Are you 'UP' for it? - 'What FLOATS your boat?' / English Addict 235 - 🚨LIVE CHAT🚨 Sun 5th Feb 2023

I know what you're going to say.

So cosa stai per dire.

You're going to say, Mr.

Direte, signor

Duncan, you've got the wrong date.

Duncan, che avete sbagliato data.

Well, the date is right, but the day of the week was wrong.

Bene, la data è giusta, ma il giorno della settimana era sbagliato.

Anyway, I've corrected it now, So everyone, please calm down.

Ad ogni modo, ora ho corretto, quindi calmatevi tutti.

Here we go.

Eccoci qui.

We are back together again.

Siamo di nuovo insieme.

And I can't believe how beautiful the weather is today.

E non riesco a credere quanto sia bello il tempo oggi.

I wish I was outside.

Vorrei essere fuori.

I wish I was out in the countryside enjoying the lovely sunshine.

Vorrei essere in campagna a godermi il bel sole.

But unfortunately I can't because I'm here with you right now.

Ma sfortunatamente non posso perché sono qui con te in questo momento.

This is English addict coming to you live

Questo è un tossicodipendente inglese che viene da te dal vivo

from the birthplace of the English language,

dal luogo di nascita della lingua inglese,

which just happens to be England.

che guarda caso è l'Inghilterra.

And you. Oh,

E tu. Oh,

here we go again.

ci risiamo.

We are back once more.

Siamo tornati ancora una volta.

Live, live life as life can be.

Vivi, vivi la vita come la vita può essere.

Hi, everybody.

Ciao a tutti.

This is Mr.

Questo è il signor

Duncan in England.

Duncan in Inghilterra.

How are you today? Are you okay?

Come stai oggi? Stai bene?

I hope so.

Lo spero.

Are you feeling happy?

Ti senti felice?

It's a lovely day.

È una bellissima giornata.

Here we have sunshine.

Qui abbiamo il sole.

It's a little bit chilly this morning.

Fa un po' freddo stamattina.

We woke up to an early frost.

Ci siamo svegliati con un gelo precoce.

It was very frosty, but it's not too bad.

Era molto gelido, ma non è poi così male.

It looks nice.

Sembra carino.

I find that

Trovo che

sometimes with British weather it looks nice from in the house.

a volte con il clima britannico sia bello da casa.

But when you step outside, quite often

Ma quando esci, molto spesso

it is not as pleasant as it looks.

non è così piacevole come sembra.

So my name is Mr.

Quindi mi chiamo Mr.

Duncan and I like English.

Duncan e mi piace l'inglese.

You might say that I am one of those up there.

Si potrebbe dire che io sono uno di quelli lassù.

I am an English addict.

Sono un tossicodipendente inglese.

I love English so much.

Amo così tanto l'inglese.

I hope one day they will allow us

Spero che un giorno ci permetteranno

to marry the English language.

di sposare la lingua inglese.

I would love.

Mi piacerebbe.

I would be so proud to walk down the aisle with the English language.

Sarei così orgoglioso di camminare lungo il corridoio con la lingua inglese.

And maybe Mr. Steve could be my best man.

E forse il signor Steve potrebbe essere il mio testimone.

Why not?

Perché no?

Hello to you.

Nice to see you Here I am live with you every Sunday.

Ciao a te.

Piacere di vederti Eccomi in diretta con te ogni domenica.

For those wondering Sunday and Wednesday 2 p.m.

Per chi se lo chiede domenica e mercoledì 14:00. L'

UK time is when I'm here with you.

ora del Regno Unito è quando sono qui con te.

Thank you very much for joining me today.

Grazie mille per esserti unito a me oggi.

I had the most amazing sleep last night.

Ho avuto il sonno più incredibile la scorsa notte.

I had a really good sleep.

Ho dormito davvero bene.

It isn't very often that I have a good sleep.

Non capita molto spesso di dormire bene.

Sometimes I'm restless.

A volte sono irrequieto.

Do you find that sometimes you go to bed.

Trovi che a volte vai a letto.

Even if you feel tired, you end up having a restless night.

Anche se ti senti stanco, finisci per avere una notte agitata.

But last night I slept like a baby.

Ma stanotte ho dormito come un bambino.

Thank you.

Also, for those who have been asking about Mr.

Grazie.

Inoltre, per coloro che hanno chiesto del signor

Steve, he is coming today.

Steve, verrà oggi.

He is with us.

Lui è con noi.

We have the camera set up in the dining room.

Abbiamo la telecamera installata nella sala da pranzo.

Let's have a look, shall we?

Diamo un'occhiata, va bene?

So this is what we will have for Mr.

Quindi questo è ciò che avremo per il signor

Steve later on. Severities.

Steve in seguito. Gravità.

It looks a bit dull.

Sembra un po' noioso.

I don't know why it's so, so dark in there.

Non so perché è così, così buio lì dentro.

I will see if I can make it a little bit brighter.

Vedrò se riesco a renderlo un po 'più luminoso.

But Mr.

Ma il signor

Steve will be here a little bit later on.

Steve sarà qui un po' più tardi.

He's feeling much better.

Si sente molto meglio.

Thank you very much.

Grazie mille.

He is getting well.

Sta guarendo.

I think he is over the worst of it.

Penso che abbia superato il peggio.

For those who don't know, Mr.

Per chi non lo sapesse, il signor

Steve caught COVID a few days ago,

Steve ha preso il COVID qualche giorno fa,

so he has been rather under the weather, to say the least.

quindi è stato piuttosto sottotono, per non dire altro.

And because of that, he's he's not being too well, to be honest.

E a causa di ciò, non sta molto bene, a dire il vero.

But last Wednesday, he did appear on the live stream

Ma mercoledì scorso è apparso nel live streaming

and he is here today in his COVID corner.

ed è qui oggi nel suo angolo COVID.

So Mr.

Quindi il signor

Steve will be with us as usual,

Steve sarà con noi come al solito,

at around about 2:30 today.

intorno alle 2:30 di oggi.

So don't go away.

Quindi non andare via.

I suppose I should also mention the live chat because that is why we are here.

Suppongo che dovrei menzionare anche la chat dal vivo perché è per questo che siamo qui.

The live chat is what it's all about. Yes.

La chat dal vivo è ciò di cui si tratta. SÌ.

For those who don't realise, you can open the live chat

Per chi non se ne rendesse conto, è possibile aprire la live chat

and you can actually talk live here

e parlare in diretta qui

with other English addicts.

con altri tossicodipendenti inglesi.

It's true. I am not joking. It is true.

È vero. Non sto scherzando. È vero.

So hello to everyone who was first on today's live chat.

Quindi ciao a tutti coloro che sono stati i primi nella live chat di oggi.

I wonder.

Mi chiedo.

I don't actually know.

In realtà non lo so.

Oh, very interesting.

Oh, molto interessante.

Hello, Beatrice.

Ciao Beatrice.

You are first on today's live chat.

Sei il primo nella live chat di oggi.

Congratulations.

Congratulazioni.

Pretty easy.

Molto facile.

Congratulations to you, Beatrice.

Complimenti a te, Beatrice.

Once again, you are first in second place.

Ancora una volta, sei primo al secondo posto.

Of course, we have a chance. Hello, Vitus.

Certo, abbiamo una possibilità. Ciao, Vito.

Nice to see you here as well.

Piacere di vederti anche qui.

We also have Florence.

Abbiamo anche Firenze.

We also have Mazen joining us again today.

Abbiamo anche Mazen che si unisce di nuovo a noi oggi.

Thank you very much for joining me live on my live

Grazie mille per esserti unito a me in diretta sulla mia live

chat every single Sunday from 2 p.m.

chat ogni singola domenica dalle 14:00.

UK time. Can I also say hello to Paolo?

Ora del Regno Unito. Posso salutare anche Paolo?

Hello Paolo.

Ciao Paolo.

Nice to see you here as well.

Piacere di vederti anche qui.

Oh, by the way, I have some news for you

Oh, a proposito, ho delle notizie per te

concerning my YouTube channel.

riguardanti il ​​mio canale YouTube.

I have been verified again.

Sono stato verificato di nuovo.

If you remember a couple of years ago

Se ricordi un paio di anni fa

I actually lost my verification,

ho effettivamente perso la mia verifica,

my little tick that comes after my name.

il mio piccolo segno di spunta che viene dopo il mio nome.

But last week, YouTube.

Ma la scorsa settimana, YouTube.

Thank you once again, YouTube. You are so lovely

Grazie ancora, YouTube. Sei così adorabile

sometimes.

a volte.

Thank you for verifying my YouTube channel again.

Grazie per aver verificato nuovamente il mio canale YouTube.

So it is official.

Quindi è ufficiale.

This is the only place where you will get Mr.

Questo è l'unico posto dove troverai il signor

Duncan.

Duncan.

There are a lot of people pretending to be me.

Ci sono un sacco di persone che fingono di essere me.

They are posting my lessons and they are saying that they are me, but they are not.

Stanno pubblicando le mie lezioni e dicono che sono io, ma non lo sono.

If they don't look like this, it's not me.

Se non hanno questo aspetto, non sono io.

And if they are uploading my old videos

E se stanno caricando i miei vecchi video

and saying that they are me, I can assure you they are not.

e dicono che sono io, posso assicurarti che non lo sono.

This is the only place where I hang out.

Questo è l'unico posto dove esco.

I love hanging out.

Adoro uscire.

I don't know about you, but I love hanging out on YouTube.

Non so voi, ma io adoro uscire su YouTube.

Thank you very much for joining me today.

Grazie mille per esserti unito a me oggi.

Yes, we have made it all the way to the end

Sì, siamo arrivati ​​alla fine

of another weekend and the first week of February.

di un altro fine settimana e alla prima settimana di febbraio.

Yes, it is Sunday.

Sì, è domenica. Piccola

Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby.

, piccola, piccola, piccola, piccola, piccola, piccola, piccola, piccola, piccola, piccola, piccola.

Due to

A causa del

sun is here again.

sole è di nuovo qui.

And I have to say, it is lovely to be back with you.

E devo dire che è bello essere di nuovo con te.

It is very nice to be here.

È molto bello essere qui.

Yes, Mr. Steve will be with you.

Sì, il signor Steve sarà con te.

Don't worry.

Non preoccuparti.

For all those who are worried about where Mr.

Per tutti coloro che sono preoccupati per dove

Steve is, he is here and he will be

sia il signor Steve, lui è qui e sarà

with us a little bit later on today.

con noi un po' più tardi oggi.

We are talking about a certain topic for no particular reason.

Stiamo parlando di un certo argomento senza un motivo particolare.

We are talking about up

Stiamo parlando di up

and float.

and float.

I don't know.

Non lo so.

Why do you think there might be a reason why we are doing that?

Perché pensi che potrebbe esserci un motivo per cui lo stiamo facendo?

Well, maybe if you've been watching the news you will know that over the USA

Beh, forse se hai guardato il telegiornale saprai che negli Stati Uniti

something has been floating around in the air.

qualcosa ha fluttuato nell'aria.

And guess what?

E indovina cosa? Ne

We also have one here as well.

abbiamo uno anche qui. Ha

It's been floating around above my house.

fluttuato sopra casa mia.

In fact, I think it's coming over the house

In effetti, penso che stia arrivando in casa

right now.

proprio ora.

Oh, my goodness. What is it?

Oh mio Dio. Che cos'è? Che cos'è

What is it?

?

It's a strange object.

È uno strano oggetto.

Very strange.

Molto strano.

I don't know what that was.

Non so cosa fosse.

I will bring a little sharp instrument, like a needle or a pin,

Porterò un piccolo strumento affilato, come un ago o uno spillo,

and I will pop the balloon a little bit later on.

e un po' più tardi farò scoppiare il palloncino.

I don't know what that was all about.

Non so di cosa si trattasse.

So maybe you've seen that on the news.

Quindi forse l'hai visto al telegiornale.

Maybe you've seen it somewhere on the Internet.

Forse l'hai visto da qualche parte su Internet.

A lot of people talking about it.

Molte persone ne parlano.

I have never known so many people

Non ho mai visto così tante persone

to to become so obsessed with a balloon.

diventare così ossessionate da un pallone.

To be honest, that's not the only thing that's been happening as well.

Ad essere onesti, anche questa non è l'unica cosa che sta accadendo. La

We've had last week we also had a comet come over the house as well.

scorsa settimana abbiamo avuto anche una cometa sopra casa.

Did you see the comet come over?

Hai visto la cometa arrivare?

I think I've got one somewhere here as well. Where is it?

Penso di averne uno da qualche parte anche qui. Dove si trova?

Oh, here we go.

Oh, eccoci.

So we've also had a comet fly right past the earth. Flew

Quindi abbiamo avuto anche una cometa che ha sorvolato la terra. Volato

like that.

così.

You see

Vedi

everything.

tutto.

Everything is happening above the planet at the moment.

Tutto sta accadendo sopra il pianeta in questo momento.

You. I thought it was coming again.

Voi. Ho pensato che sarebbe tornato.

And hello to Angel.

E ciao ad Angelo.

It's Angeles, The angel.

È Angeles, l'angelo.

Hello, my angel.

Ciao mio angelo.

It is nice to see you here today.

È bello vederti qui oggi.

Maybe today you were not first on the live chat.

Forse oggi non eri il primo nella live chat.

It doesn't matter as long as you are here and as long as you are okay.

Non importa finché sei qui e finché stai bene.

That is the important thing.

Questa è la cosa importante.

I think so.

Credo di si.

Hello to who else is here?

Ciao a chi altro c'è?

Go. Sia is here today.

Andare. Sia è qui oggi.

Thank you for joining me.

Grazie per esserti unito a me.

We also have Irene.

Abbiamo anche Irene.

We also have.

Abbiamo anche.

Oh, Luis Mendez

Oh, Luis Mendez

is here today. Hello, Louis.

è qui oggi. Ciao, Luigi.

Nice to see you here. Tomek says Mr.

Mi fa piacere vederti qui. Tomek dice il signor

Duncan, is it on the news or in the news?

Duncan, è nei notiziari o nelle notizie?

Well, to be honest with you, you could use both.

Beh, ad essere onesti con te, potresti usarli entrambi.

I saw something on the news last night.

Ho visto qualcosa al telegiornale ieri sera.

So that means maybe you are watching the television.

Quindi significa che forse stai guardando la televisione.

You saw it on the news.

L'hai visto al telegiornale.

It was being reported.

Era stato segnalato.

You saw it with your eyes.

L'hai visto con i tuoi occhi.

It is something you see visually.

È qualcosa che vedi visivamente.

But also we can talk generally

Ma possiamo anche parlare in generale

about things that are in the news, things

di cose che sono nelle notizie, cose

that are being reported generally, so things that are being talked about.

che vengono riportate in generale, quindi cose di cui si parla.

And of course, at the moment there are many things that people

E, naturalmente, al momento ci sono molte cose di cui la gente

are talking about in the news.

parla nelle notizie.

You might watch television and you might see

Potresti guardare la televisione e potresti vedere

something on the news.

qualcosa al telegiornale.

So there are some slight differences, but you can use both.

Quindi ci sono alcune lievi differenze, ma puoi usarle entrambe.

Who else is here today?

Chi altro c'è oggi?

Oh, I feel so excited.

Oh, mi sento così eccitato. Sai

Do you know why?

perché?

Do you know why I feel excited?

Sai perché mi sento eccitato?

Well, two reasons.

Beh, due ragioni.

First of all, I had a lovely sleep last night.

Prima di tutto, stanotte ho dormito benissimo.

I slept like a baby.

Ho dormito come un bambino.

And the other reason is

E l'altro motivo è che

I am doing something in the studio.

sto facendo qualcosa in studio.

What if I said to you, How would you feel if I said

E se ti dicessi, come ti sentiresti se ti dicessi che sto

I am making some new lessons?

facendo delle nuove lezioni?

Mr. Duncan, is it possible?

Signor Duncan, è possibile?

Could it be happening?

Potrebbe succedere?

Yes. In 2023, I have started to make some new lessons,

SÌ. Nel 2023 ho iniziato a fare alcune nuove lezioni,

so I've been busy here in the studio.

quindi sono stato impegnato qui in studio.

In fact, doing that.

Infatti, facendo così.

So to say that my week has been busy is an understatement.

Quindi dire che la mia settimana è stata impegnativa è un eufemismo.

First of all, I've been taking care of Mr.

Prima di tutto, mi sono preso cura del signor

Steve, keeping him happy and relaxed

Steve, tenendolo felice e rilassato

because he's had COVID.

perché ha avuto il COVID.

I've also been busy writing new lessons,

Sono stato anche impegnato a scrivere nuove lezioni,

filming new lessons, editing

filmare nuove lezioni, montare

new lessons.

nuove lezioni.

And also I'm here doing this as well.

E sono anche qui a fare questo.

So as you can probably imagine, I am quite busy at the moment.

Quindi, come probabilmente puoi immaginare, al momento sono piuttosto impegnato.

Hello to Claudia. Hello, Claudia.

Ciao Claudia. Ciao Claudia.

Nice to see you back as well.

Bello anche rivederti.

I suppose I should say

Suppongo che dovrei dire quello che

what I often say to Claudia, I hope you are having a good day.

dico spesso a Claudia, spero che tu stia passando una buona giornata.

And I suppose also I should ask what's cooking?

E suppongo che dovrei anche chiedere cosa bolle in pentola?

Claudia? What have you got in the pot?

Claudio? Cos'hai nel piatto?

What's cooking, Claudia?

Cosa bolle in pentola Claudia?

Is it something spicy and hot?

È qualcosa di piccante e caldo?

Is it something salty or not?

È qualcosa di salato o no? O

Or Claudia?

Claudia?

What is in the pot?

Cosa c'è nel piatto?

What?

Che cosa?

What is in the pot today?

Cosa c'è nel piatto oggi?

Claudia, please let us know on the live chat.

Claudia, faccelo sapere sulla live chat.

It will be ever so nice. Mr. Steve.

Sarà sempre così bello. Signor Steve.

By the way, even though he is feeling unwell, last night, Mr.

A proposito, anche se non si sente bene, ieri sera il signor

Steve was in the kitchen doing what he does

Steve era in cucina a fare quello che gli riesce

best, and that was making a lovely meal.

meglio, ovvero preparare un pasto delizioso.

He made the most amazing meal last night.

Ha preparato il pasto più incredibile ieri sera.

Now we have over the past month and it has been one month, by the way,

Ora abbiamo oltre il mese scorso ed è passato un mese, tra l'altro, il

my new health regime, one month, one month tomorrow

mio nuovo regime di salute, un mese, un mese domani

since I started my new healthy lifestyle,

da quando ho iniziato il mio nuovo stile di vita sano,

I have cut out a lot of bad food in my diet, I have to say.

ho eliminato molti cibi cattivi dalla mia dieta, Devo dire.

So everything in my diet is a little more healthy.

Quindi tutto nella mia dieta è un po' più salutare.

I'm taking more exercise.

Sto facendo più esercizio.

I'm walking a lot and I have lost some weight.

Cammino molto e ho perso un po' di peso.

However, Mr.

Comunque, signor

Steve, last night made the most delicious lentil curry.

Steve, ieri sera ha preparato un delizioso curry di lenticchie.

It was

spicy, it had lots of flavour and it was delicious.

Era

piccante, aveva molto sapore ed era delizioso.

Now, normally I don't like eating too much of that type of food

Ora, normalmente non mi piace mangiare troppo di quel tipo di cibo

for various reasons, but

per vari motivi, ma

it was delicious.

era delizioso.

So if Mr.

Quindi, se il signor

Steve is watching at the moment and I have a feeling he might be, he's

Steve sta guardando in questo momento e ho la sensazione che potrebbe esserlo, sta

making some notes, you say, to prepare himself.

prendendo degli appunti, dici, per prepararsi.

But can I say, Mr.

Ma posso dire, signor

Steve, that was absolutely gorgeous.

Steve, che è stato assolutamente meraviglioso.

That meal last night was so magnifique.

Quel pasto ieri sera è stato così magnifico.

It was beautiful.

È stato bellissimo.

All because normally

Tutto perché normalmente il

Mr. Steve's lentil curry

curry di lenticchie di Mr. Steve

doesn't have much flavour.

non ha molto sapore.

It's true.

È vero.

But last night he got it perfect. He did it perfectly.

Ma ieri sera l'ha capito alla perfezione. Lo ha fatto perfettamente.

I don't know what he was doing last night, but it was the most delicious meal

Non so cosa stesse facendo ieri sera, ma è stato il pasto più delizioso che

I've had in a long time.

ho mangiato da tanto tempo.

In fact, I described Mr.

In effetti,

Steve's lentil curry in the past

in passato ho descritto il curry di lenticchie del signor Steve

as being

come

bland.

insipido.

It's not a word you ever use,

Non è una parola che usi mai,

by the way, when you are talking about someone's cooking.

comunque, quando parli della cucina di qualcuno.

If you ever use the word bland

Se mai usi la parola blanda

to describe someone's cooking, it is always negative.

per descrivere la cucina di qualcuno, è sempre negativa.

So bland is something that is tasteless.

Così insipido è qualcosa che è insapore.

It has no flavour.

Non ha sapore.

It it leaves no impression.

Non lascia alcuna impressione.

It is bland.

È insipido.

You might also use the word insipid as well.

Potresti anche usare la parola insipida.

So something that is bland, something that has no flavour

Quindi qualcosa che è insipido, qualcosa che non ha sapore

or maybe something that has very little colour

o forse qualcosa che ha pochissimo colore

can be described as bland.

può essere descritto come insipido.

It is an interesting,

È interessante,

an appealing, not very interesting at all.

attraente, per niente interessante.

In fact.

Infatti.

Claudia, what are you cooking today?

Claudia, cosa cucini oggi?

Oh, today, once again,

Oh, oggi, ancora una volta,

Claudia is cooking, or should I say,

Claudia sta cucinando, o meglio,

baking some bread in the oven.

cuocendo del pane nel forno.

Very nice.

Molto bello.

You know, that's one of the things I would love to be able to do.

Sai, questa è una delle cose che mi piacerebbe poter fare.

I would.

I would love to be able to make my own bread,

Vorrei.

Mi piacerebbe essere in grado di fare il mio pane,

but of course, it takes so much time and so much effort

ma ovviamente ci vuole così tanto tempo e così tanto impegno

and I just can't be bothered.

e non posso proprio essere disturbato.

It's much easier to go to the shop and buy some.

È molto più facile andare al negozio e comprarne un po'.

There is a type of bread that I want to eat more of,

C'è un tipo di pane che voglio mangiare di più,

but it's very hard to get hold of and that is sour dough.

ma è molto difficile da trovare ed è la pasta acida.

Have you heard of sour dough bread? Sour dough.

Hai mai sentito parlare del pane con pasta acida? Pasta acida.

And apparently it is a specific type of bread

E a quanto pare è un tipo specifico di pane

that is left for a very long time.

che viene lasciato per molto tempo.

So quite often in modern bread

Quindi molto spesso nella moderna

making, normally they rush the process.

panificazione, normalmente si affretta il processo.

They do it very fast, they do it quickly

Lo fanno molto velocemente, lo fanno velocemente

so you don't get all of the flavour and all of the taste of the bread.

in modo da non ottenere tutto il sapore e tutto il sapore del pane.

However, with sour dough bread

Tuttavia, con il pane a pasta acida

they allow all of the fermentation

consentono a tutta la fermentazione

to take place over a longer period of time.

di svolgersi per un periodo di tempo più lungo.

However, because of that, sourdough bread is normally expensive,

Tuttavia, per questo motivo, il pane a lievitazione naturale è normalmente costoso,

but it is much healthier for you.

ma è molto più salutare per te.

It is much better than the

È molto meglio del

the processed bread that you buy in the supermarket.

pane lavorato che compri al supermercato.

So it is very hard to to actually get

Quindi è molto difficile ottenere effettivamente

sour dough bread, but it it does taste rather nice.

pane con pasta acida, ma ha un sapore piuttosto gradevole.

Can I say hello to Cairo?

Posso salutare il Cairo?

Cairo?

Cairo?

Santos, who says, Mr.

Santos, che dice, signor

Duncan, I love your channel.

Duncan, adoro il suo canale.

Thank you very much.

Grazie mille.

That's very kind of you to say.

È molto gentile da parte tua dirlo.

Yes, Mr.

Sì, signor

Stevens, cooking last night was amazing.

Stevens, cucinare ieri sera è stato fantastico.

We often make this particular gesture.

Facciamo spesso questo particolare gesto.

We go.

Andiamo.

It was beautiful.

È stato bellissimo.

It was delicious.

È stato delizioso.

It really was so nice.

È stato davvero così bello.

So Steve is in COVID corner today.

Quindi Steve è nell'angolo COVID oggi.

Unfortunately, he's still feeling a little unwell.

Sfortunatamente, si sente ancora un po' male.

We have been testing him.

Lo abbiamo testato.

Yesterday, he took a COVID test

Ieri ha fatto un test COVID

and it is still positive,

ed è ancora positivo,

but I think it is slowly going away.

ma penso che stia lentamente scomparendo.

The only thing I can't believe is that I haven't caught it.

L'unica cosa a cui non riesco a credere è che non l'ho preso.

I don't know.

Non lo so.

I all I can say is my antibodies must be very strong.

Tutto quello che posso dire è che i miei anticorpi devono essere molto forti.

Powerful antibodies, I think so.

Anticorpi potenti, credo di sì.

Hello also to I want to say hello to some more people

Ciao anche a Voglio salutare altre persone

because sometimes I forget, you see, because I'm in a hurry.

perché a volte mi dimentico, vedi, perché sono di fretta.

Can I say hello to Florence?

Posso salutare Firenze?

Can I say hello to Lydia?

Posso salutare Lydia?

Hello to Lydia.

Ciao a Lidia.

It's nice to see you here today.

È bello vederti qui oggi.

Also, I want to say a very special

Inoltre, voglio dire un ringraziamento molto speciale

thank you to Francesca Altieri.

a Francesca Altieri.

Hello, Francesca.

Ciao Francesca.

I hope you are watching today.

Spero che tu stia guardando oggi.

And can I say thank you very much for your lovely donation that you sent a couple of days ago.

E posso dire grazie mille per la tua bella donazione che hai inviato un paio di giorni fa.

Thank you. And I do appreciate it.

Grazie. E lo apprezzo.

Don't forget all of the donations go towards my work.

Non dimenticare che tutte le donazioni vanno al mio lavoro.

So everything I do here to maintain the studio

Quindi tutto quello che faccio qui per mantenere lo studio

and to run everything smoothly, I do it all on my own.

e per far funzionare tutto senza intoppi, lo faccio da solo.

So thank you to Francesca.

Quindi grazie a Francesca.

And if you want to make a donation as well, you can.

E se vuoi fare anche tu una donazione, puoi farlo.

You are more than welcome to do so.

Sei più che benvenuto a farlo.

Everything that you gave, everything you send will be used to make

Tutto ciò che hai dato, tutto ciò che invii verrà utilizzato per fare

this,

questo,

to make sure this goes

per assicurarti che vada

smooth easily, which sometimes it does.

liscio facilmente, cosa che a volte accade. In

It actually does. Sometimes.

realtà lo fa. A volte.

Today we are looking at words and phrases connected to

Oggi esaminiamo parole e frasi legate al

floating.

galleggiamento.

And what's the other one up being up?

E cosa sta facendo l'altro?

There are many ways of expressing up.

Ci sono molti modi per esprimersi.

There are many ways of using the word up.

Ci sono molti modi di usare la parola up.

And also there are many ways of saying float.

E ci sono anche molti modi per dire galleggiante.

I can promise you now that was not my stomach.

Posso prometterti ora che non era il mio stomaco.

It wasn't definitely.

Non lo era sicuramente.

Are you ready for Mr. Steve?

Sei pronto per il signor Steve?

He will be here in a few moments.

Sarà qui tra pochi istanti.

We are trying something different today with Mr.

Stiamo provando qualcosa di diverso oggi con Mr.

Steve because last week we had some technical problems.

Steve perché la scorsa settimana abbiamo avuto dei problemi tecnici.

But I'm hoping today there will be no technical problems.

Ma spero che oggi non ci saranno problemi tecnici.

So please, can you keep your fingers crossed that we don't have

Quindi, per favore, puoi tenere le dita incrociate che non abbiamo

any technical problems today?

problemi tecnici oggi?

Would you like to have a look at Mr.

Vuoi dare un'occhiata alla

Steve's crazy plant?

pianta pazza di Mr. Steve? La

Steve's plant has gone absolutely crazy.

pianta di Steve è impazzita.

Here it is. Would you like to see it? Here it is.

Ecco qui. Vorresti vederlo? Ecco qui.

Looking at that.

Guardando quello.

It has gone absolutely crazy.

È diventato assolutamente pazzo.

Now, I can never remember the name of this plant, but Mr.

Ora, non riesco mai a ricordare il nome di questa pianta, ma il signor

Steve knows what it's called.

Steve sa come si chiama.

But look at that.

Ma guarda un po'.

It has gone absolutely crazy.

È diventato assolutamente pazzo.

In fact, it's huge.

In effetti, è enorme.

It's starting to take over the kitchen window.

Sta iniziando a prendere il sopravvento sulla finestra della cucina.

And you can see now there is a little flower growing in the middle.

E ora puoi vedere che c'è un piccolo fiore che cresce nel mezzo.

It has come right up.

È arrivato subito.

In fact, Mr.

In effetti, il signor

Steve said that it looks like a tiger's dingle tango.

Steve ha detto che sembra il tango di una tigre.

I don't know how Mr.

Non so come il signor

Steve knows about Tiger's dingle tangles, but apparently Mr.

Steve sappia dei grovigli di dingle di Tiger, ma a quanto pare il signor

Steve said that particular flower looks

Steve ha detto che quel particolare fiore sembra

like a tiger's dingle tango.

un tango di dingle di una tigre.

I don't know about you, but I don't know about those sorts of things.

Non so voi, ma io non so questo genere di cose.

We will see Mr. Steve in a few moments.

Vedremo Mr. Steve tra pochi istanti.

The live chat is very busy.

La live chat è molto impegnativa.

Sater RINO is here.

Sater RINO è qui.

Hello, Catarina, Nice to see you back.

Ciao, Catarina, piacere di rivederti.

Ricardo is here as well.

Anche Ricardo è qui.

Hello, Ricardo.

Ciao Ricardo. È

Nice to see you joining us today as well.

bello vederti unirti a noi anche oggi.

So many people joining in with a live chat.

Così tante persone si uniscono con una chat dal vivo.

As I said, there are new lessons coming up.

Come ho detto, ci sono nuove lezioni in arrivo.

I have been busy in the studio over the past two or three days

Sono stato impegnato in studio negli ultimi due o tre giorni

making new lessons and I will start posting them next week.

a fare nuove lezioni e inizierò a pubblicarle la prossima settimana.

Oh, Mr. Duncan.

Oh, signor Duncan.

So look out for those.

Quindi fai attenzione a quelli. Si

They will hopefully pop up on your notifications.

spera che compaiano nelle tue notifiche.

I hope they will

Spero che lo faranno

Tolmach is talking about the balloon.

Tolmach sta parlando del pallone.

Well, we have one here.

Bene, ne abbiamo uno qui.

You see going over the house.

Vedi andare oltre la casa.

You might see it today once or twice.

Potresti vederlo oggi una o due volte.

But yes, the one that was going over the United States

Ma sì, quello che stava andando sugli Stati Uniti

has now been shot down.

ora è stato abbattuto.

It does seem as if they are maybe

Sembra che forse stiano

blowing everything out of proportion.

gonfiando tutto a dismisura.

Have you ever heard of that phrase?

Hai mai sentito questa frase?

If you blow something out of proportion,

Se esplodi qualcosa in modo sproporzionato,

it means you make something seem more important

significa che fai sembrare qualcosa più importante

or more serious than it actually is.

o più serio di quanto non sia in realtà.

You blow something out of proportion.

Hai gonfiato qualcosa a dismisura.

It is overblown.

È esagerato.

Something that people are talking about

Qualcosa di cui si parla

is being exaggerated.

è esagerato.

So a lot of people have got really nervous about this.

Quindi molte persone sono diventate davvero nervose per questo.

And of course, as usual, we have lots of conspiracy theories

E, naturalmente, come al solito, abbiamo molte teorie del complotto che

surrounding the mystery balloon

circondano il pallone misterioso

that would appear to have floated

che sembrerebbe essere volato

all the way from China.

dalla Cina.

By the way, that's a very long way.

A proposito, è una strada molto lunga.

That is a long way to float through the sky.

Questa è una lunga strada per fluttuare nel cielo.

I think so.

Credo di si.

Mr. Steve is on his way.

Il signor Steve sta arrivando.

I hope you will enjoy it.

Spero che ti piacerà.

Mr. Steve is feeling much better and he will be here in a few moments.

Il signor Steve si sente molto meglio e sarà qui tra pochi istanti.

But first I suppose we will take a little break

Ma prima suppongo che faremo una piccola pausa

and we we will prepare Mr.

e prepareremo il signor

Steve because he is on his way.

Steve perché sta arrivando.

Don't don't click that button.

Non fare clic su quel pulsante.

Don't click away.

Non fare clic.

Stay here.

Rimani qui.

Yes, we are going to go somewhere.

Sì, andremo da qualche parte.

We're going to go on holiday.

Andremo in vacanza.

Trust me,

Fidati di me,

I don't know when it will be, but hopefully it will be soon.

non so quando sarà, ma spero che sarà presto.

He is on his way in a moment.

Sta arrivando tra un momento.

Stand by. Mr.

Stand-by. Il signor

Steve is in Covered corner.

Steve è nell'angolo coperto.

He will be with us in a few moments from now.

Sarà con noi tra pochi istanti.

Okay.

Va bene.

And I am.

E io sono.

The problem with doing this is there is always something to remember and think of.

Il problema con questa operazione è che c'è sempre qualcosa da ricordare e pensare.

So let me just put the live chat on for Mr.

Quindi fammi solo mettere la chat dal vivo per il signor

Steve. He's he's already whispering in my ear.

Steve. Mi sta già sussurrando all'orecchio.

He's saying, Mr. Duncan, where is the live chat?

Sta dicendo, signor Duncan, dov'è la chat dal vivo?

Okay, then I will I will set that up for Mr.

Ok, allora lo organizzerò per il signor

Steve.

Now, you have no idea

Steve.

Ora, non hai idea di

how many things I have to think of when I'm doing this.

quante cose devo pensare mentre lo faccio.

It's.

Suo.

It's a little bit crazy, to say the least.

È un po' folle, per non dire altro.

And now that we have lots of ads playing.

E ora che abbiamo un sacco di annunci in riproduzione.

Oh, dear, we may

Oh, caro, possiamo

go away.

andare via.

Apps.

App.

There we go.

Ci siamo.

Okay, I will give this to Mr.

Ok, lo darò al signor

Steve in a moment when he's on camera. So here he comes.

Steve tra un momento, quando sarà davanti alla telecamera. Quindi eccolo che arriva.

Now, I hope this works because we are trying something different today.

Ora, spero che funzioni perché oggi stiamo provando qualcosa di diverso.

First of all, Mr. Steve, can you hear me?

Prima di tutto, signor Steve, mi sente?

I can.

Io posso. La

I can hear you loud and clear, Mr. Duncan.

sento forte e chiaro, signor Duncan.

Okay. Can you hear me? I think so.

Va bene. Riesci a sentirmi? Credo di si.

Keep speaking.

Continua a parlare.

Yes, Mr. Duncan.

Sì, signor Duncan.

Here we are on Sunday.

Eccoci a domenica.

Once again, I live across the world.

Ancora una volta, vivo dall'altra parte del mondo.

Okay, here we go. And here he comes.

Ok, ci siamo. Ed ecco che arriva.

Mr. Steve is now right

Il signor Steve ora è proprio

here.

qui.

Hello. Hello, everyone.

Ciao. Ciao a tutti.

Here I am in covered corner. As Mr.

Eccomi in un angolo coperto. Come

Duncan has said.

ha detto il signor Duncan.

Now I'm for those of you that don't know,

Ora sono per quelli di voi che non lo sanno,

I've unfortunately caught COVID again last week.

purtroppo ho preso di nuovo il COVID la scorsa settimana.

Again, the rule is don't mix with other people in large groups.

Ancora una volta, la regola è di non mescolarsi con altre persone in gruppi numerosi.

Yes, well, that's what that's what I said now.

Sì, beh, questo è quello che ho detto ora.

But anyway, I am feeling much, much better.

Comunque, mi sento molto, molto meglio.

And I did a test yesterday

E ho fatto un test ieri

and it's a very faint line now.

ed è una linea molto debole ora. Il

Mr. Duncan on the on the test.

signor Duncan sul test.

So I think by tomorrow

Quindi penso che entro domani

I will have expelled the vile bug from my system

avrò espulso il vile bug dal mio sistema

and I will be able to appear on the live streams again

e potrò apparire di nuovo nei live streaming

without having to be in this remote way.

senza dover essere in questo modo remoto.

Mind you.

Intendiamoci.

Having said that, you haven't caught it, Mr. Duncan

Detto questo, non l'ha preso, signor Duncan

Which is very good because I didn't want you to catch it

Il che è molto buono perché non volevo che lo prendesse

because I didn't want to have to look after you

perché non volevo dovermi occupare di te

in any way, shape or form.

in alcun modo, forma o forma.

I'm only joking, But no, it's very good you didn't catch it.

Sto solo scherzando, ma no, è un bene che tu non l'abbia capito.

And we didn't even isolate at all.

E non ci siamo nemmeno isolati affatto.

I mean, we've isolated for this because I just, you know, I don't be standing up for 2 hours.

Cioe', ci siamo isolati per questo perche' , sai, non sto in piedi per 2 ore.

It's too uncomfortable when I'm getting better.

È troppo scomodo quando sto migliorando.

But luckily you didn't get it and we didn't isolate,

Ma per fortuna non l'hai preso e non abbiamo isolato, il

which just shows something, actually, because I had a fairly full on infection.

che mostra solo qualcosa, in realtà, perché ho avuto un'infezione abbastanza piena.

So I'm surprised you didn't get it.

Quindi mi sorprende che tu non l'abbia capito.

So I think sometimes it's not always passed on.

Quindi penso che a volte non sia sempre trasmesso.

We just don't know all the full details of how this happens.

Semplicemente non conosciamo tutti i dettagli completi di come ciò avvenga.

But long story short, I'm much better and I'm glad to be here.

Ma per farla breve, sto molto meglio e sono felice di essere qui.

I was here on Wednesday, but only briefly.

Sono stato qui mercoledì, ma solo brevemente.

Yes, You seem to have all your energy back now.

Sì, sembra che tu abbia recuperato tutta la tua energia ora.

While I was out in the garden, Mr.

Mentre ero in giardino, signor

Duncan, today I did a little bit in the garden.

Duncan, oggi ho fatto un po' in giardino.

I thought, I'm going to push myself because I think that helps with the recovery.

Ho pensato, mi spingerò perché penso che aiuti con il recupero.

Just do a little bit of gardening, a little bit of weeding,

Basta fare un po' di giardinaggio, un po' di erbaccia,

because there's those sneaky weeds, even though it's still winter,

perché ci sono quelle erbacce subdole, anche se è ancora inverno,

when there's a little bit of warm weather, those little those weeds that are very sneaky,

quando c'è un po' di caldo, quelle piccole erbacce che sono molto subdole,

they start growing and then all of a sudden you go out there in spring and you don't notice.

iniziano a crescere e poi tutto all'improvviso esci là fuori in primavera e non te ne accorgi.

So I'm I've been getting rid of a lot of weeds, Mr.

Quindi mi sono sbarazzato di un sacco di erbacce, signor

Duncan, that are already starting to grow in the garden.

Duncan, che stanno già iniziando a crescere nel giardino.

Well, it does feel like spring today.

Beh, oggi sembra primavera.

It does.

All the bulbs are coming up.

Lo fa. Stanno

arrivando tutte le lampadine.

We've got snowdrops in the garden.

Abbiamo dei bucaneve in giardino.

And of course, I saw that you've shown the Amaryllis plant.

E, naturalmente, ho visto che hai mostrato la pianta Amaryllis.

It's gone crazy.

È impazzito.

Crazy?

Pazzo?

I've never known a plant to grow so fast.

Non ho mai visto una pianta crescere così in fretta.

I think only bamboo grows quicker than this Amaryllis plant.

Penso che solo il bambù cresca più velocemente di questa pianta di Amaryllis.

It's a mad plant.

È una pianta pazza.

It's absolutely mad.

È assolutamente pazzo.

I'm going to have to go and show the neighbour that gave it to me for Christmas just how well it's doing.

Dovrò andare a mostrare al vicino che me l'ha regalato per Natale quanto sta andando bene.

I mean, it must.

It must have grown a centimetre a day

Voglio dire, deve.

Doveva essere cresciuto di un centimetro al giorno

there. It is phenomenal.

lì. È fenomenale.

Absolutely phenomenal.

Assolutamente fenomenale.

Anyway, I'm hoping it has a red flower, a great big red flower.

Comunque, spero che abbia un fiore rosso, un grande fiore rosso.

If it's white, I'm going to be bitterly disappointed.

Se è bianco, rimarrò amaramente deluso.

Oh dear.

Oh caro.

Because I don't like white flowers.

Perché non mi piacciono i fiori bianchi.

I think they're boring.

Penso che siano noiosi.

So I'm hoping it's going to be pink or red or something like that.

Quindi spero che sarà rosa o rosso o qualcosa del genere.

Mr. Duncan, we will have to wait and see. Yes.

Signor Duncan, dovremo aspettare e vedere. SÌ.

So today we have a lot of things to talk about and we are all.

Quindi oggi abbiamo molte cose di cui parlare e lo siamo tutti.

Can I just say again, Steve, we are all so relieved to see you

Posso solo dirlo di nuovo, Steve, siamo tutti così sollevati nel vederti

looking well and you have got your colour back.

stare bene e che hai ritrovato il tuo colore.

You look super duper.

Sembri super stupido.

I'm not sure if I like it or not.

Non sono sicuro se mi piace o no.

Yeah, well, I was getting used to Mr.

Sì, beh, mi stavo abituando al fatto che il signor

Steve being quiet and unwell, to be honest.

Steve fosse tranquillo e malato, a dire il vero.

Yes, I must admit I said this on Wednesday.

Sì, devo ammettere che l'ho detto mercoledì.

If you want to avoid COVID, avoid choirs.

Se vuoi evitare il COVID, evita i cori.

Yes, I've twice.

Sì, l'ho fatto due volte.

I've caught it now from going to my choir groups

L'ho preso ora andando nei miei gruppi corali

because I think everyone's singing and talking.

perché penso che tutti cantino e parlino.

And if somebody has got COVID, then you're going to pick it up.

E se qualcuno ha il COVID, allora lo raccoglierai.

Well, I can't believe I didn't catch it.

Beh, non posso credere di non averlo preso. Lo

I know. I don't know why.

so. Non so perché.

So you must have a super strong immune system this time

Quindi questa volta devi avere un sistema immunitario super forte

because you did catch it last time.

perché l'hai preso l'ultima volta.

So, I don't know, maybe I'm just weak,

Quindi, non lo so, forse sono solo debole,

but then I do.

ma poi lo faccio.

I've always picked up every cold flu bug going all my life.

Ho sempre raccolto ogni insetto di influenza fredda che va per tutta la vita.

I've always been susceptible to that.

Sono sempre stato suscettibile a questo.

It's probably just the shape of my throat on some.

Probabilmente è solo la forma della mia gola su alcuni.

Steve I've never mind enough about me, Mr. Steve.

Steve Non mi importa mai abbastanza di me, signor Steve.

No. Well, I'm going to talk about you again.

No. Beh, parlero' ancora di te.

I remember when we first met.

Ricordo quando ci siamo incontrati per la prima volta.

When we first met, I realised one thing about Mr.

Quando ci siamo incontrati per la prima volta, ho capito una cosa sul signor

Steve, and that is he catches colds very easily.

Steve, e cioè che prende il raffreddore molto facilmente.

And I suppose one of the reasons was, was the job that you were doing, because you were,

E suppongo che uno dei motivi fosse, era il lavoro che stavi facendo, perché

you were hanging around sick people quite a lot.

stavi girando parecchio con persone malate.

So is that maybe that's one of the reasons.

Quindi forse questo è uno dei motivi.

But I did realise very early on that that Mr.

Ma mi sono reso conto molto presto che il signor

Steve is a person who might be getting colds

Steve è una persona che potrebbe avere raffreddore

and flu and all sorts of other fevers quite often. And

, influenza e ogni sorta di altra febbre abbastanza spesso. E lo

I used to as the child, I always did as a child,

facevo da bambino, l'ho sempre fatto da bambino,

and some years I remember you not going back that long ago.

e alcuni anni ricordo che non tornavi tanto tempo fa.

I would get like four colds a year

Prendevo tipo quattro raffreddori all'anno

and I don't think I was run down or anything, but I just just would catch them.

e non credo di essere sfinito o altro, ma li prendevo semplicemente.

I don't know why I never found out the reason how or how to prevent them.

Non so perché non ho mai scoperto il motivo come o come prevenirli.

I've tried every alternative therapy there is.

Ho provato tutte le terapie alternative che ci sono.

If it's out there, I've tried it.

Se è là fuori, l'ho provato.

None of them work.

Nessuno di loro funziona.

So I think I've just have to accept that.

Quindi penso di doverlo accettare.

I've got to stay away from people if I want to avoid colds and flu bugs.

Devo stare lontano dalle persone se voglio evitare raffreddori e influenza.

So you're going to become like me.

Quindi diventerai come me.

Everybody has a weak point in their system somewhere.

Tutti hanno un punto debole nel loro sistema da qualche parte.

I think so.

Credo di si.

And that just happens to be mine.

E quello sembra essere mio.

I suppose I shouldn't complain too much. It could be a lot worse.

Suppongo che non dovrei lamentarmi troppo. Potrebbe andare molto peggio.

Everyone, every everyone has their own Achilles heel.

Ognuno, ognuno ha il proprio tallone d'Achille.

A weakness, I suppose. Yes.

Una debolezza, suppongo. SÌ. A

Unless of course.

meno che ovviamente.

It is actually your Achilles heel. Achilles heel.

In realtà è il tuo tallone d'Achille. Tallone d'Achille.

There's a good phrase, Mr.

C'è una bella frase, signor

Duncan, for us to tell people about.

Duncan, di cui parlare alla gente.

Well, the other thing I was going to mention very briefly,

Bene, l'altra cosa che stavo per menzionare molto brevemente,

but was the the use of words

ma era l'uso di parole che hanno a che

to do with with catching fevers or

fare con il prendere la febbre

or being able to to catch things easily.

o essere in grado di prendere facilmente le cose.

And some people are they are very the word I'm looking for is susceptible.

E alcune persone sono molto sensibili alla parola che sto cercando.

Yes. Oh, there is a good word.

SÌ. Oh, c'è una buona parola.

Susceptible.

Suscettibile.

If a person is susceptible

Se una persona è suscettibile

to colds or fever, maybe they catch them quite often.

al raffreddore o alla febbre, forse li prende abbastanza spesso.

And of course, we do have seasons as well, don't we, Steve?

E ovviamente abbiamo anche le stagioni, vero Steve?

We have seasons, yes.

Abbiamo le stagioni, sì.

So that weather, as we all know

Quindi quel tempo, come tutti sappiamo,

it is is is a good environ

è un buon ambiente

for cold and flu bugs to be transmitted.

per la trasmissione di virus del raffreddore e dell'influenza.

So is is it still the flu season now? Yes.

Quindi è ancora la stagione influenzale adesso? SÌ.

Yes, flu season starts

Sì, la stagione influenzale inizia

sort of November, December time the peak

più o meno a novembre, a dicembre il picco

and then goes on to probably end

e poi va probabilmente alla fine

of February, beginning of March until spring.

di febbraio, all'inizio di marzo fino alla primavera.

I mean, you can get flu any time of the year, but the vast

Voglio dire, puoi prendere l'influenza in qualsiasi periodo dell'anno, ma la stragrande

majority of the cases tend to be in in this country, in the northern

maggioranza dei casi tende ad essere in questo paese, nel nord

tend to be December, January time.

tende ad essere dicembre, gennaio.

But yes, I did have a flu jab and I think that does help.

Ma sì, ho avuto un vaccino antinfluenzale e penso che questo aiuti.

But I definitely, definitely was cold.

Ma sicuramente, sicuramente avevo freddo.

But anyway, enough about me. Mr. Duncan.

Ma comunque, basta parlare di me. Signor Duncan.

Excuse me, I'm coughing away.

Mi scusi, sto tossendo.

Grandma, you might be hearing a bit of that today because Mr.

Nonna, potresti sentirne un po' oggi perché il signor

Steve is still under the weather.

Steve è ancora sotto il tempo.

He hasn't completely recovered.

Non si è ripreso del tutto.

As I mentioned last night.

Come ho accennato ieri sera.

I did thank you earlier.

Ti ho ringraziato prima.

I don't know if you heard me, Steve, but I did compliment your your wonderful cooking last night.

Non so se mi hai sentito, Steve, ma ieri sera ti ho fatto i complimenti per la tua meravigliosa cucina.

You made the most amazing lentil curry.

Hai preparato il curry di lenticchie più incredibile.

It was absolutely gorgeous.

È stato assolutamente stupendo.

I think after many, many weeks and months of trial and error,

Penso che dopo molte, molte settimane e mesi di prove ed errori,

I finally found

ho finalmente trovato

the best way to make it stick.

il modo migliore per farcela.

Stick to that particular recipe in future.

Attenersi a quella particolare ricetta in futuro.

And talking of cooking, I noticed that Claudia is cooking bread.

E parlando di cucina, ho notato che Claudia sta cucinando il pane.

Yeah.

Sì.

Which I used to love cooking when I was younger.

Che amavo cucinare quando ero più giovane. Lo

I used to cook it for my mum when I was a teenager or younger.

cucinavo per mia madre quando ero adolescente o più giovane.

I can't remember when I started cooking bread, but I used to love cooking bread.

Non ricordo quando ho iniziato a cucinare il pane, ma amavo cucinare il pane.

We normally say baking. Baking? Yes, I used to love that.

Normalmente diciamo cottura al forno. Cottura al forno? Sì, lo adoravo.

I used to like love kneading the dough and watching the

Mi piaceva impastare la pasta e guardare il

the bread rise with the yeast.

pane lievitare con il lievito.

You to stick it in the air and cover it and let it rise up

Devi metterlo in aria e coprirlo e lasciarlo lievitare

and then need it again and then let it rise up again and then cook.

e poi servirne di nuovo e poi lasciarlo lievitare di nuovo e poi cuocere.

You cannot beat home baked bread.

Non puoi battere il pane fatto in casa.

Yes, absolutely Delicious.

Sì, assolutamente delizioso.

Well, as I mentioned to you last week, not on the live stream, but away from the live stream.

Bene, come ti ho detto la scorsa settimana, non durante il live streaming, ma lontano dal live streaming.

There is a type of practical sourdough bread, but it's very hard to get hold of because

Esiste un tipo di pane pratico a lievitazione naturale, ma è molto difficile da reperire perché a

apparently it is it is prepared over a very long period of time.

quanto pare si prepara in un periodo di tempo molto lungo.

So all of the yeast is allowed to ferment more.

Quindi tutto il lievito può fermentare di più.

And because of that, it is actually better for you.

E per questo motivo, in realtà è meglio per te.

It is actually better for your body.

In realtà è meglio per il tuo corpo.

Less starch, apparently.

Meno amido, a quanto pare.

But but unfortunately, it's not easy to come by.

Ma sfortunatamente, non è facile da trovare.

Yes, it's become it became very popular in the lockdowns.

Sì, è diventato molto popolare durante i blocchi.

A lot of people were making it at home.

Molte persone lo stavano facendo a casa. Durante i blocchi

It became a bit of a became a bit of a thing, a bit of a fad

è diventato un po' una cosa, un po' una moda passeggera

during the lockdowns, because during the lockdowns, everyone was doing a lot more cooking at home.

, perché durante i blocchi tutti cucinavano molto di più a casa.

You couldn't buy flour, everyone was doing their own home cooking.

Non si poteva comprare la farina, ognuno faceva la propria cucina casalinga.

A lot more of it went sour.

Molto di più è andato inacidito.

Dough became this sort of thing that loads of people were cooking at home.

L'impasto è diventato quel genere di cose che un sacco di persone cucinavano a casa.

So I mean, we didn't do it.

Quindi voglio dire, non l'abbiamo fatto.

I never did cook bread in the end, but I could have had a go.

Alla fine non ho mai cucinato il pane, ma avrei potuto provarci.

But yes, it's it's a right sandwich.

Ma sì, è un panino giusto.

No, it's fine. It's just it just takes too long to make.

No, va bene. È solo che ci vuole troppo tempo per realizzarlo.

Well, that's the trouble with if you've got the time to bake bread, fine.

Bene, questo è il problema se hai il tempo di cuocere il pane, bene.

Otherwise you probably need to get yourself one of those bread makers.

Altrimenti probabilmente dovrai procurarti una di quelle macchine per il pane.

But then if you buy a bread maker, then you

Ma poi se acquisti una macchina per il pane, allora

if you don't use it, it's just a waste of money and a large bit of equipment

se non la usi, è solo uno spreco di denaro e un grosso pezzo di attrezzatura

that sits in the kitchen cupboard somewhere not being new, it just takes too much time to make.

che si trova nell'armadio della cucina da qualche parte non è nuovo, ci vuole solo troppo tempo per fare .

I can't I can't stand around waiting for bread to rise.

Non posso non posso stare qui ad aspettare che il pane lieviti.

Well, I think if you've got a bread maker, I think that's good.

Beh, penso che se hai una macchina per il pane, penso che sia buono.

But it's quite a commitment.

Ma è un bel impegno.

I would like to get one.

vorrei averne uno.

Actually.

In realtà. Ho

I've thought about getting one because you can experiment

pensato di prenderne uno perché puoi sperimentare

with all different types of bread, but you know, it's £100

tutti i diversi tipi di pane, ma sai, costa 100 sterline

and then the danger is that you buy one and then you never use it.

e poi il pericolo è che ne compri uno e poi non lo usi mai.

And then or you use it a few times and you become bored with it

E poi o lo usi un paio di volte e ti annoi con esso e

and then you stick it in the cupboard and then you end up going out buying bread

poi lo metti nell'armadio e poi finisci per uscire a comprare il pane

because we have seen something in the news this week

perché questa settimana abbiamo visto qualcosa nelle notizie

about how Shop bought bread is very bad for you.

su come il pane comprato in negozio è pessimo per te.

Yes, well, this is it.

Sì, beh, è ​​questo.

This is literally what I mentioned earlier, because it's got too much of the raw starch.

Questo è letteralmente quello che ho detto prima, perché contiene troppo amido grezzo.

It isn't allowed to ferment.

Non è consentito fermentare.

And of course, brown bread is another one that a lot of people like.

E, naturalmente, il pane integrale è un altro che piace a molte persone.

You can have bread with lots of grain

Puoi avere pane con molto grano

or maybe lots of wheat or wheat germ.

o forse molto grano o germe di grano.

So so I suppose there were many different types of bread, but I would love

Quindi suppongo che ci fossero molti tipi diversi di pane, ma mi piacerebbe

to eat more of sour dough bread. So.

mangiare più pane di pasta acida. COSÌ.

So we'll try and find if someone does it, maybe we can ask our next door neighbour

Quindi proveremo a scoprire se qualcuno lo fa, forse possiamo chiedere al nostro vicino di casa

who who happens to own a bakery.

chi è il proprietario di una panetteria.

Can you believe it?

One of our neighbours who moved to is

Potete crederci?

Uno dei nostri vicini che si è trasferito è

it was last

year or the year before he actually owns a bakery.

stato l'

anno scorso o l'anno prima che possedesse effettivamente una panetteria.

And I keep I keep saying to Steve,

E continuo a dire a Steve,

we must become very friendly with him because we might get free bread.

dobbiamo diventare molto amichevoli con lui perché potremmo avere del pane gratis.

Yes, well, exactly.

Sì, beh, esatto.

We need to get free bread because

Dobbiamo avere del pane gratis perché

that would be a way maybe I could do something for him and he could do something for me.

sarebbe un modo in cui forse potrei fare qualcosa per lui e lui potrebbe fare qualcosa per me.

Oh, in return, I've got to think of something.

Oh, in cambio, devo pensare a qualcosa.

I've got to think of something to get that free bread from the neighbour. But

Devo pensare a qualcosa per avere quel pane gratis dal vicino. Ma quello

Claudia's is not the only one cooking because Angeles is and gels.

di Claudia non è l'unico a cucinare perché Angeles lo è e gela.

And I'm not sure how you pronounce your name is cooking.

E non sono sicuro di come pronunci il tuo nome sta cucinando.

Empanadas.

Empanadas.

Empanadas.

Empanadas.

Now, I'm not sure what they are, but they sound nice,

Ora, non sono sicuro di cosa siano, ma suonano bene,

so I never chicken or something like that.

quindi non ho mai pollo o qualcosa del genere.

Never heard of it. Empanadas?

Non ne ho mai sentito parlare. Empanadas?

Yes. It sounds

SÌ. Sembra

almost Mexican.

quasi messicano. Una

Sort of.

Yeah.

specie di.

Sì.

Type of food.

Tipo di cibo.

So maybe you could tell us what that is,

Quindi forse potresti dirci di cosa si tratta,

because whatever it is, it's sounds delicious.

perché qualunque cosa sia, sembra deliziosa.

It's going to make me hungry.

Mi farà venire fame.

My appetite is coming back.

Mi sta tornando l'appetito.

By the way, it sounds more Italian to me.

A proposito, mi suona più italiano.

And I think if I enchiladas, I think it might be sort of

E penso che se prendo le enchiladas, penso che potrebbe essere

Mexican in origin.

di origine messicana.

But maybe you could tell us what that is.

Ma forse potresti dirci di cosa si tratta.

Angeles

Angeles

And people are sort of hinting that about going to Paris.

E la gente in un certo senso lo accenna all'idea di andare a Parigi.

Mr. Duncan I noticed a few comments.

Signor Duncan, ho notato alcuni commenti.

Oh, Tomek was saying that Rotterdam

Oh, Tomek stava dicendo che da Rotterdam

to Paris is only 2 hours on a train.

a Parigi ci vogliono solo 2 ore di treno.

Yeah.

Sì.

So, yes, we've got to find out, haven't we?

Quindi sì, dobbiamo scoprirlo, no?

The ideal time to go now.

Il momento ideale per andare ora.

We want to go sort of end of May, June time, but we've got to

Vogliamo andare più o meno alla fine di maggio, ora di giugno, ma dobbiamo

fix up a date.

fissare una data.

Then we're going to go and then ask is this,

Quindi andremo e poi chiederemo se questo,

is this something that other people could link in to?

è qualcosa a cui altre persone potrebbero collegarsi?

Yes. Well, the main problem is at the moment as well is we're living

SÌ. Beh, il problema principale al momento è anche che stiamo vivendo

in these crazy times where everyone keeps going on strike.

in questi tempi pazzi in cui tutti continuano a scioperare.

So we don't know who is going to go on strike next

Quindi non sappiamo chi sciopererà il prossimo

because quite often they don't give you much, much warning.

perché molto spesso non ti danno molti, molti avvertimenti.

So the worse scenario,

Quindi lo scenario peggiore,

the worst possible scenario would be us arranging something.

lo scenario peggiore possibile sarebbe che noi stessi organizzassimo qualcosa.

And then the same weekend or the same week, everyone decides to go on strike.

E poi lo stesso fine settimana o la stessa settimana, tutti decidono di scioperare.

And then and then we have to call it off.

E poi e poi dobbiamo annullarlo.

So so that is the main problem.

Quindi questo è il problema principale.

That is the one, the one worry that is now at the back of my mind.

Questa è l'unica preoccupazione che ora è in fondo alla mia mente.

But we will try.

Ma ci proveremo.

We are determined it will happen.

Siamo determinati che accadrà.

It might not happen this year, but we are hoping that it will that.

Potrebbe non accadere quest'anno, ma speriamo che accada.

So now we've got to plan for it.

Quindi ora dobbiamo pianificarlo.

If you don't plan for it, it won't happen.

Se non lo pianifichi, non accadrà.

Yes. So we've got to we've got to say we can't say.

SÌ. Quindi dobbiamo dobbiamo dire che non possiamo dire

Will it happen?

Accadrà?

It might happen.

Potrebbe succedere.

We've got to say we've got to pick a date and say

Dobbiamo dire che dobbiamo scegliere una data e dire che

this is when we're going and and then give a few alternative dates

questo è quando andremo e poi dare alcune date alternative

because people might be working on might be difficult to get time off.

perché le persone potrebbero lavorare potrebbe essere difficile ottenere del tempo libero. Le

People need to be able to plan in advance.

persone devono essere in grado di pianificare in anticipo.

So I think we've got to get on to this.

Quindi penso che dobbiamo andare avanti.

Mr. Duncan, fairly quickly.

Signor Duncan, abbastanza velocemente.

Say this is when we're planning to come this weekend

Diciamo che questo è quando abbiamo in programma di venire questo fine settimana

or this weekend, which would be better because we're very flexible.

o questo fine settimana, il che sarebbe meglio perché siamo molto flessibili.

I'm not working now, so I'm very flexible.

Non sto lavorando ora, quindi sono molto flessibile.

It's got to be over a weekend.

Deve essere più di un fine settimana. Deve

It's got to be when there are no school holidays

essere quando non ci sono vacanze scolastiche

because we don't want to be travelling when there's but when all the kids are off school,

perché non vogliamo viaggiare quando ci sono, ma quando tutti i bambini non vanno a scuola,

we don't want public holidays, so we've got to find out

non vogliamo vacanze pubbliche, quindi dobbiamo scoprire

when there are public holidays, particularly in France

quando ci sono vacanze pubbliche vacanze, in particolare in Francia

and we've got to link in with that.

e dobbiamo collegarci a questo.

It probably doesn't matter so much in the UK when there's public holidays.

Probabilmente non importa così tanto nel Regno Unito quando ci sono giorni festivi.

Then mind you, on the other hand,

Poi badi bene, invece,

if there's going to be a strike, they're going to do it on a public holiday.

se ci sarà uno sciopero, lo faranno in un giorno festivo.

So that's why we need to avoid public holidays. Exactly.

Ecco perché dobbiamo evitare i giorni festivi. Esattamente.

To avoid strikes, Yes.

Per evitare scioperi, sì.

So the strikes in this country, the strikes in France.

Quindi gli scioperi in questo paese, gli scioperi in Francia.

Yeah.

Sì.

So if we avoid a public holiday, we should be safe.

Quindi, se evitiamo un giorno festivo, dovremmo essere al sicuro.

And then we've got to decide, are we going to go on Eurostar or are we going to fly?

E poi dobbiamo decidere, andiamo in Eurostar o voliamo?

Or maybe we can walk, know and get a sponsored

O forse possiamo camminare, conoscere e ottenere una

walk to go to Paris, though maybe a tandem?

passeggiata sponsorizzata per andare a Parigi, anche se forse un tandem?

We could hire a tandem and think this is

Potremmo noleggiare un tandem e pensare che sta

this is starting to sound exhausting, to be honest.

iniziando a sembrare estenuante, ad essere onesti.

I'm not going to do that.

Non lo farò.

No, that's way I'm doing that, I can tell you now.

No, è così che lo sto facendo, te lo posso dire ora.

So we've got to find out about public holidays. Okay.

Quindi dobbiamo scoprire i giorni festivi. Va bene.

Yes. France, you've just literally said that.

SÌ. Francia, l'hai appena detto letteralmente. Lo

I know. I'm just repeating it.

so. Lo sto solo ripetendo.

Anyway, what I was going to mention is my résumé.

Ad ogni modo, quello che stavo per menzionare è il mio curriculum. Il

My regime of being healthy is now one

mio regime di essere in buona salute ora è

old one month.

vecchio di un mese.

I've been doing it.

L'ho fatto.

And I feel I have to say, Steve, and I know,

E sento di dover dire, Steve, e lo so,

I know I really put a lot of effort into this.

so di aver fatto davvero un grande sforzo in questo.

I will be honest with you.

Sarò onesto con te.

I'm eating porridge in the morning.

Sto mangiando il porridge al mattino.

I'm exercising.

mi sto allenando.

Hopefully we will have a walk after we've done

Speriamo di fare una passeggiata anche dopo aver fatto

this today as well, because the weather is so nice outside.

questo oggi, perché il tempo è così bello fuori.

So we will see what happens.

Quindi vedremo cosa succede.

But it's all because of Mr. Steve as well.

Ma è tutto merito anche del signor Steve.

You say encouraging me as well.

Dici incoraggiandomi anche tu.

So sometimes it's very important to do that.

Quindi a volte è molto importante farlo.

Today we are looking at floating

Oggi guardiamo al galleggiamento

and being up.

e all'essere in alto.

Can you guess why we're doing that? Mr.

Riesci a indovinare perché lo stiamo facendo? Signor

Steve, Is it anything to do with that

Steve, ha qualcosa a che fare con quel

so-called spy balloon

cosiddetto pallone spia

that has been floating over certain American states,

che ha sorvolato alcuni stati americani,

which has been all over the news?

che è stato su tutti i notiziari?

And we're not quite sure as to the reason why?

E non siamo del tutto sicuri del motivo per cui? È che

It's that some people seem to think that the Chinese

alcune persone sembrano pensare che i cinesi

have done it deliberately, but it sort of backfired a bit

l'abbiano fatto deliberatamente, ma in un certo senso si è ritorto contro

because they were supposed to have a visit from the secretary of state,

perché avrebbero dovuto ricevere una visita dal segretario di stato,

and then it's all sort of gone a bit wrong that's had to be cancelled and. Mr..

e poi è andato tutto un po' storto che doveva essere cancellato e. Mr..

BLINKEN Yeah, relationships between China

BLINKEN Sì, le relazioni tra Cina

and America are at an all time low.

e America sono ai minimi storici.

I always call him Mr.

Lo chiamo sempre Mr.

Blinken instead of.

Blinken invece di.

Mr.. BLINKEN Hey, Scott, quite like him.

Mr.. BLINKEN Ehi, Scott, proprio come lui.

He seemed very measured, very sensible.

Sembrava molto misurato, molto sensibile.

I like Mr. Blinken.

Mi piace il signor Blinken.

I think he's he looks like somebody you can really trust.

Penso che assomigli a qualcuno di cui ti puoi davvero fidare.

He he his name sounds like a character from a kid's TV show.

He he il suo nome suona come un personaggio di uno show televisivo per bambini.

Mr.. BLINKEN Whenever you see him being interviewed, he just seems like the sort of just the sort of person

Mr.. BLINKEN Ogni volta che lo vedi intervistato, sembra proprio il tipo di persona che

you want as a secretary of state and very calm, very measured, very diplomatic.

vorresti come segretario di stato e molto calmo, molto misurato, molto diplomatico.

You know,

you just look at him and you just think, yeah, I trust that guy.

Sai, lo

guardi e pensi solo, sì, mi fido di quel ragazzo.

Anyway, Steve, I've heard

Ad ogni modo, Steve, ho sentito

that there is a Chinese spy satellite

che c'è un satellite spia cinese

attached to a hot air balloon,

attaccato a una mongolfiera,

and it's actually going over our house right now.

e sta proprio sorvolando la nostra casa in questo momento.

Really?

In fact, if you if you look at both, you you might see it going over right now.

Veramente?

In effetti, se guardi entrambi, potresti vederlo andare avanti proprio ora.

Oh, my goodness. It's coming. It's here it is. Steve Duncan.

Oh mio Dio. Sta arrivando. È qui. Steve Duncan.

Oh, Oh, I don't know if I'm going the right way.

Oh, oh, non so se sto andando nella direzione giusta.

Oh, oh,

Oh, oh, oh,

oh, well, no,

beh, no,

I'm not surprised because there is so much to spy on

non sono sorpreso perché c'è così tanto da spiare

and so much intelligence that could be gathered from watching your live stream.

e così tante informazioni che potrebbero essere raccolte guardando il tuo live streaming.

Mr. Duncan. Yes.

Signor Duncan. SÌ.

It wouldn't surprise me if people are spying on me now.

Non mi sorprenderebbe se la gente mi stesse spiando adesso.

There's somebody maybe lurking in the bushes at the back of the house watching.

Forse c'è qualcuno in agguato tra i cespugli sul retro della casa che guarda.

Oh, empanada is stuffed pasta from Central America.

Oh, l'empanada è una pasta ripiena del Centro America.

Oh, look at that.

Oh, guarda quello.

Sounds very nice. Yes.

Suona molto bene. SÌ.

So obviously, Angela has gone off to to eat these.

Quindi, ovviamente, Angela è andata a mangiare questi.

So it's not it's not it's not bread, then it's pasta.

Quindi non è non è non è pane, allora è pasta.

Pasta? Yeah, Stuffed pasta.

Pasta? Sì, pasta ripiena.

Oh, sounds lovely.

Oh, sembra adorabile.

Uh, Alexander says you can't avoid strikes if you're in France.

Uh, Alexander dice che non puoi evitare gli scioperi se sei in Francia.

No, that's true. That is true.

No, è vero. Questo è vero.

I same now in the UK, it's back to sort of 1970s levels of strike.

Lo stesso ora nel Regno Unito, è tornato ai livelli di sciopero degli anni '70.

Does anyone actually go to work in France?

Qualcuno va davvero a lavorare in Francia?

Because they always seem to be on strike

Perché sembrano sempre in sciopero

more than we are.

più di noi.

Yes. Bamboo for use, as I've just got here.

SÌ. Bambù da usare, come ho appena ricevuto qui.

But why aren't we together?

Ma perché non stiamo insieme?

Well, you'll have to look at the comments earlier.

Bene, dovrai guardare i commenti prima.

It's because I've still got COVID.

È perché ho ancora il COVID.

And so we're sort of trying

E quindi stiamo cercando

not to be too close to each other

di non essere troppo vicini l'uno all'altro

in case I pass it on, although it's probably unlikely now.

nel caso lo trasmettessi, anche se probabilmente ora è improbabile.

Plus, also, it's just a bit easier for me to sit down as I'm recovering.

Inoltre, è solo un po' più facile per me sedermi mentre mi sto riprendendo.

You know, I need to recover.

Sai, ho bisogno di riprendermi.

Yeah. I think you're enjoying this. Yes.

Sì. Penso che ti stia divertendo. SÌ.

I don't mind standing up, but it might.

Non mi dispiace alzarmi, ma potrebbe.

I'm going to get achy legs, so maybe we can return back to this sort of format.

Mi faranno male le gambe, quindi forse possiamo tornare a questo tipo di formato.

I That's relaxed, Mr. Duncan.

È rilassato, signor Duncan.

I could fall asleep here. Please don't. I won't.

Potrei addormentarmi qui. Per favore non farlo. Non lo farò.

I'll be going to have the word again today, Mr.

Avrò di nuovo la parola oggi, signor

Duncan.

Not today, because I didn't have time to set it up.

Duncan.

Non oggi, perché non ho avuto il tempo di configurarlo.

And also, it's a bit more complicated because you're in the other room,

Inoltre, è un po' più complicato perché sei nell'altra stanza,

so there is a lot of stuff to that then I have to do.

quindi ci sono un sacco di cose che poi devo fare.

But let's promise that we'll do it for next week.

Ma promettiamo che lo faremo per la prossima settimana.

We'll do it next week.

Lo faremo la prossima settimana.

Hopefully everything will be more normal,

Speriamo che tutto sia più normale,

whatever, whatever normal is.

qualunque cosa sia normale.

I mean, what is normal?

Voglio dire, cos'è normale?

Something Lewis says that be careful that that balloon could take away.

Qualcosa che Lewis dice che stai attento che quel pallone potrebbe portarti via.

Yo, yo, yo, yo.

Ehi, ehi, ehi, ehi.

YouTube golden button.

Pulsante d'oro di YouTube.

Yes. Maybe they're spying on me.

SÌ. Forse mi stanno spiando.

They want to know what we're really doing.

Vogliono sapere cosa stiamo facendo veramente.

Maybe.

Maybe this whole YouTube channel is just a cover

Forse.

Forse l'intero canale YouTube è solo una copertura

for something more salacious.

per qualcosa di più salace.

Oh, Mr. Duncan.

Oh, signor Duncan.

Salacious, something salacious, something

Salace, qualcosa di salace, qualcosa che

going on in the background that maybe

accade in sottofondo da cui forse le

people would be offended by

persone sarebbero offese

or upset by something salacious, something

o sconvolte da qualcosa di salace, qualcosa di

mean something unsavoury.

meschino qualcosa di sgradevole.

Okay. Maybe.

Va bene. Forse.

Now, Steve, you were telling me about your latest

Ora, Steve, mi stavi raccontando del tuo ultimo

your way of passing the time away during the day.

modo di passare il tempo durante il giorno.

And apparently what Mr.

E apparentemente quello che

Steve likes to do, it's something he's done over the past two or three weeks.

piace fare al signor Steve, è qualcosa che ha fatto nelle ultime due o tre settimane.

He started reply lying

Ha iniziato a rispondere mentendo

to news stories on the Internet.

alle notizie su Internet.

So we all do it.

Quindi lo facciamo tutti. A

We all like to have a look at the news stories on the Internet.

tutti noi piace dare un'occhiata alle notizie su Internet.

Maybe there are reports

Forse ci sono rapporti

in your local area that you want to keep up with, but Steve has started

nella tua zona di cui vuoi tenere il passo, ma Steve ha iniziato a

writing comments underneath

scrivere commenti sotto

these news stories, and sometimes I don't know why

queste notizie, e a volte non so perché lo

you do it, Steve, but one of these days someone is going to knock on the door

fai, Steve, ma uno di questi giorni qualcuno lo farà bussare alla porta

and they're going to say, yeah,

e loro diranno, sì,

I yeah, the guy that wrote that comment.

io sì, il ragazzo che ha scritto quel commento.

And then you will have to stand there and explain yourself.

E poi dovrai stare lì e spiegarti.

So I think a lot of people do this nowadays that neither.

Quindi penso che molte persone lo facciano al giorno d'oggi che nessuno dei due.

Yes, I've got into because I've got time on my hands because I'm not working now.

Sì, sono entrato perché ho tempo a disposizione perché non lavoro ora.

I've got time on my hands, as they say.

Ho tempo a disposizione, come si suol dire.

I've got lots of spare time.

Ho molto tempo libero.

I've become a bit hooked on

Sono diventato un po' dipendente dalla

reading news stories

lettura di notizie,

like just become hooked on the news,

come se mi fossi appassionato alle notizie,

reading stories and then reacting to them.

leggendo storie e poi reagendo ad esse.

Because in a lot of news stories now posted on the Internet,

Perché in molte notizie ora pubblicate su Internet,

there is a comment section

c'è una sezione dei commenti

where people have made comments.

in cui le persone hanno fatto commenti.

It's not like

Non è che

it's not like not Tik Tok.

non è come non Tik Tok.

What's that thing that the way you

Cos'è quel modo in cui tu

that people make lots of comments about what we can't

che le persone fai molti commenti su ciò che non

possibly just.

possiamo semplicemente.

Duncan tweet, Twitter, Twitter. Yes.

Twitter di Duncan, Twitter, Twitter. SÌ.

It's it's it's probably similar to Twitter, but it's the news story itself

Probabilmente è simile a Twitter, ma è la notizia stessa

and it has a comment section at the top.

e ha una sezione di commento in alto.

And I I've got into this habit of reading a news story becoming

E io ho preso questa abitudine di leggere una notizia

excited about it in some way and making comments.

entusiasmandomi in qualche modo e facendo commenti.

And I've got a bit out of control with it.

E ho perso un po' il controllo.

So I've got to be careful because I'm not being abusive or anything like that.

Quindi devo stare attento perché non sono offensivo o qualcosa del genere.

I'm just putting my point of view across.

Sto solo esprimendo il mio punto di vista.

And I have noticed quite a lot of reaction from people

E ho notato parecchie reazioni da parte di persone

where I often take the opposite view

in cui spesso ho il punto di vista opposto a quello

that other people are taking in their comments section.

che altre persone hanno nella loro sezione dei commenti.

So I'm going to have to be careful that I don't bite off

Quindi dovrò stare attento a non mordere

more than I can chew and

più di quanto posso masticare e

say something that might come back to bite me.

dire qualcosa che potrebbe ritorcersi contro di me.

If you say something that might come back to bite you, you say something and make a comment about something.

Se dici qualcosa che potrebbe ritorcersi contro di te, dici qualcosa e fai un commento su qualcosa.

You think that it's not going to have any repercussions, but then suddenly

Pensi che non avrà alcuna ripercussione, ma poi improvvisamente

at some point somebody knocks on your door and punches you

a un certo punto qualcuno bussa alla tua porta e ti dà un pugno

in the face and something like that could happen.

in faccia e potrebbe succedere qualcosa del genere.

So yes, exactly.

Quindi sì, esatto.

So it's like people make comments, don't they, from ten years ago

Quindi è come se le persone facessero commenti, vero, di dieci anni fa

when they were teenagers on

quando erano adolescenti sui

websites

siti web

or on social media somewhere, and then they become famous

o sui social media da qualche parte, e poi diventassero famosi

and then somebody finds a tweet or a post from somewhere years ago

e poi qualcuno trovasse un tweet o un post da qualche anno fa

that they made, and then they try and use that to destroy them in the media.

che avevano fatto, e poi cercano di usarlo per distruggerli nei media.

Yeah, but of course, things you might have said when you've were a teenager,

Sì, ma ovviamente, le cose che potresti aver detto quando eri un adolescente,

you might have grown out of that way of thinking now

potresti aver abbandonato quel modo di pensare ora

and you might have a different, completely different way of thinking.

e potresti avere un modo di pensare diverso, completamente diverso.

But then the people have to graphically drop, grovel and and

Ma poi le persone devono graficamente abbandonare, strisciare e

take back what they said and apologise.

riprendere ciò che hanno detto e scusarsi.

And you have to get very often looks very unseemly.

E molto spesso devi avere un aspetto molto sconveniente.

You have to beg for forgiveness.

Devi chiedere perdono.

Yes, they have to beg for forgiveness because they're out there

Sì, devono chiedere perdono perché sono là fuori

instead of standing up and saying, Well, yeah, that's what I said at the time.

invece di alzarsi e dire, beh, sì, è quello che ho detto in quel momento.

I don't mean now.

Non intendo ora.

You know, people get so upset now about everything they do.

Sai, le persone ora si arrabbiano così tanto per tutto quello che fanno.

Ridiculous.

Ridicolo.

You know, everyone makes offhanded comments.

Sai, tutti fanno commenti disinvolti.

So might have said things in conversations to people years ago

Quindi potrebbe aver detto cose nelle conversazioni alle persone anni fa

that they don't necessarily believe now, but of course they do.

che non credono necessariamente ora, ma ovviamente lo fanno.

They're long forgotten.

Sono da tempo dimenticati.

But if you're a famous person and you and everything you do on the on

Ma se sei una persona famosa e tu e tutto ciò che fai sui

social media now is there forever, isn't it?

social media ora sei lì per sempre, non è vero?

Well, you can delete it.

Bene, puoi eliminarlo.

You can delete it.

Puoi eliminarlo.

But if you don't, it's there forever. Yes.

Ma se non lo fai, è lì per sempre. SÌ.

So it's very difficult, isn't it, I think, to say anything now.

Quindi è molto difficile, non è vero, credo, dire qualcosa adesso.

I think it is very, very easy to do that, though, if you're sitting behind the keyboard.

Penso che sia molto, molto facile farlo, però, se sei seduto dietro la tastiera.

And no one knows who you are.

E nessuno sa chi sei.

I think that that is one of the things that that does happen a lot these days.

Penso che questa sia una delle cose che accadono spesso in questi giorni.

We call these people keyboard warriors

Chiamiamo queste persone guerrieri della tastiera

and they they have lots of lots of courage when they're behind the keyboard.

e hanno molto coraggio quando sono dietro la tastiera.

But but in person, if you met them in the street,

Ma di persona, se li incontrassi per strada,

they wouldn't express any of those views

non esprimerebbero nessuno di questi punti di vista

because they know in the real world

perché sanno che nel mondo reale

or as they as we call it now, i r l

o come lo chiamiamo ora, io è quello

that's what people say they instead of saying in the real world,

che la gente dice invece di dire nella realtà world,

they just abbreviate it to i r l I didn't know that in the real world,

lo abbreviano semplicemente in i r l Non sapevo che nel mondo reale,

Telmex says

why he deletes all his comments in real life to cover his tracks.

Telmex dice

perché cancella tutti i suoi commenti nella vita reale per coprire le sue tracce.

Where we've noticed this is something we've noticed a lot about Tomic, because as we've said

Dove abbiamo notato questo è qualcosa che abbiamo notato molto su Tomic, perché come abbiamo detto

before, Steve, we know very little

prima, Steve, sappiamo molto poco

about all of those people out there watching us.

di tutte quelle persone là fuori che ci guardano.

So we don't know who could who could be watching, as it could be anyone, any one, anyone.

Quindi non sappiamo chi potrebbe chi potrebbe guardare, in quanto potrebbe essere chiunque, chiunque, chiunque.

They might be a famous celebrity watching us.

Potrebbero essere una celebrità famosa che ci guarda.

So maybe Tomic, maybe Tomic is actually someone who's really famous

Quindi forse Tomic, forse Tomic è in realtà qualcuno che è davvero famoso

and he wants to make sure that he doesn't leave any trail.

e vuole essere sicuro di non lasciare alcuna traccia.

Well, we'll find out when we will meet up in Paris.

Bene, lo scopriremo quando ci incontreremo a Parigi.

Yes, it would be amazing if it turned out that Tomic is a famous film star or maybe actor.

Sì, sarebbe fantastico se si scoprisse che Tomic è una famosa star del cinema o forse un attore.

Wouldn't that be amazing from Poland? Yes.

Non sarebbe fantastico dalla Polonia? SÌ.

Louis is getting excited, of course, about us all meeting up

Louis si sta eccitando, ovviamente, per il fatto che ci incontriamo tutti

and is suggesting that we we need to go to Monmouth.

e suggerisce che dobbiamo andare a Monmouth.

Monmouth, I think you pronounce it Montmartre.

Monmouth, penso che tu lo pronunci Montmartre.

Montmartre.

Montmartre.

Among that which is of I think is is

Tra quelli che penso sia

definitely the nicest place in Paris I've been to. Yes.

sicuramente il posto più carino di Parigi in cui sono stato. SÌ.

The Mountain of the Saints.

Il Monte dei Santi.

Yes. It's lovely that the church at the top,

SÌ. È bello che la chiesa in cima,

Abbey Cathedral, whatever it's called at the top, is beautiful.

Abbey Cathedral, come si chiama in cima, sia bellissima.

And then of course you've got all that lovely, all those lovely cafes

E poi ovviamente hai tutti quei bei caffè, tutti quei bei caffè

and the, the, the art influence.

e l'influenza artistica.

You can have your portrait.

Puoi avere il tuo ritratto.

That's my favourite part of, of Paris. Yes.

Questa è la mia parte preferita di Parigi. SÌ.

A lot of the artists used to live up there.

Molti artisti vivevano lassù.

Renoir, Monet, they all, they were all hanging around there.

Renoir, Monet, tutti loro, erano tutti lì intorno.

They've got it.

Ce l'hanno.

So the strange thing is, Steve, that particular area in

Quindi la cosa strana è, Steve, quella particolare zona di

Paris used to be an area of ill repute.

Parigi era una zona di cattiva reputazione.

That's where all the ladies of the night used to hang around.

È lì che tutte le signore della notte erano solite andare in giro.

I just think it's very fitting that we'll all be going there. Yes.

Penso solo che sia molto appropriato che andremo tutti lì. SÌ.

So you can meet me on a street corner in Paris,

Quindi puoi incontrarmi all'angolo di una strada a Parigi,

and and then we can arrange the fee

e poi possiamo organizzare il compenso

afterwards.

in seguito.

Exactly.

Esattamente.

So today's Steve today.

Quindi oggi è Steve oggi.

Moving on. We we are talking about today's subject.

Andare avanti. Stiamo parlando dell'argomento di oggi.

We have a subject which is one that,

Abbiamo un argomento che è uno che,

well, maybe, baby, some people like the subject, maybe they don't, but I hope you'll stick around.

beh, forse, piccola, ad alcune persone piace l'argomento, forse no, ma spero che rimarrai.

Anyway, we are looking at words and phrases connected to up

Ad ogni modo, stiamo esaminando parole e frasi collegate a up

and floating.

e floating.

You might be surprised to find out just how many words and phrases there are connected to those things.

Potresti essere sorpreso di scoprire quante parole e frasi sono collegate a queste cose.

Steve

Steve

By the way, can I ask you a question?

A proposito, posso farti una domanda?

Steve Yes.

Steve Sì.

Do you do it with your left hand or your right hand?

Lo fai con la mano sinistra o con la mano destra?

Hmm. I can see this is a little this is a rabbit hole.

Hmm. Vedo che è un po' questa è una tana di coniglio.

I've got to be careful not to go down.

Devo stare attento a non scendere.

Are you talking about.

Stai parlando di.

No, just.

Just answer the question.

Non solo.

Rispondi solo alla domanda.

Do you do it with your left hand or right hand?

Lo fai con la mano sinistra o con la mano destra?

It depends. Usually my right. So.

Dipende. Di solito il mio diritto. COSÌ.

And when do you do it?

E quando lo fai?

Do you do it during the day or night?

Lo fai di giorno o di notte?

Well, I don't know how to answer that, Mr.

Beh, non so come rispondere, signor

Duncan. Both.

Duncan. Entrambi.

Both. You do it during the day and the night.

Entrambi. Lo fai durante il giorno e la notte.

And also you use your right hand.

E usi anche la mano destra.

Yes. Have you done it recently?

SÌ. L'hai fatto di recente?

I don't know what you're talking about, Mr. Duncan.

Non so di cosa stia parlando, signor Duncan.

I'm assuming it's eating it.

Suppongo che lo stia mangiando.

I'm going to I'm going to assume it's something about eating cereal.

Presumo che si tratti di mangiare cereali.

So I'm going to say this morning.

Quindi dirò stamattina.

Oh, okay.

Oh ok.

That this morning.

Che stamattina. Lo ha

He did it this morning.

fatto stamattina.

Yeah. So you did it this morning with your right hand?

Sì. Quindi stamattina l'hai fatto con la mano destra?

Yes. I was holding the spoon and eating my cereal with my right hand.

SÌ. Tenevo in mano il cucchiaio e mangiavo i miei cereali con la mano destra.

Yeah, that's what I'm thinking that you're talking about.

Sì, è quello di cui sto pensando che stai parlando.

Mr. Duncan might not be, though.

Il signor Duncan potrebbe non esserlo, però.

Would you say

Diresti

that you are good at it?

che sei bravo a farlo?

Well, I'm good at eating, yes.

Beh, sono bravo a mangiare, sì.

I don't miss my mouth.

Non mi manca la mia bocca.

There's no answer to that, is what you're talking about, Mr.

Non c'è risposta a questo, è di questo che sta parlando, signor

Duncan.

Duncan.

Well, what am I talking about?

Bene, di cosa sto parlando?

What do you think I'm talking about, Steve?

Di cosa pensi che stia parlando, Steve?

I don't know. Holding a spoon, holding a knife.

Non lo so. Tenendo in mano un cucchiaio, tenendo in mano un coltello.

You use your right hand, you do it during the day and night.

Usi la mano destra, lo fai durante il giorno e la notte. Ce l'hai

You did it.

fatta.

You did your bottom. You did it this morning.

Hai fatto il culo. L'hai fatto stamattina. Ti

Is it wiping your bottom? No, it isn't wiping your bottom.

sta asciugando il sedere? No, non ti pulisce il sedere.

How did it.

Because that's different in different cultures, isn't it, Mr. Steve?

Come ha fatto.

Perché è diverso nelle diverse culture, vero, signor Steve?

That's disgusting. How could you say that?

È disgustoso. Come puoi dirlo?

Oh, of course I'm talking about

Oh, certo che sto parlando di

writing with a pen.

scrivere con una penna.

Writing with a pen.

Scrivere con una penna.

Oh, because very few people apparently these days,

Oh, perché apparentemente pochissime persone in questi giorni,

very few people use one of these.

pochissime persone usano uno di questi.

They very rarely write anything.

Molto raramente scrivono qualcosa.

And if they do, they only do it

E se lo fanno, lo fanno solo

occasionally when they have to.

occasionalmente quando devono.

So most people nowadays and this is something I've mentioned in the past,

Quindi la maggior parte delle persone al giorno d'oggi e questo è qualcosa che ho menzionato in passato,

I think this is one of those dying actions, something that we used to do all the time.

penso che questa sia una di quelle azioni morenti, qualcosa che facevamo sempre.

But writing with a pen Now, I don't know about you, Steve, but whenever I do

Ma scrivere con una penna Ora, non so te, Steve, ma ogni volta che

it, I find it very hard.

lo faccio, lo trovo molto difficile.

Yes, I find it hard.

Sì, lo trovo difficile.

I find it really weird when I have to write, especially

Trovo davvero strano quando devo scrivere, specialmente

if I'm writing something and it's a very long piece, maybe something I want to remind myself of,

se sto scrivendo qualcosa ed è un pezzo molto lungo, forse qualcosa che voglio ricordare a me stesso,

maybe some ideas that I have for a future lesson.

forse qualche idea che ho per una lezione futura.

But I find it really hard to actually write it.

Ma trovo davvero difficile scriverlo davvero.

It feels weird.

Sembra strano.

And yet, as a child at school, that that's all we ever did.

Eppure, da bambini a scuola, questo è tutto ciò che abbiamo mai fatto.

I know if I have to write anything now,

So che se devo scrivere qualcosa ora,

when I look at the writing afterwards, it looks like the writing of a five year old

quando guardo la scrittura dopo, sembra la scrittura di un bambino di cinque anni

and. It

e. Ti

makes you fingers ache. Yes.

fanno male le dita. SÌ.

I don't know.

Maybe teachers do.

Non lo so.

Forse gli insegnanti lo fanno. Gli

Teachers still write a lot, I presume children do.

insegnanti scrivono ancora molto, presumo che i bambini lo facciano.

If they have the children still write essays at school.

Se hanno i bambini scrivono ancora saggi a scuola.

I think.

Penso.

I think they do.

They type it on a computer now. I don't know.

Penso che lo facciano.

Adesso lo digitano su un computer. Non lo so.

This is the strange thing, though.

Questa è la cosa strana, però.

The other day you were talking about classrooms

L'altro giorno parlavi delle aule

and you said that they don't have blackboards anymore.

e dicevi che non hanno più le lavagne.

They don't have chalkboards, but I don't think they even have whiteboards anymore.

Non hanno lavagne, ma non credo che abbiano nemmeno più lavagne bianche.

I think everything is projected using a computer and a projector.

Penso che tutto sia proiettato usando un computer e un proiettore.

So I think everything now is shown on on the wall or on a special surface

Quindi penso che ora tutto sia mostrato sul muro o su una superficie speciale

y for the for the lesson to be projected onto.

su cui proiettare la lezione.

So I think many schools now actually use computers

Quindi penso che molte scuole ora utilizzino effettivamente i computer

in their in their daily life when they are actually teaching in class.

nella loro vita quotidiana quando effettivamente insegnano in classe.

I think so.

Credo di si.

Oh yes, we do.

Oh sì, lo facciamo.

Don't I mean, certainly writing has reduced in most people's lives that I mean,

Non voglio dire, certamente la scrittura ha ridotto nella vita della maggior parte delle persone che voglio dire,

if I used to when I first started work, all reports

se ero abituato quando ho iniziato a lavorare, tutti i rapporti

were written on paper.

erano scritti su carta. Prima

I used to have to write sales reports on on paper and send them through.

dovevo scrivere rapporti di vendita su carta e inviarli.

Was I mean, yes, we had I hardly right now

Intendo dire, sì, non avevamo quasi mai adesso,

I probably do write something every day

probabilmente scrivo qualcosa ogni giorno

because I write if I've got to memorise

perché scrivo se devo memorizzare

a script or the lines from a song.

una sceneggiatura o le battute di una canzone.

One of the techniques I've found that works very well is to physically write it down.

Una delle tecniche che ho scoperto che funziona molto bene è scriverla fisicamente.

Yes, several times.

Sì, diverse volte.

So I do do that because that helps with the memory retention.

Quindi lo faccio perché aiuta con la conservazione della memoria.

But actually that almost comes on to what I want to mention about learning English,

Ma in realtà questo arriva quasi a ciò che voglio menzionare sull'apprendimento dell'inglese,

because this does connect to learning the English language.

perché questo si collega all'apprendimento della lingua inglese.

So what I always say and anyone who is finding it

Quindi quello che dico sempre e chiunque abbia

difficult to remember words or phrases

difficoltà a ricordare parole o frasi

or maybe they just want to improve their grammar, one of the best ways of doing it is to write.

o forse vuole solo migliorare la grammatica, uno dei modi migliori per farlo è scrivere.

Maybe if you find a favourite passage from a book,

Forse se trovi un passaggio preferito da un libro,

or maybe an essay that you enjoy, write it down, copy it.

o forse un saggio che ti piace, scrivilo, copialo.

And what you find is when you write with a pen,

E quello che trovi è quando scrivi con una penna,

when you use a pen, you are actually using your eyes

quando usi una penna, in realtà stai usando i tuoi occhi

and your brain in a rather unique, neat way.

e il tuo cervello in un modo piuttosto unico e pulito.

It's unique because you are using your hand to do one thing.

È unico perché stai usando la tua mano per fare una cosa.

You are looking as you do it, and also

Stai guardando mentre lo fai, e anche il

your brain is having to concentrate on what it is you are writing

tuo cervello deve concentrarsi su ciò che stai scrivendo

and those things combined

e queste cose combinate

create a very unique moment of time for your brain.

creano un momento di tempo davvero unico per il tuo cervello.

It it helps things to go into your mind

Aiuta le cose a entrare nella tua mente

or into your brain and stay there.

o nel tuo cervello e rimanerci.

Definitely.

Decisamente.

If I want to remember the lines of a song or I said

Se voglio ricordare i versi di una canzone o ho detto

any lines from dialogue, then if I write it,

dei versi di un dialogo, allora se lo scrivo, lo

just physically write it down from it doesn't go in.

scrivo solo fisicamente da non entra.

If I just keep reading it, it goes in very slowly.

Se continuo a leggerlo, entra molto lentamente.

If I literally write it out.

Se lo scrivo letteralmente.

And apparently the rule is if you do it three times,

E apparentemente la regola è che se lo fai tre volte,

if you write out something three times,

se scrivi qualcosa tre volte,

it will stay in your brain, because somehow that connection

rimarrà nel tuo cervello, perché in qualche modo quella connessione

between writing it down and somehow you get a different understanding as well.

tra scriverlo e in qualche modo ottieni anche una comprensione diversa.

I mean, I can look I can look at the words of a song and sing them from the music

Voglio dire, posso guardare, posso guardare le parole di una canzone e cantarle dalla musica

or say the lines,

o pronunciare le battute,

but when you write them out, suddenly a different and you get a different

ma quando le scrivi, improvvisamente è diverso e ottieni una

understanding of what it's what it's trying to say.

comprensione diversa di ciò che sta cercando di dire .

Because sometimes it's easy to read something and not really concentrate on what you're reading.

Perché a volte è facile leggere qualcosa e non concentrarsi davvero su ciò che si sta leggendo.

You can just read the words very easily,

Puoi semplicemente leggere le parole molto facilmente,

but You can't necessarily

ma non puoi necessariamente

get into your brain what what that actually means.

entrare nel tuo cervello cosa significa realmente.

But if you write it down, you all right?

Ma se lo scrivi, tutto bene?

Oh, that's what they're trying to say.

Oh, questo è quello che stanno cercando di dire.

Somehow there's a different connection, as you say, going on

In qualche modo c'è una connessione diversa, come dici tu,

in the brain.

nel cervello.

A lot of I'm always interested in people that do calligraphy.

Sono sempre molto interessato alle persone che fanno calligrafia.

I'm always a bit jealous of people who can write nicely

Sono sempre un po' geloso delle persone che sanno scrivere bene

because my

handwriting, to be honest, my handwriting is atrocious.

perché la mia

calligrafia, a dire il vero, la mia calligrafia è atroce.

I always if there's one thing my teacher used to always about in school,

Ho sempre se c'è una cosa che il mio insegnante usava sempre a scuola,

especially my early years, was my awful handwriting.

specialmente i miei primi anni, era la mia pessima calligrafia.

It really did look as if a spider had across the page.

Sembrava davvero che un ragno avesse attraversato la pagina.

So I'm always envious.

Quindi sono sempre invidioso.

I'm slightly jealous of people who can write very well.

Sono un po' geloso delle persone che sanno scrivere molto bene.

I think sometimes your handwriting, Steve, you would have been a great doctor.

Penso che a volte la tua calligrafia, Steve, saresti stato un ottimo dottore.

Yeah, I think so.

Si Credo di si.

I think you would have been a an amazing doctor because

Penso che saresti stato un dottore straordinario perché non

I can never read your handwriting.

riesco mai a leggere la tua calligrafia.

I can't read it either.

nemmeno io riesco a leggerlo.

A lot of people are saying that they do write every day and they do

Molte persone dicono che scrivono ogni giorno e che si

enjoy writing every day. Ha

divertono a scrivere ogni giorno. Ah

ha. No, Virk says.

ah. No, dice Virk.

I write every day with a pen.

Scrivo tutti i giorni con una penna.

Lots of people have said the same thing.

Molte persone hanno detto la stessa cosa.

Olga says that do so it's not necessarily dying out.

Olga dice che farlo non significa necessariamente estinguersi.

Tomic says he writes down lists of things to do, like a to do list that does that.

Tomic dice che scrive elenchi di cose da fare, come un elenco di cose da fare che lo fa.

But I used to do that a lot at work because I need them when I'm not working.

Ma lo facevo spesso al lavoro perché ne ho bisogno quando non lavoro.

Now, if you write things down, you're more likely to do them.

Ora, se scrivi le cose, è più probabile che le faccia.

If you have a to do list or list of goals for that day,

Se hai un elenco di cose da fare o un elenco di obiettivi per quel giorno,

you're far more likely to do them if you write them down.

è molto più probabile che li realizzi se li scrivi.

It's part of that retention.

Fa parte di quella ritenzione.

Yes, I think so.

Penso di sì.

But there is a good exercise.

Ma c'è un buon esercizio.

So if you want to improve your your word power or your ability

Quindi, se vuoi migliorare il tuo potere verbale o la tua capacità

to remember words, a very good thing to do is to write them down physically.

di ricordare le parole, un'ottima cosa da fare è scriverle fisicamente.

Do it instead of just typing with a computer.

Fallo invece di limitarti a digitare con un computer.

It isn't the same thing.

Non è la stessa cosa.

If you write it, it is it is using your brain in a very special way.

Se lo scrivi, è che stai usando il tuo cervello in un modo molto speciale.

And I think it is a good way of of improving your word power, your grammar,

E penso che sia un buon modo per migliorare la tua parola, la tua grammatica

and I suppose also your handwriting as well.

e suppongo anche la tua calligrafia.

I think Francesca says I write notes from your past lessons. Oh

Penso che Francesca dica che scrivo appunti dalle tue lezioni passate. Oh

yes. That's it.

si. Questo è tutto. Una

Sort of key learning points. Hmm.

sorta di punti di apprendimento chiave. Hmm.

And if you write it down.

E se lo scrivi.

It's the information is going to be retained in your brain much better

È che le informazioni verranno conservate nel tuo cervello molto meglio

than if you just watch something.

che se guardi semplicemente qualcosa.

I mean, they say they do say that, don't they?

Voglio dire, dicono che lo dicono, no?

The experts in sort of retention of information

Gli esperti in una sorta di conservazione delle informazioni

say that the more senses you can be involved, you can get involved,

dicono che più sensi puoi essere coinvolto, puoi essere coinvolto,

the more likely you are to retain it.

più è probabile che tu le conservi.

So visual

Quindi

hearing and then also writing it down, another one

ascolto visivo e poi anche scrittura, un altro

to help your brain retain information

per aiutare il tuo cervello a conservare le informazioni

or have some impact.

o avere un certo impatto.

Yeah, a lot of people are saying that they

Sì, molte persone dicono che

they still write a lot and they enjoy doing it.

scrivono ancora molto e si divertono a farlo.

And Olga says that she does a writer to do list as well.

E Olga dice che anche lei scrive una lista di cose da fare.

That's probably the only things she writes, but at least she's doing it.

Probabilmente sono le uniche cose che scrive, ma almeno lo sta facendo.

And Cristina says, I'm always writing down from your lessons.

E Cristina dice, scrivo sempre le tue lezioni.

From your lessons as well.

Anche dalle tue lezioni.

So that's another person is taking notes from the lesson, which is presumably why,

Quindi c'è un'altra persona che sta prendendo appunti dalla lezione, che è presumibilmente il motivo per cui,

I mean, if you watch a television programme, if I watch a television programme

voglio dire, se guardi un programma televisivo, se guardo un programma televisivo

that's trying to give me information, you don't retain that much of it

che sta cercando di darmi informazioni, non ne conservi granché

because it's only the visual you're getting, isn't it?

perché è solo l'immagine che ottieni, non è vero?

You're only getting the visual and the hearing, but you're not getting that

Ottieni solo la vista e l'udito, ma non ottieni quella

connection, which is that writing it down that slowly.

connessione, che è quella di scriverlo così lentamente.

I don't know how it works, but it does.

Non so come funzioni, ma funziona.

But it's a very good tip for.

Ma è un ottimo consiglio per.

Those who are having difficulty remembering words and also learning grammar.

Coloro che hanno difficoltà a ricordare le parole e anche a imparare la grammatica.

Listening, of course, is another one.

L'ascolto, ovviamente, è un altro.

A lot of people these days are choosing of reading.

Molte persone in questi giorni scelgono di leggere.

They are choosing to listen to audiobooks,

Stanno scegliendo di ascoltare gli audiolibri

and I suppose that is one of the strengths of doing this.

e suppongo che sia uno dei punti di forza di farlo.

Listening to this because you are listening to conversation

Ascolta questo perché stai ascoltando una conversazione

taking place and also it's live as well.

in corso ed è anche dal vivo.

So this is not prepared.

Quindi questo non è preparato.

In fact, Mr.

In effetti, il signor

Steve sat down today in front of that camera

Steve oggi si è seduto davanti a quella telecamera

and he had no idea what we were actually going to talk about.

e non aveva idea di cosa avremmo effettivamente parlato .

And yet here we are

Eppure eccoci

at 3:15 on a Sunday afternoon.

alle 15:15 di domenica pomeriggio.

So today's topic, Steve, we are going to have a look in a moment at words

Quindi l'argomento di oggi, Steve, daremo un'occhiata tra un momento a parole

and phrases connected to well, we are looking at things that are up

e frasi collegate a bene, stiamo osservando le cose che sono in alto

and also things that sometimes float

e anche le cose che a volte fluttuano

well to

bene a

look at it

guardarle

and apparently, Steve, we had a hot mic.

e apparentemente, Steve, abbiamo avuto un microfono caldo.

I left the microphone over.

Ho lasciato il microfono.

We were just we were just admiring the little bird in the garden at the moment.

Stavamo solo ammirando l'uccellino in giardino in questo momento.

There is a lovely bird in the garden

C'è un adorabile uccellino nel giardino

and it is a regular visitor.

ed è un visitatore abituale.

Unfortunately, it's injured itself.

Sfortunatamente, è ferito da solo.

So it's so Steve was really surprised to see it.

Quindi è così che Steve è stato davvero sorpreso di vederlo.

And you may have heard Steve say, Oh, look, well, that's just Mr.

E potresti aver sentito Steve dire, Oh, guarda, beh, questo è solo il signor

Duncan. That could have been very embarrassing.

Duncan. Sarebbe potuto essere molto imbarazzante.

We could have said something that we didn't want other people to hear.

Avremmo potuto dire qualcosa che non volevamo che gli altri sentissero.

Yes, I'm glad we didn't say anything rude.

Sì, sono contento che non abbiamo detto niente di maleducato.

Well, I

had a suspicion that you might not have switched my microphone down.

Beh,

avevo il sospetto che tu non avessi abbassato il microfono.

Oh, I see.

Oh, capisco.

So we're not a suspicion, but it's a good job.

Quindi non siamo un sospetto, ma è un buon lavoro.

We didn't say anything bad about people on the live stream, isn't it?

Non abbiamo detto niente di negativo sulle persone durante il live streaming, vero?

Well, we never do anyway.

Beh, non lo facciamo mai comunque.

But that's the thing we do.

Ma questa è la cosa che facciamo.

Sometimes we won't mention any names.

A volte non menzioneremo alcun nome.

As I always say, what you see is what you get.

Come dico sempre, quello che vedi è quello che ottieni.

This is it.

Questo è.

But you know, certain people sometimes say things that hurt us offenders.

Ma sai, certe persone a volte dicono cose che feriscono noi delinquenti.

And, you know, we could have said something off camera, so to speak.

E, sai, avremmo potuto dire qualcosa fuori dalla telecamera, per così dire.

I mean, how many politicians have been caught out?

Voglio dire, quanti politici sono stati scoperti?

Yes. In the past we're thinking that their microphones are switched off.

SÌ. In passato pensiamo che i loro microfoni siano spenti.

They call it a hot mic and they say things that get them

Lo chiamano un microfono caldo e dicono cose che li mettono

into a lot of trouble. Mm.

nei guai. Mm.

We could have come back and everyone could have left because we could have said something nasty

Saremmo potuti tornare e tutti avrebbero potuto andarsene perché avremmo potuto dire qualcosa di brutto

about somebody, but we didn't know we wouldn't do that anyway.

su qualcuno, ma non sapevamo che non l'avremmo fatto comunque.

I Exactly.

io esatto.

We love everybody on the, on the live chat.

Amiamo tutti nella chat dal vivo.

So today we are looking at words and phrases connected to up and we will do that right now.

Quindi oggi esaminiamo parole e frasi collegate a up e lo faremo proprio ora.

And you may notice something on the screen as well.

E potresti anche notare qualcosa sullo schermo.

Oh, there it is.

Look so up and float words and phrases.

Ah, eccolo.

Guarda così in alto e fluttua parole e frasi.

And Mr.

Steve is also on the screen as well, so you can join in.

E

anche il signor Steve è sullo schermo, quindi puoi unirti.

So I hope you can see me clearly.

Quindi spero che tu possa vedermi chiaramente.

I can can see it.

posso vederlo.

Good.

Bene. Sto

Just checking because I've got a screen here.

solo controllando perché ho uno schermo qui.

Mr. Duncan, this is very carefully set up screens.

Signor Duncan, si tratta di schermate allestite con molta cura.

I've got the screens, I've got the live chat.

Ho gli schermi, ho la live chat.

Yes, I can see everything.

Sì, posso vedere tutto.

Yes and no.

Sì e no.

We didn't badmouthed anybody.

Non abbiamo parlato male di nessuno.

We did. We didn't say anything rude about anyone.

Noi facemmo. Non abbiamo detto niente di maleducato su nessuno.

I mean, we normally do as soon as the microphones are finally badmouthing everybody.

Voglio dire, normalmente lo facciamo non appena i microfoni finalmente parlano male di tutti.

No, we joke. We're not. Of course, we love you all.

No, scherziamo. Non erano. Certo, vi amiamo tutti.

As I said, if I have something to say about someone, I will say it.

Come ho detto, se ho qualcosa da dire su qualcuno, lo dirò.

Anyway.

Comunque.

Here we go again, Steve So we're looking at some words

Ci risiamo, Steve Quindi stiamo osservando alcune parole

and phrases it's just a little bit of an

e frasi, è solo un po' che

we don't have enough fun and words float.

non ci divertiamo abbastanza e le parole fluttuano.

We don't have enough fun in the world at the moment.

Non ci divertiamo abbastanza al mondo al momento.

So here we go.

Quindi eccoci qui.

So here's one. Steve do you want to read it out

Quindi eccone uno. Steve vuoi leggerlo ad alta voce

to go up in the world?

per salire nel mondo?

Oh, yeah, go up in the world. So,

Oh, sì, sali nel mondo. Quindi,

yes, a lot of people want to go up in the world.

sì, molte persone vogliono salire nel mondo.

It means that you move to a higher level in society

Significa che ti sposti a un livello superiore nella società

or in your job.

o nel tuo lavoro.

Maybe you go up in the world, you might get a promotion to become a manager

Forse sali nel mondo, potresti ottenere una promozione per diventare un manager

and people will say, Ooh, you've gone up in the world,

e la gente dirà, Ooh, sei salito nel mondo,

so you're now move ing in different

quindi ora ti stai muovendo in

circles, people that might be

ambienti diversi, persone che potrebbero essere

very ambitious, people who are successful.

molto ambiziose , persone che hanno successo.

You're moving up in the world.

Stai salendo nel mondo.

You could marry into a rich family

Potresti sposarti in una famiglia ricca

or marry into royalty or something like that,

o sposarti con un membro della famiglia reale o qualcosa del genere,

and people might say, Oh, you've gone up in the world

e la gente potrebbe dire, Oh, sei salito nel mondo

because the perception is that you are now

perché la percezione è che ora ti stai

moving in different circles, in higher circles.

muovendo in circoli diversi, in circoli più alti.

But yes,

Ma sì,

it's a phrase that's often used,

è una frase usata spesso

and most people aspire to

e la maggior parte delle persone aspira a

to do better in their lives. Yes.

fare meglio nella propria vita. SÌ.

And move up in the world

E salire nel mondo

or move on move to a higher level in society, to a higher level in their job.

o passare a un livello più alto nella società, a un livello più alto nel loro lavoro.

I suppose the word I want to use is status.

Suppongo che la parola che voglio usare sia status.

Yes, status.

Sì, stato. Lo

A person's status goes up.

status di una persona aumenta.

So maybe it is promotion at work.

Quindi forse è promozione sul lavoro.

Maybe you get promoted in your job, maybe you are

Forse vieni promosso nel tuo lavoro, forse sei

just the supervisor and then maybe they promote you.

solo il supervisore e poi forse ti promuovono.

You go up in the world, your status goes up, you are promoted.

Sali nel mondo, il tuo status sale, vieni promosso.

Maybe you become the assistant manager or.

Forse diventi l'assistente manager o.

Something like that.

Qualcosa del genere.

Very nice. Yes, of that.

Molto bello. Sì, di quello.

Yes. Somebody that. Exactly.

SÌ. Qualcuno che. Esattamente.

If you.

Se tu.

Because then suddenly you probably

Perché poi all'improvviso probabilmente

because you move to a different I mean if you if you were

perché ti trasferisci in un altro, voglio dire, se lo fossi,

I'd say you suddenly

direi che improvvisamente sei

became a manager or a director at your work.

diventato un manager o un direttore del tuo lavoro.

You've been working for years to do that.

Hai lavorato per anni per farlo.

But we've all seen people who we've worked on a level

Ma abbiamo visto tutti persone con cui abbiamo lavorato a un livello

that has moved into management

che è passato al management

and then you dumped you, then your contact with that person

e poi ti hai scaricato, quindi il tuo contatto con quella persona

becomes less and less because they haven't got they can't spend all that time with you anymore.

diventa sempre meno perché non ha avuto, non può passare tutto quel tempo più con te.

They can't.

Non possono.

That's true. Yes.

È vero. SÌ.

And then that plus they also might think some people might think that they've somehow

E poi in più potrebbero anche pensare che alcune persone potrebbero pensare di essere in qualche modo

better than you now that they've got a promotion or that they are now moving in

migliori di te ora che hanno una promozione o che ora si stanno trasferendo

and they this is this lovely new world they're in and they don't want to talk to people.

e loro questo è questo adorabile nuovo mondo in cui si trovano e non lo fanno non voglio parlare con la gente.

Now they see everybody else is below them

Ora vedono che tutti gli altri sono al di sotto di loro

and that can happen.

e questo può succedere.

Of course, it's sad when that happens, but of course it does.

Certo, è triste quando succede, ma certo che succede.

You often lose friends because they suddenly go into management

Spesso perdi gli amici perché improvvisamente entrano nella direzione

or become a director and then they they're they suddenly think that better than everybody else.

o diventano un regista e poi improvvisamente lo pensano meglio di chiunque altro.

But yes, to move up in the world.

Ma sì, per salire nel mondo.

And I suppose the other one, of course,

E suppongo che l'altro, ovviamente,

is the one we haven't mentioned is if you start earning more money as well.

sia quello che non abbiamo menzionato è se inizi a guadagnare anche più soldi.

So maybe your your lifestyle will change.

Quindi forse il tuo stile di vita cambierà.

Maybe you can move to a bigger house or have a larger car or maybe two cars.

Forse puoi trasferirti in una casa più grande o avere una macchina più grande o forse due macchine.

So moving up in the world can also refer

Quindi salire nel mondo può anche riferirsi

to your your social status as well.

al tuo stato sociale.

So a good a good phrase there.

Quindi una buona frase lì.

And it is used quite a lot, as you said, Steve, quite often it's used sarcastically.

Ed è usato parecchio, come hai detto tu, Steve, molto spesso è usato con sarcasmo.

Oh, oh you're you're going up in the world.

Oh, oh stai andando su nel mondo

Oh you're moving up in the world.

Oh ti stai muovendo nel mondo

Oh yes.

Oh si.

Particularly if you are suddenly driving

Soprattutto se all'improvviso stai guidando

an obviously better car. Yes.

un'auto ovviamente migliore. SÌ.

So say you were driving around in a Volkswagen Golf

Quindi diciamo che hai guidato per molti anni su una Volkswagen Golf

for many years and then suddenly you're in,

e poi all'improvviso sei su,

I don't know, a top end Audi. Yes.

non so, un'Audi di fascia alta. SÌ.

Or Mercedes or BMW.

O Mercedes o BMW.

Not that there's anything wrong with a Volkswagen Golf.

Non che ci sia qualcosa di sbagliato in una Volkswagen Golf.

And a lot of people will, even if they've got lots of money, you will carry on driving a car like that.

E molte persone, anche se hanno molti soldi, continueranno a guidare una macchina così.

But if suddenly, suddenly you were driving a Volkswagen Golf or a Ford Escort,

Ma se all'improvviso, all'improvviso guidavi una Volkswagen Golf o una Ford Escort,

focus one day and then suddenly you came home in,

concentrati un giorno e poi all'improvviso sei tornato a casa,

I don't know, an S-Class Mercedes, or you

non so, una Mercedes Classe S, o la

people will say, Oh, you're going up in the world because they, you know, because obviously

gente dirà: Oh, sei salire nel mondo perché loro, sai, perché ovviamente

to afford a much better car like that, then you must

per permetterti un'auto molto migliore come quella, allora devi

have got a promotion or a better job or something.

avere una promozione o un lavoro migliore o qualcosa del genere.

And, and you will also feel as though

E ti sentirai anche come se

you are going up in the world yourself.

stessi salendo nel mondo tu stesso.

You will feel as though you are achieving something.

Ti sentirai come se stessi raggiungendo qualcosa.

I mean, if that's your goal in life, fine.

Voglio dire, se questo è il tuo obiettivo nella vita, bene.

And if you get it brilliant.

E se lo ottieni brillante.

But yes, people will often

Ma sì, le persone assoceranno spesso in

associate particularly a car

particolare un'auto

with as a status symbol as going up in the world.

come status symbol a salire nel mondo.

Like if you move house,

Ad esempio, se cambi casa,

sometimes just getting a a slightly better car or just a new car

a volte prendi solo un'auto leggermente migliore o solo un'auto nuova

of the same sort of level.

dello stesso tipo di livello.

So say you had a six year old Volkswagen Golf.

Quindi supponiamo che tu abbia una Volkswagen Golf di sei anni.

I'm not picking on Volkswagen Golf, but the golf is like an average car, isn't it?

Non sto prendendo in giro la Volkswagen Golf, ma la Golf è come un'auto normale, vero?

Anyway, I think I think that's the point made. Yes.

Ad ogni modo, penso di pensare che sia questo il punto. SÌ.

But if you get a new golf

Ma se prendi una nuova

ball, the point I'm making is, hey, if you just go buy a new golf or a new car

pallina da golf, il punto che sto sottolineando è, ehi, se vai a comprare una nuova golf o una nuova macchina

on that same people that that that could be keeping up appearances.

su quella stessa gente, quello potrebbe mantenere le apparenze.

You just try but if you get something that's substantially better,

Ci provi e basta, ma se ottieni qualcosa che è sostanzialmente migliore,

then you have obviously done something and you're moving up in the world.

allora ovviamente hai fatto qualcosa e ti stai muovendo nel mondo.

Yeah.

Sì.

To to a new level of status.

A un nuovo livello di status.

Anyway, we'll move on.

Comunque, andremo avanti.

Here's another one. Steve.

Eccone un altro. Steve.

Oh, Steve, are you up for it?

Oh, Steve, sei d'accordo?

I'm always up for it.

Sono sempre pronto.

Mr. Juncker really

Il signor Juncker

depends on the time of the month.

dipende davvero dal periodo del mese.

Of course.

Ovviamente.

Are you up for it?

Sei pronto per farlo?

Are you willing do something?

Sei disposto a fare qualcosa?

Yeah.

Sì.

Yes, you might say that.

Sì, potresti dirlo.

You said that to me this morning.

Me l'hai detto stamattina.

Mr. Duncan, you haven't been feeling very. You said to me.

Signor Duncan, non si è sentito molto bene. Hai detto a me.

Oh, you're not sure whether I was going to be able

Oh, non sei sicuro se sarei stato in grado

to appear on the live stream today because I haven't been very well.

di apparire nel live streaming oggi perché non sono stato molto bene.

Are you up for it, Mr. Steve?

È d'accordo, signor Steve?

Why, you didn't call me Mr. Steve.

Perché, non mi hai chiamato Mr. Steve.

But are you afraid?

Ma hai paura?

Yes. We're having a we're having a meet up in Paris

SÌ. Stiamo organizzando un incontro a Parigi

with all our dear friends from Mr.

con tutti i nostri cari amici del

Duncan's live stream.

live streaming di Mr. Duncan.

Are you up for it?

Sei pronto per farlo?

Who is up for it? Yes.

Chi è pronto per questo? SÌ.

So are you willing to do that particular thing?

Quindi sei disposto a fare quella cosa particolare?

Are you up for it?

Sei pronto per farlo?

I'm not saying that as a question.

Non lo dico come una domanda.

Well, we don't think you are.

Beh, non pensiamo che tu lo sia.

That's an example of the use of the phrase.

Questo è un esempio dell'uso della frase.

Are you up for it?

Sei pronto per farlo? La

I'm going to have a party next.

prossima volta farò una festa.

Do you want to come? Are you up for it?

Vuoi venire? Sei pronto per farlo?

Let's go away for the weekend

Andiamo via per il fine settimana

and invite our friends.

e invitiamo i nostri amici.

We'll call up and say, Are you up for it? Okay.

Chiameremo e diremo: sei pronto? Va bene.

Do you want to do it? Good.

Vuoi farlo? Bene.

Of course.

The other the other one that you just said is up.

Ovviamente.

L'altro l'altro che hai appena detto è alto.

Are you up to it?

Sei pronto?

Up to it? Do you feel up to it?

All'altezza? Ti senti all'altezza?

So that means are you able to do it?

Quindi questo significa che sei in grado di farlo? Ti

Do you feel well enough? Do you feel strong enough?

senti abbastanza bene? Ti senti abbastanza forte?

Are you up for it or are you up to it? Yes.

Sei all'altezza o sei all'altezza? SÌ.

So can you do it?

Quindi puoi farlo?

Do you think your your up to it? Can you do it?

Pensi di essere all'altezza? Puoi farlo?

Are you able to do it?

Sei in grado di farlo?

So to be willing to be willing to do something is for it.

Quindi essere disposti a essere disposti a fare qualcosa è per questo.

You are up for something.

Sei pronto per qualcosa.

If you feel as if you can do it, do something.

Se senti di poterlo fare, fai qualcosa.

You are up to it.

Sei all'altezza.

I feel up to it.

mi sento all'altezza.

Yes, I have my strength back.

Sì, ho ritrovato le forze.

I am up to it. Yes, I can do it.

Sono all'altezza. Sì, posso farlo.

Or somebody might somebody might say to you, you know, do you want to do you want to run a marathon?

O qualcuno potrebbe qualcuno potrebbe dirti, sai, vuoi vuoi correre una maratona?

Are you up to it?

Sei pronto?

In other words, are you fit enough to be able to do it?

In altre parole, sei abbastanza in forma per poterlo fare?

You might be up for it.

Potresti essere all'altezza.

Yeah. In other words, you might want to do it.

Sì. In altre parole, potresti volerlo fare.

But are you up to it?

Ma sei all'altezza?

Have you got the ability to actually do it?

Hai la capacità di farlo davvero?

Are you fit enough? Yes.

Sei abbastanza in forma? SÌ.

You might be going for promotion at work

Potresti cercare una promozione al lavoro

and you might say your part that somebody might see.

e potresti dire la tua parte che qualcuno potrebbe vedere.

You might say, Well, I want to go for that job.

Potresti dire, beh, voglio fare quel lavoro.

And but are you up to it?

E ma tu sei all'altezza?

In other words, have you got the skills and qualifications required to be able to do it?

In altre parole, hai le competenze e le qualifiche necessarie per poterlo fare?

You might be up for it.

Potresti essere all'altezza.

Another word, you might want to do it.

Un'altra parola, potresti volerlo fare.

If you're up for something, that means you want to do it,

Se sei pronto per qualcosa, significa che vuoi farlo,

but have you got the skills, the abilities to do it?

ma hai le capacità, le capacità per farlo?

Are you up to it.

Sei pronto.

So if you want to become a

Quindi, se vuoi diventare un

manager, you've got to go on all sorts of training programmes

manager, devi partecipare a tutti i tipi di programmi di formazione

to be able to do that job well or to get to the next level.

per essere in grado di svolgere bene quel lavoro o per passare al livello successivo.

So if there is you're right there, there is a subtle difference between those two phrases.

Quindi se c'è sei proprio lì, c'è una sottile differenza tra queste due frasi.

Yes, being up for something means you want to do it.

Sì, essere pronto per qualcosa significa che vuoi farlo.

Being up to something means that you've got the skills

Essere all'altezza di qualcosa significa che hai le capacità

necessary to do it or you feel as if you can do it

necessarie per farlo o ti senti come se potessi farlo

anyway, moving on, we've got a few of these to look at over the next half an hour.

comunque, andando avanti, ne abbiamo alcuni da esaminare nella prossima mezz'ora.

Oh, here's another one, Steve.

Oh, eccone un altro, Steve.

And yes, you can do this if you want

E sì, puoi farlo se vuoi

to be upfront about something I was going to say.

essere sincero su qualcosa che stavo per dire.

The other thing is are you up for it is often used in

L'altra cosa è che sei d'accordo perché è spesso usato

sort of relationships as well, isn't it? Yes.

anche in una sorta di relazione, non è vero? SÌ.

Are you up for it?

Sei pronto per farlo?

Okay, we're doing this one, Steve.

Ok, questo lo stiamo facendo, Steve.

Yeah. Okay.

Sì. Va bene.

Be upfront about something to be open and honest.

Sii sincero su qualcosa per essere aperto e onesto.

To be upfront about something.

Per essere in anticipo su qualcosa.

It means you, you tell everybody.

Significa che tu lo dici a tutti.

You tell the person you're talking to everything that they need to know.

Dici alla persona con cui stai parlando tutto quello che ha bisogno di sapere.

You not holding anything back and not hiding any information.

Non trattieni nulla e non nascondi alcuna informazione.

Isn't that right? Mr. Good?

Non è vero? Signor Buono?

That's that is right, yes.

È così, sì.

You've just thrown these at me.

Mi hai appena lanciato questi.

I haven't I haven't prepared anything

Non ho preparato niente

because I didn't know you were going to do me upfront about something so.

perché non sapevo che mi avresti fatto in anticipo su qualcosa così.

Well it's, it's actually.

Beh, in realtà lo è.

Well, the definitions on the screen.

Bene, le definizioni sullo schermo.

Yes, I Know, but I'm just joking around.

Sì, lo so, ma sto solo scherzando.

I've said that you have to be open and honest about something.

Ho detto che devi essere aperto e onesto su qualcosa.

So yes, now I'll be completely upfront with you.

Quindi sì, ora sarò completamente sincero con te.

That is a phrase people often use.

Questa è una frase che la gente usa spesso.

Yes. You're not hiding anything.

SÌ. Non stai nascondendo niente.

A salesperson might say that if you're going to buy a car from a second hand

Un venditore potrebbe dire che se hai intenzione di acquistare un'auto da un

car dealer, he might say, Well, look, I'll be upfront with you.

rivenditore di auto di seconda mano, potrebbe dire, beh, guarda, sarò sincero con te.

You know, this car has done 100,000 miles.

Sai, questa macchina ha percorso 100.000 miglia.

Yes, I do love how all of your analogies include cars.

Sì, mi piace come tutte le tue analogie includano le auto.

Well, I'll have to say yes, I'll be upfront.

Beh, devo dire di sì, sarò sincero.

Sometimes it's used in a bit of a fake way.

A volte è usato in modo un po' falso.

Or you might say to somebody, somebody might be telling you something and you might say,

Oppure potresti dire a qualcuno, qualcuno potrebbe dirti qualcosa e potresti dire,

are you being completely upfront with me?

sei completamente sincero con me?

In other words, you're saying to them, have you told everything

In altre parole, stai dicendo loro, hai detto tutto quello che

I need to know about this particular thing that you're telling me?

ho bisogno di sapere su questa particolare cosa che mi stai dicendo?

You might find it hard to find people.

Potresti trovare difficile trovare persone.

You might find it difficult to find someone who is willing to be upfront.

Potresti trovare difficile trovare qualcuno che sia disposto a essere sincero.

A lot of people accuse politicians of not being upfront,

Molte persone accusano i politici di non essere sinceri,

so maybe they make promises and in the long run

quindi forse fanno promesse e alla lunga

or in the future they won't keep to those promises.

o in futuro non manterranno quelle promesse.

So you're not being completely open and completely honest about your intentions as well.

Quindi non sei completamente aperto e onesto anche riguardo alle tue intenzioni.

Yes, You're not being completely upfront.

Sì, non sei completamente diretto.

You're holding some information back or if you are being very upfront with somebody,

Stai nascondendo alcune informazioni o se sei molto sincero con qualcuno, gli

you're telling them everything, even if some of those things that you're saying

stai dicendo tutto, anche se alcune di quelle cose che stai dicendo

might be unpalatable or maybe they don't want to hear those things,

potrebbero essere sgradevoli o forse non vogliono sentire quelle cose,

but you're telling them anyway so as not to hide anything.

ma glielo dici lo stesso per non nascondere nulla.

Can I can I say can I say hello to Chris Chanu?

Posso posso dire posso dire ciao a Chris Chanu?

Hello, Chris Chanu, who says, What are you up to?

Ciao, Chris Chanu, che dice, Cosa stai facendo?

What you up to?

Cosa combini?

What are you up to?

Che cosa stai facendo?

Is that correct? English.

È corretto? Inglese.

Well, in British English we often say that what you up to?

Bene, in inglese britannico diciamo spesso che cosa stai combinando?

What you up to?

Cosa combini?

What's you up to or what's up or what are you up to?

Cosa stai facendo o cosa stai facendo o cosa stai facendo?

So you are asking a person, What are they doing?

Quindi stai chiedendo a una persona, cosa sta facendo?

What are you doing?

Cosa fai?

What are you up to?

Che cosa stai facendo?

Often say that in a text to friends.

Lo dico spesso in un messaggio agli amici.

If you haven't spoken to a friend for a while, you might say Hi, what are you up to?

Se non parli con un amico da un po', potresti dire Ciao, cosa stai facendo?

Oh, what's going on?

Oh, cosa sta succedendo?

Yeah, it's just a general

Sì, è solo che un generale

was said that way.

è stato detto in quel modo.

What are you up to?

Che cosa stai facendo?

It's just it's just a sort of a general conversation starter.

È solo una sorta di inizio di una conversazione generale.

And then somebody might reply, Well, I'm busy at work,

E poi qualcuno potrebbe rispondere, beh, sono impegnato al lavoro,

you know, my girlfriend's not being very nice to me.

sai, la mia ragazza non è molto gentile con me.

My mother is not very, well, just a general sort of conversation piece.

Mia madre non è molto, beh, solo un pezzo di conversazione generico.

That's it.

But if you say it, you can say it in a different way.

Questo è tutto.

Ma se lo dici tu, puoi dirlo in un modo diverso.

What are you up to?

Che cosa stai facendo?

Can't you?

If you think if you find somebody doing something suspicious. So.

Non puoi?

Se pensi se trovi qualcuno che fa qualcosa di sospetto. COSÌ.

So say say you found that you came home and you found somebody

Quindi supponiamo che tu abbia scoperto di essere tornato a casa e di aver trovato qualcuno in

sort of lurking around your house

agguato intorno a casa tua

or maybe trying to open the front door,

o forse che cercava di aprire la porta principale,

you might shout at them, What are you up to? Yes.

potresti gridare loro, cosa stai facendo? SÌ.

So it can be used

Quindi può essere utilizzato

in a challenging way as well.

anche in modo stimolante.

Maybe you walk into your office and somebody is going through your files.

Forse entri nel tuo ufficio e qualcuno sta esaminando i tuoi file.

What are you up to?

Che cosa stai facendo?

Or you find a child something

Oppure trovi un bambino qualcosa

a smoking weed in

che fuma erba

the back of a woods or something.

nel retro di un bosco o qualcosa del genere.

Oh, that's a teacher might say, What are you up to?

Oh, questo è un insegnante che potrebbe dire, cosa stai combinando?

So, yes, I have to say, you have very adventurous days.

Quindi, sì, devo dire che hai giorni molto avventurosi.

Yes. If somebody is doing something

SÌ. Se qualcuno sta facendo qualcosa

suspicious, you can shout at them like that.

di sospetto, puoi urlargli contro in quel modo.

What are you up to?

Che cosa stai facendo?

What are you up to?

Che cosa stai facendo?

What are you up to? What do you think you're doing?

Che cosa stai facendo? Cosa pensi di star facendo?

So you think that other person is holding a secret or keeping something from you?

Quindi pensi che l'altra persona stia nascondendo un segreto o ti stia nascondendo qualcosa?

Maybe they're doing something behind your back and you don't know what it is.

Forse stanno facendo qualcosa alle tue spalle e tu non sai cosa sia.

And they can.

E possono.

They might ask, What are you up to? Yes.

Potrebbero chiedere, cosa stai facendo? SÌ.

So say, for example, I went out

Quindi diciamo, per esempio, che sono uscito

and didn't come back until 3:00 in the morning

e non sono tornato fino alle 3:00 del mattino

because, yes, I've gone to a rehearsal and

perché, sì, sono andato a una prova e

I'm back for sort of 1030 or something,

sono tornato per una specie di 1030 o qualcosa del genere,

but I don't come back till 230 in the morning.

ma non torna fino alle 230 del mattino.

You might be very suspicious and I might come into the house

Potresti essere molto sospettoso e io potrei entrare in casa

and you might say, Steve, what are you up to?

e potresti dire, Steve, cosa stai combinando?

What have you been up to?

Che cosa hai fatto?

Where have you been?

Dove sei stato?

You know, the implication that I've been, you know, seeing somebody on the side

Sai, l'implicazione che sono stato, sai, vedendo qualcuno dalla parte

who is if that would ever happen,

che è se ciò dovesse mai accadere, è

it's it's as if anyone would want you

come se qualcuno ti volesse

or here's another way of putting it.

o ecco un altro modo per metterlo.

As Tomek has said, kids are up to no good to no good.

Come ha detto Tomek, i bambini non fanno niente di buono o niente di buono.

So, yes, that's a good phrase.

Quindi, sì, questa è una buona frase.

Yes, it means that they're doing bad thing.

Sì, significa che stanno facendo cose cattive.

That's a good they're not doing good things, which of course, children are always doing.

È un bene che non stiano facendo cose buone, cosa che ovviamente i bambini fanno sempre.

So we are looking

Quindi stiamo

at words and phrases connected to up and float.

guardando parole e frasi collegate a up e float.

Here's another one, Steve, to be one up on someone.

Eccone un altro, Steve, per essere uno su qualcuno.

If you are one up on a person,

Se sei uno su una persona,

this means that you have a slight advantage over a person.

significa che hai un leggero vantaggio su una persona.

You are slightly better or maybe you are

Sei leggermente migliore o forse sei

slightly further ahead in something than the other person.

leggermente più avanti in qualcosa rispetto all'altra persona.

And again, this is very similar to to maybe something happening in a social situation

E ancora, questo è molto simile a forse qualcosa che accade in una situazione sociale

where one person is trying to get ahead of someone else.

in cui una persona sta cercando di anticipare qualcun altro.

So you might you might be one up on someone.

Quindi potresti essere uno su qualcuno.

It means you have a slight advantage.

Significa che hai un leggero vantaggio.

You are slightly further ahead

Sei leggermente più avanti

or maybe you have something better than someone else.

o forse hai qualcosa di meglio di qualcun altro.

So it's an interesting phrase to be one up.

Quindi è una frase interessante essere uno su.

Some people try, don't they, Steve?

Alcune persone ci provano, vero, Steve?

They try to be one up on another person.

Cercano di essere uno su un'altra persona.

Yes. Particularly in the work workplace.

SÌ. In particolare sul posto di lavoro.

There might be a lot of competition, particularly here.

Potrebbe esserci molta concorrenza, in particolare qui.

Sales. That was the phrase we used

Saldi. Questa era la frase che

to use a lot.

You know, you might say, gee, I want to get one up on on him.

usavamo molto.

Sai, potresti dire, caspita, voglio prendermela con lui.

I want to get one up on him.

Voglio prenderne uno su di lui.

So it means that you want you want to get it you want to get some

Quindi significa che vuoi che tu voglia ottenerlo, vuoi ottenere delle

better sales or something.

vendite migliori o qualcosa del genere.

In a competitive environment, you often want to get one up on somebody.

In un ambiente competitivo, spesso vuoi farcela con qualcuno.

I mean, it can be used.

Voglio dire, può essere usato.

It can be not very nice as well.

Può anche non essere molto bello.

It can be used in a not very nice way.

Può essere usato in un modo non molto carino.

You might use methods

Potresti usare metodi

to get one up on somebody that might be questionable method.

per ottenere uno su qualcuno che potrebbe essere un metodo discutibile.

Yeah.

Sì.

So you might lie about somebody in order

Quindi potresti mentire su qualcuno per

to give a perception that you're better than that person to try and get one up on them.

dare la percezione che sei migliore di quella persona per cercare di ottenere uno su di loro.

I think human nature is often like that.

Penso che la natura umana sia spesso così.

Yes, people

Sì, le persone

try to to score points over another person.

cercano di segnare punti su un'altra persona.

So we use that phrase figuratively

Quindi usiamo quella frase in senso figurato

to mean that you are trying to beat that other person in some way.

per indicare che stai cercando di battere quell'altra persona in qualche modo.

You are trying to be better than them.

Stai cercando di essere migliore di loro.

You want to be one up on another person.

Vuoi essere uno su un'altra persona.

I like that one.

Mi piace quello.

That's a good one.

Moving on.

Bella questa.

Andare avanti.

Oh, now this is quite a good one, actually.

Oh, ora questo è abbastanza buono, in realtà.

This is one that we we were all we were almost talking about this earlier,

Questo è quello di cui stavamo quasi parlando prima,

something that is up in the air,

qualcosa che è nell'aria,

something that has not been decided or approved

qualcosa che non è stato deciso o approvato,

so I suppose you can think of a good example of that, Steve.

quindi suppongo che tu possa pensare a un buon esempio di questo, Steve.

Yes, something that's not been on is something

Sì, qualcosa che non è stato fatto è qualcosa

that you're not sure how what the outcome is going to be.

di cui non sei sicuro di come sarà il risultato.

It's up in the air.

È nell'aria.

So at the moment

Quindi al momento in cui

us all meeting up in Paris is up in the air.

ci incontriamo tutti a Parigi è nell'aria.

We haven't made any fixed plans yet.

Non abbiamo ancora fatto piani fissi.

It's sort of floating around.

È una specie di fluttuare in giro.

But when when we get some definite plans, we'll be able to say that something is definitely happening.

Ma quando avremo dei piani definiti, saremo in grado di dire che qualcosa sta sicuramente accadendo.

So are you going on holiday?

Quindi vai in vacanza?

I'm not sure. It's up in the air at the moment.

Non sono sicuro. È nell'aria al momento.

It depends.

Dipende.

If you say up in the air, it means that

Se dici in aria, significa che

the outcome depends on a number of things

il risultato dipende da una serie di cose

happening, a number of outcomes coming together.

che accadono, da una serie di risultati che si uniscono.

So you might say, I'm going on, are you going on holiday?

Quindi potresti dire, io vado avanti, tu vai in vacanza?

It's up in the air at the moment and my mother's not very well.

Al momento è nell'aria e mia madre non sta molto bene.

I'm not sure if I can get the time off work.

Non sono sicuro di poter ottenere il tempo libero dal lavoro.

So it depends on the number of things coming for

Quindi dipende dal numero di cose in arrivo perché accada

that particular thing that you want to do to happen.

quella particolare cosa che vuoi fare.

Yes, I'll be going to have a recession this year.

Sì, avrò una recessione quest'anno.

It's up in the air.

È nell'aria.

Nobody Really knows.

Nessuno lo sa davvero.

It may happen. It may not.

Potrebbe succedere. Potrebbe non esserlo.

It depends in that situation.

Dipende in quella situazione.

It depends on the circumstances.

Dipende dalle circostanze.

That's right. It depends on.

Giusto. Dipende da.

If something's up in the air, it means it's not decided upon

Se qualcosa è in sospeso, significa che non è stato deciso

because a number of a number of factors

perché devono verificarsi una serie di fattori

have to have to happen

for that particular outcome to either go favourably or not favour.

affinché quel particolare risultato vada favorevolmente o meno.

So Louis has just said a trip to Paris.

Quindi Louis ha appena detto un viaggio a Parigi.

The trip to Paris that we are hoping to do. Mr.

Il viaggio a Parigi che speriamo di fare. Mr.

Steve and myself, we are hoping to

Steve e io, speriamo di

to go to Paris and meet up with you

andare a Parigi e incontrarvi

both the moment it is up in the air.

entrambi nel momento in cui è nell'aria.

We haven't made any firm decision.

Non abbiamo preso alcuna decisione definitiva.

We haven't made any decisions as to when we will do it.

Non abbiamo preso alcuna decisione su quando lo faremo.

I think the decision to go has been made, but

Penso che la decisione di andare sia stata presa, ma

the exact circumstances around

le circostanze esatte intorno

when it's exactly going to happen is going to not.

a quando accadrà esattamente non lo faranno.

Thomas retracted his statement, but I've already read it.

Thomas ha ritirato la sua dichiarazione, ma l'ho già letta.

So for the record

Quindi, per la cronaca,

to make has said

ha detto

that, well, we're going anyway, whether you're coming or not.

che, beh, andremo comunque, che tu venga o no.

Yes. Well, I suppose that's one way of putting it up in the air. Yes.

SÌ. Beh, suppongo che sia un modo per metterlo in aria. SÌ.

Well, that's one way of looking at it.

Beh, questo è un modo di vedere la cosa.

So even if we're not there, I suppose other people could still meet up.

Quindi, anche se non ci siamo, suppongo che altre persone potrebbero comunque incontrarsi.

So even if we don't make it because everyone decides to go on strike,

Quindi, anche se non ce la facciamo perché tutti decidono di scioperare,

so we will see what happens if is all up in the air.

vedremo cosa succede se tutto è nell'aria.

Yes. Well, we have says nature says, will we ever go to Mars?

SÌ. Bene, abbiamo detto che la natura dice, andremo mai su Marte?

It's up the air.

È nell'aria.

Yes, it's undecided

Sì, è indeciso

or not yet approved.

o non ancora approvato.

V Vitus said something else

V Vitus ha detto che qualcos'altro

does.

fa.

What are you up to?

Che cosa stai facendo?

Is that the same as what did you think?

È uguale a quello che pensavi?

Am not quite that.

Non sono proprio questo.

Don't think that's quite the same Now what are you up to means?

Non pensare che sia proprio la stessa cosa Ora cosa stai combinando?

What are you doing?

Cosa fai?

And the other one? Steve, What did you think?

E l'altro? Steve, cosa ne pensi?

What did you think?

Cosa hai pensato?

What did you think means?

Cosa pensavi significa?

What is your opinion on that particular thing?

Qual è la tua opinione su quella cosa in particolare?

What did you think of the show last night?

Cosa ne pensi dello spettacolo di ieri sera?

What did you think of the performance that we went to see?

Cosa ne pensi della performance che siamo andati a vedere?

Was it good or not? So what did you think?

Era buono o no? Quindi cosa hai pensato?

What do you think is is really asking for a person's opinion?

Cosa pensi sia davvero chiedere l'opinione di una persona?

Yes, something varies.

Sì, qualcosa varia.

What are you up to is asking, well, what are you doing?

Cosa stai facendo è chiedere, beh, cosa stai facendo?

It's a non-specific question.

È una domanda non specifica.

It's Non-specific or what are you up to?

Non è specifico o cosa stai combinando?

Is is an accusation that you're doing something wrong? Yes.

È un'accusa che stai facendo qualcosa di sbagliato? SÌ.

So they are different. So thanks for the question.

Quindi sono diversi. Quindi grazie per la domanda.

You know, this is what we want to know how to clarify that.

Sai, questo è ciò che vogliamo sapere come chiarirlo.

The understanding for you. Good.

La comprensione per te. Bene.

So here's another one, Steve.

Quindi eccone un altro, Steve.

Oh, now this is something we can all we can all understand this one.

Oh, ora questo è qualcosa che tutti possiamo capire.

Now, I think this is one of

Ora, penso che questa sia una delle

the saddest things that can happen in a person's life

cose più tristi che possono accadere nella vita di una persona

where you you give up, you give up.

in cui ti arrendi, ti arrendi.

And we can use this in many ways to quit,

E possiamo usarlo in molti modi per smettere,

to lose hope, or, of course, to surrender.

perdere la speranza o, naturalmente, arrendersi.

You can give up.

Puoi arrenderti.

You can give yourself up to the police.

Puoi consegnarti alla polizia.

So you are allowing the police to come and arrest

Quindi stai permettendo alla polizia di venire ad

you or to quit you.

arrestarti o di dimetterti.

Maybe you're trying to do something. Steve.

Forse stai cercando di fare qualcosa. Steve.

You are trying to become a really good teacher on YouTube.

Stai cercando di diventare davvero un bravo insegnante su YouTube.

But sadly, the YouTube

Ma purtroppo, gli

algorithms are against you for a very, very specific example. Mr.

algoritmi di YouTube sono contro di te per un esempio molto, molto specifico. Sig.

Duncan Yes, it might may or may not concern me.

Duncan Sì, potrebbe interessarmi o meno.

It may or may not concern me.

Potrebbe interessarmi o meno.

And then, of course, you you become so, so down and depressed about it.

E poi, ovviamente, diventi così, così giù e depresso per questo.

You decide to give.

Decidi di dare.

I am giving up.

mi arrendo.

I will give up doing my YouTube lessons.

Rinuncerò a fare le mie lezioni su YouTube.

I will give them up to quit to lose hope.

Li rinuncerò per smettere di perdere la speranza.

Maybe you decide that you don't want to do it anymore

Forse decidi che non vuoi più farlo

because you feel that that it isn't worth it.

perché senti che non ne vale la pena.

So too, to give up.

Quindi anche arrendersi.

And I'm sure we've all done this, haven't we, Steve?

E sono sicuro che l'abbiamo fatto tutti, vero, Steve?

We've all done this sometimes.

A volte lo abbiamo fatto tutti.

Sometimes you try to do something for a long time.

A volte cerchi di fare qualcosa per molto tempo.

You put a lot of effort in and it might be the right time.

Ti impegni molto e potrebbe essere il momento giusto.

You might be able to do it in five years time, but you just think I'm just going to give up.

Potresti riuscire a farlo tra cinque anni, ma pensi solo che mi arrenderò.

Sometimes the right thing to do is to give up

A volte la cosa giusta da fare è rinunciare

because you can keep on doing something and trying to do something.

perché puoi continuare a fare qualcosa e provare a fare qualcosa.

And if it's not working, then you probably need to give up at least

E se non funziona, probabilmente dovrai rinunciare almeno

for a period of time and reassess what you're doing

per un periodo di tempo e rivalutare ciò che stai facendo

and maybe try again later on in the future.

e magari riprovare più tardi in futuro.

For example, You know,

Ad esempio, sai,

well, I mean, there's loads of examples for giving up, isn't there?

beh, voglio dire, ci sono un sacco di esempi per arrendersi, vero?

You might want to form a relationship with a particular person.

Potresti voler formare una relazione con una persona in particolare.

You might be, you know, you might have attractions for a certain,

Potresti essere, sai, potresti avere attrazioni per un certo,

but you keep trying, but they keep rejecting you.

ma continui a provarci, ma continuano a rifiutarti.

And in the end you just say, Oh, I just give up.

E alla fine dici solo, Oh, mi arrendo.

What's the point? Yeah.

Qual e il punto? Sì.

And sometimes giving up isn't negative.

E a volte arrendersi non è negativo.

Sometimes giving up is a realisation that,

A volte arrendersi è una consapevolezza che, sai

you know, your efforts aren't going to be worth

, i tuoi sforzi non varranno

and also worth you doing something also.

e vale anche la pena che tu faccia qualcosa.

So you have to look at reality and decide whether,

Quindi devi guardare la realtà e decidere se, sai

you know, giving up isn't necessarily a negative thing.

, arrendersi non è necessariamente una cosa negativa.

It can be

Può darsi

that you just realised that it's something is never going to work,

che ti sia appena reso conto che è qualcosa che non funzionerà mai,

so there's no point in you carrying on putting all this effort in all the time.

quindi non ha senso continuare a impegnarti tutto questo tempo.

Also, and to to give up something because it's bad for you.

Inoltre, e rinunciare a qualcosa perché ti fa male.

Yes, you give up, you give up smoking, you give up drinking, you give up

Sì, smetti, smetti di fumare, smetti di bere, smetti di

having lots of.

averne tanto.

No, I'm not going to say that. Yeah.

No, non lo dirò. Sì.

So giving up can be positive. Yes.

Quindi arrendersi può essere positivo. SÌ.

So give up can be.

Quindi arrendersi può essere.

I'm giving up alcohol for four January.

Rinuncio all'alcool per quattro gennaio.

It can be positive.

Può essere positivo.

Yeah it's a positive.

Sì, è positivo.

So you know you give up food for Lent.

Quindi sai che rinunci al cibo per la Quaresima.

Yeah. It can be positive.

Sì. Può essere positivo.

It doesn't necessarily have to be negative as often seen as negative.

Non deve necessariamente essere negativo come spesso visto come negativo.

Now I give up, but sometimes you have to give up

Ora mi arrendo, ma a volte devi rinunciare

because sometimes you put a lot of effort in and you don't get anywhere.

perché a volte ci metti tanto impegno e non arrivi da nessuna parte.

You can't carry on putting that effort in.

Non puoi continuare a impegnarti.

And in fact, if you carry on doing it, you could be seen as a bit deranged. Yes.

E infatti, se continui a farlo, potresti essere visto come un po' squilibrato. SÌ.

I mean, if you're pursuing somebody that you're attracted to

Voglio dire, se insegui qualcuno da cui sei attratto

for months and years and they're still rejecting you, then at some point you have to

per mesi e anni e continua a rifiutarti, allora a un certo punto

you have to give up because your whole life will disappear.

devi arrenderti perché tutta la tua vita scomparirà.

In this disappointment, as Einstein

In questa delusione, come

once said, the definition of insanity

disse una volta Einstein, la definizione di follia

is doing the same thing over and over

è fare sempre la stessa cosa

and expecting different results. Yes.

e aspettarsi risultati diversi. SÌ.

And that is literally insane.

E questo è letteralmente folle.

It is.

So sometimes you have to know when to give up.

È.

Quindi a volte devi sapere quando arrenderti.

You have to know the moment that it should.

Devi conoscere il momento in cui dovrebbe.

Sometimes, if you really believe in something

A volte, se credi davvero in qualcosa

and in your heart, you know, something can work.

e nel tuo cuore, sai, qualcosa può funzionare.

Sometimes you can give up just at the wrong point.

A volte puoi arrenderti proprio nel momento sbagliato.

Just when you've nearly

Proprio quando sei quasi

got to success.

arrivato al successo.

So some things you might, you know,

Quindi alcune cose che potresti, sai,

you just need to keep, you know, reflecting on what you're doing

devi solo tenere, sai, riflettere su quello che stai facendo

and maybe you need to talk to other people and get an assessment of what they think as well.

e forse hai bisogno di parlare con altre persone e ottenere anche una valutazione di ciò che pensano.

Because sometimes you can get bogged down in your own thinking and you can't really see clearly.

Perché a volte puoi impantanarti nei tuoi pensieri e non riesci a vedere chiaramente.

You can't see the wood for the trees as well.

Non puoi vedere il legno anche per gli alberi.

So you can't make

Quindi non puoi fare

a very good analysis of your own situation.

un'analisi molto buona della tua situazione.

Sometimes you need other people to help you out with that. Yes.

A volte hai bisogno che altre persone ti aiutino in questo. SÌ.

Yes, I think so.

Penso di sì.

I think I think there are moments in your life where it is good.

Penso che ci siano momenti nella tua vita in cui va bene.

It is the right thing to give up.

È giusto arrendersi.

But but my advice is always if you are trying to learn something

Ma il mio consiglio è sempre che se stai cercando di imparare qualcosa

or improve your life in some way, then then don't give up,

o migliorare la tua vita in qualche modo, allora non mollare,

even if that thing seems sometimes

anche se a volte quella cosa sembra

difficult or too hard. But.

difficile o troppo difficile. Ma.

But don't give up. Please

Ma non mollare. Per favore,

give up.

Planning the meeting in Paris.

arrenditi.

Pianificare l'incontro a Parigi.

Francesca, We will not give up. Yes.

Francesca, non ci arrenderemo. SÌ.

Got to thinking about that this week in my in my sort of fevered.

Devo pensarci questa settimana nella mia specie di febbre.

We need to.

Abbiamo bisogno di.

We need to fix a date and or at least give some alternative dates

Dobbiamo fissare una data e o almeno fornire alcune date alternative

and then you've got something to work to if you don't fix a date, then it'll just.

e poi hai qualcosa su cui lavorare se non fissi una data, allora sarà solo.

It won't happen. You're right.

Non succederà. Hai ragione.

So here's another one, Steve.

Quindi eccone un altro, Steve.

Oh, I'm not going to read that out. Mr.

Oh, non ho intenzione di leggerlo. Mr.

B Up your own arse. Yes.

B Su per il culo. SÌ.

A piece of Europe, your own.

Un pezzo d'Europa, la tua.

Are you arrogant?

Sei arrogante?

Yeah. And self-obsessed. Yeah.

Sì. E ossessionato da se stesso. Sì.

We all know someone like this that way.

Conosciamo tutti qualcuno così in quel modo.

Oh, yes, Yes.

Oh, sì, sì.

I think you have a few, maybe a few of your colleagues

Penso che tu abbia alcuni, forse alcuni dei tuoi colleghi

in your amateur dramatic society

nella tua società drammatica amatoriale

who are definitely up their own arses. Yes.

che sono decisamente su per il culo. SÌ.

It means that they're basically always talking themselves aren't they.

Significa che in pratica parlano sempre da soli, vero?

Sort of self-obsessed of the people that

Una specie di persone ossessionate da se stesse a cui

like to

piace

show off about themselves and talk about themselves a lot

mettersi in mostra e parlare molto di se stesse

as well.

.

So where does that phrase come from, Mr. Duncan, is it.

Allora da dove viene quella frase, signor Duncan, vero?

Well, I think I think it's just well, it's it's figurative,

Beh, penso di pensare che vada bene, è figurato,

but better explain why arses haven't worked.

ma meglio spiegare perché i culi non hanno funzionato.

Well arse is your bum. Yes.

Beh, il culo è il tuo sedere. SÌ.

I think most people know that it's either arse in British English or as in American English,

Penso che la maggior parte delle persone sappia che è culo in inglese britannico o come in inglese americano,

but it's a person who's so obsessed with themselves that.

ma è una persona così ossessionata da se stessa .

Imagine their head is pushed up their own bottom and that's it.

Immagina che la loro testa sia spinta verso l'alto e basta.

You see, they love themselves so much they'd be even willing to do that.

Vedi, si amano così tanto che sarebbero persino disposti a farlo.

Yes, I think. Is that where that phrase comes from?

Sì penso. È da lì che viene quella frase?

Because you wouldn't willingly go near that part of your body normally.

Perché normalmente non ti avvicineresti volentieri a quella parte del tuo corpo.

But if you say that somebody is up their own arse, it means they love themselves so much,

Ma se dici che qualcuno se la cava da solo, significa che ama così tanto se stesso, che

they're even willing to stick their own head up their own bottom.

è persino disposto a infilarsi la testa nel sedere.

That's it.

I said that they're self-obsessed. Yes, that's right.

Questo è tutto.

Ho detto che sono ossessionati da se stessi. Sì, è giusto.

So I think that's that's a good one, even even though it's a bit rude.

Quindi penso che sia una buona idea, anche se è un po' maleducata.

But people do say that that is a very common phrase.

Ma la gente dice che questa è una frase molto comune.

If somebody is constantly

Se qualcuno parla costantemente

talking about themselves and saying, well, you know what?

di se stesso e dice, beh, sai una cosa?

What it's you know, somebody people often

Cosa sai, qualcuno la gente spesso

will say tried to give you or something, Oh, no, I think you're wrong.

dirà che ha cercato di darti o qualcosa del genere, Oh, no, penso che ti sbagli.

And what you need to do is this what I what I always do is, you know, and they're constantly

E quello che devi fare è quello che io quello che faccio sempre è, sai, e parlano costantemente

talking about themselves all the time and saying how wonderful they are.

di se stessi tutto il tempo e dicono quanto sono meravigliosi.

They're arrogant.

Sono arroganti.

They're arrogant. Yes.

Sono arroganti. SÌ.

And self-obsessed is another one, Steve.

E l'egocentrismo è un altro, Steve.

Not anybody on this channel, of course.

Nessuno su questo canale, ovviamente.

Definitely not. And definitely not me.

Sicuramente no. E sicuramente non io.

Here's another one

Eccone un altro

to know this.

per saperlo.

This is one that I'm sure you have some suggestions for.

Questo è uno per cui sono sicuro che hai qualche suggerimento.

Steve already

Steve ha già dovuto

to put a put up with something. Yes.

sopportare qualcosa. SÌ.

To put up with something you be forced to endure or tolerate something mean.

Per sopportare qualcosa sei costretto a sopportare o tollerare qualcosa di meschino.

Yes. You could put up with

SÌ. Potresti sopportare

a partner that you don't like to use.

un partner che non ti piace usare.

You could put up with a job you don't like because

Potresti sopportare un lavoro che non ti piace perché

you've got to earn money.

devi guadagnare soldi.

You can put it with abuse from somebody.

Puoi metterlo con l'abuso di qualcuno. Significa che

It means it's something that you you endure something for whatever reason,

è qualcosa che tu sopporti qualcosa per qualsiasi motivo,

but you decide that you're going to to endure, to put up with it.

ma decidi che lo sopporterai, lo sopporterai.

You might get to a point when you think enough's enough

Potresti arrivare a un punto in cui pensi che sia abbastanza

and you do something about it.

e fai qualcosa al riguardo.

But quite often you might just be willing to put up with something

Ma molto spesso potresti semplicemente essere disposto a sopportare qualcosa

because you're getting other things which are beneficial.

perché stai ottenendo altre cose che sono utili.

So putting up with a job you don't like is a good example because you don't like the job.

Quindi sopportare un lavoro che non ti piace è un buon esempio perché non ti piace il lavoro.

You might not like your boss or the customers or the something you do or your work colleagues,

Potrebbe non piacerti il ​​tuo capo o i clienti o qualcosa che fai oi tuoi colleghi di lavoro,

but you're getting money to pay for your bills.

ma stai ricevendo denaro per pagare le tue bollette.

So you put up with the stuff

Quindi sopporti le cose che

you don't like in order to get the stuff you want. Yes.

non ti piacciono per ottenere le cose che vuoi. SÌ.

So you want the

Quindi vuoi i

money to pay for your bills, but so you're willing to put up

soldi per pagare le tue bollette, ma sei disposto a

with some bad work practices or something you don't like about work.

sopportare alcune cattive pratiche lavorative o qualcosa che non ti piace del lavoro.

But the the wages is enough compensation for the bad things that you don't like.

Ma lo stipendio è una compensazione sufficiente per le cose brutte che non ti piacciono.

So you put up with it. Yes. That's one example.

Quindi lo sopporti. SÌ. Questo è un esempio.

So you're in a position where you are being forced to

Quindi sei in una posizione in cui sei costretto a

endure or tolerate something.

sopportare o tollerare qualcosa.

Maybe a neighbour. Steve, our neighbour.

Forse un vicino. Steve, il nostro vicino.

Yes, maybe there is a neighbour who has, I don't know,

Sì, forse c'è un vicino che ha, non so,

just random suggestion here.

solo suggerimenti casuali qui.

Maybe they have a dog that barks quite a lot.

Forse hanno un cane che abbaia parecchio.

Maybe they have something that they do that's really annoying and you have to put up with it.

Forse hanno qualcosa che fanno che è davvero fastidioso e devi sopportarlo.

You have to put up with something.

Devi sopportare qualcosa.

Of course some people don't want to put up with it.

Ovviamente alcune persone non vogliono sopportarlo.

They will object, they will protest, they will say,

Obietteranno, protesteranno, diranno:

We will not put up with your bad behaviour.

Non sopporteremo il tuo cattivo comportamento.

So that means we don't want to endure it, we don't want to tolerate it.

Questo significa che non vogliamo sopportarlo, non vogliamo tollerarlo.

And yes, we won't.

E sì, non lo faremo.

So that phrase can be used in two ways. Hmm.

Quindi quella frase può essere usata in due modi. Hmm.

You might be willing to put up with certain things

Potresti essere disposto a sopportare certe cose

to get something else, but then when you've had enough you that you

per ottenere qualcos'altro, ma poi quando ne hai avuto abbastanza di te che

then say, I'm not putting up with this any more, I'm leaving you.

poi dici, non lo sopporto più, ti lascio.

Yes, I'm not talking to you, Mr. Duncan By the way.

Sì, non sto parlando con lei, signor Duncan A proposito.

Oh, okay.

Oh ok.

I'm not putting up with your womanising any more.

Non sopporto più il tuo donnaiolo.

I'm leaving you.

Ti sto lasciando.

You might have put up with it for years because you maybe your husband was,

Potresti averlo sopportato per anni perché forse tuo marito ti stava,

you know, providing a good life for you with the money and.

sai, offrendoti una buona vita con i soldi e.

And you maybe you were bringing up children,

E forse stavi crescendo dei bambini,

but then eventually you shout out, I'm not putting up with this behaviour any longer.

ma poi alla fine gridi, non sopporto più questo comportamento.

I'm leaving you and you pack your bags and go.

Io ti lascio e tu fai le valigie e vai.

Or it could be the job,

O potrebbe essere il lavoro,

it could be the other way round.

potrebbe essere il contrario.

Of course, I'm not just saying that men cheat on their partners.

Certo, non sto solo dicendo che gli uomini tradiscono i loro partner.

It happens.

Succede.

The other round as well as we all know.

L'altro giro così come lo sappiamo tutti.

But your boss might be constantly getting on your nerves at work.

Ma il tuo capo potrebbe darti costantemente sui nervi al lavoro.

Or give me.

Yes, you could have a you could have somebody at work that's always being rude to you and you've had enough.

Oppure dammi.

Sì, potresti avere qualcuno al lavoro che è sempre scortese con te e ne hai avuto abbastanza.

And eventually you say, I'm not putting up with this behaviour any more.

E alla fine dici che non sopporto più questo comportamento.

I'm going to report you to h.r.

Ti riferirò a h.r.

Yeah. So it can be used in both ways.

Sì. Quindi può essere utilizzato in entrambi i modi.

You put up with something and you don't saying the thing or you then

Sopporti qualcosa e non lo dici o poi

say, ah, no, I'm not going to put up with this anymore.

dici, ah, no, non lo sopporterò più.

To endure or tolerate to say you're not going to tolerate it anymore.

Sopportare o tollerare per dire che non lo tollererai più.

Here we go. Steve Here's another one.

Eccoci qui. Steve Eccone un altro.

We only have 8 minutes, 8 minutes left.

Abbiamo solo 8 minuti, 8 minuti rimasti.

And here's one.

Ed eccone uno.

I said, I'm sure you know this one, Steve,

Ho detto, sono sicuro che conosci questo, Steve,

to float a company, a business. Yes.

per far galleggiare una compagnia, un business. SÌ.

To allow shares to be bought in a company. Yes.

Consentire l'acquisto di azioni di una società. SÌ.

So often you might start a business

Così spesso potresti avviare un'attività

and it's a you know, you've set it up yourself like you, Mr.

e sai , l'hai creata tu stesso come te, signor

Duncan, but you might start a business

Duncan, ma potresti avviare un'attività

that is manufacturing something

che produce qualcosa che

could be anything.

potrebbe essere qualsiasi cosa.

And it's just owned and run by you and maybe a couple of other people.

Ed è solo di proprietà e gestito da te e forse da un paio di altre persone.

And it becomes more and more successful.

E ha sempre più successo.

And then you decide that you want to sell shares in that company

E poi decidi che vuoi vendere azioni di quella società

and you want to float it on the stock market.

e vuoi farla fluttuare sul mercato azionario.

And that makes you a lot of money.

E questo ti fa guadagnare un sacco di soldi.

And then you can retire with your millions.

E poi puoi andare in pensione con i tuoi milioni.

Yes. It just means that the company is is now going to you're going to sell shares

SÌ. Significa solo che la società sta per vendere azioni

and it's going to be listed on the stock market.

e sarà quotata in borsa.

So which is

Quindi, che è

obviously something we're going to do with your channel one day.

ovviamente qualcosa che faremo con il tuo canale un giorno.

We're going to sell it, float it, and ask everybody, buy shares in it.

Lo venderemo, lo faremo fluttuare e chiederemo a tutti di comprarne delle azioni.

I think it's fair to say that you need a certain amount of success before you do that.

Penso che sia giusto dire che hai bisogno di una certa quantità di successo prima di farlo.

But it's interesting in this country how some of main now,

Ma è interessante in questo paese come alcuni dei principali ora,

I suppose we think of electricity and the railways

suppongo che pensiamo all'elettricità e alle ferrovie

and the rail tracks

e ai binari

that have to be maintained, how some of those companies over

che devono essere mantenuti, come alcune di queste società nel corso

the years have been sold off to private companies,

degli anni siano state vendute a società private,

but then they've been bought again by the government and being nationalised.

ma poi loro sono stati acquistati di nuovo dal governo e nazionalizzati.

So there are quite a few that seem to swap backwards and forwards because I remember

Quindi ce ne sono parecchi che sembrano scambiarsi avanti e indietro perché ricordo che negli

way back was in the 1980s when when they sold,

anni '80 quando hanno venduto,

was it British Telecom didn't?

non è stato British Telecom?

Yes, they made it private and you could buy shares

Sì, l'hanno resa privata e potevi acquistare azioni

in British Telecom, the telephone company.

della British Telecom, la compagnia telefonica.

Yes, it was.

Si lo era. Era

It was. It was it was run by the government.

. Era gestito dal governo.

It was it was a it was a national company, but used to belong to the post office, didn't it?

Era era una era una compagnia nazionale, ma apparteneva all'ufficio postale, no?

Yes, that's right. And then they. Exactly.

Sì, è giusto. E poi loro. Esattamente.

So it was it was then they then they sold it off the government.

Quindi è stato allora che l'hanno venduto al governo.

So it was very exciting at the time.

Quindi è stato molto eccitante in quel momento.

It was the first think it was the first company

È stato il primo a pensare che fosse la prima azienda

that had been because Margaret Thatcher wasn't.

che era stata perché Margaret Thatcher non lo era.

It was during Margaret Thatcher's, it was when she was

È stato durante Margaret Thatcher, è stato quando ha

selling off a lot of these companies

svenduto molte di queste società

that were costing the government a lot of money to run.

che costavano un sacco di soldi al governo per essere gestite.

And the idea was that it would it would force competition in the market

E l'idea era che avrebbe forzato la concorrenza nel mercato

and make everything more efficient.

e reso tutto più efficiente.

And of course, a lot of people I bought some I bought some British Telecom shares that everybody did.

E, naturalmente, molte persone che ho comprato ho comprato alcune azioni di British Telecom che hanno fatto tutti.

Everyone was quite excited that you could buy these shares

Tutti erano piuttosto entusiasti che tu potessi acquistare queste azioni

and then they would all go up in value and you could make a lot of money out of them.

e poi sarebbero tutte aumentate di valore e potresti ricavarne un sacco di soldi.

I think if you.

Penso che se tu.

Yeah.

So yes, it's it's a it's a

Sì.

Quindi sì, è è un è un

yeah. You can float Publicly owned companies

sì. Puoi fluttuare Le aziende pubbliche

and governments have done a lot of that over the over the last few decades.

ei governi hanno fatto molto di questo negli ultimi decenni.

But yeah, it can be just a private company

Ma sì, può essere solo una società privata

that you've run for years that then becomes very successful

che hai gestito per anni che poi ha molto successo

and you sell the shares

e vendi le azioni

and then you use that money to make the to, to.

e poi usi quei soldi per fare il to, to.

Often it's used because a company wants to grow, it wants to get

Spesso viene utilizzato perché un'azienda vuole crescere, vuole ottenere

and the the way to get funds to grow bigger,

e il modo per ottenere fondi per crescere più grandi,

you might want to build a new facility somewhere is to sell these shares.

potresti voler costruire una nuova struttura da qualche parte è vendere queste azioni.

People lots of thousands of people buy shares in the company.

Molte migliaia di persone acquistano azioni della società.

You use that money to grow the company and then you give out a dividend

Usi quei soldi per far crescere l'azienda e poi dai un dividendo

to the people that own the shares so that they then

alle persone che possiedono le azioni in modo che poi

get money for for helping you out.

ottengano i soldi per aiutarti. Ne

You speak another one, another one they sold off with, with gas as well.

parli un altro, un altro con cui si sono svenduti, anche con il gas.

Remember that when they sold off, that was heavily publicised wasn't it.

Ricorda che quando hanno svenduto, è stato ampiamente pubblicizzato, non è vero?

I remember that they, they used to have a campaign on television.

Ricordo che loro, avevano una campagna in televisione.

If you tell said

Se dici a said,

don't forget to tell said

non dimenticare di dire a said

about the gas.

del gas.

Right. Yes.

Giusto. SÌ.

I guess shares when when they were doing that.

Immagino condivida quando lo stavano facendo.

Anyway we have another one coming up so float a company

Ad ogni modo, ne abbiamo un altro in arrivo, quindi crea una società

or float a business to allow shares

o crea un'azienda per consentire l'

to be bought in a company.

acquisto di azioni in una società.

Oh, you are floating on a cloud or a lot of people say this, Steve,

Oh, stai fluttuando su una nuvola o molte persone lo dicono, Steve,

when they watch us on the live stream, they say they do it.

quando ci guardano in live streaming, dicono di averlo fatto.

We are all floating on a cloud because it's so lovely.

Stiamo tutti galleggiando su una nuvola perché è così bella.

The experience.

L'esperienza.

That's right.

Giusto.

Mr. Duncan, you're feeling so I feel like I'm floating on a cloud.

Signor Duncan, si sente così che io mi sento come se stessi fluttuando su una nuvola.

You're feeling just very happy, overjoyed.

Ti senti solo molto felice, felicissimo. È

Something's happened that's made you feel really nice.

successo qualcosa che ti ha fatto sentire davvero bene.

And you feel all the weight of the world.

E senti tutto il peso del mondo.

All the problems have been taken away from you.

Tutti i problemi ti sono stati tolti.

And You're just floating in this lovely way, and you just feel very good.

E stai semplicemente fluttuando in questo modo adorabile, e ti senti proprio molto bene.

Maybe

when you go on holiday, you might feel like you're floating in a cloud

Forse

quando vai in vacanza, potresti sentirti come se stessi fluttuando in una nuvola

because all your troubles have been taken away. Yes.

perché tutti i tuoi problemi sono stati portati via. SÌ.

Or somebody might sweep you off your feet

Oppure qualcuno potrebbe travolgerti

and ask you out.

e chiederti di uscire.

The person that you've admired for a long time, loved from afar,

La persona che ammiri da tanto tempo, amata da lontano,

suddenly asks you out on a date

improvvisamente ti chiede un appuntamento

and you feel like you're floating on a cloud.

e ti senti come se stessi fluttuando su una nuvola.

You're it's an emotional response, isn't it, to something pleasant that's happened.

È una risposta emotiva, non è vero, a qualcosa di piacevole che è successo?

That's it.

Questo è tutto.

If you are in love, it can be love it.

Se sei innamorato, può essere amarlo.

Quite often it is, but it might be something else.

Molto spesso lo è, ma potrebbe essere qualcos'altro.

You know, You might have got a promotion

Sai, potresti aver ottenuto una promozione

or you might have won a lot of money or something like that.

o potresti aver vinto un sacco di soldi o qualcosa del genere.

But but yes, it's quite often used in relationships.

Ma sì, è abbastanza spesso usato nelle relazioni.

You are floating on a cloud. Oh, I like that one.

Stai fluttuando su una nuvola. Oh, mi piace quello.

If something floats your boat,

Se qualcosa fa galleggiare la tua barca,

does something, floats your boat

fa qualcosa, fa galleggiare la tua barca

to derive pleasure

per trarre piacere

from a certain activity, maybe something you enjoy doing.

da una certa attività, forse qualcosa che ti piace fare.

Maybe it's something that other people don't normally

Forse è qualcosa che normalmente le altre persone non

enjoy doing, but something that floats your boat

amano fare, ma qualcosa che fa galleggiare la tua barca

is something that gives that person enjoyment or pleasure.

è qualcosa che dà a quella persona divertimento o piacere.

So maybe as a certain pastime,

Quindi forse come un certo passatempo,

maybe a certain thing that you like doing

forse una certa cosa che ti piace fare

in a particular situation, we can say that it floats your boat,

in una situazione particolare, possiamo dire che fa galleggiare la tua barca,

it means that is it is giving pleasure, something you get pleasure

significa che sta dando piacere, qualcosa che trai piacere

or excitement from an activity quite often

o eccitazione da un'attività abbastanza spesso

something you are actually doing.

qualcosa stai effettivamente facendo.

Yes, we sometimes use that phrase.

Sì, a volte usiamo quella frase. Ti

Does it float you back?

riporta indietro?

I mean, yeah, that's quite a specific phrase that people will use.

Voglio dire, sì, è una frase piuttosto specifica che la gente userà.

It's often used in

È spesso usato nelle

relationships, isn't it.

relazioni, vero?

I think it's often called anything.

Penso che sia spesso chiamato qualsiasi cosa.

Anything. Yes. Anything, anything.

Nulla. SÌ. Qualsiasi cosa, qualsiasi cosa.

You can do it if you could use that to you.

Puoi farlo se potessi usarlo per te.

Do you want to go

Vuoi andare a

horse riding.

cavallo.

Does that float your boat? Hmm?

Questo fa galleggiare la tua barca? Hmm?

Yes. Do you want to go skydiving?

SÌ. Vuoi fare paracadutismo?

Does that float your boat?

Questo fa galleggiare la tua barca?

Did you want to do. Yes, you can.

Volevi fare. Si, puoi.

It's a phrase you can use.

È una frase che puoi usare.

It's always something that brings pleasure or excitement or excitement.

È sempre qualcosa che porta piacere o eccitazione o eccitazione.

Yes. Here's another one.

SÌ. Eccone un altro.

So maybe I remember from my time

Quindi forse ricordo che quando

working in retail many years ago,

lavoravo nella vendita al dettaglio molti anni fa,

we always used to have a cash float.

avevamo sempre un fondo cassa.

A cash float.

Un galleggiante di cassa.

So cash float refers to an actual thing, and it's normally the reserve money

Quindi il cash float si riferisce a una cosa reale, e normalmente è il denaro di riserva

that is kept in a cash register.

che viene tenuto in un registratore di cassa.

So when you open up your shop in the morning, you normally have to have some money in your cash

Quindi quando apri il tuo negozio la mattina, normalmente devi avere dei soldi in cassa

register already ready to give change or exchange,

già pronti per dare il resto o il cambio,

whatever they are giving you to pay for an item.

qualunque cosa ti stiano dando per pagare un articolo.

So quite often you will have to have a small amount of money

Quindi molto spesso dovrai avere una piccola somma di denaro

in your cash register before you start trading in the morning.

nel tuo registratore di cassa prima di iniziare a fare trading al mattino.

It's reserved money that is kept in a cash register and then there would always be the same amount.

È denaro riservato che viene tenuto in un registratore di cassa e quindi ci sarebbe sempre lo stesso importo.

The float in your cash register

Il galleggiante nel tuo registratore di cassa

would quite often be the same amount every day.

sarebbe abbastanza spesso lo stesso importo ogni giorno.

So you need that, don't you?

Quindi ne hai bisogno, vero?

Because if somebody comes into the shop to buy something and you want to get them change,

Perché se qualcuno entra nel negozio per comprare qualcosa e vuoi fargli cambiare,

you have to have set this this float in the till.

devi aver messo questo galleggiante nella cassa.

Otherwise, if there was nothing in there, you wouldn't be able to get them any change.

Altrimenti, se non ci fosse niente lì dentro, non saresti in grado di ottenere loro alcun resto.

Can I just address a question?

Posso solo rispondere a una domanda?

Francesca Bovey Okay, who says to me, Ask me a question?

Francesca Bovey Va bene, chi mi dice, Fammi una domanda? So che

I know I often use the phrase that's it, that's it.

uso spesso la frase che è tutto, è così.

And you are correct.

E hai ragione.

It does mean exactly the same as exactly.

Significa esattamente lo stesso di esattamente.

That's it.

Questo è tutto.

I'm saying yes you got it right.

Dico di sì, hai capito bene.

That's it.

Questo è tutto.

So thank you for that question, because that that is, you know,

Quindi grazie per questa domanda, perché cioè, sai,

they are interchangeable phrases.

sono frasi intercambiabili.

Exactly.

Esattamente.

That's it. Yeah.

Questo è tutto. Sì.

It means that you you agree with somebody on on something.

Significa che sei d'accordo con qualcuno su qualcosa.

So yeah, that's a good question Francesca thank you for that.

Quindi sì, questa è una buona domanda Francesca, grazie per questo.

That is, that's very good. I like that one.

Cioè, è molto buono. Mi piace quello.

So we have, we have, I think we have one more and then we're going,

Quindi abbiamo, abbiamo, penso che ne abbiamo ancora uno e poi andiamo,

oh Inaki says you're like strange float my boat

oh Inaki dice che sei come uno strano galleggiante sulla mia barca

every time I watch them.

ogni volta che li guardo.

But yeah, it's often used.

Ma sì, è spesso usato.

Float my boat as well is often used in let's say certain

Anche Float my boat è spesso usato in diciamo certo

if you ask somebody about certain sexual practices.

se chiedi a qualcuno di certe pratiche sessuali.

Oh okay.

Oh ok.

You might say, does that float your boat?

Potresti dire, questo fa galleggiare la tua barca?

We won't go into the exact things, but you know, please, you might you

Non entreremo nelle cose esatte, ma sai, per favore, potresti

because it's a way of sort of addressing problem without being too direct about it.

perché è un modo per affrontare il problema senza essere troppo diretto al riguardo.

Yes. Addressing the issue.

SÌ. Affrontare il problema.

Yes. Something that

SÌ. Qualcosa da cui

you get a lot of pleasure from might be something that floats your boat is

trai molto piacere potrebbe essere qualcosa che fa galleggiare la tua barca è

do you do you want to do you do you want to have an orgy?

vuoi fare vuoi fare un'orgia?

Does that float?

Galleggia?

Okay, Steve, stay.

Ok, Steve, resta.

That's that's I'm just giving an example.

Ecco, sto solo facendo un esempio.

Okay, then we've got one more before

Ok, allora ne abbiamo ancora uno prima di

we get taken off to float by.

essere portati via per galleggiare.

Oh, maybe a person comes in the room and they walk by.

Oh, forse una persona entra nella stanza e passa.

They walk past you, but they walk past very casually.

Ti passano accanto, ma passano molto casualmente.

They do it in a certain way.

Lo fanno in un certo modo.

They float by, they float by.

Fluttuano, galleggiano.

It almost appears as if that person is floating on air,

Sembra quasi che quella persona stia fluttuando nell'aria,

quite often with a woman or a young lady.

molto spesso con una donna o una giovane donna.

She moves by.

Lei si sposta.

She floats by.

Lei galleggia.

Yes. In a very in a very poised and

SÌ. In un modo molto equilibrato e

almost professional sort of moving with grace.

quasi professionale di muoversi con grazia.

Hmm. To be to to do something casually.

Hmm. Essere per fare qualcosa casualmente.

Yes. Yes.

SÌ. SÌ.

You move by, you do something with leisurely time.

Ti muovi, fai qualcosa con il tempo libero.

You float by something goes by gently

Fluttui accanto a qualcosa che passa dolcemente

or with, as you said, Grace, I like that word. So.

o con, come hai detto, Grace, mi piace quella parola. COSÌ.

So you casually move as if you are floating?

Quindi ti muovi casualmente come se stessi fluttuando?

Yes. You're not obviously, you know, you're just sort of moving in a nice,

SÌ. Non sei ovviamente, sai, ti stai solo muovendo in un modo carino,

serene, graceful way.

sereno, aggraziato.

Ballerinas probably walk like that, don't they?

Probabilmente le ballerine camminano così, vero?

Yeah, they just they just glide by.

Sì, semplicemente scivolano via.

And sometimes when I remember when women

E a volte, quando ricordo quando le donne

to wear very long dresses or things that went almost down to the floor

indossavano abiti molto lunghi o cose che cadevano quasi sul pavimento

when they were moving, it almost looked as if they were floating.

quando si muovevano, sembrava quasi che stessero fluttuando.

Looks like they were.

Sembra che lo fossero.

They are actually floating.

In realtà stanno galleggiando.

Very nice. Very good.

Molto bello. Molto bene.

Anyway, we are about to disappear.

Comunque, stiamo per scomparire.

Steve. That is it.

Steve. Questo è tutto.

I was going to float off.

Stavo per volare via.

Now, Mr.

Ora, signor

Duncan, it is time to sign off, as they say.

Duncan, è ora di chiudere, come si suol dire.

So it's almost time for us to go back on Wednesday.

Quindi è quasi ora di tornare mercoledì.

There is a new English lesson appearing as well.

C'è anche una nuova lezione di inglese che appare.

I have been.

Sono stato.

I've been very busy, Mr.

Sono stato molto impegnato, signor

Steve in the studio.

Steve, in studio.

I haven't seen much of you this week.

Non ti ho visto molto questa settimana.

It's been useful because we haven't been isolating, but it's but it's given you the opportunity

È stato utile perché non ci siamo isolati, ma ti ha dato l'opportunità

to sit in your little what your other average sized studio

di sederti nel tuo piccolo, quello che è il tuo altro studio di dimensioni medie

and and

e il

your generously sized studio and create some new lessons. Yes.

tuo studio di dimensioni generose e creare alcune nuove lezioni. SÌ.

Well, you know what they say size is not important.

Beh, sai cosa dicono che le dimensioni non sono importanti.

It's how you use it.

È come lo usi.

That's true.

È vero.

Anyway, Steve, I'm back on Wednesday.

Comunque, Steve, torno mercoledì.

Hopefully Steve will be here as well.

Speriamo che ci sia anche Steve.

Unless, of course, he's had a relapse.

A meno che, ovviamente, non abbia avuto una ricaduta.

I won't be having a relapse. Good.

Non avrò una ricaduta. Bene. La

My voice is almost back to normal.

mia voce è quasi tornata normale.

I did some singing last night that went well.

Ieri sera ho cantato qualcosa che è andato bene.

So yeah, all I want is a negative test tomorrow.

Quindi sì, tutto quello che voglio è un test negativo domani.

Then I can go to start going back to rehearsals.

Poi posso andare per iniziare a tornare alle prove.

So I might do one later tonight, actually.

Quindi potrei farne uno più tardi stasera, in realtà.

Anyway, lovely to be here. Lovely to.

Comunque, è bello essere qui. Adorabile.

See you all.

Ci vediamo.

Hope that you've enjoyed today's lesson.

Spero che ti sia piaciuta la lezione di oggi.

I hope it floats your boat and I look forward to seeing you all again on Wednesday. Yes.

Spero che faccia galleggiare la tua barca e non vedo l'ora di rivedervi tutti mercoledì. SÌ.

And as I said, on behalf of everyone here today,

E come ho detto, a nome di tutti qui oggi,

we're all glad to see that you are once again fighting fit.

siamo tutti contenti di vedere che siete di nuovo in forma.

And it is somebody asked me earlier, was it like was it like flu?

E qualcuno mi ha chiesto prima, era come se fosse come l'influenza?

It was the first time I had it.

Era la prima volta che l'avevo.

It was definitely like flu.

Era decisamente come l'influenza.

This time it was more like a just a very bad cold

Questa volta è stato più come un brutto raffreddore,

but and it's only lasted a week.

ma è durato solo una settimana.

So good, I think.

Così buono, penso.

I think I'm quite pleased about that.

Penso di essere abbastanza contento di questo.

So yes, thank you for asking.

Quindi sì, grazie per avermelo chiesto.

And again hopefully see you all on Wednesday.

E di nuovo spero di vedervi tutti mercoledì.

Thank you, Mr. Steve.

Grazie, signor Steve.

And that was Mr.

E quello era il signor

Steve by

Steve

and that is all

e questo è tutto ciò che

we have time for today.

abbiamo tempo per oggi.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Spero ti sia piaciuto il live streaming di oggi.

It's been interesting.

È stato interessante.

I hope something that we said or something that we did

Spero che qualcosa che abbiamo detto o qualcosa che abbiamo fatto

brought a smile to your face.

ti abbia fatto sorridere.

It's time to go away.

È ora di andare via.

It's time to disappear.

È ora di scomparire.

And I will see you very soon.

E ci vediamo molto presto.

In fact, on Wednesday, I'm back with you.

Infatti mercoledì sono di nuovo con te.

And also I will be with you

E inoltre sarò con te

not live, but recorded as well.

non dal vivo, ma anche registrato.

Look out for my new English lessons

Cerca le mie nuove lezioni di inglese

that will be posted over the next few weeks.

che verranno pubblicate nelle prossime settimane.

That is it. I hope you enjoy the rest of your Sunday.

Questo è tutto. Spero ti piaccia il resto della tua domenica.

Enjoy the rest of your weekend and I will see you on Wednesday from 2 p.m.

Goditi il ​​resto del fine settimana e ci vediamo mercoledì dalle 14:00.

UK time.

Ora del Regno Unito.

This is Mr. Duncan.

Questo è il signor Duncan.

On behalf of Mr.

A nome di Mr.

Steve, who is now feeling much better, saying Thanks for watching.

Steve, che ora si sente molto meglio, ringrazia per aver guardato.

See you soon.

Arrivederci.

Enjoy the rest of your day.

Goditi il ​​resto della giornata.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

E naturalmente, fino al prossimo incontro qui, sai cosa succederà dopo.

Yes, you do...

Sì, lo fai...

ta ta for now.

ta ta per ora.