Are you 'UP' for it? - 'What FLOATS your boat?' / English Addict 235 - 🚨LIVE CHAT🚨 Sun 5th Feb 2023

I know what you're going to say.

Wiem, co chcesz powiedzieć.

You're going to say, Mr.

Powiesz pan, panie

Duncan, you've got the wrong date.

Duncan, że pomylił pan datę.

Well, the date is right, but the day of the week was wrong.

Cóż, data się zgadza, ale dzień tygodnia się nie zgadza.

Anyway, I've corrected it now, So everyone, please calm down.

W każdym razie już to poprawiłem, więc proszę o spokój.

Here we go.

No to ruszamy.

We are back together again.

Znowu jesteśmy razem.

And I can't believe how beautiful the weather is today.

I nie mogę uwierzyć, jak piękna jest dziś pogoda.

I wish I was outside.

Chciałbym być na zewnątrz.

I wish I was out in the countryside enjoying the lovely sunshine.

Chciałbym być na wsi, ciesząc się pięknym słońcem.

But unfortunately I can't because I'm here with you right now.

Ale niestety nie mogę, bo jestem teraz z tobą .

This is English addict coming to you live

Oto uzależniony od języka angielskiego przybywający do ciebie na żywo

from the birthplace of the English language,

z miejsca narodzin języka angielskiego,

which just happens to be England.

którym jest właśnie Anglia.

And you. Oh,

A ty. O,

here we go again.

znowu idziemy.

We are back once more.

Jesteśmy z powrotem po raz kolejny.

Live, live life as life can be.

Żyj, żyj tak, jak życie może być.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr.

To jest pan

Duncan in England.

Duncan z Anglii.

How are you today? Are you okay?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w porządku? Mam

I hope so.

nadzieję.

Are you feeling happy?

Czy czujesz się szczęśliwy?

It's a lovely day.

Piękny dzień.

Here we have sunshine.

Tutaj mamy słońce.

It's a little bit chilly this morning.

Rano jest trochę chłodno.

We woke up to an early frost.

Obudził nas wczesny mróz.

It was very frosty, but it's not too bad.

Było bardzo mroźno, ale nie jest tak źle.

It looks nice.

To wygląda ładnie.

I find that

Uważam, że

sometimes with British weather it looks nice from in the house.

czasami przy brytyjskiej pogodzie wygląda to ładnie z domu.

But when you step outside, quite often

Ale kiedy wychodzisz na zewnątrz, dość często

it is not as pleasant as it looks.

nie jest to tak przyjemne, jak się wydaje.

So my name is Mr.

Więc nazywam się Mr.

Duncan and I like English.

Duncan i lubię angielski.

You might say that I am one of those up there.

Można powiedzieć, że jestem jednym z tych na górze.

I am an English addict.

Jestem uzależniony od angielskiego.

I love English so much.

Tak bardzo kocham angielski.

I hope one day they will allow us

Mam nadzieję, że pewnego dnia pozwolą nam

to marry the English language.

poślubić język angielski. Bardzo

I would love.

chciałbym.

I would be so proud to walk down the aisle with the English language.

Byłabym bardzo dumna, gdybym przeszła do ołtarza z językiem angielskim.

And maybe Mr. Steve could be my best man.

I może pan Steve mógłby być moim drużbą.

Why not?

Dlaczego nie?

Hello to you.

Nice to see you Here I am live with you every Sunday.

Cześć.

Miło cię widzieć Tutaj jestem z tobą na żywo w każdą niedzielę.

For those wondering Sunday and Wednesday 2 p.m.

Dla zastanawiających się niedziela i środa godz.

UK time is when I'm here with you.

Czas w Wielkiej Brytanii jest wtedy, gdy jestem tu z tobą.

Thank you very much for joining me today.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie dzisiaj.

I had the most amazing sleep last night.

Miałem najbardziej niesamowity sen zeszłej nocy.

I had a really good sleep.

Miałem naprawdę dobry sen.

It isn't very often that I have a good sleep.

Nieczęsto zdarza mi się dobrze spać.

Sometimes I'm restless.

Czasami jestem niespokojny.

Do you find that sometimes you go to bed.

Czy uważasz, że czasami idziesz do łóżka.

Even if you feel tired, you end up having a restless night.

Nawet jeśli czujesz się zmęczony, masz nieprzespaną noc.

But last night I slept like a baby.

Ale ostatniej nocy spałem jak dziecko.

Thank you.

Also, for those who have been asking about Mr.

Dziękuję.

Ponadto, dla tych, którzy pytali o pana

Steve, he is coming today.

Steve'a, on przychodzi dzisiaj.

He is with us.

On jest z nami.

We have the camera set up in the dining room.

Mamy kamerę ustawioną w jadalni.

Let's have a look, shall we?

Rzućmy okiem, dobrze?

So this is what we will have for Mr.

Więc to jest to, co będziemy mieli później dla pana

Steve later on. Severities.

Steve'a. Poziomy ciężkości.

It looks a bit dull.

Wygląda trochę nudno.

I don't know why it's so, so dark in there.

Nie wiem, dlaczego jest tam tak, tak ciemno.

I will see if I can make it a little bit brighter.

Zobaczę, czy uda mi się trochę rozjaśnić.

But Mr.

Ale pan

Steve will be here a little bit later on.

Steve będzie tu trochę później.

He's feeling much better.

Czuje się dużo lepiej.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

He is getting well.

On ma się dobrze.

I think he is over the worst of it.

Myślę, że ma już za sobą najgorsze.

For those who don't know, Mr.

Dla tych, którzy nie wiedzą, pan

Steve caught COVID a few days ago,

Steve zachorował na COVID kilka dni temu,

so he has been rather under the weather, to say the least.

więc był co najmniej nie w pogodzie.

And because of that, he's he's not being too well, to be honest.

I z tego powodu nie czuje się zbyt dobrze, szczerze mówiąc.

But last Wednesday, he did appear on the live stream

Ale w ostatnią środę pojawił się w transmisji na żywo

and he is here today in his COVID corner.

i jest tutaj dzisiaj w swoim kąciku COVID.

So Mr.

Więc pan

Steve will be with us as usual,

Steve będzie z nami jak zwykle,

at around about 2:30 today.

około 14:30 dzisiaj.

So don't go away.

Więc nie odchodź.

I suppose I should also mention the live chat because that is why we are here.

Przypuszczam, że powinienem również wspomnieć o czacie na żywo, ponieważ po to tu jesteśmy.

The live chat is what it's all about. Yes.

Czat na żywo jest tym, o co w tym wszystkim chodzi. Tak.

For those who don't realise, you can open the live chat

Dla tych, którzy nie wiedzą, możesz otworzyć czat na żywo

and you can actually talk live here

i rozmawiać na żywo tutaj

with other English addicts.

z innymi uzależnionymi od języka angielskiego.

It's true. I am not joking. It is true.

To prawda. Nie żartuję. To prawda.

So hello to everyone who was first on today's live chat.

Witam więc wszystkich, którzy byli pierwsi na dzisiejszym czacie na żywo.

I wonder.

Zastanawiam się.

I don't actually know.

właściwie nie wiem.

Oh, very interesting.

O, bardzo ciekawe.

Hello, Beatrice.

Witaj, Beatrycze.

You are first on today's live chat.

Jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

Congratulations.

Gratulacje.

Pretty easy.

Całkiem łatwe.

Congratulations to you, Beatrice.

Gratulacje dla Ciebie, Beatrycze.

Once again, you are first in second place.

Po raz kolejny jesteś pierwszy na drugim miejscu.

Of course, we have a chance. Hello, Vitus.

Oczywiście, mamy szansę. Witaj Vitusiu.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

We also have Florence.

Mamy też Florencję.

We also have Mazen joining us again today.

Dziś ponownie dołączył do nas Mazen.

Thank you very much for joining me live on my live

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie na żywo na moim

chat every single Sunday from 2 p.m.

czacie na żywo w każdą niedzielę od 14:00.

UK time. Can I also say hello to Paolo?

Czas angielski. Czy mogę też przywitać się z Paolo?

Hello Paolo.

Cześć Paolo.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

Oh, by the way, I have some news for you

A tak przy okazji, mam dla Was kilka wiadomości

concerning my YouTube channel.

dotyczących mojego kanału na YouTubie.

I have been verified again.

Zostałem ponownie zweryfikowany.

If you remember a couple of years ago

Jeśli pamiętasz, że kilka lat temu

I actually lost my verification,

faktycznie straciłem weryfikację,

my little tick that comes after my name.

mój mały haczyk, który pojawia się po moim imieniu.

But last week, YouTube.

Ale w zeszłym tygodniu YouTube.

Thank you once again, YouTube. You are so lovely

Jeszcze raz dziękuję YouTube. Czasami jesteś taka urocza

sometimes.

.

Thank you for verifying my YouTube channel again.

Dziękuję za ponowną weryfikację mojego kanału YouTube.

So it is official.

Więc to jest oficjalne.

This is the only place where you will get Mr.

To jedyne miejsce, w którym dopadniesz pana

Duncan.

Duncana.

There are a lot of people pretending to be me.

Jest wielu ludzi, którzy podszywają się pode mnie.

They are posting my lessons and they are saying that they are me, but they are not.

Publikują moje lekcje i mówią, że to ja, ale tak nie jest.

If they don't look like this, it's not me.

Jeśli oni tak nie wyglądają, to nie ja.

And if they are uploading my old videos

A jeśli przesyłają moje stare filmy

and saying that they are me, I can assure you they are not.

i mówią, że to ja, mogę cię zapewnić, że tak nie jest.

This is the only place where I hang out.

To jedyne miejsce, w którym spędzam czas.

I love hanging out.

Uwielbiam spędzać czas.

I don't know about you, but I love hanging out on YouTube.

Nie wiem jak wy, ale ja uwielbiam spędzać czas na YouTube.

Thank you very much for joining me today.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie dzisiaj.

Yes, we have made it all the way to the end

Tak, dobrnęliśmy do końca

of another weekend and the first week of February.

kolejnego weekendu i pierwszego tygodnia lutego.

Yes, it is Sunday.

Tak, jest niedziela.

Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby.

Kochanie, dziecko, dziecko, dziecko, dziecko, dziecko, dziecko, dziecko, dziecko, dziecko, dziecko, dziecko.

Due to

Dzięki

sun is here again.

słońcu znowu tu jest.

And I have to say, it is lovely to be back with you.

I muszę powiedzieć, że cudownie jest być z tobą z powrotem.

It is very nice to be here.

Bardzo miło jest tu być.

Yes, Mr. Steve will be with you.

Tak, pan Steve będzie z tobą.

Don't worry.

Nie martw się.

For all those who are worried about where Mr.

Dla wszystkich, którzy martwią się, gdzie

Steve is, he is here and he will be

jest pan Steve, jest tutaj i będzie

with us a little bit later on today.

z nami trochę później.

We are talking about a certain topic for no particular reason.

Mówimy na określony temat bez konkretnego powodu.

We are talking about up

Mówimy o up

and float.

and float.

I don't know.

Nie wiem.

Why do you think there might be a reason why we are doing that?

Jak myślisz, dlaczego może istnieć powód, dla którego to robimy?

Well, maybe if you've been watching the news you will know that over the USA

Cóż, może jeśli oglądaliście wiadomości, to wiecie, że nad USA

something has been floating around in the air.

coś unosiło się w powietrzu.

And guess what?

I zgadnij co?

We also have one here as well.

Tutaj też mamy jednego.

It's been floating around above my house.

Unosi się nad moim domem.

In fact, I think it's coming over the house

Właściwie, wydaje mi się, że to teraz przechodzi przez dom

right now.

.

Oh, my goodness. What is it?

O mój Boże. Co to jest?

What is it?

Co to jest? To

It's a strange object.

dziwny obiekt.

Very strange.

Bardzo dziwny.

I don't know what that was.

Nie wiem, co to było.

I will bring a little sharp instrument, like a needle or a pin,

Przyniosę trochę ostrego narzędzia, takiego jak igła lub szpilka,

and I will pop the balloon a little bit later on.

i trochę później przebiję balon.

I don't know what that was all about.

Nie wiem, o co w tym wszystkim chodziło.

So maybe you've seen that on the news.

Więc może widziałeś to w wiadomościach.

Maybe you've seen it somewhere on the Internet.

Być może widziałeś to gdzieś w Internecie.

A lot of people talking about it.

Wiele osób o tym mówi. Nigdy

I have never known so many people

nie widziałem, żeby tak wielu ludzi

to to become so obsessed with a balloon.

miało taką obsesję na punkcie balonu.

To be honest, that's not the only thing that's been happening as well.

Szczerze mówiąc, to nie jedyna rzecz, która się dzieje. W

We've had last week we also had a comet come over the house as well.

zeszłym tygodniu mieliśmy też kometę, która przeleciała nad naszym domem.

Did you see the comet come over?

Widziałeś, jak kometa przeleciała?

I think I've got one somewhere here as well. Where is it?

Myślę, że też mam gdzieś tutaj. Gdzie to jest?

Oh, here we go.

Och, zaczynamy.

So we've also had a comet fly right past the earth. Flew

Mieliśmy też kometę przelatującą tuż obok Ziemi. Latał

like that.

tak.

You see

Widzisz

everything.

wszystko.

Everything is happening above the planet at the moment.

W tej chwili wszystko dzieje się nad planetą.

You. I thought it was coming again.

Ty. Myślałem, że znowu nadchodzi.

And hello to Angel.

I cześć Aniołku.

It's Angeles, The angel.

To Angeles, anioł.

Hello, my angel.

Witaj mój aniele.

It is nice to see you here today.

Miło cię tu dzisiaj widzieć.

Maybe today you were not first on the live chat.

Może dzisiaj nie byłeś pierwszy na czacie na żywo.

It doesn't matter as long as you are here and as long as you are okay.

To nie ma znaczenia, dopóki tu jesteś i dopóki wszystko jest w porządku.

That is the important thing.

To jest ważna rzecz.

I think so.

Myślę, że tak.

Hello to who else is here?

Cześć, kto jeszcze tu jest?

Go. Sia is here today.

Iść. Sia jest tu dzisiaj.

Thank you for joining me.

Dziękuję za dołączenie do mnie.

We also have Irene.

Mamy też Irenę.

We also have.

Mamy też.

Oh, Luis Mendez

Och, Luis Mendez

is here today. Hello, Louis.

jest tu dzisiaj. Cześć, Louis.

Nice to see you here. Tomek says Mr.

Miło cię tu widzieć. Tomek mówi, panie

Duncan, is it on the news or in the news?

Duncan, czy to w wiadomościach, czy w wiadomościach?

Well, to be honest with you, you could use both.

Cóż, szczerze mówiąc, możesz użyć obu.

I saw something on the news last night.

Widziałem coś w wiadomościach zeszłej nocy.

So that means maybe you are watching the television.

To znaczy, że może oglądasz telewizję.

You saw it on the news.

Widziałeś to w wiadomościach.

It was being reported.

To było zgłaszane.

You saw it with your eyes.

Widziałeś to na własne oczy. To

It is something you see visually.

coś, co widzisz wizualnie.

But also we can talk generally

Ale możemy też mówić ogólnie

about things that are in the news, things

o rzeczach, które są w wiadomościach, o rzeczach, o których

that are being reported generally, so things that are being talked about.

ogólnie się mówi, czyli o rzeczach, o których się mówi.

And of course, at the moment there are many things that people

I oczywiście w tej chwili jest wiele rzeczy, o których ludzie

are talking about in the news.

mówią w wiadomościach.

You might watch television and you might see

Możesz oglądać telewizję i możesz zobaczyć

something on the news.

coś w wiadomościach.

So there are some slight differences, but you can use both.

Istnieją więc pewne niewielkie różnice, ale możesz użyć obu.

Who else is here today?

Kto jeszcze jest tu dzisiaj?

Oh, I feel so excited.

Och, czuję się taka podekscytowana.

Do you know why?

Wiesz dlaczego?

Do you know why I feel excited?

Czy wiesz, dlaczego czuję ekscytację?

Well, two reasons.

Cóż, dwa powody. Po

First of all, I had a lovely sleep last night.

pierwsze, cudownie spałem ostatniej nocy.

I slept like a baby.

Spałem jak dziecko.

And the other reason is

Drugim powodem jest to, że

I am doing something in the studio.

robię coś w studio.

What if I said to you, How would you feel if I said

Co by było, gdybym ci powiedział: Jak byś się czuł, gdybym powiedział, że

I am making some new lessons?

prowadzę nowe lekcje?

Mr. Duncan, is it possible?

Panie Duncan, czy to możliwe?

Could it be happening?

Czy to możliwe?

Yes. In 2023, I have started to make some new lessons,

Tak. W 2023 roku zacząłem robić nowe lekcje,

so I've been busy here in the studio.

więc byłem zajęty tutaj, w studio.

In fact, doing that.

Właściwie to robiąc.

So to say that my week has been busy is an understatement.

Więc powiedzieć, że mój tydzień był zajęty, to mało powiedziane.

First of all, I've been taking care of Mr.

Przede wszystkim opiekowałem się panem

Steve, keeping him happy and relaxed

Stevem, dbając o to, by był szczęśliwy i zrelaksowany,

because he's had COVID.

ponieważ miał COVID.

I've also been busy writing new lessons,

Byłem też zajęty pisaniem nowych lekcji,

filming new lessons, editing

filmowaniem nowych lekcji, edytowaniem

new lessons.

nowych lekcji.

And also I'm here doing this as well.

A także jestem tutaj, robiąc to również.

So as you can probably imagine, I am quite busy at the moment.

Więc jak możesz sobie wyobrazić, jestem w tej chwili bardzo zajęty.

Hello to Claudia. Hello, Claudia.

Pozdrowienia dla Klaudii. Cześć Klaudia.

Nice to see you back as well.

Ciebie też miło widzieć z powrotem.

I suppose I should say

Przypuszczam, że powinienem powiedzieć to, co

what I often say to Claudia, I hope you are having a good day.

często mówię Claudii: mam nadzieję, że masz dobry dzień.

And I suppose also I should ask what's cooking?

I przypuszczam, że powinienem też zapytać, co się gotuje?

Claudia? What have you got in the pot?

Klaudia? Co masz w garnku?

What's cooking, Claudia?

Co się gotuje, Claudia?

Is it something spicy and hot?

Czy to coś ostrego i gorącego?

Is it something salty or not?

Czy to coś słonego czy nie?

Or Claudia?

czy Klaudia?

What is in the pot?

Co jest w garnku?

What?

Co?

What is in the pot today?

Co jest dzisiaj w garnku?

Claudia, please let us know on the live chat.

Claudia, daj nam znać na czacie na żywo.

It will be ever so nice. Mr. Steve.

Będzie zawsze miło. Panie Steve.

By the way, even though he is feeling unwell, last night, Mr.

Nawiasem mówiąc, mimo że czuje się źle, zeszłej nocy pan

Steve was in the kitchen doing what he does

Steve był w kuchni, robiąc to, co potrafi

best, and that was making a lovely meal.

najlepiej, czyli przyrządzając wspaniały posiłek.

He made the most amazing meal last night.

Zrobił najbardziej niesamowity posiłek zeszłej nocy.

Now we have over the past month and it has been one month, by the way,

Teraz mamy ponad miesiąc i tak przy okazji, minął miesiąc,

my new health regime, one month, one month tomorrow

mój nowy reżim zdrowotny, miesiąc, miesiąc jutro,

since I started my new healthy lifestyle,

odkąd zacząłem nowy zdrowy styl życia,

I have cut out a lot of bad food in my diet, I have to say.

wyciąłem wiele złego jedzenia z mojej diety, Muszę powiedzieć.

So everything in my diet is a little more healthy.

Więc wszystko w mojej diecie jest trochę zdrowsze.

I'm taking more exercise.

Ćwiczę więcej.

I'm walking a lot and I have lost some weight.

Dużo chodzę i trochę schudłem.

However, Mr.

Jednakże, panie

Steve, last night made the most delicious lentil curry.

Steve, ostatniej nocy przygotowałem najsmaczniejsze curry z soczewicy.

It was

spicy, it had lots of flavour and it was delicious.

To było

ostre, miało dużo smaku i było pyszne.

Now, normally I don't like eating too much of that type of food

Normalnie nie lubię jeść za dużo tego typu jedzenia

for various reasons, but

z różnych powodów, ale

it was delicious.

było pyszne.

So if Mr.

Więc jeśli pan

Steve is watching at the moment and I have a feeling he might be, he's

Steve patrzy w tej chwili, a mam przeczucie, że może być,

making some notes, you say, to prepare himself.

robi jakieś notatki, mówisz, żeby się przygotować.

But can I say, Mr.

Ale mogę powiedzieć, panie

Steve, that was absolutely gorgeous.

Steve, że to było absolutnie wspaniałe.

That meal last night was so magnifique.

Ten wczorajszy posiłek był taki wspaniały.

It was beautiful.

To było piękne.

All because normally

Wszystko dlatego, że zwykle

Mr. Steve's lentil curry

curry z soczewicy pana Steve'a

doesn't have much flavour.

nie ma zbyt wiele smaku.

It's true.

To prawda.

But last night he got it perfect. He did it perfectly.

Ale zeszłej nocy zrobił to doskonale. Zrobił to doskonale.

I don't know what he was doing last night, but it was the most delicious meal

Nie wiem, co robił zeszłej nocy, ale to był najsmaczniejszy posiłek, jaki

I've had in a long time.

jadłem od dłuższego czasu.

In fact, I described Mr.

W rzeczywistości opisałem

Steve's lentil curry in the past

curry z soczewicy pana Steve'a w przeszłości

as being

jako

bland.

nijakie. Nawiasem mówiąc,

It's not a word you ever use,

nigdy nie używasz tego słowa,

by the way, when you are talking about someone's cooking.

kiedy mówisz o czyjejś kuchni.

If you ever use the word bland

Jeśli kiedykolwiek użyjesz słowa „mdłe”

to describe someone's cooking, it is always negative.

do opisania czyjejś kuchni, zawsze będzie ono negatywne.

So bland is something that is tasteless.

Więc nijakie jest coś, co jest bez smaku.

It has no flavour.

Nie ma smaku. Nie

It it leaves no impression.

pozostawia żadnego wrażenia.

It is bland.

To jest nijakie.

You might also use the word insipid as well.

Możesz także użyć słowa mdły.

So something that is bland, something that has no flavour

Więc coś, co jest mdłe, coś, co nie ma smaku,

or maybe something that has very little colour

a może coś, co ma bardzo mało koloru,

can be described as bland.

można określić jako nijakie.

It is an interesting,

To jest interesujące,

an appealing, not very interesting at all.

pociągające, wcale nie bardzo interesujące.

In fact.

W rzeczywistości.

Claudia, what are you cooking today?

Klaudia, co dzisiaj gotujesz?

Oh, today, once again,

Och, dzisiaj znowu

Claudia is cooking, or should I say,

Claudia gotuje, a raczej

baking some bread in the oven.

piecze chleb w piekarniku.

Very nice.

Bardzo dobrze.

You know, that's one of the things I would love to be able to do.

Wiesz, to jedna z rzeczy, które chciałbym móc robić.

I would.

I would love to be able to make my own bread,

Ja bym. Bardzo

chciałbym móc zrobić własny chleb,

but of course, it takes so much time and so much effort

ale oczywiście zajmuje to tyle czasu i tyle wysiłku,

and I just can't be bothered.

że po prostu nie mogę się tym przejmować. O

It's much easier to go to the shop and buy some.

wiele łatwiej jest iść do sklepu i kupić.

There is a type of bread that I want to eat more of,

Jest taki rodzaj chleba, który chciałbym jeść więcej,

but it's very hard to get hold of and that is sour dough.

ale bardzo trudno go zdobyć i jest to kwaśne ciasto.

Have you heard of sour dough bread? Sour dough.

Słyszeliście o chlebie na zakwasie? Kwaśne ciasto.

And apparently it is a specific type of bread

A podobno jest to specyficzny rodzaj chleba,

that is left for a very long time.

który pozostawia się na bardzo długo.

So quite often in modern bread

Tak więc dość często we współczesnym

making, normally they rush the process.

wypieku chleba zwykle przyspieszają proces.

They do it very fast, they do it quickly

Robią to bardzo szybko, robią to szybko,

so you don't get all of the flavour and all of the taste of the bread.

więc nie dostajesz całego smaku i smaku chleba.

However, with sour dough bread

Jednak w przypadku chleba na zakwasie

they allow all of the fermentation

pozwalają one na zajście całej fermentacji

to take place over a longer period of time.

przez dłuższy okres czasu.

However, because of that, sourdough bread is normally expensive,

Jednak z tego powodu chleb na zakwasie jest zwykle drogi,

but it is much healthier for you.

ale jest dla ciebie o wiele zdrowszy.

It is much better than the

Jest o wiele lepszy niż

the processed bread that you buy in the supermarket.

przetworzony chleb, który kupujesz w supermarkecie.

So it is very hard to to actually get

Tak więc bardzo trudno jest dostać

sour dough bread, but it it does taste rather nice.

chleb na zakwasie, ale smakuje całkiem nieźle. Czy

Can I say hello to Cairo?

mogę przywitać się z Kairem?

Cairo?

Kair?

Santos, who says, Mr.

Santos, który mówi, panie

Duncan, I love your channel.

Duncan, uwielbiam pana kanał.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

That's very kind of you to say.

To bardzo miłe z twojej strony.

Yes, Mr.

Tak, panie

Stevens, cooking last night was amazing.

Stevens, wczorajsze gotowanie było niesamowite.

We often make this particular gesture.

Często wykonujemy ten szczególny gest.

We go.

Idziemy.

It was beautiful.

To było piękne.

It was delicious.

To było pyszne.

It really was so nice.

Naprawdę było tak miło.

So Steve is in COVID corner today.

Więc Steve jest dzisiaj w kąciku COVID.

Unfortunately, he's still feeling a little unwell.

Niestety nadal czuje się słabo.

We have been testing him.

Testowaliśmy go.

Yesterday, he took a COVID test

Wczoraj zrobił test na COVID

and it is still positive,

i nadal jest pozytywny,

but I think it is slowly going away.

ale myślę, że powoli odchodzi.

The only thing I can't believe is that I haven't caught it.

Jedyne, w co nie mogę uwierzyć, to to, że go nie złapałem.

I don't know.

Nie wiem.

I all I can say is my antibodies must be very strong.

Mogę tylko powiedzieć, że moje przeciwciała muszą być bardzo silne.

Powerful antibodies, I think so.

Potężne przeciwciała, tak myślę.

Hello also to I want to say hello to some more people

Cześć też chcę się przywitać z kilkoma osobami,

because sometimes I forget, you see, because I'm in a hurry.

bo czasem zapominam, widzicie, bo mi się śpieszy. Czy

Can I say hello to Florence?

mogę przywitać się z Florence? Czy

Can I say hello to Lydia?

mogę przywitać się z Lydią?

Hello to Lydia.

Pozdrowienia dla Lydii.

It's nice to see you here today.

Miło cię tu dzisiaj widzieć.

Also, I want to say a very special

Chciałbym również szczególnie

thank you to Francesca Altieri.

podziękować Francesce Altieri.

Hello, Francesca.

Witaj, Francesca.

I hope you are watching today.

Mam nadzieję, że dziś oglądasz.

And can I say thank you very much for your lovely donation that you sent a couple of days ago.

I czy mogę bardzo podziękować za twoją cudowną darowiznę, którą wysłałeś kilka dni temu.

Thank you. And I do appreciate it.

Dziękuję. I doceniam to.

Don't forget all of the donations go towards my work.

Nie zapominaj, że wszystkie datki idą na moją pracę.

So everything I do here to maintain the studio

Więc wszystko, co robię tutaj, aby utrzymać studio

and to run everything smoothly, I do it all on my own.

i działać płynnie, robię to wszystko na własną rękę.

So thank you to Francesca.

Więc dziękuję Francesce.

And if you want to make a donation as well, you can.

A jeśli chcesz również przekazać darowiznę, możesz to zrobić.

You are more than welcome to do so.

Jesteś bardziej niż mile widziany, aby to zrobić.

Everything that you gave, everything you send will be used to make

Wszystko, co dałeś, wszystko, co wyślesz, zostanie użyte do

this,

tego,

to make sure this goes

aby upewnić się, że wszystko pójdzie

smooth easily, which sometimes it does.

gładko, co czasami się dzieje.

It actually does. Sometimes.

Rzeczywiście tak jest. Czasami.

Today we are looking at words and phrases connected to

Dzisiaj przyjrzymy się słowom i zwrotom związanym z

floating.

pływaniem.

And what's the other one up being up?

A co słychać u tego drugiego?

There are many ways of expressing up.

Istnieje wiele sposobów wyrażania się.

There are many ways of using the word up.

Istnieje wiele sposobów używania słowa up.

And also there are many ways of saying float.

Jest też wiele sposobów na powiedzenie float.

I can promise you now that was not my stomach.

Mogę ci teraz obiecać, że to nie był mój żołądek.

It wasn't definitely.

To nie było na pewno. Czy

Are you ready for Mr. Steve?

jesteś gotowy na pana Steve'a?

He will be here in a few moments.

Będzie tu za kilka chwil.

We are trying something different today with Mr.

Próbujemy dzisiaj czegoś innego z panem

Steve because last week we had some technical problems.

Stevem, ponieważ w zeszłym tygodniu mieliśmy problemy techniczne.

But I'm hoping today there will be no technical problems.

Ale mam nadzieję, że dzisiaj nie będzie problemów technicznych.

So please, can you keep your fingers crossed that we don't have

Więc proszę, czy możesz trzymać kciuki, żebyśmy dzisiaj nie mieli

any technical problems today?

żadnych problemów technicznych? Czy

Would you like to have a look at Mr.

chciałbyś rzucić okiem na

Steve's crazy plant?

szaloną roślinę pana Steve'a?

Steve's plant has gone absolutely crazy.

Roślina Steve'a całkowicie oszalała.

Here it is. Would you like to see it? Here it is.

Oto jest. Chcesz to zobaczyć? Oto jest.

Looking at that.

Patrząc na to.

It has gone absolutely crazy.

To już totalne szaleństwo.

Now, I can never remember the name of this plant, but Mr.

Nigdy nie mogę sobie przypomnieć nazwy tej rośliny, ale pan

Steve knows what it's called.

Steve wie, jak się nazywa.

But look at that.

Ale spójrz na to.

It has gone absolutely crazy.

To już totalne szaleństwo.

In fact, it's huge.

W rzeczywistości jest ogromny.

It's starting to take over the kitchen window.

Zaczyna zajmować kuchenne okno.

And you can see now there is a little flower growing in the middle.

Teraz widzicie, że pośrodku rośnie mały kwiatek.

It has come right up.

Już się pojawiło.

In fact, Mr.

W rzeczywistości pan

Steve said that it looks like a tiger's dingle tango.

Steve powiedział, że wygląda to jak tango tygrysa.

I don't know how Mr.

Nie wiem, skąd pan

Steve knows about Tiger's dingle tangles, but apparently Mr.

Steve wie o dingle plątaninie Tygrysa, ale najwyraźniej pan

Steve said that particular flower looks

Steve powiedział, że ten konkretny kwiat wygląda

like a tiger's dingle tango.

jak tygrysie dingle tango.

I don't know about you, but I don't know about those sorts of things.

Nie wiem jak wy, ale ja nie znam się na takich rzeczach.

We will see Mr. Steve in a few moments.

Za kilka chwil zobaczymy pana Steve'a.

The live chat is very busy.

Czat na żywo jest bardzo zajęty.

Sater RINO is here.

Sater RINO jest tutaj.

Hello, Catarina, Nice to see you back.

Cześć, Catarina, miło cię widzieć z powrotem.

Ricardo is here as well.

Ricardo też tu jest.

Hello, Ricardo.

Witaj, Ricardo.

Nice to see you joining us today as well.

Miło widzieć, że również dzisiaj do nas dołączasz.

So many people joining in with a live chat.

Tak wiele osób przyłącza się do czatu na żywo.

As I said, there are new lessons coming up.

Jak powiedziałem, nadchodzą nowe lekcje.

I have been busy in the studio over the past two or three days

Przez ostatnie dwa lub trzy dni byłem zajęty w studiu,

making new lessons and I will start posting them next week.

przygotowując nowe lekcje i zacznę je publikować w przyszłym tygodniu.

Oh, Mr. Duncan.

Och, panie Duncan.

So look out for those.

Więc uważaj na te. Miejmy

They will hopefully pop up on your notifications.

nadzieję, że pojawią się one w Twoich powiadomieniach.

I hope they will

Mam nadzieję, że będą.

Tolmach is talking about the balloon.

Tolmach mówi o balonie.

Well, we have one here.

Cóż, mamy tutaj jednego.

You see going over the house.

Widzisz, idziesz po domu.

You might see it today once or twice.

Możesz zobaczyć to dzisiaj raz lub dwa razy.

But yes, the one that was going over the United States

Ale tak, ten, który leciał nad Stanami Zjednoczonymi,

has now been shot down.

został zestrzelony.

It does seem as if they are maybe

Wygląda na to, że mogą

blowing everything out of proportion.

wyolbrzymiać wszystko nieproporcjonalnie. Czy

Have you ever heard of that phrase?

kiedykolwiek słyszałeś o tym wyrażeniu?

If you blow something out of proportion,

Jeśli wyolbrzymiasz coś nieproporcjonalnie,

it means you make something seem more important

oznacza to, że sprawiasz, że coś wydaje się ważniejsze

or more serious than it actually is.

lub poważniejsze niż jest w rzeczywistości.

You blow something out of proportion.

Robisz coś nieproporcjonalnego.

It is overblown.

To jest przesadzone.

Something that people are talking about

Coś, o czym ludzie mówią,

is being exaggerated.

jest przesadzone.

So a lot of people have got really nervous about this.

Dlatego wiele osób bardzo się tym zdenerwowało.

And of course, as usual, we have lots of conspiracy theories

I oczywiście, jak zwykle, mamy wiele teorii spiskowych

surrounding the mystery balloon

dotyczących tajemniczego balonu,

that would appear to have floated

który wydawał się płynąć

all the way from China.

aż z Chin. Swoją

By the way, that's a very long way.

drogą to bardzo długa droga.

That is a long way to float through the sky.

To długa droga do unoszenia się po niebie.

I think so.

Myślę, że tak.

Mr. Steve is on his way.

Pan Steve jest w drodze.

I hope you will enjoy it.

Mam nadzieję, że ci się spodoba.

Mr. Steve is feeling much better and he will be here in a few moments.

Pan Steve czuje się znacznie lepiej i będzie tu za kilka chwil.

But first I suppose we will take a little break

Ale najpierw chyba zrobimy sobie małą przerwę

and we we will prepare Mr.

i przygotujemy pana

Steve because he is on his way.

Steve'a, bo już jest w drodze.

Don't don't click that button.

Nie klikaj tego przycisku.

Don't click away.

Nie klikaj.

Stay here.

Zostań tutaj.

Yes, we are going to go somewhere.

Tak, idziemy gdzieś.

We're going to go on holiday.

jedziemy na wakacje.

Trust me,

Zaufaj mi,

I don't know when it will be, but hopefully it will be soon.

nie wiem, kiedy to będzie, ale mam nadzieję, że wkrótce.

He is on his way in a moment.

Za chwilę rusza w drogę.

Stand by. Mr.

Czekaj. Pan

Steve is in Covered corner.

Steve jest w Zadaszonym kącie. Za

He will be with us in a few moments from now.

kilka chwil będzie z nami.

Okay.

Dobra.

And I am.

I jestem.

The problem with doing this is there is always something to remember and think of.

Problem z robieniem tego polega na tym, że zawsze jest coś do zapamiętania i przemyślenia.

So let me just put the live chat on for Mr.

Pozwólcie, że włączę czat na żywo dla pana

Steve. He's he's already whispering in my ear.

Steve'a. On już szepcze mi do ucha.

He's saying, Mr. Duncan, where is the live chat?

Mówi, panie Duncan, gdzie jest czat na żywo?

Okay, then I will I will set that up for Mr.

Dobra, w takim razie przygotuję to dla pana

Steve.

Now, you have no idea

Steve'a.

Nie masz pojęcia, o

how many things I have to think of when I'm doing this.

ilu rzeczach muszę myśleć, kiedy to robię.

It's.

Jego.

It's a little bit crazy, to say the least.

To trochę szalone, delikatnie mówiąc.

And now that we have lots of ads playing.

A teraz, gdy mamy dużo reklam.

Oh, dear, we may

Och, kochanie, możemy

go away.

odejść.

Apps.

Aplikacje.

There we go.

No to jedziemy.

Okay, I will give this to Mr.

Dobra, przekażę to panu

Steve in a moment when he's on camera. So here he comes.

Steve'owi za chwilę, kiedy będzie przed kamerą. Więc oto on nadchodzi.

Now, I hope this works because we are trying something different today.

Mam nadzieję, że to zadziała, ponieważ dzisiaj próbujemy czegoś innego. Po

First of all, Mr. Steve, can you hear me?

pierwsze, panie Steve, czy mnie pan słyszy?

I can.

Mogę.

I can hear you loud and clear, Mr. Duncan.

Słyszę pana głośno i wyraźnie, panie Duncan.

Okay. Can you hear me? I think so.

Dobra. Czy mnie słyszysz? Myślę, że tak.

Keep speaking.

Mów dalej.

Yes, Mr. Duncan.

Tak, panie Duncan.

Here we are on Sunday.

Tutaj jesteśmy w niedzielę. Po

Once again, I live across the world.

raz kolejny mieszkam na drugim końcu świata.

Okay, here we go. And here he comes.

Dobra, zaczynamy. I oto on nadchodzi.

Mr. Steve is now right

Pan Steve jest teraz

here.

tutaj.

Hello. Hello, everyone.

Cześć. Witam wszystkich.

Here I am in covered corner. As Mr.

Oto jestem w zadaszonym kącie. Jak

Duncan has said.

powiedział pan Duncan.

Now I'm for those of you that don't know,

Teraz jestem dla tych z was, którzy nie wiedzą,

I've unfortunately caught COVID again last week.

niestety ponownie złapałem COVID w zeszłym tygodniu.

Again, the rule is don't mix with other people in large groups.

Ponownie, zasada jest taka, aby nie mieszać się z innymi ludźmi w dużych grupach.

Yes, well, that's what that's what I said now.

Tak, cóż, to jest to, co teraz powiedziałem.

But anyway, I am feeling much, much better.

Ale i tak czuję się dużo, dużo lepiej.

And I did a test yesterday

Wczoraj zrobiłam test

and it's a very faint line now.

i teraz jest bardzo słaba kreska.

Mr. Duncan on the on the test.

Pan Duncan na teście.

So I think by tomorrow

Myślę więc, że do jutra

I will have expelled the vile bug from my system

usunę paskudnego buga z mojego systemu

and I will be able to appear on the live streams again

i będę mógł ponownie pojawiać się w transmisjach na żywo

without having to be in this remote way.

bez konieczności przebywania w ten zdalny sposób.

Mind you.

Pamiętaj.

Having said that, you haven't caught it, Mr. Duncan

Powiedziawszy to, nie złapał pan tego, panie Duncan,

Which is very good because I didn't want you to catch it

co jest bardzo dobre, ponieważ nie chciałem, żeby pan to złapał,

because I didn't want to have to look after you

ponieważ nie chciałem opiekować się panem

in any way, shape or form.

w jakikolwiek sposób, w kształcie lub formie.

I'm only joking, But no, it's very good you didn't catch it.

Tylko żartuję, ale nie, bardzo dobrze, że tego nie złapałeś.

And we didn't even isolate at all.

I wcale się nie izolowaliśmy.

I mean, we've isolated for this because I just, you know, I don't be standing up for 2 hours.

To znaczy, odizolowaliśmy się za to, bo po prostu, wiesz, nie będę stać przez 2 godziny.

It's too uncomfortable when I'm getting better.

To zbyt niewygodne, kiedy czuję się lepiej.

But luckily you didn't get it and we didn't isolate,

Ale na szczęście tego nie złapałeś i nie izolowaliśmy,

which just shows something, actually, because I had a fairly full on infection.

co właściwie o czymś świadczy, bo miałem dość pełną infekcję.

So I'm surprised you didn't get it.

Więc dziwię się, że nie zrozumiałeś.

So I think sometimes it's not always passed on.

Więc myślę, że czasami nie zawsze jest to przekazywane dalej. Po

We just don't know all the full details of how this happens.

prostu nie znamy wszystkich szczegółów, jak to się dzieje.

But long story short, I'm much better and I'm glad to be here.

Ale krótko mówiąc, czuję się znacznie lepiej i cieszę się, że tu jestem.

I was here on Wednesday, but only briefly.

Byłem tu w środę, ale tylko na krótko.

Yes, You seem to have all your energy back now.

Tak, wygląda na to, że odzyskałeś teraz całą swoją energię.

While I was out in the garden, Mr.

Kiedy byłem w ogrodzie, panie

Duncan, today I did a little bit in the garden.

Duncan, dzisiaj trochę popracowałem w ogrodzie.

I thought, I'm going to push myself because I think that helps with the recovery.

Pomyślałem, że będę się zmuszał, ponieważ myślę, że to pomaga w rekonwalescencji.

Just do a little bit of gardening, a little bit of weeding,

Po prostu zajmij się trochę ogrodnictwem, trochę pieleniem,

because there's those sneaky weeds, even though it's still winter,

ponieważ są te podstępne chwasty, mimo że jest jeszcze zima,

when there's a little bit of warm weather, those little those weeds that are very sneaky,

kiedy jest trochę ciepła, te małe chwasty, które są bardzo podstępne,

they start growing and then all of a sudden you go out there in spring and you don't notice.

zaczynają rosnąć i wtedy wszystko nagle wychodzisz tam wiosną i nie zauważasz.

So I'm I've been getting rid of a lot of weeds, Mr.

Więc pozbyłem się wielu chwastów, panie

Duncan, that are already starting to grow in the garden.

Duncan, które już zaczynają rosnąć w ogrodzie.

Well, it does feel like spring today.

Cóż, dzisiaj czuję wiosnę. To

It does.

All the bulbs are coming up.

robi.

Wszystkie żarówki się pojawiają.

We've got snowdrops in the garden.

Mamy przebiśniegi w ogrodzie.

And of course, I saw that you've shown the Amaryllis plant.

I oczywiście widziałem, że pokazałeś roślinę Amarylis.

It's gone crazy.

To oszalało.

Crazy?

Zwariowany? Nigdy

I've never known a plant to grow so fast.

nie widziałem, żeby roślina rosła tak szybko.

I think only bamboo grows quicker than this Amaryllis plant.

Wydaje mi się, że tylko [ __ ] rośnie szybciej niż ta amarylis.

It's a mad plant.

To szalona roślina.

It's absolutely mad.

To absolutnie szalone.

I'm going to have to go and show the neighbour that gave it to me for Christmas just how well it's doing.

Muszę iść i pokazać sąsiadowi, który dał mi go na Gwiazdkę, jak dobrze sobie radzi.

I mean, it must.

It must have grown a centimetre a day

To znaczy, musi.

Musiał tam urosnąć o centymetr dziennie

there. It is phenomenal.

. To jest fenomenalne.

Absolutely phenomenal.

Absolutnie fenomenalny.

Anyway, I'm hoping it has a red flower, a great big red flower.

W każdym razie, mam nadzieję, że ma czerwony kwiat, wielki, czerwony kwiat.

If it's white, I'm going to be bitterly disappointed.

Jeśli będzie biały, będę gorzko rozczarowany.

Oh dear.

O jej.

Because I don't like white flowers.

Bo nie lubię białych kwiatów.

I think they're boring.

Myślę, że są nudne.

So I'm hoping it's going to be pink or red or something like that.

Mam więc nadzieję, że będzie to róż, czerwień lub coś w tym rodzaju.

Mr. Duncan, we will have to wait and see. Yes.

Panie Duncan, będziemy musieli poczekać i zobaczyć. Tak.

So today we have a lot of things to talk about and we are all.

Więc dzisiaj mamy wiele rzeczy do omówienia i wszyscy jesteśmy.

Can I just say again, Steve, we are all so relieved to see you

Czy mogę tylko powtórzyć, Steve, wszyscy odetchnęliśmy z ulgą, widząc, że

looking well and you have got your colour back.

wyglądasz dobrze i odzyskałeś swój kolor.

You look super duper.

Wyglądasz super duper.

I'm not sure if I like it or not.

Nie jestem pewien, czy mi się to podoba, czy nie.

Yeah, well, I was getting used to Mr.

Tak, cóż, przyzwyczaiłem się do tego, że pan

Steve being quiet and unwell, to be honest.

Steve jest cichy i źle się czuje, szczerze mówiąc.

Yes, I must admit I said this on Wednesday.

Tak, muszę przyznać, że powiedziałem to w środę.

If you want to avoid COVID, avoid choirs.

Jeśli chcesz uniknąć COVID, unikaj chórów.

Yes, I've twice.

Tak, byłem dwa razy.

I've caught it now from going to my choir groups

Złapałem to teraz, chodząc do moich grup chóralnych,

because I think everyone's singing and talking.

ponieważ myślę, że wszyscy śpiewają i mówią.

And if somebody has got COVID, then you're going to pick it up.

A jeśli ktoś ma COVID, to go podniesiesz.

Well, I can't believe I didn't catch it.

Cóż, nie mogę uwierzyć, że tego nie złapałem.

I know. I don't know why.

Ja wiem. nie wiem dlaczego.

So you must have a super strong immune system this time

Więc tym razem musisz mieć super silny układ odpornościowy,

because you did catch it last time.

ponieważ ostatnim razem go złapałeś.

So, I don't know, maybe I'm just weak,

Więc nie wiem, może jestem po prostu słaby,

but then I do.

ale tak jest.

I've always picked up every cold flu bug going all my life.

Zawsze łapałam każdą infekcję grypy przez całe moje życie.

I've always been susceptible to that.

Zawsze byłem na to podatny.

It's probably just the shape of my throat on some.

U niektórych prawdopodobnie chodzi o kształt mojego gardła.

Steve I've never mind enough about me, Mr. Steve.

Steve Nigdy nie dbałem o siebie wystarczająco, panie Steve.

No. Well, I'm going to talk about you again.

Nie. Cóż, znowu będę o tobie mówić.

I remember when we first met.

Pamiętam, kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy.

When we first met, I realised one thing about Mr.

Kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy, zdałem sobie sprawę z jednej rzeczy na temat pana

Steve, and that is he catches colds very easily.

Steve'a, a mianowicie, że bardzo łatwo łapie przeziębienia.

And I suppose one of the reasons was, was the job that you were doing, because you were,

I przypuszczam, że jednym z powodów była praca, którą wykonywałeś, ponieważ

you were hanging around sick people quite a lot.

często przebywałeś z chorymi ludźmi.

So is that maybe that's one of the reasons.

Więc może to jest jeden z powodów.

But I did realise very early on that that Mr.

Ale bardzo wcześnie zdałem sobie sprawę, że pan

Steve is a person who might be getting colds

Steve jest osobą, która dość często może zapadać na przeziębienia,

and flu and all sorts of other fevers quite often. And

grypę i wszelkiego rodzaju inne gorączki. I

I used to as the child, I always did as a child,

zawsze tak robiłem jako dziecko,

and some years I remember you not going back that long ago.

i pamiętam, że przez kilka lat nie wracałeś tak dawno temu.

I would get like four colds a year

Przeziębienia zdarzały mi się cztery razy w roku

and I don't think I was run down or anything, but I just just would catch them.

i nie wydaje mi się, żebym był wycieńczony czy coś, ale po prostu je łapałem.

I don't know why I never found out the reason how or how to prevent them.

Nie wiem, dlaczego nigdy nie dowiedziałem się, dlaczego i jak im zapobiegać.

I've tried every alternative therapy there is.

Wypróbowałem każdą alternatywną terapię.

If it's out there, I've tried it.

Jeśli tam jest, próbowałem tego.

None of them work.

Żaden z nich nie działa.

So I think I've just have to accept that.

Więc myślę, że po prostu muszę to zaakceptować.

I've got to stay away from people if I want to avoid colds and flu bugs.

Muszę trzymać się z daleka od ludzi, jeśli chcę uniknąć przeziębienia i grypy.

So you're going to become like me.

Więc staniesz się taki jak ja.

Everybody has a weak point in their system somewhere.

Każdy ma gdzieś słaby punkt w swoim systemie.

I think so.

Myślę, że tak.

And that just happens to be mine.

I tak się składa, że ​​jest mój. Chyba

I suppose I shouldn't complain too much. It could be a lot worse.

nie powinienem zbytnio narzekać. Mogło być dużo gorzej.

Everyone, every everyone has their own Achilles heel.

Każdy, każdy ma swoją piętę achillesową. Chyba

A weakness, I suppose. Yes.

słabość. Tak.

Unless of course.

Chyba że oczywiście.

It is actually your Achilles heel. Achilles heel.

Właściwie to twoja pięta achillesowa. Pięta Achillesa.

There's a good phrase, Mr.

Jest dobre powiedzenie, panie

Duncan, for us to tell people about.

Duncan, o którym możemy mówić ludziom.

Well, the other thing I was going to mention very briefly,

Cóż, inną rzeczą, o której chciałem wspomnieć bardzo krótko,

but was the the use of words

było użycie słów

to do with with catching fevers or

związanych z łapaniem gorączki

or being able to to catch things easily.

lub możliwością łatwego złapania rzeczy.

And some people are they are very the word I'm looking for is susceptible.

A niektórzy ludzie są bardzo słowo, którego szukam, jest podatne.

Yes. Oh, there is a good word.

Tak. O, jest dobre słowo.

Susceptible.

Podatny.

If a person is susceptible

Jeśli dana osoba jest podatna

to colds or fever, maybe they catch them quite often.

na przeziębienia lub gorączkę, być może łapie je dość często.

And of course, we do have seasons as well, don't we, Steve?

I oczywiście my też mamy pory roku, prawda, Steve?

We have seasons, yes.

Mamy pory roku, tak.

So that weather, as we all know

Tak więc ta pogoda, jak wszyscy wiemy,

it is is is a good environ

jest dobrym środowiskiem do

for cold and flu bugs to be transmitted.

przenoszenia wirusów przeziębienia i grypy.

So is is it still the flu season now? Yes.

Czy to nadal sezon grypowy? Tak.

Yes, flu season starts

Tak, sezon grypowy zaczyna się

sort of November, December time the peak

mniej więcej w listopadzie, w grudniu szczyt,

and then goes on to probably end

a następnie trwa prawdopodobnie do końca

of February, beginning of March until spring.

lutego, początku marca do wiosny.

I mean, you can get flu any time of the year, but the vast

To znaczy, możesz zachorować na grypę o każdej porze roku, ale zdecydowana

majority of the cases tend to be in in this country, in the northern

większość przypadków ma miejsce w tym kraju, na północy w

tend to be December, January time.

grudniu lub styczniu.

But yes, I did have a flu jab and I think that does help.

Ale tak, miałem szczepionkę przeciw grypie i myślę, że to pomaga.

But I definitely, definitely was cold.

Ale zdecydowanie, zdecydowanie było mi zimno.

But anyway, enough about me. Mr. Duncan.

Ale i tak dość o mnie. Panie Duncan.

Excuse me, I'm coughing away.

Przepraszam, kaszlę.

Grandma, you might be hearing a bit of that today because Mr.

Babciu, być może dzisiaj coś o tym usłyszysz, bo panu

Steve is still under the weather.

Steve'owi wciąż nie po drodze.

He hasn't completely recovered.

Nie do końca wyzdrowiał.

As I mentioned last night.

Jak wspomniałem zeszłej nocy.

I did thank you earlier.

Podziękowałem ci wcześniej.

I don't know if you heard me, Steve, but I did compliment your your wonderful cooking last night.

Nie wiem, czy mnie słyszałeś, Steve, ale pochwaliłem twoją wspaniałą kuchnię zeszłej nocy.

You made the most amazing lentil curry.

Zrobiłaś najbardziej niesamowite curry z soczewicy.

It was absolutely gorgeous.

To było absolutnie wspaniałe.

I think after many, many weeks and months of trial and error,

Myślę, że po wielu, wielu tygodniach i miesiącach prób i błędów

I finally found

w końcu znalazłem

the best way to make it stick.

najlepszy sposób, aby to trzymać.

Stick to that particular recipe in future.

Trzymaj się tego konkretnego przepisu w przyszłości.

And talking of cooking, I noticed that Claudia is cooking bread.

A mówiąc o gotowaniu, zauważyłem, że Claudia gotuje chleb.

Yeah.

Tak.

Which I used to love cooking when I was younger.

Które uwielbiałam gotować, gdy byłam młodsza.

I used to cook it for my mum when I was a teenager or younger.

Kiedy byłam nastolatką lub młodszą, gotowałam ją dla mamy.

I can't remember when I started cooking bread, but I used to love cooking bread.

Nie pamiętam, kiedy zacząłem gotować chleb, ale uwielbiałem gotować chleb.

We normally say baking. Baking? Yes, I used to love that.

Zwykle mówimy o pieczeniu. Pieczenie? Tak, kiedyś to uwielbiałem.

I used to like love kneading the dough and watching the

Uwielbiałam wyrabiać ciasto i patrzeć, jak

the bread rise with the yeast.

chleb rośnie wraz z drożdżami.

You to stick it in the air and cover it and let it rise up

Umieścić go w powietrzu, przykryć i pozwolić mu urosnąć,

and then need it again and then let it rise up again and then cook.

a następnie ponownie go potrzebować, a następnie pozwolić mu ponownie urosnąć, a następnie ugotować.

You cannot beat home baked bread.

Nie da się przebić domowego chleba.

Yes, absolutely Delicious.

Tak, absolutnie pyszne.

Well, as I mentioned to you last week, not on the live stream, but away from the live stream.

Cóż, jak wspomniałem wam w zeszłym tygodniu, nie na transmisji na żywo, ale z dala od transmisji na żywo.

There is a type of practical sourdough bread, but it's very hard to get hold of because

Istnieje rodzaj praktycznego chleba na zakwasie, ale bardzo trudno go zdobyć, ponieważ

apparently it is it is prepared over a very long period of time.

podobno jest przygotowywany przez bardzo długi czas.

So all of the yeast is allowed to ferment more.

Tak więc wszystkie drożdże mogą więcej fermentować.

And because of that, it is actually better for you.

I z tego powodu jest to dla ciebie lepsze.

It is actually better for your body.

W rzeczywistości jest to lepsze dla organizmu.

Less starch, apparently.

Najwyraźniej mniej skrobi.

But but unfortunately, it's not easy to come by.

Ale niestety nie jest to łatwe do zdobycia.

Yes, it's become it became very popular in the lockdowns.

Tak, stało się to bardzo popularne podczas lockdownu.

A lot of people were making it at home.

Wiele osób robiło to w domu.

It became a bit of a became a bit of a thing, a bit of a fad

Stało się to trochę modne, trochę modne

during the lockdowns, because during the lockdowns, everyone was doing a lot more cooking at home.

podczas blokad, ponieważ podczas blokad wszyscy dużo więcej gotowali w domu.

You couldn't buy flour, everyone was doing their own home cooking.

Nie można było kupić mąki, każdy gotował sam.

A lot more of it went sour.

Znacznie więcej się zepsuło.

Dough became this sort of thing that loads of people were cooking at home.

Ciasto stało się czymś, co mnóstwo ludzi gotowało w domu.

So I mean, we didn't do it.

To znaczy, nie zrobiliśmy tego.

I never did cook bread in the end, but I could have had a go.

W końcu nigdy nie upiekłam chleba, ale mogłam spróbować.

But yes, it's it's a right sandwich.

Ale tak, to właściwa kanapka.

No, it's fine. It's just it just takes too long to make.

Nie, w porządku. Po prostu za długo się robi.

Well, that's the trouble with if you've got the time to bake bread, fine.

Cóż, w tym problem, jeśli masz czas na upieczenie chleba, w porządku.

Otherwise you probably need to get yourself one of those bread makers.

W przeciwnym razie prawdopodobnie będziesz musiał zdobyć jeden z tych producentów chleba.

But then if you buy a bread maker, then you

Ale jeśli kupisz wypiekacz do chleba, to

if you don't use it, it's just a waste of money and a large bit of equipment

jeśli go nie użyjesz, to tylko strata pieniędzy i duża część sprzętu,

that sits in the kitchen cupboard somewhere not being new, it just takes too much time to make.

który siedzi gdzieś w szafce kuchennej, nie jest nowy, zajmuje to po prostu zbyt dużo czasu . Nie

I can't I can't stand around waiting for bread to rise.

mogę, nie mogę stać i czekać, aż chleb wyrośnie.

Well, I think if you've got a bread maker, I think that's good.

Cóż, myślę, że jeśli masz wypiekacz do chleba, myślę, że to dobrze.

But it's quite a commitment.

Ale to spore zobowiązanie.

I would like to get one.

Chciałbym dostać jeden.

Actually.

Faktycznie.

I've thought about getting one because you can experiment

Zastanawiałem się nad kupnem takiego chleba, ponieważ możesz eksperymentować

with all different types of bread, but you know, it's £100

z różnymi rodzajami chleba, ale wiesz, to kosztuje 100 funtów,

and then the danger is that you buy one and then you never use it.

a potem istnieje niebezpieczeństwo, że kupisz jeden i nigdy go nie użyjesz.

And then or you use it a few times and you become bored with it

A potem albo użyjesz go kilka razy i znudzisz się nim, a

and then you stick it in the cupboard and then you end up going out buying bread

potem włożysz go do szafki, a potem wyjdziesz kupić chleb,

because we have seen something in the news this week

ponieważ widzieliśmy coś w wiadomościach w tym tygodniu

about how Shop bought bread is very bad for you.

o tym, że kupowanie chleba w sklepie jest bardzo złe dla Ciebie.

Yes, well, this is it.

Tak, cóż, to jest to.

This is literally what I mentioned earlier, because it's got too much of the raw starch.

To jest dosłownie to, o czym wspomniałem wcześniej, ponieważ ma za dużo surowej skrobi.

It isn't allowed to ferment.

Nie wolno fermentować.

And of course, brown bread is another one that a lot of people like.

I oczywiście brązowy chleb to kolejny, który lubi wiele osób.

You can have bread with lots of grain

Możesz mieć chleb z dużą ilością ziarna

or maybe lots of wheat or wheat germ.

lub może dużo pszenicy lub kiełków pszenicy.

So so I suppose there were many different types of bread, but I would love

Więc przypuszczam, że było wiele różnych rodzajów chleba, ale chętnie

to eat more of sour dough bread. So.

zjadłabym więcej chleba na zakwasie. Więc.

So we'll try and find if someone does it, maybe we can ask our next door neighbour

Spróbujemy więc dowiedzieć się, czy ktoś to robi, może zapytamy naszego sąsiada,

who who happens to own a bakery.

który akurat jest właścicielem piekarni. Czy

Can you believe it?

One of our neighbours who moved to is

możesz w to uwierzyć?

Jeden z naszych sąsiadów, który się przeprowadził,

it was last

year or the year before he actually owns a bakery.

był w zeszłym

roku lub rok przed tym, jak faktycznie jest właścicielem piekarni.

And I keep I keep saying to Steve,

I ciągle powtarzam Steve'owi, że

we must become very friendly with him because we might get free bread.

musimy się z nim bardzo zaprzyjaźnić, bo możemy dostać darmowy chleb.

Yes, well, exactly.

Tak, dokładnie.

We need to get free bread because

Musimy dostać darmowy chleb, bo

that would be a way maybe I could do something for him and he could do something for me.

to byłby sposób, w jaki mógłbym zrobić coś dla niego, a on mógłby zrobić coś dla mnie.

Oh, in return, I've got to think of something.

Och, w zamian, muszę coś wymyślić.

I've got to think of something to get that free bread from the neighbour. But

Muszę coś wymyślić, żeby dostać ten darmowy chleb od sąsiada. Ale

Claudia's is not the only one cooking because Angeles is and gels.

Claudia's nie jest jedyną, która gotuje, ponieważ Angeles jest i żele.

And I'm not sure how you pronounce your name is cooking.

I nie jestem pewien, jak wymawiasz swoje imię gotowanie.

Empanadas.

Empanadas.

Empanadas.

Empanadas.

Now, I'm not sure what they are, but they sound nice,

Nie jestem pewien, czym one są, ale brzmią ładnie,

so I never chicken or something like that.

więc nigdy nie tchórzę ani nic w tym stylu.

Never heard of it. Empanadas?

Nigdy nie słyszałem o tym. Empanadas?

Yes. It sounds

Tak. Brzmi

almost Mexican.

prawie meksykańsko.

Sort of.

Yeah.

Raczej.

Tak.

Type of food.

Rodzaj jedzenia.

So maybe you could tell us what that is,

Więc może mógłbyś nam powiedzieć, co to jest,

because whatever it is, it's sounds delicious.

bo cokolwiek to jest, brzmi pysznie.

It's going to make me hungry.

To sprawi, że będę głodny.

My appetite is coming back.

Mój apetyt wraca.

By the way, it sounds more Italian to me.

Nawiasem mówiąc, brzmi to dla mnie bardziej po włosku.

And I think if I enchiladas, I think it might be sort of

I myślę, że jeśli zrobię enchiladas, myślę, że może to być

Mexican in origin.

meksykańskie pochodzenie.

But maybe you could tell us what that is.

Ale może mógłbyś nam powiedzieć, co to jest.

Angeles

Angeles

And people are sort of hinting that about going to Paris.

I ludzie tak jakby napomykają o wyjeździe do Paryża.

Mr. Duncan I noticed a few comments.

Panie Duncan Zauważyłem kilka komentarzy.

Oh, Tomek was saying that Rotterdam

Oj, Tomek mówił, że z Rotterdamu

to Paris is only 2 hours on a train.

do Paryża to tylko 2 godziny pociągiem.

Yeah.

Tak.

So, yes, we've got to find out, haven't we?

Więc tak, musimy się dowiedzieć, prawda?

The ideal time to go now.

Idealny czas na wyjazd teraz.

We want to go sort of end of May, June time, but we've got to

Chcemy jechać jakoś pod koniec maja, w czerwcu, ale musimy

fix up a date.

ustalić datę.

Then we're going to go and then ask is this,

Potem pójdziemy i zapytamy, czy to jest

is this something that other people could link in to?

coś, do czego inni ludzie mogliby się odnieść?

Yes. Well, the main problem is at the moment as well is we're living

Tak. Cóż, głównym problemem w tej chwili jest to, że żyjemy

in these crazy times where everyone keeps going on strike.

w tych szalonych czasach, w których wszyscy strajkują.

So we don't know who is going to go on strike next

Nie wiemy więc, kto następny będzie strajkował,

because quite often they don't give you much, much warning.

ponieważ często nie dają one zbyt wielu ostrzeżeń.

So the worse scenario,

Więc najgorszym scenariuszem,

the worst possible scenario would be us arranging something.

najgorszym możliwym scenariuszem byłoby to, żebyśmy coś zorganizowali.

And then the same weekend or the same week, everyone decides to go on strike.

A potem w ten sam weekend lub w tym samym tygodniu wszyscy decydują się na strajk.

And then and then we have to call it off.

A potem i wtedy musimy to odwołać.

So so that is the main problem.

Więc to jest główny problem.

That is the one, the one worry that is now at the back of my mind.

To jest jedno, jedyne zmartwienie, które jest teraz z tyłu mojego umysłu.

But we will try.

Ale spróbujemy.

We are determined it will happen.

Jesteśmy zdeterminowani, że tak się stanie. W

It might not happen this year, but we are hoping that it will that.

tym roku może się to nie udać, ale mamy nadzieję, że tak się stanie.

So now we've got to plan for it.

Więc teraz musimy to zaplanować.

If you don't plan for it, it won't happen.

Jeśli tego nie zaplanujesz, to się nie wydarzy.

Yes. So we've got to we've got to say we can't say.

Tak. Więc musimy powiedzieć, że nie możemy powiedzieć.

Will it happen?

Czy to się stanie?

It might happen.

To może się zdarzyć.

We've got to say we've got to pick a date and say

Musimy powiedzieć, że musimy wybrać datę i powiedzieć, że właśnie

this is when we're going and and then give a few alternative dates

wtedy jedziemy, a następnie podać kilka alternatywnych dat,

because people might be working on might be difficult to get time off.

ponieważ ludzie mogą mieć trudności ze znalezieniem wolnego czasu.

People need to be able to plan in advance.

Ludzie muszą mieć możliwość planowania z wyprzedzeniem.

So I think we've got to get on to this.

Więc myślę, że musimy się do tego zabrać.

Mr. Duncan, fairly quickly.

Panie Duncan, dość szybko.

Say this is when we're planning to come this weekend

Powiedzmy, że planujemy przyjechać w ten weekend

or this weekend, which would be better because we're very flexible.

lub w ten weekend, co byłoby lepsze, ponieważ jesteśmy bardzo elastyczni.

I'm not working now, so I'm very flexible.

Obecnie nie pracuję, więc jestem bardzo elastyczny.

It's got to be over a weekend.

To musi być w weekend.

It's got to be when there are no school holidays

To musi być wtedy, gdy nie ma wakacji szkolnych,

because we don't want to be travelling when there's but when all the kids are off school,

ponieważ nie chcemy podróżować, kiedy są, ale kiedy wszystkie dzieci są wolne od szkoły,

we don't want public holidays, so we've got to find out

nie chcemy świąt państwowych, więc musimy dowiedzieć się,

when there are public holidays, particularly in France

kiedy są publiczne wakacje, szczególnie we Francji

and we've got to link in with that.

i musimy się z tym połączyć.

It probably doesn't matter so much in the UK when there's public holidays.

Prawdopodobnie nie ma to większego znaczenia w Wielkiej Brytanii, kiedy są święta państwowe.

Then mind you, on the other hand,

Z drugiej strony pamiętajcie, że

if there's going to be a strike, they're going to do it on a public holiday.

jeśli ma być strajk, zrobią to w święto państwowe.

So that's why we need to avoid public holidays. Exactly.

Dlatego musimy unikać świąt państwowych. Dokładnie.

To avoid strikes, Yes.

Aby uniknąć strajków, tak.

So the strikes in this country, the strikes in France.

Więc strajki w tym kraju, strajki we Francji.

Yeah.

Tak.

So if we avoid a public holiday, we should be safe.

Jeśli więc unikniemy święta państwowego, powinniśmy być bezpieczni.

And then we've got to decide, are we going to go on Eurostar or are we going to fly?

A potem musimy zdecydować, czy polecimy Eurostarem, czy polecimy samolotem?

Or maybe we can walk, know and get a sponsored

A może pospacerujemy, poznamy i załatwimy sponsorowany

walk to go to Paris, though maybe a tandem?

spacer do Paryża, choć może tandem? Szczerze mówiąc,

We could hire a tandem and think this is

moglibyśmy wynająć tandem i pomyśleć, że

this is starting to sound exhausting, to be honest.

zaczyna to brzmieć wyczerpująco.

I'm not going to do that.

nie zamierzam tego robić.

No, that's way I'm doing that, I can tell you now.

Nie, tak właśnie robię, mogę ci teraz powiedzieć.

So we've got to find out about public holidays. Okay.

Więc musimy dowiedzieć się o świętach państwowych. Dobra.

Yes. France, you've just literally said that.

Tak. Francja, dosłownie to powiedziałaś.

I know. I'm just repeating it.

Ja wiem. Po prostu to powtarzam.

Anyway, what I was going to mention is my résumé.

W każdym razie, chciałem wspomnieć o moim życiorysie.

My regime of being healthy is now one

Mój reżim bycia zdrowym ma już

old one month.

jeden miesiąc.

I've been doing it.

Robiłem to.

And I feel I have to say, Steve, and I know,

I czuję, że muszę powiedzieć, Steve, i wiem,

I know I really put a lot of effort into this.

wiem, że naprawdę włożyłem w to dużo wysiłku.

I will be honest with you.

Będę z tobą szczery. Rano

I'm eating porridge in the morning.

jem owsiankę.

I'm exercising.

ćwiczę.

Hopefully we will have a walk after we've done

Miejmy nadzieję, że

this today as well, because the weather is so nice outside.

dzisiaj też pójdziemy na spacer, bo na zewnątrz jest taka ładna pogoda.

So we will see what happens.

Zobaczymy więc, co się stanie.

But it's all because of Mr. Steve as well.

Ale to wszystko także dzięki panu Steve'owi.

You say encouraging me as well.

Mówisz, że mnie też zachęcasz.

So sometimes it's very important to do that.

Dlatego czasami bardzo ważne jest, aby to zrobić.

Today we are looking at floating

Dzisiaj patrzymy na unoszenie się

and being up.

i bycie w górze.

Can you guess why we're doing that? Mr.

Domyślasz się, dlaczego to robimy? Panie

Steve, Is it anything to do with that

Steve, czy to ma coś wspólnego z tym

so-called spy balloon

tak zwanym balonem szpiegowskim,

that has been floating over certain American states,

który unosił się nad niektórymi amerykańskimi stanami, o

which has been all over the news?

czym pisano we wszystkich wiadomościach?

And we're not quite sure as to the reason why?

I nie jesteśmy do końca pewni, dlaczego? Chodzi o to, że

It's that some people seem to think that the Chinese

niektórzy ludzie myślą, że Chińczycy

have done it deliberately, but it sort of backfired a bit

zrobili to celowo, ale to trochę przyniosło odwrotny skutek,

because they were supposed to have a visit from the secretary of state,

ponieważ mieli mieć wizytę sekretarza stanu,

and then it's all sort of gone a bit wrong that's had to be cancelled and. Mr..

a potem wszystko poszło trochę nie tak, co musiało być anulowane i. Pan

BLINKEN Yeah, relationships between China

BLINKEN Tak, stosunki między Chinami

and America are at an all time low.

a Ameryką są zawsze na niskim poziomie.

I always call him Mr.

Zawsze nazywam go Pan

Blinken instead of.

Blinken zamiast.

Mr.. BLINKEN Hey, Scott, quite like him.

Pan BLINKEN Hej, Scott, zupełnie jak on.

He seemed very measured, very sensible.

Wydawał się bardzo wyważony, bardzo rozsądny.

I like Mr. Blinken.

Lubię pana Blinkena.

I think he's he looks like somebody you can really trust.

Myślę, że wygląda na kogoś, komu można naprawdę zaufać.

He he his name sounds like a character from a kid's TV show.

He he, jego imię brzmi jak postać z programu telewizyjnego dla dzieci.

Mr.. BLINKEN Whenever you see him being interviewed, he just seems like the sort of just the sort of person

Pan BLINKEN Zawsze, gdy widzi się go podczas wywiadu, wydaje się być osobą, której można

you want as a secretary of state and very calm, very measured, very diplomatic.

chcieć jako sekretarza stanu i bardzo spokojną, bardzo wyważoną, bardzo dyplomatyczną.

You know,

you just look at him and you just think, yeah, I trust that guy.

Wiesz, po

prostu na niego patrzysz i myślisz, tak, ufam temu facetowi.

Anyway, Steve, I've heard

W każdym razie, Steve, słyszałem,

that there is a Chinese spy satellite

że na balonie na ogrzane powietrze jest chiński satelita szpiegowski, który

attached to a hot air balloon,

and it's actually going over our house right now.

właśnie przelatuje nad naszym domem.

Really?

In fact, if you if you look at both, you you might see it going over right now.

Naprawdę?

W rzeczywistości, jeśli spojrzysz na oba, możesz zobaczyć, jak to się teraz dzieje.

Oh, my goodness. It's coming. It's here it is. Steve Duncan.

O mój Boże. Nadchodzi. To tutaj jest. Steve'a Duncana.

Oh, Oh, I don't know if I'm going the right way.

Och, och, nie wiem, czy idę dobrą drogą.

Oh, oh,

Och, och, och,

oh, well, no,

cóż, nie,

I'm not surprised because there is so much to spy on

nie jestem zaskoczony, ponieważ jest tak wiele do szpiegowania

and so much intelligence that could be gathered from watching your live stream.

i tak wiele informacji, które można zebrać podczas oglądania transmisji na żywo.

Mr. Duncan. Yes.

Panie Duncan. Tak.

It wouldn't surprise me if people are spying on me now.

Nie zdziwiłbym się, gdyby ludzie mnie teraz szpiegowali.

There's somebody maybe lurking in the bushes at the back of the house watching.

Może ktoś czai się w krzakach na tyłach domu i obserwuje.

Oh, empanada is stuffed pasta from Central America.

Och, empanada to nadziewany makaron z Ameryki Środkowej.

Oh, look at that.

Och, spójrz na to.

Sounds very nice. Yes.

Brzmi bardzo ładnie. Tak.

So obviously, Angela has gone off to to eat these.

Więc najwyraźniej Angela poszła to zjeść.

So it's not it's not it's not bread, then it's pasta.

Więc to nie jest to nie jest to nie jest chleb, to jest makaron.

Pasta? Yeah, Stuffed pasta.

Makaron? Tak, nadziewany makaron.

Oh, sounds lovely.

Och, brzmi uroczo.

Uh, Alexander says you can't avoid strikes if you're in France.

Alexander mówi, że we Francji nie da się uniknąć strajków .

No, that's true. That is true.

Nie, to prawda. To prawda. To

I same now in the UK, it's back to sort of 1970s levels of strike.

samo dzieje się teraz w Wielkiej Brytanii, gdzie poziom strajków powrócił do poziomu z lat 70 .

Does anyone actually go to work in France?

Czy ktoś w ogóle jeździ do pracy we Francji?

Because they always seem to be on strike

Ponieważ oni zawsze wydają się strajkować

more than we are.

bardziej niż my.

Yes. Bamboo for use, as I've just got here.

Tak. [ __ ] do użytku, bo właśnie go mam.

But why aren't we together?

Ale dlaczego nie jesteśmy razem?

Well, you'll have to look at the comments earlier.

Cóż, trzeba będzie spojrzeć na komentarze wcześniej.

It's because I've still got COVID.

To dlatego, że wciąż mam COVID.

And so we're sort of trying

Staramy się więc

not to be too close to each other

nie być zbyt blisko siebie

in case I pass it on, although it's probably unlikely now.

na wypadek, gdybym przekazał to dalej, chociaż teraz jest to prawdopodobnie mało prawdopodobne.

Plus, also, it's just a bit easier for me to sit down as I'm recovering.

Poza tym jest mi trochę łatwiej usiąść, gdy wracam do zdrowia.

You know, I need to recover.

Wiesz, muszę wyzdrowieć.

Yeah. I think you're enjoying this. Yes.

Tak. Myślę, że sprawia ci to przyjemność. Tak.

I don't mind standing up, but it might.

Nie mam nic przeciwko wstawaniu, ale może.

I'm going to get achy legs, so maybe we can return back to this sort of format.

Zaczną mnie boleć nogi, więc może wrócimy do tego formatu.

I That's relaxed, Mr. Duncan.

To jest zrelaksowane, panie Duncan.

I could fall asleep here. Please don't. I won't.

Mógłbym tu zasnąć. Proszę nie. nie będę.

I'll be going to have the word again today, Mr.

Będę miał słowo jeszcze dzisiaj, panie

Duncan.

Not today, because I didn't have time to set it up.

Duncan.

Nie dzisiaj, bo nie miałem czasu tego założyć.

And also, it's a bit more complicated because you're in the other room,

A poza tym jest to trochę bardziej skomplikowane, ponieważ jesteś w drugim pokoju,

so there is a lot of stuff to that then I have to do.

więc jest wiele rzeczy, które muszę wtedy zrobić.

But let's promise that we'll do it for next week.

Ale obiecajmy, że nadrobimy to w przyszłym tygodniu.

We'll do it next week.

Zrobimy to w przyszłym tygodniu.

Hopefully everything will be more normal,

Mam nadzieję, że wszystko będzie bardziej normalne,

whatever, whatever normal is.

cokolwiek, czymkolwiek normalność jest.

I mean, what is normal?

To znaczy, co jest normalne?

Something Lewis says that be careful that that balloon could take away.

Coś, co Lewis mówi, że uważaj, że ten balon może zabrać.

Yo, yo, yo, yo.

Jo, jo, jo, jo.

YouTube golden button.

Złoty przycisk YouTube.

Yes. Maybe they're spying on me.

Tak. Może mnie szpiegują.

They want to know what we're really doing.

Chcą wiedzieć, co naprawdę robimy.

Maybe.

Maybe this whole YouTube channel is just a cover

Może.

Może cały ten kanał na YouTube to tylko przykrywka

for something more salacious.

dla czegoś bardziej sprośnego.

Oh, Mr. Duncan.

Och, panie Duncan.

Salacious, something salacious, something

Lubieżny, coś lubieżnego, coś

going on in the background that maybe

dzieje się w tle, co być może

people would be offended by

ludzie byliby urażeni

or upset by something salacious, something

lub zdenerwowani czymś lubieżnym, czymś

mean something unsavoury.

oznaczającym coś niesmacznego.

Okay. Maybe.

Dobra. Może.

Now, Steve, you were telling me about your latest

Steve, opowiadałeś mi o swoim ostatnim

your way of passing the time away during the day.

sposobie spędzania czasu w ciągu dnia.

And apparently what Mr.

I najwyraźniej to, co pan

Steve likes to do, it's something he's done over the past two or three weeks.

Steve lubi robić, to coś, co robił przez ostatnie dwa lub trzy tygodnie.

He started reply lying

Zaczął odpowiadać kłamliwie

to news stories on the Internet.

na wiadomości w Internecie.

So we all do it.

Więc wszyscy to robimy.

We all like to have a look at the news stories on the Internet.

Wszyscy lubimy przeglądać wiadomości w Internecie.

Maybe there are reports

Może

in your local area that you want to keep up with, but Steve has started

w Twojej okolicy są doniesienia, z którymi chcesz być na bieżąco, ale Steve zaczął

writing comments underneath

pisać komentarze pod

these news stories, and sometimes I don't know why

tymi wiadomościami i czasami nie wiem, dlaczego

you do it, Steve, but one of these days someone is going to knock on the door

to robisz, Steve, ale pewnego dnia ktoś zapukaj do drzwi,

and they're going to say, yeah,

a oni powiedzą, tak,

I yeah, the guy that wrote that comment.

tak, facet, który napisał ten komentarz.

And then you will have to stand there and explain yourself.

A potem będziesz musiał tam stać i tłumaczyć się.

So I think a lot of people do this nowadays that neither.

Więc myślę, że wielu ludzi to robi w dzisiejszych czasach, że nie.

Yes, I've got into because I've got time on my hands because I'm not working now.

Tak, dostałem się, bo mam wolny czas, bo teraz nie pracuję.

I've got time on my hands, as they say.

Mam czas wolny, jak to mówią.

I've got lots of spare time.

Mam dużo wolnego czasu.

I've become a bit hooked on

Trochę uzależniłem się od

reading news stories

czytania wiadomości,

like just become hooked on the news,

tak jak po prostu uzależniłem się od wiadomości,

reading stories and then reacting to them.

czytania historii, a następnie reagowania na nie.

Because in a lot of news stories now posted on the Internet,

Ponieważ w wielu wiadomościach publikowanych obecnie w Internecie

there is a comment section

istnieje sekcja komentarzy,

where people have made comments.

w której ludzie zamieszczają komentarze.

It's not like

To nie jest tak, że

it's not like not Tik Tok.

nie jest jak nie Tik Tok.

What's that thing that the way you

Co to za sposób, w jaki

that people make lots of comments about what we can't

ludzie komentują to, czego nie możemy

possibly just.

po prostu zrobić.

Duncan tweet, Twitter, Twitter. Yes.

Tweet Duncana, Twitter, Twitter. Tak.

It's it's it's probably similar to Twitter, but it's the news story itself

To jest prawdopodobnie podobne do Twittera, ale to sama historia wiadomości

and it has a comment section at the top.

i ma sekcję komentarzy u góry.

And I I've got into this habit of reading a news story becoming

I wyrobiłem sobie nawyk czytania newsów,

excited about it in some way and making comments.

ekscytując się nimi w jakiś sposób i komentując.

And I've got a bit out of control with it.

I trochę wymknęłam się spod kontroli.

So I've got to be careful because I'm not being abusive or anything like that.

Więc muszę być ostrożny, ponieważ nie jestem obraźliwy ani nic w tym rodzaju.

I'm just putting my point of view across.

Po prostu przedstawiam swój punkt widzenia.

And I have noticed quite a lot of reaction from people

Zauważyłem też sporo reakcji ze strony ludzi, którzy

where I often take the opposite view

często przyjmują przeciwny pogląd

that other people are taking in their comments section.

niż inni ludzie w sekcji komentarzy.

So I'm going to have to be careful that I don't bite off

Więc będę musiał uważać, żeby nie odgryźć

more than I can chew and

więcej, niż jestem w stanie przeżuć i

say something that might come back to bite me.

powiedzieć coś, co może wrócić, by mnie ugryźć.

If you say something that might come back to bite you, you say something and make a comment about something.

Jeśli powiesz coś, co może cię ugryźć, powiedz coś i skomentuj coś.

You think that it's not going to have any repercussions, but then suddenly

Myślisz, że to nie będzie miało żadnych konsekwencji, ale nagle w

at some point somebody knocks on your door and punches you

pewnym momencie ktoś puka do twoich drzwi i uderza cię

in the face and something like that could happen.

w twarz i coś takiego może się wydarzyć.

So yes, exactly.

Więc tak, dokładnie.

So it's like people make comments, don't they, from ten years ago

Więc to jest tak, że ludzie komentują, prawda , sprzed dziesięciu lat,

when they were teenagers on

kiedy byli nastolatkami na

websites

stronach internetowych

or on social media somewhere, and then they become famous

lub w mediach społecznościowych, a potem stali się sławni, a

and then somebody finds a tweet or a post from somewhere years ago

potem ktoś znalazł tweeta lub post sprzed lat,

that they made, and then they try and use that to destroy them in the media.

który napisali, a potem próbują to wykorzystać do zniszczenia ich w mediach.

Yeah, but of course, things you might have said when you've were a teenager,

Tak, ale oczywiście rzeczy, które mogłeś powiedzieć, kiedy byłeś nastolatkiem,

you might have grown out of that way of thinking now

teraz mogłeś wyrosnąć z tego sposobu myślenia

and you might have a different, completely different way of thinking.

i możesz mieć inny, zupełnie inny sposób myślenia.

But then the people have to graphically drop, grovel and and

Ale wtedy ludzie muszą graficznie upaść, płaszczyć się i

take back what they said and apologise.

cofnąć to, co powiedzieli, i przeprosić.

And you have to get very often looks very unseemly.

I trzeba się bardzo często wygląda bardzo nieprzystojnie.

You have to beg for forgiveness.

Musisz błagać o przebaczenie.

Yes, they have to beg for forgiveness because they're out there

Tak, muszą błagać o przebaczenie, ponieważ są tam

instead of standing up and saying, Well, yeah, that's what I said at the time.

zamiast wstać i powiedzieć: Cóż, tak, to właśnie wtedy powiedziałem.

I don't mean now.

Nie mam na myśli teraz.

You know, people get so upset now about everything they do.

Wiesz, ludzie denerwują się teraz wszystkim, co robią.

Ridiculous.

Śmieszny.

You know, everyone makes offhanded comments.

Wiesz, każdy robi bezceremonialne komentarze.

So might have said things in conversations to people years ago

Mogli więc powiedzieć ludziom w rozmowach wiele lat temu rzeczy, w które

that they don't necessarily believe now, but of course they do.

niekoniecznie wierzą teraz, ale oczywiście wierzą.

They're long forgotten.

Są już dawno zapomniane.

But if you're a famous person and you and everything you do on the on

Ale jeśli jesteś sławną osobą, a ty i wszystko, co robisz w

social media now is there forever, isn't it?

mediach społecznościowych, jest tam na zawsze, prawda?

Well, you can delete it.

Cóż, możesz to usunąć.

You can delete it.

Możesz to usunąć.

But if you don't, it's there forever. Yes.

Ale jeśli tego nie zrobisz, zostanie tam na zawsze. Tak.

So it's very difficult, isn't it, I think, to say anything now.

Więc to jest bardzo trudne, czyż nie jest, jak sądzę, mówić teraz cokolwiek.

I think it is very, very easy to do that, though, if you're sitting behind the keyboard.

Myślę jednak, że jest to bardzo, bardzo łatwe, jeśli siedzisz za klawiaturą.

And no one knows who you are.

I nikt nie wie, kim jesteś.

I think that that is one of the things that that does happen a lot these days.

Myślę, że to jedna z rzeczy, które często się zdarzają w dzisiejszych czasach.

We call these people keyboard warriors

Nazywamy tych ludzi wojownikami klawiatury

and they they have lots of lots of courage when they're behind the keyboard.

i mają dużo odwagi, kiedy siedzą za klawiaturą.

But but in person, if you met them in the street,

Ale osobiście, gdybyś spotkał ich na ulicy,

they wouldn't express any of those views

nie wyraziliby żadnego z tych poglądów,

because they know in the real world

ponieważ wiedzą w prawdziwym świecie

or as they as we call it now, i r l

lub, jak to nazywamy teraz, i r l to właśnie

that's what people say they instead of saying in the real world,

ludzie mówią, zamiast mówić w prawdziwym świecie,

they just abbreviate it to i r l I didn't know that in the real world,

po prostu skracają to do i r l Nie wiedziałem, że w prawdziwym świecie

Telmex says

why he deletes all his comments in real life to cover his tracks.

Telmex mówi,

dlaczego usuwa wszystkie swoje komentarze w prawdziwym życiu, aby zatrzeć ślady.

Where we've noticed this is something we've noticed a lot about Tomic, because as we've said

To, co zauważyliśmy, jest czymś, co często zauważyliśmy w przypadku Tomica, ponieważ, jak powiedzieliśmy

before, Steve, we know very little

wcześniej, Steve, wiemy bardzo mało

about all of those people out there watching us.

o tych wszystkich ludziach, którzy nas obserwują.

So we don't know who could who could be watching, as it could be anyone, any one, anyone.

Więc nie wiemy, kto mógłby obserwować, ponieważ może to być każdy, ktokolwiek, ktokolwiek.

They might be a famous celebrity watching us.

Mogą być znanymi celebrytami, którzy nas obserwują.

So maybe Tomic, maybe Tomic is actually someone who's really famous

Więc może Tomic, może Tomic jest w rzeczywistości kimś, kto jest naprawdę sławny

and he wants to make sure that he doesn't leave any trail.

i chce się upewnić, że nie pozostawi żadnego śladu.

Well, we'll find out when we will meet up in Paris.

Cóż, dowiemy się, kiedy spotkamy się w Paryżu.

Yes, it would be amazing if it turned out that Tomic is a famous film star or maybe actor.

Tak, byłoby wspaniale, gdyby okazało się, że Tomic jest znaną gwiazdą filmową, a może aktorem. Czy

Wouldn't that be amazing from Poland? Yes.

to nie byłoby niesamowite z Polski? Tak.

Louis is getting excited, of course, about us all meeting up

Louis jest oczywiście podekscytowany naszym spotkaniem

and is suggesting that we we need to go to Monmouth.

i sugeruje, że musimy pojechać do Monmouth.

Monmouth, I think you pronounce it Montmartre.

Monmouth, myślę, że wymawiasz to Montmartre.

Montmartre.

Montmartre.

Among that which is of I think is is

Wśród tego, co myślę, jest

definitely the nicest place in Paris I've been to. Yes.

zdecydowanie najładniejsze miejsce w Paryżu, w jakim byłem. Tak.

The Mountain of the Saints.

Góra Świętych.

Yes. It's lovely that the church at the top,

Tak. To cudowne, że kościół na szczycie,

Abbey Cathedral, whatever it's called at the top, is beautiful.

Abbey Cathedral, jakkolwiek się nazywa na szczycie, jest piękny.

And then of course you've got all that lovely, all those lovely cafes

A potem oczywiście masz wszystkie te cudowne, wszystkie te urocze kawiarnie

and the, the, the art influence.

i wpływ sztuki.

You can have your portrait.

Możesz mieć swój portret.

That's my favourite part of, of Paris. Yes.

To moja ulubiona część Paryża. Tak.

A lot of the artists used to live up there.

Mieszkało tam wielu artystów.

Renoir, Monet, they all, they were all hanging around there.

Renoir, Monet, oni wszyscy, wszyscy tam się kręcili.

They've got it.

Mają to.

So the strange thing is, Steve, that particular area in

Dziwne jest to, Steve, że ta konkretna dzielnica

Paris used to be an area of ill repute.

Paryża była kiedyś dzielnicą o złej reputacji. To

That's where all the ladies of the night used to hang around.

tam kręciły się wszystkie damy nocy. Po

I just think it's very fitting that we'll all be going there. Yes.

prostu myślę, że to bardzo odpowiednie, że wszyscy tam pójdziemy. Tak.

So you can meet me on a street corner in Paris,

Możesz więc spotkać się ze mną na rogu ulicy w Paryżu,

and and then we can arrange the fee

a potem ustalimy opłatę

afterwards.

.

Exactly.

Dokładnie.

So today's Steve today.

Więc dzisiaj Steve.

Moving on. We we are talking about today's subject.

Iść dalej. Mówimy o dzisiejszym temacie.

We have a subject which is one that,

Mamy temat, który może,

well, maybe, baby, some people like the subject, maybe they don't, but I hope you'll stick around.

kochanie, niektórym się podoba, może nie, ale mam nadzieję, że zostaniesz.

Anyway, we are looking at words and phrases connected to up

W każdym razie, patrzymy na słowa i wyrażenia związane z unoszeniem się

and floating.

i pływaniem.

You might be surprised to find out just how many words and phrases there are connected to those things.

Możesz być zaskoczony, gdy dowiesz się, ile słów i zwrotów jest powiązanych z tymi rzeczami.

Steve

Steve A

By the way, can I ask you a question?

tak przy okazji, czy mogę zadać ci pytanie?

Steve Yes.

Steve Tak.

Do you do it with your left hand or your right hand?

Robisz to lewą czy prawą ręką?

Hmm. I can see this is a little this is a rabbit hole.

Hmm. Widzę, że to trochę to jest królicza nora.

I've got to be careful not to go down.

Muszę uważać, żeby nie spaść.

Are you talking about.

mówisz o.

No, just.

Just answer the question.

Nie, po prostu.

Po prostu odpowiedz na pytanie.

Do you do it with your left hand or right hand?

Robisz to lewą czy prawą ręką?

It depends. Usually my right. So.

To zależy. Zwykle moje prawo. Więc.

And when do you do it?

A kiedy to robisz?

Do you do it during the day or night?

Robisz to w dzień czy w nocy?

Well, I don't know how to answer that, Mr.

Cóż, nie wiem, jak na to odpowiedzieć, panie

Duncan. Both.

Duncan. Obydwa.

Both. You do it during the day and the night.

Obydwa. Robisz to w dzień iw nocy.

And also you use your right hand.

A także używasz prawej ręki.

Yes. Have you done it recently?

Tak. Czy zrobiłeś to niedawno?

I don't know what you're talking about, Mr. Duncan.

Nie wiem, o czym pan mówi, panie Duncan.

I'm assuming it's eating it.

Zakładam, że to je.

I'm going to I'm going to assume it's something about eating cereal.

Zamierzam założyć, że chodzi o jedzenie płatków śniadaniowych.

So I'm going to say this morning.

Więc powiem dziś rano.

Oh, okay.

Oh okej.

That this morning.

Tego ranka.

He did it this morning.

Zrobił to dziś rano.

Yeah. So you did it this morning with your right hand?

Tak. Więc zrobiłeś to dziś rano prawą ręką?

Yes. I was holding the spoon and eating my cereal with my right hand.

Tak. Trzymałem łyżkę i jadłem płatki prawą ręką.

Yeah, that's what I'm thinking that you're talking about.

Tak, myślę o tym, o czym mówisz.

Mr. Duncan might not be, though.

Pan Duncan może jednak nie być. Czy

Would you say

możesz powiedzieć,

that you are good at it?

że jesteś w tym dobry?

Well, I'm good at eating, yes.

Cóż, jestem dobry w jedzeniu, tak.

I don't miss my mouth.

Nie tęsknię za ustami.

There's no answer to that, is what you're talking about, Mr.

Nie ma na to odpowiedzi, o tym pan mówi, panie

Duncan.

Duncan.

Well, what am I talking about?

Cóż, o czym ja mówię?

What do you think I'm talking about, Steve?

Jak myślisz, o czym mówię, Steve?

I don't know. Holding a spoon, holding a knife.

Nie wiem. Trzymając łyżkę, trzymając nóż.

You use your right hand, you do it during the day and night.

Używasz prawej ręki, robisz to w dzień iw nocy.

You did it.

Zrobiłeś to.

You did your bottom. You did it this morning.

Zrobiłeś swoje dno. Zrobiłeś to dziś rano.

Is it wiping your bottom? No, it isn't wiping your bottom.

Czy wyciera ci tyłek? Nie, to nie jest wycieranie twojego tyłka.

How did it.

Because that's different in different cultures, isn't it, Mr. Steve?

Jak to.

Bo to różnie wygląda w różnych kulturach, prawda, panie Steve?

That's disgusting. How could you say that?

To jest obrzydliwe. Jak mogłeś to powiedzieć?

Oh, of course I'm talking about

Och, oczywiście mówię o

writing with a pen.

pisaniu długopisem.

Writing with a pen.

Pisanie piórem.

Oh, because very few people apparently these days,

Och, ponieważ bardzo niewielu ludzi w dzisiejszych czasach,

very few people use one of these.

bardzo niewielu ludzi używa jednego z nich.

They very rarely write anything.

Bardzo rzadko coś piszą.

And if they do, they only do it

A jeśli już, to robią to tylko

occasionally when they have to.

od czasu do czasu, kiedy muszą.

So most people nowadays and this is something I've mentioned in the past,

Więc większość ludzi w dzisiejszych czasach i jest to coś, o czym wspominałem w przeszłości,

I think this is one of those dying actions, something that we used to do all the time.

myślę, że jest to jedna z tych czynności związanych z umieraniem, coś, co robiliśmy cały czas.

But writing with a pen Now, I don't know about you, Steve, but whenever I do

Ale pisanie piórem Nie wiem jak ty, Steve, ale kiedy

it, I find it very hard.

to robię, jest mi bardzo ciężko.

Yes, I find it hard.

Tak, jest mi ciężko.

I find it really weird when I have to write, especially

Uważam, że to naprawdę dziwne, kiedy muszę pisać, zwłaszcza

if I'm writing something and it's a very long piece, maybe something I want to remind myself of,

jeśli piszę coś i jest to bardzo długi tekst, może coś, o czym chcę sobie przypomnieć,

maybe some ideas that I have for a future lesson.

może jakieś pomysły, które mam na przyszłą lekcję.

But I find it really hard to actually write it.

Ale naprawdę trudno mi to napisać.

It feels weird.

Czuję się dziwnie.

And yet, as a child at school, that that's all we ever did.

A jednak jako dziecko w szkole to wszystko, co kiedykolwiek robiliśmy.

I know if I have to write anything now,

Wiem, że jeśli mam coś teraz napisać,

when I look at the writing afterwards, it looks like the writing of a five year old

kiedy później patrzę na to pismo, wygląda to na pismo pięciolatka

and. It

i.

makes you fingers ache. Yes.

Sprawia, że ​​bolą cię palce. Tak.

I don't know.

Maybe teachers do.

Nie wiem.

Może nauczyciele tak mają.

Teachers still write a lot, I presume children do.

Nauczyciele nadal dużo piszą, zakładam, że dzieci też.

If they have the children still write essays at school.

Jeśli mają dzieci, nadal piszą wypracowania w szkole.

I think.

Myślę, że.

I think they do.

They type it on a computer now. I don't know.

Myślę, że tak.

Piszą to teraz na komputerze. Nie wiem.

This is the strange thing, though.

To jest jednak dziwna rzecz.

The other day you were talking about classrooms

Któregoś dnia mówiłeś o klasach

and you said that they don't have blackboards anymore.

i powiedziałeś, że nie mają już tablic.

They don't have chalkboards, but I don't think they even have whiteboards anymore.

Nie mają tablic kredowych, ale myślę, że nawet białych tablic już nie mają.

I think everything is projected using a computer and a projector.

Myślę, że wszystko jest wyświetlane przy użyciu komputera i projektora.

So I think everything now is shown on on the wall or on a special surface

Myślę więc, że teraz wszystko jest wyświetlane na ścianie lub na specjalnej powierzchni, na której można

y for the for the lesson to be projected onto.

wyświetlać lekcję.

So I think many schools now actually use computers

Myślę więc, że obecnie wiele szkół faktycznie używa komputerów

in their in their daily life when they are actually teaching in class.

w swoim codziennym życiu, kiedy faktycznie nauczają w klasie.

I think so.

Myślę, że tak.

Oh yes, we do.

O tak, robimy. Czy

Don't I mean, certainly writing has reduced in most people's lives that I mean,

nie mam na myśli, że z pewnością pisanie zmniejszyło się w życiu większości ludzi, mam na myśli to, że

if I used to when I first started work, all reports

kiedy zaczynałem pracę, wszystkie raporty

were written on paper.

były pisane na papierze. Kiedyś

I used to have to write sales reports on on paper and send them through.

musiałem pisać raporty sprzedaży na papierze i przesyłać je. Czy

Was I mean, yes, we had I hardly right now

miałem na myśli, że tak, mieliśmy? Prawie w tej chwili

I probably do write something every day

prawdopodobnie piszę coś codziennie,

because I write if I've got to memorise

ponieważ piszę, jeśli muszę zapamiętać

a script or the lines from a song.

scenariusz lub wersety z piosenki.

One of the techniques I've found that works very well is to physically write it down.

Jedną z technik, którą odkryłem, która działa bardzo dobrze, jest fizyczne zapisanie tego.

Yes, several times.

Tak, kilka razy.

So I do do that because that helps with the memory retention.

Więc robię to, ponieważ pomaga to zachować pamięć.

But actually that almost comes on to what I want to mention about learning English,

Ale właściwie to prawie sprowadza się do tego, o czym chcę wspomnieć o nauce angielskiego,

because this does connect to learning the English language.

ponieważ łączy się to z nauką języka angielskiego.

So what I always say and anyone who is finding it

Więc to, co zawsze powtarzam każdemu, kto ma

difficult to remember words or phrases

trudności z zapamiętaniem słów lub zwrotów,

or maybe they just want to improve their grammar, one of the best ways of doing it is to write.

a może po prostu chce poprawić swoją gramatykę, jest jednym z najlepszych sposobów na zrobienie tego poprzez pisanie.

Maybe if you find a favourite passage from a book,

Może jeśli znajdziesz ulubiony fragment z książki,

or maybe an essay that you enjoy, write it down, copy it.

a może esej, który ci się podoba, zapisz go, skopiuj.

And what you find is when you write with a pen,

Odkrywasz, że kiedy piszesz piórem,

when you use a pen, you are actually using your eyes

kiedy używasz pióra, tak naprawdę używasz oczu

and your brain in a rather unique, neat way.

i mózgu w dość wyjątkowy, schludny sposób.

It's unique because you are using your hand to do one thing.

Jest wyjątkowy, ponieważ używasz ręki do zrobienia jednej rzeczy.

You are looking as you do it, and also

Patrzysz, kiedy to robisz, a także

your brain is having to concentrate on what it is you are writing

twój mózg musi skoncentrować się na tym, co piszesz,

and those things combined

a te rzeczy razem

create a very unique moment of time for your brain.

tworzą bardzo wyjątkowy moment czasu dla twojego mózgu.

It it helps things to go into your mind

Pomaga rzeczom wejść do twojego umysłu

or into your brain and stay there.

lub do mózgu i tam pozostać.

Definitely.

Zdecydowanie.

If I want to remember the lines of a song or I said

Jeśli chcę zapamiętać wersety piosenki lub powiedziałem

any lines from dialogue, then if I write it,

jakieś wersety z dialogu, to jeśli to piszę,

just physically write it down from it doesn't go in.

po prostu fizycznie to zapisz, aby nie wchodziło.

If I just keep reading it, it goes in very slowly.

Jeśli po prostu to czytam, idzie bardzo wolno.

If I literally write it out.

Jeśli dosłownie to napiszę.

And apparently the rule is if you do it three times,

I najwyraźniej regułą jest, że jeśli zrobisz to trzy razy,

if you write out something three times,

jeśli napiszesz coś trzy razy,

it will stay in your brain, because somehow that connection

pozostanie to w twoim mózgu, ponieważ w jakiś sposób ten związek

between writing it down and somehow you get a different understanding as well.

między zapisaniem tego a jakimś sposobem uzyskasz również inne zrozumienie.

I mean, I can look I can look at the words of a song and sing them from the music

To znaczy, mogę spojrzeć, mogę spojrzeć na słowa piosenki i zaśpiewać je z nut

or say the lines,

lub wypowiedzieć wersety,

but when you write them out, suddenly a different and you get a different

ale kiedy je zapisujesz, nagle coś innego i inaczej

understanding of what it's what it's trying to say.

rozumiesz, co to jest to, co próbuje powiedzieć .

Because sometimes it's easy to read something and not really concentrate on what you're reading.

Ponieważ czasami łatwo jest coś przeczytać i nie skoncentrować się na tym, co czytasz.

You can just read the words very easily,

Możesz po prostu bardzo łatwo przeczytać słowa,

but You can't necessarily

ale niekoniecznie możesz

get into your brain what what that actually means.

dostać się do swojego mózgu, co to właściwie oznacza.

But if you write it down, you all right?

Ale jeśli to zapiszesz, wszystko w porządku?

Oh, that's what they're trying to say.

Och, to właśnie próbują powiedzieć.

Somehow there's a different connection, as you say, going on

W jakiś sposób istnieje inne połączenie, jak mówisz,

in the brain.

w mózgu.

A lot of I'm always interested in people that do calligraphy.

Wiele osób zawsze interesuje się kaligrafią.

I'm always a bit jealous of people who can write nicely

Zawsze trochę zazdroszczę ludziom, którzy potrafią ładnie pisać,

because my

handwriting, to be honest, my handwriting is atrocious.

ponieważ mój

charakter pisma, szczerze mówiąc, jest okropny.

I always if there's one thing my teacher used to always about in school,

Zawsze, jeśli jest jedna rzecz, o której mój nauczyciel zawsze mówił w szkole,

especially my early years, was my awful handwriting.

zwłaszcza we wczesnych latach, to mój okropny charakter pisma.

It really did look as if a spider had across the page.

Wyglądało to naprawdę tak, jakby pająk przeszedł przez stronę.

So I'm always envious.

Więc zawsze jestem zazdrosny.

I'm slightly jealous of people who can write very well.

Jestem trochę zazdrosny o ludzi, którzy potrafią bardzo dobrze pisać.

I think sometimes your handwriting, Steve, you would have been a great doctor.

Myślę, że czasami z twoim charakterem pisma, Steve, byłbyś świetnym lekarzem.

Yeah, I think so.

Tak, tak myślę.

I think you would have been a an amazing doctor because

Myślę, że byłbyś wspaniałym lekarzem, ponieważ nigdy

I can never read your handwriting.

nie potrafię odczytać twojego pisma.

I can't read it either.

Ja też nie mogę tego przeczytać.

A lot of people are saying that they do write every day and they do

Wiele osób mówi, że pisze codziennie i sprawia im to

enjoy writing every day. Ha

przyjemność. Ha

ha. No, Virk says.

ha. Nie, mówi Virk.

I write every day with a pen.

Codziennie piszę długopisem.

Lots of people have said the same thing.

Wiele osób powiedziało to samo.

Olga says that do so it's not necessarily dying out.

Olga mówi, że tak to niekoniecznie wymiera.

Tomic says he writes down lists of things to do, like a to do list that does that.

Tomic mówi, że zapisuje listy rzeczy do zrobienia, na przykład listę rzeczy do zrobienia, która to robi.

But I used to do that a lot at work because I need them when I'm not working.

Ale często robiłem to w pracy, ponieważ potrzebuję ich, kiedy nie pracuję.

Now, if you write things down, you're more likely to do them.

Teraz, jeśli zapiszesz rzeczy, jest bardziej prawdopodobne, że je zrobisz.

If you have a to do list or list of goals for that day,

Jeśli masz listę rzeczy do zrobienia lub listę celów na dany dzień,

you're far more likely to do them if you write them down.

o wiele bardziej prawdopodobne jest, że je wykonasz, jeśli je zapiszesz. To

It's part of that retention.

część tej retencji.

Yes, I think so.

Tak myślę.

But there is a good exercise.

Ale jest dobre ćwiczenie.

So if you want to improve your your word power or your ability

Więc jeśli chcesz poprawić swoją siłę słowa lub zdolność

to remember words, a very good thing to do is to write them down physically.

zapamiętywania słów, bardzo dobrą rzeczą jest fizyczne zapisanie ich.

Do it instead of just typing with a computer.

Zrób to zamiast pisać na komputerze.

It isn't the same thing.

To nie to samo.

If you write it, it is it is using your brain in a very special way.

Jeśli to piszesz, oznacza to, że używa twojego mózgu w bardzo szczególny sposób.

And I think it is a good way of of improving your word power, your grammar,

I myślę, że to dobry sposób na poprawienie siły wyrazu, gramatyki

and I suppose also your handwriting as well.

i, jak sądzę, także pisma ręcznego.

I think Francesca says I write notes from your past lessons. Oh

Myślę, że Francesca mówi, że piszę notatki z twoich poprzednich lekcji. O

yes. That's it.

tak. Otóż ​​to.

Sort of key learning points. Hmm.

Rodzaj kluczowych punktów do nauki. Hmm.

And if you write it down.

A jeśli to napiszesz.

It's the information is going to be retained in your brain much better

To informacja zostanie zachowana w twoim mózgu znacznie lepiej,

than if you just watch something.

niż gdybyś po prostu coś oglądał.

I mean, they say they do say that, don't they?

To znaczy, mówią, że tak mówią, prawda?

The experts in sort of retention of information

Specjaliści od zatrzymywania informacji

say that the more senses you can be involved, you can get involved,

twierdzą, że im więcej zmysłów możesz zaangażować,

the more likely you are to retain it.

tym większe prawdopodobieństwo, że je zatrzymasz.

So visual

Tak więc

hearing and then also writing it down, another one

słuchanie wzrokowe, a następnie zapisywanie, kolejne,

to help your brain retain information

aby pomóc mózgowi zachować informacje

or have some impact.

lub wywrzeć pewien wpływ.

Yeah, a lot of people are saying that they

Tak, wiele osób mówi, że

they still write a lot and they enjoy doing it.

nadal dużo pisze i sprawia im to przyjemność.

And Olga says that she does a writer to do list as well.

A Olga mówi, że robi też listę rzeczy do zrobienia dla pisarzy.

That's probably the only things she writes, but at least she's doing it.

To prawdopodobnie jedyne rzeczy, które pisze, ale przynajmniej to robi.

And Cristina says, I'm always writing down from your lessons.

A Cristina mówi, że zawsze zapisuję twoje lekcje.

From your lessons as well.

Również z twoich lekcji.

So that's another person is taking notes from the lesson, which is presumably why,

Więc to kolejna osoba robi notatki z lekcji, co prawdopodobnie jest powodem, dla którego

I mean, if you watch a television programme, if I watch a television programme

, jeśli oglądasz program telewizyjny, jeśli ja oglądam program telewizyjny,

that's trying to give me information, you don't retain that much of it

który próbuje przekazać mi informacje, nie zapamiętujesz ich tak dużo,

because it's only the visual you're getting, isn't it?

ponieważ jest to tylko obraz, który dostajesz, prawda?

You're only getting the visual and the hearing, but you're not getting that

Dostajesz tylko obraz i słuch, ale nie masz tego

connection, which is that writing it down that slowly.

połączenia, które polega na tym, że zapisujesz to tak wolno.

I don't know how it works, but it does.

Nie wiem jak to działa, ale działa.

But it's a very good tip for.

Ale to bardzo dobra wskazówka dla.

Those who are having difficulty remembering words and also learning grammar.

Ci, którzy mają trudności z zapamiętywaniem słów, a także z nauką gramatyki.

Listening, of course, is another one.

Słuchanie to oczywiście inna sprawa.

A lot of people these days are choosing of reading.

Wiele osób w dzisiejszych czasach wybiera czytanie.

They are choosing to listen to audiobooks,

Wybierają słuchanie audiobooków

and I suppose that is one of the strengths of doing this.

i przypuszczam, że jest to jedna z mocnych stron takiego postępowania.

Listening to this because you are listening to conversation

Słuchasz tego, ponieważ słuchasz

taking place and also it's live as well.

toczącej się rozmowy, która jest również na żywo.

So this is not prepared.

Więc to nie jest przygotowane.

In fact, Mr.

W rzeczywistości pan

Steve sat down today in front of that camera

Steve usiadł dzisiaj przed tą kamerą

and he had no idea what we were actually going to talk about.

i nie miał pojęcia, o czym właściwie będziemy rozmawiać.

And yet here we are

A jednak jesteśmy tutaj

at 3:15 on a Sunday afternoon.

o 3:15 w niedzielne popołudnie.

So today's topic, Steve, we are going to have a look in a moment at words

Więc w dzisiejszym temacie, Steve, przyjrzymy się za chwilę słowom

and phrases connected to well, we are looking at things that are up

i wyrażeniom związanym z dobrze, patrzymy na rzeczy, które są w górze,

and also things that sometimes float

a także na rzeczy, które czasami unoszą się

well to

dobrze, żeby

look at it

na to spojrzeć

and apparently, Steve, we had a hot mic.

i najwyraźniej, Steve, mieliśmy gorący mikrofon.

I left the microphone over.

Zostawiłem mikrofon. Po

We were just we were just admiring the little bird in the garden at the moment.

prostu podziwialiśmy w tej chwili ptaszka w ogrodzie.

There is a lovely bird in the garden

W ogrodzie jest śliczny ptak, który

and it is a regular visitor.

jest stałym gościem.

Unfortunately, it's injured itself.

Niestety sam jest kontuzjowany.

So it's so Steve was really surprised to see it.

Więc jest tak, że Steve był naprawdę zaskoczony, widząc to.

And you may have heard Steve say, Oh, look, well, that's just Mr.

I być może słyszałeś, jak Steve mówił: „ Och, słuchaj, cóż, to tylko pan

Duncan. That could have been very embarrassing.

Duncan”. To mogło być bardzo krępujące.

We could have said something that we didn't want other people to hear.

Mogliśmy powiedzieć coś, czego nie chcieliśmy, żeby inni usłyszeli.

Yes, I'm glad we didn't say anything rude.

Tak, cieszę się, że nie powiedzieliśmy nic niegrzecznego.

Well, I

had a suspicion that you might not have switched my microphone down.

Cóż,

podejrzewałem, że nie wyłączyłeś mojego mikrofonu.

Oh, I see.

Rozumiem.

So we're not a suspicion, but it's a good job.

Więc nie jesteśmy podejrzliwi, ale to dobra robota.

We didn't say anything bad about people on the live stream, isn't it?

Nie powiedzieliśmy nic złego o ludziach podczas transmisji na żywo, prawda?

Well, we never do anyway.

Cóż, i tak nigdy tego nie robimy.

But that's the thing we do.

Ale to jest to, co robimy.

Sometimes we won't mention any names.

Czasami nie będziemy wymieniać żadnych nazwisk.

As I always say, what you see is what you get.

Jak zawsze powtarzam, dostajesz to, co widzisz.

This is it.

To jest to.

But you know, certain people sometimes say things that hurt us offenders.

Ale wiesz, niektórzy ludzie czasami mówią rzeczy, które ranią nas, przestępców.

And, you know, we could have said something off camera, so to speak.

I wiesz, mogliśmy powiedzieć coś poza kamerą, że tak powiem.

I mean, how many politicians have been caught out?

To znaczy, ilu polityków zostało złapanych?

Yes. In the past we're thinking that their microphones are switched off.

Tak. W przeszłości myśleliśmy, że ich mikrofony są wyłączone.

They call it a hot mic and they say things that get them

Nazywają to gorącym mikrofonem i mówią rzeczy, które wpędzają ich

into a lot of trouble. Mm.

w wiele kłopotów. mmm

We could have come back and everyone could have left because we could have said something nasty

Mogliśmy wrócić i każdy mógł wyjść, bo mogliśmy powiedzieć

about somebody, but we didn't know we wouldn't do that anyway.

o kimś coś paskudnego, ale nie wiedzieliśmy, że i tak tego nie zrobimy.

I Exactly.

Dokładnie.

We love everybody on the, on the live chat.

Kochamy wszystkich na czacie na żywo.

So today we are looking at words and phrases connected to up and we will do that right now.

Więc dzisiaj przyjrzymy się słowom i wyrażeniom związanym z up i zrobimy to teraz.

And you may notice something on the screen as well.

Możesz też zauważyć coś na ekranie.

Oh, there it is.

Look so up and float words and phrases.

O, tam jest.

Spójrz więc w górę i unoś słowa i frazy.

And Mr.

Steve is also on the screen as well, so you can join in.

Pan

Steve również jest na ekranie, więc możesz się przyłączyć.

So I hope you can see me clearly.

Mam więc nadzieję, że widzisz mnie wyraźnie.

I can can see it.

Widzę to.

Good.

Dobry.

Just checking because I've got a screen here.

Tylko sprawdzam, bo mam tutaj ekran.

Mr. Duncan, this is very carefully set up screens.

Panie Duncan, to bardzo starannie ustawione ekrany.

I've got the screens, I've got the live chat.

Mam ekrany, mam czat na żywo.

Yes, I can see everything.

Tak, wszystko widzę.

Yes and no.

Tak i nie.

We didn't badmouthed anybody.

Nikogo nie obraziliśmy.

We did. We didn't say anything rude about anyone.

Zrobiliśmy. Nie powiedzieliśmy o nikim nic niemiłego.

I mean, we normally do as soon as the microphones are finally badmouthing everybody.

To znaczy, zwykle robimy to, gdy tylko mikrofony w końcu obmawiają wszystkich.

No, we joke. We're not. Of course, we love you all.

Nie, żartujemy. Nie były. Oczywiście, kochamy was wszystkich.

As I said, if I have something to say about someone, I will say it.

Jak powiedziałem, jeśli mam coś do powiedzenia o kimś, to to powiem.

Anyway.

W każdym razie.

Here we go again, Steve So we're looking at some words

Znowu zaczynamy, Steve Więc patrzymy na niektóre słowa

and phrases it's just a little bit of an

i wyrażenia, to tylko trochę, że

we don't have enough fun and words float.

nie mamy dość zabawy i słowa płyną.

We don't have enough fun in the world at the moment.

W tej chwili nie mamy wystarczająco dużo zabawy na świecie.

So here we go.

Więc zaczynamy.

So here's one. Steve do you want to read it out

Oto jeden. Steve, czy chcesz to przeczytać,

to go up in the world?

aby wyruszyć w świat?

Oh, yeah, go up in the world. So,

O tak, idź w świat. Więc tak

yes, a lot of people want to go up in the world.

, wielu ludzi chce wzbić się w świat.

It means that you move to a higher level in society

Oznacza to, że przechodzisz na wyższy poziom w społeczeństwie

or in your job.

lub w swojej pracy.

Maybe you go up in the world, you might get a promotion to become a manager

Może pniesz się w świat, możesz dostać awans na menadżera

and people will say, Ooh, you've gone up in the world,

i ludzie powiedzą: Och, wzbiłeś się w świat,

so you're now move ing in different

więc teraz obracasz się w różnych

circles, people that might be

kręgach, ludzi, którzy mogą być

very ambitious, people who are successful.

bardzo ambitni , ludzi sukcesu.

You're moving up in the world.

Pniesz się w świat.

You could marry into a rich family

Mógłbyś wżenić się w bogatą rodzinę

or marry into royalty or something like that,

, wżenić się w rodzinę królewską lub coś w tym stylu,

and people might say, Oh, you've gone up in the world

a ludzie mogliby powiedzieć: Och, wzbiłeś się w świat,

because the perception is that you are now

ponieważ postrzega się cię jako

moving in different circles, in higher circles.

poruszającego się teraz w innych kręgach, w wyższych kręgach.

But yes,

Ale tak,

it's a phrase that's often used,

jest to często używane wyrażenie,

and most people aspire to

a większość ludzi dąży do tego, aby

to do better in their lives. Yes.

lepiej radzić sobie w życiu. Tak.

And move up in the world

I awansować w świecie

or move on move to a higher level in society, to a higher level in their job.

lub przejść na wyższy poziom w społeczeństwie, na wyższy poziom w swojej pracy.

I suppose the word I want to use is status.

Przypuszczam, że słowem, którego chcę użyć, jest status.

Yes, status.

Tak, stan.

A person's status goes up.

Status osoby wzrasta.

So maybe it is promotion at work.

Więc może to awans w pracy.

Maybe you get promoted in your job, maybe you are

Może awansujesz w swojej pracy, może jesteś

just the supervisor and then maybe they promote you.

tylko przełożonym, a może wtedy awansują.

You go up in the world, your status goes up, you are promoted.

Pniesz się w świat, twój status idzie w górę, awansujesz.

Maybe you become the assistant manager or.

Może zostaniesz zastępcą kierownika lub.

Something like that.

Coś w tym stylu.

Very nice. Yes, of that.

Bardzo dobrze. Tak, tego.

Yes. Somebody that. Exactly.

Tak. Ktoś to. Dokładnie.

If you.

Jeśli ty.

Because then suddenly you probably

Bo wtedy nagle ty prawdopodobnie

because you move to a different I mean if you if you were

dlatego, że przeniosłeś się do innego, to znaczy, gdybyś, gdybym był,

I'd say you suddenly

powiedziałbym, że nagle

became a manager or a director at your work.

zostałeś kierownikiem lub dyrektorem w swojej pracy.

You've been working for years to do that.

Pracowałeś na to latami.

But we've all seen people who we've worked on a level

Ale wszyscy widzieliśmy ludzi, z którymi pracowaliśmy na poziomie, który

that has moved into management

przeniósł się do zarządzania,

and then you dumped you, then your contact with that person

a potem cię rzuciłeś, potem twój kontakt z tą osobą

becomes less and less because they haven't got they can't spend all that time with you anymore.

staje się coraz mniejszy, ponieważ nie mają, nie mogą spędzać tyle czasu już z tobą.

They can't.

Nie mogą.

That's true. Yes.

To prawda. Tak.

And then that plus they also might think some people might think that they've somehow

A potem ten plus, mogą też pomyśleć, że niektórzy ludzie mogą pomyśleć, że są w jakiś sposób

better than you now that they've got a promotion or that they are now moving in

lepsi od ciebie teraz, kiedy dostali awans lub że teraz się wprowadzają

and they this is this lovely new world they're in and they don't want to talk to people.

i oni to jest ten piękny nowy świat, w którym są i nie nie chce rozmawiac z ludzmi

Now they see everybody else is below them

Teraz widzą, że wszyscy inni są poniżej nich

and that can happen.

i to może się zdarzyć.

Of course, it's sad when that happens, but of course it does.

Oczywiście to smutne, kiedy tak się dzieje, ale oczywiście tak jest.

You often lose friends because they suddenly go into management

Często tracisz przyjaciół, ponieważ nagle idą do kierownictwa

or become a director and then they they're they suddenly think that better than everybody else.

lub zostają dyrektorami, a potem nagle myślą, że są lepsi niż wszyscy inni.

But yes, to move up in the world.

Ale tak, aby awansować w świecie.

And I suppose the other one, of course,

I przypuszczam, że drugi, oczywiście,

is the one we haven't mentioned is if you start earning more money as well.

to ten, o którym nie wspomnieliśmy, jeśli zaczniesz zarabiać więcej pieniędzy.

So maybe your your lifestyle will change.

Więc może Twój styl życia się zmieni.

Maybe you can move to a bigger house or have a larger car or maybe two cars.

Może możesz przenieść się do większego domu lub mieć większy samochód, a może dwa samochody.

So moving up in the world can also refer

Tak więc awans na świecie może również odnosić się

to your your social status as well.

do twojego statusu społecznego.

So a good a good phrase there.

Więc dobre dobre zdanie tam.

And it is used quite a lot, as you said, Steve, quite often it's used sarcastically.

I jest używany dość często, jak powiedziałeś, Steve, dość często jest używany sarkastycznie.

Oh, oh you're you're going up in the world.

Oh, oh idziesz w świat.

Oh you're moving up in the world.

Och, pniesz się w górę świata.

Oh yes.

O tak.

Particularly if you are suddenly driving

Zwłaszcza jeśli nagle jeździsz

an obviously better car. Yes.

wyraźnie lepszym samochodem. Tak.

So say you were driving around in a Volkswagen Golf

Powiedzmy, że jeździłeś Volkswagenem Golfem

for many years and then suddenly you're in,

przez wiele lat i nagle znalazłeś się w,

I don't know, a top end Audi. Yes.

nie wiem, topowym Audi. Tak.

Or Mercedes or BMW.

Albo Mercedesa albo BMW.

Not that there's anything wrong with a Volkswagen Golf.

Nie żeby z Volkswagenem Golfem było coś nie tak.

And a lot of people will, even if they've got lots of money, you will carry on driving a car like that.

I wielu ludzi, nawet jeśli mają dużo pieniędzy, nadal będzie jeździło takim samochodem.

But if suddenly, suddenly you were driving a Volkswagen Golf or a Ford Escort,

Ale jeśli nagle, nagle jechałeś Volkswagenem Golfem lub Fordem Escortem,

focus one day and then suddenly you came home in,

skup się pewnego dnia, a potem nagle wróciłeś do domu,

I don't know, an S-Class Mercedes, or you

nie wiem, Mercedesem klasy S, albo

people will say, Oh, you're going up in the world because they, you know, because obviously

powiesz, ludzie, jesteście pną się w świat, ponieważ oni, wiesz, ponieważ oczywiście,

to afford a much better car like that, then you must

aby pozwolić sobie na dużo lepszy samochód, taki jak ten, musisz

have got a promotion or a better job or something.

dostać awans, lepszą pracę lub coś w tym rodzaju.

And, and you will also feel as though

I, i poczujesz się tak, jakbyś

you are going up in the world yourself.

sam szedł w świat.

You will feel as though you are achieving something.

Poczujesz, jakbyś coś osiągnął.

I mean, if that's your goal in life, fine.

Mam na myśli, jeśli to jest twój cel w życiu, w porządku.

And if you get it brilliant.

A jeśli masz to genialne.

But yes, people will often

Ale tak, ludzie często

associate particularly a car

kojarzą szczególnie samochód

with as a status symbol as going up in the world.

z symbolem statusu jako pnący się w świat. Na

Like if you move house,

przykład, jeśli przeprowadzasz się do domu,

sometimes just getting a a slightly better car or just a new car

czasami po prostu dostajesz nieco lepszy samochód lub po prostu nowy samochód

of the same sort of level.

na tym samym poziomie.

So say you had a six year old Volkswagen Golf.

Powiedzmy, że miałeś sześcioletniego Volkswagena Golfa.

I'm not picking on Volkswagen Golf, but the golf is like an average car, isn't it?

Nie czepiam się Volkswagena Golfa, ale golf jest jak przeciętny samochód, prawda?

Anyway, I think I think that's the point made. Yes.

W każdym razie myślę, że o to chodziło. Tak.

But if you get a new golf

Ale jeśli dostaniesz nową

ball, the point I'm making is, hey, if you just go buy a new golf or a new car

piłeczkę golfową, chodzi mi o to, że hej, jeśli po prostu kupisz nowego golfa lub nowy samochód

on that same people that that that could be keeping up appearances.

u tych samych ludzi, to może to być zachowanie pozorów. Po

You just try but if you get something that's substantially better,

prostu próbujesz, ale jeśli dostajesz coś, co jest znacznie lepsze,

then you have obviously done something and you're moving up in the world.

to oczywiście coś zrobiłeś i pniesz się w świat.

Yeah.

Tak.

To to a new level of status.

Do nowego poziomu statusu.

Anyway, we'll move on.

W każdym razie pójdziemy dalej.

Here's another one. Steve.

Oto kolejny. Steve.

Oh, Steve, are you up for it?

Och, Steve, jesteś na to gotowy?

I'm always up for it.

Zawsze jestem na to gotowy.

Mr. Juncker really

Panu Junckerowi naprawdę

depends on the time of the month.

zależy na porze miesiąca.

Of course.

Oczywiście. Czy

Are you up for it?

jesteś na to gotowy? Czy

Are you willing do something?

jesteś gotów coś zrobić?

Yeah.

Tak.

Yes, you might say that.

Tak, można tak powiedzieć.

You said that to me this morning.

Powiedziałeś mi to dziś rano.

Mr. Duncan, you haven't been feeling very. You said to me.

Panie Duncan, nie czuł się pan zbyt dobrze. Powiedziałeś do mnie.

Oh, you're not sure whether I was going to be able

Och, nie jesteście pewni, czy uda mi się

to appear on the live stream today because I haven't been very well.

dzisiaj pojawić na transmisji na żywo, ponieważ nie czułem się zbyt dobrze. Czy

Are you up for it, Mr. Steve?

jest pan na to gotowy, panie Steve?

Why, you didn't call me Mr. Steve.

Dlaczego, nie nazwałeś mnie panem Stevem.

But are you afraid?

Ale boisz się?

Yes. We're having a we're having a meet up in Paris

Tak. Mamy spotkanie w Paryżu

with all our dear friends from Mr.

ze wszystkimi naszymi drogimi przyjaciółmi z

Duncan's live stream.

transmisji na żywo pana Duncana. Czy

Are you up for it?

jesteś na to gotowy?

Who is up for it? Yes.

Kto jest na to gotowy? Tak.

So are you willing to do that particular thing?

Więc czy jesteś gotów zrobić tę konkretną rzecz? Czy

Are you up for it?

jesteś na to gotowy?

I'm not saying that as a question.

Nie mówię tego jako pytania.

Well, we don't think you are.

Cóż, nie sądzimy, że jesteś.

That's an example of the use of the phrase.

Oto przykład użycia tego wyrażenia. Czy

Are you up for it?

jesteś na to gotowy?

I'm going to have a party next.

Następnym razem urządzę imprezę.

Do you want to come? Are you up for it?

Chcesz przyjść? Czy jesteś na to gotowy?

Let's go away for the weekend

Wyjedźmy na weekend

and invite our friends.

i zaprośmy znajomych.

We'll call up and say, Are you up for it? Okay.

Zadzwonimy i powiemy, czy jesteś na to gotowy? Dobra.

Do you want to do it? Good.

Czy chcesz to zrobić? Dobry.

Of course.

The other the other one that you just said is up.

Oczywiście.

Drugi, ten, o którym właśnie powiedziałeś, jest gotowy. Czy

Are you up to it?

jesteś gotowy?

Up to it? Do you feel up to it?

Do tego? Czy czujesz się na siłach?

So that means are you able to do it?

To znaczy, że jesteś w stanie to zrobić?

Do you feel well enough? Do you feel strong enough?

Czy czujesz się wystarczająco dobrze? Czy czujesz się wystarczająco silny? Czy

Are you up for it or are you up to it? Yes.

jesteś na to gotowy, czy masz na to ochotę? Tak.

So can you do it?

Więc możesz to zrobić?

Do you think your your up to it? Can you do it?

Myślisz, że jesteś na to gotowy? Możesz to zrobić?

Are you able to do it?

Czy jesteś w stanie to zrobić?

So to be willing to be willing to do something is for it.

Więc bycie gotowym na zrobienie czegoś jest dla tego.

You are up for something.

Masz ochotę na coś.

If you feel as if you can do it, do something.

Jeśli czujesz, że możesz to zrobić, zrób coś.

You are up to it.

Jesteś gotowy.

I feel up to it.

Czuję się na siłach.

Yes, I have my strength back.

Tak, odzyskałem siły.

I am up to it. Yes, I can do it.

Jestem do tego. Tak, mogę to zrobić.

Or somebody might somebody might say to you, you know, do you want to do you want to run a marathon?

A może ktoś mógłby ci powiedzieć, wiesz, czy chcesz, czy chcesz przebiec maraton? Czy

Are you up to it?

jesteś gotowy?

In other words, are you fit enough to be able to do it?

Innymi słowy, czy jesteś wystarczająco sprawny, aby móc to zrobić?

You might be up for it.

Może jesteś na to gotowy.

Yeah. In other words, you might want to do it.

Tak. Innymi słowy, możesz chcieć to zrobić.

But are you up to it?

Ale czy jesteś na to gotowy? Czy

Have you got the ability to actually do it?

masz zdolność, aby to zrobić? Czy

Are you fit enough? Yes.

jesteś wystarczająco sprawny? Tak.

You might be going for promotion at work

Możesz iść na awans w pracy

and you might say your part that somebody might see.

i możesz powiedzieć swoją rolę, którą ktoś może zobaczyć.

You might say, Well, I want to go for that job.

Możesz powiedzieć: Cóż, chcę iść do tej pracy.

And but are you up to it?

Ale czy jesteś na to gotowy?

In other words, have you got the skills and qualifications required to be able to do it?

Innymi słowy, czy masz umiejętności i kwalifikacje wymagane, aby móc to zrobić?

You might be up for it.

Może jesteś na to gotowy.

Another word, you might want to do it.

Innym słowem, możesz chcieć to zrobić.

If you're up for something, that means you want to do it,

Jeśli masz ochotę na coś, to znaczy, że chcesz to zrobić,

but have you got the skills, the abilities to do it?

ale czy masz umiejętności, zdolności, aby to zrobić? Czy

Are you up to it.

jesteś na to gotowy.

So if you want to become a

Jeśli więc chcesz zostać

manager, you've got to go on all sorts of training programmes

menedżerem, musisz przejść różnego rodzaju szkolenia,

to be able to do that job well or to get to the next level.

aby móc dobrze wykonywać tę pracę lub przejść na wyższy poziom.

So if there is you're right there, there is a subtle difference between those two phrases.

Więc jeśli tam jesteś, istnieje subtelna różnica między tymi dwoma wyrażeniami.

Yes, being up for something means you want to do it.

Tak, bycie gotowym na coś oznacza, że ​​chcesz to zrobić.

Being up to something means that you've got the skills

Bycie zajętym oznacza, że ​​masz umiejętności

necessary to do it or you feel as if you can do it

niezbędne do zrobienia tego lub czujesz, że i tak możesz to zrobić

anyway, moving on, we've got a few of these to look at over the next half an hour.

, przechodząc dalej, mamy kilka z nich do obejrzenia w ciągu najbliższych pół godziny.

Oh, here's another one, Steve.

O, jest jeszcze jeden, Steve.

And yes, you can do this if you want

I tak, możesz to zrobić, jeśli chcesz

to be upfront about something I was going to say.

być szczery w sprawie czegoś, co zamierzałem powiedzieć.

The other thing is are you up for it is often used in

Inną rzeczą jest to, czy jesteś gotowy, ponieważ jest to często używane

sort of relationships as well, isn't it? Yes.

również w pewnego rodzaju związkach, prawda? Tak. Czy

Are you up for it?

jesteś na to gotowy?

Okay, we're doing this one, Steve.

Dobra, robimy to, Steve.

Yeah. Okay.

Tak. Dobra.

Be upfront about something to be open and honest.

Mów otwarcie o czymś, aby być otwartym i szczerym.

To be upfront about something.

Być w czymś szczerym.

It means you, you tell everybody.

To znaczy ty, mówisz wszystkim.

You tell the person you're talking to everything that they need to know.

Mówisz osobie, z którą rozmawiasz, wszystko, co powinna wiedzieć.

You not holding anything back and not hiding any information.

Niczego nie ukrywasz i nie ukrywasz żadnych informacji.

Isn't that right? Mr. Good?

Czy to prawda? Panie Dobry?

That's that is right, yes.

To prawda, tak.

You've just thrown these at me.

Właśnie rzuciłeś tym we mnie.

I haven't I haven't prepared anything

Ja nie. Nic nie przygotowałem,

because I didn't know you were going to do me upfront about something so.

bo nie wiedziałem, że zamierzasz zrobić mi coś z góry.

Well it's, it's actually.

Cóż, jest, właściwie jest.

Well, the definitions on the screen.

Cóż, definicje na ekranie.

Yes, I Know, but I'm just joking around.

Tak, wiem, ale tylko żartuję.

I've said that you have to be open and honest about something.

Powiedziałem, że trzeba być otwartym i szczerym w jakiejś sprawie.

So yes, now I'll be completely upfront with you.

Więc tak, teraz będę z tobą całkowicie szczery.

That is a phrase people often use.

To jest wyrażenie, którego ludzie często używają.

Yes. You're not hiding anything.

Tak. Niczego nie ukrywasz.

A salesperson might say that if you're going to buy a car from a second hand

Sprzedawca może powiedzieć, że jeśli zamierzasz kupić samochód od

car dealer, he might say, Well, look, I'll be upfront with you.

sprzedawcy samochodów używanych, może powiedzieć: Cóż, słuchaj, będę z tobą szczery.

You know, this car has done 100,000 miles.

Wiesz, ten samochód przejechał 100 000 mil.

Yes, I do love how all of your analogies include cars.

Tak, uwielbiam, jak wszystkie twoje analogie obejmują samochody.

Well, I'll have to say yes, I'll be upfront.

Cóż, będę musiał powiedzieć tak, będę szczery.

Sometimes it's used in a bit of a fake way.

Czasami jest używany w nieco fałszywy sposób.

Or you might say to somebody, somebody might be telling you something and you might say,

Lub możesz powiedzieć komuś, ktoś może ci coś powiedzieć, a ty możesz powiedzieć,

are you being completely upfront with me?

czy jesteś ze mną całkowicie szczery?

In other words, you're saying to them, have you told everything

Innymi słowy, mówisz im, czy powiedziałeś wszystko, co

I need to know about this particular thing that you're telling me?

muszę wiedzieć o tej konkretnej rzeczy, którą mi mówisz?

You might find it hard to find people.

Możesz mieć trudności ze znalezieniem ludzi.

You might find it difficult to find someone who is willing to be upfront.

Możesz mieć trudności ze znalezieniem kogoś, kto chce być szczery.

A lot of people accuse politicians of not being upfront,

Wiele osób zarzuca politykom, że nie są szczerzy,

so maybe they make promises and in the long run

więc być może składają obietnice i na dłuższą metę

or in the future they won't keep to those promises.

lub w przyszłości nie dotrzymują tych obietnic.

So you're not being completely open and completely honest about your intentions as well.

Więc nie jesteś całkowicie otwarty i całkowicie szczery, jeśli chodzi o twoje intencje.

Yes, You're not being completely upfront.

Tak, nie jesteś całkowicie szczery.

You're holding some information back or if you are being very upfront with somebody,

Ukrywasz pewne informacje lub jeśli jesteś z kimś bardzo szczery,

you're telling them everything, even if some of those things that you're saying

mówisz mu wszystko, nawet jeśli niektóre z tych rzeczy, które mówisz,

might be unpalatable or maybe they don't want to hear those things,

mogą być niesmaczne lub może nie chcą o tym słyszeć,

but you're telling them anyway so as not to hide anything.

ale i tak im to mówisz, żeby niczego nie ukrywać.

Can I can I say can I say hello to Chris Chanu?

Czy mogę powiedzieć, czy mogę przywitać się z Chrisem Chanu?

Hello, Chris Chanu, who says, What are you up to?

Witaj, Chris Chanu, który mówi: Co porabiasz?

What you up to?

Co zamierzasz?

What are you up to?

Co ty kombinujesz?

Is that correct? English.

Czy to jest poprawne? Język angielski.

Well, in British English we often say that what you up to?

Cóż, w brytyjskim angielskim często mówimy, co porabiasz?

What you up to?

Co zamierzasz?

What's you up to or what's up or what are you up to?

Co porabiasz lub co porabiasz lub co robisz?

So you are asking a person, What are they doing?

Więc pytasz osobę, co ona robi?

What are you doing?

Co robisz?

What are you up to?

Co ty kombinujesz?

Often say that in a text to friends.

Często mów to w SMS-ie do znajomych.

If you haven't spoken to a friend for a while, you might say Hi, what are you up to?

Jeśli nie rozmawiałeś ze znajomym przez jakiś czas, możesz powiedzieć Cześć, co porabiasz?

Oh, what's going on?

Och, co się dzieje?

Yeah, it's just a general

Tak, po prostu

was said that way.

tak powiedziano o generale.

What are you up to?

Co ty kombinujesz?

It's just it's just a sort of a general conversation starter.

To jest po prostu coś w rodzaju ogólnego początku rozmowy.

And then somebody might reply, Well, I'm busy at work,

A potem ktoś może odpowiedzieć: Cóż, jestem zajęty w pracy,

you know, my girlfriend's not being very nice to me.

wiesz, moja dziewczyna nie jest dla mnie zbyt miła.

My mother is not very, well, just a general sort of conversation piece.

Moja matka nie jest, no cóż, po prostu zwykłym tematem do rozmowy.

That's it.

But if you say it, you can say it in a different way.

Otóż ​​to.

Ale jeśli to powiesz, możesz to powiedzieć w inny sposób.

What are you up to?

Co ty kombinujesz?

Can't you?

If you think if you find somebody doing something suspicious. So.

nie możesz?

Jeśli myślisz, że znajdziesz kogoś, kto robi coś podejrzanego. Więc.

So say say you found that you came home and you found somebody

Powiedzmy, że znalazłeś, że wróciłeś do domu i znalazłeś kogoś

sort of lurking around your house

czającego się w pobliżu twojego domu

or maybe trying to open the front door,

lub może próbującego otworzyć drzwi frontowe,

you might shout at them, What are you up to? Yes.

możesz krzyknąć do niego, Co ty porabiasz? Tak.

So it can be used

Więc może być

in a challenging way as well.

również używany w trudny sposób.

Maybe you walk into your office and somebody is going through your files.

Może wchodzisz do swojego biura i ktoś przegląda twoje pliki.

What are you up to?

Co ty kombinujesz?

Or you find a child something

Albo znajdujesz dziecko, coś, co pali trawkę

a smoking weed in

na

the back of a woods or something.

tyłach lasu, czy coś.

Oh, that's a teacher might say, What are you up to?

Och, to nauczyciel mógłby powiedzieć: Co porabiasz?

So, yes, I have to say, you have very adventurous days.

Więc tak, muszę powiedzieć, że masz bardzo pełne przygód dni.

Yes. If somebody is doing something

Tak. Jeśli ktoś robi coś

suspicious, you can shout at them like that.

podejrzanego, możesz tak na niego krzyczeć.

What are you up to?

Co ty kombinujesz?

What are you up to?

Co ty kombinujesz?

What are you up to? What do you think you're doing?

Co ty kombinujesz? Jak myślisz, co robisz?

So you think that other person is holding a secret or keeping something from you?

Więc myślisz, że ta druga osoba ma jakiś sekret lub coś przed tobą ukrywa?

Maybe they're doing something behind your back and you don't know what it is.

Może robią coś za twoimi plecami, a ty nie wiesz, co to jest.

And they can.

I mogą.

They might ask, What are you up to? Yes.

Mogą zapytać: Co porabiasz? Tak.

So say, for example, I went out

Powiedzmy na przykład, że wyszedłem

and didn't come back until 3:00 in the morning

i wróciłem dopiero o 3:00 nad ranem,

because, yes, I've gone to a rehearsal and

bo tak, poszedłem na próbę i

I'm back for sort of 1030 or something,

wróciłem za jakieś 1030 czy coś takiego,

but I don't come back till 230 in the morning.

ale nie wrócić do 230 rano.

You might be very suspicious and I might come into the house

Możesz być bardzo podejrzliwy, a ja mogę wejść do domu

and you might say, Steve, what are you up to?

i powiedzieć: Steve, co ty porabiasz?

What have you been up to?

co porabiałeś?

Where have you been?

Gdzie byłeś?

You know, the implication that I've been, you know, seeing somebody on the side

Wiesz, sugestia, że ​​byłem, no wiesz, widząc kogoś z boku,

who is if that would ever happen,

kto jest, gdyby to się kiedykolwiek wydarzyło,

it's it's as if anyone would want you

to tak, jakby ktoś chciał ciebie

or here's another way of putting it.

lub jest to inny sposób.

As Tomek has said, kids are up to no good to no good.

Jak powiedział Tomek, dzieci nie knują nic dobrego.

So, yes, that's a good phrase.

Więc tak, to dobre określenie.

Yes, it means that they're doing bad thing.

Tak, to znaczy, że robią coś złego.

That's a good they're not doing good things, which of course, children are always doing.

To dobrze, że nie robią dobrych rzeczy, co oczywiście zawsze robią dzieci.

So we are looking

Przyglądamy się więc

at words and phrases connected to up and float.

słowom i frazom związanym z up i float.

Here's another one, Steve, to be one up on someone.

Oto kolejny, Steve, żeby się z kimś pokłócić.

If you are one up on a person,

Jeśli masz przewagę nad osobą,

this means that you have a slight advantage over a person.

oznacza to, że masz nad nią niewielką przewagę .

You are slightly better or maybe you are

Jesteś nieco lepszy, a może jesteś

slightly further ahead in something than the other person.

nieco dalej w czymś niż druga osoba.

And again, this is very similar to to maybe something happening in a social situation

I znowu, jest to bardzo podobne do czegoś, co dzieje się w sytuacji społecznej, w

where one person is trying to get ahead of someone else.

której jedna osoba próbuje wyprzedzić kogoś innego.

So you might you might be one up on someone.

Więc możesz być na kimś.

It means you have a slight advantage.

Oznacza to, że masz niewielką przewagę.

You are slightly further ahead

Jesteś nieco dalej do przodu,

or maybe you have something better than someone else.

a może masz coś lepszego niż ktoś inny.

So it's an interesting phrase to be one up.

Więc to ciekawe wyrażenie być jednym w górę.

Some people try, don't they, Steve?

Niektórzy próbują, prawda, Steve?

They try to be one up on another person.

Starają się być jednym na drugą osobę.

Yes. Particularly in the work workplace.

Tak. Szczególnie w miejscu pracy.

There might be a lot of competition, particularly here.

Konkurencja może być duża, szczególnie tutaj.

Sales. That was the phrase we used

Obroty. To był zwrot, którego

to use a lot.

You know, you might say, gee, I want to get one up on on him.

często używaliśmy.

Wiesz, możesz powiedzieć, ojej, chcę go nakręcić.

I want to get one up on him.

Chcę go dorwać.

So it means that you want you want to get it you want to get some

Oznacza to więc, że chcesz, chcesz to zdobyć, chcesz uzyskać

better sales or something.

lepszą sprzedaż lub coś w tym rodzaju.

In a competitive environment, you often want to get one up on somebody.

W konkurencyjnym środowisku często chcesz kogoś wyprzedzić.

I mean, it can be used.

To znaczy, można go używać.

It can be not very nice as well.

Może być też niezbyt miło.

It can be used in a not very nice way.

Można go wykorzystać w niezbyt przyjemny sposób.

You might use methods

Możesz użyć metod,

to get one up on somebody that might be questionable method.

aby zdobyć kogoś, co może być wątpliwą metodą.

Yeah.

Tak.

So you might lie about somebody in order

Możesz więc kłamać na temat kogoś, aby

to give a perception that you're better than that person to try and get one up on them.

dać wrażenie, że jesteś lepszy od tej osoby, aby spróbować ją wyprzedzić.

I think human nature is often like that.

Myślę, że ludzka natura często taka jest.

Yes, people

Tak, ludzie

try to to score points over another person.

próbują zdobyć punkty nad inną osobą.

So we use that phrase figuratively

Dlatego używamy tego wyrażenia w przenośni,

to mean that you are trying to beat that other person in some way.

aby zaznaczyć, że próbujesz w jakiś sposób pokonać tę drugą osobę .

You are trying to be better than them.

Starasz się być lepszy od nich.

You want to be one up on another person.

Chcesz być jeden na drugą osobę.

I like that one.

Lubie ten.

That's a good one.

Moving on.

To jest dobre.

Iść dalej.

Oh, now this is quite a good one, actually.

Och, teraz to jest całkiem dobre, właściwie.

This is one that we we were all we were almost talking about this earlier,

To jest coś, o czym my wszyscy prawie mówiliśmy wcześniej,

something that is up in the air,

coś, co wisi w powietrzu,

something that has not been decided or approved

coś, co nie zostało postanowione ani zatwierdzone,

so I suppose you can think of a good example of that, Steve.

więc przypuszczam, że możesz wymyślić dobry przykład, Steve.

Yes, something that's not been on is something

Tak, coś, czego nie było, to coś,

that you're not sure how what the outcome is going to be.

czego nie jesteś pewien, jaki będzie wynik.

It's up in the air.

To wisi w powietrzu.

So at the moment

Więc w tej chwili

us all meeting up in Paris is up in the air.

nasze spotkanie w Paryżu jest w powietrzu.

We haven't made any fixed plans yet.

Nie mamy jeszcze ustalonych planów.

It's sort of floating around.

To tak jakby się unosiło.

But when when we get some definite plans, we'll be able to say that something is definitely happening.

Kiedy jednak otrzymamy jakieś konkretne plany, będziemy mogli powiedzieć, że coś na pewno się dzieje.

So are you going on holiday?

Więc wybierasz się na wakacje?

I'm not sure. It's up in the air at the moment.

Nie jestem pewny. W tej chwili wisi w powietrzu.

It depends.

To zależy.

If you say up in the air, it means that

Jeśli powiesz w powietrzu, oznacza to, że

the outcome depends on a number of things

wynik zależy od wielu rzeczy, które

happening, a number of outcomes coming together.

się dzieją, wielu wyników, które się łączą.

So you might say, I'm going on, are you going on holiday?

Więc możesz powiedzieć, jadę dalej, jedziesz na wakacje?

It's up in the air at the moment and my mother's not very well.

W tej chwili coś wisi w powietrzu, a moja mama nie czuje się zbyt dobrze.

I'm not sure if I can get the time off work.

Nie jestem pewien, czy uda mi się wziąć wolne w pracy.

So it depends on the number of things coming for

Tak więc zależy to od liczby rzeczy, które nadejdą, aby

that particular thing that you want to do to happen.

ta konkretna rzecz, którą chcesz zrobić, się wydarzyła.

Yes, I'll be going to have a recession this year.

Tak, w tym roku będę miał recesję.

It's up in the air.

To wisi w powietrzu.

Nobody Really knows.

Nikt tak naprawdę nie wie.

It may happen. It may not.

To może się zdarzyć. Może nie.

It depends in that situation.

To zależy w takiej sytuacji.

It depends on the circumstances.

To zależy od okoliczności.

That's right. It depends on.

Zgadza się. To zależy od.

If something's up in the air, it means it's not decided upon

Jeśli coś wisi w powietrzu, oznacza to, że nie jest to postanowione,

because a number of a number of factors

ponieważ musi się wydarzyć wiele czynników,

have to have to happen

for that particular outcome to either go favourably or not favour.

aby ten konkretny wynik poszedł pomyślnie lub nie.

So Louis has just said a trip to Paris.

Więc Louis właśnie powiedział wycieczkę do Paryża.

The trip to Paris that we are hoping to do. Mr.

Wycieczka do Paryża, którą mamy nadzieję odbyć. Panie

Steve and myself, we are hoping to

Steve i ja, mamy nadzieję, że udamy

to go to Paris and meet up with you

się do Paryża i spotkamy się z wami,

both the moment it is up in the air.

gdy tylko sytuacja się unormuje.

We haven't made any firm decision.

Nie podjęliśmy żadnej wiążącej decyzji.

We haven't made any decisions as to when we will do it.

Nie podjęliśmy jeszcze decyzji, kiedy to zrobimy.

I think the decision to go has been made, but

Myślę, że decyzja o wyjeździe została podjęta, ale

the exact circumstances around

dokładne okoliczności,

when it's exactly going to happen is going to not.

kiedy dokładnie to się stanie, nie będą.

Thomas retracted his statement, but I've already read it.

Thomas wycofał swoje oświadczenie, ale już je przeczytałem.

So for the record

Więc do protokołu

to make has said

powiedział,

that, well, we're going anyway, whether you're coming or not.

że cóż, i tak jedziemy, niezależnie od tego, czy idziesz, czy nie.

Yes. Well, I suppose that's one way of putting it up in the air. Yes.

Tak. Cóż, przypuszczam, że to jeden ze sposobów wyniesienia tego w powietrze. Tak.

Well, that's one way of looking at it.

Cóż, to jeden ze sposobów patrzenia na to.

So even if we're not there, I suppose other people could still meet up.

Więc nawet jeśli nas tam nie ma, przypuszczam, że inni ludzie wciąż mogliby się spotkać.

So even if we don't make it because everyone decides to go on strike,

Więc nawet jeśli nam się nie uda, bo wszyscy postanowią strajkować,

so we will see what happens if is all up in the air.

to zobaczymy, co się stanie, jeśli wszystko wisi w powietrzu.

Yes. Well, we have says nature says, will we ever go to Mars?

Tak. Cóż, mamy, mówi natura, czy kiedykolwiek polecimy na Marsa?

It's up the air.

To jest w powietrzu.

Yes, it's undecided

Tak, jest niezdecydowany

or not yet approved.

lub jeszcze nie zatwierdzony.

V Vitus said something else

V Vitus powiedział, że coś innego

does.

tak.

What are you up to?

Co ty kombinujesz?

Is that the same as what did you think?

Czy to to samo, co myślałeś?

Am not quite that.

Nie jestem taki.

Don't think that's quite the same Now what are you up to means?

Nie myśl, że to zupełnie to samo. Co zamierzasz teraz zrobić?

What are you doing?

Co robisz?

And the other one? Steve, What did you think?

I kolejny? Steve, co myślałeś?

What did you think?

Co miałeś na myśli?

What did you think means?

Co według ciebie znaczy?

What is your opinion on that particular thing?

Jaka jest Twoja opinia na temat tej konkretnej rzeczy?

What did you think of the show last night?

Co sądzisz o wczorajszym programie?

What did you think of the performance that we went to see?

Co sądzisz o przedstawieniu, na które pojechaliśmy? Czy

Was it good or not? So what did you think?

to było dobre czy nie? Więc co pomyślałeś? Jak

What do you think is is really asking for a person's opinion?

myślisz, czym tak naprawdę jest pytanie o opinię?

Yes, something varies.

Tak, coś się zmienia. O

What are you up to is asking, well, what are you doing?

co ci chodzi, pytam, cóż, co robisz?

It's a non-specific question.

To niekonkretne pytanie.

It's Non-specific or what are you up to?

To niespecyficzne, czy o co Ci chodzi?

Is is an accusation that you're doing something wrong? Yes.

Czy to oskarżenie, że robisz coś źle? Tak.

So they are different. So thanks for the question.

Więc są różne. Więc dzięki za pytanie.

You know, this is what we want to know how to clarify that.

Wiesz, właśnie to chcemy wiedzieć, jak to wyjaśnić.

The understanding for you. Good.

Zrozumienie dla Ciebie. Dobry.

So here's another one, Steve.

Oto kolejny, Steve.

Oh, now this is something we can all we can all understand this one.

Och, teraz to jest coś, co wszyscy możemy zrozumieć.

Now, I think this is one of

Myślę, że to jedna z

the saddest things that can happen in a person's life

najsmutniejszych rzeczy, jaka może się wydarzyć w życiu człowieka,

where you you give up, you give up.

kiedy się poddajesz, poddajesz się.

And we can use this in many ways to quit,

I możemy to wykorzystać na wiele sposobów, aby zrezygnować,

to lose hope, or, of course, to surrender.

stracić nadzieję lub, oczywiście, poddać się.

You can give up.

Możesz się poddać.

You can give yourself up to the police.

Możesz oddać się w ręce policji.

So you are allowing the police to come and arrest

Więc pozwalasz policji przyjść i

you or to quit you.

cię aresztować lub rzucić.

Maybe you're trying to do something. Steve.

Może próbujesz coś zrobić. Steve.

You are trying to become a really good teacher on YouTube.

Próbujesz zostać naprawdę dobrym nauczycielem w YouTube.

But sadly, the YouTube

Ale niestety

algorithms are against you for a very, very specific example. Mr.

algorytmy YouTube są przeciwko tobie za bardzo, bardzo konkretny przykład. Pan

Duncan Yes, it might may or may not concern me.

Duncan Tak, może mnie to dotyczyć lub nie.

It may or may not concern me.

Może mnie to dotyczyć lub nie.

And then, of course, you you become so, so down and depressed about it.

A potem, oczywiście, stajesz się taki przygnębiony i przygnębiony z tego powodu.

You decide to give.

Decydujesz się dać.

I am giving up.

Poddaję się.

I will give up doing my YouTube lessons.

Zrezygnuję z lekcji na YouTube.

I will give them up to quit to lose hope.

Oddam je, by przestały tracić nadzieję.

Maybe you decide that you don't want to do it anymore

Może uznasz, że nie chcesz już tego robić,

because you feel that that it isn't worth it.

bo czujesz, że nie warto.

So too, to give up.

Więc też zrezygnować.

And I'm sure we've all done this, haven't we, Steve?

I jestem pewien, że wszyscy to robiliśmy, prawda, Steve?

We've all done this sometimes.

Wszyscy to kiedyś robiliśmy.

Sometimes you try to do something for a long time.

Czasami próbujesz coś zrobić przez długi czas.

You put a lot of effort in and it might be the right time.

Włożyłeś w to dużo wysiłku i może to być właściwy moment.

You might be able to do it in five years time, but you just think I'm just going to give up.

Może uda ci się to zrobić za pięć lat, ale myślisz, że po prostu się poddam.

Sometimes the right thing to do is to give up

Czasami właściwą rzeczą jest poddanie się,

because you can keep on doing something and trying to do something.

ponieważ możesz nadal coś robić i próbować coś zrobić.

And if it's not working, then you probably need to give up at least

A jeśli to nie działa, prawdopodobnie musisz zrezygnować przynajmniej

for a period of time and reassess what you're doing

na jakiś czas i ponownie ocenić to, co robisz,

and maybe try again later on in the future.

i może spróbować ponownie później w przyszłości.

For example, You know,

Na przykład, wiesz,

well, I mean, there's loads of examples for giving up, isn't there?

no cóż, mam na myśli mnóstwo przykładów na poddanie się, prawda?

You might want to form a relationship with a particular person.

Możesz chcieć stworzyć związek z konkretną osobą.

You might be, you know, you might have attractions for a certain,

Możesz być, wiesz, możesz mieć pociąg do pewnego stopnia,

but you keep trying, but they keep rejecting you.

ale ciągle próbujesz, ale oni wciąż cię odrzucają.

And in the end you just say, Oh, I just give up.

I na koniec po prostu mówisz: Och, po prostu się poddaję.

What's the point? Yeah.

Jaki jest sens? Tak.

And sometimes giving up isn't negative.

A czasami rezygnacja nie jest negatywna.

Sometimes giving up is a realisation that,

Czasami poddanie się jest uświadomieniem sobie, że

you know, your efforts aren't going to be worth

twoje wysiłki nie będą warte,

and also worth you doing something also.

a także warte zrobienia czegoś.

So you have to look at reality and decide whether,

Musisz więc spojrzeć na rzeczywistość i zdecydować, czy

you know, giving up isn't necessarily a negative thing.

rezygnacja niekoniecznie jest czymś negatywnym.

It can be

Możliwe,

that you just realised that it's something is never going to work,

że właśnie zdałeś sobie sprawę, że to coś nigdy nie zadziała,

so there's no point in you carrying on putting all this effort in all the time.

więc nie ma sensu, abyś cały czas wkładał cały ten wysiłek.

Also, and to to give up something because it's bad for you.

Również i zrezygnować z czegoś, ponieważ jest to dla ciebie złe.

Yes, you give up, you give up smoking, you give up drinking, you give up

Tak, rezygnujesz, rezygnujesz z palenia, rezygnujesz z picia, rezygnujesz z

having lots of.

posiadania wielu.

No, I'm not going to say that. Yeah.

Nie, nie powiem tego. Tak.

So giving up can be positive. Yes.

Więc rezygnacja może być pozytywna. Tak.

So give up can be.

Więc zrezygnować może być.

I'm giving up alcohol for four January.

Odstawiam alkohol na 4 stycznia.

It can be positive.

Może być pozytywny.

Yeah it's a positive.

Tak, to pozytyw.

So you know you give up food for Lent.

Więc wiesz, że rezygnujesz z jedzenia na Wielki Post.

Yeah. It can be positive.

Tak. Może być pozytywny.

It doesn't necessarily have to be negative as often seen as negative.

To niekoniecznie musi być negatywne, jak często jest postrzegane jako negatywne.

Now I give up, but sometimes you have to give up

Teraz ja się poddaję, ale czasami trzeba się poddać,

because sometimes you put a lot of effort in and you don't get anywhere.

bo czasami wkładasz dużo wysiłku i nigdzie nie dochodzisz.

You can't carry on putting that effort in.

Nie możesz dalej wkładać w to wysiłku.

And in fact, if you carry on doing it, you could be seen as a bit deranged. Yes.

I w rzeczywistości, jeśli będziesz to robić, możesz być postrzegany jako nieco obłąkany. Tak.

I mean, if you're pursuing somebody that you're attracted to

Chodzi mi o to, że jeśli gonisz za kimś, kto cię pociąga

for months and years and they're still rejecting you, then at some point you have to

przez miesiące i lata, a on wciąż cię odrzuca, to w pewnym momencie

you have to give up because your whole life will disappear.

musisz się poddać, bo całe twoje życie zniknie.

In this disappointment, as Einstein

W tym rozczarowaniu, jak

once said, the definition of insanity

powiedział kiedyś Einstein, definicją szaleństwa

is doing the same thing over and over

jest robienie w kółko tego samego

and expecting different results. Yes.

i oczekiwanie innych rezultatów. Tak.

And that is literally insane.

I to jest dosłownie szaleństwo.

It is.

So sometimes you have to know when to give up.

To jest.

Dlatego czasami trzeba wiedzieć, kiedy się poddać.

You have to know the moment that it should.

Musisz znać moment, w którym powinien.

Sometimes, if you really believe in something

Czasami, jeśli naprawdę w coś wierzysz

and in your heart, you know, something can work.

iw swoim sercu, wiesz, coś może zadziałać.

Sometimes you can give up just at the wrong point.

Czasami można się poddać w niewłaściwym momencie.

Just when you've nearly

Właśnie wtedy, gdy już prawie

got to success.

osiągnąłeś sukces.

So some things you might, you know,

Więc niektóre rzeczy możesz, wiesz,

you just need to keep, you know, reflecting on what you're doing

po prostu musisz zachować, wiesz, zastanawiając się nad tym, co robisz,

and maybe you need to talk to other people and get an assessment of what they think as well.

i być może potrzebujesz porozmawiać z innymi ludźmi i uzyskać ocenę tego, co myślą.

Because sometimes you can get bogged down in your own thinking and you can't really see clearly.

Ponieważ czasami możesz ugrzęznąć we własnym myśleniu i naprawdę nie widzisz jasno.

You can't see the wood for the trees as well.

Nie widać też drewna dla drzew.

So you can't make

Nie możesz więc przeprowadzić

a very good analysis of your own situation.

bardzo dobrej analizy własnej sytuacji.

Sometimes you need other people to help you out with that. Yes.

Czasami potrzebujesz innych ludzi, którzy ci w tym pomogą. Tak.

Yes, I think so.

Tak myślę.

I think I think there are moments in your life where it is good.

Myślę, że są chwile w twoim życiu, kiedy jest dobrze.

It is the right thing to give up.

Właściwe jest poddanie się.

But but my advice is always if you are trying to learn something

Ale moja rada jest taka, że ​​zawsze, jeśli próbujesz się czegoś nauczyć

or improve your life in some way, then then don't give up,

lub poprawić swoje życie w jakiś sposób, nie poddawaj się,

even if that thing seems sometimes

nawet jeśli czasami wydaje się to

difficult or too hard. But.

trudne lub zbyt trudne. Ale.

But don't give up. Please

Ale nie poddawaj się. Proszę się

give up.

Planning the meeting in Paris.

poddać.

Planowanie spotkania w Paryżu.

Francesca, We will not give up. Yes.

Franciszko, nie poddamy się. Tak.

Got to thinking about that this week in my in my sort of fevered.

Dostay do myślenia o tamtym tym tygodniu w moim w moim rodzaju rozgorączkowanym.

We need to.

Musimy.

We need to fix a date and or at least give some alternative dates

Musimy ustalić datę i/lub przynajmniej podać kilka alternatywnych dat,

and then you've got something to work to if you don't fix a date, then it'll just.

a wtedy masz nad czym pracować, jeśli nie ustalisz daty, to po prostu to zrobi.

It won't happen. You're right.

To się nie stanie. Masz rację.

So here's another one, Steve.

Oto kolejny, Steve.

Oh, I'm not going to read that out. Mr.

Och, nie zamierzam tego czytać. Pan

B Up your own arse. Yes.

B. Zajmij się swoim własnym tyłkiem. Tak.

A piece of Europe, your own.

Kawałek Europy, własny. Czy

Are you arrogant?

jesteś arogancki?

Yeah. And self-obsessed. Yeah.

Tak. I zapatrzony w siebie. Tak.

We all know someone like this that way.

Wszyscy znamy kogoś takiego w ten sposób.

Oh, yes, Yes.

O tak, tak.

I think you have a few, maybe a few of your colleagues

Myślę, że masz kilku, może kilku kolegów

in your amateur dramatic society

w swoim amatorskim stowarzyszeniu dramatycznym,

who are definitely up their own arses. Yes.

którzy zdecydowanie są na własnych dupach. Tak.

It means that they're basically always talking themselves aren't they.

Oznacza to, że w zasadzie zawsze rozmawiają ze sobą, prawda?

Sort of self-obsessed of the people that

Coś w rodzaju obsesji na punkcie ludzi, którzy

like to

lubią się

show off about themselves and talk about themselves a lot

popisywać i dużo o sobie mówić

as well.

.

So where does that phrase come from, Mr. Duncan, is it.

Więc skąd to zdanie pochodzi, panie Duncan, prawda?

Well, I think I think it's just well, it's it's figurative,

Cóż, myślę, że myślę, że to po prostu dobrze, to jest symboliczne,

but better explain why arses haven't worked.

ale lepiej wyjaśnij, dlaczego tyłki nie zadziałały.

Well arse is your bum. Yes.

Cóż, tyłek to twój tyłek. Tak.

I think most people know that it's either arse in British English or as in American English,

Myślę, że większość ludzi wie, że to albo dupa w brytyjskim angielskim, albo jak w amerykańskim angielskim,

but it's a person who's so obsessed with themselves that.

ale jest to osoba, która ma taką obsesję na punkcie siebie .

Imagine their head is pushed up their own bottom and that's it.

Wyobraź sobie, że ich głowa jest wpychana w ich tyłek i to wszystko.

You see, they love themselves so much they'd be even willing to do that.

Widzisz, kochają siebie tak bardzo, że byliby nawet gotowi to zrobić.

Yes, I think. Is that where that phrase comes from?

Tak, myślę. Czy stąd pochodzi to sformułowanie?

Because you wouldn't willingly go near that part of your body normally.

Ponieważ normalnie nie zbliżyłbyś się chętnie do tej części ciała.

But if you say that somebody is up their own arse, it means they love themselves so much,

Ale jeśli mówisz, że ktoś siedzi sobie w dupie, to znaczy, że kocha siebie tak bardzo, że

they're even willing to stick their own head up their own bottom.

jest nawet gotów wsadzić sobie głowę we własne dno.

That's it.

I said that they're self-obsessed. Yes, that's right.

Otóż ​​to.

Powiedziałem, że mają obsesję na punkcie siebie. Tak to prawda.

So I think that's that's a good one, even even though it's a bit rude.

Więc myślę, że to jest dobre, nawet jeśli jest trochę niegrzeczne.

But people do say that that is a very common phrase.

Ale ludzie mówią, że to bardzo powszechne wyrażenie.

If somebody is constantly

Jeśli ktoś ciągle

talking about themselves and saying, well, you know what?

mówi o sobie i mówi: no cóż, wiesz co?

What it's you know, somebody people often

Co to jest, wiesz, ktoś często

will say tried to give you or something, Oh, no, I think you're wrong.

powie, że próbował ci coś dać, O nie, myślę, że się mylisz.

And what you need to do is this what I what I always do is, you know, and they're constantly

I to, co musisz zrobić, to to, co zawsze robię, wiesz, a oni

talking about themselves all the time and saying how wonderful they are.

cały czas mówią o sobie i mówią, jacy są wspaniali.

They're arrogant.

Są aroganccy.

They're arrogant. Yes.

Są aroganccy. Tak.

And self-obsessed is another one, Steve.

A obsesja na punkcie samego siebie to kolejna, Steve.

Not anybody on this channel, of course.

Oczywiście nikt na tym kanale.

Definitely not. And definitely not me.

Absolutnie nie. I na pewno nie ja.

Here's another one

Oto kolejna osoba, która

to know this.

to wie.

This is one that I'm sure you have some suggestions for.

To jest jeden, na który jestem pewien, że masz kilka sugestii.

Steve already

Steve już się

to put a put up with something. Yes.

z czymś pogodził. Tak.

To put up with something you be forced to endure or tolerate something mean.

Aby znieść coś, musisz znosić lub tolerować coś podłego.

Yes. You could put up with

Tak. Możesz znosić

a partner that you don't like to use.

partnera, z którego nie lubisz korzystać.

You could put up with a job you don't like because

Możesz znosić pracę, której nie lubisz, bo

you've got to earn money.

musisz zarabiać pieniądze.

You can put it with abuse from somebody.

Możesz to potraktować jako nadużycie ze strony kogoś.

It means it's something that you you endure something for whatever reason,

Oznacza to, że znosisz coś z jakiegokolwiek powodu,

but you decide that you're going to to endure, to put up with it.

ale decydujesz, że będziesz to znosić, znosić to.

You might get to a point when you think enough's enough

Możesz dojść do punktu, w którym uznasz, że wystarczy

and you do something about it.

i coś z tym zrobisz.

But quite often you might just be willing to put up with something

Ale całkiem często możesz po prostu chcieć coś znieść,

because you're getting other things which are beneficial.

ponieważ otrzymujesz inne rzeczy, które są korzystne.

So putting up with a job you don't like is a good example because you don't like the job.

Więc znoszenie pracy, której nie lubisz, jest dobrym przykładem, ponieważ nie lubisz tej pracy.

You might not like your boss or the customers or the something you do or your work colleagues,

Możesz nie lubić swojego szefa, klientów, tego, co robisz, lub współpracowników,

but you're getting money to pay for your bills.

ale dostajesz pieniądze na opłacenie rachunków.

So you put up with the stuff

Więc znosisz rzeczy, których

you don't like in order to get the stuff you want. Yes.

nie lubisz, aby dostać to, czego chcesz. Tak.

So you want the

Więc chcesz, aby

money to pay for your bills, but so you're willing to put up

pieniądze opłaciły twoje rachunki, ale jesteś gotów pogodzić się

with some bad work practices or something you don't like about work.

z niektórymi złymi praktykami w pracy lub czymś, czego nie lubisz w pracy.

But the the wages is enough compensation for the bad things that you don't like.

Ale pensja jest wystarczającą rekompensatą za złe rzeczy, których nie lubisz.

So you put up with it. Yes. That's one example.

Więc to znosisz. Tak. To jeden przykład.

So you're in a position where you are being forced to

Więc jesteś w sytuacji, w której jesteś zmuszony

endure or tolerate something.

coś znosić lub tolerować.

Maybe a neighbour. Steve, our neighbour.

Może sąsiad. Stefan, nasz sąsiad.

Yes, maybe there is a neighbour who has, I don't know,

Tak, może jest tu sąsiad, który ma, nie wiem,

just random suggestion here.

przypadkową sugestię.

Maybe they have a dog that barks quite a lot.

Może mają psa, który dużo szczeka.

Maybe they have something that they do that's really annoying and you have to put up with it.

Może mają coś, co robią, co jest naprawdę irytujące i musisz to znosić.

You have to put up with something.

Trzeba coś znosić.

Of course some people don't want to put up with it.

Oczywiście niektórzy nie chcą się z tym pogodzić.

They will object, they will protest, they will say,

Będą się sprzeciwiać, będą protestować, powiedzą:

We will not put up with your bad behaviour.

Nie będziemy tolerować twojego złego zachowania.

So that means we don't want to endure it, we don't want to tolerate it.

To oznacza, że ​​nie chcemy tego znosić, nie chcemy tego tolerować.

And yes, we won't.

I tak, nie będziemy.

So that phrase can be used in two ways. Hmm.

Tak więc tego wyrażenia można użyć na dwa sposoby. Hmm.

You might be willing to put up with certain things

Możesz być skłonny znosić pewne rzeczy, aby

to get something else, but then when you've had enough you that you

dostać coś innego, ale potem, kiedy masz już dość siebie,

then say, I'm not putting up with this any more, I'm leaving you.

mówisz: Nie zniosę tego więcej, zostawiam cię.

Yes, I'm not talking to you, Mr. Duncan By the way.

Tak, nie mówię do pana, panie Duncan. Przy okazji.

Oh, okay.

Oh okej.

I'm not putting up with your womanising any more.

Nie zniosę więcej twojego kobieciarza.

I'm leaving you.

Zostawiam cię.

You might have put up with it for years because you maybe your husband was,

Mogłaś to znosić przez lata, ponieważ być może twój mąż, no wiesz

you know, providing a good life for you with the money and.

, zapewniał ci dobre życie z pieniędzmi i.

And you maybe you were bringing up children,

A ty może wychowywałeś dzieci,

but then eventually you shout out, I'm not putting up with this behaviour any longer.

ale w końcu krzyczysz, nie zniosę już tego zachowania.

I'm leaving you and you pack your bags and go.

Zostawiam cię, a ty pakuj walizki i idź.

Or it could be the job,

Albo może to być praca,

it could be the other way round.

może być na odwrót.

Of course, I'm not just saying that men cheat on their partners.

Oczywiście nie mówię tylko, że mężczyźni zdradzają swoje partnerki.

It happens.

Zdarza się.

The other round as well as we all know.

Druga runda, jak wszyscy wiemy.

But your boss might be constantly getting on your nerves at work.

Ale twój szef może ciągle działać ci na nerwy w pracy.

Or give me.

Yes, you could have a you could have somebody at work that's always being rude to you and you've had enough.

Albo daj mi.

Tak, możesz mieć kogoś w pracy, kto zawsze jest dla ciebie niegrzeczny i masz już tego dość.

And eventually you say, I'm not putting up with this behaviour any more.

I w końcu mówisz, że nie zniosę już takiego zachowania.

I'm going to report you to h.r.

Zgłoszę cię do h.r.

Yeah. So it can be used in both ways.

Tak. Można go więc używać na dwa sposoby.

You put up with something and you don't saying the thing or you then

Znosisz coś i nie mówisz tego, albo

say, ah, no, I'm not going to put up with this anymore.

mówisz, ach, nie, nie zamierzam już tego znosić.

To endure or tolerate to say you're not going to tolerate it anymore.

Znosić lub tolerować powiedzieć, że nie będziesz już tego tolerować.

Here we go. Steve Here's another one.

No to ruszamy. Steve Oto kolejny.

We only have 8 minutes, 8 minutes left.

Zostało nam tylko 8 minut, 8 minut.

And here's one.

A oto jeden.

I said, I'm sure you know this one, Steve,

Powiedziałem, jestem pewien, że znasz to, Steve,

to float a company, a business. Yes.

aby wprowadzić firmę, biznes. Tak.

To allow shares to be bought in a company. Yes.

Aby umożliwić zakup udziałów w spółce. Tak.

So often you might start a business

Tak często możesz założyć firmę

and it's a you know, you've set it up yourself like you, Mr.

i wiesz , założyłeś ją sam, tak jak ty, panie

Duncan, but you might start a business

Duncan, ale możesz założyć firmę,

that is manufacturing something

która produkuje coś, co

could be anything.

może być czymkolwiek.

And it's just owned and run by you and maybe a couple of other people.

I jest po prostu własnością i jest zarządzana przez ciebie i może kilka innych osób.

And it becomes more and more successful.

I odnosi coraz większe sukcesy.

And then you decide that you want to sell shares in that company

A potem decydujesz, że chcesz sprzedać akcje tej firmy

and you want to float it on the stock market.

i wprowadzić ją na giełdę.

And that makes you a lot of money.

A to sprawia, że ​​zarabiasz dużo pieniędzy.

And then you can retire with your millions.

A potem możesz przejść na emeryturę ze swoimi milionami.

Yes. It just means that the company is is now going to you're going to sell shares

Tak. Oznacza to po prostu, że firma zamierza teraz sprzedawać akcje

and it's going to be listed on the stock market.

i będzie notowana na giełdzie. To

So which is

jest

obviously something we're going to do with your channel one day.

oczywiście coś, co pewnego dnia zrobimy z twoim kanałem .

We're going to sell it, float it, and ask everybody, buy shares in it.

Zamierzamy go sprzedać, wprowadzić na giełdę i poprosić wszystkich o kupno udziałów w nim.

I think it's fair to say that you need a certain amount of success before you do that.

Myślę, że uczciwie jest powiedzieć, że zanim to zrobisz, potrzebujesz pewnego sukcesu.

But it's interesting in this country how some of main now,

Ale to interesujące w tym kraju, jak niektóre z głównych, jak

I suppose we think of electricity and the railways

sądzę, myślimy teraz o elektryczności, kolejach

and the rail tracks

i torach kolejowych,

that have to be maintained, how some of those companies over

które należy konserwować, jak niektóre z tych firm na

the years have been sold off to private companies,

przestrzeni lat zostały sprzedane prywatnym firmom,

but then they've been bought again by the government and being nationalised.

ale potem one zostały ponownie kupione przez rząd i znacjonalizowane.

So there are quite a few that seem to swap backwards and forwards because I remember

Jest więc sporo takich, które wydają się wymieniać w przód i w tył, ponieważ pamiętam, że

way back was in the 1980s when when they sold,

było to w latach 80., kiedy się sprzedawały, czy

was it British Telecom didn't?

to nie British Telecom?

Yes, they made it private and you could buy shares

Tak, uczynili to prywatnym i można było kupić udziały

in British Telecom, the telephone company.

w British Telecom, firmie telefonicznej.

Yes, it was.

Tak, było.

It was. It was it was run by the government.

To było. To było kierowane przez rząd.

It was it was a it was a national company, but used to belong to the post office, didn't it?

To była firma państwowa, ale kiedyś należała do poczty, prawda?

Yes, that's right. And then they. Exactly.

Tak to prawda. A potem oni. Dokładnie.

So it was it was then they then they sold it off the government.

Więc to było wtedy, a potem sprzedali to rządowi.

So it was very exciting at the time.

Więc to było bardzo ekscytujące w tym czasie.

It was the first think it was the first company

Była to pierwsza myśl, że była to pierwsza firma,

that had been because Margaret Thatcher wasn't.

ponieważ nie było Margaret Thatcher.

It was during Margaret Thatcher's, it was when she was

Było to za rządów Margaret Thatcher, kiedy

selling off a lot of these companies

wyprzedawała wiele z tych firm,

that were costing the government a lot of money to run.

których prowadzenie kosztowało rząd dużo pieniędzy.

And the idea was that it would it would force competition in the market

Pomysł polegał na tym, że wymusi to konkurencję na rynku

and make everything more efficient.

i sprawi, że wszystko będzie wydajniejsze.

And of course, a lot of people I bought some I bought some British Telecom shares that everybody did.

I oczywiście wiele osób, które kupiłem, kupiłem trochę akcji British Telecom, tak jak wszyscy.

Everyone was quite excited that you could buy these shares

Wszyscy byli bardzo podekscytowani, że można było kupić te akcje,

and then they would all go up in value and you could make a lot of money out of them.

a wtedy wszystkie zyskały na wartości i można było na nich zarobić dużo pieniędzy.

I think if you.

Myślę, że jeśli ty.

Yeah.

So yes, it's it's a it's a

Tak.

Więc tak, to jest to jest

yeah. You can float Publicly owned companies

tak. Możesz unosić się na wodzie Spółki publiczne

and governments have done a lot of that over the over the last few decades.

i rządy zrobiły wiele z tego w ciągu ostatnich kilku dekad.

But yeah, it can be just a private company

Ale tak, może to być po prostu prywatna firma,

that you've run for years that then becomes very successful

którą prowadzisz od lat, która następnie odnosi duże sukcesy

and you sell the shares

i sprzedajesz udziały,

and then you use that money to make the to, to.

a następnie wykorzystujesz te pieniądze, aby zarobić.

Often it's used because a company wants to grow, it wants to get

Często jest używany, ponieważ firma chce się rozwijać, chce się rozwijać,

and the the way to get funds to grow bigger,

a sposobem na zdobycie funduszy na większy wzrost,

you might want to build a new facility somewhere is to sell these shares.

być może chcesz zbudować gdzieś nowy obiekt, jest sprzedaż tych udziałów.

People lots of thousands of people buy shares in the company.

Ludzie Wiele tysięcy osób kupuje akcje firmy.

You use that money to grow the company and then you give out a dividend

Używasz tych pieniędzy do rozwoju firmy, a następnie przekazujesz dywidendę

to the people that own the shares so that they then

ludziom, którzy są właścicielami akcji, aby następnie

get money for for helping you out.

otrzymali pieniądze za pomoc.

You speak another one, another one they sold off with, with gas as well.

Mówisz innym, innym, z którym się sprzedali, z benzyną też.

Remember that when they sold off, that was heavily publicised wasn't it.

Pamiętaj, że kiedy się wyprzedali, było to mocno nagłośnione, prawda?

I remember that they, they used to have a campaign on television.

Pamiętam, że oni, oni mieli kampanię w telewizji.

If you tell said

Jeśli powiesz powiedział,

don't forget to tell said

nie zapomnij powiedzieć powiedział

about the gas.

o gazie.

Right. Yes.

Prawidłowy. Tak.

I guess shares when when they were doing that.

Chyba akcje, kiedy to robili.

Anyway we have another one coming up so float a company

W każdym razie zbliża się kolejny, więc upuść spółkę

or float a business to allow shares

lub upuść firmę, aby umożliwić zakup udziałów

to be bought in a company.

w firmie.

Oh, you are floating on a cloud or a lot of people say this, Steve,

Och, unosisz się na chmurze lub wiele osób tak mówi, Steve,

when they watch us on the live stream, they say they do it.

kiedy oglądają nas na żywo, mówią, że to robią.

We are all floating on a cloud because it's so lovely.

Wszyscy unosimy się na chmurze, ponieważ jest taka urocza.

The experience.

Doświadczenie.

That's right.

Zgadza się.

Mr. Duncan, you're feeling so I feel like I'm floating on a cloud.

Panie Duncan, czuje się pan tak, jakbym unosił się na chmurze.

You're feeling just very happy, overjoyed.

Czujesz się po prostu bardzo szczęśliwy, uszczęśliwiony.

Something's happened that's made you feel really nice.

Stało się coś, co sprawiło, że poczułeś się naprawdę miło.

And you feel all the weight of the world.

I czujesz cały ciężar świata.

All the problems have been taken away from you.

Wszystkie problemy zostały ci odebrane.

And You're just floating in this lovely way, and you just feel very good.

A Ty po prostu unosisz się w ten cudowny sposób i po prostu czujesz się bardzo dobrze.

Maybe

when you go on holiday, you might feel like you're floating in a cloud

Może

kiedy wyjeżdżasz na wakacje, możesz poczuć się, jakbyś unosił się w chmurze,

because all your troubles have been taken away. Yes.

ponieważ wszystkie twoje problemy zostały zabrane. Tak.

Or somebody might sweep you off your feet

Albo ktoś może zwalić cię z nóg

and ask you out.

i zaprosić na randkę.

The person that you've admired for a long time, loved from afar,

Osoba, którą podziwiałeś od dawna, kochałeś z daleka,

suddenly asks you out on a date

nagle zaprasza cię na randkę,

and you feel like you're floating on a cloud.

a ty czujesz się, jakbyś unosił się na chmurze.

You're it's an emotional response, isn't it, to something pleasant that's happened.

Jesteś emocjonalną reakcją, prawda, na coś przyjemnego, co się wydarzyło.

That's it.

Otóż ​​to.

If you are in love, it can be love it.

Jeśli jesteś zakochany, może to być miłość.

Quite often it is, but it might be something else.

Dość często tak jest, ale może to być coś innego.

You know, You might have got a promotion

Wiesz, mogłeś dostać awans,

or you might have won a lot of money or something like that.

mogłeś wygrać dużo pieniędzy lub coś w tym stylu.

But but yes, it's quite often used in relationships.

Ale tak, jest dość często używany w związkach.

You are floating on a cloud. Oh, I like that one.

Unosisz się na chmurze. O, ten mi się podoba.

If something floats your boat,

Jeśli coś unosi twoją łódź,

does something, floats your boat

robi coś, unosi twoją łódź,

to derive pleasure

aby czerpać przyjemność

from a certain activity, maybe something you enjoy doing.

z określonej czynności, być może jest to coś, co lubisz robić.

Maybe it's something that other people don't normally

Może jest to coś, czego inni ludzie zwykle nie

enjoy doing, but something that floats your boat

lubią robić, ale coś, co unosi twoją łódź,

is something that gives that person enjoyment or pleasure.

jest czymś, co sprawia tej osobie radość lub przyjemność.

So maybe as a certain pastime,

Więc może jako pewną rozrywkę,

maybe a certain thing that you like doing

może pewną rzecz, którą lubisz robić

in a particular situation, we can say that it floats your boat,

w określonej sytuacji, możemy powiedzieć, że unosi twoją łódź,

it means that is it is giving pleasure, something you get pleasure

oznacza to, że sprawia przyjemność, coś, co sprawia ci przyjemność

or excitement from an activity quite often

lub podniecenie z czynności, dość często

something you are actually doing.

coś faktycznie robisz.

Yes, we sometimes use that phrase.

Tak, czasami używamy tego wyrażenia.

Does it float you back?

Czy unosi cię z powrotem?

I mean, yeah, that's quite a specific phrase that people will use.

To znaczy, tak, to dość specyficzne wyrażenie, którego ludzie będą używać.

It's often used in

Jest często używany w

relationships, isn't it.

związkach, prawda?

I think it's often called anything.

Myślę, że często nazywa się to cokolwiek.

Anything. Yes. Anything, anything.

Wszystko. Tak. Cokolwiek, cokolwiek.

You can do it if you could use that to you.

Możesz to zrobić, jeśli możesz to wykorzystać.

Do you want to go

Chcesz pojeździć

horse riding.

konno.

Does that float your boat? Hmm?

Czy to unosi twoją łódź? Hmm?

Yes. Do you want to go skydiving?

Tak. Chcesz skoczyć ze spadochronem?

Does that float your boat?

Czy to unosi twoją łódź?

Did you want to do. Yes, you can.

Czy chciałeś zrobić. Tak, możesz.

It's a phrase you can use.

To zwrot, którego możesz użyć.

It's always something that brings pleasure or excitement or excitement.

Zawsze jest to coś, co przynosi przyjemność, podniecenie lub podniecenie.

Yes. Here's another one.

Tak. Oto kolejny.

So maybe I remember from my time

Więc może pamiętam z mojego czasu

working in retail many years ago,

pracy w handlu detalicznym wiele lat temu,

we always used to have a cash float.

zawsze mieliśmy przepływ gotówki.

A cash float.

Przepływ gotówki.

So cash float refers to an actual thing, and it's normally the reserve money

Tak więc przepływ gotówki odnosi się do rzeczywistej rzeczy i zwykle jest to rezerwa pieniężna,

that is kept in a cash register.

która jest przechowywana w kasie.

So when you open up your shop in the morning, you normally have to have some money in your cash

Więc kiedy otwierasz swój sklep rano, zwykle musisz mieć trochę pieniędzy w

register already ready to give change or exchange,

kasie już gotowej do wydania reszty lub wymiany,

whatever they are giving you to pay for an item.

cokolwiek dają ci, aby zapłacić za przedmiot.

So quite often you will have to have a small amount of money

Dlatego dość często będziesz musiał mieć niewielką ilość pieniędzy

in your cash register before you start trading in the morning.

w kasie, zanim zaczniesz handlować rano.

It's reserved money that is kept in a cash register and then there would always be the same amount.

To zarezerwowane pieniądze, które są trzymane w kasie i wtedy zawsze będzie ta sama kwota. Liczba

The float in your cash register

zmiennoprzecinkowa w Twojej kasie

would quite often be the same amount every day.

często byłaby taka sama każdego dnia.

So you need that, don't you?

Więc tego potrzebujesz, prawda?

Because if somebody comes into the shop to buy something and you want to get them change,

Bo jeśli ktoś przychodzi do sklepu, żeby coś kupić, a ty chcesz, żeby rozmienił,

you have to have set this this float in the till.

musisz ustawić ten spławik w kasie.

Otherwise, if there was nothing in there, you wouldn't be able to get them any change.

W przeciwnym razie, gdyby nic tam nie było, nie byłbyś w stanie wydać im reszty.

Can I just address a question?

Czy mogę po prostu odnieść się do pytania?

Francesca Bovey Okay, who says to me, Ask me a question?

Francesca Bovey Dobra, kto mi mówi: Zadaj mi pytanie?

I know I often use the phrase that's it, that's it.

Wiem, że często używam wyrażenia to jest to, to jest to.

And you are correct.

I masz rację.

It does mean exactly the same as exactly.

Oznacza dokładnie to samo, co dokładnie.

That's it.

Otóż ​​to.

I'm saying yes you got it right.

Mówię, że tak, masz rację.

That's it.

Otóż ​​to.

So thank you for that question, because that that is, you know,

Więc dziękuję za to pytanie, bo to znaczy, wiesz,

they are interchangeable phrases.

są to zwroty wymienne.

Exactly.

Dokładnie.

That's it. Yeah.

Otóż ​​to. Tak.

It means that you you agree with somebody on on something.

Oznacza to, że zgadzasz się z kimś w jakiejś sprawie.

So yeah, that's a good question Francesca thank you for that.

Więc tak, to dobre pytanie, Francesca, dziękuję za nie.

That is, that's very good. I like that one.

To znaczy, to bardzo dobrze. Lubie ten.

So we have, we have, I think we have one more and then we're going,

Więc mamy, mamy, myślę, że mamy jeszcze jednego, a potem idziemy, och,

oh Inaki says you're like strange float my boat

Inaki mówi, że dziwnie pływasz moją łodzią za

every time I watch them.

każdym razem, gdy ich oglądam.

But yeah, it's often used.

Ale tak, jest często używany.

Float my boat as well is often used in let's say certain

Float my boat również jest często używany, powiedzmy, że

if you ask somebody about certain sexual practices.

jeśli zapytasz kogoś o pewne praktyki seksualne.

Oh okay.

Oh okej.

You might say, does that float your boat?

Możesz powiedzieć, czy to unosi twoją łódź?

We won't go into the exact things, but you know, please, you might you

Nie będziemy wchodzić w szczegóły, ale wiesz, proszę, możesz,

because it's a way of sort of addressing problem without being too direct about it.

ponieważ jest to sposób na rozwiązanie problemu bez bycia zbyt bezpośrednim.

Yes. Addressing the issue.

Tak. Zajęcie się problemem.

Yes. Something that

Tak. Coś,

you get a lot of pleasure from might be something that floats your boat is

z czego czerpiesz dużo przyjemności, może być czymś, co unosi twoją łódź, czy chcesz, czy chcesz, czy

do you do you want to do you do you want to have an orgy?

chcesz mieć orgię?

Does that float?

Czy to pływa?

Okay, Steve, stay.

Dobra, Steve, zostań.

That's that's I'm just giving an example.

To ja tylko podam przykład.

Okay, then we've got one more before

Okay, więc mamy jeszcze jeden, zanim

we get taken off to float by.

zostaniemy zabrani, by przepłynąć.

Oh, maybe a person comes in the room and they walk by.

Och, może ktoś wchodzi do pokoju i przechodzi obok.

They walk past you, but they walk past very casually.

Przechodzą obok ciebie, ale przechodzą bardzo swobodnie.

They do it in a certain way.

Robią to w określony sposób.

They float by, they float by.

Przepływają obok, przepływają obok.

It almost appears as if that person is floating on air,

Wygląda to prawie tak, jakby ta osoba unosiła się w powietrzu,

quite often with a woman or a young lady.

często z kobietą lub młodą damą.

She moves by.

Ona przechodzi obok.

She floats by.

Ona przepływa obok.

Yes. In a very in a very poised and

Tak. W bardzo opanowany i

almost professional sort of moving with grace.

niemal profesjonalny rodzaj poruszania się z gracją.

Hmm. To be to to do something casually.

Hmm. Być, aby zrobić coś od niechcenia.

Yes. Yes.

Tak. Tak.

You move by, you do something with leisurely time.

Poruszasz się, robisz coś z wolnym czasem.

You float by something goes by gently

Płyniesz obok czegoś, co płynie łagodnie

or with, as you said, Grace, I like that word. So.

lub z, jak powiedziałeś, Grace, lubię to słowo. Więc.

So you casually move as if you are floating?

Więc swobodnie poruszasz się, jakbyś unosił się w powietrzu?

Yes. You're not obviously, you know, you're just sort of moving in a nice,

Tak. Nie jesteś oczywiście, wiesz, po prostu poruszasz się w miły,

serene, graceful way.

spokojny, pełen wdzięku sposób.

Ballerinas probably walk like that, don't they?

Baleriny pewnie tak chodzą, prawda?

Yeah, they just they just glide by.

Tak, one po prostu przemykają obok.

And sometimes when I remember when women

A czasami, kiedy przypominam sobie, jak kobiety

to wear very long dresses or things that went almost down to the floor

nosiły bardzo długie sukienki lub rzeczy, które opadały prawie do podłogi,

when they were moving, it almost looked as if they were floating.

kiedy się poruszały, wyglądało to prawie tak, jakby unosiły się w powietrzu.

Looks like they were.

Wygląda na to, że były.

They are actually floating.

Właściwie pływają.

Very nice. Very good.

Bardzo dobrze. Bardzo dobry.

Anyway, we are about to disappear.

W każdym razie zaraz znikniemy.

Steve. That is it.

Steve. To jest to.

I was going to float off.

Miałem zamiar odpłynąć. A

Now, Mr.

teraz, panie

Duncan, it is time to sign off, as they say.

Duncan, czas się rozstać, jak to mówią.

So it's almost time for us to go back on Wednesday.

Więc już prawie czas, abyśmy wrócili w środę.

There is a new English lesson appearing as well.

Pojawia się również nowa lekcja angielskiego.

I have been.

Byłem.

I've been very busy, Mr.

Byłem bardzo zajęty, panie

Steve in the studio.

Steve, w studiu.

I haven't seen much of you this week.

Nie widziałem was zbyt często w tym tygodniu.

It's been useful because we haven't been isolating, but it's but it's given you the opportunity

Było to przydatne, ponieważ nie izolowaliśmy się, ale dało wam możliwość

to sit in your little what your other average sized studio

siedzenia w swoim małym, innym średniej wielkości studiu

and and

i

your generously sized studio and create some new lessons. Yes.

swoim hojnym studiu i tworzenia nowych lekcji. Tak.

Well, you know what they say size is not important.

Cóż, wiesz, co mówią, że rozmiar nie jest ważny.

It's how you use it.

To jak go używasz.

That's true.

To prawda.

Anyway, Steve, I'm back on Wednesday.

W każdym razie, Steve, wracam w środę.

Hopefully Steve will be here as well.

Mam nadzieję, że Steve też tu będzie. O

Unless, of course, he's had a relapse.

ile, oczywiście, nie miał nawrotu choroby.

I won't be having a relapse. Good.

Nie będę miał nawrotu. Dobry.

My voice is almost back to normal.

Mój głos prawie wrócił do normy.

I did some singing last night that went well.

Zeszłej nocy trochę pośpiewałem, co poszło dobrze.

So yeah, all I want is a negative test tomorrow.

Więc tak, wszystko czego chcę to negatywny test jutro.

Then I can go to start going back to rehearsals.

Potem mogę zacząć wracać do prób.

So I might do one later tonight, actually.

Więc może zrobię jeden później wieczorem, właściwie.

Anyway, lovely to be here. Lovely to.

W każdym razie, cudownie tu być. Cudownie. Do

See you all.

zobaczenia wszystkim.

Hope that you've enjoyed today's lesson.

Mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza lekcja.

I hope it floats your boat and I look forward to seeing you all again on Wednesday. Yes.

Mam nadzieję, że unosi waszą łódź i nie mogę się doczekać spotkania z wami wszystkimi w środę. Tak.

And as I said, on behalf of everyone here today,

I jak już powiedziałem, w imieniu wszystkich tu obecnych,

we're all glad to see that you are once again fighting fit.

cieszymy się, że znów walczysz w dobrej formie.

And it is somebody asked me earlier, was it like was it like flu?

I to jest ktoś zapytał mnie wcześniej, czy to było jak to było jak grypa?

It was the first time I had it.

To był pierwszy raz, kiedy go miałem.

It was definitely like flu.

To było zdecydowanie jak grypa.

This time it was more like a just a very bad cold

Tym razem to było bardziej jak po prostu bardzo silne przeziębienie,

but and it's only lasted a week.

ale trwało to tylko tydzień.

So good, I think.

Tak dobrze, myślę.

I think I'm quite pleased about that.

Myślę, że jestem z tego powodu całkiem zadowolony.

So yes, thank you for asking.

Tak, dziękuję, że pytasz.

And again hopefully see you all on Wednesday.

I znowu miejmy nadzieję, że widzimy się wszyscy w środę.

Thank you, Mr. Steve.

Dziękuję, panie Steve.

And that was Mr.

I to był pan

Steve by

Steve,

and that is all

i to wszystko, na co

we have time for today.

mamy dzisiaj czas.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Mam nadzieję, że podobała Ci się dzisiejsza transmisja na żywo.

It's been interesting.

To było interesujące.

I hope something that we said or something that we did

Mam nadzieję, że coś, co powiedzieliśmy lub zrobiliśmy,

brought a smile to your face.

wywołało uśmiech na twojej twarzy.

It's time to go away.

Czas odejść.

It's time to disappear.

Czas zniknąć.

And I will see you very soon.

I do zobaczenia wkrótce.

In fact, on Wednesday, I'm back with you.

W rzeczywistości, w środę, jestem z powrotem z wami.

And also I will be with you

A także będę z Wami

not live, but recorded as well.

nie na żywo, ale i nagrany.

Look out for my new English lessons

Wypatruj moich nowych lekcji angielskiego,

that will be posted over the next few weeks.

które zostaną opublikowane w ciągu najbliższych kilku tygodni.

That is it. I hope you enjoy the rest of your Sunday.

To jest to. Mam nadzieję, że spędzicie resztę niedzieli.

Enjoy the rest of your weekend and I will see you on Wednesday from 2 p.m.

Miłej reszty weekendu i widzimy się w środę od 14:00.

UK time.

Czas angielski.

This is Mr. Duncan.

To jest pan Duncan.

On behalf of Mr.

W imieniu pana

Steve, who is now feeling much better, saying Thanks for watching.

Steve'a, który czuje się już znacznie lepiej, dziękuję za obejrzenie. Do

See you soon.

zobaczenia wkrótce.

Enjoy the rest of your day.

Ciesz się resztą dnia.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

I oczywiście, dopóki nie spotkamy się tutaj następnym razem, wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do...

Tak, masz...

ta ta for now.

ta ta na razie.