Are you 'UP' for it? - 'What FLOATS your boat?' / English Addict 235 - 🚨LIVE CHAT🚨 Sun 5th Feb 2023

I know what you're going to say.

Sé lo que vas a decir.

You're going to say, Mr.

Va a decir, Sr.

Duncan, you've got the wrong date.

Duncan, se equivocó de fecha.

Well, the date is right, but the day of the week was wrong.

Bueno, la fecha es correcta, pero el día de la semana estaba equivocado.

Anyway, I've corrected it now, So everyone, please calm down.

De todos modos, lo he corregido ahora, Así que todos, cálmense por favor.

Here we go.

Aquí vamos.

We are back together again.

Estamos juntos de nuevo.

And I can't believe how beautiful the weather is today.

Y no puedo creer lo hermoso que está el clima hoy.

I wish I was outside.

Desearía estar afuera.

I wish I was out in the countryside enjoying the lovely sunshine.

Ojalá estuviera en el campo disfrutando del hermoso sol.

But unfortunately I can't because I'm here with you right now.

Pero desafortunadamente no puedo porque estoy aquí contigo ahora mismo.

This is English addict coming to you live

Este es un adicto al inglés que viene a usted en vivo

from the birthplace of the English language,

desde el lugar de nacimiento del idioma inglés,

which just happens to be England.

que resulta ser Inglaterra.

And you. Oh,

Y tú. Oh,

here we go again.

aquí vamos de nuevo.

We are back once more.

Estamos de vuelta una vez más.

Live, live life as life can be.

Vive, vive la vida como la vida puede ser.

Hi, everybody.

Hola a todos.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan in England.

Duncan en Inglaterra.

How are you today? Are you okay?

¿Cómo estás hoy? ¿Estás bien?

I hope so.

Eso espero.

Are you feeling happy?

¿Te sientes feliz?

It's a lovely day.

Es un día encantador.

Here we have sunshine.

Aquí tenemos sol.

It's a little bit chilly this morning.

Hace un poco de frío esta mañana.

We woke up to an early frost.

Nos despertamos con una helada temprana.

It was very frosty, but it's not too bad.

Hacía mucho frío, pero no está tan mal.

It looks nice.

Se ve bien.

I find that

Encuentro que a

sometimes with British weather it looks nice from in the house.

veces con el clima británico se ve bien desde la casa.

But when you step outside, quite often

Pero cuando sales, muy a menudo

it is not as pleasant as it looks.

no es tan agradable como parece.

So my name is Mr.

Mi nombre es Sr.

Duncan and I like English.

Duncan y me gusta el inglés.

You might say that I am one of those up there.

Se podría decir que soy uno de los que están allá arriba.

I am an English addict.

Soy un adicto al inglés.

I love English so much.

Amo tanto el inglés.

I hope one day they will allow us

Espero que algún día nos

to marry the English language.

permitan casarnos con el idioma inglés.

I would love.

Me encantaría.

I would be so proud to walk down the aisle with the English language.

Estaría tan orgulloso de caminar por el pasillo con el idioma inglés.

And maybe Mr. Steve could be my best man.

Y tal vez el Sr. Steve podría ser mi padrino.

Why not?

¿Por qué no?

Hello to you.

Nice to see you Here I am live with you every Sunday.

Hola a ti.

Encantado de verte Aquí estoy en vivo contigo todos los domingos.

For those wondering Sunday and Wednesday 2 p.m.

Para los que preguntan domingo y miércoles 2 p.m.

UK time is when I'm here with you.

La hora del Reino Unido es cuando estoy aquí contigo.

Thank you very much for joining me today.

Muchas gracias por acompañarme hoy.

I had the most amazing sleep last night.

Tuve el sueño más increíble anoche.

I had a really good sleep.

Tuve un muy buen sueño.

It isn't very often that I have a good sleep.

No es muy frecuente que tenga un buen sueño.

Sometimes I'm restless.

A veces estoy inquieto.

Do you find that sometimes you go to bed.

¿Encuentras que a veces te vas a la cama?

Even if you feel tired, you end up having a restless night.

Incluso si te sientes cansado , terminas teniendo una noche inquieta.

But last night I slept like a baby.

Pero anoche dormí como un bebé.

Thank you.

Also, for those who have been asking about Mr.

Gracias.

Además, para aquellos que han estado preguntando por el Sr.

Steve, he is coming today.

Steve, él viene hoy.

He is with us.

Él está con nosotros.

We have the camera set up in the dining room.

Tenemos la cámara montada en el comedor.

Let's have a look, shall we?

Echemos un vistazo, ¿de acuerdo?

So this is what we will have for Mr.

Así que esto es lo que tendremos para el Sr.

Steve later on. Severities.

Steve más adelante. Severidades.

It looks a bit dull.

Se ve un poco aburrido.

I don't know why it's so, so dark in there.

No sé por qué está tan, tan oscuro allí.

I will see if I can make it a little bit brighter.

Voy a ver si puedo hacerlo un poco más brillante.

But Mr.

Pero el Sr.

Steve will be here a little bit later on.

Steve estará aquí un poco más tarde.

He's feeling much better.

Se siente mucho mejor.

Thank you very much.

Muchas gracias.

He is getting well.

Se está poniendo bien.

I think he is over the worst of it.

Creo que ha superado lo peor.

For those who don't know, Mr.

Para aquellos que no saben, el Sr.

Steve caught COVID a few days ago,

Steve contrajo COVID hace unos días,

so he has been rather under the weather, to say the least.

por lo que ha estado bastante mal, por decir lo menos.

And because of that, he's he's not being too well, to be honest.

Y por eso , no está muy bien, para ser honesto.

But last Wednesday, he did appear on the live stream

Pero el miércoles pasado, apareció en la transmisión en vivo

and he is here today in his COVID corner.

y hoy está aquí en su rincón COVID.

So Mr.

Así que el Sr.

Steve will be with us as usual,

Steve estará con nosotros como siempre

at around about 2:30 today.

, alrededor de las 2:30 de hoy.

So don't go away.

Así que no te vayas.

I suppose I should also mention the live chat because that is why we are here.

Supongo que también debería mencionar el chat en vivo porque es por eso que estamos aquí.

The live chat is what it's all about. Yes.

El chat en vivo es de lo que se trata. Sí.

For those who don't realise, you can open the live chat

Para aquellos que no se dan cuenta, pueden abrir el chat en vivo

and you can actually talk live here

y pueden hablar en vivo aquí

with other English addicts.

con otros adictos al inglés.

It's true. I am not joking. It is true.

Es cierto. No estoy bromeando. Es verdad.

So hello to everyone who was first on today's live chat.

Entonces, hola a todos los que fueron los primeros en el chat en vivo de hoy.

I wonder.

Me pregunto.

I don't actually know.

En realidad no lo sé.

Oh, very interesting.

Ah, muy interesante.

Hello, Beatrice.

Hola, Beatriz.

You are first on today's live chat.

Eres el primero en el chat en vivo de hoy.

Congratulations.

Felicidades.

Pretty easy.

Muy fácil.

Congratulations to you, Beatrice.

Felicidades a ti, Beatriz.

Once again, you are first in second place.

Una vez más, eres el primero en el segundo lugar.

Of course, we have a chance. Hello, Vitus.

Por supuesto, tenemos una oportunidad. Hola, Vito.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

We also have Florence.

También tenemos Florencia.

We also have Mazen joining us again today.

También tenemos a Mazen uniéndose a nosotros nuevamente hoy.

Thank you very much for joining me live on my live

Muchas gracias por acompañarme en vivo en mi

chat every single Sunday from 2 p.m.

chat en vivo todos los domingos a partir de las 2 p.m.

UK time. Can I also say hello to Paolo?

Tiempo de Inglaterra. ¿Puedo saludar también a Paolo?

Hello Paolo.

Hola Pablo.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

Oh, by the way, I have some news for you

Ah, por cierto, tengo algunas noticias para ti

concerning my YouTube channel.

sobre mi canal de YouTube.

I have been verified again.

Me han vuelto a verificar.

If you remember a couple of years ago

Si recuerdas, hace un par de años

I actually lost my verification,

perdí mi verificación,

my little tick that comes after my name.

mi pequeña marca que viene después de mi nombre.

But last week, YouTube.

Pero la semana pasada, YouTube.

Thank you once again, YouTube. You are so lovely

Gracias una vez más, YouTube. Eres tan encantador a

sometimes.

veces.

Thank you for verifying my YouTube channel again.

Gracias por verificar mi canal de YouTube nuevamente.

So it is official.

Así que es oficial.

This is the only place where you will get Mr.

Este es el único lugar donde encontrarás al Sr.

Duncan.

Duncan.

There are a lot of people pretending to be me.

Hay mucha gente haciéndose pasar por mí.

They are posting my lessons and they are saying that they are me, but they are not.

Están publicando mis lecciones y están diciendo que son yo, pero no lo son.

If they don't look like this, it's not me.

Si no se ven así, no soy yo.

And if they are uploading my old videos

Y si están subiendo mis viejos videos

and saying that they are me, I can assure you they are not.

y diciendo que soy yo, les puedo asegurar que no lo son.

This is the only place where I hang out.

Este es el único lugar donde paso el rato.

I love hanging out.

Me encanta pasar el rato.

I don't know about you, but I love hanging out on YouTube.

No sé ustedes, pero a mí me encanta pasar el rato en YouTube.

Thank you very much for joining me today.

Muchas gracias por acompañarme hoy.

Yes, we have made it all the way to the end

Sí, hemos llegado hasta el final

of another weekend and the first week of February.

de otro fin de semana y la primera semana de febrero.

Yes, it is Sunday.

Sí, es domingo.

Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby.

Bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé.

Due to

Debido al

sun is here again.

sol está aquí de nuevo.

And I have to say, it is lovely to be back with you.

Y tengo que decir que es maravilloso estar de vuelta contigo.

It is very nice to be here.

Es muy agradable estar aquí.

Yes, Mr. Steve will be with you.

Sí, el Sr. Steve estará con usted.

Don't worry.

No te preocupes.

For all those who are worried about where Mr.

Para todos aquellos que están preocupados por dónde está el Sr.

Steve is, he is here and he will be

Steve, él está aquí y estará

with us a little bit later on today.

con nosotros un poco más tarde hoy.

We are talking about a certain topic for no particular reason.

Estamos hablando de un tema determinado sin ninguna razón en particular.

We are talking about up

Estamos hablando de arriba

and float.

y flotar.

I don't know.

No sé.

Why do you think there might be a reason why we are doing that?

¿Por qué crees que podría haber una razón por la que estamos haciendo eso?

Well, maybe if you've been watching the news you will know that over the USA

Bueno, tal vez si has estado viendo las noticias sabrás que sobre los EE. UU.

something has been floating around in the air.

algo ha estado flotando en el aire.

And guess what?

¿Y adivina qué?

We also have one here as well.

También tenemos uno aquí también.

It's been floating around above my house.

Ha estado flotando por encima de mi casa.

In fact, I think it's coming over the house

De hecho, creo que se está apoderando de la

right now.

casa ahora mismo.

Oh, my goodness. What is it?

Oh Dios mío. ¿Qué es?

What is it?

¿Qué es?

It's a strange object.

Es un objeto extraño.

Very strange.

Muy extraño.

I don't know what that was.

No sé qué fue eso.

I will bring a little sharp instrument, like a needle or a pin,

Traeré un pequeño instrumento afilado, como una aguja o un alfiler,

and I will pop the balloon a little bit later on.

y revientaré el globo un poco más tarde.

I don't know what that was all about.

No sé de qué se trataba todo eso.

So maybe you've seen that on the news.

Así que tal vez lo hayas visto en las noticias.

Maybe you've seen it somewhere on the Internet.

Tal vez lo hayas visto en algún lugar de Internet.

A lot of people talking about it.

Mucha gente hablando de eso.

I have never known so many people

Nunca he conocido a tanta gente

to to become so obsessed with a balloon.

que se obsesione tanto con un globo.

To be honest, that's not the only thing that's been happening as well.

Para ser honesto, eso no es lo único que ha estado sucediendo también.

We've had last week we also had a comet come over the house as well.

La semana pasada también tuvimos un cometa sobre la casa.

Did you see the comet come over?

¿Viste venir el cometa?

I think I've got one somewhere here as well. Where is it?

Creo que también tengo uno por aquí. ¿Dónde está?

Oh, here we go.

Oh aquí vamos.

So we've also had a comet fly right past the earth. Flew

Así que también hemos tenido un cometa volando justo más allá de la tierra. Voló

like that.

así.

You see

Ves

everything.

todo.

Everything is happening above the planet at the moment.

Todo está sucediendo sobre el planeta en este momento.

You. I thought it was coming again.

Tú. Pensé que venía de nuevo.

And hello to Angel.

Y hola a Ángel.

It's Angeles, The angel.

Es Ángeles, El ángel.

Hello, my angel.

Hola mi angel.

It is nice to see you here today.

Es bueno verte aquí hoy.

Maybe today you were not first on the live chat.

Tal vez hoy no fuiste el primero en el chat en vivo.

It doesn't matter as long as you are here and as long as you are okay.

No importa mientras estés aquí y mientras estés bien.

That is the important thing.

Eso es lo importante.

I think so.

Creo que sí.

Hello to who else is here?

Hola a quien mas esta aqui?

Go. Sia is here today.

Ir. Sia está aquí hoy.

Thank you for joining me.

Gracias por unirse a mi.

We also have Irene.

También tenemos a Irene.

We also have.

También tenemos.

Oh, Luis Mendez

Oh, Luis Méndez

is here today. Hello, Louis.

está aquí hoy. Hola, Luis.

Nice to see you here. Tomek says Mr.

Es bueno verte por aquí. Tomek dice Sr.

Duncan, is it on the news or in the news?

Duncan, ¿está en las noticias o en las noticias?

Well, to be honest with you, you could use both.

Bueno, para ser honesto contigo, podrías usar ambos.

I saw something on the news last night.

Vi algo en las noticias anoche.

So that means maybe you are watching the television.

Entonces eso significa que tal vez estás viendo la televisión.

You saw it on the news.

Lo viste en las noticias.

It was being reported.

Se estaba informando.

You saw it with your eyes.

Lo viste con tus ojos.

It is something you see visually.

Es algo que ves visualmente.

But also we can talk generally

Pero también podemos hablar en general

about things that are in the news, things

sobre las cosas que están en las noticias, las cosas

that are being reported generally, so things that are being talked about.

que se informan en general, las cosas de las que se habla.

And of course, at the moment there are many things that people

Y por supuesto, en este momento hay muchas cosas de las que la

are talking about in the news.

gente habla en las noticias.

You might watch television and you might see

Puedes ver la televisión y puedes ver

something on the news.

algo en las noticias.

So there are some slight differences, but you can use both.

Así que hay algunas pequeñas diferencias, pero puedes usar ambos.

Who else is here today?

¿Quién más está aquí hoy?

Oh, I feel so excited.

Oh, me siento tan emocionada.

Do you know why?

¿Sabes por qué?

Do you know why I feel excited?

¿Sabes por qué me siento emocionado?

Well, two reasons.

Bueno, dos razones.

First of all, I had a lovely sleep last night.

En primer lugar, anoche dormí muy bien.

I slept like a baby.

Dormí como un bebé.

And the other reason is

Y la otra razón es

I am doing something in the studio.

que estoy haciendo algo en el estudio.

What if I said to you, How would you feel if I said

¿Qué pasaría si te dijera cómo te sentirías si te dijera

I am making some new lessons?

que estoy haciendo algunas lecciones nuevas?

Mr. Duncan, is it possible?

Sr. Duncan, ¿es posible?

Could it be happening?

¿Podría estar pasando?

Yes. In 2023, I have started to make some new lessons,

Sí. En 2023, comencé a hacer algunas lecciones nuevas,

so I've been busy here in the studio.

así que he estado ocupado aquí en el estudio.

In fact, doing that.

De hecho, haciendo eso.

So to say that my week has been busy is an understatement.

Así que decir que mi semana ha estado ocupada es quedarse corto.

First of all, I've been taking care of Mr.

En primer lugar, he estado cuidando al Sr.

Steve, keeping him happy and relaxed

Steve, manteniéndolo feliz y relajado

because he's had COVID.

porque tuvo COVID.

I've also been busy writing new lessons,

También he estado ocupado escribiendo nuevas lecciones,

filming new lessons, editing

filmando nuevas lecciones, editando

new lessons.

nuevas lecciones.

And also I'm here doing this as well.

Y también estoy aquí haciendo esto también.

So as you can probably imagine, I am quite busy at the moment.

Entonces, como probablemente puedas imaginar, estoy bastante ocupado en este momento.

Hello to Claudia. Hello, Claudia.

Hola a Claudia. Hola Claudia.

Nice to see you back as well.

Es bueno verte de vuelta también.

I suppose I should say

Supongo que debería decir

what I often say to Claudia, I hope you are having a good day.

lo que suelo decirle a Claudia, espero que estés teniendo un buen día.

And I suppose also I should ask what's cooking?

Y supongo que también debería preguntar ¿qué se está cocinando?

Claudia? What have you got in the pot?

¿Claudia? ¿Qué tienes en la olla?

What's cooking, Claudia?

¿Qué se está cocinando, Claudia?

Is it something spicy and hot?

¿Es algo picante y caliente?

Is it something salty or not?

¿Es algo salado o no?

Or Claudia?

¿O Claudia?

What is in the pot?

¿Qué hay en la olla?

What?

¿Qué?

What is in the pot today?

¿Qué hay en la olla hoy?

Claudia, please let us know on the live chat.

Claudia, háznoslo saber en el chat en vivo.

It will be ever so nice. Mr. Steve.

Será muy agradable. Sr. Steve.

By the way, even though he is feeling unwell, last night, Mr.

Por cierto, aunque no se siente bien, anoche el Sr.

Steve was in the kitchen doing what he does

Steve estaba en la cocina haciendo lo que mejor sabe hacer

best, and that was making a lovely meal.

, y eso fue preparar una deliciosa comida.

He made the most amazing meal last night.

Hizo la comida más increíble anoche.

Now we have over the past month and it has been one month, by the way,

Ahora tenemos más del mes pasado y ha sido un mes, por cierto,

my new health regime, one month, one month tomorrow

mi nuevo régimen de salud, un mes, un mes mañana

since I started my new healthy lifestyle,

desde que comencé mi nuevo estilo de vida saludable,

I have cut out a lot of bad food in my diet, I have to say.

he eliminado muchos alimentos malos en mi dieta, Tengo que decir.

So everything in my diet is a little more healthy.

Entonces todo en mi dieta es un poco más saludable.

I'm taking more exercise.

Estoy haciendo más ejercicio.

I'm walking a lot and I have lost some weight.

Estoy caminando mucho y he perdido algo de peso.

However, Mr.

Sin embargo, el Sr.

Steve, last night made the most delicious lentil curry.

Steve, anoche hizo el curry de lentejas más delicioso.

It was

spicy, it had lots of flavour and it was delicious.

Era

picante, tenía mucho sabor y estaba delicioso.

Now, normally I don't like eating too much of that type of food

Ahora, normalmente no me gusta comer mucho de ese tipo de comida

for various reasons, but

por varias razones,

it was delicious.

pero estaba delicioso.

So if Mr.

Entonces, si el Sr.

Steve is watching at the moment and I have a feeling he might be, he's

Steve está mirando en este momento y tengo la sensación de que podría estarlo, está

making some notes, you say, to prepare himself.

tomando algunas notas, digamos, para prepararse.

But can I say, Mr.

Pero puedo decir, Sr.

Steve, that was absolutely gorgeous.

Steve, que fue absolutamente magnífico.

That meal last night was so magnifique.

Esa comida de anoche fue tan magnífica.

It was beautiful.

Fue hermoso.

All because normally

Todo porque normalmente

Mr. Steve's lentil curry

el curry de lentejas del Sr. Steve

doesn't have much flavour.

no tiene mucho sabor.

It's true.

Es cierto.

But last night he got it perfect. He did it perfectly.

Pero anoche lo consiguió perfecto. Lo hizo perfectamente.

I don't know what he was doing last night, but it was the most delicious meal

No sé qué estaba haciendo anoche, pero fue la comida más deliciosa

I've had in a long time.

que he tenido en mucho tiempo.

In fact, I described Mr.

De hecho, describí

Steve's lentil curry in the past

el curry de lentejas del Sr. Steve en el pasado

as being

como

bland.

insípido.

It's not a word you ever use,

Por cierto, no es una palabra que uses

by the way, when you are talking about someone's cooking.

cuando hablas de la cocina de alguien.

If you ever use the word bland

Si alguna vez usa la palabra sosa

to describe someone's cooking, it is always negative.

para describir la cocina de alguien, siempre es negativa.

So bland is something that is tasteless.

Tan soso es algo que no tiene sabor.

It has no flavour.

No tiene sabor.

It it leaves no impression.

No deja huella.

It is bland.

es suave

You might also use the word insipid as well.

También puede usar la palabra insípido también.

So something that is bland, something that has no flavour

Entonces, algo que es suave, algo que no tiene sabor

or maybe something that has very little colour

o tal vez algo que tiene muy poco color

can be described as bland.

puede describirse como suave.

It is an interesting,

Es un interesante,

an appealing, not very interesting at all.

un atractivo, no muy interesante en absoluto.

In fact.

De hecho.

Claudia, what are you cooking today?

Claudia, ¿qué vas a cocinar hoy?

Oh, today, once again,

Oh, hoy, una vez más,

Claudia is cooking, or should I say,

Claudia está cocinando, o debería decir,

baking some bread in the oven.

horneando un poco de pan en el horno.

Very nice.

Muy lindo.

You know, that's one of the things I would love to be able to do.

Sabes, esa es una de las cosas que me encantaría poder hacer.

I would.

I would love to be able to make my own bread,

Me gustaría.

Me encantaría poder hacer mi propio pan,

but of course, it takes so much time and so much effort

pero por supuesto, toma tanto tiempo y tanto esfuerzo

and I just can't be bothered.

y simplemente no puedo molestarme.

It's much easier to go to the shop and buy some.

Es mucho más fácil ir a la tienda y comprar algunos.

There is a type of bread that I want to eat more of,

Hay un tipo de pan que me apetece comer más,

but it's very hard to get hold of and that is sour dough.

pero es muy difícil de conseguir y es el de masa agria.

Have you heard of sour dough bread? Sour dough.

¿Has oído hablar del pan de masa agria? Masa agria.

And apparently it is a specific type of bread

Y al parecer es un tipo específico de pan

that is left for a very long time.

que se deja durante mucho tiempo.

So quite often in modern bread

Muy a menudo, en la

making, normally they rush the process.

fabricación de pan moderna, normalmente aceleran el proceso.

They do it very fast, they do it quickly

Lo hacen muy rápido, lo hacen rápido

so you don't get all of the flavour and all of the taste of the bread.

para que no te quede todo el sabor y todo el sabor del pan.

However, with sour dough bread

Sin embargo, con el pan de masa agria

they allow all of the fermentation

permiten que toda la fermentación

to take place over a longer period of time.

se lleve a cabo durante un período de tiempo más largo.

However, because of that, sourdough bread is normally expensive,

Sin embargo, por eso, el pan de masa madre normalmente es caro,

but it is much healthier for you.

pero es mucho más saludable para ti.

It is much better than the

Es mucho mejor que

the processed bread that you buy in the supermarket.

el pan procesado que compras en el supermercado.

So it is very hard to to actually get

Por lo tanto, es muy difícil obtener

sour dough bread, but it it does taste rather nice.

pan de masa agria, pero sabe bastante bien.

Can I say hello to Cairo?

¿Puedo saludar a El Cairo?

Cairo?

¿El Cairo?

Santos, who says, Mr.

Santos, que dice, Sr.

Duncan, I love your channel.

Duncan, me encanta su canal.

Thank you very much.

Muchas gracias.

That's very kind of you to say.

Es muy amable de su parte decirlo.

Yes, Mr.

Sí, Sr.

Stevens, cooking last night was amazing.

Stevens, cocinar anoche estuvo increíble.

We often make this particular gesture.

A menudo hacemos este gesto en particular.

We go.

Nosotros vamos.

It was beautiful.

Fue hermoso.

It was delicious.

Estaba delicioso.

It really was so nice.

Realmente fue muy agradable.

So Steve is in COVID corner today.

Entonces Steve está en la esquina de COVID hoy.

Unfortunately, he's still feeling a little unwell.

Desafortunadamente, todavía se siente un poco mal.

We have been testing him.

Lo hemos estado probando.

Yesterday, he took a COVID test

Ayer se hizo una prueba de COVID

and it is still positive,

y sigue dando positivo,

but I think it is slowly going away.

pero creo que se está yendo lentamente.

The only thing I can't believe is that I haven't caught it.

Lo único que no puedo creer es que no lo haya pillado.

I don't know.

No sé.

I all I can say is my antibodies must be very strong.

Todo lo que puedo decir es que mis anticuerpos deben ser muy fuertes.

Powerful antibodies, I think so.

Anticuerpos poderosos, creo que sí.

Hello also to I want to say hello to some more people

Hola también a quiero saludar a alguna gente más

because sometimes I forget, you see, because I'm in a hurry.

porque a veces se me olvida, ya ves, porque tengo prisa.

Can I say hello to Florence?

¿Puedo saludar a Florencia?

Can I say hello to Lydia?

¿Puedo saludar a Lydia?

Hello to Lydia.

Hola a Lidia.

It's nice to see you here today.

Es bueno verte aquí hoy.

Also, I want to say a very special

Además, quiero agradecer muy especialmente

thank you to Francesca Altieri.

a Francesca Altieri.

Hello, Francesca.

Hola Francisca.

I hope you are watching today.

Espero que estés viendo hoy.

And can I say thank you very much for your lovely donation that you sent a couple of days ago.

Y puedo decir muchas gracias por su hermosa donación que envió hace un par de días.

Thank you. And I do appreciate it.

Gracias. Y lo aprecio.

Don't forget all of the donations go towards my work.

No olvides que todas las donaciones se destinan a mi trabajo.

So everything I do here to maintain the studio

Así que todo lo que hago aquí para mantener el estudio

and to run everything smoothly, I do it all on my own.

y que todo funcione sin problemas, lo hago por mi cuenta.

So thank you to Francesca.

Así que gracias a Francesca.

And if you want to make a donation as well, you can.

Y si tú también quieres hacer una donación, puedes hacerlo.

You are more than welcome to do so.

Usted es más que bienvenido a hacerlo.

Everything that you gave, everything you send will be used to make

Todo lo que diste, todo lo que envíes se usará para hacer

this,

esto,

to make sure this goes

para asegurarnos de que se

smooth easily, which sometimes it does.

desarrolle fácilmente, lo que a veces ocurre.

It actually does. Sometimes.

En realidad lo hace. A veces.

Today we are looking at words and phrases connected to

Hoy estamos viendo palabras y frases relacionadas con la

floating.

flotación.

And what's the other one up being up?

¿Y cuál es el otro que está levantado?

There are many ways of expressing up.

Hay muchas formas de expresarse.

There are many ways of using the word up.

Hay muchas maneras de usar la palabra arriba.

And also there are many ways of saying float.

Y también hay muchas formas de decir flotar.

I can promise you now that was not my stomach.

Te puedo prometer ahora que no era mi estómago.

It wasn't definitely.

Definitivamente no lo fue.

Are you ready for Mr. Steve?

¿Estás listo para el Sr. Steve?

He will be here in a few moments.

Él estará aquí en unos momentos.

We are trying something different today with Mr.

Estamos intentando algo diferente hoy con el Sr.

Steve because last week we had some technical problems.

Steve porque la semana pasada tuvimos algunos problemas técnicos.

But I'm hoping today there will be no technical problems.

Pero espero que hoy no haya problemas técnicos.

So please, can you keep your fingers crossed that we don't have

Entonces, por favor, ¿puede cruzar los dedos para que no tengamos

any technical problems today?

ningún problema técnico hoy?

Would you like to have a look at Mr.

¿Te gustaría echar un vistazo a

Steve's crazy plant?

la planta loca del Sr. Steve?

Steve's plant has gone absolutely crazy.

La planta de Steve se ha vuelto completamente loca.

Here it is. Would you like to see it? Here it is.

Aquí lo tienes. ¿Te gustaría verlo? Aquí lo tienes.

Looking at that.

Mirando eso.

It has gone absolutely crazy.

Se ha vuelto absolutamente loco.

Now, I can never remember the name of this plant, but Mr.

Ahora, nunca puedo recordar el nombre de esta planta, pero el Sr.

Steve knows what it's called.

Steve sabe cómo se llama.

But look at that.

Pero mira eso.

It has gone absolutely crazy.

Se ha vuelto absolutamente loco.

In fact, it's huge.

De hecho, es enorme.

It's starting to take over the kitchen window.

Está empezando a apoderarse de la ventana de la cocina.

And you can see now there is a little flower growing in the middle.

Y pueden ver que ahora hay una pequeña flor creciendo en el medio.

It has come right up.

Ha subido enseguida.

In fact, Mr.

De hecho, el Sr.

Steve said that it looks like a tiger's dingle tango.

Steve dijo que parece el tango dingle de un tigre.

I don't know how Mr.

No sé cómo el Sr.

Steve knows about Tiger's dingle tangles, but apparently Mr.

Steve sabe sobre los enredos de dingle de Tiger, pero aparentemente el Sr.

Steve said that particular flower looks

Steve dijo que esa flor en particular se

like a tiger's dingle tango.

parece al tango de dingle de un tigre.

I don't know about you, but I don't know about those sorts of things.

No sé ustedes, pero yo no sé sobre ese tipo de cosas.

We will see Mr. Steve in a few moments.

Veremos al Sr. Steve en unos momentos.

The live chat is very busy.

El chat en vivo está muy ocupado.

Sater RINO is here.

Sater RINO está aquí.

Hello, Catarina, Nice to see you back.

Hola, Catarina, me alegro de verte de vuelta.

Ricardo is here as well.

Ricardo también está aquí.

Hello, Ricardo.

Hola Ricardo.

Nice to see you joining us today as well.

Es bueno ver que te unes a nosotros hoy también.

So many people joining in with a live chat.

Mucha gente se une con un chat en vivo.

As I said, there are new lessons coming up.

Como dije, están surgiendo nuevas lecciones.

I have been busy in the studio over the past two or three days

Estuve ocupado en el estudio durante los últimos dos o tres días

making new lessons and I will start posting them next week.

haciendo nuevas lecciones y comenzaré a publicarlas la próxima semana.

Oh, Mr. Duncan.

Oh, Sr. Duncan.

So look out for those.

Así que cuidado con esos.

They will hopefully pop up on your notifications.

Es de esperar que aparezcan en sus notificaciones.

I hope they will

Espero que lo hagan.

Tolmach is talking about the balloon.

Tolmach está hablando del globo.

Well, we have one here.

Bueno, tenemos uno aquí.

You see going over the house.

Ves pasar por encima de la casa.

You might see it today once or twice.

Es posible que lo veas hoy una o dos veces.

But yes, the one that was going over the United States

Pero sí, el que iba sobre Estados Unidos

has now been shot down.

ahora ha sido derribado.

It does seem as if they are maybe

Parece como si tal vez

blowing everything out of proportion.

estuvieran sacando todo de proporción.

Have you ever heard of that phrase?

¿Alguna vez has oído hablar de esa frase?

If you blow something out of proportion,

Si exageras algo fuera de proporción

it means you make something seem more important

, significa que haces que algo parezca más importante

or more serious than it actually is.

o más serio de lo que realmente es.

You blow something out of proportion.

Explotas algo fuera de proporción.

It is overblown.

es exagerado.

Something that people are talking about

Algo de lo que la gente habla

is being exaggerated.

es que se está exagerando.

So a lot of people have got really nervous about this.

Así que mucha gente se ha puesto muy nerviosa por esto.

And of course, as usual, we have lots of conspiracy theories

Y, por supuesto, como de costumbre, tenemos muchas teorías de conspiración en

surrounding the mystery balloon

torno al globo misterioso

that would appear to have floated

que parece haber

all the way from China.

flotado desde China.

By the way, that's a very long way.

Por cierto, ese es un camino muy largo.

That is a long way to float through the sky.

Ese es un largo camino para flotar a través del cielo.

I think so.

Creo que sí.

Mr. Steve is on his way.

El Sr. Steve está en camino.

I hope you will enjoy it.

Espero que lo disfrute.

Mr. Steve is feeling much better and he will be here in a few moments.

El Sr. Steve se siente mucho mejor y estará aquí en unos momentos.

But first I suppose we will take a little break

Pero primero supongo que tomaremos un pequeño descanso

and we we will prepare Mr.

y prepararemos al Sr.

Steve because he is on his way.

Steve porque está en camino.

Don't don't click that button.

No hagas clic en ese botón.

Don't click away.

No hagas clic.

Stay here.

Quédate aquí.

Yes, we are going to go somewhere.

Sí, vamos a ir a algún lado.

We're going to go on holiday.

Nos vamos de vacaciones.

Trust me,

Confía en mí,

I don't know when it will be, but hopefully it will be soon.

no sé cuándo será, pero espero que sea pronto.

He is on his way in a moment.

Él está en camino en un momento.

Stand by. Mr.

Apoyar. El Sr.

Steve is in Covered corner.

Steve está en la esquina cubierta.

He will be with us in a few moments from now.

Él estará con nosotros en unos momentos a partir de ahora.

Okay.

Bueno.

And I am.

Y yo soy.

The problem with doing this is there is always something to remember and think of.

El problema de hacer esto es que siempre hay algo para recordar y pensar.

So let me just put the live chat on for Mr.

Permítanme activar el chat en vivo para el Sr.

Steve. He's he's already whispering in my ear.

Steve. Ya me está susurrando al oído.

He's saying, Mr. Duncan, where is the live chat?

Está diciendo, Sr. Duncan, ¿dónde está el chat en vivo?

Okay, then I will I will set that up for Mr.

Bien, entonces lo arreglaré para el Sr.

Steve.

Now, you have no idea

Steve.

Ahora, no tienes idea de

how many things I have to think of when I'm doing this.

cuántas cosas tengo que pensar cuando estoy haciendo esto.

It's.

Es.

It's a little bit crazy, to say the least.

Es un poco loco, por decir lo menos.

And now that we have lots of ads playing.

Y ahora que tenemos muchos anuncios reproduciéndose.

Oh, dear, we may

Oh, querido, podemos

go away.

irnos.

Apps.

aplicaciones.

There we go.

Aquí vamos.

Okay, I will give this to Mr.

Está bien, le daré esto al Sr.

Steve in a moment when he's on camera. So here he comes.

Steve en un momento cuando esté frente a la cámara. Así que aquí viene.

Now, I hope this works because we are trying something different today.

Ahora, espero que esto funcione porque estamos intentando algo diferente hoy.

First of all, Mr. Steve, can you hear me?

En primer lugar, Sr. Steve, ¿puede oírme?

I can.

Puedo.

I can hear you loud and clear, Mr. Duncan.

Puedo escucharlo alto y claro, Sr. Duncan.

Okay. Can you hear me? I think so.

Bueno. ¿Puedes oírme? Creo que sí.

Keep speaking.

Sigue hablando.

Yes, Mr. Duncan.

Sí, Sr. Duncan.

Here we are on Sunday.

Aquí estamos el domingo.

Once again, I live across the world.

Una vez más, vivo al otro lado del mundo.

Okay, here we go. And here he comes.

Bien, aquí vamos. Y aquí viene.

Mr. Steve is now right

El Sr. Steve ahora está

here.

aquí.

Hello. Hello, everyone.

Hola. Hola a todos.

Here I am in covered corner. As Mr.

Aquí estoy en la esquina cubierta. Como

Duncan has said.

ha dicho el Sr. Duncan.

Now I'm for those of you that don't know,

Ahora estoy para aquellos de ustedes que no saben,

I've unfortunately caught COVID again last week.

lamentablemente volví a contraer COVID la semana pasada.

Again, the rule is don't mix with other people in large groups.

Nuevamente, la regla es no mezclarse con otras personas en grupos grandes.

Yes, well, that's what that's what I said now.

Sí, bueno, eso es lo que dije ahora.

But anyway, I am feeling much, much better.

Pero de todos modos, me siento mucho, mucho mejor.

And I did a test yesterday

E hice una prueba ayer

and it's a very faint line now.

y ahora es una línea muy tenue.

Mr. Duncan on the on the test.

Sr. Duncan en el examen.

So I think by tomorrow

Así que creo que para mañana

I will have expelled the vile bug from my system

habré expulsado el vil error de mi sistema

and I will be able to appear on the live streams again

y podré aparecer nuevamente en las transmisiones en vivo

without having to be in this remote way.

sin tener que estar de esta manera remota.

Mind you.

Eso sí.

Having said that, you haven't caught it, Mr. Duncan

Habiendo dicho eso, no lo ha atrapado, Sr. Duncan.

Which is very good because I didn't want you to catch it

Lo cual es muy bueno porque no quería que lo atrapara

because I didn't want to have to look after you

porque no quería tener que cuidarlo

in any way, shape or form.

de ninguna manera o forma.

I'm only joking, But no, it's very good you didn't catch it.

Solo estoy bromeando, pero no, es muy bueno que no te hayas dado cuenta.

And we didn't even isolate at all.

Y ni siquiera nos aislamos en absoluto.

I mean, we've isolated for this because I just, you know, I don't be standing up for 2 hours.

Quiero decir, nos hemos aislado por esto porque, ya sabes, no estaré de pie durante 2 horas.

It's too uncomfortable when I'm getting better.

Es demasiado incómodo cuando estoy mejorando.

But luckily you didn't get it and we didn't isolate,

Pero afortunadamente no lo conseguiste y no nos aislamos,

which just shows something, actually, because I had a fairly full on infection.

lo que muestra algo, en realidad, porque tenía una infección bastante completa.

So I'm surprised you didn't get it.

Así que me sorprende que no lo entendieras.

So I think sometimes it's not always passed on.

Así que creo que a veces no siempre se transmite.

We just don't know all the full details of how this happens.

Simplemente no sabemos todos los detalles completos de cómo sucede esto.

But long story short, I'm much better and I'm glad to be here.

Pero para resumir, estoy mucho mejor y me alegro de estar aquí.

I was here on Wednesday, but only briefly.

Estuve aquí el miércoles, pero solo brevemente.

Yes, You seem to have all your energy back now.

Sí, parece que ahora ha recuperado toda su energía.

While I was out in the garden, Mr.

Mientras estaba en el jardín, Sr.

Duncan, today I did a little bit in the garden.

Duncan, hoy hice un poco en el jardín.

I thought, I'm going to push myself because I think that helps with the recovery.

Pensé, me voy a esforzar porque creo que eso ayuda con la recuperación.

Just do a little bit of gardening, a little bit of weeding,

Solo haga un poco de jardinería, un poco de maleza,

because there's those sneaky weeds, even though it's still winter,

porque están esas malas hierbas astutas, aunque todavía es invierno,

when there's a little bit of warm weather, those little those weeds that are very sneaky,

cuando hay un poco de clima cálido, esas pequeñas malas hierbas que son muy astutas

they start growing and then all of a sudden you go out there in spring and you don't notice.

, comienzan a crecer y luego todo de repente sales por ahí en primavera y no te das cuenta.

So I'm I've been getting rid of a lot of weeds, Mr.

Así que me he estado deshaciendo de muchas malas hierbas, Sr.

Duncan, that are already starting to grow in the garden.

Duncan, que ya están empezando a crecer en el jardín.

Well, it does feel like spring today.

Bueno, hoy parece primavera.

It does.

All the bulbs are coming up.

Lo hace.

Todas las bombillas están saliendo.

We've got snowdrops in the garden.

Tenemos campanillas en el jardín.

And of course, I saw that you've shown the Amaryllis plant.

Y por supuesto, vi que has mostrado la planta Amaryllis.

It's gone crazy.

Se ha vuelto loco.

Crazy?

¿Loco?

I've never known a plant to grow so fast.

Nunca he conocido una planta que crezca tan rápido.

I think only bamboo grows quicker than this Amaryllis plant.

Creo que solo el bambú crece más rápido que esta planta Amaryllis.

It's a mad plant.

Es una planta loca.

It's absolutely mad.

Es absolutamente loco.

I'm going to have to go and show the neighbour that gave it to me for Christmas just how well it's doing.

Voy a tener que ir y mostrarle al vecino que me lo regaló para Navidad lo bien que lo está haciendo.

I mean, it must.

It must have grown a centimetre a day

Quiero decir, debe.

Debe haber crecido un centímetro por día

there. It is phenomenal.

allí. es fenomenal

Absolutely phenomenal.

Absolutamente fenomenal.

Anyway, I'm hoping it has a red flower, a great big red flower.

De todos modos, espero que tenga una flor roja, una gran flor roja.

If it's white, I'm going to be bitterly disappointed.

Si es blanco, voy a estar amargamente decepcionado.

Oh dear.

Oh querido.

Because I don't like white flowers.

Porque no me gustan las flores blancas.

I think they're boring.

Creo que son aburridos.

So I'm hoping it's going to be pink or red or something like that.

Así que espero que sea rosa o rojo o algo así.

Mr. Duncan, we will have to wait and see. Yes.

Sr. Duncan, tendremos que esperar y ver. Sí.

So today we have a lot of things to talk about and we are all.

Así que hoy tenemos muchas cosas de qué hablar y estamos todos.

Can I just say again, Steve, we are all so relieved to see you

Steve, ¿puedo decirte de nuevo que todos estamos muy aliviados de verte

looking well and you have got your colour back.

luciendo bien y que has recuperado tu color?

You look super duper.

Te ves súper tonto.

I'm not sure if I like it or not.

No estoy seguro si me gusta o no.

Yeah, well, I was getting used to Mr.

Sí, bueno, me estaba acostumbrando a que el Sr.

Steve being quiet and unwell, to be honest.

Steve estuviera callado y enfermo, para ser honesto.

Yes, I must admit I said this on Wednesday.

Sí, debo admitir que dije esto el miércoles.

If you want to avoid COVID, avoid choirs.

Si quieres evitar el COVID, evita los coros.

Yes, I've twice.

Sí, tengo dos veces.

I've caught it now from going to my choir groups

Me he contagiado ahora de ir a mis grupos de coro

because I think everyone's singing and talking.

porque creo que todo el mundo está cantando y hablando.

And if somebody has got COVID, then you're going to pick it up.

Y si alguien tiene COVID, entonces vas a recogerlo.

Well, I can't believe I didn't catch it.

Bueno, no puedo creer que no lo atrapé.

I know. I don't know why.

Lo sé. no sé por qué

So you must have a super strong immune system this time

Así que debes tener un sistema inmunológico súper fuerte esta vez

because you did catch it last time.

porque lo atrapaste la última vez.

So, I don't know, maybe I'm just weak,

Entonces, no sé, tal vez solo soy débil,

but then I do.

pero luego lo hago.

I've always picked up every cold flu bug going all my life.

Siempre me he contagiado de todos los bichos del resfriado durante toda mi vida.

I've always been susceptible to that.

Siempre he sido susceptible a eso.

It's probably just the shape of my throat on some.

Probablemente sea solo la forma de mi garganta en algunos.

Steve I've never mind enough about me, Mr. Steve.

Steve Nunca me he preocupado lo suficiente por mí, Sr. Steve.

No. Well, I'm going to talk about you again.

No. Bueno, voy a hablar de ti otra vez.

I remember when we first met.

Recuerdo cuando nos conocimos por primera vez.

When we first met, I realised one thing about Mr.

Cuando nos conocimos, me di cuenta de una cosa sobre el Sr.

Steve, and that is he catches colds very easily.

Steve, y es que se resfría muy fácilmente.

And I suppose one of the reasons was, was the job that you were doing, because you were,

Y supongo que una de las razones fue el trabajo que estabas haciendo, porque estabas,

you were hanging around sick people quite a lot.

estabas mucho tiempo con gente enferma.

So is that maybe that's one of the reasons.

Entonces es que tal vez esa es una de las razones.

But I did realise very early on that that Mr.

Pero me di cuenta muy pronto de que el Sr.

Steve is a person who might be getting colds

Steve es una persona que podría tener resfriados,

and flu and all sorts of other fevers quite often. And

gripe y todo tipo de otras fiebres con bastante frecuencia. Y

I used to as the child, I always did as a child,

yo de niño, siempre lo hice de niño,

and some years I remember you not going back that long ago.

y algunos años recuerdo que no te remontas a tanto tiempo atrás.

I would get like four colds a year

Tenía como cuatro resfriados al año

and I don't think I was run down or anything, but I just just would catch them.

y no creo que estuviera agotado ni nada, pero simplemente los atrapaba.

I don't know why I never found out the reason how or how to prevent them.

No sé por qué nunca descubrí la razón de cómo o cómo prevenirlos.

I've tried every alternative therapy there is.

He probado todas las terapias alternativas que existen.

If it's out there, I've tried it.

Si está ahí, lo he probado.

None of them work.

Ninguno de ellos trabaja.

So I think I've just have to accept that.

Así que creo que tengo que aceptar eso.

I've got to stay away from people if I want to avoid colds and flu bugs.

Tengo que mantenerme alejado de la gente si quiero evitar los resfriados y los virus de la gripe.

So you're going to become like me.

Así que vas a ser como yo.

Everybody has a weak point in their system somewhere.

Todo el mundo tiene un punto débil en su sistema en alguna parte.

I think so.

Creo que sí.

And that just happens to be mine.

Y eso resulta ser mío.

I suppose I shouldn't complain too much. It could be a lot worse.

Supongo que no debería quejarme demasiado. Podría ser mucho peor.

Everyone, every everyone has their own Achilles heel.

Todo el mundo, todo el mundo tiene su propio talón de Aquiles.

A weakness, I suppose. Yes.

Una debilidad, supongo. Sí.

Unless of course.

A menos que, por supuesto.

It is actually your Achilles heel. Achilles heel.

En realidad es su talón de Aquiles. Talón de Aquiles.

There's a good phrase, Mr.

Hay una buena frase, Sr.

Duncan, for us to tell people about.

Duncan, para que le cuentemos a la gente.

Well, the other thing I was going to mention very briefly,

Bueno, la otra cosa que iba a mencionar muy brevemente,

but was the the use of words

pero era el uso de palabras

to do with with catching fevers or

que tienen que ver con tener fiebre

or being able to to catch things easily.

o ser capaz de tener cosas fácilmente.

And some people are they are very the word I'm looking for is susceptible.

Y algunas personas son muy la palabra que busco es susceptible.

Yes. Oh, there is a good word.

Sí. Oh, hay una buena palabra.

Susceptible.

Susceptible.

If a person is susceptible

Si una persona es susceptible

to colds or fever, maybe they catch them quite often.

a los resfriados o la fiebre, tal vez los contraiga con bastante frecuencia.

And of course, we do have seasons as well, don't we, Steve?

Y, por supuesto, también tenemos temporadas, ¿no, Steve?

We have seasons, yes.

Tenemos temporadas, si.

So that weather, as we all know

Entonces, el clima, como todos

it is is is a good environ

sabemos, es un buen ambiente

for cold and flu bugs to be transmitted.

para que se transmitan los insectos del resfriado y la gripe.

So is is it still the flu season now? Yes.

Entonces, ¿sigue siendo la temporada de gripe ahora? Sí.

Yes, flu season starts

Sí, la temporada de gripe comienza más o

sort of November, December time the peak

menos en noviembre, diciembre es el momento pico

and then goes on to probably end

y luego continúa probablemente hasta finales

of February, beginning of March until spring.

de febrero, principios de marzo hasta la primavera.

I mean, you can get flu any time of the year, but the vast

Quiero decir, puede contraer gripe en cualquier época del año, pero la gran

majority of the cases tend to be in in this country, in the northern

mayoría de los casos tienden a ser en este país, en el norte

tend to be December, January time.

tienden a ser diciembre, enero.

But yes, I did have a flu jab and I think that does help.

Pero sí, tuve una vacuna contra la gripe y creo que eso ayuda.

But I definitely, definitely was cold.

Pero definitivamente, definitivamente tenía frío.

But anyway, enough about me. Mr. Duncan.

Pero de todos modos, suficiente sobre mí. Sr. Duncan.

Excuse me, I'm coughing away.

Disculpe, estoy tosiendo.

Grandma, you might be hearing a bit of that today because Mr.

Abuela, es posible que escuche un poco de eso hoy porque el Sr.

Steve is still under the weather.

Steve todavía está indispuesto.

He hasn't completely recovered.

No se ha recuperado por completo.

As I mentioned last night.

Como mencioné anoche.

I did thank you earlier.

Te lo agradecí antes.

I don't know if you heard me, Steve, but I did compliment your your wonderful cooking last night.

No sé si me escuchaste, Steve, pero elogié tu maravillosa cocina anoche.

You made the most amazing lentil curry.

Hiciste el curry de lentejas más increíble.

It was absolutely gorgeous.

Fue absolutamente hermoso.

I think after many, many weeks and months of trial and error,

Creo que después de muchas, muchas semanas y meses de prueba y error,

I finally found

finalmente encontré

the best way to make it stick.

la mejor manera de lograrlo.

Stick to that particular recipe in future.

Cíñete a esa receta en particular en el futuro.

And talking of cooking, I noticed that Claudia is cooking bread.

Y hablando de cocinar, noté que Claudia está cocinando pan.

Yeah.

Sí.

Which I used to love cooking when I was younger.

Que me encantaba cocinar cuando era más joven.

I used to cook it for my mum when I was a teenager or younger.

Solía ​​cocinarlo para mi madre cuando era adolescente o más joven.

I can't remember when I started cooking bread, but I used to love cooking bread.

No recuerdo cuándo empecé a cocinar pan, pero me encantaba cocinar pan.

We normally say baking. Baking? Yes, I used to love that.

Normalmente decimos hornear. ¿Horneando? Sí, me encantaba eso.

I used to like love kneading the dough and watching the

Me encantaba amasar la masa y ver cómo

the bread rise with the yeast.

subía el pan con la levadura.

You to stick it in the air and cover it and let it rise up

Debes pegarlo en el aire y cubrirlo y dejar que se eleve

and then need it again and then let it rise up again and then cook.

y luego necesitarlo nuevamente y luego dejar que se eleve nuevamente y luego cocinar.

You cannot beat home baked bread.

No se puede superar el pan casero.

Yes, absolutely Delicious.

Sí, absolutamente delicioso.

Well, as I mentioned to you last week, not on the live stream, but away from the live stream.

Bueno, como les mencioné la semana pasada, no en la transmisión en vivo, sino fuera de la transmisión en vivo.

There is a type of practical sourdough bread, but it's very hard to get hold of because

Hay un tipo de pan de masa madre práctico, pero es muy difícil de conseguir porque al

apparently it is it is prepared over a very long period of time.

parecer se hace durante un tiempo muy largo.

So all of the yeast is allowed to ferment more.

Entonces se permite que toda la levadura fermente más.

And because of that, it is actually better for you.

Y debido a eso, en realidad es mejor para ti.

It is actually better for your body.

En realidad, es mejor para tu cuerpo.

Less starch, apparently.

Menos almidón, aparentemente.

But but unfortunately, it's not easy to come by.

Pero, por desgracia, no es fácil de conseguir.

Yes, it's become it became very popular in the lockdowns.

Sí, se ha vuelto muy popular durante el confinamiento.

A lot of people were making it at home.

Mucha gente lo estaba haciendo en casa.

It became a bit of a became a bit of a thing, a bit of a fad

Se convirtió un poco en algo, en una moda pasajera

during the lockdowns, because during the lockdowns, everyone was doing a lot more cooking at home.

durante los confinamientos, porque durante los confinamientos, todo el mundo cocinaba mucho más en casa.

You couldn't buy flour, everyone was doing their own home cooking.

No se podía comprar harina, todo el mundo hacía su propia comida casera.

A lot more of it went sour.

Mucho más se agrió.

Dough became this sort of thing that loads of people were cooking at home.

La masa se convirtió en ese tipo de cosas que mucha gente cocinaba en casa.

So I mean, we didn't do it.

Así que quiero decir, no lo hicimos.

I never did cook bread in the end, but I could have had a go.

Al final, nunca cociné pan, pero podría haberlo intentado.

But yes, it's it's a right sandwich.

Pero sí, es un sándwich correcto.

No, it's fine. It's just it just takes too long to make.

No, esta bien. Es solo que lleva demasiado tiempo hacerlo.

Well, that's the trouble with if you've got the time to bake bread, fine.

Bueno, ese es el problema si tienes tiempo para hornear pan, está bien.

Otherwise you probably need to get yourself one of those bread makers.

De lo contrario, probablemente necesites conseguir una de esas panificadoras.

But then if you buy a bread maker, then you

Pero luego, si compra una máquina para hacer pan, entonces

if you don't use it, it's just a waste of money and a large bit of equipment

si no la usa, es solo una pérdida de dinero y una gran cantidad de equipo

that sits in the kitchen cupboard somewhere not being new, it just takes too much time to make.

que se encuentra en el armario de la cocina en algún lugar que no es nuevo, simplemente toma demasiado tiempo para hacer .

I can't I can't stand around waiting for bread to rise.

No puedo, no puedo quedarme esperando a que suba el pan.

Well, I think if you've got a bread maker, I think that's good.

Bueno, creo que si tienes una panificadora, creo que está bien.

But it's quite a commitment.

Pero es todo un compromiso.

I would like to get one.

Me gustaría conseguir uno.

Actually.

De hecho.

I've thought about getting one because you can experiment

He pensado en conseguir uno porque puedes experimentar

with all different types of bread, but you know, it's £100

con todos los diferentes tipos de pan, pero ya sabes, cuesta £ 100

and then the danger is that you buy one and then you never use it.

y luego el peligro es que compras uno y luego nunca lo usas.

And then or you use it a few times and you become bored with it

Y luego o lo usas un par de veces y te aburres

and then you stick it in the cupboard and then you end up going out buying bread

y luego lo metes en la alacena y luego terminas saliendo a comprar pan

because we have seen something in the news this week

porque hemos visto algo en las noticias esta semana

about how Shop bought bread is very bad for you.

de que el pan comprado en la tienda es muy malo para ti.

Yes, well, this is it.

Sí, bueno, esto es todo.

This is literally what I mentioned earlier, because it's got too much of the raw starch.

Esto es literalmente lo que mencioné antes, porque tiene demasiado almidón crudo.

It isn't allowed to ferment.

No se permite fermentar.

And of course, brown bread is another one that a lot of people like.

Y por supuesto, el pan integral es otro que le gusta a mucha gente.

You can have bread with lots of grain

Puede tener pan con mucho grano

or maybe lots of wheat or wheat germ.

o tal vez mucho trigo o germen de trigo.

So so I suppose there were many different types of bread, but I would love

Así que supongo que había muchos tipos diferentes de pan, pero me

to eat more of sour dough bread. So.

encantaría comer más pan de masa agria. Entonces.

So we'll try and find if someone does it, maybe we can ask our next door neighbour

Así que intentaremos encontrar si alguien lo hace, tal vez podamos preguntarle a nuestro vecino de al lado

who who happens to own a bakery.

quién es dueño de una panadería.

Can you believe it?

One of our neighbours who moved to is

¿Puedes creerlo?

Uno de nuestros vecinos que se mudó el

it was last

year or the year before he actually owns a bakery.

año pasado o el año anterior es dueño de una panadería.

And I keep I keep saying to Steve,

Y sigo diciéndole a Steve,

we must become very friendly with him because we might get free bread.

debemos ser muy amigos con él porque podríamos obtener pan gratis.

Yes, well, exactly.

Sí, bueno, exactamente.

We need to get free bread because

Necesitamos obtener pan gratis porque

that would be a way maybe I could do something for him and he could do something for me.

esa sería una forma en que yo podría hacer algo por él y él podría hacer algo por mí.

Oh, in return, I've got to think of something.

Oh, a cambio, tengo que pensar en algo.

I've got to think of something to get that free bread from the neighbour. But

Tengo que pensar en algo para conseguir ese pan gratis del vecino. Pero el de

Claudia's is not the only one cooking because Angeles is and gels.

Claudia no es el único que cocina porque Ángeles lo es y gelifica.

And I'm not sure how you pronounce your name is cooking.

Y no estoy seguro de cómo se pronuncia su nombre es la cocina.

Empanadas.

Empanadas.

Empanadas.

Empanadas.

Now, I'm not sure what they are, but they sound nice,

Ahora, no estoy seguro de lo que son, pero suenan bien,

so I never chicken or something like that.

así que nunca me acobardo ni nada por el estilo.

Never heard of it. Empanadas?

Nunca lo oí. ¿Empanadas?

Yes. It sounds

Sí. Suena

almost Mexican.

casi mexicano.

Sort of.

Yeah.

Algo así como.

Sí.

Type of food.

Tipo de comida.

So maybe you could tell us what that is,

Así que tal vez podrías decirnos qué es eso,

because whatever it is, it's sounds delicious.

porque sea lo que sea, suena delicioso.

It's going to make me hungry.

Me va a dar hambre.

My appetite is coming back.

Mi apetito está volviendo.

By the way, it sounds more Italian to me.

Por cierto, me suena más a italiano.

And I think if I enchiladas, I think it might be sort of

Y creo que si hago enchiladas, creo que podría ser

Mexican in origin.

de origen mexicano.

But maybe you could tell us what that is.

Pero tal vez podrías decirnos qué es eso.

Angeles

Ángeles

And people are sort of hinting that about going to Paris.

Y la gente está insinuando eso sobre ir a París.

Mr. Duncan I noticed a few comments.

Sr. Duncan, noté algunos comentarios.

Oh, Tomek was saying that Rotterdam

Oh, Tomek estaba diciendo que Rotterdam

to Paris is only 2 hours on a train.

a París son solo 2 horas en tren.

Yeah.

Sí.

So, yes, we've got to find out, haven't we?

Entonces, sí, tenemos que averiguarlo, ¿no?

The ideal time to go now.

El momento ideal para ir ahora.

We want to go sort of end of May, June time, but we've got to

Queremos ir más o menos a finales de mayo, en junio, pero tenemos que

fix up a date.

fijar una fecha.

Then we're going to go and then ask is this,

Luego vamos a ir y luego preguntar si

is this something that other people could link in to?

esto es algo a lo que otras personas podrían vincularse.

Yes. Well, the main problem is at the moment as well is we're living

Sí. Bueno, el principal problema en este momento también es que estamos

in these crazy times where everyone keeps going on strike.

viviendo estos tiempos locos en los que todos siguen en huelga.

So we don't know who is going to go on strike next

Así que no sabemos quién será el próximo en ir a la huelga

because quite often they don't give you much, much warning.

porque muy a menudo no te dan mucha, mucha advertencia.

So the worse scenario,

Entonces, el peor escenario,

the worst possible scenario would be us arranging something.

el peor escenario posible sería que arreglemos algo.

And then the same weekend or the same week, everyone decides to go on strike.

Y entonces el mismo fin de semana o la misma semana, todos deciden hacer huelga.

And then and then we have to call it off.

Y luego y luego tenemos que cancelarlo.

So so that is the main problem.

Así que ese es el principal problema.

That is the one, the one worry that is now at the back of my mind.

Esa es la única preocupación que ahora está en el fondo de mi mente.

But we will try.

Pero lo intentaremos.

We are determined it will happen.

Estamos decididos a que suceda.

It might not happen this year, but we are hoping that it will that.

Puede que no suceda este año, pero esperamos que suceda.

So now we've got to plan for it.

Así que ahora tenemos que planificarlo.

If you don't plan for it, it won't happen.

Si no lo planeas, no sucederá.

Yes. So we've got to we've got to say we can't say.

Sí. Así que tenemos que tenemos que decir que no podemos decir.

Will it happen?

¿Ocurrirá?

It might happen.

Podría suceder.

We've got to say we've got to pick a date and say

Tenemos que decir que tenemos que elegir una fecha y decir

this is when we're going and and then give a few alternative dates

esto es cuando vamos y luego dar algunas fechas alternativas

because people might be working on might be difficult to get time off.

porque las personas podrían estar trabajando en las que podría ser difícil conseguir tiempo libre.

People need to be able to plan in advance.

La gente necesita ser capaz de planificar con anticipación.

So I think we've got to get on to this.

Así que creo que tenemos que llegar a esto.

Mr. Duncan, fairly quickly.

Sr. Duncan, bastante rápido.

Say this is when we're planning to come this weekend

Digamos que esto es cuando planeamos venir este fin de semana

or this weekend, which would be better because we're very flexible.

o este fin de semana, lo cual sería mejor porque somos muy flexibles.

I'm not working now, so I'm very flexible.

No estoy trabajando ahora, entonces soy muy flexible.

It's got to be over a weekend.

Tiene que ser durante un fin de semana.

It's got to be when there are no school holidays

Tiene que ser cuando no hay vacaciones escolares

because we don't want to be travelling when there's but when all the kids are off school,

porque no queremos viajar cuando las hay, pero cuando todos los niños no están en la escuela,

we don't want public holidays, so we've got to find out

no queremos vacaciones públicas, así que tenemos que averiguar

when there are public holidays, particularly in France

cuándo hay vacaciones públicas. vacaciones, particularmente en Francia

and we've got to link in with that.

y tenemos que vincularnos con eso.

It probably doesn't matter so much in the UK when there's public holidays.

Probablemente no importe tanto en el Reino Unido cuando hay días festivos.

Then mind you, on the other hand,

Entonces fíjate, por otro lado,

if there's going to be a strike, they're going to do it on a public holiday.

si va a haber una huelga, la van a hacer en un día festivo.

So that's why we need to avoid public holidays. Exactly.

Es por eso que debemos evitar los días festivos. Exactamente.

To avoid strikes, Yes.

Para evitar huelgas, sí.

So the strikes in this country, the strikes in France.

Así que las huelgas en este país, las huelgas en Francia.

Yeah.

Sí.

So if we avoid a public holiday, we should be safe.

Entonces, si evitamos un día festivo, deberíamos estar seguros.

And then we've got to decide, are we going to go on Eurostar or are we going to fly?

Y luego tenemos que decidir, ¿vamos a viajar en Eurostar o vamos a volar?

Or maybe we can walk, know and get a sponsored

O tal vez podemos caminar, conocer y conseguir un

walk to go to Paris, though maybe a tandem?

paseo patrocinado para ir a París, aunque ¿tal vez un tándem?

We could hire a tandem and think this is

Podríamos contratar un tándem y pensar que

this is starting to sound exhausting, to be honest.

esto está empezando a sonar agotador, para ser honesto.

I'm not going to do that.

No voy a hacer eso.

No, that's way I'm doing that, I can tell you now.

No, así es como lo estoy haciendo, te lo puedo decir ahora.

So we've got to find out about public holidays. Okay.

Así que tenemos que averiguar acerca de los días festivos. Bueno.

Yes. France, you've just literally said that.

Sí. Francia, literalmente acabas de decir eso.

I know. I'm just repeating it.

Lo sé. Solo lo estoy repitiendo.

Anyway, what I was going to mention is my résumé.

De todos modos, lo que iba a mencionar es mi currículum.

My regime of being healthy is now one

Mi régimen de estar saludable es ahora uno

old one month.

viejo un mes.

I've been doing it.

lo he estado haciendo

And I feel I have to say, Steve, and I know,

Y siento que tengo que decir, Steve, y sé,

I know I really put a lot of effort into this.

sé que realmente puse mucho esfuerzo en esto.

I will be honest with you.

Voy a ser honesto con usted.

I'm eating porridge in the morning.

Estoy comiendo papilla por la mañana.

I'm exercising.

Estoy haciendo ejercicio.

Hopefully we will have a walk after we've done

Con suerte podremos dar un paseo después de haber hecho

this today as well, because the weather is so nice outside.

esto hoy también, porque el clima es muy agradable afuera.

So we will see what happens.

Así que veremos qué pasa.

But it's all because of Mr. Steve as well.

Pero todo se debe al Sr. Steve también.

You say encouraging me as well.

Dices animándome también.

So sometimes it's very important to do that.

Así que a veces es muy importante hacer eso.

Today we are looking at floating

Hoy estamos viendo flotar

and being up.

y estar arriba.

Can you guess why we're doing that? Mr.

¿Puedes adivinar por qué estamos haciendo eso? Sr.

Steve, Is it anything to do with that

Steve, ¿tiene algo que ver con el

so-called spy balloon

llamado globo espía

that has been floating over certain American states,

que ha estado flotando sobre ciertos estados estadounidenses,

which has been all over the news?

que ha estado en todas las noticias?

And we're not quite sure as to the reason why?

¿Y no estamos muy seguros de por qué?

It's that some people seem to think that the Chinese

Es que algunas personas parecen pensar que los chinos lo

have done it deliberately, but it sort of backfired a bit

han hecho deliberadamente, pero resultó un poco contraproducente

because they were supposed to have a visit from the secretary of state,

porque se suponía que iban a recibir una visita del secretario de Estado,

and then it's all sort of gone a bit wrong that's had to be cancelled and. Mr..

y luego todo salió un poco mal, eso tuvo que ser cancelado y. Sr.

BLINKEN Yeah, relationships between China

BLINKEN Sí, las relaciones entre China

and America are at an all time low.

y Estados Unidos están en su punto más bajo.

I always call him Mr.

Siempre lo llamo Sr.

Blinken instead of.

Blinken en lugar de.

Mr.. BLINKEN Hey, Scott, quite like him.

Sr.. BLINKEN Hola, Scott, muy parecido a él.

He seemed very measured, very sensible.

Parecía muy mesurado, muy sensato.

I like Mr. Blinken.

Me gusta el Sr. Blinken.

I think he's he looks like somebody you can really trust.

Creo que parece alguien en quien realmente puedes confiar.

He he his name sounds like a character from a kid's TV show.

Él, su nombre suena como un personaje de un programa de televisión para niños.

Mr.. BLINKEN Whenever you see him being interviewed, he just seems like the sort of just the sort of person

Sr. BLINKEN Cada vez que lo ve siendo entrevistado , parece el tipo de persona

you want as a secretary of state and very calm, very measured, very diplomatic.

que desea como secretario de Estado y muy tranquilo, muy mesurado, muy diplomático.

You know,

you just look at him and you just think, yeah, I trust that guy.

Ya sabes

, solo lo miras y piensas, sí, confío en ese tipo.

Anyway, Steve, I've heard

De todos modos, Steve, he oído

that there is a Chinese spy satellite

que hay un satélite espía chino

attached to a hot air balloon,

conectado a un globo aerostático,

and it's actually going over our house right now.

y en realidad está sobrevolando nuestra casa ahora mismo.

Really?

In fact, if you if you look at both, you you might see it going over right now.

¿En realidad?

De hecho, si miras a ambos, es posible que lo veas ahora mismo.

Oh, my goodness. It's coming. It's here it is. Steve Duncan.

Oh Dios mío. Está viniendo. Está aquí está. Steve Duncan.

Oh, Oh, I don't know if I'm going the right way.

Ay, ay, no sé si voy por el buen camino.

Oh, oh,

Oh, oh,

oh, well, no,

oh, bueno, no,

I'm not surprised because there is so much to spy on

no me sorprende porque hay mucho que espiar

and so much intelligence that could be gathered from watching your live stream.

y mucha inteligencia que se puede recopilar al ver tu transmisión en vivo.

Mr. Duncan. Yes.

Sr. Duncan. Sí.

It wouldn't surprise me if people are spying on me now.

No me sorprendería que la gente me esté espiando ahora.

There's somebody maybe lurking in the bushes at the back of the house watching.

Tal vez haya alguien acechando entre los arbustos en la parte trasera de la casa mirando.

Oh, empanada is stuffed pasta from Central America.

Oh, la empanada es pasta rellena de América Central.

Oh, look at that.

Oh, mira eso.

Sounds very nice. Yes.

Suena muy lindo. Sí.

So obviously, Angela has gone off to to eat these.

Entonces, obviamente, Angela se ha ido a comer esto.

So it's not it's not it's not bread, then it's pasta.

Entonces no es no es pan, entonces es pasta.

Pasta? Yeah, Stuffed pasta.

¿Pasta? Sí, pasta rellena.

Oh, sounds lovely.

Oh, suena encantador.

Uh, Alexander says you can't avoid strikes if you're in France.

Uh, Alexander dice que no puedes evitar las huelgas si estás en Francia.

No, that's true. That is true.

No, eso es verdad. Eso es verdad.

I same now in the UK, it's back to sort of 1970s levels of strike.

Lo mismo ahora en el Reino Unido, ha vuelto a los niveles de huelga de la década de 1970 .

Does anyone actually go to work in France?

¿Alguien realmente va a trabajar a Francia?

Because they always seem to be on strike

Porque siempre parecen estar más en huelga

more than we are.

que nosotros.

Yes. Bamboo for use, as I've just got here.

Sí. Bambú para usar, ya que acabo de llegar aquí.

But why aren't we together?

Pero ¿por qué no estamos juntos?

Well, you'll have to look at the comments earlier.

Bueno, tendrás que mirar los comentarios antes.

It's because I've still got COVID.

Es porque todavía tengo COVID.

And so we're sort of trying

Y entonces estamos tratando de

not to be too close to each other

no estar demasiado cerca el uno del otro

in case I pass it on, although it's probably unlikely now.

en caso de que lo transmita, aunque probablemente sea poco probable ahora.

Plus, also, it's just a bit easier for me to sit down as I'm recovering.

Además, también es un poco más fácil para mí sentarme mientras me estoy recuperando.

You know, I need to recover.

Sabes, necesito recuperarme.

Yeah. I think you're enjoying this. Yes.

Sí. Creo que estás disfrutando esto. Sí.

I don't mind standing up, but it might.

No me importa ponerme de pie, pero podría hacerlo.

I'm going to get achy legs, so maybe we can return back to this sort of format.

Me van a doler las piernas, así que tal vez podamos volver a este tipo de formato.

I That's relaxed, Mr. Duncan.

Eso es relajado, Sr. Duncan.

I could fall asleep here. Please don't. I won't.

Podría quedarme dormido aquí. Por favor, no. no lo haré

I'll be going to have the word again today, Mr.

Voy a tener la palabra de nuevo hoy, Sr.

Duncan.

Not today, because I didn't have time to set it up.

Duncan.

Hoy no, porque no tuve tiempo de configurarlo.

And also, it's a bit more complicated because you're in the other room,

Y también, es un poco más complicado porque estás en la otra habitación,

so there is a lot of stuff to that then I have to do.

entonces hay muchas cosas que tengo que hacer.

But let's promise that we'll do it for next week.

Pero prometamos que lo haremos para la próxima semana.

We'll do it next week.

Lo haremos la próxima semana.

Hopefully everything will be more normal,

Ojalá todo sea más normal,

whatever, whatever normal is.

lo que sea, lo que sea normal.

I mean, what is normal?

Quiero decir, ¿qué es normal?

Something Lewis says that be careful that that balloon could take away.

Algo le dice Lewis que tenga cuidado que ese globo se lo pueden llevar.

Yo, yo, yo, yo.

Yo, yo, yo, yo.

YouTube golden button.

Botón dorado de youtube.

Yes. Maybe they're spying on me.

Sí. Tal vez me estén espiando.

They want to know what we're really doing.

Quieren saber lo que realmente estamos haciendo.

Maybe.

Maybe this whole YouTube channel is just a cover

Tal vez.

Tal vez todo este canal de YouTube es solo una tapadera

for something more salacious.

para algo más lascivo.

Oh, Mr. Duncan.

Oh, Sr. Duncan.

Salacious, something salacious, something

Lascivo, algo lascivo, algo que

going on in the background that maybe

sucede en el fondo que tal vez la

people would be offended by

gente se ofendería

or upset by something salacious, something

o molestaría por algo lascivo, algo

mean something unsavoury.

malo, algo desagradable.

Okay. Maybe.

Bueno. Tal vez.

Now, Steve, you were telling me about your latest

Ahora, Steve, me estabas hablando de tu última

your way of passing the time away during the day.

forma de pasar el tiempo durante el día.

And apparently what Mr.

Y aparentemente lo que

Steve likes to do, it's something he's done over the past two or three weeks.

le gusta hacer al Sr. Steve, es algo que ha hecho durante las últimas dos o tres semanas.

He started reply lying

Comenzó a responder mintiendo

to news stories on the Internet.

a las noticias en Internet.

So we all do it.

Entonces todos lo hacemos.

We all like to have a look at the news stories on the Internet.

A todos nos gusta echar un vistazo a las noticias en Internet.

Maybe there are reports

Tal vez haya informes

in your local area that you want to keep up with, but Steve has started

en su área local con los que quiera mantenerse al día, pero Steve ha comenzado a

writing comments underneath

escribir comentarios debajo de

these news stories, and sometimes I don't know why

estas noticias y, a veces, no sé por

you do it, Steve, but one of these days someone is going to knock on the door

qué lo hace, Steve, pero uno de estos días alguien va a Tocan a la puerta

and they're going to say, yeah,

y van a decir, sí,

I yeah, the guy that wrote that comment.

yo sí, el tipo que escribió ese comentario.

And then you will have to stand there and explain yourself.

Y luego tendrás que quedarte ahí y explicarte.

So I think a lot of people do this nowadays that neither.

Así que creo que mucha gente hace esto hoy en día que tampoco.

Yes, I've got into because I've got time on my hands because I'm not working now.

Sí, me metí porque tengo tiempo libre porque ahora no estoy trabajando.

I've got time on my hands, as they say.

Tengo tiempo en mis manos, como dicen.

I've got lots of spare time.

Tengo mucho tiempo libre.

I've become a bit hooked on

Me he enganchado un poco con la

reading news stories

lectura de noticias,

like just become hooked on the news,

como engancharme con las noticias,

reading stories and then reacting to them.

leer historias y luego reaccionar ante ellas.

Because in a lot of news stories now posted on the Internet,

Porque en muchas noticias ahora publicadas en Internet,

there is a comment section

hay una sección de comentarios

where people have made comments.

donde la gente ha hecho comentarios.

It's not like

No es como

it's not like not Tik Tok.

no es como no Tik Tok.

What's that thing that the way you

¿Qué es eso que la forma en

that people make lots of comments about what we can't

que la gente hace un montón de comentarios sobre lo que no

possibly just.

podemos simplemente.

Duncan tweet, Twitter, Twitter. Yes.

Tuiteo de Duncan, Twitter, Twitter. Sí.

It's it's it's probably similar to Twitter, but it's the news story itself

Es probablemente similar a Twitter, pero es la noticia en sí misma

and it has a comment section at the top.

y tiene una sección de comentarios en la parte superior.

And I I've got into this habit of reading a news story becoming

Y tengo el hábito de leer una noticia,

excited about it in some way and making comments.

emocionarme de alguna manera y hacer comentarios.

And I've got a bit out of control with it.

Y tengo un poco fuera de control con eso.

So I've got to be careful because I'm not being abusive or anything like that.

Así que tengo que tener cuidado porque no estoy siendo abusivo ni nada por el estilo.

I'm just putting my point of view across.

Solo estoy expresando mi punto de vista.

And I have noticed quite a lot of reaction from people

Y he notado bastantes reacciones de personas

where I often take the opposite view

en las que a menudo tomo el punto de vista opuesto

that other people are taking in their comments section.

que otras personas están tomando en su sección de comentarios.

So I'm going to have to be careful that I don't bite off

Así que voy a tener que tener cuidado de no morder

more than I can chew and

más de lo que puedo masticar y

say something that might come back to bite me.

decir algo que pueda volver a morderme.

If you say something that might come back to bite you, you say something and make a comment about something.

Si dices algo que podría volver a morderte, dices algo y haces un comentario sobre algo.

You think that it's not going to have any repercussions, but then suddenly

Crees que no va a tener ninguna repercusión, pero de repente,

at some point somebody knocks on your door and punches you

en algún momento, alguien llama a tu puerta y te golpea

in the face and something like that could happen.

en la cara y algo así podría suceder.

So yes, exactly.

Así que sí, exactamente.

So it's like people make comments, don't they, from ten years ago

Entonces, es como si la gente hiciera comentarios, ¿no es así?, desde hace diez años

when they were teenagers on

cuando eran adolescentes en

websites

sitios web

or on social media somewhere, and then they become famous

o en las redes sociales en algún lugar, y luego se vuelven famosos

and then somebody finds a tweet or a post from somewhere years ago

y luego alguien encuentra un tweet o una publicación de algún lugar hace años

that they made, and then they try and use that to destroy them in the media.

que hicieron, y luego tratan de usar eso para destruirlos en los medios.

Yeah, but of course, things you might have said when you've were a teenager,

Sí, pero por supuesto, las cosas que podrías haber dicho cuando eras un adolescente,

you might have grown out of that way of thinking now

es posible que hayas dejado esa forma de pensar ahora

and you might have a different, completely different way of thinking.

y que tengas una forma de pensar diferente, completamente diferente.

But then the people have to graphically drop, grovel and and

Pero luego la gente tiene que caer gráficamente, arrastrarse y

take back what they said and apologise.

retirar lo que dijo y disculparse.

And you have to get very often looks very unseemly.

Y tienes que conseguir muy a menudo looks muy indecorosos.

You have to beg for forgiveness.

Tienes que pedir perdón.

Yes, they have to beg for forgiveness because they're out there

Sí, tienen que pedir perdón porque están ahí afuera en

instead of standing up and saying, Well, yeah, that's what I said at the time.

lugar de ponerse de pie y decir: Bueno, sí, eso es lo que dije en ese momento.

I don't mean now.

No me refiero ahora.

You know, people get so upset now about everything they do.

Ya sabes, la gente se enfada mucho ahora por todo lo que hace.

Ridiculous.

Ridículo.

You know, everyone makes offhanded comments.

Ya sabes, todo el mundo hace comentarios despreocupados.

So might have said things in conversations to people years ago

Entonces podría haber dicho cosas en conversaciones con personas hace años

that they don't necessarily believe now, but of course they do.

que no necesariamente creen ahora, pero por supuesto que sí.

They're long forgotten.

Hace tiempo que se olvidan.

But if you're a famous person and you and everything you do on the on

Pero si eres una persona famosa y tú y todo lo que haces en las

social media now is there forever, isn't it?

redes sociales ahora está ahí para siempre, ¿no es así?

Well, you can delete it.

Bueno, puedes borrarlo.

You can delete it.

Puedes eliminarlo.

But if you don't, it's there forever. Yes.

Pero si no lo haces, estará ahí para siempre. Sí.

So it's very difficult, isn't it, I think, to say anything now.

Así que es muy difícil, ¿no es cierto?, creo, decir algo ahora.

I think it is very, very easy to do that, though, if you're sitting behind the keyboard.

Sin embargo, creo que es muy, muy fácil hacer eso, si estás sentado detrás del teclado.

And no one knows who you are.

Y nadie sabe quién eres.

I think that that is one of the things that that does happen a lot these days.

Creo que esa es una de las cosas que suceden mucho en estos días.

We call these people keyboard warriors

Llamamos a estas personas guerreros del teclado

and they they have lots of lots of courage when they're behind the keyboard.

y tienen mucho coraje cuando están detrás del teclado.

But but in person, if you met them in the street,

Pero pero en persona, si los conocieras en la calle

they wouldn't express any of those views

, no expresarían ninguno de esos puntos de vista

because they know in the real world

porque saben que en el mundo real

or as they as we call it now, i r l

o como lo llamamos ahora,

that's what people say they instead of saying in the real world,

eso es lo que la gente dice en lugar de decir en el mundo real. mundo

they just abbreviate it to i r l I didn't know that in the real world,

, simplemente lo abrevian a i r l No sabía que en el mundo real,

Telmex says

why he deletes all his comments in real life to cover his tracks.

Telmex dice

por qué borra todos sus comentarios en la vida real para cubrir sus huellas.

Where we've noticed this is something we've noticed a lot about Tomic, because as we've said

Donde hemos notado esto es algo que hemos notado mucho sobre Tomic, porque como dijimos

before, Steve, we know very little

antes, Steve, sabemos muy poco

about all of those people out there watching us.

sobre todas esas personas que nos observan.

So we don't know who could who could be watching, as it could be anyone, any one, anyone.

Así que no sabemos quién podría estar mirando, ya que podría ser cualquiera, cualquiera, cualquiera.

They might be a famous celebrity watching us.

Podrían ser una celebridad famosa observándonos.

So maybe Tomic, maybe Tomic is actually someone who's really famous

Así que tal vez Tomic, tal vez Tomic es alguien realmente famoso

and he wants to make sure that he doesn't leave any trail.

y quiere asegurarse de no dejar ningún rastro.

Well, we'll find out when we will meet up in Paris.

Bueno, lo sabremos cuando nos encontremos en París.

Yes, it would be amazing if it turned out that Tomic is a famous film star or maybe actor.

Sí, sería increíble si resultara que Tomic es una estrella de cine famosa o tal vez un actor.

Wouldn't that be amazing from Poland? Yes.

¿No sería increíble desde Polonia? Sí.

Louis is getting excited, of course, about us all meeting up

Louis se está emocionando, por supuesto, acerca de que todos nos reunamos

and is suggesting that we we need to go to Monmouth.

y sugiere que tenemos que ir a Monmouth.

Monmouth, I think you pronounce it Montmartre.

Monmouth, creo que lo pronuncias Montmartre.

Montmartre.

Montmartre.

Among that which is of I think is is

Entre lo que creo que es

definitely the nicest place in Paris I've been to. Yes.

definitivamente el mejor lugar de París en el que he estado. Sí.

The Mountain of the Saints.

La Montaña de los Santos.

Yes. It's lovely that the church at the top,

Sí. Es encantador que la iglesia en la parte superior, la

Abbey Cathedral, whatever it's called at the top, is beautiful.

Catedral de la Abadía, como se llame en la parte superior, es hermosa.

And then of course you've got all that lovely, all those lovely cafes

Y luego, por supuesto, tienes todos esos hermosos, todos esos hermosos cafés

and the, the, the art influence.

y la influencia del arte.

You can have your portrait.

Puedes tener tu retrato.

That's my favourite part of, of Paris. Yes.

Esa es mi parte favorita de París. Sí.

A lot of the artists used to live up there.

Muchos de los artistas solían vivir allí.

Renoir, Monet, they all, they were all hanging around there.

Renoir, Monet, todos ellos, todos estaban dando vueltas por allí.

They've got it.

Lo tienen.

So the strange thing is, Steve, that particular area in

Así que lo extraño es, Steve, que esa zona en particular de

Paris used to be an area of ill repute.

París solía ser una zona de mala reputación.

That's where all the ladies of the night used to hang around.

Ahí es donde todas las damas de la noche solían pasar el rato.

I just think it's very fitting that we'll all be going there. Yes.

Creo que es muy apropiado que todos vayamos allí. Sí.

So you can meet me on a street corner in Paris,

Entonces puedes reunirte conmigo en una esquina de una calle en París,

and and then we can arrange the fee

y luego podemos arreglar la tarifa

afterwards.

después.

Exactly.

Exactamente.

So today's Steve today.

Así que hoy es Steve hoy.

Moving on. We we are talking about today's subject.

Hacia adelante. Estamos hablando del tema de hoy.

We have a subject which is one that,

Tenemos un tema que es uno que,

well, maybe, baby, some people like the subject, maybe they don't, but I hope you'll stick around.

bueno, tal vez, cariño, a algunas personas les gusta el tema, tal vez no, pero espero que te quedes.

Anyway, we are looking at words and phrases connected to up

De todos modos, estamos viendo palabras y frases conectadas con arriba

and floating.

y flotando.

You might be surprised to find out just how many words and phrases there are connected to those things.

Es posible que se sorprenda al descubrir cuántas palabras y frases están conectadas con esas cosas.

Steve

Steve

By the way, can I ask you a question?

Por cierto, ¿puedo hacerte una pregunta?

Steve Yes.

Steve Sí.

Do you do it with your left hand or your right hand?

¿Lo haces con la mano izquierda o con la derecha?

Hmm. I can see this is a little this is a rabbit hole.

Mmm. Puedo ver que esto es un poco esto es un agujero de conejo.

I've got to be careful not to go down.

Tengo que tener cuidado de no caer.

Are you talking about.

Estás hablando de.

No, just.

Just answer the question.

No solamente.

Solo responde la pregunta.

Do you do it with your left hand or right hand?

¿Lo haces con la mano izquierda o con la derecha?

It depends. Usually my right. So.

Eso depende. Por lo general, mi derecho. Entonces.

And when do you do it?

¿Y cuándo lo haces?

Do you do it during the day or night?

¿Lo haces de día o de noche?

Well, I don't know how to answer that, Mr.

Bueno, no sé cómo responder a eso, Sr.

Duncan. Both.

Duncan. Ambos.

Both. You do it during the day and the night.

Ambos. Lo haces durante el día y la noche.

And also you use your right hand.

Y también usas tu mano derecha.

Yes. Have you done it recently?

Sí. ¿Lo has hecho recientemente?

I don't know what you're talking about, Mr. Duncan.

No sé de qué está hablando, Sr. Duncan.

I'm assuming it's eating it.

Supongo que se lo está comiendo.

I'm going to I'm going to assume it's something about eating cereal.

Voy a asumir que se trata de comer cereales.

So I'm going to say this morning.

Así que voy a decir esta mañana.

Oh, okay.

Ah, okey.

That this morning.

Que esta mañana.

He did it this morning.

Lo hizo esta mañana.

Yeah. So you did it this morning with your right hand?

Sí. ¿Así que lo hiciste esta mañana con tu mano derecha?

Yes. I was holding the spoon and eating my cereal with my right hand.

Sí. Estaba sosteniendo la cuchara y comiendo mi cereal con mi mano derecha.

Yeah, that's what I'm thinking that you're talking about.

Sí, eso es lo que estoy pensando de lo que estás hablando.

Mr. Duncan might not be, though.

Sin embargo, el Sr. Duncan podría no serlo.

Would you say

¿Dirías

that you are good at it?

que eres bueno en eso?

Well, I'm good at eating, yes.

Bueno, soy bueno comiendo, sí.

I don't miss my mouth.

No extraño mi boca.

There's no answer to that, is what you're talking about, Mr.

No hay respuesta a eso, es de lo que está hablando, Sr.

Duncan.

Duncan.

Well, what am I talking about?

Bueno, ¿de qué estoy hablando?

What do you think I'm talking about, Steve?

¿De qué crees que estoy hablando, Steve?

I don't know. Holding a spoon, holding a knife.

No sé. Sosteniendo una cuchara, sosteniendo un cuchillo.

You use your right hand, you do it during the day and night.

Usas tu mano derecha, lo haces durante el día y la noche.

You did it.

Lo hiciste.

You did your bottom. You did it this morning.

Hiciste tu parte inferior. Lo hiciste esta mañana.

Is it wiping your bottom? No, it isn't wiping your bottom.

¿Te está limpiando el trasero? No, no te está limpiando el trasero.

How did it.

Because that's different in different cultures, isn't it, Mr. Steve?

Como lo hizo.

Porque eso es diferente en diferentes culturas, ¿no es así, Sr. Steve?

That's disgusting. How could you say that?

Eso es asqueroso. ¿Como pudiste decir eso?

Oh, of course I'm talking about

Oh, por supuesto que estoy hablando de

writing with a pen.

escribir con un bolígrafo.

Writing with a pen.

Escribiendo con un bolígrafo.

Oh, because very few people apparently these days,

Oh, porque aparentemente muy pocas personas en estos días,

very few people use one of these.

muy pocas personas usan uno de estos.

They very rarely write anything.

Muy raramente escriben algo.

And if they do, they only do it

Y si lo hacen, solo lo hacen

occasionally when they have to.

ocasionalmente cuando tienen que hacerlo.

So most people nowadays and this is something I've mentioned in the past,

Así que la mayoría de la gente hoy en día y esto es algo que he mencionado en el pasado,

I think this is one of those dying actions, something that we used to do all the time.

creo que esta es una de esas acciones de morir, algo que solíamos hacer todo el tiempo.

But writing with a pen Now, I don't know about you, Steve, but whenever I do

Pero escribir con un bolígrafo Ahora, no sé tú, Steve, pero cada vez que lo

it, I find it very hard.

hago, lo encuentro muy difícil.

Yes, I find it hard.

Sí, lo veo difícil.

I find it really weird when I have to write, especially

Me resulta muy extraño cuando tengo que escribir, especialmente

if I'm writing something and it's a very long piece, maybe something I want to remind myself of,

si estoy escribiendo algo y es una pieza muy larga, tal vez algo que quiero recordar,

maybe some ideas that I have for a future lesson.

tal vez algunas ideas que tengo para una lección futura.

But I find it really hard to actually write it.

Pero me resulta muy difícil escribirlo.

It feels weird.

Se siente raro.

And yet, as a child at school, that that's all we ever did.

Y, sin embargo, como un niño en la escuela, eso es todo lo que hicimos.

I know if I have to write anything now,

Sé que si tengo que escribir algo ahora,

when I look at the writing afterwards, it looks like the writing of a five year old

cuando miro la escritura después , parece la escritura de un niño de cinco años

and. It

y.

makes you fingers ache. Yes.

Te hace doler los dedos. Sí.

I don't know.

Maybe teachers do.

No sé.

Quizá los profesores sí.

Teachers still write a lot, I presume children do.

Los maestros todavía escriben mucho, supongo que los niños lo hacen.

If they have the children still write essays at school.

Si tienen los niños todavía escribir ensayos en la escuela.

I think.

Creo.

I think they do.

They type it on a computer now. I don't know.

Creo que lo hacen.

Lo escriben en una computadora ahora. No sé.

This is the strange thing, though.

Sin embargo, esto es lo extraño.

The other day you were talking about classrooms

El otro día hablabas de las aulas

and you said that they don't have blackboards anymore.

y decías que ya no tienen pizarras.

They don't have chalkboards, but I don't think they even have whiteboards anymore.

No tienen pizarras, pero creo que ya ni siquiera tienen pizarras blancas.

I think everything is projected using a computer and a projector.

Creo que todo se proyecta usando una computadora y un proyector.

So I think everything now is shown on on the wall or on a special surface

Así que creo que ahora todo se muestra en la pared o en una superficie especial

y for the for the lesson to be projected onto.

para que se proyecte la lección.

So I think many schools now actually use computers

Así que creo que muchas escuelas ahora usan computadoras

in their in their daily life when they are actually teaching in class.

en su vida diaria cuando en realidad están enseñando en clase.

I think so.

Creo que sí.

Oh yes, we do.

Oh, sí, lo hacemos.

Don't I mean, certainly writing has reduced in most people's lives that I mean,

No quiero decir, ciertamente la escritura se ha reducido en la vida de la mayoría de las personas, es decir,

if I used to when I first started work, all reports

si solía hacerlo cuando comencé a trabajar, todos los informes

were written on paper.

se escribían en papel.

I used to have to write sales reports on on paper and send them through.

Solía ​​tener que escribir informes de ventas en papel y enviarlos.

Was I mean, yes, we had I hardly right now

¿Quiero decir, sí, apenas teníamos ahora

I probably do write something every day

? Probablemente escribo algo todos los días

because I write if I've got to memorise

porque escribo si tengo que memorizar

a script or the lines from a song.

un guión o las líneas de una canción.

One of the techniques I've found that works very well is to physically write it down.

Una de las técnicas que he encontrado que funciona muy bien es escribirlo físicamente.

Yes, several times.

Sí, varias veces.

So I do do that because that helps with the memory retention.

Así que lo hago porque eso ayuda con la retención de la memoria.

But actually that almost comes on to what I want to mention about learning English,

Pero en realidad eso casi llega a lo que quiero mencionar sobre aprender inglés,

because this does connect to learning the English language.

porque esto se relaciona con aprender el idioma inglés.

So what I always say and anyone who is finding it

Entonces, lo que siempre digo y cualquiera que tenga

difficult to remember words or phrases

dificultades para recordar palabras o frases

or maybe they just want to improve their grammar, one of the best ways of doing it is to write.

o tal vez solo quiera mejorar su gramática, una de las mejores maneras de hacerlo es escribir.

Maybe if you find a favourite passage from a book,

Tal vez si encuentra un pasaje favorito de un libro,

or maybe an essay that you enjoy, write it down, copy it.

o tal vez un ensayo que disfrute, escríbalo, cópielo.

And what you find is when you write with a pen,

Y lo que encuentras es que cuando escribes con un bolígrafo,

when you use a pen, you are actually using your eyes

cuando usas un bolígrafo, en realidad estás usando tus ojos

and your brain in a rather unique, neat way.

y tu cerebro de una manera única y ordenada.

It's unique because you are using your hand to do one thing.

Es único porque estás usando tu mano para hacer una cosa.

You are looking as you do it, and also

Estás mirando mientras lo haces, y también

your brain is having to concentrate on what it is you are writing

tu cerebro tiene que concentrarse en lo que estás escribiendo

and those things combined

y esas cosas combinadas

create a very unique moment of time for your brain.

crean un momento único para tu cerebro.

It it helps things to go into your mind

Ayuda a que las cosas entren en tu mente

or into your brain and stay there.

o en tu cerebro y permanezcan allí.

Definitely.

Definitivamente.

If I want to remember the lines of a song or I said

Si quiero recordar las líneas de una canción o dije

any lines from dialogue, then if I write it,

alguna línea de un diálogo, entonces si lo escribo,

just physically write it down from it doesn't go in.

solo lo escribo físicamente, no entra.

If I just keep reading it, it goes in very slowly.

Si sigo leyéndolo, entra muy lentamente.

If I literally write it out.

Si literalmente lo escribo.

And apparently the rule is if you do it three times,

Y aparentemente la regla es que si lo haces tres veces,

if you write out something three times,

si escribes algo tres veces,

it will stay in your brain, because somehow that connection

permanecerá en tu cerebro, porque de alguna manera esa conexión

between writing it down and somehow you get a different understanding as well.

entre escribirlo y de alguna manera obtienes una comprensión diferente también.

I mean, I can look I can look at the words of a song and sing them from the music

Quiero decir, puedo mirar. Puedo mirar las palabras de una canción y cantarlas a partir de la música

or say the lines,

o decir las líneas,

but when you write them out, suddenly a different and you get a different

pero cuando las escribes, de repente tienes una

understanding of what it's what it's trying to say.

comprensión diferente de lo que está tratando de decir. .

Because sometimes it's easy to read something and not really concentrate on what you're reading.

Porque a veces es fácil leer algo y no concentrarse realmente en lo que está leyendo.

You can just read the words very easily,

Puedes simplemente leer las palabras muy fácilmente,

but You can't necessarily

pero no necesariamente

get into your brain what what that actually means.

puedes meter en tu cerebro lo que realmente significa.

But if you write it down, you all right?

Pero si lo escribes, ¿estás bien?

Oh, that's what they're trying to say.

Oh, eso es lo que están tratando de decir.

Somehow there's a different connection, as you say, going on

De alguna manera hay una conexión diferente, como dices,

in the brain.

en el cerebro.

A lot of I'm always interested in people that do calligraphy.

Muchos siempre me interesan las personas que hacen caligrafía.

I'm always a bit jealous of people who can write nicely

Siempre estoy un poco celoso de las personas que pueden escribir bien

because my

handwriting, to be honest, my handwriting is atrocious.

porque mi

letra, para ser honesto, mi letra es atroz.

I always if there's one thing my teacher used to always about in school,

Siempre, si hay algo de lo que mi maestro solía hablar en la escuela,

especially my early years, was my awful handwriting.

especialmente en mis primeros años, era mi horrible letra.

It really did look as if a spider had across the page.

Realmente parecía como si una araña hubiera cruzado la página.

So I'm always envious.

Así que siempre estoy envidioso.

I'm slightly jealous of people who can write very well.

Estoy un poco celoso de las personas que pueden escribir muy bien.

I think sometimes your handwriting, Steve, you would have been a great doctor.

A veces creo que tu letra, Steve, habrías sido un gran médico.

Yeah, I think so.

Sí, eso creo.

I think you would have been a an amazing doctor because

Creo que hubieras sido un médico increíble porque

I can never read your handwriting.

nunca puedo leer tu letra.

I can't read it either.

Yo tampoco puedo leerlo.

A lot of people are saying that they do write every day and they do

Muchas personas dicen que escriben todos los días y

enjoy writing every day. Ha

disfrutan escribir todos los días. Ja

ha. No, Virk says.

ja. No, dice Virk.

I write every day with a pen.

Escribo todos los días con un bolígrafo.

Lots of people have said the same thing.

Mucha gente ha dicho lo mismo.

Olga says that do so it's not necessarily dying out.

Olga dice que hacerlo no es necesariamente morir.

Tomic says he writes down lists of things to do, like a to do list that does that.

Tomic dice que escribe listas de cosas por hacer, como una lista de tareas que hace eso.

But I used to do that a lot at work because I need them when I'm not working.

Pero solía hacer eso mucho en el trabajo porque los necesito cuando no estoy trabajando.

Now, if you write things down, you're more likely to do them.

Ahora, si escribes las cosas , es más probable que las hagas.

If you have a to do list or list of goals for that day,

Si tiene una lista de cosas por hacer o una lista de metas para ese día

you're far more likely to do them if you write them down.

, es mucho más probable que las haga si las escribe.

It's part of that retention.

Es parte de esa retención.

Yes, I think so.

Sí, creo que sí.

But there is a good exercise.

Pero hay un buen ejercicio.

So if you want to improve your your word power or your ability

Entonces, si desea mejorar su poder de palabra o su capacidad

to remember words, a very good thing to do is to write them down physically.

para recordar palabras, algo muy bueno que puede hacer es escribirlas físicamente.

Do it instead of just typing with a computer.

Hágalo en lugar de simplemente escribir con una computadora.

It isn't the same thing.

No es lo mismo.

If you write it, it is it is using your brain in a very special way.

Si lo escribes, es que estás usando tu cerebro de una manera muy especial.

And I think it is a good way of of improving your word power, your grammar,

Y creo que es una buena manera de mejorar el poder de tus palabras, tu gramática

and I suppose also your handwriting as well.

y supongo que también tu escritura.

I think Francesca says I write notes from your past lessons. Oh

Creo que Francesca dice que escribo notas de tus lecciones pasadas. Oh

yes. That's it.

sí. Eso es todo.

Sort of key learning points. Hmm.

Una especie de puntos clave de aprendizaje. Mmm.

And if you write it down.

Y si lo escribes.

It's the information is going to be retained in your brain much better

Es la información que se retendrá en tu cerebro mucho mejor

than if you just watch something.

que si solo miras algo.

I mean, they say they do say that, don't they?

Quiero decir, dicen que dicen eso, ¿no?

The experts in sort of retention of information

Los expertos en el tipo de retención de información

say that the more senses you can be involved, you can get involved,

dicen que cuantos más sentidos pueda involucrar

the more likely you are to retain it.

, más probabilidades tendrá de retenerla.

So visual

Entonces,

hearing and then also writing it down, another one

escuchar visualmente y luego también escribirlo, otro

to help your brain retain information

para ayudar a su cerebro a retener información

or have some impact.

o tener algún impacto.

Yeah, a lot of people are saying that they

Sí, mucha gente dice

they still write a lot and they enjoy doing it.

que todavía escriben mucho y disfrutan haciéndolo.

And Olga says that she does a writer to do list as well.

Y Olga dice que ella también hace una lista de tareas pendientes.

That's probably the only things she writes, but at least she's doing it.

Esas son probablemente las únicas cosas que escribe, pero al menos lo está haciendo.

And Cristina says, I'm always writing down from your lessons.

Y Cristina dice, siempre estoy anotando de tus lecciones.

From your lessons as well.

De tus lecciones también.

So that's another person is taking notes from the lesson, which is presumably why,

Así que esa es otra persona que está tomando notas de la lección, lo que presumiblemente es la razón por la que,

I mean, if you watch a television programme, if I watch a television programme

quiero decir, si ves un programa de televisión, si veo un programa de televisión

that's trying to give me information, you don't retain that much of it

que está tratando de darme información , no retienes mucho

because it's only the visual you're getting, isn't it?

porque es solo lo visual que estás obteniendo, ¿no es así?

You're only getting the visual and the hearing, but you're not getting that

Solo obtienes lo visual y lo auditivo, pero no obtienes esa

connection, which is that writing it down that slowly.

conexión, que es escribirlo tan lentamente.

I don't know how it works, but it does.

No sé cómo funciona, pero lo hace.

But it's a very good tip for.

Pero es un muy buen consejo para.

Those who are having difficulty remembering words and also learning grammar.

Aquellos que tienen dificultades para recordar palabras y también para aprender gramática.

Listening, of course, is another one.

Escuchar, por supuesto, es otra.

A lot of people these days are choosing of reading.

Mucha gente en estos días está eligiendo la lectura.

They are choosing to listen to audiobooks,

Están eligiendo escuchar audiolibros,

and I suppose that is one of the strengths of doing this.

y supongo que esa es una de las fortalezas de hacer esto.

Listening to this because you are listening to conversation

Escuchando esto porque estás escuchando una

taking place and also it's live as well.

conversación y también es en vivo.

So this is not prepared.

Así que esto no está preparado.

In fact, Mr.

De hecho, el Sr.

Steve sat down today in front of that camera

Steve se sentó hoy frente a esa cámara

and he had no idea what we were actually going to talk about.

y no tenía idea de qué íbamos a hablar.

And yet here we are

Y, sin embargo, aquí estamos

at 3:15 on a Sunday afternoon.

a las 3:15 de un domingo por la tarde.

So today's topic, Steve, we are going to have a look in a moment at words

Entonces, el tema de hoy, Steve, vamos a echar un vistazo en un momento a las palabras

and phrases connected to well, we are looking at things that are up

y frases conectadas bien, estamos viendo cosas que están arriba

and also things that sometimes float

y también cosas que a veces flotan

well to

bien para

look at it

mirarlas

and apparently, Steve, we had a hot mic.

y aparentemente, Steve, teníamos un micrófono caliente.

I left the microphone over.

Dejé el micrófono encima.

We were just we were just admiring the little bird in the garden at the moment.

Solo estábamos admirando al pajarito en el jardín en este momento.

There is a lovely bird in the garden

Hay un pájaro encantador en el jardín

and it is a regular visitor.

y es un visitante habitual.

Unfortunately, it's injured itself.

Desafortunadamente, se lesionó a sí mismo.

So it's so Steve was really surprised to see it.

Así que Steve estaba realmente sorprendido de verlo.

And you may have heard Steve say, Oh, look, well, that's just Mr.

Y es posible que hayas escuchado a Steve decir: Oh, mira, bueno, ese es solo el Sr.

Duncan. That could have been very embarrassing.

Duncan. Eso podría haber sido muy vergonzoso.

We could have said something that we didn't want other people to hear.

Podríamos haber dicho algo que no queríamos que otras personas escucharan.

Yes, I'm glad we didn't say anything rude.

Sí, me alegro de que no hayamos dicho nada grosero.

Well, I

had a suspicion that you might not have switched my microphone down.

Bueno,

tenía la sospecha de que podrías no haber bajado mi micrófono.

Oh, I see.

Ah, claro.

So we're not a suspicion, but it's a good job.

Así que no somos una sospecha, pero es un buen trabajo.

We didn't say anything bad about people on the live stream, isn't it?

No dijimos nada malo sobre las personas en la transmisión en vivo , ¿no es así?

Well, we never do anyway.

Bueno, nunca lo hacemos de todos modos.

But that's the thing we do.

Pero eso es lo que hacemos.

Sometimes we won't mention any names.

A veces no mencionamos ningún nombre.

As I always say, what you see is what you get.

Como siempre digo, lo que ves es lo que obtienes.

This is it.

Eso es todo.

But you know, certain people sometimes say things that hurt us offenders.

Pero ya sabes, ciertas personas a veces dicen cosas que nos lastiman a los delincuentes.

And, you know, we could have said something off camera, so to speak.

Y, ya sabes, podríamos haber dicho algo fuera de cámara, por así decirlo.

I mean, how many politicians have been caught out?

Quiero decir, ¿cuántos políticos han sido atrapados?

Yes. In the past we're thinking that their microphones are switched off.

Sí. En el pasado pensamos que sus micrófonos están apagados.

They call it a hot mic and they say things that get them

Lo llaman un micrófono caliente y dicen cosas que los meten

into a lot of trouble. Mm.

en muchos problemas. Mm.

We could have come back and everyone could have left because we could have said something nasty

Podríamos haber regresado y todos podrían haberse ido porque podríamos haber dicho algo desagradable

about somebody, but we didn't know we wouldn't do that anyway.

sobre alguien, pero no sabíamos que no lo haríamos de todos modos.

I Exactly.

yo exactamente

We love everybody on the, on the live chat.

Amamos a todos en el chat en vivo.

So today we are looking at words and phrases connected to up and we will do that right now.

Así que hoy estamos viendo palabras y frases conectadas con arriba y lo haremos ahora mismo.

And you may notice something on the screen as well.

Y también puede notar algo en la pantalla.

Oh, there it is.

Look so up and float words and phrases.

Ahí está.

Mire hacia arriba y flote palabras y frases.

And Mr.

Steve is also on the screen as well, so you can join in.

Y el Sr.

Steve también está en la pantalla, así que puedes unirte.

So I hope you can see me clearly.

Así que espero que puedas verme claramente.

I can can see it.

Puedo verlo.

Good.

Bien.

Just checking because I've got a screen here.

Solo comprobando porque tengo una pantalla aquí.

Mr. Duncan, this is very carefully set up screens.

Sr. Duncan, estas son pantallas cuidadosamente preparadas.

I've got the screens, I've got the live chat.

Tengo las pantallas, tengo el chat en vivo.

Yes, I can see everything.

Sí, puedo ver todo.

Yes and no.

Si y no.

We didn't badmouthed anybody.

No hablamos mal de nadie.

We did. We didn't say anything rude about anyone.

Lo hicimos. No dijimos nada grosero sobre nadie.

I mean, we normally do as soon as the microphones are finally badmouthing everybody.

Quiero decir, normalmente lo hacemos tan pronto como los micrófonos finalmente hablan mal de todos.

No, we joke. We're not. Of course, we love you all.

No, bromeamos. No eran. Por supuesto, los amamos a todos.

As I said, if I have something to say about someone, I will say it.

Como dije, si tengo algo que decir sobre alguien, lo diré.

Anyway.

De todos modos.

Here we go again, Steve So we're looking at some words

Aquí vamos de nuevo, Steve. Así que estamos viendo algunas palabras

and phrases it's just a little bit of an

y frases. Es solo un poco

we don't have enough fun and words float.

. No nos divertimos lo suficiente y las palabras flotan.

We don't have enough fun in the world at the moment.

No tenemos suficiente diversión en el mundo en este momento.

So here we go.

Así que, aquí vamos.

So here's one. Steve do you want to read it out

Así que aquí hay uno. Steve, ¿quieres leerlo

to go up in the world?

para subir en el mundo?

Oh, yeah, go up in the world. So,

Oh, sí, sube al mundo. Entonces,

yes, a lot of people want to go up in the world.

sí, mucha gente quiere ascender en el mundo.

It means that you move to a higher level in society

Significa que pasas a un nivel superior en la sociedad

or in your job.

o en tu trabajo.

Maybe you go up in the world, you might get a promotion to become a manager

Tal vez asciendes en el mundo, podrías obtener un ascenso para convertirte en gerente

and people will say, Ooh, you've gone up in the world,

y la gente dirá: Ooh, has ascendido en el mundo,

so you're now move ing in different

por lo que ahora te estás moviendo en diferentes

circles, people that might be

círculos, personas que pueden ser

very ambitious, people who are successful.

muy ambiciosas. , personas que tienen éxito.

You're moving up in the world.

Estás ascendiendo en el mundo.

You could marry into a rich family

Podrías casarte con una familia rica

or marry into royalty or something like that,

o casarte con un miembro de la realeza o algo así,

and people might say, Oh, you've gone up in the world

y la gente podría decir, Oh, has ascendido en el mundo

because the perception is that you are now

porque la percepción es que ahora te estás

moving in different circles, in higher circles.

moviendo en diferentes círculos, en círculos superiores.

But yes,

Pero sí

it's a phrase that's often used,

, es una frase que se usa a menudo,

and most people aspire to

y la mayoría de las personas aspiran

to do better in their lives. Yes.

a mejorar en sus vidas. Sí.

And move up in the world

Y ascender en el mundo

or move on move to a higher level in society, to a higher level in their job.

o avanzar a un nivel superior en la sociedad, a un nivel superior en su trabajo.

I suppose the word I want to use is status.

Supongo que la palabra que quiero usar es estado.

Yes, status.

Sí, estado.

A person's status goes up.

El estado de una persona sube.

So maybe it is promotion at work.

Así que tal vez sea la promoción en el trabajo.

Maybe you get promoted in your job, maybe you are

Tal vez te asciendan en tu trabajo, tal vez

just the supervisor and then maybe they promote you.

solo seas el supervisor y luego tal vez te asciendan.

You go up in the world, your status goes up, you are promoted.

Subes en el mundo, tu estatus sube, te ascienden.

Maybe you become the assistant manager or.

Tal vez te conviertas en el subgerente o.

Something like that.

Algo como eso.

Very nice. Yes, of that.

Muy lindo. Si, de eso.

Yes. Somebody that. Exactly.

Sí. Alguien que. Exactamente.

If you.

Si usted.

Because then suddenly you probably

Porque entonces, de repente, probablemente

because you move to a different I mean if you if you were

porque te mudas a un lugar diferente. Quiero decir, si lo fueras

I'd say you suddenly

, diría que de repente te

became a manager or a director at your work.

convertiste en gerente o director en tu trabajo.

You've been working for years to do that.

Has estado trabajando durante años para hacer eso.

But we've all seen people who we've worked on a level

Pero todos hemos visto personas con las que hemos trabajado en un nivel

that has moved into management

que ha pasado a la gerencia

and then you dumped you, then your contact with that person

y luego te dejas, luego tu contacto con esa persona se

becomes less and less because they haven't got they can't spend all that time with you anymore.

vuelve cada vez menos porque no tienen no pueden pasar todo ese tiempo contigo nunca más

They can't.

no pueden

That's true. Yes.

Eso es cierto. Sí.

And then that plus they also might think some people might think that they've somehow

Y luego, además, también podrían pensar que algunas personas podrían pensar que de alguna manera son

better than you now that they've got a promotion or that they are now moving in

mejores que tú ahora que tienen un ascenso o que ahora se están mudando

and they this is this lovely new world they're in and they don't want to talk to people.

y que este es este hermoso mundo nuevo en el que están y no No quiero hablar con la gente.

Now they see everybody else is below them

Ahora ven que todos los demás están debajo de ellos

and that can happen.

y eso puede suceder.

Of course, it's sad when that happens, but of course it does.

Por supuesto, es triste cuando eso sucede, pero por supuesto que sucede.

You often lose friends because they suddenly go into management

A menudo pierdes amigos porque de repente pasan a la gerencia

or become a director and then they they're they suddenly think that better than everybody else.

o se convierten en directores y luego de repente piensan que son mejores que los demás.

But yes, to move up in the world.

Pero eso sí, para ascender en el mundo.

And I suppose the other one, of course,

Y supongo que el otro, por supuesto,

is the one we haven't mentioned is if you start earning more money as well.

es el que no hemos mencionado, si también empiezas a ganar más dinero.

So maybe your your lifestyle will change.

Así que tal vez tu estilo de vida cambie.

Maybe you can move to a bigger house or have a larger car or maybe two cars.

Tal vez pueda mudarse a una casa más grande o tener un automóvil más grande o quizás dos automóviles.

So moving up in the world can also refer

Por lo tanto, ascender en el mundo también puede referirse

to your your social status as well.

a su estatus social.

So a good a good phrase there.

Así que una buena una buena frase allí.

And it is used quite a lot, as you said, Steve, quite often it's used sarcastically.

Y se usa bastante, como dijiste, Steve, muy a menudo se usa sarcásticamente.

Oh, oh you're you're going up in the world.

Oh, oh, estás subiendo en el mundo.

Oh you're moving up in the world.

Oh, estás ascendiendo en el mundo.

Oh yes.

Oh sí.

Particularly if you are suddenly driving

Particularmente si de repente estás conduciendo

an obviously better car. Yes.

un auto obviamente mejor. Sí.

So say you were driving around in a Volkswagen Golf

Digamos que estuvo conduciendo un Volkswagen Golf

for many years and then suddenly you're in,

durante muchos años y de repente se encuentra en,

I don't know, a top end Audi. Yes.

no sé, un Audi de gama alta. Sí.

Or Mercedes or BMW.

O Mercedes o BMW.

Not that there's anything wrong with a Volkswagen Golf.

No es que haya nada malo con un Volkswagen Golf.

And a lot of people will, even if they've got lots of money, you will carry on driving a car like that.

Y mucha gente, aunque tenga mucho dinero, seguirá conduciendo un coche así.

But if suddenly, suddenly you were driving a Volkswagen Golf or a Ford Escort,

Pero si de repente, de repente estabas conduciendo un Volkswagen Golf o un Ford Escort,

focus one day and then suddenly you came home in,

concéntrate un día y de repente llegas a casa en,

I don't know, an S-Class Mercedes, or you

no sé, un Mercedes Clase S,

people will say, Oh, you're going up in the world because they, you know, because obviously

o dirás, Oh, eres subir en el mundo porque, ya sabes, porque obviamente

to afford a much better car like that, then you must

para pagar un auto mucho mejor como ese, entonces debes

have got a promotion or a better job or something.

haber obtenido una promoción o un mejor trabajo o algo así.

And, and you will also feel as though

Y también te sentirás como

you are going up in the world yourself.

si estuvieras subiendo al mundo tú mismo.

You will feel as though you are achieving something.

Sentirás que estás logrando algo.

I mean, if that's your goal in life, fine.

Quiero decir, si esa es tu meta en la vida, bien.

And if you get it brilliant.

Y si lo consigues genial.

But yes, people will often

Pero sí, la gente a menudo

associate particularly a car

asociará particularmente un automóvil

with as a status symbol as going up in the world.

con un símbolo de estatus que sube en el mundo.

Like if you move house,

Por ejemplo, si te mudas de casa, a

sometimes just getting a a slightly better car or just a new car

veces solo obtienes un auto un poco mejor o simplemente un auto nuevo

of the same sort of level.

del mismo tipo de nivel.

So say you had a six year old Volkswagen Golf.

Digamos que tienes un Volkswagen Golf de seis años.

I'm not picking on Volkswagen Golf, but the golf is like an average car, isn't it?

No me estoy metiendo con el Volkswagen Golf, pero el golf es como un auto promedio, ¿no es así?

Anyway, I think I think that's the point made. Yes.

De todos modos, creo que creo que ese es el punto hecho. Sí.

But if you get a new golf

Pero si obtienes una nueva

ball, the point I'm making is, hey, if you just go buy a new golf or a new car

pelota de golf, el punto que estoy diciendo es, oye, si solo vas a comprar un nuevo golf o un auto nuevo

on that same people that that that could be keeping up appearances.

en esa misma gente, eso podría estar manteniendo las apariencias.

You just try but if you get something that's substantially better,

Solo intenta, pero si obtienes algo que es sustancialmente mejor,

then you have obviously done something and you're moving up in the world.

entonces obviamente has hecho algo y estás ascendiendo en el mundo.

Yeah.

Sí.

To to a new level of status.

A un nuevo nivel de estatus.

Anyway, we'll move on.

De todos modos, seguiremos adelante.

Here's another one. Steve.

Aqui hay otro más. steve

Oh, Steve, are you up for it?

Oh, Steve, ¿estás dispuesto a hacerlo?

I'm always up for it.

Siempre estoy dispuesto a hacerlo.

Mr. Juncker really

El Sr. Juncker realmente

depends on the time of the month.

depende de la época del mes.

Of course.

Por supuesto.

Are you up for it?

¿Estás preparado para ello?

Are you willing do something?

¿Estás dispuesto a hacer algo?

Yeah.

Sí.

Yes, you might say that.

Sí, podrías decir eso.

You said that to me this morning.

Me dijiste eso esta mañana.

Mr. Duncan, you haven't been feeling very. You said to me.

Sr. Duncan, no se ha sentido muy bien. me dijiste

Oh, you're not sure whether I was going to be able

Oh, no estás seguro de si iba a

to appear on the live stream today because I haven't been very well.

poder aparecer en la transmisión en vivo hoy porque no he estado muy bien.

Are you up for it, Mr. Steve?

¿Está dispuesto a hacerlo, Sr. Steve?

Why, you didn't call me Mr. Steve.

Por qué, no me llamaste Sr. Steve.

But are you afraid?

¿Pero tienes miedo?

Yes. We're having a we're having a meet up in Paris

Sí. Vamos a tener una reunión en París

with all our dear friends from Mr.

con todos nuestros queridos amigos de

Duncan's live stream.

la transmisión en vivo del Sr. Duncan.

Are you up for it?

¿Estás preparado para ello?

Who is up for it? Yes.

¿Quién está listo para eso? Sí.

So are you willing to do that particular thing?

Entonces, ¿estás dispuesto a hacer esa cosa en particular?

Are you up for it?

¿Estás preparado para ello?

I'm not saying that as a question.

No lo digo como una pregunta.

Well, we don't think you are.

Bueno, no creemos que lo seas.

That's an example of the use of the phrase.

Ese es un ejemplo del uso de la frase.

Are you up for it?

¿Estás preparado para ello?

I'm going to have a party next.

Voy a tener una fiesta a continuación.

Do you want to come? Are you up for it?

¿Quieres venir? ¿Estás preparado para ello?

Let's go away for the weekend

Salgamos el fin de semana

and invite our friends.

e invitemos a nuestros amigos.

We'll call up and say, Are you up for it? Okay.

Llamaremos y diremos: ¿Estás preparado para ello? Bueno.

Do you want to do it? Good.

¿Lo quieres hacer? Bien.

Of course.

The other the other one that you just said is up.

Por supuesto.

El otro el otro que acabas de decir está arriba.

Are you up to it?

¿Estás a la altura?

Up to it? Do you feel up to it?

¿A la altura? ¿Te sientes a la altura?

So that means are you able to do it?

Entonces eso significa que eres capaz de hacerlo?

Do you feel well enough? Do you feel strong enough?

¿Te sientes lo suficientemente bien? ¿Te sientes lo suficientemente fuerte?

Are you up for it or are you up to it? Yes.

¿Estás preparado para ello o estás preparado para ello? Sí.

So can you do it?

Entonces, ¿puedes hacerlo?

Do you think your your up to it? Can you do it?

¿Crees que estás a la altura? ¿Puedes hacerlo?

Are you able to do it?

¿Eres capaz de hacerlo?

So to be willing to be willing to do something is for it.

Así que estar dispuesto a estar dispuesto a hacer algo es por ello.

You are up for something.

Estás preparado para algo.

If you feel as if you can do it, do something.

Si sientes que puedes hacerlo, haz algo.

You are up to it.

Estás a la altura.

I feel up to it.

Me siento a la altura.

Yes, I have my strength back.

Sí, he recuperado mi fuerza.

I am up to it. Yes, I can do it.

estoy a la altura Sí, puedo hacerlo.

Or somebody might somebody might say to you, you know, do you want to do you want to run a marathon?

O alguien podría decirte, ya sabes, ¿quieres correr un maratón?

Are you up to it?

¿Estás a la altura?

In other words, are you fit enough to be able to do it?

En otras palabras, ¿estás lo suficientemente en forma para poder hacerlo?

You might be up for it.

Puede que estés preparado para ello.

Yeah. In other words, you might want to do it.

Sí. En otras palabras, es posible que desee hacerlo.

But are you up to it?

¿Pero estás a la altura?

Have you got the ability to actually do it?

¿Tienes la capacidad de hacerlo realmente?

Are you fit enough? Yes.

¿Estás lo suficientemente en forma? Sí.

You might be going for promotion at work

Podrías buscar un ascenso en el trabajo

and you might say your part that somebody might see.

y podrías decir tu parte para que alguien pueda verla.

You might say, Well, I want to go for that job.

Podrías decir, bueno, quiero ir por ese trabajo.

And but are you up to it?

Y pero ¿estás a la altura?

In other words, have you got the skills and qualifications required to be able to do it?

En otras palabras, ¿tiene las habilidades y calificaciones requeridas para poder hacerlo?

You might be up for it.

Puede que estés preparado para ello.

Another word, you might want to do it.

Otra palabra, es posible que desee hacerlo.

If you're up for something, that means you want to do it,

Si estás dispuesto a hacer algo, eso significa que quieres hacerlo,

but have you got the skills, the abilities to do it?

pero ¿tienes las habilidades, las habilidades para hacerlo?

Are you up to it.

¿Estás a la altura?

So if you want to become a

Entonces, si quiere convertirse en

manager, you've got to go on all sorts of training programmes

gerente, debe participar en todo tipo de programas de capacitación

to be able to do that job well or to get to the next level.

para poder hacer bien ese trabajo o pasar al siguiente nivel.

So if there is you're right there, there is a subtle difference between those two phrases.

Así que si estás ahí, hay una sutil diferencia entre esas dos frases.

Yes, being up for something means you want to do it.

Sí, estar dispuesto a algo significa que quieres hacerlo.

Being up to something means that you've got the skills

Estar tramando algo significa que tienes las habilidades

necessary to do it or you feel as if you can do it

necesarias para hacerlo o sientes que puedes hacerlo de

anyway, moving on, we've got a few of these to look at over the next half an hour.

todos modos, siguiendo adelante, tenemos algunos de estos para ver en la próxima media hora.

Oh, here's another one, Steve.

Oh, aquí hay otro, Steve.

And yes, you can do this if you want

Y sí, puedes hacer esto si

to be upfront about something I was going to say.

quieres ser sincero sobre algo que iba a decir.

The other thing is are you up for it is often used in

La otra cosa es ¿estás preparado para que también se use a menudo en una

sort of relationships as well, isn't it? Yes.

especie de relación, no es así? Sí.

Are you up for it?

¿Estás preparado para ello?

Okay, we're doing this one, Steve.

Está bien, vamos a hacer esto, Steve.

Yeah. Okay.

Sí. Bueno.

Be upfront about something to be open and honest.

Sea sincero acerca de algo para ser abierto y honesto.

To be upfront about something.

Ser sincero sobre algo.

It means you, you tell everybody.

Significa que tú, le dices a todo el mundo.

You tell the person you're talking to everything that they need to know.

Le dices a la persona con la que estás hablando todo lo que necesita saber.

You not holding anything back and not hiding any information.

No ocultas nada y no ocultas ninguna información.

Isn't that right? Mr. Good?

¿No es así? ¿Señor bueno?

That's that is right, yes.

Así es, sí.

You've just thrown these at me.

Me acabas de tirar esto.

I haven't I haven't prepared anything

No he No he preparado nada

because I didn't know you were going to do me upfront about something so.

porque no sabía que me ibas a hablar por adelantado sobre algo así.

Well it's, it's actually.

Bueno, lo es, en realidad lo es.

Well, the definitions on the screen.

Bueno, las definiciones en la pantalla.

Yes, I Know, but I'm just joking around.

Sí, lo sé, pero solo estoy bromeando.

I've said that you have to be open and honest about something.

He dicho que tienes que ser abierto y honesto acerca de algo.

So yes, now I'll be completely upfront with you.

Así que sí, ahora seré completamente sincero contigo.

That is a phrase people often use.

Esa es una frase que la gente suele usar.

Yes. You're not hiding anything.

Sí. No estás ocultando nada.

A salesperson might say that if you're going to buy a car from a second hand

Un vendedor podría decir que si va a comprar un automóvil en un concesionario de automóviles de segunda mano

car dealer, he might say, Well, look, I'll be upfront with you.

, podría decir: Bueno, mire, seré sincero con usted.

You know, this car has done 100,000 miles.

Sabes, este auto ha hecho 100,000 millas.

Yes, I do love how all of your analogies include cars.

Sí, me encanta cómo todas tus analogías incluyen autos.

Well, I'll have to say yes, I'll be upfront.

Bueno, tendré que decir que sí, seré sincero.

Sometimes it's used in a bit of a fake way.

A veces se usa de una manera un poco falsa.

Or you might say to somebody, somebody might be telling you something and you might say,

O podrías decirle a alguien, alguien podría estar diciéndote algo y podrías decir,

are you being completely upfront with me?

¿estás siendo completamente sincero conmigo?

In other words, you're saying to them, have you told everything

En otras palabras, les estás diciendo, ¿has dicho todo

I need to know about this particular thing that you're telling me?

lo que necesito saber sobre esta cosa en particular que me estás diciendo?

You might find it hard to find people.

Puede que le resulte difícil encontrar gente.

You might find it difficult to find someone who is willing to be upfront.

Puede que le resulte difícil encontrar a alguien que esté dispuesto a ser sincero.

A lot of people accuse politicians of not being upfront,

Mucha gente acusa a los políticos de no ser sinceros,

so maybe they make promises and in the long run

así que tal vez hacen promesas y, a la larga

or in the future they won't keep to those promises.

o en el futuro, no las cumplirán.

So you're not being completely open and completely honest about your intentions as well.

Así que tampoco estás siendo completamente abierto y completamente honesto acerca de tus intenciones.

Yes, You're not being completely upfront.

Sí, no estás siendo completamente sincero.

You're holding some information back or if you are being very upfront with somebody,

Estás ocultando alguna información o si estás siendo muy sincero con alguien,

you're telling them everything, even if some of those things that you're saying

les estás diciendo todo, incluso si algunas de esas cosas que estás diciendo

might be unpalatable or maybe they don't want to hear those things,

pueden ser desagradables o tal vez no quieren escuchar esas cosas,

but you're telling them anyway so as not to hide anything.

pero se lo dices de todos modos para no ocultar nada.

Can I can I say can I say hello to Chris Chanu?

¿Puedo decir puedo saludar a Chris Chanu?

Hello, Chris Chanu, who says, What are you up to?

Hola, Chris Chanu, quien dice: ¿Qué estás haciendo?

What you up to?

¿Lo que estás haciendo?

What are you up to?

¿Qué estás haciendo?

Is that correct? English.

¿Es eso correcto? Inglés.

Well, in British English we often say that what you up to?

Bueno, en inglés británico a menudo decimos what you up to?

What you up to?

¿Lo que estás haciendo?

What's you up to or what's up or what are you up to?

¿Qué haces o qué pasa o qué estás haciendo?

So you are asking a person, What are they doing?

Así que le estás preguntando a una persona, ¿Qué está haciendo?

What are you doing?

¿Qué estás haciendo?

What are you up to?

¿Qué estás haciendo?

Often say that in a text to friends.

A menudo dice eso en un mensaje de texto a sus amigos.

If you haven't spoken to a friend for a while, you might say Hi, what are you up to?

Si no ha hablado con un amigo por un tiempo , puede decir Hola, ¿qué estás haciendo?

Oh, what's going on?

¿Qué está pasando?

Yeah, it's just a general

Sí, es solo que un general

was said that way.

se dijo de esa manera.

What are you up to?

¿Qué estás haciendo?

It's just it's just a sort of a general conversation starter.

Es solo que es solo una especie de iniciador de conversación general.

And then somebody might reply, Well, I'm busy at work,

Y luego alguien podría responder: Bueno, estoy ocupado en el trabajo,

you know, my girlfriend's not being very nice to me.

ya sabes, mi novia no está siendo muy amable conmigo.

My mother is not very, well, just a general sort of conversation piece.

Mi madre no es muy, bueno, solo un tema de conversación general.

That's it.

But if you say it, you can say it in a different way.

Eso es todo.

Pero si lo dices, puedes decirlo de otra manera.

What are you up to?

¿Qué estás haciendo?

Can't you?

If you think if you find somebody doing something suspicious. So.

¿No puedes?

Si piensas si encuentras a alguien haciendo algo sospechoso. Entonces.

So say say you found that you came home and you found somebody

Así que digamos que descubriste que llegaste a casa y encontraste a alguien

sort of lurking around your house

acechando alrededor de tu casa

or maybe trying to open the front door,

o tal vez tratando de abrir la puerta principal,

you might shout at them, What are you up to? Yes.

podrías gritarles: ¿Qué estás haciendo? Sí.

So it can be used

Por lo tanto, también se puede usar

in a challenging way as well.

de una manera desafiante.

Maybe you walk into your office and somebody is going through your files.

Tal vez entras a tu oficina y alguien está revisando tus archivos.

What are you up to?

¿Qué estás haciendo?

Or you find a child something

O encuentras a un niño

a smoking weed in

algo fumando hierba en

the back of a woods or something.

la parte trasera de un bosque o algo así.

Oh, that's a teacher might say, What are you up to?

Oh, eso es lo que un maestro podría decir: ¿Qué estás haciendo?

So, yes, I have to say, you have very adventurous days.

Entonces, sí, tengo que decir que tienes días muy aventureros.

Yes. If somebody is doing something

Sí. Si alguien está haciendo algo

suspicious, you can shout at them like that.

sospechoso, puedes gritarle así.

What are you up to?

¿Qué estás haciendo?

What are you up to?

¿Qué estás haciendo?

What are you up to? What do you think you're doing?

¿Qué estás haciendo? ¿Qué crees que estás haciendo?

So you think that other person is holding a secret or keeping something from you?

Entonces, ¿piensas que esa otra persona está guardando un secreto o escondiéndote algo?

Maybe they're doing something behind your back and you don't know what it is.

Tal vez están haciendo algo a tus espaldas y no sabes qué es.

And they can.

Y pueden

They might ask, What are you up to? Yes.

Podrían preguntar, ¿Qué estás haciendo? Sí.

So say, for example, I went out

Digamos, por ejemplo, que salí

and didn't come back until 3:00 in the morning

y no regresé hasta las 3:00 de la mañana

because, yes, I've gone to a rehearsal and

porque, sí, fui a un ensayo y

I'm back for sort of 1030 or something,

volví para las 10:30 o algo así,

but I don't come back till 230 in the morning.

pero no volver hasta las 230 de la mañana.

You might be very suspicious and I might come into the house

Podrías sospechar mucho y yo podría entrar en la casa

and you might say, Steve, what are you up to?

y podrías decir, Steve, ¿qué estás haciendo?

What have you been up to?

¿Qué has estado haciendo?

Where have you been?

¿Dónde has estado?

You know, the implication that I've been, you know, seeing somebody on the side

Ya sabes, la implicación de que he estado, ya sabes, viendo a alguien del lado

who is if that would ever happen,

que es si eso alguna vez sucediera

it's it's as if anyone would want you

, es como si alguien te quisiera

or here's another way of putting it.

o aquí hay otra forma de decirlo.

As Tomek has said, kids are up to no good to no good.

Como ha dicho Tomek, los niños no traman nada bueno.

So, yes, that's a good phrase.

Entonces, sí, esa es una buena frase.

Yes, it means that they're doing bad thing.

Sí, significa que están haciendo algo malo.

That's a good they're not doing good things, which of course, children are always doing.

Eso es bueno, no están haciendo cosas buenas, lo cual, por supuesto, los niños siempre están haciendo.

So we are looking

Así que estamos

at words and phrases connected to up and float.

viendo palabras y frases conectadas con arriba y flotar.

Here's another one, Steve, to be one up on someone.

Aquí hay otro, Steve, para estar a la altura de alguien.

If you are one up on a person,

Si tiene una ventaja sobre una persona,

this means that you have a slight advantage over a person.

esto significa que tiene una ligera ventaja sobre una persona.

You are slightly better or maybe you are

Eres un poco mejor o tal vez estás un

slightly further ahead in something than the other person.

poco más adelantado en algo que la otra persona.

And again, this is very similar to to maybe something happening in a social situation

Y de nuevo, esto es muy similar a lo que tal vez sucede en una situación social

where one person is trying to get ahead of someone else.

en la que una persona está tratando de adelantarse a otra.

So you might you might be one up on someone.

Así que podrías estar uno encima de alguien.

It means you have a slight advantage.

Significa que tienes una ligera ventaja.

You are slightly further ahead

Estás un poco más adelantado

or maybe you have something better than someone else.

o quizás tienes algo mejor que otra persona.

So it's an interesting phrase to be one up.

Así que es una frase interesante estar uno arriba.

Some people try, don't they, Steve?

Algunas personas lo intentan, ¿verdad, Steve?

They try to be one up on another person.

Intentan estar uno encima de otra persona.

Yes. Particularly in the work workplace.

Sí. Particularmente en el lugar de trabajo.

There might be a lot of competition, particularly here.

Puede haber mucha competencia, particularmente aquí.

Sales. That was the phrase we used

Ventas. Esa era la frase que

to use a lot.

You know, you might say, gee, I want to get one up on on him.

solíamos usar mucho.

Sabes, podrías decir, caramba, quiero subirme de nivel con él.

I want to get one up on him.

Quiero conseguir uno encima de él.

So it means that you want you want to get it you want to get some

Entonces significa que quieres obtenerlo, quieres obtener

better sales or something.

mejores ventas o algo así.

In a competitive environment, you often want to get one up on somebody.

En un entorno competitivo, a menudo desea obtener una ventaja sobre alguien.

I mean, it can be used.

Quiero decir, se puede usar.

It can be not very nice as well.

Puede no ser muy agradable también.

It can be used in a not very nice way.

Se puede usar de una manera no muy agradable.

You might use methods

Puede usar métodos

to get one up on somebody that might be questionable method.

para obtener una ventaja sobre alguien que podría ser un método cuestionable.

Yeah.

Sí.

So you might lie about somebody in order

Así que podrías mentir sobre alguien

to give a perception that you're better than that person to try and get one up on them.

para dar la percepción de que eres mejor que esa persona para tratar de ganarle una ventaja.

I think human nature is often like that.

Creo que la naturaleza humana es a menudo así.

Yes, people

Sí, la gente

try to to score points over another person.

trata de sumar puntos sobre otra persona.

So we use that phrase figuratively

Entonces usamos esa frase en sentido figurado

to mean that you are trying to beat that other person in some way.

para significar que estás tratando de vencer a esa otra persona de alguna manera.

You are trying to be better than them.

Estás tratando de ser mejor que ellos.

You want to be one up on another person.

Quieres estar a la altura de otra persona.

I like that one.

Me gusta ese.

That's a good one.

Moving on.

Esa es buena.

Hacia adelante.

Oh, now this is quite a good one, actually.

Oh, ahora esto es bastante bueno, en realidad.

This is one that we we were all we were almost talking about this earlier,

Este es uno del que casi todos estábamos hablando antes,

something that is up in the air,

algo que está en el aire,

something that has not been decided or approved

algo que no se ha decidido ni aprobado,

so I suppose you can think of a good example of that, Steve.

así que supongo que puedes pensar en un buen ejemplo de eso, Steve.

Yes, something that's not been on is something

Sí, algo en lo que no se ha estado es algo en lo

that you're not sure how what the outcome is going to be.

que no estás seguro de cuál será el resultado.

It's up in the air.

Está en el aire.

So at the moment

Así que en este momento el hecho de que

us all meeting up in Paris is up in the air.

nos reunamos todos en París está en el aire.

We haven't made any fixed plans yet.

Todavía no hemos hecho ningún plan fijo.

It's sort of floating around.

Es una especie de flotar alrededor.

But when when we get some definite plans, we'll be able to say that something is definitely happening.

Pero cuando tengamos algunos planes definidos, podremos decir que definitivamente algo está sucediendo.

So are you going on holiday?

Entonces, ¿te vas de vacaciones?

I'm not sure. It's up in the air at the moment.

No estoy seguro. Está en el aire en este momento.

It depends.

Eso depende.

If you say up in the air, it means that

Si dices en el aire, significa que

the outcome depends on a number of things

el resultado depende de que sucedan una serie de

happening, a number of outcomes coming together.

cosas, de que se unan una serie de resultados.

So you might say, I'm going on, are you going on holiday?

Así que podrías decir, me voy, ¿te vas de vacaciones?

It's up in the air at the moment and my mother's not very well.

Está en el aire en este momento y mi madre no está muy bien.

I'm not sure if I can get the time off work.

No estoy seguro si puedo obtener el tiempo libre del trabajo.

So it depends on the number of things coming for

Así que depende de la cantidad de cosas que vienen

that particular thing that you want to do to happen.

para que suceda esa cosa en particular que quieres hacer.

Yes, I'll be going to have a recession this year.

Sí, tendré una recesión este año.

It's up in the air.

Está en el aire.

Nobody Really knows.

Nadie lo sabe realmente.

It may happen. It may not.

Puede pasar. Puede que no.

It depends in that situation.

Depende en esa situación.

It depends on the circumstances.

Depende de las circunstancias.

That's right. It depends on.

Así es. Depende de.

If something's up in the air, it means it's not decided upon

Si algo está en el aire , significa que no está decidido

because a number of a number of factors

porque una serie de factores

have to have to happen

tienen que ocurrir

for that particular outcome to either go favourably or not favour.

para que ese resultado en particular sea favorable o no favorable.

So Louis has just said a trip to Paris.

Así que Louis acaba de decir un viaje a París.

The trip to Paris that we are hoping to do. Mr.

El viaje a París que esperamos hacer. El Sr.

Steve and myself, we are hoping to

Steve y yo esperamos

to go to Paris and meet up with you

ir a París y reunirnos con ustedes en

both the moment it is up in the air.

el momento en que esté en el aire.

We haven't made any firm decision.

No hemos tomado ninguna decisión firme.

We haven't made any decisions as to when we will do it.

No hemos tomado ninguna decisión sobre cuándo lo haremos.

I think the decision to go has been made, but

Creo que se tomó la decisión de ir, pero

the exact circumstances around

las circunstancias exactas en torno a

when it's exactly going to happen is going to not.

cuándo sucederá exactamente no lo harán.

Thomas retracted his statement, but I've already read it.

Thomas se retractó de su declaración, pero ya la he leído.

So for the record

Entonces, para que conste,

to make has said

ha dicho

that, well, we're going anyway, whether you're coming or not.

que, bueno, nos vamos de todos modos, ya sea que vengas o no.

Yes. Well, I suppose that's one way of putting it up in the air. Yes.

Sí. Bueno, supongo que esa es una forma de ponerlo en el aire. Sí.

Well, that's one way of looking at it.

Bueno, esa es una forma de verlo.

So even if we're not there, I suppose other people could still meet up.

Entonces, incluso si no estamos allí, supongo que otras personas aún podrían reunirse.

So even if we don't make it because everyone decides to go on strike,

Entonces, incluso si no lo logramos porque todos deciden ir a la huelga

so we will see what happens if is all up in the air.

, veremos qué sucede si todo está en el aire.

Yes. Well, we have says nature says, will we ever go to Mars?

Sí. Bueno, tenemos dice que la naturaleza dice, ¿alguna vez iremos a Marte?

It's up the air.

Está en el aire.

Yes, it's undecided

Sí, está indeciso

or not yet approved.

o aún no aprobado.

V Vitus said something else

V Vitus dijo que algo más lo

does.

hace.

What are you up to?

¿Qué estás haciendo?

Is that the same as what did you think?

¿Es lo mismo que pensabas?

Am not quite that.

No soy exactamente eso.

Don't think that's quite the same Now what are you up to means?

No creas que es lo mismo Ahora, ¿qué estás haciendo?

What are you doing?

¿Qué estás haciendo?

And the other one? Steve, What did you think?

¿Y el otro? Steven, ¿qué te pareció?

What did you think?

Qué pensaste?

What did you think means?

¿Qué crees que significa?

What is your opinion on that particular thing?

¿Cuál es su opinión sobre esa cosa en particular?

What did you think of the show last night?

¿Qué te pareció el programa de anoche?

What did you think of the performance that we went to see?

¿Qué te pareció la actuación que fuimos a ver?

Was it good or not? So what did you think?

¿Fue bueno o no? Entonces, ¿qué te parece?

What do you think is is really asking for a person's opinion?

¿Qué crees que es realmente pedir la opinión de una persona?

Yes, something varies.

Sí, algo varía.

What are you up to is asking, well, what are you doing?

Lo que estás haciendo es preguntar, bueno, ¿qué estás haciendo?

It's a non-specific question.

Es una pregunta no específica.

It's Non-specific or what are you up to?

No es específico o ¿qué estás haciendo?

Is is an accusation that you're doing something wrong? Yes.

¿Es una acusación de que estás haciendo algo mal? Sí.

So they are different. So thanks for the question.

Entonces son diferentes. Así que gracias por la pregunta.

You know, this is what we want to know how to clarify that.

Ya sabes, esto es lo que queremos saber cómo aclarar eso.

The understanding for you. Good.

La comprensión para ti. Bien.

So here's another one, Steve.

Así que aquí hay otro, Steve.

Oh, now this is something we can all we can all understand this one.

Oh, ahora esto es algo que todos podemos entender.

Now, I think this is one of

Ahora, creo que esta es una de

the saddest things that can happen in a person's life

las cosas más tristes que pueden pasar en la vida de una persona

where you you give up, you give up.

donde te rindes, te rindes.

And we can use this in many ways to quit,

Y podemos usar esto de muchas maneras para renunciar,

to lose hope, or, of course, to surrender.

para perder la esperanza o, por supuesto, para rendirnos.

You can give up.

Puedes rendirte.

You can give yourself up to the police.

Puedes entregarte a la policía.

So you are allowing the police to come and arrest

Así que está permitiendo que la policía venga y lo

you or to quit you.

arreste o lo deje.

Maybe you're trying to do something. Steve.

Quizás estés tratando de hacer algo. steve

You are trying to become a really good teacher on YouTube.

Estás tratando de convertirte en un muy buen maestro en YouTube.

But sadly, the YouTube

Pero lamentablemente, los

algorithms are against you for a very, very specific example. Mr.

algoritmos de YouTube están en tu contra por un ejemplo muy, muy específico. Sr.

Duncan Yes, it might may or may not concern me.

Duncan Sí, puede que me concierna o no.

It may or may not concern me.

Puede o no preocuparme.

And then, of course, you you become so, so down and depressed about it.

Y luego, por supuesto, te vuelves tan, tan deprimido y deprimido por eso.

You decide to give.

Tú decides dar.

I am giving up.

Me estoy dando por vencido.

I will give up doing my YouTube lessons.

Dejaré de hacer mis lecciones de YouTube.

I will give them up to quit to lose hope.

Voy a renunciar a ellos para dejar de perder la esperanza.

Maybe you decide that you don't want to do it anymore

Tal vez decidas que no quieres hacerlo más

because you feel that that it isn't worth it.

porque sientes que no vale la pena.

So too, to give up.

Así también, rendirse.

And I'm sure we've all done this, haven't we, Steve?

Y estoy seguro de que todos hemos hecho esto, ¿verdad, Steve?

We've all done this sometimes.

Todos hemos hecho esto alguna vez.

Sometimes you try to do something for a long time.

A veces intentas hacer algo durante mucho tiempo.

You put a lot of effort in and it might be the right time.

Te esfuerzas mucho y puede que sea el momento adecuado.

You might be able to do it in five years time, but you just think I'm just going to give up.

Es posible que puedas hacerlo dentro de cinco años, pero crees que me voy a rendir.

Sometimes the right thing to do is to give up

A veces, lo correcto es rendirse

because you can keep on doing something and trying to do something.

porque puedes seguir haciendo algo y tratando de hacer algo.

And if it's not working, then you probably need to give up at least

Y si no funciona, entonces probablemente debas rendirte al menos

for a period of time and reassess what you're doing

por un período de tiempo y reevaluar lo que estás haciendo

and maybe try again later on in the future.

y tal vez volver a intentarlo más adelante en el futuro.

For example, You know,

Por ejemplo, ya sabes,

well, I mean, there's loads of examples for giving up, isn't there?

bueno, quiero decir, hay un montón de ejemplos para darse por vencido, ¿no?

You might want to form a relationship with a particular person.

Es posible que desee formar una relación con una persona en particular.

You might be, you know, you might have attractions for a certain,

Puede que lo estés, ya sabes , puede que tengas atractivos con seguridad,

but you keep trying, but they keep rejecting you.

pero sigues intentándolo, pero siguen rechazándote.

And in the end you just say, Oh, I just give up.

Y al final solo dices, Oh, me doy por vencido.

What's the point? Yeah.

¿Cuál es el punto de? Sí.

And sometimes giving up isn't negative.

Y a veces rendirse no es negativo.

Sometimes giving up is a realisation that,

A veces, darse por vencido es darse cuenta de que,

you know, your efforts aren't going to be worth

ya sabes, tus esfuerzos no valdrán la pena

and also worth you doing something also.

y tampoco valdrán la pena que hagas algo.

So you have to look at reality and decide whether,

Así que tienes que mirar la realidad y decidir

you know, giving up isn't necessarily a negative thing.

si rendirte no es necesariamente algo negativo.

It can be

Puede ser

that you just realised that it's something is never going to work,

que te acabas de dar cuenta de que es algo que nunca va a funcionar,

so there's no point in you carrying on putting all this effort in all the time.

así que no tiene sentido que sigas poniendo todo este esfuerzo todo el tiempo.

Also, and to to give up something because it's bad for you.

También, y renunciar a algo porque es malo para ti.

Yes, you give up, you give up smoking, you give up drinking, you give up

Sí, te rindes, dejas de fumar, dejas de beber, dejas de

having lots of.

tener mucho.

No, I'm not going to say that. Yeah.

No, no voy a decir eso. Sí.

So giving up can be positive. Yes.

Así que rendirse puede ser positivo. Sí.

So give up can be.

Así que darse por vencido puede ser.

I'm giving up alcohol for four January.

Voy a dejar el alcohol por cuatro de enero.

It can be positive.

Puede ser positivo.

Yeah it's a positive.

Sí, es un positivo.

So you know you give up food for Lent.

Entonces sabes que renuncias a la comida para la Cuaresma.

Yeah. It can be positive.

Sí. Puede ser positivo.

It doesn't necessarily have to be negative as often seen as negative.

No necesariamente tiene que ser negativo, ya que a menudo se ve como negativo.

Now I give up, but sometimes you have to give up

Ahora me rindo, pero a veces hay que rendirse

because sometimes you put a lot of effort in and you don't get anywhere.

porque a veces te esfuerzas mucho y no llegas a ningún lado.

You can't carry on putting that effort in.

No puedes seguir poniendo ese esfuerzo.

And in fact, if you carry on doing it, you could be seen as a bit deranged. Yes.

Y de hecho, si sigues haciéndolo, puede que te vean un poco trastornado. Sí.

I mean, if you're pursuing somebody that you're attracted to

Quiero decir, si estás persiguiendo a alguien que te atrae

for months and years and they're still rejecting you, then at some point you have to

durante meses y años y todavía te rechaza, entonces en algún momento

you have to give up because your whole life will disappear.

tienes que rendirte porque toda tu vida desaparecerá.

In this disappointment, as Einstein

En esta decepción, como

once said, the definition of insanity

dijo una vez Einstein, la definición de locura

is doing the same thing over and over

es hacer lo mismo una y otra vez

and expecting different results. Yes.

y esperar resultados diferentes. Sí.

And that is literally insane.

Y eso es literalmente una locura.

It is.

So sometimes you have to know when to give up.

Es.

Así que a veces hay que saber cuándo darse por vencido.

You have to know the moment that it should.

Tienes que saber el momento en que debe hacerlo.

Sometimes, if you really believe in something

A veces, si realmente crees en algo

and in your heart, you know, something can work.

y en tu corazón, sabes que algo puede funcionar.

Sometimes you can give up just at the wrong point.

A veces puedes rendirte justo en el momento equivocado.

Just when you've nearly

Justo cuando casi has

got to success.

llegado al éxito.

So some things you might, you know,

Entonces, algunas cosas que podrías, ya sabes

you just need to keep, you know, reflecting on what you're doing

, solo necesitas seguir, ya sabes, reflexionando sobre lo que estás haciendo

and maybe you need to talk to other people and get an assessment of what they think as well.

y tal vez necesites hablar con otras personas y obtener una evaluación de lo que piensan también.

Because sometimes you can get bogged down in your own thinking and you can't really see clearly.

Porque a veces puedes quedarte atascado en tu propio pensamiento y realmente no puedes ver con claridad.

You can't see the wood for the trees as well.

Tampoco puedes ver el bosque por los árboles.

So you can't make

Así que no puedes hacer

a very good analysis of your own situation.

un muy buen análisis de tu propia situación.

Sometimes you need other people to help you out with that. Yes.

A veces necesitas que otras personas te ayuden con eso. Sí.

Yes, I think so.

Sí, creo que sí.

I think I think there are moments in your life where it is good.

Creo que creo que hay momentos en tu vida en los que es bueno.

It is the right thing to give up.

Lo correcto es rendirse.

But but my advice is always if you are trying to learn something

Pero mi consejo siempre es que si estás tratando de aprender algo

or improve your life in some way, then then don't give up,

o mejorar tu vida de alguna manera, entonces no te rindas,

even if that thing seems sometimes

incluso si eso parece a veces

difficult or too hard. But.

difícil o demasiado difícil. Pero.

But don't give up. Please

Pero no te rindas. Por favor,

give up.

Planning the meeting in Paris.

ríndete.

Planificación de la reunión en París.

Francesca, We will not give up. Yes.

Francesca, no nos rendiremos. Sí.

Got to thinking about that this week in my in my sort of fevered.

Me puse a pensar en eso esta semana en mi tipo de fiebre.

We need to.

Necesitamos que.

We need to fix a date and or at least give some alternative dates

Necesitamos fijar una fecha o al menos dar algunas fechas alternativas

and then you've got something to work to if you don't fix a date, then it'll just.

y luego tienes algo en lo que trabajar si no fijas una fecha, simplemente lo hará.

It won't happen. You're right.

No sucederá. Tienes razón.

So here's another one, Steve.

Así que aquí hay otro, Steve.

Oh, I'm not going to read that out. Mr.

Oh, no voy a leer eso. Mr.

B Up your own arse. Yes.

B en tu propio culo. Sí.

A piece of Europe, your own.

Un trozo de Europa, tuyo.

Are you arrogant?

¿Eres arrogante?

Yeah. And self-obsessed. Yeah.

Sí. Y obsesionado consigo mismo. Sí.

We all know someone like this that way.

Todos conocemos a alguien así de esa manera.

Oh, yes, Yes.

Oh si si.

I think you have a few, maybe a few of your colleagues

Creo que tienes algunos, tal vez algunos de tus colegas

in your amateur dramatic society

en tu sociedad dramática amateur

who are definitely up their own arses. Yes.

que definitivamente están metidos en sus propios culos. Sí.

It means that they're basically always talking themselves aren't they.

Significa que básicamente siempre están hablando de sí mismos, ¿no es así?

Sort of self-obsessed of the people that

Una especie de obsesión por sí mismos de las personas a las que les

like to

gusta

show off about themselves and talk about themselves a lot

presumir de sí mismas y hablar mucho de sí mismas

as well.

también.

So where does that phrase come from, Mr. Duncan, is it.

Entonces, ¿de dónde viene esa frase, Sr. Duncan?

Well, I think I think it's just well, it's it's figurative,

Bueno, creo que creo que está bien, es figurativo,

but better explain why arses haven't worked.

pero mejor explique por qué los culos no han funcionado.

Well arse is your bum. Yes.

Bueno, el culo es tu trasero. Sí.

I think most people know that it's either arse in British English or as in American English,

Creo que la mayoría de la gente sabe que es culo en inglés británico o en inglés americano,

but it's a person who's so obsessed with themselves that.

pero es una persona que está tan obsesionada consigo misma.

Imagine their head is pushed up their own bottom and that's it.

Imagina que su cabeza es empujada hacia su propio trasero y eso es todo.

You see, they love themselves so much they'd be even willing to do that.

Verás, se aman tanto a sí mismos que incluso estarían dispuestos a hacer eso.

Yes, I think. Is that where that phrase comes from?

Si, yo pienso. ¿De ahí viene esa frase?

Because you wouldn't willingly go near that part of your body normally.

Porque normalmente no te acercarías voluntariamente a esa parte de tu cuerpo.

But if you say that somebody is up their own arse, it means they love themselves so much,

Pero si dices que alguien está en su propio trasero , significa que se ama tanto

they're even willing to stick their own head up their own bottom.

que incluso está dispuesto a meter su propia cabeza en su propio trasero.

That's it.

I said that they're self-obsessed. Yes, that's right.

Eso es todo.

Dije que están obsesionados consigo mismos. Sí, eso es correcto.

So I think that's that's a good one, even even though it's a bit rude.

Así que creo que eso es bueno, aunque es un poco grosero.

But people do say that that is a very common phrase.

Pero la gente dice que esa es una frase muy común.

If somebody is constantly

Si alguien está constantemente

talking about themselves and saying, well, you know what?

hablando de sí mismo y diciendo, bueno, ¿sabes qué?

What it's you know, somebody people often

¿Qué es lo que la gente

will say tried to give you or something, Oh, no, I think you're wrong.

suele decir que trató de dártelo o algo así? Oh, no, creo que estás equivocado.

And what you need to do is this what I what I always do is, you know, and they're constantly

Y lo que tienes que hacer es lo que siempre hago, ya sabes, y están constantemente

talking about themselves all the time and saying how wonderful they are.

hablando de sí mismos todo el tiempo y diciendo lo maravillosos que son.

They're arrogant.

Son arrogantes.

They're arrogant. Yes.

Son arrogantes. Sí.

And self-obsessed is another one, Steve.

Y obsesionado con uno mismo es otro, Steve.

Not anybody on this channel, of course.

Nadie en este canal, por supuesto.

Definitely not. And definitely not me.

Definitivamente no. Y definitivamente no yo.

Here's another one

Aquí hay otro

to know this.

para saber esto.

This is one that I'm sure you have some suggestions for.

Este es uno para el que estoy seguro de que tienes algunas sugerencias.

Steve already

Steve ya

to put a put up with something. Yes.

para poner un aguante con algo. Sí.

To put up with something you be forced to endure or tolerate something mean.

Para aguantar algo te obligan a soportar o tolerar algo malo.

Yes. You could put up with

Sí. Podrías aguantar a

a partner that you don't like to use.

una pareja que no te gusta usar.

You could put up with a job you don't like because

Podrías aguantar un trabajo que no te gusta porque

you've got to earn money.

tienes que ganar dinero.

You can put it with abuse from somebody.

Puedes ponerlo con abuso de alguien.

It means it's something that you you endure something for whatever reason,

Quiere decir que es algo que soportas algo por la razón que sea,

but you decide that you're going to to endure, to put up with it.

pero decides que lo vas a soportar, que aguantarás.

You might get to a point when you think enough's enough

Es posible que llegues a un punto en el que creas que ya es suficiente

and you do something about it.

y hagas algo al respecto.

But quite often you might just be willing to put up with something

Pero muy a menudo es posible que estés dispuesto a aguantar algo

because you're getting other things which are beneficial.

porque estás obteniendo otras cosas que son beneficiosas.

So putting up with a job you don't like is a good example because you don't like the job.

Así que aguantar un trabajo que no te gusta es un buen ejemplo porque no te gusta el trabajo.

You might not like your boss or the customers or the something you do or your work colleagues,

Puede que no le guste su jefe o los clientes o algo que hace o sus compañeros de trabajo,

but you're getting money to pay for your bills.

pero está recibiendo dinero para pagar sus cuentas.

So you put up with the stuff

Así que aguantas las cosas

you don't like in order to get the stuff you want. Yes.

que no te gustan para conseguir las cosas que quieres. Sí.

So you want the

Así que quiere el

money to pay for your bills, but so you're willing to put up

dinero para pagar sus facturas, pero está dispuesto a

with some bad work practices or something you don't like about work.

soportar algunas malas prácticas laborales o algo que no le gusta del trabajo.

But the the wages is enough compensation for the bad things that you don't like.

Pero el salario es suficiente compensación por las cosas malas que no te gustan.

So you put up with it. Yes. That's one example.

Así que te aguantas. Sí. Ese es un ejemplo.

So you're in a position where you are being forced to

Así que estás en una posición en la que te obligan a

endure or tolerate something.

soportar o tolerar algo.

Maybe a neighbour. Steve, our neighbour.

Tal vez un vecino. Steve, nuestro vecino.

Yes, maybe there is a neighbour who has, I don't know,

Sí, tal vez hay un vecino que tiene, no sé,

just random suggestion here.

solo una sugerencia aleatoria aquí.

Maybe they have a dog that barks quite a lot.

Quizás tienen un perro que ladra mucho.

Maybe they have something that they do that's really annoying and you have to put up with it.

Tal vez tienen algo que hacen que es realmente molesto y tienes que aguantarlo.

You have to put up with something.

Tienes que aguantar algo.

Of course some people don't want to put up with it.

Por supuesto, algunas personas no quieren aguantarlo.

They will object, they will protest, they will say,

Se opondrán, protestarán, dirán,

We will not put up with your bad behaviour.

no vamos a tolerar su mal comportamiento.

So that means we don't want to endure it, we don't want to tolerate it.

Entonces eso significa que no queremos soportarlo, no queremos tolerarlo.

And yes, we won't.

Y sí, no lo haremos.

So that phrase can be used in two ways. Hmm.

Así que esa frase se puede usar de dos maneras. Mmm.

You might be willing to put up with certain things

Es posible que estés dispuesto a aguantar ciertas cosas

to get something else, but then when you've had enough you that you

para conseguir algo más, pero luego, cuando hayas tenido suficiente de

then say, I'm not putting up with this any more, I'm leaving you.

ti, digas, ya no aguanto esto , te dejo.

Yes, I'm not talking to you, Mr. Duncan By the way.

Sí, no estoy hablando con usted, Sr. Duncan Por cierto.

Oh, okay.

Ah, okey.

I'm not putting up with your womanising any more.

No voy a aguantar más tu mujeriego.

I'm leaving you.

Te estoy dejando.

You might have put up with it for years because you maybe your husband was,

Es posible que lo hayas aguantado durante años porque tal vez tu esposo estaba,

you know, providing a good life for you with the money and.

ya sabes, brindándote una buena vida con el dinero y.

And you maybe you were bringing up children,

Y tal vez estabas criando a los niños,

but then eventually you shout out, I'm not putting up with this behaviour any longer.

pero finalmente gritas, no voy a aguantar más este comportamiento.

I'm leaving you and you pack your bags and go.

Te dejo y haces las maletas y te vas.

Or it could be the job,

O podría ser el trabajo

it could be the other way round.

, podría ser al revés.

Of course, I'm not just saying that men cheat on their partners.

Por supuesto, no solo digo que los hombres engañen a sus parejas.

It happens.

Sucede.

The other round as well as we all know.

La otra ronda así como todos sabemos.

But your boss might be constantly getting on your nerves at work.

Pero su jefe podría estar poniéndolo nervioso constantemente en el trabajo.

Or give me.

Yes, you could have a you could have somebody at work that's always being rude to you and you've had enough.

O dame.

Sí, podrías tener a alguien en el trabajo que siempre sea grosero contigo y ya has tenido suficiente.

And eventually you say, I'm not putting up with this behaviour any more.

Y al final dices, ya no aguanto más este comportamiento.

I'm going to report you to h.r.

Voy a reportarte a h.r.

Yeah. So it can be used in both ways.

Sí. Por lo que se puede utilizar de las dos formas.

You put up with something and you don't saying the thing or you then

Te aguantas algo y no lo dices o luego

say, ah, no, I'm not going to put up with this anymore.

dices, ah, no, no voy a aguantar más esto.

To endure or tolerate to say you're not going to tolerate it anymore.

Soportar o tolerar decir que ya no lo vas a tolerar.

Here we go. Steve Here's another one.

Aquí vamos. Steve Aquí hay otro.

We only have 8 minutes, 8 minutes left.

Solo nos quedan 8 minutos, quedan 8 minutos.

And here's one.

Y aquí hay uno.

I said, I'm sure you know this one, Steve,

Dije, estoy seguro de que conoces este, Steve,

to float a company, a business. Yes.

para hacer flotar una empresa, un negocio. Sí.

To allow shares to be bought in a company. Yes.

Permitir la compra de acciones de una empresa. Sí.

So often you might start a business

Muy a menudo, puede iniciar un negocio

and it's a you know, you've set it up yourself like you, Mr.

y es como si lo hubiera establecido usted mismo como usted, Sr.

Duncan, but you might start a business

Duncan, pero puede iniciar un negocio

that is manufacturing something

que está fabricando algo que

could be anything.

podría ser cualquier cosa.

And it's just owned and run by you and maybe a couple of other people.

Y es solo propiedad de usted y tal vez de un par de personas más.

And it becomes more and more successful.

Y se vuelve cada vez más exitoso.

And then you decide that you want to sell shares in that company

Y luego decides que quieres vender acciones de esa empresa

and you want to float it on the stock market.

y quieres que flote en el mercado de valores.

And that makes you a lot of money.

Y eso te hace ganar mucho dinero.

And then you can retire with your millions.

Y luego puedes jubilarte con tus millones.

Yes. It just means that the company is is now going to you're going to sell shares

Sí. Simplemente significa que la compañía ahora va a vender acciones

and it's going to be listed on the stock market.

y va a cotizar en el mercado de valores.

So which is

obviously something we're going to do with your channel one day.

Obviamente, es algo que vamos a hacer con tu canal algún día.

We're going to sell it, float it, and ask everybody, buy shares in it.

Vamos a venderlo, hacerlo flotar y pedirle a todo el mundo que compre acciones.

I think it's fair to say that you need a certain amount of success before you do that.

Creo que es justo decir que necesitas una cierta cantidad de éxito antes de hacer eso.

But it's interesting in this country how some of main now,

Pero es interesante en este país cómo algunas de las principales ahora,

I suppose we think of electricity and the railways

supongo que pensamos en la electricidad y los ferrocarriles

and the rail tracks

y las vías férreas

that have to be maintained, how some of those companies over

que deben mantenerse, cómo algunas de esas empresas a lo largo de

the years have been sold off to private companies,

los años se han vendido a empresas privadas,

but then they've been bought again by the government and being nationalised.

pero luego He sido comprado nuevamente por el gobierno y siendo nacionalizado.

So there are quite a few that seem to swap backwards and forwards because I remember

Entonces, hay bastantes que parecen cambiar hacia adelante y hacia

way back was in the 1980s when when they sold,

atrás porque recuerdo que fue en la década de 1980 cuando vendieron,

was it British Telecom didn't?

¿no fue British Telecom?

Yes, they made it private and you could buy shares

Sí, lo hicieron privado y podías comprar acciones

in British Telecom, the telephone company.

de British Telecom, la compañía telefónica.

Yes, it was.

Sí, lo era.

It was. It was it was run by the government.

Fue. Era manejado por el gobierno.

It was it was a it was a national company, but used to belong to the post office, didn't it?

Era era una era una empresa nacional, pero antes era de correos, ¿no?

Yes, that's right. And then they. Exactly.

Sí, eso es correcto. Y luego ellos. Exactamente.

So it was it was then they then they sold it off the government.

Así fue que luego lo vendieron al gobierno.

So it was very exciting at the time.

Así que fue muy emocionante en ese momento.

It was the first think it was the first company

Fue la primera que creo que fue la primera empresa

that had been because Margaret Thatcher wasn't.

que había sido porque Margaret Thatcher no lo era.

It was during Margaret Thatcher's, it was when she was

Fue durante la época de Margaret Thatcher, cuando ella estaba

selling off a lot of these companies

vendiendo muchas de estas empresas

that were costing the government a lot of money to run.

que le costaban mucho dinero al gobierno.

And the idea was that it would it would force competition in the market

Y la idea era que forzaría la competencia en el mercado

and make everything more efficient.

y haría todo más eficiente.

And of course, a lot of people I bought some I bought some British Telecom shares that everybody did.

Y, por supuesto, a mucha gente le compré algunas acciones de British Telecom que todos hicieron.

Everyone was quite excited that you could buy these shares

Todos estaban muy emocionados de que pudieras comprar estas acciones

and then they would all go up in value and you could make a lot of money out of them.

y luego todas aumentarían de valor y podrías ganar mucho dinero con ellas.

I think if you.

creo que si tu

Yeah.

So yes, it's it's a it's a

Sí.

Así que sí, es es un es un

yeah. You can float Publicly owned companies

sí. Puede flotar Las empresas públicas

and governments have done a lot of that over the over the last few decades.

y los gobiernos han hecho mucho de eso durante las últimas décadas.

But yeah, it can be just a private company

Pero sí, puede ser solo una empresa privada

that you've run for years that then becomes very successful

que ha dirigido durante años que luego se vuelve muy exitosa

and you sell the shares

y vende las acciones

and then you use that money to make the to, to.

y luego usa ese dinero para hacer el to, to.

Often it's used because a company wants to grow, it wants to get

A menudo se usa porque una empresa quiere crecer, quiere crecer

and the the way to get funds to grow bigger,

y la forma de conseguir fondos para crecer más,

you might want to build a new facility somewhere is to sell these shares.

es posible que desee construir una nueva instalación en algún lugar, es vender estas acciones.

People lots of thousands of people buy shares in the company.

Personas, muchos miles de personas compran acciones de la empresa.

You use that money to grow the company and then you give out a dividend

Usas ese dinero para hacer crecer la empresa y luego entregas un dividendo

to the people that own the shares so that they then

a las personas que poseen las acciones para que luego

get money for for helping you out.

obtengan dinero por ayudarte.

You speak another one, another one they sold off with, with gas as well.

Hablas otro, otro con el que vendieron, con gasolina también.

Remember that when they sold off, that was heavily publicised wasn't it.

Recuerde que cuando se vendieron, eso fue muy publicitado, ¿no es así?

I remember that they, they used to have a campaign on television.

Yo recuerdo que ellos, ellos hacían una campaña en la televisión.

If you tell said

Si le dices a Said

don't forget to tell said

, no olvides decirle a Said lo

about the gas.

del gas.

Right. Yes.

Bien. Sí.

I guess shares when when they were doing that.

Supongo que comparte cuando cuando estaban haciendo eso.

Anyway we have another one coming up so float a company

De todos modos, tenemos otro próximo, así que haga flotar una empresa

or float a business to allow shares

o haga flotar un negocio para permitir

to be bought in a company.

que se compren acciones en una empresa.

Oh, you are floating on a cloud or a lot of people say this, Steve,

Oh, estás flotando en una nube o mucha gente dice esto, Steve,

when they watch us on the live stream, they say they do it.

cuando nos ven en la transmisión en vivo , dicen que lo hacen.

We are all floating on a cloud because it's so lovely.

Todos estamos flotando en una nube porque es tan hermoso.

The experience.

La experiencia.

That's right.

Así es.

Mr. Duncan, you're feeling so I feel like I'm floating on a cloud.

Sr. Duncan, se siente tan bien como si estuviera flotando en una nube.

You're feeling just very happy, overjoyed.

Te sientes muy feliz, lleno de alegría.

Something's happened that's made you feel really nice.

Ha pasado algo que te ha hecho sentir muy bien.

And you feel all the weight of the world.

Y sientes todo el peso del mundo.

All the problems have been taken away from you.

Todos los problemas te los han quitado.

And You're just floating in this lovely way, and you just feel very good.

Y estás flotando de esta manera encantadora, y te sientes muy bien.

Maybe

when you go on holiday, you might feel like you're floating in a cloud

Tal vez

cuando te vayas de vacaciones, te sientas como si estuvieras flotando en una nube

because all your troubles have been taken away. Yes.

porque te han quitado todos tus problemas. Sí.

Or somebody might sweep you off your feet

O alguien podría

and ask you out.

sorprenderte y invitarte a salir.

The person that you've admired for a long time, loved from afar,

La persona a la que has admirado durante mucho tiempo, amada desde lejos, de

suddenly asks you out on a date

repente te invita a salir

and you feel like you're floating on a cloud.

y te sientes como si estuvieras flotando en una nube.

You're it's an emotional response, isn't it, to something pleasant that's happened.

Es una respuesta emocional, ¿no es así?, a algo agradable que ha sucedido.

That's it.

Eso es todo.

If you are in love, it can be love it.

Si estás enamorado, puede ser amarlo.

Quite often it is, but it might be something else.

Muy a menudo lo es, pero podría ser otra cosa.

You know, You might have got a promotion

Ya sabes, es posible que hayas obtenido un ascenso

or you might have won a lot of money or something like that.

o que hayas ganado mucho dinero o algo así.

But but yes, it's quite often used in relationships.

Pero sí, se usa bastante a menudo en las relaciones.

You are floating on a cloud. Oh, I like that one.

Estás flotando en una nube. Oh, me gusta ese.

If something floats your boat,

Si algo hace flotar su bote,

does something, floats your boat

hace algo, hace flotar su bote

to derive pleasure

para obtener placer

from a certain activity, maybe something you enjoy doing.

de cierta actividad, tal vez algo que disfrute hacer.

Maybe it's something that other people don't normally

Tal vez sea algo que a otras personas normalmente no les

enjoy doing, but something that floats your boat

gusta hacer, pero algo que hace flotar su bote

is something that gives that person enjoyment or pleasure.

es algo que le da a esa persona disfrute o placer.

So maybe as a certain pastime,

Entonces, tal vez como cierto pasatiempo,

maybe a certain thing that you like doing

tal vez cierta cosa que le gusta hacer

in a particular situation, we can say that it floats your boat,

en una situación particular, podemos decir que hace flotar su bote

it means that is it is giving pleasure, something you get pleasure

, significa que está dando placer, algo que obtiene placer

or excitement from an activity quite often

o emoción de una actividad muy a menudo

something you are actually doing.

algo en realidad estás haciendo.

Yes, we sometimes use that phrase.

Sí, a veces usamos esa frase.

Does it float you back?

¿Te hace flotar hacia atrás?

I mean, yeah, that's quite a specific phrase that people will use.

Quiero decir, sí, esa es una frase bastante específica que la gente usará.

It's often used in

A menudo se usa en las

relationships, isn't it.

relaciones, ¿no es así?

I think it's often called anything.

Creo que a menudo se llama cualquier cosa.

Anything. Yes. Anything, anything.

Cualquier cosa. Sí. Cualquier cosa, cualquier cosa.

You can do it if you could use that to you.

Puedes hacerlo si pudieras usar eso para ti.

Do you want to go

¿Quieres

horse riding.

montar a caballo?

Does that float your boat? Hmm?

¿Eso hace flotar tu bote? ¿Mmm?

Yes. Do you want to go skydiving?

Sí. ¿Quieres hacer paracaidismo?

Does that float your boat?

¿Eso hace flotar tu bote?

Did you want to do. Yes, you can.

¿Querías hacer? Sí tu puedes.

It's a phrase you can use.

Es una frase que puedes usar.

It's always something that brings pleasure or excitement or excitement.

Siempre es algo que trae placer o excitación o excitación.

Yes. Here's another one.

Sí. Aqui hay otro más.

So maybe I remember from my time

Así que tal vez recuerdo de mi tiempo

working in retail many years ago,

trabajando en el comercio minorista hace muchos años,

we always used to have a cash float.

siempre solíamos tener un fondo de caja.

A cash float.

Un flotador de efectivo.

So cash float refers to an actual thing, and it's normally the reserve money

Entonces, el efectivo flotante se refiere a algo real, y normalmente es el dinero de reserva

that is kept in a cash register.

que se mantiene en una caja registradora.

So when you open up your shop in the morning, you normally have to have some money in your cash

Así que cuando abres tu tienda por la mañana, normalmente tienes que tener algo de dinero en tu caja

register already ready to give change or exchange,

registradora ya listo para dar cambio o cambio,

whatever they are giving you to pay for an item.

lo que sea que te den para pagar un artículo.

So quite often you will have to have a small amount of money

Por lo tanto, a menudo tendrá que tener una pequeña cantidad de dinero

in your cash register before you start trading in the morning.

en su caja registradora antes de comenzar a operar por la mañana.

It's reserved money that is kept in a cash register and then there would always be the same amount.

Es dinero reservado que se guarda en una caja registradora y luego quedaría siempre la misma cantidad.

The float in your cash register

El flotador en su caja registradora a

would quite often be the same amount every day.

menudo sería la misma cantidad todos los días.

So you need that, don't you?

Así que lo necesitas, ¿no?

Because if somebody comes into the shop to buy something and you want to get them change,

Porque si alguien entra en la tienda a comprar algo y quieres cambiarlo,

you have to have set this this float in the till.

tienes que haber puesto este flotador en la caja.

Otherwise, if there was nothing in there, you wouldn't be able to get them any change.

De lo contrario, si no hubiera nada allí, no podrías conseguirles ningún cambio.

Can I just address a question?

¿Puedo simplemente abordar una pregunta?

Francesca Bovey Okay, who says to me, Ask me a question?

Francesca Bovey Bueno, ¿quién me dice, hazme una pregunta?

I know I often use the phrase that's it, that's it.

Sé que a menudo uso la frase eso es todo, eso es todo.

And you are correct.

Y tienes razón.

It does mean exactly the same as exactly.

Significa exactamente lo mismo que exactamente.

That's it.

Eso es todo.

I'm saying yes you got it right.

Estoy diciendo que sí, lo hiciste bien.

That's it.

Eso es todo.

So thank you for that question, because that that is, you know,

Así que gracias por esa pregunta, porque eso es, ya sabes

they are interchangeable phrases.

, son frases intercambiables.

Exactly.

Exactamente.

That's it. Yeah.

Eso es todo. Sí.

It means that you you agree with somebody on on something.

Significa que estás de acuerdo con alguien sobre algo.

So yeah, that's a good question Francesca thank you for that.

Así que sí, esa es una buena pregunta, Francesca, gracias por eso.

That is, that's very good. I like that one.

Eso es, eso es muy bueno. Me gusta ese.

So we have, we have, I think we have one more and then we're going,

Así que tenemos, tenemos, creo que tenemos uno más y luego vamos,

oh Inaki says you're like strange float my boat

oh, Iñaki dice que eres como un flotador extraño

every time I watch them.

cada vez que los veo.

But yeah, it's often used.

Pero sí, se usa a menudo.

Float my boat as well is often used in let's say certain

Float my boat también se usa a menudo en, digamos,

if you ask somebody about certain sexual practices.

si le preguntas a alguien sobre ciertas prácticas sexuales.

Oh okay.

Ah, okey.

You might say, does that float your boat?

Podrías decir, ¿eso hace flotar tu bote?

We won't go into the exact things, but you know, please, you might you

No entraremos en las cosas exactas, pero ya sabes, por favor, podrías

because it's a way of sort of addressing problem without being too direct about it.

hacerlo porque es una forma de abordar el problema sin ser demasiado directo al respecto.

Yes. Addressing the issue.

Sí. Abordar el problema.

Yes. Something that

Sí. Algo de lo que

you get a lot of pleasure from might be something that floats your boat is

obtienes mucho placer podría ser algo que te haga flotar el bote:

do you do you want to do you do you want to have an orgy?

¿quieres hacer, quieres tener una [ __ ]?

Does that float?

eso flota?

Okay, Steve, stay.

Está bien, Steve, quédate.

That's that's I'm just giving an example.

Eso es solo estoy dando un ejemplo.

Okay, then we've got one more before

Bien, entonces tenemos uno más antes de

we get taken off to float by.

que nos lleven a flotar.

Oh, maybe a person comes in the room and they walk by.

Oh, tal vez una persona entra en la habitación y pasa caminando.

They walk past you, but they walk past very casually.

Pasan junto a ti, pero pasan muy casualmente.

They do it in a certain way.

Lo hacen de cierta manera.

They float by, they float by.

Pasan flotando, pasan flotando.

It almost appears as if that person is floating on air,

Casi parece como si esa persona estuviera flotando en el aire,

quite often with a woman or a young lady.

muy a menudo con una mujer o una joven.

She moves by.

Ella se mueve.

She floats by.

Ella flota.

Yes. In a very in a very poised and

Sí. De una forma muy equilibrada y

almost professional sort of moving with grace.

casi profesional de moverse con gracia.

Hmm. To be to to do something casually.

Mmm. Ser para hacer algo casualmente.

Yes. Yes.

Sí. Sí.

You move by, you do something with leisurely time.

Te mueves, haces algo con el tiempo libre.

You float by something goes by gently

Flotas por algo pasa suavemente

or with, as you said, Grace, I like that word. So.

o con, como dijiste, Grace, me gusta esa palabra. Entonces.

So you casually move as if you are floating?

¿Entonces te mueves casualmente como si estuvieras flotando?

Yes. You're not obviously, you know, you're just sort of moving in a nice,

Sí. Obviamente, no eres, ya sabes, simplemente te estás moviendo de una manera agradable

serene, graceful way.

, serena y elegante.

Ballerinas probably walk like that, don't they?

Las bailarinas probablemente caminan así, ¿no?

Yeah, they just they just glide by.

Sí, simplemente se deslizan.

And sometimes when I remember when women

Y a veces, cuando recuerdo que las

to wear very long dresses or things that went almost down to the floor

mujeres usaban vestidos muy largos o cosas que casi caían al suelo

when they were moving, it almost looked as if they were floating.

cuando se movían , casi parecía que flotaban.

Looks like they were.

Parece que lo fueron.

They are actually floating.

De hecho, están flotando.

Very nice. Very good.

Muy lindo. Muy bien.

Anyway, we are about to disappear.

De todos modos, estamos a punto de desaparecer.

Steve. That is it.

steve Eso es.

I was going to float off.

Iba a flotar.

Now, Mr.

Ahora, Sr.

Duncan, it is time to sign off, as they say.

Duncan, es hora de despedirse, como dicen.

So it's almost time for us to go back on Wednesday.

Así que ya casi es hora de que volvamos el miércoles.

There is a new English lesson appearing as well.

También aparece una nueva lección de inglés.

I have been.

Estuve.

I've been very busy, Mr.

He estado muy ocupado, Sr.

Steve in the studio.

Steve en el estudio.

I haven't seen much of you this week.

No te he visto mucho esta semana.

It's been useful because we haven't been isolating, but it's but it's given you the opportunity

Ha sido útil porque no nos hemos estado aislando, pero te ha dado la oportunidad

to sit in your little what your other average sized studio

de sentarte en tu pequeño estudio de tamaño promedio

and and

y en

your generously sized studio and create some new lessons. Yes.

tu estudio de tamaño generoso y crear algunas lecciones nuevas. Sí.

Well, you know what they say size is not important.

Bueno, ya sabes lo que dicen que el tamaño no es importante.

It's how you use it.

Es cómo lo usas.

That's true.

Eso es cierto.

Anyway, Steve, I'm back on Wednesday.

De todos modos, Steve, vuelvo el miércoles.

Hopefully Steve will be here as well.

Esperemos que Steve también esté aquí.

Unless, of course, he's had a relapse.

A menos, por supuesto, que haya tenido una recaída.

I won't be having a relapse. Good.

No tendré una recaída. Bien.

My voice is almost back to normal.

Mi voz casi ha vuelto a la normalidad.

I did some singing last night that went well.

Hice algo de canto anoche que salió bien.

So yeah, all I want is a negative test tomorrow.

Así que sí, todo lo que quiero es una prueba negativa mañana.

Then I can go to start going back to rehearsals.

Entonces puedo ir a empezar a volver a los ensayos.

So I might do one later tonight, actually.

Así que podría hacer uno más tarde esta noche, en realidad.

Anyway, lovely to be here. Lovely to.

De todos modos, encantado de estar aquí. Encantador para.

See you all.

Los veo a todos.

Hope that you've enjoyed today's lesson.

Espero que hayas disfrutado la lección de hoy.

I hope it floats your boat and I look forward to seeing you all again on Wednesday. Yes.

Espero que flote su bote y espero verlos a todos nuevamente el miércoles. Sí.

And as I said, on behalf of everyone here today,

Y como dije, en nombre de todos aquí hoy,

we're all glad to see that you are once again fighting fit.

todos estamos contentos de ver que una vez más está luchando en forma.

And it is somebody asked me earlier, was it like was it like flu?

Y alguien me preguntó antes, ¿fue como la gripe?

It was the first time I had it.

Era la primera vez que lo tenía.

It was definitely like flu.

Definitivamente fue como la gripe.

This time it was more like a just a very bad cold

Esta vez fue más como un resfriado muy fuerte,

but and it's only lasted a week.

pero solo duró una semana.

So good, I think.

Muy bien, creo.

I think I'm quite pleased about that.

Creo que estoy bastante satisfecho con eso.

So yes, thank you for asking.

Así que sí, gracias por preguntar.

And again hopefully see you all on Wednesday.

Y de nuevo espero verlos a todos el miércoles.

Thank you, Mr. Steve.

Gracias, Sr. Steve.

And that was Mr.

Y ese fue el Sr.

Steve by

Steve

and that is all

y eso es todo

we have time for today.

lo que tenemos tiempo para hoy.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que hayan disfrutado la transmisión en vivo de hoy.

It's been interesting.

Ha sido interesante.

I hope something that we said or something that we did

Espero que algo que dijimos o algo que hicimos te haya

brought a smile to your face.

hecho sonreír.

It's time to go away.

Es hora de irse.

It's time to disappear.

Es hora de desaparecer.

And I will see you very soon.

Y te veré muy pronto.

In fact, on Wednesday, I'm back with you.

De hecho, el miércoles, estoy de vuelta con ustedes.

And also I will be with you

Y además estaré con vosotros

not live, but recorded as well.

no en directo, sino también grabado.

Look out for my new English lessons

Esté atento a mis nuevas lecciones de inglés

that will be posted over the next few weeks.

que se publicarán en las próximas semanas.

That is it. I hope you enjoy the rest of your Sunday.

Eso es. Espero que disfrutes el resto de tu domingo.

Enjoy the rest of your weekend and I will see you on Wednesday from 2 p.m.

Disfruta el resto de tu fin de semana y te veré el miércoles a partir de las 2 p.m.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

This is Mr. Duncan.

Este es el Sr. Duncan.

On behalf of Mr.

En nombre del Sr.

Steve, who is now feeling much better, saying Thanks for watching.

Steve, que ahora se siente mucho mejor, decir gracias por mirar.

See you soon.

Nos vemos pronto.

Enjoy the rest of your day.

Disfruta el resto de tu dia.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí , ya saben lo que sigue.

Yes, you do...

Sí, lo haces...

ta ta for now.

ta ta por ahora.