to say.

muốn thẳng thắn về điều gì đó tôi định nói.

The other thing is are you up for it is often used in

Một điều nữa là bạn có sẵn sàng không vì nó cũng thường được sử dụng trong

sort of relationships as well, isn't it? Yes.

các mối quan hệ, phải không? Đúng.

Are you up for it?

Bạn có cho nó?

Okay, we're doing this one, Steve.

Được rồi, chúng ta đang làm cái này, Steve.

Yeah. Okay.

Vâng. Được rồi.

Be upfront about something to be open and honest.

Hãy thẳng thắn về một cái gì đó để được cởi mở và trung thực.

To be upfront about something.

Để được thẳng thắn về một cái gì đó.

It means you, you tell everybody.

Nó có nghĩa là bạn, bạn nói với mọi người.

You tell the person you're talking to everything that they need to know.

Bạn nói với người mà bạn đang nói chuyện với mọi thứ mà họ cần biết.

You not holding anything back and not hiding any information.

Bạn không giữ lại bất cứ điều gì và không che giấu bất kỳ thông tin nào.

Isn't that right? Mr. Good?

Không phải vậy sao? Ông Tốt?

That's that is right, yes.

Đúng vậy, vâng.

You've just thrown these at me.

Bạn vừa ném những thứ này vào tôi.

I haven't I haven't prepared anything

Tôi chưa chuẩn bị gì

because I didn't know you were going to do me upfront about something so.

vì tôi không biết bạn sẽ nói trước với tôi về điều gì đó như vậy.

Well it's, it's actually.

Vâng, đó là, nó thực sự là.

Well, the definitions on the screen.

Vâng, các định nghĩa trên màn hình.

Yes, I Know, but I'm just joking around.

Vâng, tôi biết, nhưng tôi chỉ nói đùa thôi.

I've said that you have to be open and honest about something.

Tôi đã nói rằng bạn phải cởi mở và trung thực về điều gì đó.

So yes, now I'll be completely upfront with you.

Vì vậy, có, bây giờ tôi sẽ hoàn toàn thẳng thắn với bạn.

That is a phrase people often use.

Đó là một cụm từ mọi người thường sử dụng.

Yes. You're not hiding anything.

Đúng. Bạn không che giấu bất cứ điều gì.

A salesperson might say that if you're going to buy a car from a second hand

Một nhân viên bán hàng có thể nói rằng nếu bạn định mua một chiếc ô tô từ một

car dealer, he might say, Well, look, I'll be upfront with you.

đại lý ô tô cũ, anh ta có thể nói, Chà, xem này, tôi sẽ nói trước với bạn.

You know, this car has done 100,000 miles.

Bạn biết đấy, chiếc xe này đã đi được 100.000 dặm.

Yes, I do love how all of your analogies include cars.

Vâng, tôi thực sự thích cách tất cả các phép loại suy của bạn bao gồm ô tô.

Well, I'll have to say yes, I'll be upfront.

Chà, tôi sẽ phải nói đồng ý, tôi sẽ nói trước.

Sometimes it's used in a bit of a fake way.

Đôi khi nó được sử dụng một cách giả tạo.

Or you might say to somebody, somebody might be telling you something and you might say,

Hoặc bạn có thể nói với ai đó, ai đó có thể đang nói với bạn điều gì đó và bạn có thể nói

are you being completely upfront with me?

, bạn có hoàn toàn thẳng thắn với tôi không?

In other words, you're saying to them, have you told everything

Nói cách khác, bạn đang nói với họ rằng, bạn đã kể mọi thứ

I need to know about this particular thing that you're telling me?

tôi cần biết về điều cụ thể mà bạn đang nói với tôi chưa?

You might find it hard to find people.

Bạn có thể thấy khó tìm người.

You might find it difficult to find someone who is willing to be upfront.

Bạn có thể thấy khó tìm được một người sẵn sàng thẳng thắn.

A lot of people accuse politicians of not being upfront,

Nhiều người buộc tội các chính trị gia là không thẳng thắn,

so maybe they make promises and in the long run

vì vậy có thể họ đã hứa và về lâu dài

or in the future they won't keep to those promises.

hoặc trong tương lai họ sẽ không giữ lời hứa đó.

So you're not being completely open and completely honest about your intentions as well.

Vì vậy, bạn cũng không hoàn toàn cởi mở và hoàn toàn trung thực về ý định của mình.

Yes, You're not being completely upfront.

Vâng, bạn không hoàn toàn thẳng thắn.

You're holding some information back or if you are being very upfront with somebody,

Bạn đang giữ lại một số thông tin hoặc nếu bạn đang rất thẳng thắn với ai đó,

you're telling them everything, even if some of those things that you're saying

bạn đang nói với họ mọi thứ, ngay cả khi một số điều bạn đang nói

might be unpalatable or maybe they don't want to hear those things,

có thể khó nghe hoặc có thể họ không muốn nghe những điều đó,

but you're telling them anyway so as not to hide anything.

nhưng dù sao bạn cũng nói với họ để không che giấu bất cứ điều gì.

Can I can I say can I say hello to Chris Chanu?

Tôi có thể nói tôi chào Chris Chanu được không?

Hello, Chris Chanu, who says, What are you up to?

Xin chào, Chris Chanu, người nói, Bạn đang làm gì vậy?

What you up to?

Bạn định làm gì?

What are you up to?

Bạn định làm gì?

Is that correct? English.

Đúng không? Tiếng Anh.

Well, in British English we often say that what you up to?

Chà, trong tiếng Anh Anh, chúng ta thường nói what you up to?

What you up to?

Bạn định làm gì?

What's you up to or what's up or what are you up to?

Bạn đang làm gì hoặc bạn đang làm gì hoặc bạn đang làm gì?

So you are asking a person, What are they doing?

Vì vậy, bạn đang hỏi một người, họ đang làm gì?

What are you doing?

Bạn đang làm gì thế?

What are you up to?

Bạn định làm gì?

Often say that in a text to friends.

Thường nói điều đó trong một tin nhắn cho bạn bè.

If you haven't spoken to a friend for a while, you might say Hi, what are you up to?

Nếu bạn không nói chuyện với một người bạn trong một thời gian, bạn có thể nói Xin chào, bạn định làm gì?

Oh, what's going on?

Ồ, chuyện gì đang xảy ra vậy?

Yeah, it's just a general

Vâng, đó chỉ là một vị tướng

was said that way.

đã được nói theo cách đó.

What are you up to?

Bạn định làm gì?

It's just it's just a sort of a general conversation starter.

Chỉ là nó chỉ là một kiểu bắt đầu cuộc trò chuyện chung chung.

And then somebody might reply, Well, I'm busy at work,

Và sau đó ai đó có thể trả lời, Chà, tôi đang bận làm việc,

you know, my girlfriend's not being very nice to me.

bạn biết đấy, bạn gái của tôi không tốt với tôi lắm.

My mother is not very, well, just a general sort of conversation piece.

Mẹ tôi không hay lắm , chỉ là một mẩu đối thoại chung chung.

That's it.

But if you say it, you can say it in a different way.

Đó là nó.

Nhưng nếu bạn nói nó, bạn có thể nói nó theo một cách khác.

What are you up to?

Bạn định làm gì?

Can't you?

If you think if you find somebody doing something suspicious. So.

bạn không thể?

Nếu bạn nghĩ nếu bạn thấy ai đó đang làm điều gì đó đáng ngờ. Vì thế.

So say say you found that you came home and you found somebody

Vì vậy, giả sử bạn phát hiện ra rằng mình đã về nhà và thấy ai

sort of lurking around your house

đó đang rình rập quanh nhà

or maybe trying to open the front door,

hoặc có thể đang cố mở cửa trước,

you might shout at them, What are you up to? Yes.

bạn có thể hét vào mặt họ, Bạn đang làm gì vậy? Đúng.

So it can be used

Vì vậy, nó cũng có thể được sử

in a challenging way as well.

dụng một cách đầy thách thức.

Maybe you walk into your office and somebody is going through your files.

Có thể bạn bước vào văn phòng của mình và ai đó đang xem qua các tập tin của bạn.

What are you up to?

Bạn định làm gì?

Or you find a child something

Hoặc bạn tìm thấy một đứa trẻ thứ gì đó như

a smoking weed in

cỏ bốc khói

the back of a woods or something.

ở sau rừng hay gì đó.

Oh, that's a teacher might say, What are you up to?

Ồ, đó là một giáo viên có thể nói, What are you up to?

So, yes, I have to say, you have very adventurous days.

Vì vậy, vâng, tôi phải nói rằng, bạn có những ngày rất phiêu lưu.

Yes. If somebody is doing something

Đúng. Nếu ai đó đang làm điều gì đó

suspicious, you can shout at them like that.

đáng ngờ, bạn có thể hét vào mặt họ như vậy.

What are you up to?

Bạn định làm gì?

What are you up to?

Bạn định làm gì?

What are you up to? What do you think you're doing?

Bạn định làm gì? Mày nghĩ mày đang làm gì vậy?

So you think that other person is holding a secret or keeping something from you?

Vì vậy, bạn nghĩ rằng người khác đang nắm giữ một bí mật hoặc giữ một cái gì đó với bạn?

Maybe they're doing something behind your back and you don't know what it is.

Có thể họ đang làm điều gì đó sau lưng bạn và bạn không biết đó là gì.

And they can.

Và họ có thể.

They might ask, What are you up to? Yes.

Họ có thể hỏi, Bạn định làm gì? Đúng.

So say, for example, I went out

Vì vậy, chẳng hạn, tôi ra ngoài

and didn't come back until 3:00 in the morning

và không quay lại cho đến 3 giờ sáng

because, yes, I've gone to a rehearsal and

bởi vì, vâng, tôi đã đi diễn tập và

I'm back for sort of 1030 or something,

tôi sẽ quay lại vào khoảng 10 giờ 30 phút hay đại loại như vậy,

but I don't come back till 230 in the morning.

nhưng tôi không trở lại cho đến 230 vào buổi sáng.

You might be very suspicious and I might come into the house

Bạn có thể rất nghi ngờ và tôi có thể vào nhà

and you might say, Steve, what are you up to?

và bạn có thể nói, Steve, bạn định làm gì vậy?

What have you been up to?

Dạo này bạn như thế nào?

Where have you been?

Bạn đã ở đâu?

You know, the implication that I've been, you know, seeing somebody on the side

Bạn biết đấy, ngụ ý rằng tôi đã, bạn biết đấy, gặp ai đó ở

who is if that would ever happen,

bên nếu điều đó sẽ xảy ra

it's it's as if anyone would want you

, như thể ai đó sẽ muốn bạn

or here's another way of putting it.

hoặc đây là một cách diễn đạt khác.

As Tomek has said, kids are up to no good to no good.

Như Tomek đã nói, trẻ em không tốt hoặc không tốt.

So, yes, that's a good phrase.

Vì vậy, vâng, đó là một cụm từ tốt.

Yes, it means that they're doing bad thing.

Vâng, nó có nghĩa là họ đang làm điều xấu.

That's a good they're not doing good things, which of course, children are always doing.

Đó là một điều tốt khi họ không làm những điều tốt, điều mà tất nhiên, trẻ em luôn làm.

So we are looking

Vì vậy, chúng tôi đang xem xét các

at words and phrases connected to up and float.

từ và cụm từ được kết nối với up và float.

Here's another one, Steve, to be one up on someone.

Đây là một người khác, Steve, để trở thành một người nào đó.

If you are one up on a person,

Nếu bạn là một người trên một người,

this means that you have a slight advantage over a person.

điều này có nghĩa là bạn có một chút lợi thế hơn một người.

You are slightly better or maybe you are

Bạn tốt hơn một chút hoặc có thể bạn

slightly further ahead in something than the other person.

tiến xa hơn một chút về điều gì đó so với người khác.

And again, this is very similar to to maybe something happening in a social situation

Và một lần nữa, điều này rất giống với việc có thể xảy ra điều gì đó trong một tình huống xã hội

where one person is trying to get ahead of someone else.

khi một người đang cố gắng vượt lên trên người khác.

So you might you might be one up on someone.

Vì vậy, bạn có thể bạn có thể là một trong những ai đó.

It means you have a slight advantage.

Nó có nghĩa là bạn có một chút lợi thế.

You are slightly further ahead

Bạn đang tiến xa hơn một chút

or maybe you have something better than someone else.

hoặc có thể bạn có điều gì đó tốt hơn người khác.

So it's an interesting phrase to be one up.

Vì vậy, đó là một cụm từ thú vị để trở thành một.

Some people try, don't they, Steve?

Một số người thử, phải không, Steve?

They try to be one up on another person.

Họ cố gắng trở thành một người khác.

Yes. Particularly in the work workplace.

Đúng. Đặc biệt là tại nơi làm việc.

There might be a lot of competition, particularly here.

Có thể có rất nhiều sự cạnh tranh, đặc biệt là ở đây.

Sales. That was the phrase we used

Việc bán hàng. Đó là cụm từ chúng tôi đã từng

to use a lot.

You know, you might say, gee, I want to get one up on on him.

sử dụng rất nhiều.

Bạn biết đấy, bạn có thể nói, trời ơi, tôi muốn tấn công anh ta.

I want to get one up on him.

Tôi muốn có được một lên trên anh ta.

So it means that you want you want to get it you want to get some

Vì vậy, nó có nghĩa là bạn muốn bạn muốn có được nó, bạn muốn có được

better sales or something.

doanh số bán hàng tốt hơn hoặc điều gì đó tương tự.

In a competitive environment, you often want to get one up on somebody.

Trong một môi trường cạnh tranh, bạn thường muốn vượt lên trên ai đó.

I mean, it can be used.

Ý tôi là, nó có thể được sử dụng.

It can be not very nice as well.

Nó có thể không phải là rất tốt đẹp là tốt.

It can be used in a not very nice way.

Nó có thể được sử dụng theo một cách không mấy tốt đẹp.

You might use methods

Bạn có thể sử dụng các phương pháp

to get one up on somebody that might be questionable method.

để bắt kịp ai đó có thể là phương pháp đáng ngờ.

Yeah.

Vâng.

So you might lie about somebody in order

Vì vậy, bạn có thể nói dối về ai đó

to give a perception that you're better than that person to try and get one up on them.

để tạo ấn tượng rằng bạn tốt hơn người đó để cố gắng vượt lên trên họ.

I think human nature is often like that.

Tôi nghĩ bản chất con người thường như vậy.

Yes, people

Vâng, mọi người

try to to score points over another person.

cố gắng ghi điểm hơn người khác.

So we use that phrase figuratively

Vì vậy, chúng tôi sử dụng cụm từ đó theo

to mean that you are trying to beat that other person in some way.

nghĩa bóng để chỉ rằng bạn đang cố gắng đánh bại người khác theo một cách nào đó.

You are trying to be better than them.

Bạn đang cố gắng trở nên tốt hơn họ.

You want to be one up on another person.

Bạn muốn trở thành một người trên người khác.

I like that one.

Tôi thích cái đó.

That's a good one.

Moving on.

Nó là cái tốt.

Tiếp tục.

Oh, now this is quite a good one, actually.

Ồ, bây giờ đây là một điều khá tốt, thực sự.

This is one that we we were all we were almost talking about this earlier,

Đây là điều mà tất cả chúng ta gần như đã nói về điều này trước đó,

something that is up in the air,

điều gì đó đang xảy ra,

something that has not been decided or approved

điều gì đó chưa được quyết định hoặc phê duyệt

so I suppose you can think of a good example of that, Steve.

vì vậy tôi cho rằng bạn có thể nghĩ ra một ví dụ điển hình về điều đó, Steve.

Yes, something that's not been on is something

Vâng, điều gì đó chưa được thực hiện là điều gì đó

that you're not sure how what the outcome is going to be.

mà bạn không chắc kết quả sẽ ra sao.

It's up in the air.

Nó ở trên không trung.

So at the moment

Vì vậy, tại thời điểm

us all meeting up in Paris is up in the air.

tất cả chúng ta gặp nhau ở Paris đã sẵn sàng.

We haven't made any fixed plans yet.

Chúng tôi chưa thực hiện bất kỳ kế hoạch cố định nào.

It's sort of floating around.

Đó là loại trôi nổi xung quanh.

But when when we get some definite plans, we'll be able to say that something is definitely happening.

Nhưng khi có được một số kế hoạch rõ ràng, chúng ta sẽ có thể nói rằng điều gì đó chắc chắn đang xảy ra.

So are you going on holiday?

Vì vậy, bạn sẽ đi vào kỳ nghỉ?

I'm not sure. It's up in the air at the moment.

Tôi không chắc. Nó đang ở trên không vào lúc này.

It depends.

Nó phụ thuộc.

If you say up in the air, it means that

Nếu bạn nói lên không trung, điều đó có nghĩa là

the outcome depends on a number of things

kết quả phụ thuộc vào một số điều

happening, a number of outcomes coming together.

xảy ra, một số kết quả kết hợp với nhau.

So you might say, I'm going on, are you going on holiday?

Vì vậy, bạn có thể nói, tôi đang đi, bạn đang đi nghỉ?

It's up in the air at the moment and my mother's not very well.

Nó đang ở trên không vào lúc này và mẹ tôi không được khỏe lắm.

I'm not sure if I can get the time off work.

Tôi không chắc mình có thể xin nghỉ làm không.

So it depends on the number of things coming for

Vì vậy, nó phụ thuộc vào số lượng những điều sắp xảy ra cho

that particular thing that you want to do to happen.

điều cụ thể mà bạn muốn làm.

Yes, I'll be going to have a recession this year.

Vâng, tôi sẽ có một cuộc suy thoái trong năm nay.

It's up in the air.

Nó ở trên không trung.

Nobody Really knows.

Không ai thực sự biết.

It may happen. It may not.

Nó có thể xảy ra. Nó có thể không.

It depends in that situation.

Nó phụ thuộc vào tình huống đó.

It depends on the circumstances.

Nó phụ thuộc vào hoàn cảnh.

That's right. It depends on.

Đúng rồi. Nó phụ thuộc vào.

If something's up in the air, it means it's not decided upon

Nếu điều gì đó đang xảy ra, điều đó có nghĩa là nó chưa được quyết định

because a number of a number of factors

bởi vì một số yếu tố

have to have to happen

phải xảy ra

for that particular outcome to either go favourably or not favour.

để kết quả cụ thể đó diễn ra thuận lợi hoặc không thuận lợi.

So Louis has just said a trip to Paris.

Vì vậy, Louis vừa nói một chuyến đi đến Paris.

The trip to Paris that we are hoping to do. Mr.

Chuyến đi đến Paris mà chúng tôi đang hy vọng thực hiện. Ông

Steve and myself, we are hoping to

Steve và tôi, chúng tôi hy

to go to Paris and meet up with you

vọng sẽ đến Paris và gặp

both the moment it is up in the air.

cả hai ông ngay khi nó được phát sóng.

We haven't made any firm decision.

Chúng tôi chưa đưa ra quyết định chắc chắn nào.

We haven't made any decisions as to when we will do it.

Chúng tôi chưa đưa ra bất kỳ quyết định nào về việc khi nào chúng tôi sẽ làm điều đó.

I think the decision to go has been made, but

Tôi nghĩ rằng quyết định ra đi đã được đưa ra, nhưng

the exact circumstances around

hoàn cảnh chính xác xung quanh

when it's exactly going to happen is going to not.

thời điểm nó chính xác sẽ xảy ra thì sẽ không xảy ra.

Thomas retracted his statement, but I've already read it.

Thomas đã rút lại tuyên bố của mình, nhưng tôi đã đọc nó rồi.

So for the record

Vì vậy, đối với kỷ lục được

to make has said

lập đã nói

that, well, we're going anyway, whether you're coming or not.

rằng, tốt, dù sao chúng tôi cũng sẽ đi, cho dù bạn có đến hay không.

Yes. Well, I suppose that's one way of putting it up in the air. Yes.

Đúng. Chà, tôi cho rằng đó là một cách để đưa nó lên không trung. Đúng.

Well, that's one way of looking at it.

Vâng, đó là một cách để xem xét nó.

So even if we're not there, I suppose other people could still meet up.

Vì vậy, ngay cả khi chúng tôi không ở đó, tôi cho rằng những người khác vẫn có thể gặp nhau.

So even if we don't make it because everyone decides to go on strike,

Vì vậy, ngay cả khi chúng tôi không thực hiện được vì mọi người quyết định đình công,

so we will see what happens if is all up in the air.

vì vậy chúng tôi sẽ xem điều gì sẽ xảy ra nếu tất cả đều ở trong không khí.

Yes. Well, we have says nature says, will we ever go to Mars?

Đúng. Chà, chúng ta đã nói rằng thiên nhiên nói, liệu chúng ta có bao giờ lên sao Hỏa không?

It's up the air.

Đó là lên không khí.

Yes, it's undecided

Vâng, nó chưa quyết định

or not yet approved.

hoặc chưa được phê duyệt.

V Vitus said something else

V Vitus nói cái gì khác

does.

làm.

What are you up to?

Bạn định làm gì?

Is that the same as what did you think?

Điều đó có giống như những gì bạn đã nghĩ không?

Am not quite that.

Tôi không hoàn toàn như vậy.

Don't think that's quite the same Now what are you up to means?

Đừng nghĩ rằng điều đó hoàn toàn giống nhau Bây giờ bạn định làm gì?

What are you doing?

Bạn đang làm gì thế?

And the other one? Steve, What did you think?

Còn cái kia? Steve, bạn đã nghĩ gì?

What did you think?

Bạn nghĩ gì?

What did you think means?

Bạn nghĩ có nghĩa là gì?

What is your opinion on that particular thing?

Ý kiến ​​​​của bạn về điều cụ thể đó là gì?

What did you think of the show last night?

Bạn nghĩ gì về chương trình tối qua?

What did you think of the performance that we went to see?

Bạn nghĩ gì về buổi biểu diễn mà chúng tôi đã đi xem?

Was it good or not? So what did you think?

Nó có tốt hay không? Vì vậy, bạn đã nghĩ gì?

What do you think is is really asking for a person's opinion?

Bạn nghĩ thế nào là thực sự hỏi ý kiến ​​của một người?

Yes, something varies.

Vâng, một cái gì đó khác nhau.

What are you up to is asking, well, what are you doing?

Bạn đang làm gì để hỏi, bạn đang làm gì vậy?

It's a non-specific question.

Đó là một câu hỏi không cụ thể.

It's Non-specific or what are you up to?

Nó không cụ thể hoặc bạn định làm gì?

Is is an accusation that you're doing something wrong? Yes.

Là một lời buộc tội rằng bạn đang làm điều gì đó sai? Đúng.

So they are different. So thanks for the question.

Vì vậy, họ là khác nhau. Vì vậy, cảm ơn cho câu hỏi.

You know, this is what we want to know how to clarify that.

Bạn biết đấy, đây là những gì chúng tôi muốn biết làm thế nào để làm rõ điều đó.

The understanding for you. Good.

Sự hiểu biết cho bạn. Tốt.

So here's another one, Steve.

Vì vậy, đây là một số khác, Steve.

Oh, now this is something we can all we can all understand this one.

Ồ, bây giờ đây là điều mà tất cả chúng ta đều có thể hiểu được.

Now, I think this is one of

Bây giờ, tôi nghĩ đây là một trong

the saddest things that can happen in a person's life

những điều đáng buồn nhất có thể xảy ra trong cuộc sống của một người

where you you give up, you give up.

khi bạn từ bỏ, bạn từ bỏ.

And we can use this in many ways to quit,

Và chúng ta có thể sử dụng điều này theo nhiều cách để bỏ cuộc,

to lose hope, or, of course, to surrender.

đánh mất hy vọng, hoặc dĩ nhiên là đầu hàng.

You can give up.

Bạn có thể bỏ cuộc.

You can give yourself up to the police.

Bạn có thể đầu thú với cảnh sát.

So you are allowing the police to come and arrest

Vì vậy, bạn đang cho phép cảnh sát đến và bắt giữ

you or to quit you.

bạn hoặc bỏ rơi bạn.

Maybe you're trying to do something. Steve.

Có lẽ bạn đang cố gắng làm điều gì đó. Steve.

You are trying to become a really good teacher on YouTube.

Bạn đang cố gắng trở thành một giáo viên thực sự giỏi trên YouTube.

But sadly, the YouTube

Nhưng thật đáng buồn, các

algorithms are against you for a very, very specific example. Mr.

thuật toán của YouTube đang chống lại bạn vì một ví dụ rất, rất cụ thể. Ông

Duncan Yes, it might may or may not concern me.

Duncan Vâng, nó có thể liên quan đến tôi hoặc không.

It may or may not concern me.

Nó có thể hoặc có thể không liên quan đến tôi.

And then, of course, you you become so, so down and depressed about it.

Và sau đó, tất nhiên, bạn trở nên vô cùng chán nản và thất vọng về điều đó.

You decide to give.

Bạn quyết định cho đi.

I am giving up.

Tôi đang từ bỏ.

I will give up doing my YouTube lessons.

Tôi sẽ từ bỏ việc học các bài học trên YouTube của mình.

I will give them up to quit to lose hope.

Tôi sẽ cho họ bỏ thuốc lá để mất hy vọng.

Maybe you decide that you don't want to do it anymore

Có thể bạn quyết định rằng bạn không muốn làm điều đó nữa

because you feel that that it isn't worth it.

bởi vì bạn cảm thấy rằng điều đó không đáng.

So too, to give up.

Vì vậy, quá, để từ bỏ.

And I'm sure we've all done this, haven't we, Steve?

Và tôi chắc rằng tất cả chúng ta đều đã làm điều này, phải không, Steve?

We've all done this sometimes.

Tất cả chúng ta đã làm điều này đôi khi.

Sometimes you try to do something for a long time.

Đôi khi bạn cố gắng làm điều gì đó trong một thời gian dài.

You put a lot of effort in and it might be the right time.

Bạn đã nỗ lực rất nhiều và đó có thể là thời điểm thích hợp.

You might be able to do it in five years time, but you just think I'm just going to give up.

Bạn có thể làm được điều đó trong thời gian năm năm, nhưng bạn chỉ nghĩ rằng tôi sẽ bỏ cuộc.

Sometimes the right thing to do is to give up

Đôi khi điều đúng đắn nên làm là từ bỏ

because you can keep on doing something and trying to do something.

vì bạn có thể tiếp tục làm điều gì đó và cố gắng làm điều gì đó.

And if it's not working, then you probably need to give up at least

Và nếu nó không hoạt động, thì có lẽ bạn cần phải từ bỏ ít nhất

for a period of time and reassess what you're doing

trong một khoảng thời gian và đánh giá lại những gì bạn đang làm

and maybe try again later on in the future.

và có thể thử lại sau trong tương lai.

For example, You know,

Ví dụ, Bạn biết đấy,

well, I mean, there's loads of examples for giving up, isn't there?

ý tôi là, có rất nhiều ví dụ về việc từ bỏ, phải không?

You might want to form a relationship with a particular person.

Bạn có thể muốn hình thành một mối quan hệ với một người cụ thể.

You might be, you know, you might have attractions for a certain,

Bạn có thể, bạn biết đấy, bạn có thể có sức hấp dẫn đối với một số người,

but you keep trying, but they keep rejecting you.

nhưng bạn vẫn tiếp tục cố gắng, nhưng họ vẫn tiếp tục từ chối bạn.

And in the end you just say, Oh, I just give up.

Và cuối cùng bạn chỉ nói, Ồ, tôi bỏ cuộc.

What's the point? Yeah.

Vấn đề ở đây là gì? Vâng.

And sometimes giving up isn't negative.

Và đôi khi từ bỏ không phải là tiêu cực.

Sometimes giving up is a realisation that,

Đôi khi từ bỏ là một nhận thức rằng,

you know, your efforts aren't going to be worth

bạn biết đấy, những nỗ lực của bạn sẽ không có giá trị

and also worth you doing something also.

và cũng đáng để bạn làm điều gì đó.

So you have to look at reality and decide whether,

Vì vậy, bạn phải nhìn vào thực tế và quyết định xem,

you know, giving up isn't necessarily a negative thing.

bạn biết đấy, từ bỏ không nhất thiết là một điều tiêu cực.

It can be

Có thể

that you just realised that it's something is never going to work,

là bạn vừa nhận ra rằng đó là một thứ gì đó sẽ không bao giờ thành công,

so there's no point in you carrying on putting all this effort in all the time.

vì vậy bạn không cần phải nỗ lực hết mình trong mọi lúc.

Also, and to to give up something because it's bad for you.

Ngoài ra, và để từ bỏ một cái gì đó bởi vì nó không tốt cho bạn.

Yes, you give up, you give up smoking, you give up drinking, you give up

Vâng, bạn từ bỏ, bạn từ bỏ hút thuốc, bạn từ bỏ uống rượu, bạn từ bỏ

having lots of.

việc uống nhiều.

No, I'm not going to say that. Yeah.

Không, tôi sẽ không nói điều đó. Vâng.

So giving up can be positive. Yes.

Vì vậy, từ bỏ có thể là tích cực. Đúng.

So give up can be.

Vì vậy, từ bỏ có thể được.

I'm giving up alcohol for four January.

Tôi sẽ bỏ rượu trong bốn tháng Giêng.

It can be positive.

Nó có thể tích cực.

Yeah it's a positive.

Vâng, đó là một tích cực.

So you know you give up food for Lent.

Vì vậy, bạn biết bạn từ bỏ thức ăn cho Mùa Chay.

Yeah. It can be positive.

Vâng. Nó có thể tích cực.

It doesn't necessarily have to be negative as often seen as negative.

Nó không nhất thiết phải tiêu cực như người ta thường thấy là tiêu cực.

Now I give up, but sometimes you have to give up

Bây giờ tôi bỏ cuộc, nhưng đôi khi bạn phải bỏ cuộc

because sometimes you put a lot of effort in and you don't get anywhere.

vì đôi khi bạn nỗ lực rất nhiều mà chẳng đi đến đâu.

You can't carry on putting that effort in.

Bạn không thể tiếp tục nỗ lực như vậy.

And in fact, if you carry on doing it, you could be seen as a bit deranged. Yes.

Và trên thực tế, nếu bạn tiếp tục làm điều đó, bạn có thể bị coi là hơi loạn trí. Đúng.

I mean, if you're pursuing somebody that you're attracted to

Ý tôi là, nếu bạn đang theo đuổi ai đó mà bạn bị thu hút

for months and years and they're still rejecting you, then at some point you have to

trong nhiều tháng và nhiều năm mà họ vẫn từ chối bạn, thì đến một lúc nào đó

you have to give up because your whole life will disappear.

bạn phải từ bỏ vì cả cuộc đời của bạn sẽ biến mất.

In this disappointment, as Einstein

Trong sự thất vọng này, như Einstein

once said, the definition of insanity

đã từng nói, định nghĩa của sự điên rồ

is doing the same thing over and over

là làm đi làm lại một việc

and expecting different results. Yes.

và mong đợi những kết quả khác nhau. Đúng.

And that is literally insane.

Và đó là nghĩa đen điên rồ.

It is.

So sometimes you have to know when to give up.

Nó là.

Vì vậy, đôi khi bạn phải biết khi nào nên từ bỏ.

You have to know the moment that it should.

Bạn phải biết thời điểm mà nó nên.

Sometimes, if you really believe in something

Đôi khi, nếu bạn thực sự tin tưởng vào một điều gì đó

and in your heart, you know, something can work.

và trong trái tim mình, bạn biết đấy, điều gì đó có thể thành công.

Sometimes you can give up just at the wrong point.

Đôi khi bạn có thể từ bỏ chỉ ở điểm sai.

Just when you've nearly

Ngay khi bạn gần

got to success.

đạt được thành công.

So some things you might, you know,

Vì vậy, một số điều bạn có thể, bạn biết đấy,

you just need to keep, you know, reflecting on what you're doing

bạn chỉ cần giữ lại, bạn biết đấy, suy ngẫm về những gì bạn đang làm

and maybe you need to talk to other people and get an assessment of what they think as well.

và có thể bạn cần nói chuyện với người khác và nhận được đánh giá về suy nghĩ của họ.

Because sometimes you can get bogged down in your own thinking and you can't really see clearly.

Bởi vì đôi khi bạn có thể bị sa lầy trong suy nghĩ của chính mình và bạn không thể thực sự nhìn rõ.

You can't see the wood for the trees as well.

Bạn không thể nhìn thấy gỗ cho cây cối.

So you can't make

Vì vậy, bạn không thể thực hiện

a very good analysis of your own situation.

một phân tích rất tốt về tình hình của riêng bạn.

Sometimes you need other people to help you out with that. Yes.

Đôi khi bạn cần người khác giúp bạn với điều đó. Đúng.

Yes, I think so.

Vâng tôi cũng nghĩ thế.

I think I think there are moments in your life where it is good.

Tôi nghĩ rằng tôi nghĩ rằng có những khoảnh khắc trong cuộc sống của bạn thật tuyệt.

It is the right thing to give up.

Đó là điều đúng đắn để từ bỏ.

But but my advice is always if you are trying to learn something

Nhưng lời khuyên của tôi luôn là nếu bạn đang cố gắng học hỏi điều gì đó

or improve your life in some way, then then don't give up,

hoặc cải thiện cuộc sống của mình theo một cách nào đó, thì đừng bỏ cuộc,

even if that thing seems sometimes

ngay cả khi điều đó đôi khi có vẻ

difficult or too hard. But.

khó khăn hoặc quá khó khăn. Nhưng.

But don't give up. Please

Nhưng đừng bỏ cuộc. Hãy

give up.

Planning the meeting in Paris.

từ bỏ.

Lên kế hoạch cho cuộc gặp ở Paris.

Francesca, We will not give up. Yes.

Francesca, Chúng tôi sẽ không bỏ cuộc. Đúng.

Got to thinking about that this week in my in my sort of fevered.

Tôi phải suy nghĩ về điều đó trong tuần này trong cơn sốt của tôi.

We need to.

Chúng ta cần phải.

We need to fix a date and or at least give some alternative dates

Chúng tôi cần ấn định một ngày và hoặc ít nhất là đưa ra một số ngày thay thế

and then you've got something to work to if you don't fix a date, then it'll just.

và sau đó bạn có việc phải làm nếu bạn không ấn định ngày, thì nó sẽ chỉ.

It won't happen. You're right.

Nó sẽ không xảy ra. Bạn đúng.

So here's another one, Steve.

Vì vậy, đây là một số khác, Steve.

Oh, I'm not going to read that out. Mr.

Ồ, tôi sẽ không đọc nó ra đâu. Ông

B Up your own arse. Yes.

B lên ass của riêng bạn. Đúng.

A piece of Europe, your own.

Một phần của châu Âu, của riêng bạn.

Are you arrogant?

Bạn có kiêu ngạo không?

Yeah. And self-obsessed. Yeah.

Vâng. Và tự ám ảnh. Vâng.

We all know someone like this that way.

Tất cả chúng ta đều biết ai đó như thế này theo cách đó.

Oh, yes, Yes.

Ồ, vâng, vâng.

I think you have a few, maybe a few of your colleagues

Tôi nghĩ rằng bạn có một vài, có thể là một vài đồng nghiệp

in your amateur dramatic society

của bạn trong hội kịch nghiệp dư của bạn

who are definitely up their own arses. Yes.

, những người chắc chắn đang tự lừa mình. Đúng.

It means that they're basically always talking themselves aren't they.

Điều đó có nghĩa là về cơ bản họ luôn nói về bản thân mình phải không.

Sort of self-obsessed of the people that

Kiểu tự ám ảnh của những người

like to

thích thể

show off about themselves and talk about themselves a lot

hiện về bản thân và nói rất nhiều về bản

as well.

thân.

So where does that phrase come from, Mr. Duncan, is it.

Vì vậy, cụm từ đó đến từ đâu, ông Duncan, phải không.

Well, I think I think it's just well, it's it's figurative,

Chà, tôi nghĩ tôi nghĩ nó tốt, nó chỉ là nghĩa bóng,

but better explain why arses haven't worked.

nhưng tốt hơn là giải thích tại sao những con lừa không hoạt động.

Well arse is your bum. Yes.

Vâng ass là ăn mày của bạn. Đúng.

I think most people know that it's either arse in British English or as in American English,

Tôi nghĩ rằng hầu hết mọi người đều biết rằng đó là tiếng Anh Anh hoặc tiếng Anh Mỹ,

but it's a person who's so obsessed with themselves that.

nhưng đó là một người quá ám ảnh với bản thân họ .

Imagine their head is pushed up their own bottom and that's it.

Hãy tưởng tượng đầu của họ được đẩy lên phía dưới của chính họ và thế là xong.

You see, they love themselves so much they'd be even willing to do that.

Bạn thấy đấy, họ yêu bản thân mình đến mức sẵn sàng làm điều đó.

Yes, I think. Is that where that phrase comes from?

Vâng, tôi nghĩ vậy. Có phải đó là nơi mà cụm từ đó đến từ?

Because you wouldn't willingly go near that part of your body normally.

Bởi vì bình thường bạn sẽ không sẵn sàng đến gần bộ phận đó của cơ thể mình.

But if you say that somebody is up their own arse, it means they love themselves so much,

Nhưng nếu nói someone is up their own ass tức là họ quá yêu bản thân mình

they're even willing to stick their own head up their own bottom.

, thậm chí sẵn sàng tự đâm đầu vào mông mình.

That's it.

I said that they're self-obsessed. Yes, that's right.

Đó là nó.

Tôi nói rằng họ tự ám ảnh. Vâng đúng vậy.

So I think that's that's a good one, even even though it's a bit rude.

Vì vậy, tôi nghĩ đó là một điều tốt, mặc dù nó hơi thô lỗ.

But people do say that that is a very common phrase.

Nhưng mọi người nói rằng đó là một cụm từ rất phổ biến.

If somebody is constantly

Nếu ai đó liên tục

talking about themselves and saying, well, you know what?

nói về bản thân họ và nói, bạn biết không?

What it's you know, somebody people often

Bạn biết đấy, ai đó mà mọi người

will say tried to give you or something, Oh, no, I think you're wrong.

thường nói đã cố gắng đưa cho bạn thứ gì đó, Ồ, không, tôi nghĩ bạn sai rồi.

And what you need to do is this what I what I always do is, you know, and they're constantly

Và những gì bạn cần làm là đây là điều mà tôi luôn làm là, bạn biết đấy, và họ không ngừng

talking about themselves all the time and saying how wonderful they are.

nói về bản thân họ mọi lúc và nói rằng họ tuyệt vời như thế nào.

They're arrogant.

Họ kiêu ngạo.

They're arrogant. Yes.

Họ kiêu ngạo. Đúng.

And self-obsessed is another one, Steve.

Và tự ám ảnh là một vấn đề khác, Steve.

Not anybody on this channel, of course.

Tất nhiên, không phải ai trên kênh này.

Definitely not. And definitely not me.

Chắc chắn không phải. Và chắc chắn không phải tôi.

Here's another one

Đây là một số khác

to know this.

để biết điều này.

This is one that I'm sure you have some suggestions for.

Đây là một trong những điều mà tôi chắc rằng bạn có một số gợi ý.

Steve already

Steve đã sẵn sàng

to put a put up with something. Yes.

để đưa ra một cái gì đó. Đúng.

To put up with something you be forced to endure or tolerate something mean.

Chịu đựng điều gì đó mà bạn buộc phải chịu đựng hoặc chịu đựng điều gì đó tồi tệ.

Yes. You could put up with

Đúng. Bạn có thể đưa ra

a partner that you don't like to use.

một đối tác mà bạn không muốn sử dụng.

You could put up with a job you don't like because

Bạn có thể từ bỏ một công việc mà bạn không thích bởi vì

you've got to earn money.

bạn phải kiếm tiền.

You can put it with abuse from somebody.

Bạn có thể đặt nó với sự lạm dụng từ ai đó.

It means it's something that you you endure something for whatever reason,

Nó có nghĩa là điều gì đó mà bạn phải chịu đựng một điều gì đó vì bất cứ lý do gì,

but you decide that you're going to to endure, to put up with it.

nhưng bạn quyết định rằng bạn sẽ chịu đựng, chịu đựng nó.

You might get to a point when you think enough's enough

Bạn có thể đạt đến một điểm khi bạn nghĩ đủ là đủ

and you do something about it.

và bạn làm gì đó với nó.

But quite often you might just be willing to put up with something

Nhưng khá thường xuyên, bạn có thể sẵn sàng chịu đựng điều gì đó

because you're getting other things which are beneficial.

vì bạn đang nhận được những thứ khác có lợi.

So putting up with a job you don't like is a good example because you don't like the job.

Vì vậy, chấp nhận một công việc mà bạn không thích là một ví dụ điển hình vì bạn không thích công việc đó.

You might not like your boss or the customers or the something you do or your work colleagues,

Bạn có thể không thích sếp của mình hoặc khách hàng hoặc điều gì đó bạn làm hoặc đồng nghiệp của bạn,

but you're getting money to pay for your bills.

nhưng bạn đang có tiền để thanh toán các hóa đơn của mình.

So you put up with the stuff

Vì vậy, bạn từ bỏ những thứ

you don't like in order to get the stuff you want. Yes.

bạn không thích để có được những thứ bạn muốn. Đúng.

So you want the

Vì vậy, bạn muốn có

money to pay for your bills, but so you're willing to put up

tiền để thanh toán các hóa đơn của mình, nhưng vì vậy bạn sẵn sàng chấp

with some bad work practices or something you don't like about work.

nhận một số thói quen làm việc tồi tệ hoặc điều gì đó mà bạn không thích về công việc.

But the the wages is enough compensation for the bad things that you don't like.

Nhưng tiền lương là đủ bù đắp cho những điều xấu mà bạn không thích.

So you put up with it. Yes. That's one example.

Vì vậy, bạn đưa lên với nó. Đúng. Đó là một ví dụ.

So you're in a position where you are being forced to

Vì vậy, bạn đang ở trong một vị trí mà bạn buộc phải

endure or tolerate something.

chịu đựng hoặc chịu đựng điều gì đó.

Maybe a neighbour. Steve, our neighbour.

Có thể là hàng xóm. Steve, hàng xóm của chúng tôi.

Yes, maybe there is a neighbour who has, I don't know,

Vâng, có thể có một người hàng xóm có, tôi không biết,

just random suggestion here.

chỉ gợi ý ngẫu nhiên ở đây.

Maybe they have a dog that barks quite a lot.

Có lẽ họ có một con chó sủa khá nhiều.

Maybe they have something that they do that's really annoying and you have to put up with it.

Có thể họ làm điều gì đó thực sự khó chịu và bạn phải chịu đựng điều đó.

You have to put up with something.

Bạn phải đưa lên với một cái gì đó.

Of course some people don't want to put up with it.

Tất nhiên một số người không muốn đưa lên với nó.

They will object, they will protest, they will say,

Họ sẽ phản đối, họ sẽ phản đối, họ sẽ nói,

We will not put up with your bad behaviour.

Chúng tôi sẽ không chịu đựng được hành vi xấu của bạn.

So that means we don't want to endure it, we don't want to tolerate it.

Như vậy có nghĩa là chúng ta không muốn chịu đựng, không muốn chịu đựng.

And yes, we won't.

Và vâng, chúng tôi sẽ không.

So that phrase can be used in two ways. Hmm.

Vì vậy, cụm từ đó có thể được sử dụng theo hai cách. Hừm.

You might be willing to put up with certain things

Bạn có thể sẵn sàng từ bỏ một số thứ

to get something else, but then when you've had enough you that you

để có được thứ khác, nhưng sau đó khi bạn đã có đủ bản thân mình thì bạn

then say, I'm not putting up with this any more, I'm leaving you.

lại nói, Tôi không chịu đựng điều này nữa, tôi sẽ rời bỏ bạn.

Yes, I'm not talking to you, Mr. Duncan By the way.

Vâng, tôi không nói chuyện với ông đâu, ông Duncan Nhân tiện.

Oh, okay.

Ờ được rồi.

I'm not putting up with your womanising any more.

Tôi không chịu đựng sự lăng nhăng của anh nữa.

I'm leaving you.

Tôi đang rời xa bạn.

You might have put up with it for years because you maybe your husband was,

Bạn có thể đã chịu đựng điều đó trong nhiều năm bởi vì bạn biết đấy, có thể chồng bạn đã

you know, providing a good life for you with the money and.

chu cấp cho bạn một cuộc sống tốt đẹp bằng tiền và.

And you maybe you were bringing up children,

Và bạn có thể đang nuôi dạy con cái,

but then eventually you shout out, I'm not putting up with this behaviour any longer.

nhưng rồi cuối cùng bạn hét lên, tôi không thể chịu đựng hành vi này nữa.

I'm leaving you and you pack your bags and go.

Tôi sẽ rời xa bạn và bạn đóng gói hành lý của bạn và đi.

Or it could be the job,

Hoặc nó có thể là công việc,

it could be the other way round.

nó có thể là cách khác.

Of course, I'm not just saying that men cheat on their partners.

Tất nhiên, tôi không chỉ nói rằng đàn ông lừa dối bạn đời của họ.

It happens.

Nó xảy ra.

The other round as well as we all know.

Các vòng khác cũng như chúng ta đều biết.

But your boss might be constantly getting on your nerves at work.

Nhưng sếp của bạn có thể liên tục khiến bạn lo lắng trong công việc.

Or give me.

Yes, you could have a you could have somebody at work that's always being rude to you and you've had enough.

Hoặc cho tôi.

Vâng, bạn có thể có ai đó tại nơi làm việc luôn cư xử thô lỗ với bạn và bạn đã chịu đủ rồi.

And eventually you say, I'm not putting up with this behaviour any more.

Và cuối cùng bạn nói, tôi không thể chấp nhận hành vi này nữa.

I'm going to report you to h.r.

Tôi sẽ báo cáo bạn với h.r.

Yeah. So it can be used in both ways.

Vâng. Vì vậy, nó có thể được sử dụng theo cả hai cách.

You put up with something and you don't saying the thing or you then

Bạn chịu đựng điều gì đó và bạn không nói ra điều đó hoặc sau đó bạn

say, ah, no, I'm not going to put up with this anymore.

nói, à, không, tôi sẽ không chịu đựng điều này nữa.

To endure or tolerate to say you're not going to tolerate it anymore.

Chịu đựng hoặc chịu đựng để nói rằng bạn sẽ không chịu đựng được nữa.

Here we go. Steve Here's another one.

Chúng ta đi đây. Steve Đây là một số khác.

We only have 8 minutes, 8 minutes left.

Chúng ta chỉ còn 8 phút, 8 phút nữa.

And here's one.

Và đây là một.

I said, I'm sure you know this one, Steve,

Tôi nói, tôi chắc là anh biết cái này, Steve,

to float a company, a business. Yes.

để thả nổi một công ty, một doanh nghiệp. Đúng.

To allow shares to be bought in a company. Yes.

Để cho phép mua cổ phần trong một công ty. Đúng.

So often you might start a business

Vì vậy, thường thì bạn có thể bắt đầu kinh doanh

and it's a you know, you've set it up yourself like you, Mr.

và bạn biết đấy, bạn đã tự mình thành lập nó giống như bạn, ông

Duncan, but you might start a business

Duncan, nhưng bạn có thể bắt đầu một doanh nghiệp

that is manufacturing something

sản xuất thứ gì đó

could be anything.

có thể là bất cứ thứ gì.

And it's just owned and run by you and maybe a couple of other people.

Và nó chỉ được sở hữu và điều hành bởi bạn và có thể là một vài người khác.

And it becomes more and more successful.

Và nó ngày càng trở nên thành công hơn.

And then you decide that you want to sell shares in that company

Và sau đó bạn quyết định rằng bạn muốn bán cổ phần của công ty đó

and you want to float it on the stock market.

và bạn muốn thả nổi nó trên thị trường chứng khoán.

And that makes you a lot of money.

Và điều đó giúp bạn kiếm được rất nhiều tiền.

And then you can retire with your millions.

Và sau đó bạn có thể nghỉ hưu với hàng triệu đô la của mình.

Yes. It just means that the company is is now going to you're going to sell shares

Đúng. Nó chỉ có nghĩa là công ty sắp được bán cổ phần

and it's going to be listed on the stock market.

và nó sẽ được niêm yết trên thị trường chứng khoán.

So which is

Vì vậy, đó

obviously something we're going to do with your channel one day.

rõ ràng là điều mà chúng tôi sẽ làm với kênh của bạn vào một ngày nào đó.

We're going to sell it, float it, and ask everybody, buy shares in it.

Chúng tôi sẽ bán nó, thả nổi nó và yêu cầu mọi người mua cổ phần trong đó.

I think it's fair to say that you need a certain amount of success before you do that.

Tôi nghĩ thật công bằng khi nói rằng bạn cần đạt được một số thành công nhất định trước khi làm điều đó.

But it's interesting in this country how some of main now,

Nhưng thật thú vị ở đất nước này khi một số công ty chính hiện nay,

I suppose we think of electricity and the railways

tôi cho rằng chúng ta nghĩ về điện, đường sắt

and the rail tracks

và đường

that have to be maintained, how some of those companies over

ray phải được bảo trì, làm thế nào một số công ty đó

the years have been sold off to private companies,

trong nhiều năm đã được bán cho các công ty tư nhân,

but then they've been bought again by the government and being nationalised.

nhưng sau đó họ 'đã được chính phủ mua lại và được quốc hữu hóa.

So there are quite a few that seem to swap backwards and forwards because I remember

Vì vậy, có khá nhiều công ty dường như hoán đổi ngược và xuôi bởi vì tôi nhớ

way back was in the 1980s when when they sold,

cách đây không lâu là vào những năm 1980 khi họ bán

was it British Telecom didn't?

, đó có phải là British Telecom không?

Yes, they made it private and you could buy shares

Vâng, họ đã đặt nó ở chế độ riêng tư và bạn có thể mua cổ phần

in British Telecom, the telephone company.

của British Telecom, công ty điện thoại.

Yes, it was.

Đúng.

It was. It was it was run by the government.

Nó đã được. Nó đã được điều hành bởi chính phủ.

It was it was a it was a national company, but used to belong to the post office, didn't it?

Đó là một công ty quốc gia, nhưng từng thuộc về bưu điện, phải không?

Yes, that's right. And then they. Exactly.

Vâng đúng vậy. Và sau đó họ. Chính xác.

So it was it was then they then they sold it off the government.

Vì vậy, đó là lúc họ bán nó cho chính phủ.

So it was very exciting at the time.

Vì vậy, nó đã rất thú vị vào thời điểm đó.

It was the first think it was the first company

Đó là lần đầu tiên nghĩ rằng đó là công ty đầu tiên

that had been because Margaret Thatcher wasn't.

vì Margaret Thatcher thì không.

It was during Margaret Thatcher's, it was when she was

Đó là thời của Margaret Thatcher, khi bà

selling off a lot of these companies

bán đi rất nhiều công ty

that were costing the government a lot of money to run.

khiến chính phủ tốn rất nhiều tiền để điều hành.

And the idea was that it would it would force competition in the market

Và ý tưởng là nó sẽ thúc đẩy cạnh tranh trên thị trường

and make everything more efficient.

và làm cho mọi thứ hiệu quả hơn.

And of course, a lot of people I bought some I bought some British Telecom shares that everybody did.

Và tất nhiên, rất nhiều người tôi đã mua một số Tôi đã mua một số cổ phiếu của British Telecom mà mọi người đã làm.

Everyone was quite excited that you could buy these shares

Mọi người đều khá hào hứng rằng bạn có thể mua những cổ phiếu này

and then they would all go up in value and you could make a lot of money out of them.

và sau đó tất cả chúng sẽ tăng giá trị và bạn có thể kiếm được nhiều tiền từ chúng.

I think if you.

Tôi nghĩ nếu bạn.

Yeah.

So yes, it's it's a it's a

Vâng.

Vì vậy, vâng, đó là một đó là một

yeah. You can float Publicly owned companies

vâng. Bạn có thể thả nổi Các công ty thuộc sở hữu công cộng

and governments have done a lot of that over the over the last few decades.

và chính phủ đã làm rất nhiều điều đó trong vài thập kỷ qua.

But yeah, it can be just a private company

Nhưng vâng, đó có thể chỉ là một công ty tư nhân

that you've run for years that then becomes very successful

mà bạn đã điều hành trong nhiều năm , sau đó trở nên rất thành công

and you sell the shares

và bạn bán cổ phần

and then you use that money to make the to, to.

, sau đó bạn sử dụng số tiền đó để kiếm tiền.

Often it's used because a company wants to grow, it wants to get

Thường thì nó được sử dụng vì một công ty muốn phát triển , muốn có được

and the the way to get funds to grow bigger,

và cách để có tiền để phát triển lớn hơn,

you might want to build a new facility somewhere is to sell these shares.

bạn có thể muốn xây dựng một cơ sở mới ở đâu đó là bán những cổ phiếu này.

People lots of thousands of people buy shares in the company.

Hàng ngàn người mua cổ phiếu của công ty.

You use that money to grow the company and then you give out a dividend

Bạn sử dụng số tiền đó để phát triển công ty và sau đó bạn chia cổ tức

to the people that own the shares so that they then

cho những người sở hữu cổ phiếu để sau đó họ

get money for for helping you out.

nhận được tiền vì đã giúp đỡ bạn.

You speak another one, another one they sold off with, with gas as well.

Bạn nói cái khác, cái khác họ bán tháo, kèm xăng nữa.

Remember that when they sold off, that was heavily publicised wasn't it.

Nhớ là hồi bán tháo nó rầm rộ lắm phải không.

I remember that they, they used to have a campaign on television.

Tôi nhớ rằng họ đã từng có một chiến dịch trên truyền hình.

If you tell said

Nếu bạn nói đã nói,

don't forget to tell said

đừng quên nói

about the gas.

về khí.

Right. Yes.

Phải. Đúng.

I guess shares when when they were doing that.

Tôi đoán cổ phiếu khi họ đang làm điều đó.

Anyway we have another one coming up so float a company

Dù sao thì chúng tôi cũng có một công ty khác sắp ra mắt, vì vậy hãy thả nổi một công ty

or float a business to allow shares

hoặc thả nổi một doanh nghiệp để cho phép mua cổ phần

to be bought in a company.

trong một công ty.

Oh, you are floating on a cloud or a lot of people say this, Steve,

Ồ, bạn đang lơ lửng trên mây hoặc rất nhiều người nói điều này, Steve,

when they watch us on the live stream, they say they do it.

khi họ xem chúng tôi phát trực tiếp, họ nói rằng họ làm điều đó.

We are all floating on a cloud because it's so lovely.

Tất cả chúng ta đang lơ lửng trên một đám mây vì nó rất đáng yêu.

The experience.

Kinh nghiệm.

That's right.

Đúng rồi.

Mr. Duncan, you're feeling so I feel like I'm floating on a cloud.

Ông Duncan, ông đang cảm thấy như vậy tôi cảm thấy như tôi đang lơ lửng trên một đám mây.

You're feeling just very happy, overjoyed.

Bạn đang cảm thấy rất hạnh phúc, vui mừng khôn xiết.

Something's happened that's made you feel really nice.

Có điều gì đó đã xảy ra khiến bạn cảm thấy thực sự dễ chịu.

And you feel all the weight of the world.

Và bạn cảm thấy tất cả sức nặng của thế giới.

All the problems have been taken away from you.

Tất cả các vấn đề đã được lấy đi từ bạn.

And You're just floating in this lovely way, and you just feel very good.

Và Bạn chỉ đang lơ lửng theo cách đáng yêu này, và bạn cảm thấy rất dễ chịu.

Maybe

when you go on holiday, you might feel like you're floating in a cloud

Có thể

khi bạn đi nghỉ, bạn có thể cảm thấy như mình đang bồng bềnh trên mây

because all your troubles have been taken away. Yes.

vì mọi muộn phiền đã được cuốn đi. Đúng.

Or somebody might sweep you off your feet

Hoặc ai đó có thể cuốn bạn đi

and ask you out.

và rủ bạn đi chơi.

The person that you've admired for a long time, loved from afar,

Người mà bạn ngưỡng mộ bấy lâu, yêu từ xa

suddenly asks you out on a date

bỗng rủ bạn đi chơi

and you feel like you're floating on a cloud.

và bạn như đang bồng bềnh trên mây.

You're it's an emotional response, isn't it, to something pleasant that's happened.

Bạn là một phản ứng cảm xúc, phải không, đối với một điều gì đó dễ chịu đã xảy ra.

That's it.

Đó là nó.

If you are in love, it can be love it.

Nếu bạn đang yêu, nó có thể là tình yêu.

Quite often it is, but it might be something else.

Khá thường xuyên là như vậy, nhưng nó có thể là một cái gì đó khác.

You know, You might have got a promotion

Bạn biết đấy, Bạn có thể đã được thăng chức

or you might have won a lot of money or something like that.

hoặc bạn có thể đã giành được rất nhiều tiền hoặc điều gì đó tương tự.

But but yes, it's quite often used in relationships.

Nhưng nhưng vâng, nó khá thường được sử dụng trong các mối quan hệ.

You are floating on a cloud. Oh, I like that one.

Bạn đang lơ lửng trên một đám mây. Ồ, tôi thích cái đó.

If something floats your boat,

Nếu thứ gì đó làm nổi thuyền của bạn, hãy

does something, floats your boat

làm điều gì đó, làm nổi thuyền của bạn

to derive pleasure

để tìm thấy niềm vui

from a certain activity, maybe something you enjoy doing.

từ một hoạt động nào đó, có thể là điều bạn thích làm.

Maybe it's something that other people don't normally

Có thể đó là điều mà người khác thường không

enjoy doing, but something that floats your boat

thích làm, nhưng điều gì đó làm nổi con thuyền của bạn

is something that gives that person enjoyment or pleasure.

là điều gì đó mang lại cho người đó sự thích thú hoặc niềm vui.

So maybe as a certain pastime,

Vì vậy, có thể là một trò tiêu khiển nào đó,

maybe a certain thing that you like doing

có thể là một việc nào đó mà bạn thích làm

in a particular situation, we can say that it floats your boat,

trong một tình huống cụ thể, chúng ta có thể nói rằng nó làm nổi chiếc thuyền của bạn,

it means that is it is giving pleasure, something you get pleasure

điều đó có nghĩa là nó đang mang lại niềm vui, điều gì đó mà bạn thường xuyên có được niềm vui

or excitement from an activity quite often

hoặc hứng thú từ một hoạt động nào

something you are actually doing.

đó bạn đang thực sự làm.

Yes, we sometimes use that phrase.

Vâng, đôi khi chúng tôi sử dụng cụm từ đó.

Does it float you back?

Liệu nó nổi bạn trở lại?

I mean, yeah, that's quite a specific phrase that people will use.

Ý tôi là, vâng, đó là một cụm từ cụ thể mà mọi người sẽ sử dụng.

It's often used in

Nó thường được sử dụng trong các

relationships, isn't it.

mối quan hệ, phải không.

I think it's often called anything.

Tôi nghĩ rằng nó thường được gọi là bất cứ điều gì.

Anything. Yes. Anything, anything.

Bất cứ điều gì. Đúng. Bất cứ điều gì, bất cứ điều gì.

You can do it if you could use that to you.

Bạn có thể làm điều đó nếu bạn có thể sử dụng nó cho bạn.

Do you want to go

Bạn có muốn đi

horse riding.

cưỡi ngựa.

Does that float your boat? Hmm?

Điều đó có làm nổi thuyền của bạn không? Hửm?

Yes. Do you want to go skydiving?

Đúng. Bạn có muốn đi nhảy dù?

Does that float your boat?

Điều đó có làm nổi thuyền của bạn không?

Did you want to do. Yes, you can.

Bạn có muốn làm không. Vâng, bạn có thể.

It's a phrase you can use.

Đó là một cụm từ bạn có thể sử dụng.

It's always something that brings pleasure or excitement or excitement.

Nó luôn là thứ mang lại sự thích thú hoặc phấn khích hoặc phấn khích.

Yes. Here's another one.

Đúng. Đây là một số khác.

So maybe I remember from my time

Vì vậy, có lẽ tôi nhớ từ thời còn

working in retail many years ago,

làm việc trong lĩnh vực bán lẻ nhiều năm trước,

we always used to have a cash float.

chúng tôi luôn có một khoản tiền mặt thả nổi.

A cash float.

Một khoản tiền mặt thả nổi.

So cash float refers to an actual thing, and it's normally the reserve money

Vì vậy, tiền thả nổi đề cập đến một thứ thực tế và thông thường đó là tiền dự trữ

that is kept in a cash register.

được giữ trong máy tính tiền.

So when you open up your shop in the morning, you normally have to have some money in your cash

Vì vậy, khi bạn mở cửa hàng vào buổi sáng, thông thường bạn phải có sẵn một số tiền trong máy tính tiền của mình

register already ready to give change or exchange,

để đưa hoặc đổi,

whatever they are giving you to pay for an item.

bất cứ thứ gì họ đưa cho bạn để trả cho một món hàng.

So quite often you will have to have a small amount of money

Vì vậy, khá thường xuyên, bạn sẽ phải có một số tiền nhỏ

in your cash register before you start trading in the morning.

trong máy tính tiền trước khi bắt đầu giao dịch vào buổi sáng.

It's reserved money that is kept in a cash register and then there would always be the same amount.

Đó là tiền dự trữ được giữ trong máy tính tiền và sau đó sẽ luôn có cùng một số tiền.

The float in your cash register

Số tiền thả nổi trong máy tính tiền của bạn

would quite often be the same amount every day.

thường là số tiền giống nhau mỗi ngày.

So you need that, don't you?

Vì vậy, bạn cần điều đó, phải không?

Because if somebody comes into the shop to buy something and you want to get them change,

Bởi vì nếu ai đó vào cửa hàng để mua thứ gì đó và bạn muốn đổi cho họ,

you have to have set this this float in the till.

bạn phải đặt chiếc phao này ở quầy tính tiền.

Otherwise, if there was nothing in there, you wouldn't be able to get them any change.

Mặt khác, nếu không có gì trong đó, bạn sẽ không thể lấy tiền lẻ cho họ.

Can I just address a question?

Tôi chỉ có thể giải quyết một câu hỏi?

Francesca Bovey Okay, who says to me, Ask me a question?

Francesca Bovey Được rồi, ai nói với tôi, Hãy hỏi tôi một câu hỏi?

I know I often use the phrase that's it, that's it.

Tôi biết tôi thường sử dụng cụm từ đó là nó, đó là nó.

And you are correct.

Và bạn đã đúng.

It does mean exactly the same as exactly.

Nó có nghĩa chính xác giống như chính xác.

That's it.

Đó là nó.

I'm saying yes you got it right.

Tôi nói có, bạn đã hiểu đúng.

That's it.

Đó là nó.

So thank you for that question, because that that is, you know,

Vì vậy, cảm ơn bạn vì câu hỏi đó, bởi vì đó là, bạn biết đấy,

they are interchangeable phrases.

chúng là những cụm từ có thể hoán đổi cho nhau.

Exactly.

Chính xác.

That's it. Yeah.

Đó là nó. Vâng.

It means that you you agree with somebody on on something.

Nó có nghĩa là bạn đồng ý với ai đó về điều gì đó.

So yeah, that's a good question Francesca thank you for that.

Vâng, đó là một câu hỏi hay Francesca cảm ơn bạn vì điều đó.

That is, that's very good. I like that one.

Đó là, điều đó rất tốt. Tôi thích cái đó.

So we have, we have, I think we have one more and then we're going,

Vì vậy, chúng ta có, chúng ta có, tôi nghĩ chúng ta có thêm một cái nữa và sau đó chúng ta sẽ đi,

oh Inaki says you're like strange float my boat

oh Inaki nói rằng bạn giống như một chiếc phao kỳ lạ trên thuyền của tôi

every time I watch them.

mỗi khi tôi xem chúng.

But yeah, it's often used.

Nhưng vâng, nó thường được sử dụng.

Float my boat as well is often used in let's say certain

Float my boat as well thường được dùng trong câu nói chắc chắn

if you ask somebody about certain sexual practices.

nếu bạn hỏi ai đó về các hoạt động tình dục nhất định.

Oh okay.

Ờ được rồi.

You might say, does that float your boat?

Bạn có thể nói, điều đó có làm nổi thuyền của bạn không?

We won't go into the exact things, but you know, please, you might you

Chúng tôi sẽ không đi sâu vào những điều chính xác, nhưng bạn biết đấy, làm ơn, bạn có thể

because it's a way of sort of addressing problem without being too direct about it.

vì đó là một cách giải quyết vấn đề mà không quá trực tiếp về nó.

Yes. Addressing the issue.

Đúng. Giải quyết vấn đề.

Yes. Something that

Đúng. Điều gì đó mà

you get a lot of pleasure from might be something that floats your boat is

bạn nhận được rất nhiều niềm vui có thể là điều gì đó làm nổi con thuyền của bạn là

do you do you want to do you do you want to have an orgy?

bạn có muốn làm không bạn có muốn có một cuộc truy hoan không?

Does that float?

Cái đó có nổi không?

Okay, Steve, stay.

Được rồi, Steve, ở lại.

That's that's I'm just giving an example.

Đó là tôi chỉ đưa ra một ví dụ.

Okay, then we've got one more before

Được rồi, vậy thì chúng ta còn một cái nữa trước khi

we get taken off to float by.

chúng ta bắt đầu thả trôi.

Oh, maybe a person comes in the room and they walk by.

Ồ, có thể một người vào phòng và họ đi ngang qua.

They walk past you, but they walk past very casually.

Họ đi ngang qua bạn, nhưng họ đi ngang qua rất tình cờ.

They do it in a certain way.

Họ làm điều đó theo một cách nhất định.

They float by, they float by.

Chúng trôi qua, chúng trôi qua.

It almost appears as if that person is floating on air,

Có vẻ như người đó đang lơ lửng trên không

quite often with a woman or a young lady.

, thường là với một phụ nữ hoặc một cô gái trẻ.

She moves by.

Cô ấy di chuyển qua.

She floats by.

Cô trôi qua.

Yes. In a very in a very poised and

Đúng. Trong một kiểu di chuyển rất đĩnh đạc và

almost professional sort of moving with grace.

gần như chuyên nghiệp một cách duyên dáng.

Hmm. To be to to do something casually.

Hừm. Để được làm một cái gì đó tình cờ.

Yes. Yes.

Đúng. Đúng.

You move by, you do something with leisurely time.

Bạn di chuyển, bạn làm điều gì đó với thời gian nhàn nhã.

You float by something goes by gently

Bạn trôi nổi bởi một cái gì đó trôi qua nhẹ nhàng

or with, as you said, Grace, I like that word. So.

hoặc với, như bạn đã nói, Ân điển, tôi thích từ đó. Vì thế.

So you casually move as if you are floating?

Vì vậy, bạn di chuyển tự nhiên như thể bạn đang nổi?

Yes. You're not obviously, you know, you're just sort of moving in a nice,

Đúng. Rõ ràng là bạn không, bạn biết đấy, bạn chỉ đang di chuyển một cách đẹp đẽ,

serene, graceful way.

thanh thản và duyên dáng.

Ballerinas probably walk like that, don't they?

Các vũ công ba lê có lẽ đi như vậy, phải không?

Yeah, they just they just glide by.

Vâng, họ chỉ lướt qua thôi.

And sometimes when I remember when women

Và đôi khi tôi nhớ khi phụ

to wear very long dresses or things that went almost down to the floor

nữ mặc những chiếc váy rất dài hoặc những thứ gần như phủ xuống sàn

when they were moving, it almost looked as if they were floating.

khi họ di chuyển , trông như thể họ đang lơ lửng.

Looks like they were.

Có vẻ như họ đã được.

They are actually floating.

Họ đang thực sự nổi.

Very nice. Very good.

Rất đẹp. Rất tốt.

Anyway, we are about to disappear.

Dù sao thì chúng ta cũng sắp biến mất rồi.

Steve. That is it.

Steve. Đó là nó.

I was going to float off.

Tôi sắp nổi lên.

Now, Mr.

Bây giờ, ông

Duncan, it is time to sign off, as they say.

Duncan, đã đến lúc ký kết, như họ nói.

So it's almost time for us to go back on Wednesday.

Vì vậy, đã gần đến lúc chúng ta quay trở lại vào thứ Tư.

There is a new English lesson appearing as well.

Có một bài học tiếng Anh mới xuất hiện là tốt.

I have been.

Tôi đã từng.

I've been very busy, Mr.

Tôi đã rất bận rộn, ông

Steve in the studio.

Steve trong phòng thu.

I haven't seen much of you this week.

Tôi đã không gặp bạn nhiều trong tuần này.

It's been useful because we haven't been isolating, but it's but it's given you the opportunity

Nó rất hữu ích vì chúng tôi không bị cô lập, nhưng nó cho bạn cơ

to sit in your little what your other average sized studio

hội ngồi trong phòng thu nhỏ có kích thước trung bình khác

and and

your generously sized studio and create some new lessons. Yes.

của bạn và phòng thu có quy mô rộng rãi của bạn và tạo ra một số bài học mới. Đúng.

Well, you know what they say size is not important.

Chà, bạn biết những gì họ nói kích thước không quan trọng.

It's how you use it.

Đó là cách bạn sử dụng nó.

That's true.

Đúng.

Anyway, Steve, I'm back on Wednesday.

Dù sao đi nữa, Steve, tôi trở lại vào thứ Tư.

Hopefully Steve will be here as well.

Hy vọng rằng Steve cũng sẽ ở đây.

Unless, of course, he's had a relapse.

Tất nhiên, trừ khi anh ấy bị tái phát.

I won't be having a relapse. Good.

Tôi sẽ không bị tái phát. Tốt.

My voice is almost back to normal.

Giọng nói của tôi gần như trở lại bình thường.

I did some singing last night that went well.

Tôi đã hát một số đêm qua đã diễn ra tốt đẹp.

So yeah, all I want is a negative test tomorrow.

Vì vậy, vâng, tất cả những gì tôi muốn là một bài kiểm tra âm tính vào ngày mai.

Then I can go to start going back to rehearsals.

Sau đó, tôi có thể bắt đầu quay trở lại buổi tập.

So I might do one later tonight, actually.

Vì vậy, tôi có thể làm một cái sau tối nay, thực sự.

Anyway, lovely to be here. Lovely to.

Dù sao, thật tuyệt khi được ở đây. Đáng yêu đến.

See you all.

Hẹn gặp lại mọi người.

Hope that you've enjoyed today's lesson.

Hy vọng rằng bạn thích bài học hôm nay.

I hope it floats your boat and I look forward to seeing you all again on Wednesday. Yes.

Tôi hy vọng nó sẽ làm nổi con thuyền của bạn và tôi mong được gặp lại tất cả các bạn vào thứ Tư. Đúng.

And as I said, on behalf of everyone here today,

Và như tôi đã nói, thay mặt cho tất cả mọi người ở đây hôm nay,

we're all glad to see that you are once again fighting fit.

chúng tôi rất vui khi thấy rằng các bạn lại một lần nữa chiến đấu sung sức.

And it is somebody asked me earlier, was it like was it like flu?

Và có người đã hỏi tôi trước đó, nó giống như bệnh cúm phải không?

It was the first time I had it.

Đó là lần đầu tiên tôi có nó.

It was definitely like flu.

Nó chắc chắn giống như bệnh cúm.

This time it was more like a just a very bad cold

Lần này nó giống như một cơn cảm lạnh rất nặng

but and it's only lasted a week.

nhưng nó chỉ kéo dài một tuần.

So good, I think.

Rất tốt, tôi nghĩ vậy.

I think I'm quite pleased about that.

Tôi nghĩ rằng tôi khá hài lòng về điều đó.

So yes, thank you for asking.

Vì vậy, có, cảm ơn bạn đã hỏi.

And again hopefully see you all on Wednesday.

Và một lần nữa hy vọng gặp lại tất cả các bạn vào thứ Tư.

Thank you, Mr. Steve.

Cảm ơn ông Steve.

And that was Mr.

Và đó là ông

Steve by

Steve

and that is all

và đó là tất cả những gì

we have time for today.

chúng ta có thời gian cho ngày hôm nay.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay.

It's been interesting.

Thật thú vị.

I hope something that we said or something that we did

Tôi hy vọng điều gì đó mà chúng tôi đã nói hoặc điều gì đó mà chúng tôi đã làm sẽ

brought a smile to your face.

mang lại nụ cười trên khuôn mặt bạn.

It's time to go away.

Đã đến lúc phải ra đi.

It's time to disappear.

Đã đến lúc biến mất.

And I will see you very soon.

Và tôi sẽ gặp lại bạn rất sớm.

In fact, on Wednesday, I'm back with you.

Trên thực tế, vào thứ Tư, tôi đã trở lại với bạn.

And also I will be with you

Và tôi cũng sẽ ở bên bạn

not live, but recorded as well.

không trực tiếp, nhưng cũng được ghi lại.

Look out for my new English lessons

Hãy chú ý những bài học tiếng Anh mới của tôi

that will be posted over the next few weeks.

sẽ được đăng trong vài tuần tới.

That is it. I hope you enjoy the rest of your Sunday.

Đó là nó. Tôi hy vọng bạn tận hưởng phần còn lại của chủ nhật của bạn.

Enjoy the rest of your weekend and I will see you on Wednesday from 2 p.m.

Hãy tận hưởng phần còn lại của ngày cuối tuần của bạn và tôi sẽ gặp bạn vào Thứ Tư từ 2 giờ chiều.

UK time.

Múi giờ Anh.

This is Mr. Duncan.

Đây là ông Duncan.

On behalf of Mr.

Thay mặt ông

Steve, who is now feeling much better, saying Thanks for watching.

Steve, người hiện đã cảm thấy tốt hơn nhiều, nói Cảm ơn vì đã xem.

See you soon.

Hẹn sớm gặp lại.

Enjoy the rest of your day.

Thưởng thức phần còn lại trong ngày của bạn.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do...

Vâng, bạn làm ...

ta ta for now.

ta ta bây giờ.