Are you 'UP' for it? - 'What FLOATS your boat?' / English Addict 235 - 🚨LIVE CHAT🚨 Sun 5th Feb 2023

I know what you're going to say.

Eu sei o que você vai dizer.

You're going to say, Mr.

Você vai dizer, Sr.

Duncan, you've got the wrong date.

Duncan, você pegou a data errada.

Well, the date is right, but the day of the week was wrong.

Bem, a data está certa, mas o dia da semana estava errado.

Anyway, I've corrected it now, So everyone, please calm down.

De qualquer forma, já corrigi, então todos, por favor, acalmem-se.

Here we go.

Aqui vamos nós.

We are back together again.

Estamos juntos novamente.

And I can't believe how beautiful the weather is today.

E eu não posso acreditar como o tempo está lindo hoje.

I wish I was outside.

Eu gostaria de estar lá fora.

I wish I was out in the countryside enjoying the lovely sunshine.

Eu gostaria de estar no campo aproveitando o lindo sol.

But unfortunately I can't because I'm here with you right now.

Mas infelizmente não posso porque estou aqui com você agora.

This is English addict coming to you live

Este é um viciado em inglês vindo até você

from the birthplace of the English language,

do local de nascimento da língua inglesa,

which just happens to be England.

que por acaso é a Inglaterra.

And you. Oh,

E você.

here we go again.

Ai vamos nós de novo.

We are back once more.

Estamos de volta mais uma vez.

Live, live life as life can be.

Viva, viva a vida como a vida pode ser.

Hi, everybody.

Oi pessoal.

This is Mr.

Este é o Sr.

Duncan in England.

Duncan na Inglaterra.

How are you today? Are you okay?

Como você está hoje? Você está bem?

I hope so.

Espero que sim.

Are you feeling happy?

Você está se sentindo feliz?

It's a lovely day.

Está um lindo dia.

Here we have sunshine.

Aqui temos sol.

It's a little bit chilly this morning.

Está um pouco frio esta manhã.

We woke up to an early frost.

Acordamos com uma geada precoce.

It was very frosty, but it's not too bad.

Estava muito gelado, mas não é tão ruim.

It looks nice.

Parece legal.

I find that

Acho que,

sometimes with British weather it looks nice from in the house.

às vezes, com o clima britânico , fica bonito dentro de casa.

But when you step outside, quite often

Mas quando você sai, muitas vezes

it is not as pleasant as it looks.

não é tão agradável quanto parece.

So my name is Mr.

Então, meu nome é Sr.

Duncan and I like English.

Duncan e gosto de inglês.

You might say that I am one of those up there.

Você pode dizer que eu sou um daqueles lá em cima.

I am an English addict.

Eu sou um viciado em inglês.

I love English so much.

Eu amo tanto o inglês.

I hope one day they will allow us

Espero que um dia eles nos

to marry the English language.

permitam casar com a língua inglesa.

I would love.

Eu adoraria.

I would be so proud to walk down the aisle with the English language.

Eu ficaria tão orgulhoso de caminhar até o altar com a língua inglesa.

And maybe Mr. Steve could be my best man.

E talvez o Sr. Steve possa ser meu padrinho.

Why not?

Por que não?

Hello to you.

Nice to see you Here I am live with you every Sunday.

Olá para você.

Prazer em te ver Aqui estou ao vivo com você todos os domingos.

For those wondering Sunday and Wednesday 2 p.m.

Para aqueles que se perguntam domingo e quarta-feira às 14h.

UK time is when I'm here with you.

O horário do Reino Unido é quando estou aqui com você.

Thank you very much for joining me today.

Muito obrigado por se juntar a mim hoje.

I had the most amazing sleep last night.

Eu tive o sono mais incrível ontem à noite.

I had a really good sleep.

Eu tive um sono muito bom.

It isn't very often that I have a good sleep.

Não é sempre que tenho um bom sono.

Sometimes I'm restless.

Às vezes estou inquieto.

Do you find that sometimes you go to bed.

Você acha que às vezes você vai para a cama.

Even if you feel tired, you end up having a restless night.

Mesmo se você se sentir cansado , acaba tendo uma noite agitada.

But last night I slept like a baby.

Mas ontem à noite eu dormi como um bebê.

Thank you.

Also, for those who have been asking about Mr.

Obrigado.

Além disso, para aqueles que têm perguntado sobre o Sr.

Steve, he is coming today.

Steve, ele vem hoje.

He is with us.

Ele está conosco.

We have the camera set up in the dining room.

Temos a câmera configurada na sala de jantar.

Let's have a look, shall we?

Vamos dar uma olhada, certo?

So this is what we will have for Mr.

Então é isso que teremos para o Sr.

Steve later on. Severities.

Steve mais tarde. Gravidades.

It looks a bit dull.

Parece um pouco maçante.

I don't know why it's so, so dark in there.

Não sei por que está tão, tão escuro lá dentro.

I will see if I can make it a little bit brighter.

Vou ver se consigo deixar um pouco mais claro.

But Mr.

Mas o Sr.

Steve will be here a little bit later on.

Steve estará aqui um pouco mais tarde.

He's feeling much better.

Ele está se sentindo muito melhor.

Thank you very much.

Muito obrigado.

He is getting well.

Ele está ficando bom.

I think he is over the worst of it.

Acho que ele já superou o pior.

For those who don't know, Mr.

Para quem não sabe, o Sr.

Steve caught COVID a few days ago,

Steve pegou COVID há alguns dias,

so he has been rather under the weather, to say the least.

então ele tem estado bastante indisposto, para dizer o mínimo.

And because of that, he's he's not being too well, to be honest.

E por causa disso, ele não está muito bem, para ser honesto.

But last Wednesday, he did appear on the live stream

Mas na quarta-feira passada, ele apareceu na transmissão ao vivo

and he is here today in his COVID corner.

e está aqui hoje em seu canto COVID.

So Mr.

Então, o Sr.

Steve will be with us as usual,

Steve estará conosco como de costume,

at around about 2:30 today.

por volta das 14h30 de hoje.

So don't go away.

Então não vá embora.

I suppose I should also mention the live chat because that is why we are here.

Acho que devo mencionar também o chat ao vivo, porque é por isso que estamos aqui.

The live chat is what it's all about. Yes.

O bate-papo ao vivo é o que importa. Sim.

For those who don't realise, you can open the live chat

Para quem não sabe, você pode abrir o chat ao vivo

and you can actually talk live here

e conversar ao vivo aqui

with other English addicts.

com outros viciados em inglês.

It's true. I am not joking. It is true.

É verdade. Eu não estou a brincar. É verdade.

So hello to everyone who was first on today's live chat.

Então, olá a todos que foram os primeiros no chat ao vivo de hoje.

I wonder.

Eu me pergunto.

I don't actually know.

Eu realmente não sei.

Oh, very interesting.

Muito interessante.

Hello, Beatrice.

Olá, Beatriz.

You are first on today's live chat.

Você é o primeiro no chat ao vivo de hoje.

Congratulations.

Parabéns.

Pretty easy.

Bem fácil.

Congratulations to you, Beatrice.

Parabéns a você, Beatriz.

Once again, you are first in second place.

Mais uma vez, você é o primeiro em segundo lugar.

Of course, we have a chance. Hello, Vitus.

Claro, temos uma chance. Olá, Vito.

Nice to see you here as well.

Bom ver você aqui também.

We also have Florence.

Também temos Florença.

We also have Mazen joining us again today.

Também temos Mazen se juntando a nós novamente hoje.

Thank you very much for joining me live on my live

Muito obrigado por se juntar a mim ao vivo no meu

chat every single Sunday from 2 p.m.

bate-papo ao vivo todos os domingos a partir das 14h.

UK time. Can I also say hello to Paolo?

horário do Reino Unido. Também posso dizer olá ao Paolo?

Hello Paolo.

Olá Paolo.

Nice to see you here as well.

Bom ver você aqui também.

Oh, by the way, I have some news for you

Ah, a propósito, tenho algumas novidades para vocês

concerning my YouTube channel.

sobre o meu canal no YouTube.

I have been verified again.

Fui verificado novamente.

If you remember a couple of years ago

Se você se lembra, alguns anos atrás,

I actually lost my verification,

eu realmente perdi minha verificação,

my little tick that comes after my name.

meu carrapato que vem depois do meu nome.

But last week, YouTube.

Mas na semana passada, o YouTube.

Thank you once again, YouTube. You are so lovely

Obrigado mais uma vez, YouTube. Você é tão adorável

sometimes.

às vezes.

Thank you for verifying my YouTube channel again.

Obrigado por verificar meu canal do YouTube novamente.

So it is official.

Então é oficial.

This is the only place where you will get Mr.

Este é o único lugar onde você encontrará o Sr.

Duncan.

Duncan.

There are a lot of people pretending to be me.

Tem muita gente se passando por mim.

They are posting my lessons and they are saying that they are me, but they are not.

Eles estão postando minhas aulas e estão dizendo que sou eu, mas não são.

If they don't look like this, it's not me.

Se eles não se parecem com isso, não sou eu.

And if they are uploading my old videos

E se eles estão enviando meus vídeos antigos

and saying that they are me, I can assure you they are not.

e dizendo que sou eu, posso garantir que não são.

This is the only place where I hang out.

Este é o único lugar onde eu saio.

I love hanging out.

Eu amo sair.

I don't know about you, but I love hanging out on YouTube.

Eu não sei sobre você, mas eu adoro sair no YouTube.

Thank you very much for joining me today.

Muito obrigado por se juntar a mim hoje.

Yes, we have made it all the way to the end

Sim, chegamos ao final

of another weekend and the first week of February.

de mais um fim de semana e da primeira semana de fevereiro.

Yes, it is Sunday.

Sim, é domingo.

Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby.

Querida, querida, querida, querida, querida, querida, querida, querida, querida, querida, querida, querida.

Due to

Devido ao

sun is here again.

sol está aqui novamente.

And I have to say, it is lovely to be back with you.

E devo dizer que é ótimo estar de volta com você.

It is very nice to be here.

É muito bom estar aqui.

Yes, Mr. Steve will be with you.

Sim, o Sr. Steve estará com você.

Don't worry.

Não se preocupe.

For all those who are worried about where Mr.

Para todos aqueles que estão preocupados sobre onde o Sr.

Steve is, he is here and he will be

Steve está, ele está aqui e estará

with us a little bit later on today.

conosco um pouco mais tarde hoje.

We are talking about a certain topic for no particular reason.

Estamos falando sobre um determinado tópico sem nenhum motivo específico.

We are talking about up

Estamos falando de subir

and float.

e flutuar.

I don't know.

Não sei.

Why do you think there might be a reason why we are doing that?

Por que você acha que pode haver uma razão para estarmos fazendo isso?

Well, maybe if you've been watching the news you will know that over the USA

Bem, talvez se você estiver assistindo ao noticiário, saiba que sobre os EUA

something has been floating around in the air.

algo está flutuando no ar.

And guess what?

E adivinha?

We also have one here as well.

Também temos um aqui.

It's been floating around above my house.

Tem estado a flutuar por cima da minha casa.

In fact, I think it's coming over the house

Na verdade, acho que está vindo para a casa

right now.

agora.

Oh, my goodness. What is it?

Ó meu Deus. O que é?

What is it?

O que é?

It's a strange object.

É um objeto estranho.

Very strange.

Muito estranho.

I don't know what that was.

Eu não sei o que era.

I will bring a little sharp instrument, like a needle or a pin,

Trarei um instrumento pontiagudo, como uma agulha ou um alfinete,

and I will pop the balloon a little bit later on.

e vou estourar o balão um pouco mais tarde.

I don't know what that was all about.

Não sei do que se tratava.

So maybe you've seen that on the news.

Talvez você tenha visto isso no noticiário.

Maybe you've seen it somewhere on the Internet.

Talvez você já tenha visto em algum lugar na Internet.

A lot of people talking about it.

Muita gente falando sobre isso.

I have never known so many people

Nunca vi tantas

to to become so obsessed with a balloon.

pessoas ficarem tão obcecadas por um balão.

To be honest, that's not the only thing that's been happening as well.

Para ser honesto, essa não é a única coisa que está acontecendo também.

We've had last week we also had a comet come over the house as well.

Na semana passada , também tivemos um cometa sobre a casa.

Did you see the comet come over?

Você viu o cometa passar?

I think I've got one somewhere here as well. Where is it?

Acho que tenho um em algum lugar aqui também. Cadê?

Oh, here we go.

Aqui vamos nós.

So we've also had a comet fly right past the earth. Flew

Então, também tivemos um cometa voando bem perto da Terra. Voou

like that.

assim.

You see

Você vê

everything.

tudo.

Everything is happening above the planet at the moment.

Tudo está acontecendo acima do planeta no momento.

You. I thought it was coming again.

Você. Eu pensei que estava vindo de novo.

And hello to Angel.

E olá para Angel.

It's Angeles, The angel.

É Angeles, o anjo.

Hello, my angel.

Ola meu anjo.

It is nice to see you here today.

É bom ver você aqui hoje.

Maybe today you were not first on the live chat.

Talvez hoje você não tenha sido o primeiro no chat ao vivo.

It doesn't matter as long as you are here and as long as you are okay.

Não importa, desde que você esteja aqui e desde que esteja bem.

That is the important thing.

Isso é o importante.

I think so.

Eu penso que sim.

Hello to who else is here?

Olá para quem mais está aqui?

Go. Sia is here today.

Ir. Sia está aqui hoje.

Thank you for joining me.

Obrigado por se juntar a mim.

We also have Irene.

Também temos Irene.

We also have.

Nos tambem temos.

Oh, Luis Mendez

Oh, Luis Mendez

is here today. Hello, Louis.

está aqui hoje. Olá, Luís.

Nice to see you here. Tomek says Mr.

Bom te ver aqui. Tomek diz Sr.

Duncan, is it on the news or in the news?

Duncan, está no noticiário ou no noticiário?

Well, to be honest with you, you could use both.

Bem, para ser honesto com você, você pode usar os dois.

I saw something on the news last night.

Eu vi algo no noticiário ontem à noite.

So that means maybe you are watching the television.

Então isso significa que talvez você esteja assistindo à televisão.

You saw it on the news.

Você viu no noticiário.

It was being reported.

Estava sendo noticiado.

You saw it with your eyes.

Você viu com seus olhos.

It is something you see visually.

É algo que você vê visualmente.

But also we can talk generally

Mas também podemos falar geralmente

about things that are in the news, things

sobre coisas que estão nas notícias, coisas

that are being reported generally, so things that are being talked about.

que estão sendo relatadas em geral, então coisas que estão sendo comentadas.

And of course, at the moment there are many things that people

E claro, no momento há muitas coisas que as pessoas

are talking about in the news.

estão falando nas notícias.

You might watch television and you might see

Você pode assistir televisão e ver

something on the news.

algo no noticiário.

So there are some slight differences, but you can use both.

Portanto, existem algumas pequenas diferenças, mas você pode usar os dois.

Who else is here today?

Quem mais está aqui hoje?

Oh, I feel so excited.

Oh, eu me sinto tão animado.

Do you know why?

Você sabe por quê?

Do you know why I feel excited?

Você sabe por que me sinto animado?

Well, two reasons.

Bem, duas razões.

First of all, I had a lovely sleep last night.

Em primeiro lugar, tive um sono adorável na noite passada.

I slept like a baby.

Eu dormi como um bebê.

And the other reason is

E a outra razão é

I am doing something in the studio.

que estou fazendo algo no estúdio.

What if I said to you, How would you feel if I said

E se eu dissesse a você: Como você se sentiria se eu dissesse

I am making some new lessons?

que estou aprendendo novas lições?

Mr. Duncan, is it possible?

Sr. Duncan, é possível?

Could it be happening?

Pode estar acontecendo?

Yes. In 2023, I have started to make some new lessons,

Sim. Em 2023, comecei a fazer algumas aulas novas,

so I've been busy here in the studio.

então tenho estado ocupado aqui no estúdio.

In fact, doing that.

Na verdade, fazendo isso.

So to say that my week has been busy is an understatement.

Então, dizer que minha semana foi ocupada é um eufemismo.

First of all, I've been taking care of Mr.

Em primeiro lugar, tenho cuidado do Sr.

Steve, keeping him happy and relaxed

Steve, mantendo-o feliz e relaxado

because he's had COVID.

porque ele teve COVID.

I've also been busy writing new lessons,

Também tenho estado ocupado escrevendo novas aulas,

filming new lessons, editing

filmando novas aulas, editando

new lessons.

novas aulas.

And also I'm here doing this as well.

E também estou aqui fazendo isso.

So as you can probably imagine, I am quite busy at the moment.

Então, como você provavelmente pode imaginar, estou bastante ocupado no momento.

Hello to Claudia. Hello, Claudia.

Olá para Cláudia. Olá, Cláudia.

Nice to see you back as well.

Bom ver você de volta também.

I suppose I should say

Acho que devo dizer

what I often say to Claudia, I hope you are having a good day.

o que costumo dizer a Claudia, espero que você esteja tendo um bom dia.

And I suppose also I should ask what's cooking?

E suponho que também devo perguntar o que está cozinhando?

Claudia? What have you got in the pot?

Cláudia? O que você tem no pote?

What's cooking, Claudia?

O que está cozinhando, Claudia?

Is it something spicy and hot?

É algo picante e quente?

Is it something salty or not?

É algo salgado ou não?

Or Claudia?

Ou Cláudia?

What is in the pot?

O que há no pote?

What?

O que?

What is in the pot today?

O que tem na panela hoje?

Claudia, please let us know on the live chat.

Claudia, informe-nos no chat ao vivo.

It will be ever so nice. Mr. Steve.

Será sempre tão bom. Sr. Steve.

By the way, even though he is feeling unwell, last night, Mr.

A propósito, embora ele não esteja se sentindo bem, ontem à noite, o Sr.

Steve was in the kitchen doing what he does

Steve estava na cozinha fazendo o que ele faz de

best, and that was making a lovely meal.

melhor, e isso foi fazer uma refeição adorável.

He made the most amazing meal last night.

Ele fez a refeição mais incrível ontem à noite.

Now we have over the past month and it has been one month, by the way,

Agora já passamos do mês passado e já se passou um mês, a propósito,

my new health regime, one month, one month tomorrow

meu novo regime de saúde, um mês, um mês amanhã

since I started my new healthy lifestyle,

desde que comecei meu novo estilo de vida saudável,

I have cut out a lot of bad food in my diet, I have to say.

cortei muitos alimentos ruins em minha dieta, Tenho que dizer.

So everything in my diet is a little more healthy.

Então tudo na minha dieta é um pouco mais saudável.

I'm taking more exercise.

Estou fazendo mais exercícios.

I'm walking a lot and I have lost some weight.

Estou andando muito e perdi um pouco de peso.

However, Mr.

No entanto, Sr.

Steve, last night made the most delicious lentil curry.

Steve, ontem à noite fez o curry de lentilha mais delicioso.

It was

spicy, it had lots of flavour and it was delicious.

Era

picante, tinha muito sabor e estava delicioso.

Now, normally I don't like eating too much of that type of food

Agora, normalmente eu não gosto de comer muito desse tipo de comida

for various reasons, but

por vários motivos,

it was delicious.

mas estava delicioso.

So if Mr.

Então, se o Sr.

Steve is watching at the moment and I have a feeling he might be, he's

Steve está assistindo no momento e eu tenho a sensação de que ele pode estar, ele está

making some notes, you say, to prepare himself.

fazendo algumas anotações, você diz, para se preparar.

But can I say, Mr.

Mas posso dizer, Sr.

Steve, that was absolutely gorgeous.

Steve, que foi absolutamente lindo.

That meal last night was so magnifique.

Aquela refeição ontem à noite foi tão magnífica.

It was beautiful.

Foi bonito.

All because normally

Tudo porque normalmente

Mr. Steve's lentil curry

o curry de lentilha do Sr. Steve

doesn't have much flavour.

não tem muito sabor.

It's true.

É verdade.

But last night he got it perfect. He did it perfectly.

Mas ontem à noite ele ficou perfeito. Ele fez isso perfeitamente.

I don't know what he was doing last night, but it was the most delicious meal

Não sei o que ele estava fazendo ontem à noite, mas foi a refeição mais deliciosa

I've had in a long time.

que comi em muito tempo.

In fact, I described Mr.

Na verdade, eu descrevi

Steve's lentil curry in the past

o curry de lentilha do Sr. Steve no passado

as being

como sendo

bland.

insípido.

It's not a word you ever use,

A propósito, não é uma palavra que você usa

by the way, when you are talking about someone's cooking.

quando está falando sobre a comida de alguém.

If you ever use the word bland

Se você já usou a palavra branda

to describe someone's cooking, it is always negative.

para descrever a comida de alguém, ela é sempre negativa.

So bland is something that is tasteless.

Tão sem graça é algo que não tem gosto.

It has no flavour.

Não tem sabor.

It it leaves no impression.

Não deixa impressão.

It is bland.

É sem graça.

You might also use the word insipid as well.

Você também pode usar a palavra insípido também.

So something that is bland, something that has no flavour

Portanto, algo sem graça, sem sabor

or maybe something that has very little colour

ou talvez com muito pouca cor

can be described as bland.

pode ser descrito como sem graça.

It is an interesting,

É interessante

an appealing, not very interesting at all.

, atraente, não muito interessante.

In fact.

Na verdade.

Claudia, what are you cooking today?

Claudia, o que você vai cozinhar hoje?

Oh, today, once again,

Ah, hoje, mais uma vez,

Claudia is cooking, or should I say,

Claudia está cozinhando, ou devo dizer,

baking some bread in the oven.

assando pão no forno.

Very nice.

Muito legal.

You know, that's one of the things I would love to be able to do.

Sabe, essa é uma das coisas que eu adoraria ser capaz de fazer.

I would.

I would love to be able to make my own bread,

Eu poderia.

Eu adoraria poder fazer meu próprio pão,

but of course, it takes so much time and so much effort

mas é claro que leva muito tempo e muito esforço

and I just can't be bothered.

e simplesmente não posso me incomodar.

It's much easier to go to the shop and buy some.

É muito mais fácil ir à loja e comprar alguns.

There is a type of bread that I want to eat more of,

Tem um tipo de pão que eu quero comer mais,

but it's very hard to get hold of and that is sour dough.

mas é muito difícil de pegar e esse é a massa azeda.

Have you heard of sour dough bread? Sour dough.

Você já ouviu falar em pão de massa azeda? Massa azeda.

And apparently it is a specific type of bread

E aparentemente é um tipo específico de pão

that is left for a very long time.

que é deixado por muito tempo.

So quite often in modern bread

Muitas vezes, na panificação moderna

making, normally they rush the process.

, normalmente eles apressam o processo.

They do it very fast, they do it quickly

Eles fazem muito rápido, eles fazem rápido

so you don't get all of the flavour and all of the taste of the bread.

para você não pegar todo o sabor e todo o sabor do pão.

However, with sour dough bread

No entanto, com o pão de massa azeda,

they allow all of the fermentation

eles permitem que toda a

to take place over a longer period of time.

fermentação ocorra por um longo período de tempo.

However, because of that, sourdough bread is normally expensive,

No entanto, por causa disso, o pão de fermento costuma ser caro,

but it is much healthier for you.

mas é muito mais saudável para você.

It is much better than the

É muito melhor do que

the processed bread that you buy in the supermarket.

o pão industrializado que você compra no supermercado.

So it is very hard to to actually get

Portanto, é muito difícil obter

sour dough bread, but it it does taste rather nice.

pão de massa azeda, mas tem um sabor bastante agradável.

Can I say hello to Cairo?

Posso dizer olá para o Cairo?

Cairo?

Cairo?

Santos, who says, Mr.

Santos, que diz, Sr.

Duncan, I love your channel.

Duncan, adoro seu canal.

Thank you very much.

Muito obrigado.

That's very kind of you to say.

É muito gentil da sua parte dizer isso.

Yes, Mr.

Sim, Sr.

Stevens, cooking last night was amazing.

Stevens, cozinhar ontem à noite foi incrível.

We often make this particular gesture.

Muitas vezes fazemos esse gesto específico.

We go.

Nós vamos.

It was beautiful.

Foi bonito.

It was delicious.

Estava uma delícia.

It really was so nice.

Foi realmente tão bom.

So Steve is in COVID corner today.

Então, Steve está no canto COVID hoje.

Unfortunately, he's still feeling a little unwell.

Infelizmente, ele ainda está se sentindo um pouco indisposto.

We have been testing him.

Nós o testamos.

Yesterday, he took a COVID test

Ontem ele fez um teste de COVID

and it is still positive,

e ainda deu positivo,

but I think it is slowly going away.

mas acho que está passando aos poucos.

The only thing I can't believe is that I haven't caught it.

A única coisa que eu não posso acreditar é que eu não peguei.

I don't know.

Não sei.

I all I can say is my antibodies must be very strong.

Tudo o que posso dizer é que meus anticorpos devem ser muito fortes.

Powerful antibodies, I think so.

Anticorpos poderosos, acho que sim.

Hello also to I want to say hello to some more people

Alô também para eu quero cumprimentar mais algumas pessoas

because sometimes I forget, you see, because I'm in a hurry.

porque às vezes eu esqueço, sabe, porque estou com pressa.

Can I say hello to Florence?

Posso dizer olá para Florence?

Can I say hello to Lydia?

Posso dizer olá para Lydia?

Hello to Lydia.

Olá para Lídia.

It's nice to see you here today.

É bom ver você aqui hoje.

Also, I want to say a very special

Além disso, quero fazer um agradecimento muito especial

thank you to Francesca Altieri.

a Francesca Altieri.

Hello, Francesca.

Olá, Francesca.

I hope you are watching today.

Espero que você esteja assistindo hoje.

And can I say thank you very much for your lovely donation that you sent a couple of days ago.

E posso dizer muito obrigado por sua adorável doação que você enviou alguns dias atrás.

Thank you. And I do appreciate it.

Obrigado. E eu aprecio isso.

Don't forget all of the donations go towards my work.

Não se esqueça que todas as doações vão para o meu trabalho.

So everything I do here to maintain the studio

Então tudo que eu faço aqui para manter o estúdio

and to run everything smoothly, I do it all on my own.

e rodar tudo tranquilo, eu faço sozinho.

So thank you to Francesca.

Então, obrigado a Francesca.

And if you want to make a donation as well, you can.

E se quiser fazer uma doação também, pode.

You are more than welcome to do so.

Você é mais do que bem-vindo a fazê-lo.

Everything that you gave, everything you send will be used to make

Tudo o que você deu, tudo o que você enviar será usado para fazer

this,

isso,

to make sure this goes

para garantir que tudo

smooth easily, which sometimes it does.

corra bem, o que às vezes acontece.

It actually does. Sometimes.

Na verdade, sim. Às vezes.

Today we are looking at words and phrases connected to

Hoje estamos olhando para palavras e frases relacionadas à

floating.

flutuação.

And what's the other one up being up?

E o que o outro está acordado?

There are many ways of expressing up.

Existem muitas maneiras de se expressar.

There are many ways of using the word up.

Existem muitas maneiras de usar a palavra up.

And also there are many ways of saying float.

E também há muitas maneiras de dizer float.

I can promise you now that was not my stomach.

Posso prometer a você agora que não era meu estômago.

It wasn't definitely.

Não foi definitivamente.

Are you ready for Mr. Steve?

Você está pronto para o Sr. Steve?

He will be here in a few moments.

Ele estará aqui em alguns instantes.

We are trying something different today with Mr.

Estamos tentando algo diferente hoje com o Sr.

Steve because last week we had some technical problems.

Steve porque na semana passada tivemos alguns problemas técnicos.

But I'm hoping today there will be no technical problems.

Mas espero que hoje não haja problemas técnicos.

So please, can you keep your fingers crossed that we don't have

Então, por favor, você pode manter os dedos cruzados para que não tenhamos

any technical problems today?

nenhum problema técnico hoje?

Would you like to have a look at Mr.

Você gostaria de dar uma olhada na

Steve's crazy plant?

planta maluca do Sr. Steve?

Steve's plant has gone absolutely crazy.

A fábrica de Steve enlouqueceu completamente.

Here it is. Would you like to see it? Here it is.

Aqui está. Você gostaria de vê-lo? Aqui está.

Looking at that.

Olhando para isso.

It has gone absolutely crazy.

Ficou absolutamente louco.

Now, I can never remember the name of this plant, but Mr.

Agora, nunca consigo lembrar o nome desta planta, mas o Sr.

Steve knows what it's called.

Steve sabe como se chama.

But look at that.

Mas olhe para isso.

It has gone absolutely crazy.

Ficou absolutamente louco.

In fact, it's huge.

Na verdade, é enorme.

It's starting to take over the kitchen window.

Está começando a tomar conta da janela da cozinha.

And you can see now there is a little flower growing in the middle.

E você pode ver agora que há uma pequena flor crescendo no meio.

It has come right up.

Ele veio para cima.

In fact, Mr.

Na verdade, o Sr.

Steve said that it looks like a tiger's dingle tango.

Steve disse que parece um tango de tigre.

I don't know how Mr.

Não sei como o Sr.

Steve knows about Tiger's dingle tangles, but apparently Mr.

Steve sabe sobre os emaranhados de tigres, mas aparentemente o Sr.

Steve said that particular flower looks

Steve disse que aquela flor em particular se

like a tiger's dingle tango.

parece com o tango de um tigre.

I don't know about you, but I don't know about those sorts of things.

Eu não sei sobre você, mas eu não sei sobre esse tipo de coisa.

We will see Mr. Steve in a few moments.

Veremos o Sr. Steve em alguns momentos.

The live chat is very busy.

O chat ao vivo está muito ocupado.

Sater RINO is here.

Sater RINO está aqui.

Hello, Catarina, Nice to see you back.

Olá, Catarina, Que bom ver-te de volta.

Ricardo is here as well.

Ricardo também está aqui.

Hello, Ricardo.

Olá Ricardo.

Nice to see you joining us today as well.

É bom ver você se juntando a nós hoje também.

So many people joining in with a live chat.

Tantas pessoas participando de um bate-papo ao vivo.

As I said, there are new lessons coming up.

Como eu disse, novas lições estão surgindo.

I have been busy in the studio over the past two or three days

Estive ocupado no estúdio nos últimos dois ou três dias

making new lessons and I will start posting them next week.

fazendo novas aulas e começarei a publicá-las na próxima semana.

Oh, Mr. Duncan.

Ah, Sr. Duncan.

So look out for those.

Portanto, fique atento a eles.

They will hopefully pop up on your notifications.

Esperamos que eles apareçam em suas notificações.

I hope they will

Espero que sim.

Tolmach is talking about the balloon.

Tolmach está falando sobre o balão.

Well, we have one here.

Bem, nós temos um aqui.

You see going over the house.

Você vê passando por cima da casa.

You might see it today once or twice.

Você pode vê-lo hoje uma ou duas vezes.

But yes, the one that was going over the United States

Mas sim, o que estava passando pelos Estados

has now been shot down.

Unidos já foi abatido.

It does seem as if they are maybe

Parece que eles estão talvez

blowing everything out of proportion.

exagerando em tudo.

Have you ever heard of that phrase?

Você já ouviu falar nessa frase?

If you blow something out of proportion,

Se você explodir algo fora de proporção,

it means you make something seem more important

isso significa que você faz algo parecer mais importante

or more serious than it actually is.

ou mais sério do que realmente é.

You blow something out of proportion.

Você explode algo fora de proporção.

It is overblown.

É exagerado.

Something that people are talking about

Algo que as pessoas estão falando

is being exaggerated.

está sendo exagerado.

So a lot of people have got really nervous about this.

Muitas pessoas ficaram muito nervosas com isso.

And of course, as usual, we have lots of conspiracy theories

E, claro, como sempre, temos muitas teorias da conspiração em

surrounding the mystery balloon

torno do balão misterioso

that would appear to have floated

que parece ter

all the way from China.

vindo da China.

By the way, that's a very long way.

A propósito, é um caminho muito longo.

That is a long way to float through the sky.

É um longo caminho para flutuar no céu.

I think so.

Eu penso que sim.

Mr. Steve is on his way.

O Sr. Steve está a caminho.

I hope you will enjoy it.

Espero que você goste.

Mr. Steve is feeling much better and he will be here in a few moments.

O Sr. Steve está se sentindo muito melhor e estará aqui em alguns instantes.

But first I suppose we will take a little break

Mas primeiro suponho que faremos uma pequena pausa

and we we will prepare Mr.

e prepararemos o Sr.

Steve because he is on his way.

Steve porque ele está a caminho.

Don't don't click that button.

Não clique nesse botão.

Don't click away.

Não clique fora.

Stay here.

Fique aqui.

Yes, we are going to go somewhere.

Sim, vamos a algum lugar.

We're going to go on holiday.

Nós vamos sair de férias.

Trust me,

Confie em mim,

I don't know when it will be, but hopefully it will be soon.

não sei quando será, mas espero que seja em breve.

He is on his way in a moment.

Ele está a caminho em um momento.

Stand by. Mr.

Espera. O Sr.

Steve is in Covered corner.

Steve está no canto coberto.

He will be with us in a few moments from now.

Ele estará conosco em alguns momentos a partir de agora.

Okay.

OK.

And I am.

E eu sou.

The problem with doing this is there is always something to remember and think of.

O problema de fazer isso é que sempre há algo para lembrar e pensar.

So let me just put the live chat on for Mr.

Deixe-me colocar o chat ao vivo para o Sr.

Steve. He's he's already whispering in my ear.

Steve. Ele já está sussurrando em meu ouvido.

He's saying, Mr. Duncan, where is the live chat?

Ele está dizendo, Sr. Duncan, onde está o chat ao vivo?

Okay, then I will I will set that up for Mr.

Ok, então vou configurar isso para o Sr.

Steve.

Now, you have no idea

Steve.

Agora, você não tem ideia de

how many things I have to think of when I'm doing this.

quantas coisas eu tenho que pensar quando estou fazendo isso.

It's.

Isso é.

It's a little bit crazy, to say the least.

É um pouco louco, para dizer o mínimo.

And now that we have lots of ads playing.

E agora que temos muitos anúncios sendo reproduzidos.

Oh, dear, we may

Oh, querida, podemos

go away.

ir embora.

Apps.

Aplicativos

There we go.

Aqui vamos nós.

Okay, I will give this to Mr.

Ok, vou dar isso ao Sr.

Steve in a moment when he's on camera. So here he comes.

Steve em um momento quando ele estiver na câmera. Então aqui vem ele.

Now, I hope this works because we are trying something different today.

Agora, espero que funcione porque estamos tentando algo diferente hoje.

First of all, Mr. Steve, can you hear me?

Em primeiro lugar, Sr. Steve, você pode me ouvir?

I can.

Eu posso.

I can hear you loud and clear, Mr. Duncan.

Posso ouvi-lo alto e claro, Sr. Duncan.

Okay. Can you hear me? I think so.

OK. Você pode me ouvir? Eu penso que sim.

Keep speaking.

Continue falando.

Yes, Mr. Duncan.

Sim, Sr. Duncan.

Here we are on Sunday.

Aqui estamos no domingo.

Once again, I live across the world.

Mais uma vez, vivo do outro lado do mundo.

Okay, here we go. And here he comes.

Ok, aqui vamos nós. E aqui vem ele.

Mr. Steve is now right

O Sr. Steve está agora

here.

aqui.

Hello. Hello, everyone.

Olá. Olá pessoal.

Here I am in covered corner. As Mr.

Aqui estou eu no canto coberto. Como

Duncan has said.

disse o Sr. Duncan.

Now I'm for those of you that don't know,

Agora sou para aqueles que não sabem,

I've unfortunately caught COVID again last week.

infelizmente peguei COVID novamente na semana passada.

Again, the rule is don't mix with other people in large groups.

Novamente, a regra é não se misturar com outras pessoas em grandes grupos.

Yes, well, that's what that's what I said now.

Sim, bem, isso é o que eu disse agora.

But anyway, I am feeling much, much better.

Mas de qualquer forma, estou me sentindo muito, muito melhor.

And I did a test yesterday

E eu fiz um teste ontem

and it's a very faint line now.

e é uma linha muito tênue agora.

Mr. Duncan on the on the test.

Sr. Duncan no teste.

So I think by tomorrow

Então acho que até amanhã

I will have expelled the vile bug from my system

terei expelido o vil bug do meu sistema

and I will be able to appear on the live streams again

e poderei aparecer nas transmissões ao vivo novamente

without having to be in this remote way.

sem ter que estar dessa forma remota.

Mind you.

Lembre-se.

Having said that, you haven't caught it, Mr. Duncan

Dito isso, você não pegou, Sr. Duncan. O

Which is very good because I didn't want you to catch it

que é muito bom, porque eu não queria que você pegasse

because I didn't want to have to look after you

porque não queria ter que cuidar de você

in any way, shape or form.

de nenhuma maneira, forma ou forma.

I'm only joking, But no, it's very good you didn't catch it.

Só estou brincando, mas não, que bom que você não percebeu.

And we didn't even isolate at all.

E nem nos isolamos de jeito nenhum.

I mean, we've isolated for this because I just, you know, I don't be standing up for 2 hours.

Quero dizer, nós nos isolamos para isso porque eu, você sabe, eu não fico de pé por 2 horas.

It's too uncomfortable when I'm getting better.

É muito desconfortável quando estou melhorando.

But luckily you didn't get it and we didn't isolate,

Mas, felizmente, você não pegou e não isolamos, o

which just shows something, actually, because I had a fairly full on infection.

que só mostra algo, na verdade, porque eu estava bastante infectado.

So I'm surprised you didn't get it.

Então, estou surpreso que você não tenha entendido.

So I think sometimes it's not always passed on.

Então eu acho que às vezes nem sempre é repassado.

We just don't know all the full details of how this happens.

Nós simplesmente não sabemos todos os detalhes de como isso acontece.

But long story short, I'm much better and I'm glad to be here.

Mas, para encurtar a história, estou muito melhor e estou feliz por estar aqui.

I was here on Wednesday, but only briefly.

Eu estive aqui na quarta-feira, mas apenas brevemente.

Yes, You seem to have all your energy back now.

Sim, você parece ter toda a sua energia de volta agora.

While I was out in the garden, Mr.

Enquanto eu estava no jardim, Sr.

Duncan, today I did a little bit in the garden.

Duncan, hoje eu fiz um pouco no jardim.

I thought, I'm going to push myself because I think that helps with the recovery.

Pensei, vou me esforçar porque acho que isso ajuda na recuperação.

Just do a little bit of gardening, a little bit of weeding,

Basta fazer um pouco de jardinagem, um pouco de capina,

because there's those sneaky weeds, even though it's still winter,

porque tem aquelas ervas daninhas sorrateiras, mesmo sendo inverno,

when there's a little bit of warm weather, those little those weeds that are very sneaky,

quando está um pouco de calor, aquelas ervas daninhas que são muito sorrateiras,

they start growing and then all of a sudden you go out there in spring and you don't notice.

elas começam a crescer e então tudo de repente você sai na primavera e não percebe.

So I'm I've been getting rid of a lot of weeds, Mr.

Então, eu tenho me livrado de muitas ervas daninhas, Sr.

Duncan, that are already starting to grow in the garden.

Duncan, que já estão começando a crescer no jardim.

Well, it does feel like spring today.

Bem, hoje parece primavera.

It does.

All the bulbs are coming up.

Sim.

Todas as lâmpadas estão subindo.

We've got snowdrops in the garden.

Temos snowdrops no jardim.

And of course, I saw that you've shown the Amaryllis plant.

E claro, vi que você mostrou a planta Amaryllis.

It's gone crazy.

É uma loucura.

Crazy?

Louco?

I've never known a plant to grow so fast.

Nunca vi uma planta crescer tão rápido.

I think only bamboo grows quicker than this Amaryllis plant.

Acho que apenas o bambu cresce mais rápido do que esta planta Amaryllis.

It's a mad plant.

É uma planta louca.

It's absolutely mad.

É absolutamente louco.

I'm going to have to go and show the neighbour that gave it to me for Christmas just how well it's doing.

Vou ter que ir mostrar ao vizinho que me deu no Natal como está indo bem.

I mean, it must.

It must have grown a centimetre a day

Quero dizer, deve.

Deve ter crescido um centímetro por dia

there. It is phenomenal.

ali. É fenomenal.

Absolutely phenomenal.

Absolutamente fenomenal.

Anyway, I'm hoping it has a red flower, a great big red flower.

De qualquer forma, espero que tenha uma flor vermelha, uma grande flor vermelha.

If it's white, I'm going to be bitterly disappointed.

Se for branco, ficarei amargamente desapontado.

Oh dear.

Oh céus.

Because I don't like white flowers.

Porque eu não gosto de flores brancas.

I think they're boring.

Eu acho que eles são chatos.

So I'm hoping it's going to be pink or red or something like that.

Espero que seja rosa ou vermelho ou algo assim.

Mr. Duncan, we will have to wait and see. Yes.

Sr. Duncan, teremos que esperar para ver. Sim.

So today we have a lot of things to talk about and we are all.

Então hoje temos muito o que conversar e estamos todos.

Can I just say again, Steve, we are all so relieved to see you

Posso apenas dizer novamente, Steve, estamos todos muito aliviados em ver você

looking well and you have got your colour back.

com boa aparência e sua cor de volta.

You look super duper.

Você parece super duper.

I'm not sure if I like it or not.

Não tenho certeza se gosto ou não.

Yeah, well, I was getting used to Mr.

Sim, bem, eu estava me acostumando com o Sr.

Steve being quiet and unwell, to be honest.

Steve quieto e indisposto, para ser honesto.

Yes, I must admit I said this on Wednesday.

Sim, devo admitir que disse isso na quarta-feira.

If you want to avoid COVID, avoid choirs.

Se quiser evitar o COVID, evite os coros.

Yes, I've twice.

Sim, eu tenho duas vezes.

I've caught it now from going to my choir groups

Eu peguei agora indo para meus grupos de coral

because I think everyone's singing and talking.

porque acho que todo mundo está cantando e falando.

And if somebody has got COVID, then you're going to pick it up.

E se alguém tiver COVID , você vai pegá-lo.

Well, I can't believe I didn't catch it.

Bem, eu não posso acreditar que eu não peguei.

I know. I don't know why.

Eu sei. Eu não sei por quê.

So you must have a super strong immune system this time

Então você deve ter um sistema imunológico super forte desta vez,

because you did catch it last time.

porque você o pegou da última vez.

So, I don't know, maybe I'm just weak,

Então, eu não sei, talvez eu seja apenas fraco,

but then I do.

mas eu sei.

I've always picked up every cold flu bug going all my life.

Sempre peguei todos os vírus da gripe fria em toda a minha vida.

I've always been susceptible to that.

Sempre fui suscetível a isso.

It's probably just the shape of my throat on some.

Provavelmente é apenas o formato da minha garganta em alguns.

Steve I've never mind enough about me, Mr. Steve.

Steve Nunca me importei o suficiente comigo, Sr. Steve.

No. Well, I'm going to talk about you again.

Não. Bem, vou falar de você de novo.

I remember when we first met.

Lembro-me de quando nos conhecemos.

When we first met, I realised one thing about Mr.

Quando nos conhecemos, percebi uma coisa sobre o Sr.

Steve, and that is he catches colds very easily.

Steve: ele pega resfriados com muita facilidade.

And I suppose one of the reasons was, was the job that you were doing, because you were,

E eu suponho que uma das razões era, era o trabalho que você estava fazendo, porque você estava,

you were hanging around sick people quite a lot.

você andava bastante com pessoas doentes.

So is that maybe that's one of the reasons.

Então, talvez essa seja uma das razões.

But I did realise very early on that that Mr.

Mas eu percebi muito cedo que o Sr.

Steve is a person who might be getting colds

Steve é ​​uma pessoa que pode estar pegando resfriados

and flu and all sorts of other fevers quite often. And

e gripes e todos os tipos de outras febres com bastante frequência. E

I used to as the child, I always did as a child,

eu costumava ser criança, sempre fui criança,

and some years I remember you not going back that long ago.

e alguns anos eu me lembro de você não voltar tanto tempo atrás.

I would get like four colds a year

Eu pegava quatro resfriados por ano

and I don't think I was run down or anything, but I just just would catch them.

e não acho que estava esgotado ou algo assim, mas simplesmente os pegava.

I don't know why I never found out the reason how or how to prevent them.

Não sei por que nunca descobri o motivo ou como evitá-los.

I've tried every alternative therapy there is.

Eu tentei todas as terapias alternativas que existem.

If it's out there, I've tried it.

Se está lá fora, eu tentei.

None of them work.

Nenhum deles funciona.

So I think I've just have to accept that.

Então, acho que tenho que aceitar isso.

I've got to stay away from people if I want to avoid colds and flu bugs.

Tenho que ficar longe das pessoas se quiser evitar resfriados e gripes.

So you're going to become like me.

Então você vai se tornar como eu.

Everybody has a weak point in their system somewhere.

Todo mundo tem um ponto fraco em seu sistema em algum lugar.

I think so.

Eu penso que sim.

And that just happens to be mine.

E isso por acaso é meu.

I suppose I shouldn't complain too much. It could be a lot worse.

Acho que não deveria reclamar muito. Poderia ser bem pior.

Everyone, every everyone has their own Achilles heel.

Todo mundo, todo mundo tem seu próprio calcanhar de Aquiles.

A weakness, I suppose. Yes.

Uma fraqueza, suponho. Sim.

Unless of course.

A menos, claro.

It is actually your Achilles heel. Achilles heel.

Na verdade, é o seu calcanhar de Aquiles. Calcanhar de Aquiles.

There's a good phrase, Mr.

Há uma boa frase, Sr.

Duncan, for us to tell people about.

Duncan, para contarmos às pessoas.

Well, the other thing I was going to mention very briefly,

Bem, a outra coisa que eu ia mencionar brevemente,

but was the the use of words

mas era o uso de palavras

to do with with catching fevers or

relacionadas a pegar febre

or being able to to catch things easily.

ou ser capaz de pegar coisas facilmente.

And some people are they are very the word I'm looking for is susceptible.

E algumas pessoas são muito a palavra que procuro é suscetível.

Yes. Oh, there is a good word.

Sim. Oh, há uma boa palavra.

Susceptible.

Suscetível.

If a person is susceptible

Se uma pessoa é suscetível

to colds or fever, maybe they catch them quite often.

a resfriados ou febre, talvez ela os pegue com bastante frequência.

And of course, we do have seasons as well, don't we, Steve?

E, claro, também temos temporadas, não é, Steve?

We have seasons, yes.

Temos estações, sim.

So that weather, as we all know

Portanto, esse clima, como todos

it is is is a good environ

sabemos, é um bom ambiente

for cold and flu bugs to be transmitted.

para a transmissão de resfriados e gripes.

So is is it still the flu season now? Yes.

Então, ainda é a temporada de gripe agora? Sim.

Yes, flu season starts

Sim, a temporada de gripe começa

sort of November, December time the peak

em novembro, dezembro, o pico

and then goes on to probably end

e provavelmente vai até o final

of February, beginning of March until spring.

de fevereiro, início de março até a primavera.

I mean, you can get flu any time of the year, but the vast

Quero dizer, você pode pegar gripe em qualquer época do ano, mas a grande

majority of the cases tend to be in in this country, in the northern

maioria dos casos tende a ocorrer neste país, no norte

tend to be December, January time.

tende a ser dezembro, janeiro.

But yes, I did have a flu jab and I think that does help.

Mas sim, tomei uma vacina contra a gripe e acho que isso ajuda.

But I definitely, definitely was cold.

Mas eu definitivamente, definitivamente estava com frio.

But anyway, enough about me. Mr. Duncan.

Mas enfim, chega de falar de mim. Sr. Duncan.

Excuse me, I'm coughing away.

Com licença, estou tossindo.

Grandma, you might be hearing a bit of that today because Mr.

Vovó, você deve estar ouvindo um pouco disso hoje porque o Sr.

Steve is still under the weather.

Steve ainda está indisposto.

He hasn't completely recovered.

Ele não se recuperou completamente.

As I mentioned last night.

Como mencionei ontem à noite.

I did thank you earlier.

Agradeci antes.

I don't know if you heard me, Steve, but I did compliment your your wonderful cooking last night.

Não sei se você me ouviu, Steve, mas eu elogiei sua maravilhosa comida ontem à noite.

You made the most amazing lentil curry.

Você fez o curry de lentilha mais incrível.

It was absolutely gorgeous.

Foi absolutamente lindo.

I think after many, many weeks and months of trial and error,

Acho que depois de muitas, muitas semanas e meses de tentativa e erro

I finally found

, finalmente encontrei

the best way to make it stick.

a melhor maneira de fazê-lo funcionar.

Stick to that particular recipe in future.

Atenha-se a essa receita específica no futuro.

And talking of cooking, I noticed that Claudia is cooking bread.

E por falar em cozinhar, reparei que a Claudia está a fazer pão.

Yeah.

Sim.

Which I used to love cooking when I was younger.

Que eu adorava cozinhar quando era mais jovem.

I used to cook it for my mum when I was a teenager or younger.

Eu costumava cozinhar para minha mãe quando era adolescente ou mais jovem.

I can't remember when I started cooking bread, but I used to love cooking bread.

Não me lembro quando comecei a fazer pão, mas adorava fazer pão.

We normally say baking. Baking? Yes, I used to love that.

Normalmente dizemos assar. Cozimento? Sim, eu adorava isso.

I used to like love kneading the dough and watching the

Eu adorava amassar a massa e ver

the bread rise with the yeast.

o pão crescer com o fermento.

You to stick it in the air and cover it and let it rise up

Você deve colocá-lo no ar e cobri-lo e deixá-lo crescer

and then need it again and then let it rise up again and then cook.

e depois precisar novamente e deixá-lo crescer novamente e depois cozinhar.

You cannot beat home baked bread.

Você não pode vencer o pão caseiro.

Yes, absolutely Delicious.

Sim, absolutamente delicioso.

Well, as I mentioned to you last week, not on the live stream, but away from the live stream.

Bem, como mencionei na semana passada, não na transmissão ao vivo, mas fora da transmissão ao vivo.

There is a type of practical sourdough bread, but it's very hard to get hold of because

Existe um tipo de pão sourdough prático, mas é muito difícil de conseguir porque

apparently it is it is prepared over a very long period of time.

aparentemente é preparado por um período de tempo muito longo.

So all of the yeast is allowed to ferment more.

Assim, todo o fermento pode fermentar mais.

And because of that, it is actually better for you.

E por causa disso, é realmente melhor para você.

It is actually better for your body.

Na verdade, é melhor para o seu corpo.

Less starch, apparently.

Menos amido, aparentemente.

But but unfortunately, it's not easy to come by.

Mas, infelizmente, não é fácil de encontrar.

Yes, it's become it became very popular in the lockdowns.

Sim, tornou -se muito popular nos bloqueios.

A lot of people were making it at home.

Muita gente estava fazendo em casa.

It became a bit of a became a bit of a thing, a bit of a fad

Tornou-se meio que uma coisa, meio que uma moda passageira

during the lockdowns, because during the lockdowns, everyone was doing a lot more cooking at home.

durante os bloqueios, porque durante os bloqueios, todo mundo estava cozinhando muito mais em casa.

You couldn't buy flour, everyone was doing their own home cooking.

Não dava para comprar farinha, cada um fazia a sua comida caseira.

A lot more of it went sour.

Muito mais disso azedou.

Dough became this sort of thing that loads of people were cooking at home.

A massa se tornou esse tipo de coisa que muita gente cozinhava em casa.

So I mean, we didn't do it.

Então, quero dizer, nós não fizemos isso.

I never did cook bread in the end, but I could have had a go.

No final das contas, nunca cozinhei pão, mas poderia ter tentado.

But yes, it's it's a right sandwich.

Mas sim, é um sanduíche certo.

No, it's fine. It's just it just takes too long to make.

Não, está bem. Só que demora muito para fazer.

Well, that's the trouble with if you've got the time to bake bread, fine.

Bem, esse é o problema se você tem tempo para assar pão, tudo bem.

Otherwise you probably need to get yourself one of those bread makers.

Caso contrário, você provavelmente precisará comprar uma dessas máquinas de fazer pão.

But then if you buy a bread maker, then you

Mas então, se você comprar uma máquina de fazer pão,

if you don't use it, it's just a waste of money and a large bit of equipment

se não a usar, é apenas um desperdício de dinheiro e um grande equipamento

that sits in the kitchen cupboard somewhere not being new, it just takes too much time to make.

que fica no armário da cozinha em algum lugar que não é novo, leva muito tempo para fazer .

I can't I can't stand around waiting for bread to rise.

Não posso, não posso ficar parado esperando o pão crescer.

Well, I think if you've got a bread maker, I think that's good.

Bem, acho que se você tem uma máquina de fazer pão, acho que é bom.

But it's quite a commitment.

Mas é um grande compromisso.

I would like to get one.

Eu gostaria de obter um.

Actually.

Na verdade.

I've thought about getting one because you can experiment

Eu pensei em comprar um porque você pode

with all different types of bread, but you know, it's £100

experimentar todos os tipos de pão, mas você sabe, custa £ 100

and then the danger is that you buy one and then you never use it.

e então o perigo é que você compre um e nunca mais o use.

And then or you use it a few times and you become bored with it

E então ou você usa algumas vezes e fica entediado com ele

and then you stick it in the cupboard and then you end up going out buying bread

e depois enfia no armário e acaba saindo para comprar pão

because we have seen something in the news this week

porque vimos algo nas notícias desta semana

about how Shop bought bread is very bad for you.

sobre como Shop comprou pão é muito ruim para você.

Yes, well, this is it.

Sim, bem, é isso.

This is literally what I mentioned earlier, because it's got too much of the raw starch.

Isso é literalmente o que mencionei antes, porque contém muito amido cru.

It isn't allowed to ferment.

Não é permitido fermentar.

And of course, brown bread is another one that a lot of people like.

E claro, o pão integral é outro que muita gente gosta.

You can have bread with lots of grain

Você pode comer pão com muitos grãos

or maybe lots of wheat or wheat germ.

ou talvez muito trigo ou gérmen de trigo.

So so I suppose there were many different types of bread, but I would love

Então, suponho que havia muitos tipos diferentes de pão, mas eu

to eat more of sour dough bread. So.

adoraria comer mais pão de massa azeda. Então.

So we'll try and find if someone does it, maybe we can ask our next door neighbour

Então, vamos tentar descobrir se alguém faz isso, talvez possamos perguntar ao nosso vizinho

who who happens to own a bakery.

quem é dono de uma padaria.

Can you believe it?

One of our neighbours who moved to is

Você acredita nisso?

Um de nossos vizinhos que se

it was last

year or the year before he actually owns a bakery.

mudou foi no

ano passado ou no ano anterior, ele realmente possui uma padaria.

And I keep I keep saying to Steve,

E continuo, continuo dizendo a Steve,

we must become very friendly with him because we might get free bread.

devemos nos tornar muito amigos dele porque podemos ganhar pão de graça.

Yes, well, exactly.

Sim, bem, exatamente.

We need to get free bread because

Precisamos de ganhar pão de graça

that would be a way maybe I could do something for him and he could do something for me.

porque seria uma forma de talvez eu pudesse fazer algo por ele e ele pudesse fazer algo por mim.

Oh, in return, I've got to think of something.

Oh, em troca, eu tenho que pensar em algo.

I've got to think of something to get that free bread from the neighbour. But

Tenho que pensar em alguma coisa para conseguir aquele pão de graça do vizinho. Mas

Claudia's is not the only one cooking because Angeles is and gels.

Claudia não é a única que cozinha porque Angeles é e geleia.

And I'm not sure how you pronounce your name is cooking.

E não tenho certeza de como você pronuncia seu nome é cozinhar.

Empanadas.

Empanadas.

Empanadas.

Empanadas.

Now, I'm not sure what they are, but they sound nice,

Agora, não tenho certeza do que são, mas soam bem,

so I never chicken or something like that.

então nunca me acovardo ou algo assim.

Never heard of it. Empanadas?

Nunca ouvi falar disso. Empanadas?

Yes. It sounds

Sim. Parece

almost Mexican.

quase mexicano.

Sort of.

Yeah.

Tipo de.

Sim.

Type of food.

Tipo de comida.

So maybe you could tell us what that is,

Talvez você possa nos dizer o que é isso,

because whatever it is, it's sounds delicious.

porque seja o que for, parece delicioso.

It's going to make me hungry.

Vai me deixar com fome.

My appetite is coming back.

Meu apetite está voltando.

By the way, it sounds more Italian to me.

A propósito, parece mais italiano para mim.

And I think if I enchiladas, I think it might be sort of

E acho que se eu fizer enchiladas, acho que pode ser

Mexican in origin.

de origem mexicana.

But maybe you could tell us what that is.

Mas talvez você possa nos dizer o que é isso.

Angeles

Angeles

And people are sort of hinting that about going to Paris.

E as pessoas estão insinuando isso sobre ir a Paris.

Mr. Duncan I noticed a few comments.

Sr. Duncan, observei alguns comentários.

Oh, Tomek was saying that Rotterdam

Oh, Tomek estava dizendo que Rotterdam

to Paris is only 2 hours on a train.

para Paris são apenas 2 horas de trem.

Yeah.

Sim.

So, yes, we've got to find out, haven't we?

Então, sim, temos que descobrir, não é?

The ideal time to go now.

O momento ideal para ir agora.

We want to go sort of end of May, June time, but we've got to

Queremos ir no final de maio, junho, mas temos que

fix up a date.

marcar uma data.

Then we're going to go and then ask is this,

Então, vamos perguntar se

is this something that other people could link in to?

isso é algo que outras pessoas podem vincular.

Yes. Well, the main problem is at the moment as well is we're living

Sim. Bem, o principal problema no momento também é que estamos

in these crazy times where everyone keeps going on strike.

vivendo esses tempos loucos em que todos continuam em greve.

So we don't know who is going to go on strike next

Portanto, não sabemos quem vai entrar em greve a seguir,

because quite often they don't give you much, much warning.

porque muitas vezes eles não avisam muito, muito.

So the worse scenario,

Então, o pior cenário,

the worst possible scenario would be us arranging something.

o pior cenário possível seria nós arranjarmos alguma coisa.

And then the same weekend or the same week, everyone decides to go on strike.

E então, no mesmo fim de semana ou na mesma semana, todos decidem entrar em greve.

And then and then we have to call it off.

E então e então temos que cancelar.

So so that is the main problem.

Então esse é o principal problema.

That is the one, the one worry that is now at the back of my mind.

Essa é a única, a única preocupação que está agora no fundo da minha mente.

But we will try.

Mas vamos tentar.

We are determined it will happen.

Estamos determinados que isso vai acontecer.

It might not happen this year, but we are hoping that it will that.

Pode não acontecer este ano, mas esperamos que aconteça.

So now we've got to plan for it.

Então agora temos que planejar isso.

If you don't plan for it, it won't happen.

Se você não planejar, não vai acontecer.

Yes. So we've got to we've got to say we can't say.

Sim. Então temos que dizer que não podemos dizer.

Will it happen?

Isso vai acontecer?

It might happen.

Pode acontecer.

We've got to say we've got to pick a date and say

Temos que dizer que temos que escolher uma data e dizer

this is when we're going and and then give a few alternative dates

que é quando vamos e então dar algumas datas alternativas

because people might be working on might be difficult to get time off.

porque as pessoas podem estar trabalhando e pode ser difícil conseguir uma folga.

People need to be able to plan in advance.

As pessoas precisam ser capazes de planejar com antecedência.

So I think we've got to get on to this.

Então eu acho que nós temos que entrar nisso.

Mr. Duncan, fairly quickly.

Sr. Duncan, rapidamente.

Say this is when we're planning to come this weekend

Digamos que estamos planejando vir neste fim de semana

or this weekend, which would be better because we're very flexible.

ou neste fim de semana, o que seria melhor porque somos muito flexíveis.

I'm not working now, so I'm very flexible.

Não estou trabalhando agora, então sou muito flexível.

It's got to be over a weekend.

Tem que ser em um final de semana.

It's got to be when there are no school holidays

Tem que ser quando não há férias escolares

because we don't want to be travelling when there's but when all the kids are off school,

porque não queremos viajar quando há, mas quando todas as crianças estão fora da escola,

we don't want public holidays, so we've got to find out

não queremos feriados, então temos que descobrir

when there are public holidays, particularly in France

quando há feriados feriados, principalmente na França,

and we've got to link in with that.

e temos que nos conectar com isso.

It probably doesn't matter so much in the UK when there's public holidays.

Provavelmente não importa tanto no Reino Unido quando há feriados.

Then mind you, on the other hand,

Então veja bem, por outro lado,

if there's going to be a strike, they're going to do it on a public holiday.

se vai haver uma greve, eles vão fazer isso em um feriado.

So that's why we need to avoid public holidays. Exactly.

É por isso que precisamos evitar feriados. Exatamente.

To avoid strikes, Yes.

Para evitar greves, sim.

So the strikes in this country, the strikes in France.

Portanto, as greves neste país, as greves na França.

Yeah.

Sim.

So if we avoid a public holiday, we should be safe.

Portanto, se evitarmos um feriado público, devemos estar seguros.

And then we've got to decide, are we going to go on Eurostar or are we going to fly?

E então temos que decidir , vamos no Eurostar ou vamos voar?

Or maybe we can walk, know and get a sponsored

Ou talvez possamos caminhar, conhecer e conseguir uma

walk to go to Paris, though maybe a tandem?

caminhada patrocinada para ir a Paris, embora talvez um tandem?

We could hire a tandem and think this is

Poderíamos contratar um tandem e pensar que

this is starting to sound exhausting, to be honest.

isso está começando a parecer cansativo, para ser honesto.

I'm not going to do that.

Eu não vou fazer isso.

No, that's way I'm doing that, I can tell you now.

Não, é assim que estou fazendo isso, posso te dizer agora.

So we've got to find out about public holidays. Okay.

Então, temos que descobrir sobre os feriados. OK.

Yes. France, you've just literally said that.

Sim. França, você literalmente disse isso.

I know. I'm just repeating it.

Eu sei. Estou apenas repetindo.

Anyway, what I was going to mention is my résumé.

De qualquer forma, o que eu ia mencionar é o meu currículo.

My regime of being healthy is now one

Meu regime de ser saudável já

old one month.

dura um mês.

I've been doing it.

Eu tenho feito isso.

And I feel I have to say, Steve, and I know,

E sinto que devo dizer, Steve, e sei,

I know I really put a lot of effort into this.

sei que realmente me esforcei muito nisso.

I will be honest with you.

Eu vou ser honesto com você.

I'm eating porridge in the morning.

Estou comendo mingau de manhã.

I'm exercising.

Estou me exercitando.

Hopefully we will have a walk after we've done

Espero que possamos dar um passeio depois de fazermos

this today as well, because the weather is so nice outside.

isso hoje também, porque o tempo está muito bom lá fora.

So we will see what happens.

Então nós veremos o que acontece.

But it's all because of Mr. Steve as well.

Mas é tudo por causa do Sr. Steve também.

You say encouraging me as well.

Você diz me encorajando também.

So sometimes it's very important to do that.

Às vezes é muito importante fazer isso.

Today we are looking at floating

Hoje estamos olhando para flutuar

and being up.

e estar em pé.

Can you guess why we're doing that? Mr.

Você consegue adivinhar por que estamos fazendo isso? Sr.

Steve, Is it anything to do with that

Steve, tem alguma coisa a ver com o

so-called spy balloon

chamado balão espião

that has been floating over certain American states,

que tem flutuado sobre certos estados americanos,

which has been all over the news?

que tem estado em todos os noticiários?

And we're not quite sure as to the reason why?

E não temos certeza do motivo?

It's that some people seem to think that the Chinese

É que algumas pessoas parecem pensar que os chineses

have done it deliberately, but it sort of backfired a bit

fizeram isso deliberadamente, mas meio que saiu pela culatra

because they were supposed to have a visit from the secretary of state,

porque eles deveriam receber uma visita do secretário de estado,

and then it's all sort of gone a bit wrong that's had to be cancelled and. Mr..

e então tudo deu um pouco errado, isso tinha que ser cancelado e. Sr..

BLINKEN Yeah, relationships between China

BLINKEN Sim, as relações entre a China

and America are at an all time low.

e a América estão no ponto mais baixo de todos os tempos.

I always call him Mr.

Eu sempre o chamo de Sr.

Blinken instead of.

Blinken em vez de.

Mr.. BLINKEN Hey, Scott, quite like him.

Sr.. BLINKEN Ei, Scott, bem como ele.

He seemed very measured, very sensible.

Ele parecia muito comedido, muito sensato.

I like Mr. Blinken.

Eu gosto do Sr. Blinken.

I think he's he looks like somebody you can really trust.

Eu acho que ele parece alguém em quem você pode realmente confiar.

He he his name sounds like a character from a kid's TV show.

Ele, seu nome soa como um personagem de um programa de TV infantil.

Mr.. BLINKEN Whenever you see him being interviewed, he just seems like the sort of just the sort of person

Sr.. BLINKEN Sempre que você o vê sendo entrevistado, ele parece exatamente o tipo de pessoa que

you want as a secretary of state and very calm, very measured, very diplomatic.

você deseja como secretário de estado e muito calmo, muito comedido, muito diplomático.

You know,

you just look at him and you just think, yeah, I trust that guy.

Você sabe,

você apenas olha para ele e pensa, sim, eu confio naquele cara.

Anyway, Steve, I've heard

De qualquer forma, Steve, ouvi dizer

that there is a Chinese spy satellite

que há um satélite espião chinês

attached to a hot air balloon,

preso a um balão de ar quente

and it's actually going over our house right now.

e que está passando por cima da nossa casa agora.

Really?

In fact, if you if you look at both, you you might see it going over right now.

Realmente?

Na verdade, se você olhar para ambos, poderá ver isso acontecendo agora.

Oh, my goodness. It's coming. It's here it is. Steve Duncan.

Ó meu Deus. Está chegando. Está aqui está. Steve Duncan.

Oh, Oh, I don't know if I'm going the right way.

Oh, Oh, eu não sei se estou indo no caminho certo.

Oh, oh,

Oh, oh,

oh, well, no,

oh, bem, não,

I'm not surprised because there is so much to spy on

não estou surpreso porque há tanto para espionar

and so much intelligence that could be gathered from watching your live stream.

e tanta informação que pode ser obtida assistindo sua transmissão ao vivo.

Mr. Duncan. Yes.

Sr. Duncan. Sim.

It wouldn't surprise me if people are spying on me now.

Não me surpreenderia se as pessoas estivessem me espionando agora.

There's somebody maybe lurking in the bushes at the back of the house watching.

Talvez haja alguém escondido nos arbustos nos fundos da casa observando.

Oh, empanada is stuffed pasta from Central America.

Ah, empanada é massa recheada da América Central.

Oh, look at that.

Olha isso.

Sounds very nice. Yes.

Parece muito bom. Sim.

So obviously, Angela has gone off to to eat these.

Então, obviamente, Angela foi comer isso.

So it's not it's not it's not bread, then it's pasta.

Então não é não é não é pão, então é massa.

Pasta? Yeah, Stuffed pasta.

Massa? Sim, massa recheada.

Oh, sounds lovely.

Oh, parece adorável.

Uh, Alexander says you can't avoid strikes if you're in France.

Uh, Alexander diz que você não pode evitar greves se estiver na França.

No, that's true. That is true.

Não, isso é verdade. Isso é verdade.

I same now in the UK, it's back to sort of 1970s levels of strike.

Eu mesmo agora no Reino Unido, está de volta aos níveis de greve dos anos 1970 .

Does anyone actually go to work in France?

Alguém realmente vai trabalhar na França?

Because they always seem to be on strike

Porque eles sempre parecem estar mais em greve do

more than we are.

que nós.

Yes. Bamboo for use, as I've just got here.

Sim. Bambu para uso, como acabei de receber aqui.

But why aren't we together?

Mas por que não estamos juntos?

Well, you'll have to look at the comments earlier.

Bem, você terá que olhar os comentários anteriores.

It's because I've still got COVID.

É porque ainda tenho COVID.

And so we're sort of trying

E então estamos tentando

not to be too close to each other

não ficar muito próximos um do outro

in case I pass it on, although it's probably unlikely now.

para o caso de eu passar adiante, embora provavelmente seja improvável agora.

Plus, also, it's just a bit easier for me to sit down as I'm recovering.

Além disso, é um pouco mais fácil para mim sentar enquanto estou me recuperando.

You know, I need to recover.

Você sabe, eu preciso me recuperar.

Yeah. I think you're enjoying this. Yes.

Sim. Acho que você está gostando disso. Sim.

I don't mind standing up, but it might.

Não me importo de ficar de pé, mas pode ser.

I'm going to get achy legs, so maybe we can return back to this sort of format.

Vou ficar com as pernas doloridas, então talvez possamos voltar a esse tipo de formato.

I That's relaxed, Mr. Duncan.

I Isso é tranquilo, Sr. Duncan.

I could fall asleep here. Please don't. I won't.

Eu poderia dormir aqui. Por favor, não. Eu não vou.

I'll be going to have the word again today, Mr.

Terei a palavra novamente hoje, Sr.

Duncan.

Not today, because I didn't have time to set it up.

Duncan.

Hoje não, porque não tive tempo de configurá-lo.

And also, it's a bit more complicated because you're in the other room,

E também, é um pouco mais complicado porque você está na outra sala,

so there is a lot of stuff to that then I have to do.

então tem um monte de coisas que eu tenho que fazer.

But let's promise that we'll do it for next week.

Mas vamos prometer que faremos isso na próxima semana.

We'll do it next week.

Faremos na próxima semana.

Hopefully everything will be more normal,

Tomara que tudo seja mais normal,

whatever, whatever normal is.

seja o que for, seja o que for normal.

I mean, what is normal?

Quero dizer, o que é normal?

Something Lewis says that be careful that that balloon could take away.

Algo que Lewis diz para ter cuidado que aquele balão pode levar embora.

Yo, yo, yo, yo.

Ei, ei, ei, ei.

YouTube golden button.

Botão dourado do YouTube.

Yes. Maybe they're spying on me.

Sim. Talvez eles estejam me espionando.

They want to know what we're really doing.

Eles querem saber o que estamos realmente fazendo.

Maybe.

Maybe this whole YouTube channel is just a cover

Talvez.

Talvez todo esse canal do YouTube seja apenas um disfarce

for something more salacious.

para algo mais lascivo.

Oh, Mr. Duncan.

Ah, Sr. Duncan.

Salacious, something salacious, something

Obsceno, algo obsceno, algo

going on in the background that maybe

acontecendo em segundo plano que talvez as

people would be offended by

pessoas fiquem ofendidas

or upset by something salacious, something

ou chateadas com algo obsceno, algo

mean something unsavoury.

significa algo desagradável.

Okay. Maybe.

OK. Talvez.

Now, Steve, you were telling me about your latest

Agora, Steve, você estava me contando sobre sua última

your way of passing the time away during the day.

maneira de passar o tempo durante o dia.

And apparently what Mr.

E aparentemente o que o Sr.

Steve likes to do, it's something he's done over the past two or three weeks.

Steve gosta de fazer, é algo que ele tem feito nas últimas duas ou três semanas.

He started reply lying

Ele começou a responder mentindo

to news stories on the Internet.

para notícias na Internet.

So we all do it.

Então todos nós fazemos isso.

We all like to have a look at the news stories on the Internet.

Todos nós gostamos de dar uma olhada nas notícias na Internet.

Maybe there are reports

Talvez haja relatórios

in your local area that you want to keep up with, but Steve has started

em sua área local que você queira acompanhar, mas Steve começou a

writing comments underneath

escrever comentários sob

these news stories, and sometimes I don't know why

essas notícias e, às vezes, não sei por que

you do it, Steve, but one of these days someone is going to knock on the door

você faz isso, Steve, mas um dia desses alguém vai bata na porta

and they're going to say, yeah,

e eles vão dizer, sim,

I yeah, the guy that wrote that comment.

eu sim, o cara que escreveu aquele comentário.

And then you will have to stand there and explain yourself.

E então você terá que ficar lá e se explicar.

So I think a lot of people do this nowadays that neither.

Então eu acho que muitas pessoas fazem isso hoje em dia que também não.

Yes, I've got into because I've got time on my hands because I'm not working now.

Sim, entrei porque tenho tempo disponível porque não estou trabalhando agora.

I've got time on my hands, as they say.

Tenho tempo disponível, como dizem.

I've got lots of spare time.

Eu tenho muito tempo livre.

I've become a bit hooked on

Eu me tornei um pouco viciado em

reading news stories

ler notícias

like just become hooked on the news,

como apenas ficar viciado nas notícias,

reading stories and then reacting to them.

ler histórias e depois reagir a elas.

Because in a lot of news stories now posted on the Internet,

Porque em muitas notícias publicadas agora na Internet,

there is a comment section

há uma seção de comentários

where people have made comments.

onde as pessoas fazem comentários.

It's not like

Não é

it's not like not Tik Tok.

como se não fosse Tik Tok.

What's that thing that the way you

Como é que as

that people make lots of comments about what we can't

pessoas fazem muitos comentários sobre o que não podemos fazer

possibly just.

?

Duncan tweet, Twitter, Twitter. Yes.

Duncan tweet, Twitter, Twitter. Sim.

It's it's it's probably similar to Twitter, but it's the news story itself

É provavelmente semelhante ao Twitter, mas é a notícia em si

and it has a comment section at the top.

e tem uma seção de comentários no topo.

And I I've got into this habit of reading a news story becoming

E eu adquiri o hábito de ler uma notícia, ficar

excited about it in some way and making comments.

entusiasmado com ela de alguma forma e fazer comentários.

And I've got a bit out of control with it.

E eu tenho um pouco fora de controle com ele.

So I've got to be careful because I'm not being abusive or anything like that.

Então eu tenho que ter cuidado porque não estou sendo abusivo ou algo assim.

I'm just putting my point of view across.

Estou apenas expondo meu ponto de vista.

And I have noticed quite a lot of reaction from people

E tenho notado muitas reações de pessoas

where I often take the opposite view

onde muitas vezes tenho a visão oposta

that other people are taking in their comments section.

de outras pessoas em sua seção de comentários.

So I'm going to have to be careful that I don't bite off

Portanto, terei que ter cuidado para não morder

more than I can chew and

mais do que posso mastigar e

say something that might come back to bite me.

dizer algo que possa voltar para me morder.

If you say something that might come back to bite you, you say something and make a comment about something.

Se você disser algo que pode voltar a mordê-lo, você diz algo e faz um comentário sobre algo.

You think that it's not going to have any repercussions, but then suddenly

Você acha que não vai ter nenhuma repercussão, mas de repente,

at some point somebody knocks on your door and punches you

em algum momento, alguém bate na sua porta e dá um soco

in the face and something like that could happen.

na sua cara e algo assim pode acontecer.

So yes, exactly.

Então sim, exatamente.

So it's like people make comments, don't they, from ten years ago

Então é como se as pessoas fizessem comentários, não é mesmo, de dez anos atrás,

when they were teenagers on

quando eram adolescentes em

websites

sites

or on social media somewhere, and then they become famous

ou mídias sociais em algum lugar, e então se tornaram famosos

and then somebody finds a tweet or a post from somewhere years ago

e então alguém encontra um tweet ou uma postagem de algum lugar anos atrás

that they made, and then they try and use that to destroy them in the media.

que eles fizeram, e então eles tentam usar isso para destruí-los na mídia.

Yeah, but of course, things you might have said when you've were a teenager,

Sim, mas é claro, coisas que você pode ter dito quando era adolescente,

you might have grown out of that way of thinking now

você pode ter superado esse modo de pensar agora

and you might have a different, completely different way of thinking.

e pode ter um modo de pensar diferente, completamente diferente.

But then the people have to graphically drop, grovel and and

Mas então as pessoas têm que cair graficamente, rastejar e

take back what they said and apologise.

retirar o que disseram e pedir desculpas.

And you have to get very often looks very unseemly.

E você tem que obter muitas vezes parece muito impróprio.

You have to beg for forgiveness.

Você tem que implorar por perdão.

Yes, they have to beg for forgiveness because they're out there

Sim, eles têm que implorar por perdão porque estão lá fora, em

instead of standing up and saying, Well, yeah, that's what I said at the time.

vez de se levantarem e dizerem: Bem, sim, foi o que eu disse na época.

I don't mean now.

Não quero dizer agora.

You know, people get so upset now about everything they do.

Você sabe, as pessoas ficam tão chateadas agora com tudo o que fazem.

Ridiculous.

Ridículo.

You know, everyone makes offhanded comments.

Você sabe, todo mundo faz comentários improvisados.

So might have said things in conversations to people years ago

Então, pode ter dito coisas em conversas com pessoas anos atrás

that they don't necessarily believe now, but of course they do.

que elas não necessariamente acreditam agora, mas é claro que acreditam.

They're long forgotten.

Eles estão há muito esquecidos.

But if you're a famous person and you and everything you do on the on

Mas se você é uma pessoa famosa e tudo o que você faz nas

social media now is there forever, isn't it?

redes sociais agora está lá para sempre, não é?

Well, you can delete it.

Bem, você pode excluí-lo.

You can delete it.

Você pode excluí-lo.

But if you don't, it's there forever. Yes.

Mas se você não fizer isso, estará lá para sempre. Sim.

So it's very difficult, isn't it, I think, to say anything now.

Então é muito difícil, não é, eu acho, dizer qualquer coisa agora.

I think it is very, very easy to do that, though, if you're sitting behind the keyboard.

Eu acho que é muito, muito fácil fazer isso, se você estiver sentado atrás do teclado.

And no one knows who you are.

E ninguém sabe quem você é.

I think that that is one of the things that that does happen a lot these days.

Eu acho que essa é uma das coisas que acontece muito hoje em dia.

We call these people keyboard warriors

Chamamos essas pessoas de guerreiros do teclado

and they they have lots of lots of courage when they're behind the keyboard.

e eles têm muita coragem quando estão atrás do teclado.

But but in person, if you met them in the street,

Mas pessoalmente, se você os conhecesse na rua,

they wouldn't express any of those views

eles não expressariam nenhuma dessas opiniões

because they know in the real world

porque eles sabem no mundo real

or as they as we call it now, i r l

ou como o chamamos agora, i r l

that's what people say they instead of saying in the real world,

é o que as pessoas dizem, eles em vez de dizer no real mundo,

they just abbreviate it to i r l I didn't know that in the real world,

eles apenas abreviam para i r l Eu não sabia que no mundo real,

Telmex says

why he deletes all his comments in real life to cover his tracks.

Telmex diz

por que ele exclui todos os seus comentários na vida real para cobrir seus rastros.

Where we've noticed this is something we've noticed a lot about Tomic, because as we've said

Onde notamos isso é algo que notamos muito sobre Tomic, porque, como dissemos

before, Steve, we know very little

antes, Steve, sabemos muito pouco

about all of those people out there watching us.

sobre todas aquelas pessoas que estão nos observando.

So we don't know who could who could be watching, as it could be anyone, any one, anyone.

Portanto, não sabemos quem pode estar assistindo, pois pode ser qualquer um, qualquer um, qualquer um.

They might be a famous celebrity watching us.

Eles podem ser uma celebridade famosa nos observando.

So maybe Tomic, maybe Tomic is actually someone who's really famous

Então talvez Tomic, talvez Tomic seja realmente alguém que é realmente famoso

and he wants to make sure that he doesn't leave any trail.

e ele quer ter certeza de que não deixará rastros.

Well, we'll find out when we will meet up in Paris.

Bem, descobriremos quando nos encontrarmos em Paris.

Yes, it would be amazing if it turned out that Tomic is a famous film star or maybe actor.

Sim, seria incrível se Tomic fosse uma estrela de cinema famosa ou talvez um ator.

Wouldn't that be amazing from Poland? Yes.

Isso não seria incrível da Polônia? Sim.

Louis is getting excited, of course, about us all meeting up

Louis está ficando animado, é claro, com o encontro de todos nós

and is suggesting that we we need to go to Monmouth.

e está sugerindo que precisamos ir para Monmouth.

Monmouth, I think you pronounce it Montmartre.

Monmouth, acho que você pronuncia Montmartre.

Montmartre.

Montmartre.

Among that which is of I think is is

Entre os que eu acho que é

definitely the nicest place in Paris I've been to. Yes.

definitivamente o lugar mais legal em Paris que eu já estive. Sim.

The Mountain of the Saints.

A Serra dos Santos.

Yes. It's lovely that the church at the top,

Sim. É adorável que a igreja no topo, a

Abbey Cathedral, whatever it's called at the top, is beautiful.

Catedral da Abadia, como quer que seja chamada no topo, seja linda.

And then of course you've got all that lovely, all those lovely cafes

E então, é claro, você tem todos aqueles adoráveis, todos aqueles cafés adoráveis

and the, the, the art influence.

e a influência da arte.

You can have your portrait.

Você pode ter seu retrato.

That's my favourite part of, of Paris. Yes.

Essa é a minha parte favorita de, de Paris. Sim.

A lot of the artists used to live up there.

Muitos dos artistas costumavam morar lá.

Renoir, Monet, they all, they were all hanging around there.

Renoir, Monet, todos eles, todos eles estavam por lá.

They've got it.

Eles conseguiram.

So the strange thing is, Steve, that particular area in

O estranho, Steve, é que aquela área em particular em

Paris used to be an area of ill repute.

Paris costumava ser uma área de má reputação.

That's where all the ladies of the night used to hang around.

É onde todas as damas da noite costumavam ficar.

I just think it's very fitting that we'll all be going there. Yes.

Eu só acho que é muito apropriado que todos nós estejamos indo para lá. Sim.

So you can meet me on a street corner in Paris,

Então você pode me encontrar em uma esquina em Paris,

and and then we can arrange the fee

e então podemos combinar a taxa

afterwards.

depois.

Exactly.

Exatamente.

So today's Steve today.

Então hoje é Steve hoje.

Moving on. We we are talking about today's subject.

Se movendo. Nós estamos falando sobre o assunto de hoje.

We have a subject which is one that,

Temos um assunto que,

well, maybe, baby, some people like the subject, maybe they don't, but I hope you'll stick around.

bem, talvez, baby, algumas pessoas gostem do assunto, talvez não, mas espero que você fique por aqui.

Anyway, we are looking at words and phrases connected to up

De qualquer forma, estamos olhando para palavras e frases conectadas a up

and floating.

and floating.

You might be surprised to find out just how many words and phrases there are connected to those things.

Você pode se surpreender ao descobrir quantas palavras e frases estão conectadas a essas coisas.

Steve

Steve

By the way, can I ask you a question?

A propósito, posso fazer uma pergunta?

Steve Yes.

Steve Sim.

Do you do it with your left hand or your right hand?

Você faz isso com a mão esquerda ou com a mão direita?

Hmm. I can see this is a little this is a rabbit hole.

Hum. Eu posso ver que isso é um pouco isso é uma toca de coelho.

I've got to be careful not to go down.

Tenho que ter cuidado para não cair.

Are you talking about.

Você está falando sobre.

No, just.

Just answer the question.

Não, apenas.

Basta responder à pergunta.

Do you do it with your left hand or right hand?

Você faz isso com a mão esquerda ou com a mão direita?

It depends. Usually my right. So.

Depende. Normalmente meu direito. Então.

And when do you do it?

E quando você faz isso?

Do you do it during the day or night?

Você faz isso durante o dia ou a noite?

Well, I don't know how to answer that, Mr.

Bem, não sei como responder a isso, Sr.

Duncan. Both.

Duncan. Ambos.

Both. You do it during the day and the night.

Ambos. Você faz isso durante o dia e a noite.

And also you use your right hand.

E você também usa a mão direita.

Yes. Have you done it recently?

Sim. Você fez isso recentemente?

I don't know what you're talking about, Mr. Duncan.

Não sei do que está falando, Sr. Duncan.

I'm assuming it's eating it.

Estou assumindo que está comendo.

I'm going to I'm going to assume it's something about eating cereal.

Vou assumir que é algo sobre comer cereais.

So I'm going to say this morning.

Então eu vou dizer esta manhã.

Oh, okay.

Oh, tudo bem.

That this morning.

Isso esta manhã.

He did it this morning.

Ele fez isso esta manhã.

Yeah. So you did it this morning with your right hand?

Sim. Então você fez isso esta manhã com a mão direita?

Yes. I was holding the spoon and eating my cereal with my right hand.

Sim. Eu estava segurando a colher e comendo meu cereal com a mão direita.

Yeah, that's what I'm thinking that you're talking about.

Sim, é disso que estou pensando que você está falando.

Mr. Duncan might not be, though.

O Sr. Duncan pode não ser, no entanto.

Would you say

Você diria

that you are good at it?

que é bom nisso?

Well, I'm good at eating, yes.

Bem, eu sou bom em comer, sim.

I don't miss my mouth.

Eu não sinto falta da minha boca.

There's no answer to that, is what you're talking about, Mr.

Não há resposta para isso, é disso que está falando, Sr.

Duncan.

Duncan.

Well, what am I talking about?

Bem, do que estou falando?

What do you think I'm talking about, Steve?

Do que você acha que estou falando, Steve?

I don't know. Holding a spoon, holding a knife.

Não sei. Segurando uma colher, segurando uma faca.

You use your right hand, you do it during the day and night.

Você usa a mão direita , faz isso durante o dia e a noite.

You did it.

Você fez isso.

You did your bottom. You did it this morning.

Você fez o seu fundo. Você fez isso esta manhã.

Is it wiping your bottom? No, it isn't wiping your bottom.

Está limpando seu traseiro? Não, não está limpando seu traseiro.

How did it.

Because that's different in different cultures, isn't it, Mr. Steve?

Como fez isso.

Porque isso é diferente em diferentes culturas, não é, Sr. Steve?

That's disgusting. How could you say that?

Isso é nojento. Como você pôde dizer isso?

Oh, of course I'm talking about

Ah, claro que estou falando de

writing with a pen.

escrever com uma caneta.

Writing with a pen.

Escrevendo com uma caneta.

Oh, because very few people apparently these days,

Ah, porque muito poucas pessoas aparentemente hoje em dia,

very few people use one of these.

muito poucas pessoas usam um desses.

They very rarely write anything.

Eles raramente escrevem alguma coisa.

And if they do, they only do it

E se o fazem, o fazem apenas

occasionally when they have to.

ocasionalmente, quando necessário.

So most people nowadays and this is something I've mentioned in the past,

Então, a maioria das pessoas hoje em dia e isso é algo que mencionei no passado,

I think this is one of those dying actions, something that we used to do all the time.

acho que essa é uma daquelas ações moribundas, algo que costumávamos fazer o tempo todo.

But writing with a pen Now, I don't know about you, Steve, but whenever I do

Mas escrever com uma caneta Agora, eu não sei sobre você, Steve, mas sempre que eu faço

it, I find it very hard.

isso, acho muito difícil.

Yes, I find it hard.

Sim, acho difícil.

I find it really weird when I have to write, especially

Acho muito estranho quando tenho que escrever, especialmente

if I'm writing something and it's a very long piece, maybe something I want to remind myself of,

se estou escrevendo algo e é uma peça muito longa, talvez algo que eu queira me lembrar,

maybe some ideas that I have for a future lesson.

talvez algumas ideias que tenho para uma lição futura.

But I find it really hard to actually write it.

Mas acho muito difícil realmente escrevê-lo.

It feels weird.

É estranho.

And yet, as a child at school, that that's all we ever did.

E, no entanto, como uma criança na escola, isso é tudo o que sempre fizemos.

I know if I have to write anything now,

Eu sei que se tiver que escrever alguma coisa agora,

when I look at the writing afterwards, it looks like the writing of a five year old

quando olho para a escrita depois , parece a escrita de uma criança de cinco anos

and. It

e. Isso

makes you fingers ache. Yes.

faz seus dedos doerem. Sim.

I don't know.

Maybe teachers do.

Não sei.

Talvez os professores o façam.

Teachers still write a lot, I presume children do.

Os professores ainda escrevem muito, presumo que as crianças o façam.

If they have the children still write essays at school.

Se tiverem filhos, ainda escrevem redações na escola.

I think.

Eu penso.

I think they do.

They type it on a computer now. I don't know.

Acho que sim.

Eles digitam em um computador agora. Não sei.

This is the strange thing, though.

Esta é a coisa estranha, no entanto.

The other day you were talking about classrooms

Outro dia você estava falando sobre salas de aula

and you said that they don't have blackboards anymore.

e disse que não tem mais lousa.

They don't have chalkboards, but I don't think they even have whiteboards anymore.

Eles não têm quadros-negros, mas acho que eles nem têm mais quadros brancos.

I think everything is projected using a computer and a projector.

Eu acho que tudo é projetado usando um computador e um projetor.

So I think everything now is shown on on the wall or on a special surface

Então eu acho que agora tudo é mostrado na parede ou em uma superfície

y for the for the lesson to be projected onto.

especial para que a aula seja projetada.

So I think many schools now actually use computers

Então, acho que muitas escolas agora usam computadores

in their in their daily life when they are actually teaching in class.

em sua vida diária quando estão realmente ensinando em sala de aula.

I think so.

Eu penso que sim.

Oh yes, we do.

Oh sim, nós fazemos.

Don't I mean, certainly writing has reduced in most people's lives that I mean,

Não quero dizer, certamente a escrita diminuiu na vida da maioria das pessoas, quero dizer,

if I used to when I first started work, all reports

se eu costumava quando comecei a trabalhar, todos os relatórios

were written on paper.

eram escritos em papel.

I used to have to write sales reports on on paper and send them through.

Eu costumava escrever relatórios de vendas em papel e enviá-los.

Was I mean, yes, we had I hardly right now

Quero dizer, sim, nós quase não tínhamos agora

I probably do write something every day

. Provavelmente escrevo algo todos os dias

because I write if I've got to memorise

porque escrevo se tenho que memorizar

a script or the lines from a song.

um roteiro ou as falas de uma música.

One of the techniques I've found that works very well is to physically write it down.

Uma das técnicas que descobri que funciona muito bem é anotá-la fisicamente.

Yes, several times.

Sim, várias vezes.

So I do do that because that helps with the memory retention.

Então eu faço isso porque ajuda na retenção da memória.

But actually that almost comes on to what I want to mention about learning English,

Mas, na verdade, isso chega quase ao que quero mencionar sobre aprender inglês,

because this does connect to learning the English language.

porque isso se conecta ao aprendizado da língua inglesa.

So what I always say and anyone who is finding it

Então, o que eu sempre digo e para quem tem

difficult to remember words or phrases

dificuldade em lembrar palavras ou frases

or maybe they just want to improve their grammar, one of the best ways of doing it is to write.

ou talvez apenas queira melhorar a gramática, uma das melhores maneiras de fazer isso é escrevendo.

Maybe if you find a favourite passage from a book,

Talvez se você encontrar uma passagem favorita de um livro,

or maybe an essay that you enjoy, write it down, copy it.

ou talvez um ensaio de que goste, anote-o, copie-o.

And what you find is when you write with a pen,

E o que você descobre é que quando você escreve com uma caneta,

when you use a pen, you are actually using your eyes

quando você usa uma caneta, você está na verdade usando seus olhos

and your brain in a rather unique, neat way.

e seu cérebro de uma forma única e organizada.

It's unique because you are using your hand to do one thing.

É único porque você está usando sua mão para fazer uma coisa.

You are looking as you do it, and also

Você está olhando enquanto faz isso, e também

your brain is having to concentrate on what it is you are writing

seu cérebro está tendo que se concentrar no que está escrevendo

and those things combined

e essas coisas combinadas

create a very unique moment of time for your brain.

criam um momento único para o seu cérebro.

It it helps things to go into your mind

Isso ajuda as coisas a entrarem em sua mente

or into your brain and stay there.

ou em seu cérebro e ficarem lá.

Definitely.

Definitivamente.

If I want to remember the lines of a song or I said

Se eu quiser lembrar os versos de uma música ou se eu disser

any lines from dialogue, then if I write it,

alguns versos de um diálogo, então se eu escrever,

just physically write it down from it doesn't go in.

apenas escreva fisicamente, pois não entra.

If I just keep reading it, it goes in very slowly.

Se eu continuar lendo, vai entrar muito devagar.

If I literally write it out.

Se eu literalmente escrever.

And apparently the rule is if you do it three times,

E, aparentemente, a regra é se você fizer isso três vezes,

if you write out something three times,

se você escrever algo três vezes,

it will stay in your brain, because somehow that connection

isso ficará em seu cérebro, porque de alguma forma essa conexão

between writing it down and somehow you get a different understanding as well.

entre escrever e de alguma forma você obtém um entendimento diferente também.

I mean, I can look I can look at the words of a song and sing them from the music

Quero dizer, eu posso olhar para a letra de uma música e cantá-la

or say the lines,

ou dizer as falas,

but when you write them out, suddenly a different and you get a different

mas quando você as escreve, de repente fica diferente e você tem uma

understanding of what it's what it's trying to say.

compreensão diferente do que ela está tentando dizer .

Because sometimes it's easy to read something and not really concentrate on what you're reading.

Porque às vezes é fácil ler algo e não se concentrar realmente no que está lendo.

You can just read the words very easily,

Você pode apenas ler as palavras com muita facilidade,

but You can't necessarily

mas não pode necessariamente

get into your brain what what that actually means.

entender em seu cérebro o que isso realmente significa.

But if you write it down, you all right?

Mas se você escrever, tudo bem?

Oh, that's what they're trying to say.

Oh, isso é o que eles estão tentando dizer.

Somehow there's a different connection, as you say, going on

De alguma forma, há uma conexão diferente, como você diz, acontecendo

in the brain.

no cérebro.

A lot of I'm always interested in people that do calligraphy.

Muitas vezes estou sempre interessado em pessoas que fazem caligrafia.

I'm always a bit jealous of people who can write nicely

Sempre fico com um pouco de inveja das pessoas que sabem escrever bem

because my

handwriting, to be honest, my handwriting is atrocious.

porque minha

caligrafia, para ser sincero, minha caligrafia é atroz.

I always if there's one thing my teacher used to always about in school,

Eu sempre, se há uma coisa que meu professor sempre costumava falar na escola,

especially my early years, was my awful handwriting.

especialmente nos meus primeiros anos, era minha caligrafia horrível.

It really did look as if a spider had across the page.

Realmente parecia que uma aranha havia atravessado a página.

So I'm always envious.

Então eu estou sempre com inveja.

I'm slightly jealous of people who can write very well.

Tenho um pouco de inveja de pessoas que escrevem muito bem.

I think sometimes your handwriting, Steve, you would have been a great doctor.

Acho que às vezes sua caligrafia, Steve, você teria sido um ótimo médico.

Yeah, I think so.

Sim, acho que sim.

I think you would have been a an amazing doctor because

Acho que você teria sido um médico incrível, porque

I can never read your handwriting.

nunca consigo ler sua caligrafia.

I can't read it either.

Eu também não consigo ler.

A lot of people are saying that they do write every day and they do

Muitas pessoas estão dizendo que escrevem todos os dias e

enjoy writing every day. Ha

gostam de escrever todos os dias. Ha

ha. No, Virk says.

ha. Não, diz Virk.

I write every day with a pen.

Escrevo todos os dias com uma caneta.

Lots of people have said the same thing.

Muitas pessoas disseram a mesma coisa.

Olga says that do so it's not necessarily dying out.

Olga diz que fazer isso não é necessariamente morrer.

Tomic says he writes down lists of things to do, like a to do list that does that.

Tomic diz que escreve listas de coisas para fazer, como uma lista de tarefas que faz isso.

But I used to do that a lot at work because I need them when I'm not working.

Mas eu costumava fazer muito isso no trabalho porque preciso deles quando não estou trabalhando.

Now, if you write things down, you're more likely to do them.

Agora, se você anotar as coisas , é mais provável que as faça.

If you have a to do list or list of goals for that day,

Se você tem uma lista de tarefas ou uma lista de objetivos para aquele dia

you're far more likely to do them if you write them down.

, é muito mais provável que você os cumpra se os anotar.

It's part of that retention.

Faz parte dessa retenção.

Yes, I think so.

Acho que sim.

But there is a good exercise.

Mas há um bom exercício.

So if you want to improve your your word power or your ability

Portanto, se você deseja melhorar seu poder de palavra ou sua capacidade

to remember words, a very good thing to do is to write them down physically.

de lembrar palavras, uma coisa muito boa a fazer é escrevê-las fisicamente.

Do it instead of just typing with a computer.

Faça isso em vez de apenas digitar com um computador.

It isn't the same thing.

Não é a mesma coisa.

If you write it, it is it is using your brain in a very special way.

Se você escrever, é porque está usando seu cérebro de uma maneira muito especial.

And I think it is a good way of of improving your word power, your grammar,

E acho que é uma boa maneira de melhorar seu poder de palavra, sua gramática

and I suppose also your handwriting as well.

e suponho que também sua caligrafia.

I think Francesca says I write notes from your past lessons. Oh

Acho que Francesca diz que escrevo notas de suas aulas anteriores. Oh

yes. That's it.

sim. É isso.

Sort of key learning points. Hmm.

Tipo de pontos-chave de aprendizagem. Hum.

And if you write it down.

E se você anotar.

It's the information is going to be retained in your brain much better

É a informação que vai ser retida em seu cérebro muito melhor do

than if you just watch something.

que se você apenas assistir a algo.

I mean, they say they do say that, don't they?

Quero dizer, eles dizem que dizem isso, não é?

The experts in sort of retention of information

Os especialistas em tipos de retenção de informações

say that the more senses you can be involved, you can get involved,

dizem que quanto mais sentidos você puder se envolver, mais você pode se envolver

the more likely you are to retain it.

, mais provável é que você as retenha.

So visual

Então,

hearing and then also writing it down, another one

ouvir visualmente e depois também anotar, mais um

to help your brain retain information

para ajudar seu cérebro a reter informações

or have some impact.

ou ter algum impacto.

Yeah, a lot of people are saying that they

Sim, muitas pessoas estão dizendo

they still write a lot and they enjoy doing it.

que ainda escrevem muito e gostam de fazer isso.

And Olga says that she does a writer to do list as well.

E a Olga diz que faz uma lista de escritores também.

That's probably the only things she writes, but at least she's doing it.

Essas são provavelmente as únicas coisas que ela escreve, mas pelo menos ela está fazendo isso.

And Cristina says, I'm always writing down from your lessons.

E Cristina diz, estou sempre anotando suas aulas.

From your lessons as well.

Das suas aulas também.

So that's another person is taking notes from the lesson, which is presumably why,

Então, outra pessoa está fazendo anotações da aula, e é provavelmente por isso,

I mean, if you watch a television programme, if I watch a television programme

quero dizer, se você assiste a um programa de televisão, se eu assisto a um programa de televisão

that's trying to give me information, you don't retain that much of it

que está tentando me dar informações, você não retém tanto

because it's only the visual you're getting, isn't it?

porque é apenas o visual que você está obtendo, não é?

You're only getting the visual and the hearing, but you're not getting that

Você está obtendo apenas o visual e a audição, mas não está obtendo essa

connection, which is that writing it down that slowly.

conexão, que é escrever tão lentamente.

I don't know how it works, but it does.

Não sei como funciona, mas funciona.

But it's a very good tip for.

Mas é uma dica muito boa para.

Those who are having difficulty remembering words and also learning grammar.

Aqueles que estão tendo dificuldade em lembrar palavras e também aprender gramática.

Listening, of course, is another one.

Ouvir, claro, é outra.

A lot of people these days are choosing of reading.

Muitas pessoas hoje em dia estão escolhendo a leitura.

They are choosing to listen to audiobooks,

Eles estão optando por ouvir audiolivros,

and I suppose that is one of the strengths of doing this.

e suponho que esse seja um dos pontos fortes de fazer isso.

Listening to this because you are listening to conversation

Ouvindo isso porque você está ouvindo a conversa

taking place and also it's live as well.

acontecendo e também é ao vivo.

So this is not prepared.

Então isso não está preparado.

In fact, Mr.

Na verdade, o Sr.

Steve sat down today in front of that camera

Steve sentou-se hoje em frente àquela câmera

and he had no idea what we were actually going to talk about.

e não tinha ideia do que realmente iríamos conversar.

And yet here we are

E, no entanto, aqui estamos

at 3:15 on a Sunday afternoon.

às 3h15 de uma tarde de domingo.

So today's topic, Steve, we are going to have a look in a moment at words

Então, no tópico de hoje, Steve, vamos dar uma olhada em palavras

and phrases connected to well, we are looking at things that are up

e frases conectadas a bem, estamos olhando para coisas que estão em alta

and also things that sometimes float

e também coisas que às vezes flutuam.

well to

look at it

and apparently, Steve, we had a hot mic.

um microfone quente.

I left the microphone over.

Deixei o microfone de lado.

We were just we were just admiring the little bird in the garden at the moment.

Estávamos apenas admirando o passarinho no jardim no momento.

There is a lovely bird in the garden

Há um lindo pássaro no jardim

and it is a regular visitor.

e é um visitante regular.

Unfortunately, it's injured itself.

Infelizmente, ele se machucou.

So it's so Steve was really surprised to see it.

Então é assim que Steve ficou realmente surpreso ao vê-lo.

And you may have heard Steve say, Oh, look, well, that's just Mr.

E você deve ter ouvido Steve dizer, Oh, olhe, bem, é apenas o Sr.

Duncan. That could have been very embarrassing.

Duncan. Isso poderia ter sido muito embaraçoso.

We could have said something that we didn't want other people to hear.

Poderíamos ter dito algo que não queríamos que outras pessoas ouvissem.

Yes, I'm glad we didn't say anything rude.

Sim, estou feliz por não termos dito nada rude.

Well, I

had a suspicion that you might not have switched my microphone down.

Bem

, suspeitei que você não tivesse desligado meu microfone.

Oh, I see.

Oh, eu vejo.

So we're not a suspicion, but it's a good job.

Portanto, não somos uma suspeita, mas é um bom trabalho.

We didn't say anything bad about people on the live stream, isn't it?

Não dissemos nada de ruim sobre as pessoas na transmissão ao vivo, não é?

Well, we never do anyway.

Bem, nós nunca fazemos de qualquer maneira.

But that's the thing we do.

Mas é isso que fazemos.

Sometimes we won't mention any names.

Às vezes não mencionamos nenhum nome.

As I always say, what you see is what you get.

Como eu sempre digo, o que você vê é o que você obtém.

This is it.

É isso.

But you know, certain people sometimes say things that hurt us offenders.

Mas você sabe, certas pessoas às vezes dizem coisas que machucam os ofensores.

And, you know, we could have said something off camera, so to speak.

E, você sabe, poderíamos ter dito algo fora da câmera, por assim dizer.

I mean, how many politicians have been caught out?

Quero dizer, quantos políticos foram pegos?

Yes. In the past we're thinking that their microphones are switched off.

Sim. No passado , pensávamos que seus microfones estavam desligados.

They call it a hot mic and they say things that get them

Eles chamam isso de microfone quente e dizem coisas que os colocam

into a lot of trouble. Mm.

em muitos problemas. Milímetros.

We could have come back and everyone could have left because we could have said something nasty

Poderíamos ter voltado e todos poderiam ter ido embora porque poderíamos ter dito algo desagradável

about somebody, but we didn't know we wouldn't do that anyway.

sobre alguém, mas não sabíamos que não faríamos isso de qualquer maneira.

I Exactly.

Eu exatamente.

We love everybody on the, on the live chat.

Amamos todos no chat ao vivo.

So today we are looking at words and phrases connected to up and we will do that right now.

Portanto, hoje estamos analisando palavras e frases conectadas a up e faremos isso agora.

And you may notice something on the screen as well.

E você pode notar algo na tela também.

Oh, there it is.

Look so up and float words and phrases.

Aí está.

Olhe para cima e flutue palavras e frases.

And Mr.

Steve is also on the screen as well, so you can join in.

E o Sr.

Steve também está na tela, então você pode participar

So I hope you can see me clearly.

. Espero que você possa me ver claramente.

I can can see it.

Eu posso ver isso.

Good.

Bom.

Just checking because I've got a screen here.

Só checando porque eu tenho uma tela aqui.

Mr. Duncan, this is very carefully set up screens.

Sr. Duncan, isto são telas montadas com muito cuidado.

I've got the screens, I've got the live chat.

Tenho as telas, tenho o chat ao vivo.

Yes, I can see everything.

Sim, eu posso ver tudo.

Yes and no.

Sim e não.

We didn't badmouthed anybody.

Não falamos mal de ninguém.

We did. We didn't say anything rude about anyone.

Nós fizemos. Não dissemos nada rude sobre ninguém.

I mean, we normally do as soon as the microphones are finally badmouthing everybody.

Quero dizer, normalmente fazemos assim que os microfones finalmente falam mal de todo mundo.

No, we joke. We're not. Of course, we love you all.

Não, nós brincamos. Não estivessem. Claro, nós amamos todos vocês.

As I said, if I have something to say about someone, I will say it.

Como eu disse, se eu tiver algo a dizer sobre alguém, direi.

Anyway.

De qualquer forma.

Here we go again, Steve So we're looking at some words

Lá vamos nós de novo, Steve Então, estamos olhando para algumas palavras

and phrases it's just a little bit of an

e frases, é só um pouco

we don't have enough fun and words float.

que não nos divertimos o suficiente e as palavras flutuam.

We don't have enough fun in the world at the moment.

Não nos divertimos o suficiente no mundo no momento.

So here we go.

Aqui vamos nos.

So here's one. Steve do you want to read it out

Então aqui está um. Steve, você quer ler

to go up in the world?

para subir no mundo?

Oh, yeah, go up in the world. So,

Oh, sim, suba no mundo. Então,

yes, a lot of people want to go up in the world.

sim, muita gente quer subir no mundo.

It means that you move to a higher level in society

Isso significa que você passa para um nível mais alto na sociedade

or in your job.

ou em seu trabalho.

Maybe you go up in the world, you might get a promotion to become a manager

Talvez você suba no mundo, você pode conseguir uma promoção para se tornar um gerente

and people will say, Ooh, you've gone up in the world,

e as pessoas vão dizer, Ooh, você subiu no mundo,

so you're now move ing in different

então agora você está se movendo em diferentes

circles, people that might be

círculos, pessoas que podem ser

very ambitious, people who are successful.

muito ambiciosas , pessoas que são bem sucedidas.

You're moving up in the world.

Você está subindo no mundo.

You could marry into a rich family

Você pode se casar com uma família rica

or marry into royalty or something like that,

ou com um membro da realeza ou algo assim,

and people might say, Oh, you've gone up in the world

e as pessoas podem dizer: Oh, você subiu no mundo

because the perception is that you are now

porque a percepção é que agora você está se

moving in different circles, in higher circles.

movendo em círculos diferentes, em círculos mais altos.

But yes,

Mas sim

it's a phrase that's often used,

, é uma frase usada com frequência,

and most people aspire to

e a maioria das pessoas aspira

to do better in their lives. Yes.

a fazer o melhor em suas vidas. Sim.

And move up in the world

E subir no mundo

or move on move to a higher level in society, to a higher level in their job.

ou passar para um nível mais alto na sociedade, para um nível mais alto em seu trabalho.

I suppose the word I want to use is status.

Acho que a palavra que quero usar é status.

Yes, status.

Sim, estado.

A person's status goes up.

O status de uma pessoa sobe.

So maybe it is promotion at work.

Então talvez seja uma promoção no trabalho.

Maybe you get promoted in your job, maybe you are

Talvez você seja promovido em seu trabalho, talvez você seja

just the supervisor and then maybe they promote you.

apenas o supervisor e talvez eles o promovam.

You go up in the world, your status goes up, you are promoted.

Você sobe no mundo, seu status sobe, você é promovido.

Maybe you become the assistant manager or.

Talvez você se torne o gerente assistente ou.

Something like that.

Algo parecido.

Very nice. Yes, of that.

Muito legal. Sim, disso.

Yes. Somebody that. Exactly.

Sim. Alguém isso. Exatamente.

If you.

Se você.

Because then suddenly you probably

Porque então, de repente,

because you move to a different I mean if you if you were

você provavelmente mudou para um lugar diferente, quero dizer, se você fosse,

I'd say you suddenly

eu diria que de repente você se

became a manager or a director at your work.

tornou um gerente ou diretor em seu trabalho.

You've been working for years to do that.

Você tem trabalhado por anos para fazer isso.

But we've all seen people who we've worked on a level

Mas todos nós já vimos pessoas com quem trabalhamos em um nível

that has moved into management

que passou para a gerência

and then you dumped you, then your contact with that person

e então você terminou com você, então seu contato com essa pessoa

becomes less and less because they haven't got they can't spend all that time with you anymore.

se torna cada vez menor porque ela não tem, não pode passar todo esse tempo mais com você.

They can't.

Eles não podem.

That's true. Yes.

Isso é verdade. Sim.

And then that plus they also might think some people might think that they've somehow

E então, além disso, eles também podem pensar que algumas pessoas podem pensar que, de alguma forma, são

better than you now that they've got a promotion or that they are now moving in

melhores do que você agora que receberam uma promoção ou que estão se mudando

and they this is this lovely new world they're in and they don't want to talk to people.

e este é esse novo mundo adorável em que estão e não 't quero falar com as pessoas.

Now they see everybody else is below them

Agora eles veem que todo mundo está abaixo deles

and that can happen.

e isso pode acontecer.

Of course, it's sad when that happens, but of course it does.

Claro, é triste quando isso acontece, mas claro que sim.

You often lose friends because they suddenly go into management

Muitas vezes você perde amigos porque de repente eles vão para a gerência

or become a director and then they they're they suddenly think that better than everybody else.

ou se tornam diretores e então eles de repente pensam isso melhor do que todo mundo.

But yes, to move up in the world.

Mas sim, para subir no mundo.

And I suppose the other one, of course,

E suponho que o outro, claro,

is the one we haven't mentioned is if you start earning more money as well.

é aquele que não mencionamos é se você começar a ganhar mais dinheiro também.

So maybe your your lifestyle will change.

Então talvez seu estilo de vida mude.

Maybe you can move to a bigger house or have a larger car or maybe two cars.

Talvez você possa se mudar para uma casa maior ou ter um carro maior ou talvez dois carros.

So moving up in the world can also refer

Portanto, subir no mundo também pode se referir

to your your social status as well.

ao seu status social.

So a good a good phrase there.

Então, uma boa frase lá.

And it is used quite a lot, as you said, Steve, quite often it's used sarcastically.

E é muito usado, como você disse, Steve, muitas vezes é usado sarcasticamente.

Oh, oh you're you're going up in the world.

Oh, oh você está subindo no mundo.

Oh you're moving up in the world.

Oh, você está subindo no mundo.

Oh yes.

Oh sim.

Particularly if you are suddenly driving

Especialmente se de repente você estiver dirigindo

an obviously better car. Yes.

um carro obviamente melhor. Sim.

So say you were driving around in a Volkswagen Golf

Então digamos que você estava dirigindo um Volkswagen Golf

for many years and then suddenly you're in,

por muitos anos e de repente você está em,

I don't know, a top end Audi. Yes.

eu não sei, um Audi topo de linha. Sim.

Or Mercedes or BMW.

Ou Mercedes ou BMW.

Not that there's anything wrong with a Volkswagen Golf.

Não que haja algo de errado com um Volkswagen Golf.

And a lot of people will, even if they've got lots of money, you will carry on driving a car like that.

E muita gente vai, mesmo que tenha muito dinheiro, você vai continuar dirigindo um carro assim.

But if suddenly, suddenly you were driving a Volkswagen Golf or a Ford Escort,

Mas se de repente, de repente você estiver dirigindo um Volkswagen Golf ou um Ford Escort,

focus one day and then suddenly you came home in,

concentre-se um dia e de repente você volte para casa em,

I don't know, an S-Class Mercedes, or you

sei lá, um Mercedes Classe S, ou

people will say, Oh, you're going up in the world because they, you know, because obviously

vocês dirão: Oh, você é subindo no mundo porque eles, você sabe, porque obviamente

to afford a much better car like that, then you must

para comprar um carro muito melhor como aquele, você deve

have got a promotion or a better job or something.

ter conseguido uma promoção ou um emprego melhor ou algo assim.

And, and you will also feel as though

E você também sentirá como

you are going up in the world yourself.

se estivesse subindo no mundo.

You will feel as though you are achieving something.

Você se sentirá como se estivesse alcançando algo.

I mean, if that's your goal in life, fine.

Quero dizer, se esse é o seu objetivo na vida, tudo bem.

And if you get it brilliant.

E se você conseguir isso brilhante.

But yes, people will often

Mas sim, as pessoas costumam

associate particularly a car

associar particularmente um

with as a status symbol as going up in the world.

carro como um símbolo de status como subir no mundo.

Like if you move house,

Como se você mudasse de casa,

sometimes just getting a a slightly better car or just a new car

às vezes apenas adquirindo um carro um pouco melhor ou apenas um carro novo

of the same sort of level.

do mesmo nível.

So say you had a six year old Volkswagen Golf.

Digamos que você tenha um Volkswagen Golf de seis anos.

I'm not picking on Volkswagen Golf, but the golf is like an average car, isn't it?

Não estou implicando com o Volkswagen Golf, mas o golfe é como um carro comum, não é?

Anyway, I think I think that's the point made. Yes.

De qualquer forma, acho que acho que esse é o ponto. Sim.

But if you get a new golf

Mas se você conseguir uma nova

ball, the point I'm making is, hey, if you just go buy a new golf or a new car

bola de golfe, o que quero dizer é, ei, se você simplesmente comprar um novo golfe ou um carro novo

on that same people that that that could be keeping up appearances.

com as mesmas pessoas, isso pode estar mantendo as aparências.

You just try but if you get something that's substantially better,

Você apenas tenta, mas se conseguir algo substancialmente melhor

then you have obviously done something and you're moving up in the world.

, obviamente fez algo e está subindo no mundo.

Yeah.

Sim.

To to a new level of status.

Para um novo nível de status.

Anyway, we'll move on.

De qualquer forma, vamos seguir em frente.

Here's another one. Steve.

Aqui está mais um. Steve.

Oh, Steve, are you up for it?

Oh, Steve, você está pronto para isso?

I'm always up for it.

Estou sempre pronto para isso.

Mr. Juncker really

O Sr. Juncker realmente

depends on the time of the month.

depende da época do mês.

Of course.

Claro.

Are you up for it?

Você está pronto para isso?

Are you willing do something?

Você está disposto a fazer algo?

Yeah.

Sim.

Yes, you might say that.

Sim, você pode dizer isso.

You said that to me this morning.

Você me disse isso esta manhã.

Mr. Duncan, you haven't been feeling very. You said to me.

Sr. Duncan, não tem se sentido muito bem. Você me disse.

Oh, you're not sure whether I was going to be able

Oh, você não tem certeza se eu

to appear on the live stream today because I haven't been very well.

poderia aparecer na transmissão ao vivo hoje porque não tenho estado muito bem.

Are you up for it, Mr. Steve?

Você está pronto para isso, Sr. Steve?

Why, you didn't call me Mr. Steve.

Ora, você não me chamou de Sr. Steve.

But are you afraid?

Mas você tem medo?

Yes. We're having a we're having a meet up in Paris

Sim. Estamos tendo um encontro em Paris

with all our dear friends from Mr.

com todos os nossos queridos amigos da

Duncan's live stream.

transmissão ao vivo do Sr. Duncan.

Are you up for it?

Você está pronto para isso?

Who is up for it? Yes.

Quem está pronto para isso? Sim.

So are you willing to do that particular thing?

Então você está disposto a fazer essa coisa em particular?

Are you up for it?

Você está pronto para isso?

I'm not saying that as a question.

Não estou dizendo isso como uma pergunta.

Well, we don't think you are.

Bem, nós não achamos que você é.

That's an example of the use of the phrase.

Esse é um exemplo do uso da frase.

Are you up for it?

Você está pronto para isso?

I'm going to have a party next.

Vou fazer uma festa a seguir.

Do you want to come? Are you up for it?

Você quer vir? Você está pronto para isso?

Let's go away for the weekend

Vamos passar o fim de semana fora

and invite our friends.

e convidar nossos amigos.

We'll call up and say, Are you up for it? Okay.

Ligaremos e diremos: Você está pronto para isso? OK.

Do you want to do it? Good.

Você quer fazer isso? Bom.

Of course.

The other the other one that you just said is up.

Claro.

O outro o outro que você acabou de dizer está de pé.

Are you up to it?

Você está disposto para isso?

Up to it? Do you feel up to it?

Até isso? Você se sente bem para isso?

So that means are you able to do it?

Então isso significa que você é capaz de fazer isso?

Do you feel well enough? Do you feel strong enough?

Você se sente bem o suficiente? Você se sente forte o suficiente?

Are you up for it or are you up to it? Yes.

Você está pronto para isso ou você está pronto para isso? Sim.

So can you do it?

Então você pode fazer isso?

Do you think your your up to it? Can you do it?

Você acha que está à altura? Consegues fazê-lo?

Are you able to do it?

Você é capaz de fazer isso?

So to be willing to be willing to do something is for it.

Então, estar disposto a estar disposto a fazer algo é para isso.

You are up for something.

Você está pronto para algo.

If you feel as if you can do it, do something.

Se você sente que pode fazer isso, faça alguma coisa.

You are up to it.

Você está pronto para isso.

I feel up to it.

Eu me sinto capaz disso.

Yes, I have my strength back.

Sim, recuperei as minhas forças.

I am up to it. Yes, I can do it.

Eu estou pronto para isso. Sim eu posso fazer isso.

Or somebody might somebody might say to you, you know, do you want to do you want to run a marathon?

Ou alguém pode dizer a você, você quer, você quer correr uma maratona?

Are you up to it?

Você está disposto para isso?

In other words, are you fit enough to be able to do it?

Em outras palavras, você está apto o suficiente para ser capaz de fazê-lo?

You might be up for it.

Você pode estar pronto para isso.

Yeah. In other words, you might want to do it.

Sim. Em outras palavras, você pode querer fazer isso.

But are you up to it?

Mas você está a fim?

Have you got the ability to actually do it?

Você tem a capacidade de realmente fazê-lo?

Are you fit enough? Yes.

Você está em forma o suficiente? Sim.

You might be going for promotion at work

Você pode estar indo para uma promoção no trabalho

and you might say your part that somebody might see.

e pode dizer sua parte para que alguém veja.

You might say, Well, I want to go for that job.

Você pode dizer: Bem, eu quero ir para esse trabalho.

And but are you up to it?

E mas você está a fim?

In other words, have you got the skills and qualifications required to be able to do it?

Em outras palavras, você tem as habilidades e qualificações necessárias para poder fazê-lo?

You might be up for it.

Você pode estar pronto para isso.

Another word, you might want to do it.

Outra palavra, você pode querer fazer isso.

If you're up for something, that means you want to do it,

Se você está pronto para algo, isso significa que você quer fazer isso,

but have you got the skills, the abilities to do it?

mas você tem as habilidades, as habilidades para fazer isso?

Are you up to it.

Você está disposto para isso.

So if you want to become a

Portanto, se você deseja se tornar um

manager, you've got to go on all sorts of training programmes

gerente , precisa fazer todos os tipos de programas de treinamento

to be able to do that job well or to get to the next level.

para poder fazer bem esse trabalho ou chegar ao próximo nível.

So if there is you're right there, there is a subtle difference between those two phrases.

Portanto, se você está certo, há uma diferença sutil entre essas duas frases.

Yes, being up for something means you want to do it.

Sim, estar pronto para algo significa que você quer fazê-lo.

Being up to something means that you've got the skills

Estar planejando algo significa que você tem as habilidades

necessary to do it or you feel as if you can do it

necessárias para fazê-lo ou sente que pode fazê-lo de

anyway, moving on, we've got a few of these to look at over the next half an hour.

qualquer maneira, seguindo em frente, temos alguns deles para examinar na próxima meia hora.

Oh, here's another one, Steve.

Oh, aqui está outro, Steve.

And yes, you can do this if you want

E sim, você pode fazer isso se

to be upfront about something I was going to say.

quiser ser franco sobre algo que eu ia dizer.

The other thing is are you up for it is often used in

A outra coisa é que você está pronto para isso também é frequentemente usado

sort of relationships as well, isn't it? Yes.

em relacionamentos, não é? Sim.

Are you up for it?

Você está pronto para isso?

Okay, we're doing this one, Steve.

Ok, nós estamos fazendo isso, Steve.

Yeah. Okay.

Sim. OK.

Be upfront about something to be open and honest.

Seja franco sobre algo para ser aberto e honesto.

To be upfront about something.

Ser franco sobre algo.

It means you, you tell everybody.

Isso significa que você, você diz a todos.

You tell the person you're talking to everything that they need to know.

Você diz à pessoa com quem está falando tudo o que ela precisa saber.

You not holding anything back and not hiding any information.

Você não esconde nada e não esconde nenhuma informação.

Isn't that right? Mr. Good?

Não é mesmo? Sr. Bom?

That's that is right, yes.

Isso mesmo, sim.

You've just thrown these at me.

Você acabou de jogar isso em mim.

I haven't I haven't prepared anything

Eu não preparei nada

because I didn't know you were going to do me upfront about something so.

porque não sabia que você ia me fazer algo assim.

Well it's, it's actually.

Bem, é, na verdade.

Well, the definitions on the screen.

Bem, as definições na tela.

Yes, I Know, but I'm just joking around.

Sim, eu sei, mas estou apenas brincando.

I've said that you have to be open and honest about something.

Eu disse que você tem que ser aberto e honesto sobre alguma coisa.

So yes, now I'll be completely upfront with you.

Então, sim, agora serei totalmente franco com você.

That is a phrase people often use.

Essa é uma frase que as pessoas costumam usar.

Yes. You're not hiding anything.

Sim. Você não está escondendo nada.

A salesperson might say that if you're going to buy a car from a second hand

Um vendedor pode dizer que, se você for comprar um carro de um

car dealer, he might say, Well, look, I'll be upfront with you.

revendedor de carros usados, ele pode dizer: Bem, olhe, vou ser sincero com você.

You know, this car has done 100,000 miles.

Você sabe, este carro fez 100.000 milhas.

Yes, I do love how all of your analogies include cars.

Sim, eu amo como todas as suas analogias incluem carros.

Well, I'll have to say yes, I'll be upfront.

Bem, devo dizer que sim, serei franco.

Sometimes it's used in a bit of a fake way.

Às vezes, é usado de maneira um tanto falsa.

Or you might say to somebody, somebody might be telling you something and you might say,

Ou você pode dizer a alguém, alguém pode estar lhe dizendo algo e você pode dizer

are you being completely upfront with me?

, você está sendo totalmente franco comigo?

In other words, you're saying to them, have you told everything

Em outras palavras, você está dizendo a eles , você contou tudo o que

I need to know about this particular thing that you're telling me?

eu preciso saber sobre essa coisa em particular que você está me contando?

You might find it hard to find people.

Você pode achar difícil encontrar pessoas.

You might find it difficult to find someone who is willing to be upfront.

Você pode achar difícil encontrar alguém que esteja disposto a ser franco.

A lot of people accuse politicians of not being upfront,

Muitas pessoas acusam os políticos de não serem francos,

so maybe they make promises and in the long run

então talvez eles façam promessas e no longo prazo

or in the future they won't keep to those promises.

ou no futuro não cumpram essas promessas.

So you're not being completely open and completely honest about your intentions as well.

Então você também não está sendo completamente aberto e completamente honesto sobre suas intenções.

Yes, You're not being completely upfront.

Sim, você não está sendo totalmente direto.

You're holding some information back or if you are being very upfront with somebody,

Você está escondendo alguma informação ou se está sendo muito franco com alguém

you're telling them everything, even if some of those things that you're saying

, está contando tudo, mesmo que algumas dessas coisas que você está dizendo

might be unpalatable or maybe they don't want to hear those things,

possam ser intragáveis ou talvez eles não queiram ouvir essas coisas,

but you're telling them anyway so as not to hide anything.

mas você está contando a eles de qualquer maneira para não esconder nada.

Can I can I say can I say hello to Chris Chanu?

Posso dizer posso dizer olá para Chris Chanu?

Hello, Chris Chanu, who says, What are you up to?

Olá, Chris Chanu, que diz: O que você está fazendo?

What you up to?

O que você está a fim?

What are you up to?

O que você está fazendo?

Is that correct? English.

Isso é correto? Inglês.

Well, in British English we often say that what you up to?

Bem, no inglês britânico costumamos dizer que o que você está fazendo?

What you up to?

O que você está a fim?

What's you up to or what's up or what are you up to?

O que você está fazendo ou o que está acontecendo ou o que você está fazendo?

So you are asking a person, What are they doing?

Então você está perguntando a uma pessoa: O que ela está fazendo?

What are you doing?

O que você está fazendo?

What are you up to?

O que você está fazendo?

Often say that in a text to friends.

Costuma dizer isso em um texto para amigos.

If you haven't spoken to a friend for a while, you might say Hi, what are you up to?

Se você não fala com um amigo há algum tempo , pode dizer Oi, o que você está fazendo?

Oh, what's going on?

O que está acontecendo?

Yeah, it's just a general

Sim, é apenas um general que

was said that way.

foi dito dessa maneira.

What are you up to?

O que você está fazendo?

It's just it's just a sort of a general conversation starter.

É apenas uma espécie de início de conversa geral.

And then somebody might reply, Well, I'm busy at work,

E então alguém pode responder: Bem, estou ocupado no trabalho

you know, my girlfriend's not being very nice to me.

, sabe, minha namorada não está sendo muito legal comigo.

My mother is not very, well, just a general sort of conversation piece.

Minha mãe não é muito, bem, apenas um tipo geral de assunto de conversa.

That's it.

But if you say it, you can say it in a different way.

É isso.

Mas se você diz isso, você pode dizer isso de uma maneira diferente.

What are you up to?

O que você está fazendo?

Can't you?

If you think if you find somebody doing something suspicious. So.

Você não pode?

Se você acha que se encontrar alguém fazendo algo suspeito. Então.

So say say you found that you came home and you found somebody

Então, digamos que você chegou em casa e encontrou alguém

sort of lurking around your house

meio que espreitando em sua casa

or maybe trying to open the front door,

ou talvez tentando abrir a porta da frente,

you might shout at them, What are you up to? Yes.

você pode gritar com eles: O que você está fazendo? Sim.

So it can be used

Portanto, também pode ser usado

in a challenging way as well.

de maneira desafiadora.

Maybe you walk into your office and somebody is going through your files.

Talvez você entre em seu escritório e alguém esteja examinando seus arquivos.

What are you up to?

O que você está fazendo?

Or you find a child something

Ou você encontra uma coisa infantil,

a smoking weed in

uma maconha fumegante

the back of a woods or something.

no fundo de uma floresta ou algo assim.

Oh, that's a teacher might say, What are you up to?

Oh, isso é um professor pode dizer, O que você está fazendo?

So, yes, I have to say, you have very adventurous days.

Então, sim, devo dizer, você tem dias muito aventureiros.

Yes. If somebody is doing something

Sim. Se alguém estiver fazendo algo

suspicious, you can shout at them like that.

suspeito, você pode gritar assim.

What are you up to?

O que você está fazendo?

What are you up to?

O que você está fazendo?

What are you up to? What do you think you're doing?

O que você está fazendo? O que você pensa que está fazendo?

So you think that other person is holding a secret or keeping something from you?

Então você acha que essa outra pessoa está guardando um segredo ou escondendo algo de você?

Maybe they're doing something behind your back and you don't know what it is.

Talvez eles estejam fazendo algo pelas suas costas e você não sabe o que é.

And they can.

E eles podem.

They might ask, What are you up to? Yes.

Eles podem perguntar: O que você está fazendo? Sim.

So say, for example, I went out

Digamos, por exemplo, que eu saí

and didn't come back until 3:00 in the morning

e só voltei às 3h da manhã

because, yes, I've gone to a rehearsal and

porque, sim, fui a um ensaio e

I'm back for sort of 1030 or something,

voltei por volta das 10h30 ou algo assim,

but I don't come back till 230 in the morning.

mas não volte até 230 da manhã.

You might be very suspicious and I might come into the house

Você pode ficar muito desconfiado e eu posso entrar em casa

and you might say, Steve, what are you up to?

e você pode dizer: Steve, o que você está fazendo?

What have you been up to?

O que você tem feito?

Where have you been?

Onde você esteve?

You know, the implication that I've been, you know, seeing somebody on the side

Você sabe, a implicação que eu tenho, você sabe, vendo alguém do lado

who is if that would ever happen,

que é se isso acontecer

it's it's as if anyone would want you

, é como se alguém quisesse você

or here's another way of putting it.

ou aqui está outra maneira de colocar isso.

As Tomek has said, kids are up to no good to no good.

Como Tomek disse, as crianças não são boas ou nada boas.

So, yes, that's a good phrase.

Então, sim, essa é uma boa frase.

Yes, it means that they're doing bad thing.

Sim, isso significa que eles estão fazendo coisas ruins.

That's a good they're not doing good things, which of course, children are always doing.

É bom que eles não estejam fazendo coisas boas, o que, claro, as crianças estão sempre fazendo.

So we are looking

Portanto, estamos olhando

at words and phrases connected to up and float.

para palavras e frases conectadas a up and float.

Here's another one, Steve, to be one up on someone.

Aqui está outro, Steve, para ser superior a alguém.

If you are one up on a person,

Se você está à frente de uma pessoa,

this means that you have a slight advantage over a person.

isso significa que você tem uma pequena vantagem sobre ela.

You are slightly better or maybe you are

Você está um pouco melhor ou talvez esteja

slightly further ahead in something than the other person.

um pouco mais à frente em algo do que a outra pessoa.

And again, this is very similar to to maybe something happening in a social situation

E, novamente, isso é muito semelhante a algo acontecendo em uma situação social em

where one person is trying to get ahead of someone else.

que uma pessoa está tentando passar à frente de outra.

So you might you might be one up on someone.

Então você pode estar à frente de alguém.

It means you have a slight advantage.

Isso significa que você tem uma pequena vantagem.

You are slightly further ahead

Você está um pouco mais à frente

or maybe you have something better than someone else.

ou talvez tenha algo melhor do que outra pessoa.

So it's an interesting phrase to be one up.

Portanto, é uma frase interessante para ser um up.

Some people try, don't they, Steve?

Algumas pessoas tentam, não é, Steve?

They try to be one up on another person.

Eles tentam ser um em cima de outra pessoa.

Yes. Particularly in the work workplace.

Sim. Principalmente no ambiente de trabalho.

There might be a lot of competition, particularly here.

Pode haver muita concorrência, especialmente aqui.

Sales. That was the phrase we used

Vendas. Essa era a frase que

to use a lot.

You know, you might say, gee, I want to get one up on on him.

costumávamos usar muito.

Você sabe, você pode dizer, caramba, eu quero colocar uma vantagem sobre ele.

I want to get one up on him.

Eu quero colocar um em cima dele.

So it means that you want you want to get it you want to get some

Então, isso significa que você deseja obter, deseja obter algumas

better sales or something.

vendas melhores ou algo assim.

In a competitive environment, you often want to get one up on somebody.

Em um ambiente competitivo, muitas vezes você deseja obter vantagem sobre alguém.

I mean, it can be used.

Quer dizer, pode ser usado.

It can be not very nice as well.

Também pode não ser muito legal.

It can be used in a not very nice way.

Pode ser usado de uma forma não muito agradável.

You might use methods

Você pode usar métodos

to get one up on somebody that might be questionable method.

para obter alguém que pode ser um método questionável.

Yeah.

Sim.

So you might lie about somebody in order

Então você pode mentir sobre alguém

to give a perception that you're better than that person to try and get one up on them.

para dar a impressão de que você é melhor do que essa pessoa para tentar obter vantagem sobre ela.

I think human nature is often like that.

Acho que a natureza humana costuma ser assim.

Yes, people

Sim, as pessoas

try to to score points over another person.

tentam marcar pontos sobre outra pessoa.

So we use that phrase figuratively

Portanto, usamos essa frase figurativamente

to mean that you are trying to beat that other person in some way.

para significar que você está tentando derrotar a outra pessoa de alguma forma.

You are trying to be better than them.

Você está tentando ser melhor do que eles.

You want to be one up on another person.

Você quer ser um em cima de outra pessoa.

I like that one.

Gosto dessa.

That's a good one.

Moving on.

Essa é boa.

Se movendo.

Oh, now this is quite a good one, actually.

Oh, agora este é muito bom, na verdade.

This is one that we we were all we were almost talking about this earlier,

Este é um que estávamos quase falando sobre isso antes,

something that is up in the air,

algo que está no ar,

something that has not been decided or approved

algo que não foi decidido ou aprovado,

so I suppose you can think of a good example of that, Steve.

então suponho que você possa pensar em um bom exemplo disso, Steve.

Yes, something that's not been on is something

Sim, algo que não aconteceu é algo

that you're not sure how what the outcome is going to be.

que você não tem certeza de como será o resultado.

It's up in the air.

Está no ar.

So at the moment

Então, no momento em

us all meeting up in Paris is up in the air.

que todos nós nos encontramos em Paris, está no ar.

We haven't made any fixed plans yet.

Ainda não fizemos planos fixos.

It's sort of floating around.

É meio que flutuando.

But when when we get some definite plans, we'll be able to say that something is definitely happening.

Mas quando tivermos alguns planos definidos, poderemos dizer que algo definitivamente está acontecendo.

So are you going on holiday?

Então você vai de férias?

I'm not sure. It's up in the air at the moment.

Eu não tenho certeza. No momento está no ar.

It depends.

Depende.

If you say up in the air, it means that

Se você disser no ar, isso significa que

the outcome depends on a number of things

o resultado depende de uma série de coisas

happening, a number of outcomes coming together.

acontecendo, uma série de resultados vindo juntos.

So you might say, I'm going on, are you going on holiday?

Então você pode dizer, estou saindo, você está saindo de férias?

It's up in the air at the moment and my mother's not very well.

Está no ar no momento e minha mãe não está muito bem.

I'm not sure if I can get the time off work.

Não tenho certeza se posso tirar folga do trabalho.

So it depends on the number of things coming for

Então depende da quantidade de coisas que vem para

that particular thing that you want to do to happen.

aquela coisa específica que você quer que aconteça.

Yes, I'll be going to have a recession this year.

Sim, eu vou ter uma recessão este ano.

It's up in the air.

Está no ar.

Nobody Really knows.

Ninguém realmente sabe.

It may happen. It may not.

Pode acontecer. Pode não.

It depends in that situation.

Depende dessa situação.

It depends on the circumstances.

Isso depende das circunstâncias.

That's right. It depends on.

Isso mesmo. Isso depende de.

If something's up in the air, it means it's not decided upon

Se algo está no ar, isso significa que não foi decidido

because a number of a number of factors

porque vários fatores

have to have to happen

devem acontecer

for that particular outcome to either go favourably or not favour.

para que esse resultado específico seja favorável ou não.

So Louis has just said a trip to Paris.

Então Louis acabou de dizer uma viagem a Paris.

The trip to Paris that we are hoping to do. Mr.

A viagem a Paris que esperamos fazer. Sr.

Steve and myself, we are hoping to

Steve e eu, esperamos

to go to Paris and meet up with you

ir a Paris e nos encontrar com

both the moment it is up in the air.

vocês no momento em que estiver no ar.

We haven't made any firm decision.

Não tomamos nenhuma decisão firme.

We haven't made any decisions as to when we will do it.

Não tomamos nenhuma decisão sobre quando faremos isso.

I think the decision to go has been made, but

Acho que a decisão de ir foi tomada, mas

the exact circumstances around

as circunstâncias exatas em torno de

when it's exactly going to happen is going to not.

quando isso vai acontecer não vão acontecer.

Thomas retracted his statement, but I've already read it.

Thomas retirou sua declaração, mas eu já a li.

So for the record

Então, para registro

to make has said

, disse

that, well, we're going anyway, whether you're coming or not.

que, bem, vamos de qualquer maneira, quer você venha ou não.

Yes. Well, I suppose that's one way of putting it up in the air. Yes.

Sim. Bem, suponho que seja uma maneira de colocá-lo no ar. Sim.

Well, that's one way of looking at it.

Bem, essa é uma maneira de ver isso.

So even if we're not there, I suppose other people could still meet up.

Portanto, mesmo que não estejamos lá, suponho que outras pessoas ainda possam se encontrar.

So even if we don't make it because everyone decides to go on strike,

Portanto, mesmo que não consigamos porque todos decidem entrar em greve

so we will see what happens if is all up in the air.

, veremos o que acontece se tudo estiver no ar.

Yes. Well, we have says nature says, will we ever go to Mars?

Sim. Bem, nós dizemos que a natureza diz, algum dia iremos a Marte?

It's up the air.

Está no ar.

Yes, it's undecided

Sim, está indeciso

or not yet approved.

ou ainda não foi aprovado.

V Vitus said something else

V Vitus disse que outra coisa

does.

faz.

What are you up to?

O que você está fazendo?

Is that the same as what did you think?

Isso é o mesmo que você pensou?

Am not quite that.

Não sou bem isso.

Don't think that's quite the same Now what are you up to means?

Não pense que é a mesma coisa Agora, o que você quer dizer?

What are you doing?

O que você está fazendo?

And the other one? Steve, What did you think?

E o outro? Esteve, o que você achou?

What did you think?

O que você acha?

What did you think means?

O que você acha que significa?

What is your opinion on that particular thing?

Qual é a sua opinião sobre essa coisa em particular?

What did you think of the show last night?

O que você achou do show ontem à noite?

What did you think of the performance that we went to see?

O que acharam da performance que fomos ver?

Was it good or not? So what did you think?

Foi bom ou não? então o que você acha?

What do you think is is really asking for a person's opinion?

O que você acha que é realmente pedir a opinião de uma pessoa?

Yes, something varies.

Sim, algo varia.

What are you up to is asking, well, what are you doing?

O que você está fazendo é perguntar, bem, o que você está fazendo?

It's a non-specific question.

É uma pergunta não específica.

It's Non-specific or what are you up to?

É inespecífico ou o que você está fazendo?

Is is an accusation that you're doing something wrong? Yes.

É uma acusação de que você está fazendo algo errado? Sim.

So they are different. So thanks for the question.

Então eles são diferentes. Obrigado pela pergunta.

You know, this is what we want to know how to clarify that.

Você sabe, isso é o que queremos saber para esclarecer isso.

The understanding for you. Good.

O entendimento para você. Bom.

So here's another one, Steve.

Então aqui está outro, Steve.

Oh, now this is something we can all we can all understand this one.

Oh, agora isso é algo que todos nós podemos entender.

Now, I think this is one of

Agora, eu acho que essa é uma

the saddest things that can happen in a person's life

das coisas mais tristes que podem acontecer na vida de uma pessoa

where you you give up, you give up.

onde você desiste, você desiste.

And we can use this in many ways to quit,

E podemos usar isso de várias maneiras para desistir

to lose hope, or, of course, to surrender.

, perder a esperança ou, é claro, desistir.

You can give up.

Você pode desistir.

You can give yourself up to the police.

Você pode se entregar à polícia.

So you are allowing the police to come and arrest

Então você está permitindo que a polícia venha prendê-

you or to quit you.

lo ou demiti-lo.

Maybe you're trying to do something. Steve.

Talvez você esteja tentando fazer alguma coisa. Steve.

You are trying to become a really good teacher on YouTube.

Você está tentando se tornar um bom professor no YouTube.

But sadly, the YouTube

Mas, infelizmente, os algoritmos do YouTube

algorithms are against you for a very, very specific example. Mr.

estão contra você por causa de um exemplo muito, muito específico. Sr.

Duncan Yes, it might may or may not concern me.

Duncan Sim, isso pode ou não me interessar.

It may or may not concern me.

Pode ou não me interessar.

And then, of course, you you become so, so down and depressed about it.

E então, é claro, você fica tão, tão triste e deprimido com isso.

You decide to give.

Você decide dar.

I am giving up.

Eu estou desistindo.

I will give up doing my YouTube lessons.

Vou desistir de fazer minhas aulas no YouTube.

I will give them up to quit to lose hope.

Vou desistir deles para perder a esperança.

Maybe you decide that you don't want to do it anymore

Talvez você decida que não quer mais fazer isso

because you feel that that it isn't worth it.

porque sente que não vale a pena.

So too, to give up.

Assim também, desistir.

And I'm sure we've all done this, haven't we, Steve?

E tenho certeza que todos nós já fizemos isso, não é, Steve?

We've all done this sometimes.

Todos nós já fizemos isso algumas vezes.

Sometimes you try to do something for a long time.

Às vezes você tenta fazer algo por um longo tempo.

You put a lot of effort in and it might be the right time.

Você se esforçou muito e pode ser o momento certo.

You might be able to do it in five years time, but you just think I'm just going to give up.

Você pode conseguir fazer isso em cinco anos, mas pensa que vou desistir.

Sometimes the right thing to do is to give up

Às vezes, a coisa certa a fazer é desistir

because you can keep on doing something and trying to do something.

porque você pode continuar fazendo algo e tentando fazer algo.

And if it's not working, then you probably need to give up at least

E se não estiver funcionando , provavelmente você precisará desistir pelo menos

for a period of time and reassess what you're doing

por um período de tempo e reavaliar o que está fazendo

and maybe try again later on in the future.

e talvez tentar novamente mais tarde no futuro.

For example, You know,

Por exemplo, você sabe,

well, I mean, there's loads of examples for giving up, isn't there?

bem, quero dizer, há muitos exemplos de desistência, não é?

You might want to form a relationship with a particular person.

Você pode querer formar um relacionamento com uma pessoa em particular.

You might be, you know, you might have attractions for a certain,

Você pode ser, você sabe, você pode ter atrações com certeza,

but you keep trying, but they keep rejecting you.

mas você continua tentando, mas eles continuam te rejeitando.

And in the end you just say, Oh, I just give up.

E no final você apenas diz, Oh, eu simplesmente desisto.

What's the point? Yeah.

Qual é o ponto? Sim.

And sometimes giving up isn't negative.

E às vezes desistir não é negativo.

Sometimes giving up is a realisation that,

Às vezes, desistir é uma percepção de que,

you know, your efforts aren't going to be worth

você sabe, seus esforços não valerão a pena e também não valerão a

and also worth you doing something also.

pena você fazer algo também.

So you have to look at reality and decide whether,

Então você tem que olhar para a realidade e decidir

you know, giving up isn't necessarily a negative thing.

se desistir não é necessariamente uma coisa negativa.

It can be

Pode ser

that you just realised that it's something is never going to work,

que você tenha acabado de perceber que é algo que nunca vai dar certo,

so there's no point in you carrying on putting all this effort in all the time.

então não adianta você continuar colocando todo esse esforço o tempo todo.

Also, and to to give up something because it's bad for you.

Além disso, e desistir de algo porque é ruim para você.

Yes, you give up, you give up smoking, you give up drinking, you give up

Sim, você desiste, você desiste de fumar, você desiste de beber, você desiste de

having lots of.

ter muito.

No, I'm not going to say that. Yeah.

Não, não vou dizer isso. Sim.

So giving up can be positive. Yes.

Portanto, desistir pode ser positivo. Sim.

So give up can be.

Então desistir pode ser.

I'm giving up alcohol for four January.

Estou desistindo do álcool por quatro de janeiro.

It can be positive.

Pode ser positivo.

Yeah it's a positive.

Sim é positivo.

So you know you give up food for Lent.

Então você sabe que abre mão da comida na Quaresma.

Yeah. It can be positive.

Sim. Pode ser positivo.

It doesn't necessarily have to be negative as often seen as negative.

Não tem necessariamente que ser negativo como muitas vezes visto como negativo.

Now I give up, but sometimes you have to give up

Agora eu desisto, mas às vezes tem que desistir

because sometimes you put a lot of effort in and you don't get anywhere.

porque às vezes você se esforça muito e não chega a lugar nenhum.

You can't carry on putting that effort in.

Você não pode continuar fazendo esse esforço.

And in fact, if you carry on doing it, you could be seen as a bit deranged. Yes.

E, de fato, se você continuar fazendo isso, poderá ser visto como um pouco perturbado. Sim.

I mean, if you're pursuing somebody that you're attracted to

Quero dizer, se você está perseguindo alguém por quem se sente atraído

for months and years and they're still rejecting you, then at some point you have to

por meses e anos e eles ainda o rejeitam, então em algum momento

you have to give up because your whole life will disappear.

você tem que desistir porque toda a sua vida vai desaparecer.

In this disappointment, as Einstein

Nessa decepção, como

once said, the definition of insanity

já disse Einstein, a definição de insanidade

is doing the same thing over and over

é fazer sempre a mesma coisa

and expecting different results. Yes.

e esperar resultados diferentes. Sim.

And that is literally insane.

E isso é literalmente insano.

It is.

So sometimes you have to know when to give up.

Isso é.

Então, às vezes você tem que saber quando desistir.

You have to know the moment that it should.

Você tem que saber o momento que deveria.

Sometimes, if you really believe in something

Às vezes, se você realmente acredita em algo

and in your heart, you know, something can work.

e no seu coração, sabe, algo pode funcionar.

Sometimes you can give up just at the wrong point.

Às vezes você pode desistir apenas no ponto errado.

Just when you've nearly

Apenas quando você quase

got to success.

conseguiu o sucesso.

So some things you might, you know,

Então, algumas coisas que você pode,

you just need to keep, you know, reflecting on what you're doing

você só precisa manter, você sabe, refletindo sobre o que você está fazendo

and maybe you need to talk to other people and get an assessment of what they think as well.

e talvez você precise conversar com outras pessoas e obter uma avaliação do que elas pensam também.

Because sometimes you can get bogged down in your own thinking and you can't really see clearly.

Porque às vezes você pode ficar atolado em seus próprios pensamentos e não consegue ver com clareza.

You can't see the wood for the trees as well.

Você não pode ver a madeira para as árvores também.

So you can't make

Portanto, você não pode fazer

a very good analysis of your own situation.

uma análise muito boa de sua própria situação.

Sometimes you need other people to help you out with that. Yes.

Às vezes você precisa de outras pessoas para ajudá-lo com isso. Sim.

Yes, I think so.

Acho que sim.

I think I think there are moments in your life where it is good.

Acho que há momentos em sua vida em que é bom.

It is the right thing to give up.

O certo é desistir.

But but my advice is always if you are trying to learn something

Mas meu conselho é sempre se você está tentando aprender algo

or improve your life in some way, then then don't give up,

ou melhorar sua vida de alguma forma, então não desista,

even if that thing seems sometimes

mesmo que às vezes isso pareça

difficult or too hard. But.

difícil ou muito difícil. Mas.

But don't give up. Please

Mas não desista. Por favor,

give up.

Planning the meeting in Paris.

desista.

Planejando o encontro em Paris.

Francesca, We will not give up. Yes.

Francesca, Não vamos desistir. Sim.

Got to thinking about that this week in my in my sort of fevered.

Comecei a pensar sobre isso esta semana na minha espécie de febre.

We need to.

Precisamos.

We need to fix a date and or at least give some alternative dates

Precisamos fixar uma data e ou pelo menos dar algumas datas alternativas

and then you've got something to work to if you don't fix a date, then it'll just.

e então você tem algo para trabalhar se você não fixar uma data, então simplesmente.

It won't happen. You're right.

Isso não vai acontecer. Você tem razão.

So here's another one, Steve.

Então aqui está outro, Steve.

Oh, I'm not going to read that out. Mr.

Oh, eu não vou ler isso. Sr.

B Up your own arse. Yes.

B Levante sua própria bunda. Sim.

A piece of Europe, your own.

Um pedaço da Europa, o seu.

Are you arrogant?

Você é arrogante?

Yeah. And self-obsessed. Yeah.

Sim. E auto-obcecado. Sim.

We all know someone like this that way.

Todos nós conhecemos alguém assim desse jeito.

Oh, yes, Yes.

Ah, sim, sim.

I think you have a few, maybe a few of your colleagues

Acho que você tem alguns, talvez alguns de seus colegas

in your amateur dramatic society

em sua sociedade dramática amadora

who are definitely up their own arses. Yes.

que estão definitivamente preocupados. Sim.

It means that they're basically always talking themselves aren't they.

Isso significa que eles estão basicamente sempre falando sozinhos, não é?

Sort of self-obsessed of the people that

Meio obcecado por si mesmo das pessoas que

like to

gostam de se

show off about themselves and talk about themselves a lot

exibir e falar muito de si

as well.

também.

So where does that phrase come from, Mr. Duncan, is it.

Então, de onde vem essa frase, Sr. Duncan?

Well, I think I think it's just well, it's it's figurative,

Bem, acho que acho que está bem, é figurativo,

but better explain why arses haven't worked.

mas explique melhor por que as bundas não funcionaram.

Well arse is your bum. Yes.

Bem, bunda é sua bunda. Sim.

I think most people know that it's either arse in British English or as in American English,

Acho que a maioria das pessoas sabe que é burro no inglês britânico ou no inglês americano,

but it's a person who's so obsessed with themselves that.

mas é uma pessoa tão obcecada consigo mesma que.

Imagine their head is pushed up their own bottom and that's it.

Imagine que a cabeça deles é empurrada para cima do próprio traseiro e pronto.

You see, they love themselves so much they'd be even willing to do that.

Veja, eles se amam tanto que estariam dispostos a fazer isso.

Yes, I think. Is that where that phrase comes from?

Sim eu acho. É daí que vem essa frase?

Because you wouldn't willingly go near that part of your body normally.

Porque você não iria de bom grado chegar perto dessa parte do seu corpo normalmente.

But if you say that somebody is up their own arse, it means they love themselves so much,

Mas se você diz que alguém está enfiado no próprio rabo, isso significa que essa pessoa se ama tanto

they're even willing to stick their own head up their own bottom.

que está até disposta a enfiar a própria cabeça no próprio traseiro.

That's it.

I said that they're self-obsessed. Yes, that's right.

É isso.

Eu disse que eles são obcecados por si mesmos. Sim está certo.

So I think that's that's a good one, even even though it's a bit rude.

Então eu acho que é bom, mesmo que seja um pouco rude.

But people do say that that is a very common phrase.

Mas as pessoas dizem que essa é uma frase muito comum.

If somebody is constantly

Se alguém está constantemente

talking about themselves and saying, well, you know what?

falando sobre si mesmo e dizendo, bem, quer saber?

What it's you know, somebody people often

O que você sabe, alguém que as pessoas

will say tried to give you or something, Oh, no, I think you're wrong.

costumam dizer tentou lhe dar ou algo assim, Oh, não, acho que você está errado.

And what you need to do is this what I what I always do is, you know, and they're constantly

E o que você precisa fazer é o que eu sempre faço, você sabe, e eles estão constantemente

talking about themselves all the time and saying how wonderful they are.

falando sobre si mesmos o tempo todo e dizendo como são maravilhosos.

They're arrogant.

Eles são arrogantes.

They're arrogant. Yes.

Eles são arrogantes. Sim.

And self-obsessed is another one, Steve.

E auto-obcecado é outro, Steve.

Not anybody on this channel, of course.

Ninguém neste canal, é claro.

Definitely not. And definitely not me.

Definitivamente não. E definitivamente não sou eu.

Here's another one

Aqui está outro

to know this.

para saber disso.

This is one that I'm sure you have some suggestions for.

Este é um que eu tenho certeza que você tem algumas sugestões.

Steve already

Steve já

to put a put up with something. Yes.

para aguentar alguma coisa. Sim.

To put up with something you be forced to endure or tolerate something mean.

Para suportar algo, você é forçado a suportar ou tolerar algo mesquinho.

Yes. You could put up with

Sim. Você pode tolerar

a partner that you don't like to use.

um parceiro que não gosta de usar.

You could put up with a job you don't like because

Você pode aguentar um trabalho de que não gosta

you've got to earn money.

porque precisa ganhar dinheiro.

You can put it with abuse from somebody.

Você pode colocá-lo com abuso de alguém.

It means it's something that you you endure something for whatever reason,

Isso significa que é algo que você suporta algo por qualquer motivo,

but you decide that you're going to to endure, to put up with it.

mas você decide que vai suportar, aturar isso.

You might get to a point when you think enough's enough

Você pode chegar a um ponto em que pensa o suficiente

and you do something about it.

e faz algo a respeito.

But quite often you might just be willing to put up with something

Mas muitas vezes você pode apenas estar disposto a tolerar algo

because you're getting other things which are beneficial.

porque está obtendo outras coisas que são benéficas.

So putting up with a job you don't like is a good example because you don't like the job.

Portanto, aguentar um trabalho de que você não gosta é um bom exemplo porque você não gosta do trabalho.

You might not like your boss or the customers or the something you do or your work colleagues,

Você pode não gostar do seu chefe ou dos clientes ou de algo que faz ou de seus colegas de trabalho,

but you're getting money to pay for your bills.

mas está recebendo dinheiro para pagar suas contas.

So you put up with the stuff

Então você tolera as coisas

you don't like in order to get the stuff you want. Yes.

de que não gosta para conseguir as coisas que deseja. Sim.

So you want the

Então você quer o

money to pay for your bills, but so you're willing to put up

dinheiro para pagar suas contas, mas está disposto a

with some bad work practices or something you don't like about work.

tolerar algumas más práticas de trabalho ou algo de que não gosta no trabalho.

But the the wages is enough compensation for the bad things that you don't like.

Mas o salário é uma compensação suficiente para as coisas ruins que você não gosta.

So you put up with it. Yes. That's one example.

Então você aguenta. Sim. Esse é um exemplo.

So you're in a position where you are being forced to

Então você está em uma posição em que está sendo forçado a

endure or tolerate something.

suportar ou tolerar algo.

Maybe a neighbour. Steve, our neighbour.

Talvez um vizinho. Steve, nosso vizinho.

Yes, maybe there is a neighbour who has, I don't know,

Sim, talvez haja um vizinho que tenha, não sei,

just random suggestion here.

apenas sugestões aleatórias aqui.

Maybe they have a dog that barks quite a lot.

Talvez eles tenham um cachorro que late bastante.

Maybe they have something that they do that's really annoying and you have to put up with it.

Talvez eles tenham algo que eles fazem que é realmente irritante e você tem que aturar isso.

You have to put up with something.

Você tem que aguentar alguma coisa.

Of course some people don't want to put up with it.

Claro que algumas pessoas não querem aturar isso.

They will object, they will protest, they will say,

Eles objetarão, protestarão, dirão:

We will not put up with your bad behaviour.

Não toleraremos seu mau comportamento.

So that means we don't want to endure it, we don't want to tolerate it.

Isso significa que não queremos suportar, não queremos tolerar.

And yes, we won't.

E sim, não vamos.

So that phrase can be used in two ways. Hmm.

Portanto, essa frase pode ser usada de duas maneiras. Hum.

You might be willing to put up with certain things

Você pode estar disposto a tolerar certas coisas

to get something else, but then when you've had enough you that you

para obter outra coisa, mas então, quando você se cansa,

then say, I'm not putting up with this any more, I'm leaving you.

então diz: Não vou mais tolerar isso, estou deixando você.

Yes, I'm not talking to you, Mr. Duncan By the way.

Sim, não estou falando com você, Sr. Duncan. A propósito.

Oh, okay.

Oh, tudo bem.

I'm not putting up with your womanising any more.

Não aguento mais seu mulherengo.

I'm leaving you.

Estou deixando você.

You might have put up with it for years because you maybe your husband was,

Você pode ter tolerado isso por anos porque talvez seu marido estivesse,

you know, providing a good life for you with the money and.

você sabe, proporcionando uma boa vida para você com o dinheiro e.

And you maybe you were bringing up children,

E você talvez estivesse criando filhos,

but then eventually you shout out, I'm not putting up with this behaviour any longer.

mas eventualmente grita: Não vou mais tolerar esse comportamento.

I'm leaving you and you pack your bags and go.

Eu estou deixando você e você faz as malas e vai embora.

Or it could be the job,

Ou pode ser o trabalho

it could be the other way round.

, pode ser o contrário.

Of course, I'm not just saying that men cheat on their partners.

Claro, não estou apenas dizendo que os homens traem suas parceiras.

It happens.

Acontece.

The other round as well as we all know.

A outra rodada, assim como todos nós sabemos.

But your boss might be constantly getting on your nerves at work.

Mas seu chefe pode estar constantemente te irritando no trabalho.

Or give me.

Yes, you could have a you could have somebody at work that's always being rude to you and you've had enough.

Ou me dê.

Sim, você poderia ter alguém no trabalho que está sempre sendo rude com você e você já teve o suficiente.

And eventually you say, I'm not putting up with this behaviour any more.

E, eventualmente, você diz: Não estou mais tolerando esse comportamento.

I'm going to report you to h.r.

Vou denunciá-lo ao h.r.

Yeah. So it can be used in both ways.

Sim. Portanto, pode ser usado das duas maneiras.

You put up with something and you don't saying the thing or you then

Você atura uma coisa e não fala a coisa ou então

say, ah, no, I'm not going to put up with this anymore.

fala, ah, não, eu não vou mais aturar isso.

To endure or tolerate to say you're not going to tolerate it anymore.

Agüentar ou tolerar dizer que não vai mais tolerar.

Here we go. Steve Here's another one.

Aqui vamos nós. Steve Aqui está outro.

We only have 8 minutes, 8 minutes left.

Temos apenas 8 minutos, 8 minutos restantes.

And here's one.

E aqui está um.

I said, I'm sure you know this one, Steve,

Eu disse, tenho certeza que você conhece este, Steve,

to float a company, a business. Yes.

para abrir uma empresa, um negócio. Sim.

To allow shares to be bought in a company. Yes.

Permitir a compra de ações de uma empresa. Sim.

So often you might start a business

Muitas vezes você pode começar um negócio

and it's a you know, you've set it up yourself like you, Mr.

e é um você sabe, você mesmo o montou como você, Sr.

Duncan, but you might start a business

Duncan, mas você pode começar um negócio

that is manufacturing something

que está fabricando algo que

could be anything.

pode ser qualquer coisa.

And it's just owned and run by you and maybe a couple of other people.

E é propriedade e administrado por você e talvez por algumas outras pessoas.

And it becomes more and more successful.

E torna-se cada vez mais bem sucedido.

And then you decide that you want to sell shares in that company

E então você decide que quer vender ações daquela empresa

and you want to float it on the stock market.

e quer lançá-la no mercado de ações.

And that makes you a lot of money.

E isso te rende muito dinheiro.

And then you can retire with your millions.

E então você pode se aposentar com seus milhões.

Yes. It just means that the company is is now going to you're going to sell shares

Sim. Significa apenas que a empresa agora vai vender ações

and it's going to be listed on the stock market.

e será listada no mercado de ações.

So which is

obviously something we're going to do with your channel one day.

Obviamente, isso é algo que faremos com seu canal um dia.

We're going to sell it, float it, and ask everybody, buy shares in it.

Vamos vendê-lo, lançá-lo e pedir a todos que comprem ações dele.

I think it's fair to say that you need a certain amount of success before you do that.

Acho que é justo dizer que você precisa de uma certa quantidade de sucesso antes de fazer isso.

But it's interesting in this country how some of main now,

Mas é interessante neste país como algumas das principais agora,

I suppose we think of electricity and the railways

suponho que pensemos na eletricidade, nas ferrovias

and the rail tracks

e nos trilhos

that have to be maintained, how some of those companies over

que precisam ser mantidos, como algumas dessas empresas ao longo

the years have been sold off to private companies,

dos anos foram vendidas para empresas privadas,

but then they've been bought again by the government and being nationalised.

mas depois elas 'foram comprados novamente pelo governo e sendo nacionalizados.

So there are quite a few that seem to swap backwards and forwards because I remember

Portanto, há alguns que parecem trocar para frente e para trás, porque eu me lembro que

way back was in the 1980s when when they sold,

lá atrás foi na década de 1980, quando eles venderam,

was it British Telecom didn't?

foi a British Telecom, não?

Yes, they made it private and you could buy shares

Sim, eles o tornaram privado e você pode comprar ações

in British Telecom, the telephone company.

da British Telecom, a companhia telefônica.

Yes, it was.

Sim, foi.

It was. It was it was run by the government.

Era. Foi foi executado pelo governo.

It was it was a it was a national company, but used to belong to the post office, didn't it?

Era uma empresa nacional, mas era dos correios, não é?

Yes, that's right. And then they. Exactly.

Sim está certo. E então eles. Exatamente.

So it was it was then they then they sold it off the government.

Então foi então eles venderam para o governo.

So it was very exciting at the time.

Então foi muito emocionante na época.

It was the first think it was the first company

Foi a primeira a pensar que foi a primeira empresa

that had been because Margaret Thatcher wasn't.

que existiu porque Margaret Thatcher não era.

It was during Margaret Thatcher's, it was when she was

Foi durante o governo de Margaret Thatcher, quando ela estava

selling off a lot of these companies

vendendo muitas dessas empresas

that were costing the government a lot of money to run.

que custavam muito dinheiro ao governo para administrar.

And the idea was that it would it would force competition in the market

E a ideia era que isso forçaria a competição no mercado

and make everything more efficient.

e tornaria tudo mais eficiente.

And of course, a lot of people I bought some I bought some British Telecom shares that everybody did.

E, claro, muitas pessoas comprei algumas ações da British Telecom que todo mundo comprou.

Everyone was quite excited that you could buy these shares

Todo mundo estava muito empolgado com a possibilidade de comprar essas ações

and then they would all go up in value and you could make a lot of money out of them.

e, então, elas subiriam de valor e você poderia ganhar muito dinheiro com elas.

I think if you.

Eu acho que se você.

Yeah.

So yes, it's it's a it's a

Sim.

Então sim, é é

yeah. You can float Publicly owned companies

sim. Você pode flutuar Empresas de propriedade pública

and governments have done a lot of that over the over the last few decades.

e governos fizeram muito disso nas últimas décadas.

But yeah, it can be just a private company

Mas sim, pode ser apenas uma empresa privada

that you've run for years that then becomes very successful

que você administra há anos, que se torna muito bem-sucedida

and you sell the shares

e você vende as ações

and then you use that money to make the to, to.

e usa esse dinheiro para fazer o to, to.

Often it's used because a company wants to grow, it wants to get

Muitas vezes, é usado porque uma empresa deseja crescer , deseja obter

and the the way to get funds to grow bigger,

e a maneira de obter fundos para crescer mais,

you might want to build a new facility somewhere is to sell these shares.

você pode querer construir uma nova instalação em algum lugar é vender essas ações.

People lots of thousands of people buy shares in the company.

Pessoas, milhares de pessoas compram ações da empresa.

You use that money to grow the company and then you give out a dividend

Você usa esse dinheiro para fazer a empresa crescer e, em seguida, distribui um dividendo

to the people that own the shares so that they then

para as pessoas que possuem as ações, para que elas

get money for for helping you out.

recebam dinheiro por ajudá-lo.

You speak another one, another one they sold off with, with gas as well.

Você fala outro, outro com que venderam, com gasolina também.

Remember that when they sold off, that was heavily publicised wasn't it.

Lembre-se de que, quando eles foram vendidos, isso foi amplamente divulgado, não foi?

I remember that they, they used to have a campaign on television.

Eu me lembro que eles, eles faziam uma campanha na televisão.

If you tell said

Se você disser,

don't forget to tell said

não se esqueça de contar

about the gas.

sobre o gás.

Right. Yes.

Certo. Sim.

I guess shares when when they were doing that.

Eu acho que ações quando eles estavam fazendo isso.

Anyway we have another one coming up so float a company

De qualquer forma, temos outro chegando, então abra uma empresa

or float a business to allow shares

ou abra um negócio para permitir que as

to be bought in a company.

ações sejam compradas em uma empresa.

Oh, you are floating on a cloud or a lot of people say this, Steve,

Oh, você está flutuando em uma nuvem ou muitas pessoas dizem isso, Steve,

when they watch us on the live stream, they say they do it.

quando nos assistem na transmissão ao vivo, eles dizem que fazem isso.

We are all floating on a cloud because it's so lovely.

Estamos todos flutuando em uma nuvem porque é tão adorável.

The experience.

A experiência.

That's right.

Isso mesmo.

Mr. Duncan, you're feeling so I feel like I'm floating on a cloud.

Sr. Duncan, está se sentindo tão que parece que estou flutuando em uma nuvem.

You're feeling just very happy, overjoyed.

Você está se sentindo muito feliz, radiante.

Something's happened that's made you feel really nice.

Aconteceu algo que fez você se sentir muito bem.

And you feel all the weight of the world.

E você sente todo o peso do mundo.

All the problems have been taken away from you.

Todos os problemas foram tirados de você.

And You're just floating in this lovely way, and you just feel very good.

E você está flutuando dessa maneira adorável e se sente muito bem.

Maybe

when you go on holiday, you might feel like you're floating in a cloud

Talvez

quando você sai de férias, você pode sentir que está flutuando em uma nuvem

because all your troubles have been taken away. Yes.

porque todos os seus problemas foram removidos. Sim.

Or somebody might sweep you off your feet

Ou alguém pode

and ask you out.

surpreendê-lo e convidá-lo para sair.

The person that you've admired for a long time, loved from afar,

A pessoa que você admira há muito tempo, ama de longe, de

suddenly asks you out on a date

repente te convida para sair

and you feel like you're floating on a cloud.

e você se sente flutuando nas nuvens.

You're it's an emotional response, isn't it, to something pleasant that's happened.

Você é uma resposta emocional, não é, a algo agradável que aconteceu.

That's it.

É isso.

If you are in love, it can be love it.

Se você está apaixonado, pode ser amor.

Quite often it is, but it might be something else.

Muitas vezes é, mas pode ser outra coisa.

You know, You might have got a promotion

Você sabe, você pode ter conseguido uma promoção

or you might have won a lot of money or something like that.

ou pode ter ganhado muito dinheiro ou algo assim.

But but yes, it's quite often used in relationships.

Mas sim, é bastante usado em relacionamentos.

You are floating on a cloud. Oh, I like that one.

Você está flutuando em uma nuvem. Ah, eu gosto desse.

If something floats your boat,

Se algo flutua em seu barco,

does something, floats your boat

faz algo, flutua em seu barco

to derive pleasure

para obter prazer

from a certain activity, maybe something you enjoy doing.

em uma determinada atividade, talvez algo que você goste de fazer.

Maybe it's something that other people don't normally

Talvez seja algo que outras pessoas normalmente não

enjoy doing, but something that floats your boat

gostem de fazer, mas algo que faz o seu barco flutuar

is something that gives that person enjoyment or pleasure.

é algo que dá a essa pessoa alegria ou prazer.

So maybe as a certain pastime,

Então, talvez como um certo passatempo,

maybe a certain thing that you like doing

talvez uma certa coisa que você gosta de fazer

in a particular situation, we can say that it floats your boat,

em uma situação particular, podemos dizer que isso flutua no seu barco

it means that is it is giving pleasure, something you get pleasure

, significa que está dando prazer, algo que você obtém prazer

or excitement from an activity quite often

ou excitação de uma atividade com bastante frequência

something you are actually doing.

algo você está realmente fazendo.

Yes, we sometimes use that phrase.

Sim, às vezes usamos essa frase.

Does it float you back?

Isso faz você flutuar de volta?

I mean, yeah, that's quite a specific phrase that people will use.

Quero dizer, sim, essa é uma frase bastante específica que as pessoas usarão.

It's often used in

É frequentemente usado em

relationships, isn't it.

relacionamentos, não é?

I think it's often called anything.

Eu acho que muitas vezes é chamado de qualquer coisa.

Anything. Yes. Anything, anything.

Qualquer coisa. Sim. Qualquer coisa, qualquer coisa.

You can do it if you could use that to you.

Você pode fazer isso se puder usar isso para você.

Do you want to go

Você quer andar a

horse riding.

cavalo.

Does that float your boat? Hmm?

Isso faz seu barco flutuar? Hum?

Yes. Do you want to go skydiving?

Sim. Você quer saltar de paraquedas?

Does that float your boat?

Isso faz seu barco flutuar?

Did you want to do. Yes, you can.

Você queria fazer. Sim você pode.

It's a phrase you can use.

É uma frase que você pode usar.

It's always something that brings pleasure or excitement or excitement.

É sempre algo que traz prazer ou emoção ou entusiasmo.

Yes. Here's another one.

Sim. Aqui está mais um.

So maybe I remember from my time

Então, talvez eu me lembre de quando

working in retail many years ago,

trabalhei no varejo, muitos anos atrás,

we always used to have a cash float.

sempre costumávamos ter um fluxo de caixa.

A cash float.

Um flutuador de dinheiro.

So cash float refers to an actual thing, and it's normally the reserve money

Portanto, o fluxo de caixa refere-se a uma coisa real e normalmente é o dinheiro de reserva

that is kept in a cash register.

que é mantido em uma caixa registradora.

So when you open up your shop in the morning, you normally have to have some money in your cash

Portanto, quando você abre sua loja pela manhã , normalmente precisa ter algum dinheiro em sua caixa

register already ready to give change or exchange,

registradora já pronto para dar troco ou troca,

whatever they are giving you to pay for an item.

o que quer que eles estejam lhe dando para pagar por um item.

So quite often you will have to have a small amount of money

Muitas vezes, você terá que ter uma pequena quantia de dinheiro

in your cash register before you start trading in the morning.

em sua caixa registradora antes de começar a negociar pela manhã.

It's reserved money that is kept in a cash register and then there would always be the same amount.

É um dinheiro reservado que fica guardado em uma caixa registradora e aí haveria sempre o mesmo valor.

The float in your cash register

A folga em sua caixa registradora

would quite often be the same amount every day.

geralmente seria a mesma quantia todos os dias.

So you need that, don't you?

Então você precisa disso, não é?

Because if somebody comes into the shop to buy something and you want to get them change,

Porque se alguém entra na loja para comprar alguma coisa e você quer trocá-

you have to have set this this float in the till.

lo, você tem que colocar essa bóia no caixa.

Otherwise, if there was nothing in there, you wouldn't be able to get them any change.

Caso contrário, se não houvesse nada lá dentro, você não conseguiria trocá-los.

Can I just address a question?

Posso apenas fazer uma pergunta?

Francesca Bovey Okay, who says to me, Ask me a question?

Francesca Bovey Ok, quem disse para mim, Faça-me uma pergunta?

I know I often use the phrase that's it, that's it.

Eu sei que costumo usar a frase é isso, é isso.

And you are correct.

E você está correto.

It does mean exactly the same as exactly.

Significa exatamente o mesmo que exatamente.

That's it.

É isso.

I'm saying yes you got it right.

Eu estou dizendo que sim, você acertou.

That's it.

É isso.

So thank you for that question, because that that is, you know,

Então, obrigado por essa pergunta, porque isso é, você sabe

they are interchangeable phrases.

, são frases intercambiáveis.

Exactly.

Exatamente.

That's it. Yeah.

É isso. Sim.

It means that you you agree with somebody on on something.

Significa que você concorda com alguém sobre algo.

So yeah, that's a good question Francesca thank you for that.

Então, sim, essa é uma boa pergunta Francesca, obrigado por isso.

That is, that's very good. I like that one.

Ou seja, isso é muito bom. Gosto dessa.

So we have, we have, I think we have one more and then we're going,

Então nós temos, nós temos, acho que temos mais um e então vamos,

oh Inaki says you're like strange float my boat

oh Inaki diz que você é como um estranho flutuar no meu barco

every time I watch them.

toda vez que eu os assisto.

But yeah, it's often used.

Mas sim, é frequentemente usado.

Float my boat as well is often used in let's say certain

Float my boat também é freqüentemente usado em, digamos, certo,

if you ask somebody about certain sexual practices.

se você perguntar a alguém sobre certas práticas sexuais.

Oh okay.

Oh, tudo bem.

You might say, does that float your boat?

Você pode dizer, isso flutua no seu barco?

We won't go into the exact things, but you know, please, you might you

Não vamos entrar nos detalhes exatos, mas você sabe, por favor, você pode,

because it's a way of sort of addressing problem without being too direct about it.

porque é uma maneira de abordar o problema sem ser muito direto sobre isso.

Yes. Addressing the issue.

Sim. Abordando o assunto.

Yes. Something that

Sim. Algo de que

you get a lot of pleasure from might be something that floats your boat is

você tenha muito prazer pode ser algo que faça seu barco flutuar é

do you do you want to do you do you want to have an orgy?

você quer fazer você quer ter uma orgia?

Does that float?

Isso flutua?

Okay, Steve, stay.

Certo, Steve, fique.

That's that's I'm just giving an example.

Só estou dando um exemplo.

Okay, then we've got one more before

Ok, então temos mais um antes de

we get taken off to float by.

sermos levados para flutuar.

Oh, maybe a person comes in the room and they walk by.

Oh, talvez uma pessoa entre na sala e eles passem.

They walk past you, but they walk past very casually.

Eles passam por você, mas passam muito casualmente.

They do it in a certain way.

Eles fazem isso de uma certa maneira.

They float by, they float by.

Eles flutuam, eles flutuam.

It almost appears as if that person is floating on air,

Quase parece que essa pessoa está flutuando no ar,

quite often with a woman or a young lady.

muitas vezes com uma mulher ou uma jovem.

She moves by.

Ela se move.

She floats by.

Ela flutua.

Yes. In a very in a very poised and

Sim. De uma maneira muito equilibrada e

almost professional sort of moving with grace.

quase profissional, movendo-se com graça.

Hmm. To be to to do something casually.

Hum. Ser para fazer algo casualmente.

Yes. Yes.

Sim. Sim.

You move by, you do something with leisurely time.

Você se move, você faz algo com tempo de lazer.

You float by something goes by gently

Você flutua, algo passa suavemente

or with, as you said, Grace, I like that word. So.

ou com, como você disse, Grace, eu gosto dessa palavra. Então.

So you casually move as if you are floating?

Então você se move casualmente como se estivesse flutuando?

Yes. You're not obviously, you know, you're just sort of moving in a nice,

Sim. Você não está obviamente, você sabe, você está apenas se movendo de uma maneira agradável,

serene, graceful way.

serena e graciosa.

Ballerinas probably walk like that, don't they?

Bailarinas provavelmente andam assim, não é?

Yeah, they just they just glide by.

Sim, eles apenas deslizam.

And sometimes when I remember when women

E às vezes, quando me lembro de quando as

to wear very long dresses or things that went almost down to the floor

mulheres usavam vestidos muito longos ou coisas que quase desciam até o chão

when they were moving, it almost looked as if they were floating.

quando se moviam , quase parecia que estavam flutuando.

Looks like they were.

Parece que foram.

They are actually floating.

Eles estão realmente flutuando.

Very nice. Very good.

Muito legal. Muito bom.

Anyway, we are about to disappear.

De qualquer forma, estamos prestes a desaparecer.

Steve. That is it.

Steve. É isso.

I was going to float off.

Eu ia flutuar.

Now, Mr.

Agora, Sr.

Duncan, it is time to sign off, as they say.

Duncan, é hora de assinar, como dizem.

So it's almost time for us to go back on Wednesday.

Então está quase na hora de voltarmos na quarta-feira.

There is a new English lesson appearing as well.

Há uma nova lição de inglês aparecendo também.

I have been.

Eu estive.

I've been very busy, Mr.

Tenho estado muito ocupado, Sr.

Steve in the studio.

Steve no estúdio.

I haven't seen much of you this week.

Eu não tenho visto muito de você esta semana.

It's been useful because we haven't been isolating, but it's but it's given you the opportunity

Tem sido útil porque não isolamos, mas é, mas deu a você a oportunidade de

to sit in your little what your other average sized studio

se sentar em seu pequeno estúdio de tamanho médio

and and

e em

your generously sized studio and create some new lessons. Yes.

seu estúdio de tamanho generoso e criar algumas novas lições. Sim.

Well, you know what they say size is not important.

Bem, você sabe o que dizem que o tamanho não é importante.

It's how you use it.

É como você o usa.

That's true.

Isso é verdade.

Anyway, Steve, I'm back on Wednesday.

De qualquer forma, Steve, volto na quarta-feira.

Hopefully Steve will be here as well.

Espero que Steve esteja aqui também.

Unless, of course, he's had a relapse.

A menos, é claro, que ele tenha tido uma recaída.

I won't be having a relapse. Good.

Eu não vou ter uma recaída. Bom.

My voice is almost back to normal.

Minha voz está quase de volta ao normal.

I did some singing last night that went well.

Eu cantei ontem à noite que correu bem.

So yeah, all I want is a negative test tomorrow.

Então, sim, tudo que eu quero é um teste negativo amanhã.

Then I can go to start going back to rehearsals.

Então eu posso começar a voltar aos ensaios.

So I might do one later tonight, actually.

Então, talvez eu faça um mais tarde esta noite, na verdade.

Anyway, lovely to be here. Lovely to.

De qualquer forma, adorável estar aqui. Adorável para.

See you all.

Vejo todos vocês.

Hope that you've enjoyed today's lesson.

Espero que você tenha gostado da lição de hoje.

I hope it floats your boat and I look forward to seeing you all again on Wednesday. Yes.

Espero que flutue em seu barco e estou ansioso para vê-los novamente na quarta-feira. Sim.

And as I said, on behalf of everyone here today,

E como eu disse, em nome de todos aqui hoje,

we're all glad to see that you are once again fighting fit.

estamos todos felizes em ver que você está novamente em forma.

And it is somebody asked me earlier, was it like was it like flu?

E alguém me perguntou antes, era como se fosse uma gripe?

It was the first time I had it.

Foi a primeira vez que tive.

It was definitely like flu.

Definitivamente era como uma gripe.

This time it was more like a just a very bad cold

Desta vez, foi mais como um resfriado muito forte,

but and it's only lasted a week.

mas durou apenas uma semana.

So good, I think.

Tão bom, eu acho.

I think I'm quite pleased about that.

Acho que estou bastante satisfeito com isso.

So yes, thank you for asking.

Então sim, obrigado por perguntar.

And again hopefully see you all on Wednesday.

E novamente espero ver todos vocês na quarta-feira.

Thank you, Mr. Steve.

Obrigado, Sr. Steve.

And that was Mr.

E aquele era o Sr.

Steve by

Steve

and that is all

e é tudo o

we have time for today.

que temos tempo para hoje.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje.

It's been interesting.

Tem sido interessante.

I hope something that we said or something that we did

Espero que algo que dissemos ou fizemos tenha

brought a smile to your face.

colocado um sorriso em seu rosto.

It's time to go away.

É hora de ir embora.

It's time to disappear.

É hora de desaparecer.

And I will see you very soon.

E eu vou te ver muito em breve.

In fact, on Wednesday, I'm back with you.

Na verdade, na quarta-feira, estou de volta com você.

And also I will be with you

E também estarei com vocês

not live, but recorded as well.

não ao vivo, mas gravado também.

Look out for my new English lessons

Fique atento às minhas novas aulas de inglês

that will be posted over the next few weeks.

que serão postadas nas próximas semanas.

That is it. I hope you enjoy the rest of your Sunday.

É isso. Espero que aproveite o resto do seu domingo.

Enjoy the rest of your weekend and I will see you on Wednesday from 2 p.m.

Aproveite o resto do fim de semana e nos vemos na quarta-feira a partir das 14h.

UK time.

horário do Reino Unido.

This is Mr. Duncan.

Este é o Sr. Duncan.

On behalf of Mr.

Em nome do Sr.

Steve, who is now feeling much better, saying Thanks for watching.

Steve, que agora está se sentindo muito melhor, agradecendo por assistir.

See you soon.

Vejo você em breve.

Enjoy the rest of your day.

Aproveite o resto do seu dia.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui, você sabe o que vem a seguir.

Yes, you do...

Tem sim...

ta ta for now.

ta ta por enquanto.