🩸IT'S EASTER ! 🥚 / English Addict LIVE chat & Learning / Sunday 17th April 2022

So how was your week?

Vì vậy, làm thế nào là tuần của bạn?

Was it a good week?

Đó có phải là một tuần tốt?

Did you have any exciting moments

Bạn có bất kỳ khoảnh khắc thú vị nào

during the week that you would like to share with me?

trong tuần mà bạn muốn chia sẻ với tôi không?

Do you want me to share some of my interesting moments from this week?

Bạn có muốn tôi chia sẻ một số khoảnh khắc thú vị của tôi trong tuần này không?

We might be doing quite a lot of that today.

Chúng ta có thể làm khá nhiều điều đó ngày hôm nay.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

Hello from England.

Xin chào từ nước Anh.

Very different today.

Ngày nay rất khác.

Very unusual because we have a special weekend

Rất bất thường bởi vì chúng tôi có một ngày cuối tuần đặc biệt,

it is a long weekend here in the UK

đó là một ngày cuối tuần dài ở Vương quốc Anh

and in many parts of the world

và ở nhiều nơi trên thế

as well, celebrating a very special festival.

giới, tổ chức một lễ hội rất đặc biệt.

In fact, lots of people are celebrating all sorts of festivals this weekend.

Trên thực tế, rất nhiều người đang tổ chức đủ loại lễ hội vào cuối tuần này.

I will be talking a little bit more about that later on.

Tôi sẽ nói thêm một chút về điều đó sau.

Meanwhile, hello.

Trong khi đó, xin chào.

Welcome.

Chào mừng.

Yes, as I just gave you a hint towards

Vâng, như tôi vừa gợi ý cho bạn về

the thing that is happening this weekend,

sự việc sẽ diễn ra vào cuối tuần này,

it is Easter and this is Easter Sunday.

đó là Lễ Phục sinh và đây là Chủ nhật Lễ Phục sinh.

Happy Easter to all those who are about

Chúc mừng lễ Phục sinh cho tất cả những ai

to eat their Easter eggs.

sắp ăn trứng Phục sinh của họ.

Let the chocolate eating begin

Hãy bắt đầu ăn sô cô la

Here we go again.

Nào chúng ta lại bắt đầu.

Happy Easter.

To those who are celebrating Easter.

Chúc mừng lễ Phục sinh.

Gửi những người đang ăn mừng lễ Phục sinh.

And even if you're not.

Và ngay cả khi bạn không.

I hope you are having a good day.

Tôi hy vọng bạn đang có một ngày tốt lành.

Wherever you are in the world,

Dù bạn ở đâu trên thế giới,

Hi, everybody.

Xin chào, tất cả mọi người.

This is Mr.

Duncan in England.

Đây là ông

Duncan ở Anh.

How are you today? Are you okay?

Hôm nay bạn thế nào? Bạn có ổn không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Are you happy I really hope you are feeling happy today.

Bạn có hạnh phúc không Tôi thực sự hy vọng bạn đang cảm thấy hạnh phúc ngày hôm nay.

I'm back.

Tôi đã trở lại.

I'm here

Tôi ở đây

live.

trực tiếp.

And also I'm alive, which is very nice.

Và tôi còn sống, điều đó thật tuyệt.

So what about your week?

Vậy còn tuần của bạn thì sao?

Anything good happen this week to you?

Bất cứ điều gì tốt xảy ra với bạn trong tuần này?

This week I spent most of my time in bed

Tuần này, tôi đã dành phần lớn thời gian trên giường

with coronavirus, which was rather

với virus corona

different, to say the least.

, ít nhất phải nói là khá khác biệt.

Although you might notice today I am back with you.

Mặc dù bạn có thể nhận thấy hôm nay tôi trở lại với bạn.

I'm feeling much better.

Tôi đang cảm thấy tốt hơn nhiều.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

I was able to get out of bed this morning.

Tôi đã có thể ra khỏi giường sáng nay.

I went into the bathroom.

Tôi đi vào phòng tắm.

I spent 2 hours in there making myself look presentable.

Tôi đã dành 2 giờ ở đó để khiến mình trông có vẻ đoan trang.

Do you like it?

Bạn có thích nó không?

Do you like what I've done here?

Bạn có thích những gì tôi đã làm ở đây?

I seem to have my colour back.

Tôi dường như có màu sắc của tôi trở lại.

Yesterday I looked at myself in the mirror.

Hôm qua tôi nhìn mình trong gương.

In fact, it was last night.

Trên thực tế, đó là đêm qua.

I looked at myself in the mirror.

Tôi nhìn mình trong gương.

And I looked absolutely awful.

Và tôi trông hoàn toàn khủng khiếp.

I looked dreadful last night when I looked in the mirror.

Tôi trông thật đáng sợ đêm qua khi nhìn vào gương.

Fortunately, I think I am looking okay now.

May mắn thay, tôi nghĩ bây giờ tôi trông ổn.

Not too bad, actually.

Không quá xấu, thực sự.

I seem to have a little bit more of my colour back.

Tôi dường như có thêm một chút màu sắc của tôi trở lại.

And I'm also standing up which is lovely as well.

Và tôi cũng đang đứng lên, điều đó cũng thật đáng yêu.

The only thing I will mention, I seem to have lost my sense of taste and smell.

Điều duy nhất tôi sẽ đề cập, dường như tôi đã mất vị giác và khứu giác.

Completely.

Hoàn toàn.

I can't smell anything which,

Tôi không thể ngửi thấy bất cứ thứ gì,

to be honest with you, living in this house might be a good thing

thành thật mà nói với bạn, sống trong ngôi nhà này có thể là một điều tốt

because then I can't smell all of Mr Steve's

bởi vì sau đó tôi không thể ngửi thấy tất cả

things going on.

những thứ đang diễn ra của ông Steve.

I think you know what I mean. There.

Tôi nghĩ bạn biết ý tôi là gì. Ở đó.

So it is strange. I've lost my sense of smell and taste.

Vì vậy, nó là lạ. Tôi đã mất khứu giác và vị giác.

I can't smell anything I can still taste sweet things,

Tôi không thể ngửi thấy bất cứ thứ gì, tôi vẫn có thể nếm được những thứ ngọt ngào,

so at least I can still taste things that are sweet, which is good.

vì vậy ít nhất tôi vẫn có thể nếm được những thứ ngọt ngào, điều đó thật tốt.

I'm very pleased about that.

Tôi rất hài lòng về điều đó.

I can still taste sweet things.

Tôi vẫn có thể nếm được những thứ ngọt ngào.

The only problem is I can't taste anything else.

Vấn đề duy nhất là tôi không thể nếm bất cứ thứ gì khác.

So all the other food that I'm eating tastes of nothing.

Vì vậy, tất cả những thực phẩm khác mà tôi đang ăn không có vị gì cả.

Absolutely nothing.

Hoàn toàn không có gì.

Another thing to mention today, we are coming to you in wonderful

Một điều nữa cần đề cập hôm nay, chúng tôi sẽ đến với bạn trong

ten eight p o fancy pants.

chiếc quần mười tám p o lạ mắt tuyệt vời.

So I am trying today.

Vì vậy, tôi đang cố gắng ngày hôm nay.

I'm trying to well, I'm just experimenting to make sure that I can do it.

Tôi đang cố gắng làm tốt, tôi chỉ đang thử nghiệm để đảm bảo rằng mình có thể làm được.

But we are in glorious, full, high definition today.

Nhưng chúng ta đang ở trong vinh quang, đầy đủ, độ nét cao ngày nay.

It's been a very long time since I've done it in high high definition.

Đã rất lâu rồi tôi mới thực hiện nó ở độ phân giải cao.

But yes, we are doing that today as well.

Nhưng vâng, chúng tôi cũng đang làm điều đó ngày hôm nay.

Giving it a try.

Cho nó một thử.

I hope you are feeling good.

Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy tốt.

Yes, we have made it all the way to the end of another week

Vâng, chúng tôi đã đi hết một tuần nữa

and also the end, I suppose, of another weekend.

và tôi cho là cũng đã kết thúc một ngày cuối tuần khác.

But it's a long weekend for us.

Nhưng đó là một ngày cuối tuần dài đối với chúng tôi.

We have four days holiday this weekend.

Chúng tôi có bốn ngày nghỉ cuối tuần này.

Isn't that nice?

Điều đó không tốt sao?

Although to be honest with you, I have been having a very long holiday

Mặc dù thành thật mà nói với bạn, tôi đã có một kỳ nghỉ lễ rất dài

Due to Corona virus, I've had my Corona Virus vacation

Do vi-rút Corona, tôi đã có kỳ nghỉ Vi-rút Corona của

give. Beep. Beep. Beep. Beep.

mình. Tiếng kêu bíp. Tiếng kêu bíp. Tiếng kêu bíp. Tiếng kêu bíp.

Beep beep.

Bíp bíp.

De de de de de de de de de de de de de de de de de.

De de de de de de de de de de de de de de de de de.

I'm back.

Tôi đã trở lại.

I can't believe it.

Tôi không thể tin được.

I I find it incredible.

Tôi thấy nó không thể tin được.

In fact,

Thực sự,

I can't believe I'm here doing this life.

tôi không thể tin rằng tôi đang ở đây làm cuộc sống này.

Two days ago, I was lying in bed.

Hai ngày trước, tôi đang nằm trên giường.

I had a terrible temperature.

Tôi đã có một nhiệt độ khủng khiếp.

I felt absolutely awful,

Tôi cảm thấy hoàn toàn khủng khiếp,

absolutely

hoàn toàn

drained.

kiệt sức.

In fact, the phrase I would use is wiped out.

Trên thực tế, cụm từ tôi sẽ sử dụng đã bị xóa sổ.

I felt wiped out.

Tôi cảm thấy bị xóa sổ.

I couldn't move. I couldn't stand up.

Tôi không thể di chuyển. Tôi không thể đứng dậy.

I couldn't do anything.

Tôi không thể làm bất cứ điều gì.

And I was feeling so poorly.

Và tôi đã cảm thấy rất tệ.

And the strange thing was also, last week, mr.

Và điều kỳ lạ nữa là, tuần trước, Mr.

Steve had the same thing.

Steve đã có điều tương tự.

So we were both feeling a little unwell.

Vì vậy, cả hai chúng tôi đều cảm thấy hơi khó chịu.

We tried to take care of each other as best we could.

Chúng tôi đã cố gắng chăm sóc nhau tốt nhất có thể.

It was rather like having a glimpse

Nó giống như có một cái nhìn thoáng qua

or a look into the future.

hoặc một cái nhìn về tương lai.

That's what it felt like.

Đó là những gì nó cảm thấy như thế nào.

So I was imagining us

Vì vậy, tôi đã tưởng tượng

both suffering from coronavirus, but also I was thinking maybe this is what it will be

cả hai chúng tôi đều bị nhiễm virus corona, nhưng tôi cũng nghĩ có lẽ đây là những gì sẽ xảy

like when we're old.

ra khi chúng tôi già đi.

And we're trying to live together when we are really, really old.

Và chúng tôi đang cố gắng sống cùng nhau khi chúng tôi thực sự, thực sự già.

So it was.

Vì vậy, nó đã được.

It was a very strange experience, to say the least.

Đó là một kinh nghiệm rất kỳ lạ, để nói rằng ít nhất.

I don't think we've ever been ill at the same time, Mr Steve and myself.

Tôi không nghĩ rằng chúng tôi đã từng bị ốm cùng một lúc, ông Steve và tôi.

Normally Steve

Thông thường Steve

gets ill and then he he gets better.

bị ốm và sau đó anh ấy khỏe lại.

And then in other times, maybe I become ill, but never at the same time.

Và rồi những lúc khác, có thể tôi bị bệnh, nhưng không bao giờ cùng lúc.

It's a very wonderful and unusual experience.

Đó là một trải nghiệm rất tuyệt vời và khác thường.

Did I say wonderful.

Tôi đã nói tuyệt vời.

It. Definitely was not wonderful.

Nó. Chắc chắn là không tuyệt vời.

If some of the things that I say

Nếu một số điều tôi nói

today make no sense, don't worry

hôm nay không có ý nghĩa gì, đừng lo lắng

that's normally what happens, to be honest.

, đó là điều bình thường xảy ra, thành thật mà nói.

So it's Easter Sunday, and I'm here with you and I'm feeling rather nice.

Vì vậy, hôm nay là Chủ nhật Phục sinh, và tôi ở đây với bạn và tôi cảm thấy khá dễ chịu.

And we have the live chat as well.

Và chúng tôi cũng có cuộc trò chuyện trực tiếp.

Business as usual, looking at words connected to long

Kinh doanh như thường lệ, xem xét các từ liên quan đến

and short things that are fast, things that go on for a long time

những điều dài và ngắn nhanh chóng, những điều tiếp tục trong một thời gian dài

and things that do not, things that do not last

và những điều không, những điều không kéo

for very long.

dài rất lâu.

Some people say that the British summer does not last very long.

Một số người nói rằng mùa hè ở Anh không kéo dài lắm.

I don't know what they mean by that, but today we are having the most amazing weather.

Tôi không biết ý họ là gì, nhưng hôm nay chúng ta đang có thời tiết tuyệt vời nhất.

Can I just show you the view outside?

Tôi có thể cho bạn xem quang cảnh bên ngoài không?

You may have seen it at the start of today's live stream, but there it is.

Bạn có thể đã nhìn thấy nó khi bắt đầu phát trực tiếp ngày hôm nay, nhưng nó đây rồi.

Look at that.

Isn't that lovely? That is now looking outside

Nhìn kìa.

Điều đó không đáng yêu sao? Đó là bây giờ nhìn ra bên ngoài

Across the landscape

Xuyên qua khung

here in Shropshire, a lot of people ask, where are you in England?

cảnh ở Shropshire này, rất nhiều người hỏi, bạn đang ở đâu trên nước Anh?

I'm in Shropshire, a small place called much Wenlock, very lovely place.

Tôi đang ở Shropshire, một nơi nhỏ tên là Wenlock, một nơi rất đáng yêu.

In fact,

Trong thực tế,

And you can see there are some some blossom.

Và bạn có thể thấy có một số nở hoa.

There is blossom now coming out on the lavender tree.

Bây giờ có hoa đang nở trên cây oải hương.

So we have some lavender in the garden and you can see it is all starting to come out.

Vì vậy, chúng tôi có một ít hoa oải hương trong vườn và bạn có thể thấy nó đang bắt đầu ra hoa.

If you look very closely, you can also see some yellow in the distance

Nếu bạn nhìn thật gần, bạn cũng có thể thấy một chút màu vàng ở phía xa.

That is the farmer's crop

Đó là vụ mùa mà người nông dân đang

growing for for this summer.

trồng cho mùa hè này.

I think it's rapeseed.

Tôi nghĩ đó là hạt cải dầu.

Yes, it is. It's rapeseed growing in the distance.

Vâng, đúng vậy. Đó là cây cải dầu mọc ở đằng xa.

For those who are wondering what the yellow stuff is,

Đối với những người đang thắc mắc những thứ màu vàng là gì, nhân tiện,

all Some more news for you, by the way.

tất cả Một số tin tức khác cho bạn.

I'm not sure if this is interesting or not, but I will try my best

Tôi không chắc điều này có thú vị hay không, nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức.

We have

Chúng tôi có

some animals at the back of the house.

vài con vật ở sau nhà.

They arrive this morning.

Họ đến sáng nay.

I've only seen them briefly because they're a little shy at the moment.

Tôi chỉ nhìn thấy họ thoáng qua vì lúc này họ hơi nhút nhát.

So when they first arrive, they are often quite timid.

Vì vậy, khi mới đến, họ thường khá rụt rè.

A bit like me, really. It

Một chút giống tôi, thực sự. Nó

We have some cows at the back of the house.

Chúng tôi có vài con bò ở sau nhà.

I have a feeling they might be bulls.

Tôi có cảm giác họ có thể là những con bò tót.

I'm not sure at the moment.

Tôi không chắc chắn vào lúc này.

So they are either bulls or cows?

Vậy chúng là bò đực hay bò cái?

I'm not sure because I haven't been able to

Tôi không chắc vì tôi không

have a close look at them.

thể nhìn kỹ chúng.

It's a very strange thing to do in your past time, Mr.

Đó là một điều rất kỳ lạ trong thời gian qua của bạn, ông

Duncan.

Duncan.

Trying to work out what the gender of the livestock at the back of your house is.

Cố gắng tìm ra giới tính của vật nuôi ở phía sau ngôi nhà của bạn.

But I think it might be bulls.

Nhưng tôi nghĩ đó có thể là những con bò đực.

I have a feeling so it's either bulls or cows.

Tôi có cảm giác đó là bò đực hoặc bò cái.

We will find out when they eventually become brave

Chúng tôi sẽ tìm ra khi cuối cùng họ trở nên dũng cảm

and reveal themselves to me at the back of the house.

và lộ diện với tôi ở phía sau ngôi nhà.

I'm feeling so, so happy today.

Tôi cảm thấy rất, rất hạnh phúc ngày hôm nay.

I have to be honest. With you.

Tôi phải trung thực. Với bạn.

There is nothing worse than feeling unwell.

Không có gì tệ hơn là cảm thấy không khỏe.

Really, there isn't.

Thực sự, không có.

When you feel sick, when you feel weak,

Khi bạn cảm thấy ốm yếu, khi bạn cảm thấy yếu đuối,

when something is making you feel under the weather.

khi có điều gì đó khiến bạn cảm thấy khó chịu.

But there is also nothing greater.

Nhưng cũng không có gì lớn hơn.

There is nothing better.

Không có gì tốt hơn.

Than recovering and feeling better and well and happy about it.

Hơn là hồi phục và cảm thấy tốt hơn , khỏe mạnh và hạnh phúc về điều đó.

And that's how I feel at the moment.

Và đó là cảm giác của tôi lúc này.

Hello to the live chat Nice to see you here as well.

Xin chào bạn đến với cuộc trò chuyện trực tiếp Rất vui được gặp bạn ở đây.

Thank you very much for joining me today.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

I am back in one piece, almost

Tôi trở lại nguyên vẹn, gần như

feeling not 100%.

không cảm thấy 100%.

I have a little bit of something happening here in my chest and in my throat.

Tôi có một chút gì đó đang xảy ra ở đây trong ngực và trong cổ họng.

But besides that, not too bad.

Nhưng bên cạnh đó, không quá tệ.

And also, I can't taste or smell anything,

Ngoài ra, tôi không thể nếm hoặc ngửi thấy bất cứ thứ gì,

which is a little bit of worry

điều này hơi

worrying, but I have been told that that will come back I've been told that my sense of smell and taste

đáng lo ngại, nhưng tôi đã được thông báo rằng điều đó sẽ quay trở lại Tôi đã được thông báo rằng khứu giác và vị giác của

will return in time.

tôi sẽ quay trở lại đúng lúc.

I hope so, because to be honest with you,

Tôi hy vọng như vậy, bởi vì thành thật mà nói với bạn,

eating food and tasting all of the deliciousness of the food that I consume

ăn uống và nếm thử tất cả vị ngon của món ăn mà tôi tiêu thụ gần như

is pretty much the only thing keeping me going

là điều duy nhất khiến tôi

in this veil of tears, to be honest.

rơi nước mắt, thành thật mà nói.

Hello to the live chat.

Xin chào đến cuộc trò chuyện trực tiếp.

Let's say hello, shall we? Right now? Hello to Valentin.

Chúng ta hãy nói xin chào, phải không? Ngay lập tức? Xin chào Valentine.

Oh, Valentin.

Ôi, Valentine.

Beatrice, and also Vitesse.

Beatrice, và cả Vitesse.

Congratulations to all three of you.

Xin chúc mừng cả ba bạn.

You were first on today's live chat.

Bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

Hmm hmm hmm hmm hmm hmm

hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm.

hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm.

We also have Olga Hello.

Chúng tôi cũng có Olga Xin chào.

Olga.

Olga.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Race is here.

Cuộc đua là ở đây.

Hello. Race or.

Xin chào. Cuộc đua hoặc.

Irene.

Irene.

William Also, we have a little.

William Ngoài ra, chúng tôi có một chút.

Hello, early ill.

Xin chào, bệnh sớm.

We also have Zika.

Chúng tôi cũng có Zika.

Beatrice

Beatrice

And, oh, Luis Mendez

Và, ồ, Luis

is here today.

Mendez ở đây hôm nay.

Hello, Luis.

Xin chào, Luis.

You will be pleased to hear that I have almost recovered

Bạn sẽ hài lòng khi biết rằng tôi gần như đã hồi phục sau màn

from my drama with the dreaded Luigi.

kịch của mình với Luigi đáng sợ.

And also, Mr.

Ngoài ra, ông

Steve who.

Steve, người.

Who got it slightly before me.

Ai đã nhận nó một chút trước tôi.

So he has almost recovered completely,

Vì vậy, anh ấy đã gần như hồi phục hoàn toàn,

but I'm still feeling a little fragile.

nhưng tôi vẫn cảm thấy hơi mong manh.

And a little weak.

Và hơi yếu.

But all I can say is I am so glad to be here

Nhưng tất cả những gì tôi có thể nói là tôi rất vui khi được

standing up talking to you live today on this Easter Sunday.

đứng đây nói chuyện trực tiếp với các bạn hôm nay vào Chủ nhật Phục sinh này.

Of course, it's worth mentioning.

Tất nhiên, nó đáng nói.

I suppose I should mention right now that the Easter is

Tôi cho rằng tôi nên đề cập ngay bây giờ rằng Lễ Phục sinh

not the only celebration taking place this weekend.

không phải là lễ kỷ niệm duy nhất diễn ra vào cuối tuần này.

We also have the by Saki Festival

Chúng tôi cũng có Lễ hội của Saki,

the Sik Festival of by Saki.

Lễ hội Sik của Saki.

We also have Easter, as I mentioned.

Chúng tôi cũng có lễ Phục sinh, như tôi đã đề cập.

Happy Easter to everyone.

Chúc mừng lễ Phục sinh cho mọi người.

We also have Happy Passover as well

Chúng tôi cũng có Lễ Vượt Qua Hạnh phúc

for all my Jewish viewers.

cho tất cả khán giả Do Thái của tôi.

And we have Ramadan as well this weekend.

Và chúng ta cũng có tháng Ramadan vào cuối tuần này.

So lots of celebrations all taking place at the same time.

Vì vậy, rất nhiều lễ kỷ niệm tất cả diễn ra cùng một lúc.

Apparently, this only happens every three years.

Rõ ràng, điều này chỉ xảy ra ba năm một lần.

Then everyone gets to do it at the same time.

Sau đó, mọi người có thể làm điều đó cùng một lúc.

And of course, the thing I love about it is

Và tất nhiên, điều tôi thích ở nó là

everyone can come together and they can share their lovely festivals together.

mọi người có thể đến với nhau và họ có thể cùng nhau chia sẻ những lễ hội đáng yêu của mình.

In peace and harmony. And

Trong hòa bình và hài hòa. Và

what's that? Hmm.

cái đó là cái gì? Hừm.

Oh, oh, oh.

Ô ô ô.

Oh, OK.

Ồ được thôi.

Apparently not.

Rõ ràng là không.

Oh, well, it was worth a try, wasn't it?

Ồ, thật đáng để thử phải không?

So happy celebrations to tell you wherever

Vì vậy, lễ kỷ niệm vui vẻ để cho bạn biết

you are in the world and whatever you are celebrating today.

bạn đang ở đâu trên thế giới và bất cứ điều gì bạn đang ăn mừng ngày hôm nay.

I hope you have a good one.

Tôi hy vọng bạn có một cái tốt.

Hello, Max.

Xin chào, Max.

Max Poe is here as well.

Max Poe cũng ở đây.

Thank you very much for joining me.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

We also have Red. Red.

Chúng tôi cũng có màu đỏ. Màu đỏ.

We have Ali Abdullah.

Chúng tôi có Ali Abdullah.

Hello to you as well.

Xin chào các bạn là tốt.

Hello. Rings hello.

Xin chào. Nhẫn xin chào.

Welcome back.

Chào mừng trở lại.

Nice to see so many people saying hello.

Rất vui khi thấy rất nhiều người chào hỏi.

Giovanni asks.

Giovanni hỏi.

There are eggs and rabbits

Có quả trứng và con thỏ

Why are there eggs and rabbits?

Vì sao có quả trứng và con thỏ?

Well, we often think of Easter

Chà, chúng ta thường nghĩ về lễ Phục sinh

as a time

là thời

when everything starts to come forward.

điểm mọi thứ bắt đầu tiến lên.

And it is the season.

Và đó là mùa.

It is the period of time of rebirth.

Đó là khoảng thời gian tái sinh.

Springtime, you see

Vào mùa xuân, bạn sẽ thấy

lots of rabbits now mating.

rất nhiều thỏ đang giao phối.

And we often associate Easter with rabbits

Và chúng ta thường liên tưởng lễ Phục sinh với thỏ

and also eggs, especially Easter eggs

và trứng, đặc biệt là trứng Phục sinh

made of chocolate I know what you're going to say, Mr.

làm bằng sô cô la. Tôi biết ông định nói gì, ông

Duncan.

Duncan.

Easter is about much more than that.

Lễ Phục sinh còn hơn thế nữa.

It's other things as well.

Đó là những thứ khác nữa.

You are right it is also about

Bạn nói đúng, đó cũng là việc

remembering to put the turkey in the oven.

nhớ cho gà tây vào lò nướng.

Yes, you are right.

Vâng, bạn đúng.

So it's not just Easter eggs. It's also about remembering

Vì vậy, nó không chỉ là trứng Phục sinh . Đó cũng là việc nhớ

to put that turkey in the oven so you can have your lovely roast dinner later on.

cho con gà tây đó vào lò nướng để sau này bạn có thể thưởng thức bữa tối nướng ngon lành của mình.

You are right.

Bạn đúng rồi.

Hello to.

Xin chào đến.

Can I say hello to pharrell?

Tôi có thể nói xin chào với pharrell không?

Pharrell. Hello to you as well.

Pharrell. Xin chào các bạn là tốt.

Giovanni is here.

Giovanni ở đây.

So many people are joining me right now.

Rất nhiều người đang tham gia cùng tôi ngay bây giờ.

I'm just glad I will be honest with you.

Tôi rất vui vì tôi sẽ thành thật với bạn.

I am just glad to be standing here right now in front of you.

Tôi chỉ vui mừng được đứng đây ngay bây giờ trước mặt bạn.

Feeling well,

Cảm thấy tốt,

i'm going to be honest with you.

tôi sẽ thành thật với bạn.

I feel quite happy about that.

Tôi cảm thấy khá vui vì điều đó.

If I was honest, i know i'm going to talk about this today.

Nếu tôi thành thật, tôi biết tôi sẽ nói về điều này ngày hôm nay.

Sorry if I'm going on about it too much,

Xin lỗi nếu tôi nói quá nhiều,

but it's very nice to be standing up.

nhưng thật tuyệt khi được đứng lên.

And the other thing that made me feel better

Và điều khác khiến tôi cảm thấy tốt hơn

was you all of your lovely messages of support.

là tất cả những tin nhắn ủng hộ đáng yêu của bạn.

I wasn't able to read them all straight away because I was in bed.

Tôi không thể đọc hết chúng ngay lập tức vì tôi đang nằm trên giường.

And for most of the time on Tuesday

Và trong phần lớn thời gian của ngày thứ Ba

and Wednesday and Thursday, I spent most of the time asleep feeling really rotten.

, thứ Tư và thứ Năm, tôi dành phần lớn thời gian để ngủ với cảm giác thực sự khó chịu.

If I was honest with you.

Nếu tôi thành thật với bạn.

But I have had a chance to look at some of your messages.

Nhưng tôi đã có cơ hội xem một số tin nhắn của bạn.

Thank you very much for your messages.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho tin nhắn của bạn.

I do appreciate them very much indeed.

Tôi thực sự đánh giá cao họ rất nhiều.

Also, we have Hello, Lucky.

Ngoài ra, chúng tôi có Xin chào, Lucky.

Hello to you as well.

Xin chào các bạn là tốt.

Christina says, Hello, Mr.

Christina nói, Xin chào, ông

Duncan. Welcome and happy Easter.

Duncan. Chào mừng và chúc mừng lễ Phục sinh.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

I am planning a little bit later on to eat some chocolate.

Tôi đang lên kế hoạch một chút sau đó sẽ ăn một ít sô cô la.

I have something here I won't show you

Tôi có một thứ ở đây tôi sẽ không cho bạn xem

But you might be able to guess what it is from the sound.

Nhưng bạn có thể đoán nó là gì từ âm thanh.

Listen carefully.

Lắng nghe một cách cẩn thận.

Can you hear that?

Bạn có nghe thấy không?

I will show you what that is.

Tôi sẽ cho bạn thấy đó là gì.

Later on. Hello. Also to Christine.

Sau này. Xin chào. Còn với Christine.

We oh.

Chúng tôi ồ.

Hello, Louis.

Xin chào, Louis.

I am.

Tôi là.

Oh, I see.

Ồ, tôi hiểu rồi.

We are talking about Easter as a religious festival.

Chúng ta đang nói về lễ Phục sinh như một lễ hội tôn giáo.

Louis says I am not a believer, but I do like the religious festivals.

Louis nói rằng tôi không phải là một tín đồ, nhưng tôi thích các lễ hội tôn giáo.

I was accustomed to it.

Tôi đã quen với nó.

Today, my wife and I had an aperitif

Hôm nay, vợ tôi và tôi đã uống rượu khai vị

Imagine a champagne bottle.

Hãy tưởng tượng một chai rượu sâm banh.

Oh, OK.

Ồ được thôi.

I don't mind that, to be honest.

Tôi không bận tâm điều đó, thành thật mà nói.

The only thing is if you feel unwell quite often, alcohol will make it worse.

Điều duy nhất là nếu bạn cảm thấy không khỏe thường xuyên, rượu sẽ làm cho nó tồi tệ hơn.

But I hope you had a nice time. An aperitif.

Nhưng tôi hy vọng bạn đã có một thời gian tốt đẹp. Một loại rượu khai vị.

Very nice.

Rất đẹp.

Something to get you started.

Một cái gì đó để giúp bạn bắt đầu.

For the rest of the day and the rest of the weekend.

Đối với phần còn lại của ngày và phần còn lại của cuối tuần.

So we normally have three days

Vì vậy, chúng tôi thường có ba ngày

over the weekend at the beginning and the end of the weekend.

cuối tuần vào đầu và cuối tuần.

So we have Friday as a holiday.

Vì vậy, chúng tôi có thứ Sáu như một ngày lễ.

Monday as a holiday.

Thứ hai như một ngày nghỉ.

And of course, a lot of people take Saturday off as well.

Và tất nhiên, rất nhiều người cũng nghỉ thứ bảy .

And many people naturally have Sunday off.

Và nhiều người tự nhiên được nghỉ chủ nhật.

So three holidays, but

Vì vậy, ba ngày nghỉ lễ, nhưng

a long weekend consisting of four more days.

một ngày cuối tuần dài bao gồm bốn ngày nữa.

That's what we're having here this weekend.

Đó là những gì chúng tôi có ở đây vào cuối tuần này.

Steve has decided to take some extra time off

Dù sao thì Steve cũng đã quyết định dành thêm thời gian cho

something he planned anyway.

một việc mà anh ấy đã lên kế hoạch.

But of course, as you know, things have not gone the way we planned.

Nhưng tất nhiên, như bạn đã biết, mọi thứ đã không diễn ra theo cách chúng tôi dự định.

We were going to go away next week and have a couple of days away somewhere.

Chúng tôi sẽ đi xa vào tuần tới và có vài ngày đi đâu đó.

Unfortunately, I don't think that will be happening now

Thật không may, tôi không nghĩ điều đó sẽ xảy ra bây giờ

because I have to stay in isolation until I test negative

vì tôi phải cách ly cho đến khi xét nghiệm âm tính

for coronavirus.

với coronavirus.

So I have to wait here now.

Vì vậy, bây giờ tôi phải đợi ở đây.

I have to be very patient indeed.

Tôi thực sự phải rất kiên nhẫn.

Fortunately, you can not catch it from me through the Internet.

May mắn thay, bạn không thể bắt nó từ tôi qua Internet.

I know there is such a thing as a computer virus but don't worry.

Tôi biết có một thứ gọi là virus máy tính nhưng đừng lo lắng.

I think we will be OK here today through the glass.

Tôi nghĩ chúng ta sẽ ổn ở đây hôm nay qua tấm kính.

You see, there is a nice, big, thick piece of glass in between you and me.

Bạn thấy đấy, có một tấm kính dày, to, đẹp ở giữa bạn và tôi.

Hello to is Sam.

Xin chào là Sam.

Hello to Sam.

Xin chào Sam.

Nice to see you here. As well.

Rất vui được gặp các bạn ở đây. Cũng.

In Pakistan, it is Ramadan.

Ở Pakistan, đó là tháng Ramadan.

Yes, I suppose it's fair to say depending on where you are in the world will depend

Vâng, tôi cho rằng thật công bằng khi nói tùy thuộc vào nơi bạn ở trên thế giới sẽ phụ thuộc

on what you are actually celebrating.

vào những gì bạn đang thực sự ăn mừng.

Hello.

Also to 100 Dobbie who has just joined us today.

Xin chào.

Cũng gửi tới 100 Dobbie vừa mới tham gia cùng chúng tôi ngày hôm nay.

Thank you very much for coming on and saying hello as well.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đến và nói xin chào.

Thank you very much. Nice to see you here.

Cảm ơn rất nhiều. Rất vui được gặp các bạn ở đây.

Of course, it would not be spring time.

Tất nhiên, nó sẽ không phải là thời gian mùa xuân.

It wouldn't be spring without having

Sẽ không phải là mùa xuân nếu không có

some lamb chops.

vài miếng sườn cừu.

Another thing that we often think about

Một điều khác mà chúng ta thường nghĩ đến

when we talk about Easter and springtime,

khi nói về lễ Phục sinh và mùa xuân,

we often think of all those lovely little newborn lambs

chúng ta thường nghĩ về tất cả những chú cừu con mới sinh đáng yêu

running around having fun

chạy xung quanh vui vẻ

while they can go go

trong khi chúng có thể đi

oh, isn't that lovely?

, ồ, thật đáng yêu phải không?

Some beautiful lambs frolicking around

Một số chú cừu xinh đẹp nô đùa xung quanh

because yes, it is Easter Sunday.

vì vâng, đó là Chủ nhật Phục sinh.

I could not resist showing them to. You.

Tôi không thể cưỡng lại việc cho họ xem. Bạn.

Yes, Easter Sunday.

Vâng, Chúa Nhật Phục Sinh.

And this is English addict.

Còn đây là con nghiện tiếng Anh.

We are back

Chúng tôi đã trở lại

after my dramatic exit last week.

sau lần ra đi đầy kịch tính của tôi vào tuần trước.

If you remember, I did a very short live stream on Monday

Nếu bạn còn nhớ, tôi đã thực hiện một buổi phát trực tiếp rất ngắn vào thứ Hai

because I knew at that point that I was unwell and that's it.

vì lúc đó tôi biết rằng mình không được khỏe và chỉ có thế.

I took the rest of the week off and. But but I'm back.

Tôi đã nghỉ phần còn lại của tuần và. Nhưng nhưng tôi đã trở lại.

Are you happy to see me here?

Bạn có vui khi thấy tôi ở đây?

Maybe not.

Có thể không.

I don't know, because I'm not there.

Tôi không biết, vì tôi không ở đó.

You see, mr. Steve will be with us in a moment.

Ông thấy đấy, ông. Steve sẽ ở với chúng ta trong chốc lát.

He also is recovering from his brush with covid.

Anh ấy cũng đang hồi phục sau cuộc chiến với covid.

So we will be sharing some of our time

Vì vậy, chúng tôi sẽ chia sẻ một số thời gian của chúng tôi

with you in a few moments from now.

với bạn trong một vài phút nữa kể từ bây giờ.

Steve will be preparing himself.

Steve sẽ tự chuẩn bị.

I will be having a drink of water to make sure my throat does not break down.

Tôi sẽ uống nước để đảm bảo rằng cổ họng của tôi không bị hỏng.

And we will be back together in a few moments.

Và chúng tôi sẽ trở lại với nhau trong một vài khoảnh khắc.

This now is an excerpt from one of my full English lessons.

Bây giờ đây là một đoạn trích từ một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi.

We will have a look at this and then Mr.

Chúng tôi sẽ xem xét điều này và sau đó ông

Steve will be here and we will be catching up with all of the gossip

Steve sẽ ở đây và chúng tôi sẽ cập nhật tất cả những tin đồn

from the world

từ thế giới

of Mr.

của ông

Steve

Steve

Oh, little floater in my eye.

Oh, người bạn nhỏ trong mắt tôi.

There you go.

Của bạn đi.

Floating by.

Trôi theo.

Why do you never stay a while?

Tại sao bạn không bao giờ ở lại một lúc?

Always too shy to show your smile.

Luôn luôn quá nhút nhát để thể hiện nụ cười của bạn.

Oh, a little floater in my peripheral view.

Ồ, một chiếc phao nhỏ trong tầm nhìn ngoại vi của tôi.

How often?

I've tried to look at you,

Bao lâu?

Tôi đã cố gắng nhìn bạn,

but I know that you are very shy.

nhưng tôi biết rằng bạn rất nhút nhát.

Because when I look your way, you run and hide

Bởi vì khi tôi nhìn theo cách của bạn, bạn chạy và trốn

Here's a word that when looked at, appears unreal.

Đây là một từ mà khi nhìn vào, dường như không có thật.

This word is a real word,

Từ này là một từ thực sự,

but its appearance seems odd as it contains many consonants.

nhưng hình thức của nó có vẻ kỳ quặc vì nó chứa nhiều phụ âm.

The word is, unbeknown

Từ này là, unbeknown

This word is a British variation of unbeknown.

Từ này là một biến thể tiếng Anh của unbeknown.

They both have the same definition, which is to be unaware of certain information

Cả hai đều có cùng một định nghĩa, đó là không biết một số thông tin

To do something without being seen by anybody.

Để làm điều gì đó mà không bị ai nhìn thấy.

An unknown thing is unbeknown or unbeknown

Một điều chưa biết là không biết hoặc không biết

without knowledge, is unbeknown.

mà không biết, là không biết.

An action that has taken place but is not known about

Một hành động đã xảy ra nhưng không được biết đến

is unbeknown to someone.

là không biết đối với ai đó.

The word itself is a variation of the now archaic

Bản thân từ này là một biến thể của từ cổ xưa

and no longer used word be known

và không còn được sử dụng nữa được biết đến

Whenever we

Bất cứ khi nào chúng ta

talk about the things we have done in the past in English.

nói về những điều chúng ta đã làm trong quá khứ bằng tiếng Anh.

There are certain words we must use to show that this is so.

Có một số từ chúng ta phải sử dụng để chỉ ra rằng điều này là như vậy.

Using past tense may seem confusing,

Sử dụng thì quá khứ có vẻ khó hiểu,

but with practise it is quite easy to master

nhưng thực hành thì khá dễ dàng để thành thạo

If we are talking about something we did in the past

Nếu chúng ta đang nói về điều gì đó chúng ta đã làm trong quá khứ

but no longer do now, then we say used to.

nhưng bây giờ không còn làm nữa, thì chúng ta nói used to.

I used to travel by bus.

Tôi đã từng đi du lịch bằng xe buýt.

I used to belong to a rock band.

Tôi đã từng thuộc về một ban nhạc rock.

I used to trust you.

Tôi đã từng tin tưởng bạn.

We are clearly showing that something we did

Chúng tôi đang chứng minh rõ ràng rằng những gì chúng tôi đã làm

in the past is no longer done.

trong quá khứ không còn được thực hiện nữa.

We can also show that something was done in the past for a certain period of time.

Chúng ta cũng có thể chỉ ra rằng điều gì đó đã được thực hiện trong quá khứ trong một khoảng thời gian nhất định.

In this case, we can use did.

Trong trường hợp này, chúng ta có thể dùng did.

I did yoga for a few months last year.

Tôi đã tập yoga trong vài tháng vào năm ngoái.

I did some voluntary work last summer.

Tôi đã làm một số công việc tình nguyện vào mùa hè năm ngoái.

We use the word wind

Chúng ta sử dụng từ gió

when talking about past movement or travel.

khi nói về chuyển động hoặc du lịch trong quá khứ.

I went to Turkey for my holiday.

Tôi đã đến Thổ Nhĩ Kỳ cho kỳ nghỉ của tôi.

I went to visit my friends in Scotland.

Tôi đã đi thăm bạn bè của tôi ở Scotland.

Other words include always and have

Những từ khác bao gồm luôn luôn và

I always stay with my friends at Christmas.

tôi luôn ở lại với bạn bè vào dịp Giáng sinh.

I have always taken care of myself.

Tôi đã luôn chăm sóc bản thân mình.

I have always been keen on nature.

Tôi luôn quan tâm đến thiên nhiên.

In these sentences, we are showing that the habit is still continuing.

Trong những câu này, chúng tôi đang chỉ ra rằng thói quen vẫn đang tiếp diễn.

It is still going on.

Nó vẫn đang diễn ra.

You have not stopped doing it.

Bạn đã không ngừng làm điều đó.

He is a good example of an English word

Anh ấy là một ví dụ điển hình về một từ tiếng

that is often used incorrectly

Anh thường bị sử dụng

The word paraphrase is one that is often misused.

sai Từ paraphrase là một từ thường bị sử dụng sai.

It is on occasion placed within a sentence by mistake.

Nó đôi khi được đặt trong một câu do nhầm lẫn.

To paraphrase, something means to change

Để diễn giải, một cái gì đó có nghĩa là thay

the wording of a sentence so as to make it clearer

đổi từ ngữ của một câu để làm cho nó rõ ràng hơn

to emphasise the meaning of something

để nhấn mạnh ý nghĩa của một cái gì đó

Might require you to paraphrase.

Có thể yêu cầu bạn diễn giải.

You reword a sentence so as to make it appear more clear.

Bạn diễn đạt lại một câu để làm cho nó rõ ràng hơn.

Teachers often paraphrase sentences so as to allow their students to recognise

Giáo viên thường diễn giải các câu để cho phép học sinh của họ nhận ra

the important points of a subject,

những điểm quan trọng của một chủ đề,

to express something in as clear a way as possible.

để diễn đạt điều gì đó một cách rõ ràng nhất có thể.

Might require some paraphrasing to take place.

Có thể yêu cầu một số diễn giải để diễn ra.

Even here in my English lessons, I often paraphrase res

Ngay cả ở đây trong các bài học tiếng Anh của tôi, tôi thường diễn giải res

so as to ensure that my explanations come across as clearly as they can.

để đảm bảo rằng những lời giải thích của tôi rõ ràng nhất có thể.

Many people believe that,

Nhiều người cho rằng

to paraphrase is to shorten the sentence.

, paraphrase là rút gọn câu.

This is not true.

Đây không phải là sự thật.

To emphasise and clarify a sentence is to paraphrase

Để nhấn mạnh và làm rõ một câu là diễn giải

The word originates from the Greek word para,

Từ này bắt nguồn từ từ tiếng Hy Lạp para,

which means modification and phrasing,

có nghĩa là sửa đổi và diễn đạt,

which means tell. It.

có nghĩa là nói. Nó.

Can you see what I'm doing here?

Bạn có thể thấy những gì tôi đang làm ở đây?

I'm moving these empty plastic bottles

Tôi đang chuyển những chai nhựa rỗng này

to the recycling box in the back of my house.

vào thùng tái chế ở phía sau nhà.

They will then be collected by the local recycling plant

Sau đó, chúng sẽ được nhà máy tái chế địa phương thu gom

and taken to a place where they will be melted down

và đưa đến nơi nấu chảy

and reused to recycle.

và tái sử dụng để tái chế.

Is the process of reusing something over and over these days

Có phải quá trình tái sử dụng một thứ gì đó lặp đi lặp lại ngày nay việc

recycling is carried out all around the world.

tái chế được thực hiện trên toàn thế giới.

Almost anything can be recycled.

Hầu hết mọi thứ đều có thể được tái chế.

The most commonly recycled materials include

Các vật liệu tái chế phổ biến nhất bao gồm

water, paper and plastic.

nước, giấy và nhựa.

Many electrical devices can not be recycled too.

Nhiều thiết bị điện cũng không thể được tái chế.

Most metallic objects are also recyclable

Hầu hết các đồ vật bằng kim loại cũng có thể tái chế được

from discarded cans right up to disused cars.

từ những chiếc lon bỏ đi cho đến những chiếc ô tô không sử dụng.

Many things these days can be recycled

Nhiều thứ ngày nay có thể được tái chế

We often hear the word sustainable used when discussing recycling.

Chúng ta thường nghe từ bền vững được sử dụng khi thảo luận về tái chế.

This word refers to the action of maintaining a balance between

Từ này đề cập đến hành động duy trì sự cân bằng giữa

the use and replacement of materials needed for the manufacturing of everyday items.

việc sử dụng và thay thế các vật liệu cần thiết để sản xuất các vật dụng hàng ngày.

Sustainable forests and sustainable oceans

Rừng bền vững và đại dương bền vững

being the two most common places where things such as wood,

là hai nơi phổ biến nhất mà những thứ như gỗ,

gas and oil are found.

khí đốt và dầu mỏ được tìm thấy.

In. I haven't mentioned any proverbs for a long time,

Trong. Lâu rồi mình không nhắc đến câu tục ngữ nào

so today I would like to put this right

nên hôm nay mình xin ghi ngay

here is a great proverb.

đây là một câu tục ngữ rất hay.

If it ain't broke, don't fix it.

Nếu nó không bị hỏng, đừng sửa nó.

This is a great way of expressing that.

Đây là một cách tuyệt vời để thể hiện điều đó.

If something works fine and is running smoothly

Nếu một cái gì đó hoạt động tốt và đang chạy trơn tru

with no problems, then don't make any changes to it.

mà không có vấn đề gì, thì đừng thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với nó.

Do not make changes to something if it is already OK.

Đừng thay đổi thứ gì đó nếu nó đã ổn.

It is very tempting to alter

Rất dễ bị cám dỗ để thay đổi

something just for the sake of it.

điều gì đó chỉ vì lợi ích của nó.

Just for something to do.

Chỉ vì một cái gì đó để làm.

It would appear that the human condition is to always look for problems,

Có vẻ như điều kiện của con người là luôn tìm kiếm các vấn đề,

even when there are none to find.

ngay cả khi không có gì để tìm.

So if you decide to make changes

Vì vậy, nếu bạn quyết định thay đổi

to something that is already working smoothly, then don't be too surprised

thứ gì đó đang hoạt động trơn tru, thì đừng quá ngạc nhiên

if someone approaches you and says, If it ain't broke, don't fix it.

nếu ai đó tiếp cận bạn và nói, Nếu nó không bị hỏng, đừng sửa nó.

If it works, ok, just leave it alone.

Nếu nó hoạt động, ok, hãy để nó một mình.

And there it

Và nó đây

was, an excerpt for one of my full English lessons.

rồi, một đoạn trích cho một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi.

There are lots of full English lessons on my YouTube channel.

Có rất nhiều bài học tiếng Anh đầy đủ trên kênh YouTube của tôi.

They are there for you to watch as many times

Chúng ở đó để bạn xem bao nhiêu lần

as you want.

tùy thích.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

His back.

Lưng của anh ấy.

Hello.

Hello, everyone.

Xin chào.

Chào mọi người.

Wonderful viewers across the world.

Người xem tuyệt vời trên toàn thế giới.

And Mr. Duncan, hello. Yes.

Và ông Duncan, xin chào. Đúng.

Hi back. Steve, how was your week?

Chào lại. Steve, tuần của anh thế nào?

Oh, it's been a wonderful week, Mr. Duncan. Yes.

Ồ, đó là một tuần tuyệt vời, ông Duncan. Đúng.

Well, not really.

Vâng, không thực sự.

We've had a we've had an amazing week together. We.

Chúng tôi đã có một tuần tuyệt vời bên nhau. Chúng tôi.

Oh, it's been such an adventure.

Ồ, thật là một cuộc phiêu lưu.

As Lewis put it.

Như Lewis đã nói.

We've had the dreaded Luigi. Yes.

Chúng tôi đã có Luigi đáng sợ. Đúng.

Yes, the dreaded Luigi. That's a very good phrase.

Vâng, Luigi đáng sợ. Đó là một cụm từ rất tốt.

Thank you for putting that up. It is Lewis.

Cảm ơn bạn đã đưa nó lên. Đó là Lewis.

You use that phrase when you catch something that everybody else is getting

Bạn sử dụng cụm từ đó khi bạn bắt được thứ gì đó mà mọi người khác đang nhận được

and you don't

và bạn không

want it, but eventually you end up getting it.

muốn nó, nhưng cuối cùng bạn lại nhận được nó.

Which I think is what

Điều mà tôi nghĩ là những gì

we've been discussing the why is it almost inevitable

chúng ta đã thảo luận về lý do tại sao gần như không thể tránh khỏi

bearing in mind that we don't have any lockdowns?

việc ghi nhớ rằng chúng ta không có bất kỳ lệnh phong tỏa nào?

Everyone's free to get about.

Mọi người tự do đi lại.

But yes, we've had a few days of, well, I'm to go to bed.

Nhưng vâng, chúng tôi đã có một vài ngày, tốt, tôi sẽ đi ngủ.

And the answer is not very tough for me. Very pleasant. Let's put it this way.

Và câu trả lời không quá khó đối với tôi. Rất dễ chịu. Hãy đặt nó theo cách này.

It's been a lot more debilitating than we both thought it would be.

Nó suy nhược hơn rất nhiều so với cả hai chúng tôi nghĩ.

You actually made it sound quite nice. Yes.

Bạn thực sự đã làm cho nó âm thanh khá tốt. Đúng.

I mean, you know, not nice.

Ý tôi là, bạn biết đấy, không đẹp.

It was horrible. I don't want to have coronavirus again.

Thật kinh khủng. Tôi không muốn bị nhiễm coronavirus một lần nữa.

We expected at some point we would get it, but I didn't quite expect

Chúng tôi mong đợi một lúc nào đó chúng tôi sẽ nhận được nó, nhưng tôi không hoàn toàn mong đợi

that it would have the impact that it did.

rằng nó sẽ có tác động như vậy.

So it was a little bit of a shock. It's horrible.

Vì vậy, đó là một chút sốc. Thật kinh khủng.

It's horrible.

Thật kinh khủng.

Look, I've been hearing about coronavirus for the last two and a half years.

Nghe này, tôi đã nghe nói về virus corona trong hai năm rưỡi qua.

I'm thinking that everyone's getting it.

Tôi nghĩ rằng mọi người đều nhận được nó.

Some people recover very quickly, others not.

Một số người phục hồi rất nhanh, những người khác thì không.

And so I was a little worried about getting it because I didn't know what would happen.

Và vì vậy tôi hơi lo lắng về việc lấy nó vì tôi không biết điều gì sẽ xảy ra.

And now I know exactly what.

Và bây giờ tôi biết chính xác những gì.

And now I know exactly what happens. You feel like shit.

Và bây giờ tôi biết chính xác những gì xảy ra. Bạn cảm thấy như chết tiệt.

And I've

been left with a bit of a cough I know lots of other people have had it.

Và tôi

bị ho một chút, tôi biết nhiều người khác cũng bị như vậy.

In fact, I think.

Trong thực tế, tôi nghĩ.

Marsha, I haven't.

Marsha, tôi không có.

You had it.

Bạn đã có nó.

Didn't you say a few weeks ago that you'd had it?

Không phải bạn đã nói vài tuần trước rằng bạn đã có nó sao?

So hopefully you're fully recovering We've had lovely messages of support from people.

Vì vậy, hy vọng bạn đang hồi phục hoàn toàn. Chúng tôi đã nhận được những thông điệp ủng hộ đáng yêu từ mọi người.

So I just want to say live, thank you very much for all your lovely messages of support that we've had.

Vì vậy, tôi chỉ muốn nói trực tiếp rằng, cảm ơn bạn rất nhiều vì tất cả những tin nhắn ủng hộ đáng yêu của bạn mà chúng tôi đã nhận được.

I haven't read most of them.

Tôi đã không đọc hầu hết trong số họ.

I haven't read them, to be honest. Yes. So I would. Yeah.

Tôi đã không đọc chúng, thành thật mà nói. Đúng. Nên tôi cũng cần. Ừ.

So thank you very much for messages of support, but we're on the mend.

Vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều vì những tin nhắn hỗ trợ, nhưng chúng tôi đang sửa chữa.

Definitely.

Chắc chắn.

You know, we've beaten it. Well.

Bạn biết đấy, chúng tôi đã đánh bại nó. Tốt.

I'm not sure if we've beaten it.

Tôi không chắc liệu chúng ta đã đánh bại nó chưa.

I can't smell anything or taste anything.

Tôi không thể ngửi thấy bất cứ thứ gì hoặc nếm bất cứ thứ gì.

Oh, you've completely lost all sense of taste or smell.

Ồ, bạn đã hoàn toàn mất hết vị giác và khứu giác.

Which is not good news because it's Easter Sunday and.

Đó không phải là tin tốt vì đó là Chủ nhật Phục sinh và.

Well, fortunately, I can still taste sweet things,

Chà, may mắn thay, tôi vẫn có thể nếm được những thứ ngọt ngào,

but everything else has gone I know.

nhưng tôi biết mọi thứ khác đã biến mất.

I mean, you know, mr. Doug could.

Ý tôi là, ông biết đấy, ông. Doug có thể.

I mean, you could at least wash.

Ý tôi là, ít nhất bạn có thể rửa.

I mean, even if you can't smell yourself, you could at least do the decent thing for me.

Ý tôi là, ngay cả khi bạn không thể ngửi thấy chính mình , thì ít nhất bạn cũng có thể làm điều tử tế cho tôi.

You know, the last time you did that, we ended up having a row and you stormed off.

Bạn biết đấy, lần cuối cùng bạn làm điều đó, cuối cùng chúng tôi đã cãi nhau và bạn đã bỏ đi.

Really? Yes.

Có thật không? Đúng.

I don't remember that. Probably.

Tôi không nhớ điều đó. Có thể.

Probably. That's probably a road best.

Có thể. Đó có lẽ là một con đường tốt nhất.

I wouldn't storm. Off.

Tôi sẽ không bão. Tắt.

Avoided, but it was just a joke, you know? A joke.

Tránh, nhưng đó chỉ là một trò đùa, bạn biết không? Một trò đùa.

I can't smell anything.

Tôi không thể ngửi thấy gì cả.

You're fragrant, mr. Duncan fragrance.

Anh thơm quá anh ơi Hương Duncan.

And it works both ways. Like a spring flower.

Và nó hoạt động theo cả hai cách. Như một bông hoa mùa xuân.

I can't smell mr.

Tôi không thể ngửi thấy ông.

Steve's disgusting farts.

Cái rắm kinh tởm của Steve.

So it's a it's a it's a win win situation to be honest.

Thành thật mà nói, đó là một tình huống đôi bên cùng có lợi.

Yes, it's funny.

Vâng, thật buồn cười.

I mean, i didn't really lose my sense of taste and smell.

Ý tôi là, tôi không thực sự mất vị giác và khứu giác.

Maybe a little bit, but i've noticed that there are certain things I can't smell like myself.

Có lẽ một chút, nhưng tôi nhận thấy rằng có một số thứ mà tôi không thể ngửi thấy như chính mình.

You know, you can always smell yourself a bit current.

Bạn biết đấy, bạn luôn có thể ngửi thấy mình một chút hiện tại.

You're always aware of your own sort of odours.

Bạn luôn nhận thức được loại mùi của riêng bạn.

I mean, mine obviously are like flowers.

Ý tôi là, của tôi rõ ràng giống như những bông hoa.

The scent of flowers don't.

Hương thơm của hoa thì không.

But I'm joking.

Nhưng tôi đang nói đùa đấy.

But I can't smell that, and I can't smell exhaust fumes.

Nhưng tôi không thể ngửi thấy mùi đó, và tôi không thể ngửi thấy mùi khí thải.

That's another thing I can't smell because I had to cut the grass yesterday

Đó là một thứ khác mà tôi không thể ngửi thấy vì hôm qua tôi phải cắt cỏ

because I'd left it for a long time because I didn't feel capable of doing it.

vì tôi đã để nó quá lâu vì tôi cảm thấy không có khả năng làm việc đó.

And I couldn't smell the fumes from the from the lawn, though I can normally smell the few.

Và tôi không thể ngửi thấy mùi khói từ bãi cỏ, mặc dù bình thường tôi có thể ngửi thấy một ít.

I mean, I'm not I'm not sticking my nose in the exhaust you know,

Ý tôi là, tôi không thò mũi vào ống xả, bạn biết đấy,

but you can normally smell it, can't you, from a petrol lawnmower.

nhưng bình thường bạn có thể ngửi thấy nó, phải không, từ một chiếc máy cắt cỏ chạy xăng.

And I couldn't smell it, but thankfully I can smell chocolate and everything else.

Và tôi không thể ngửi thấy nó, nhưng may mắn là tôi có thể ngửi thấy mùi sô cô la và mọi thứ khác.

But you've completely lost Well, absolutely.

Nhưng bạn đã hoàn toàn mất đi Vâng, hoàn toàn.

Apart from the sweet thing.

Ngoài những điều ngọt ngào.

I've lost all my sense of smell. I can't smell anything.

Tôi đã mất hết khứu giác. Tôi không thể ngửi thấy gì cả.

I don't know what's going off this phone.

Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra với chiếc điện thoại này.

I'm sure my iPhone is about to die. Because it keeps dying,

Tôi chắc chắn rằng iPhone của tôi sắp chết. Bởi vì nó tiếp tục chết,

we think.

Very strange thing.

chúng tôi nghĩ.

Điều rất kỳ lạ.

Maybe it's got coronavirus, Mr Duncan. Yes.

Có thể có virus corona, ông Duncan. Đúng.

I mean, you know, viruses can get into, uh,

Ý tôi là, bạn biết đấy, vi-rút có thể xâm nhập vào, uh,

computer equipment, obviously a different type of virus, but, yes,

thiết bị máy tính, rõ ràng là một loại vi-rút khác, nhưng, vâng

thank you very much, everyone, for your lovely messages of support.

, cảm ơn mọi người rất nhiều vì những tin nhắn ủng hộ đáng yêu của các bạn.

And concern. Yes. Um.

Và mối quan tâm. Đúng. Ừm.

Red, red, red, red, yellow, red, red said

Đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, vàng, đỏ, đỏ nói

that were we fearful for ourselves?

rằng chúng ta sợ cho chính mình?

Well, not at first.

Vâng, không phải lúc đầu.

I felt too bad to care, really.

Tôi cảm thấy quá tệ để quan tâm, thực sự.

I literally didn't care what happened to me.

Tôi thực sự không quan tâm những gì đã xảy ra với tôi.

There's a point where you feel unwell, and then there's a point

Có lúc bạn cảm thấy không khỏe, và có

where you feel so unwell, you just don't care what happens.

lúc bạn cảm thấy không khỏe, bạn chỉ cần không quan tâm chuyện gì xảy ra.

Yeah, I literally didn't care what happened to me.

Vâng, tôi thực sự không quan tâm những gì đã xảy ra với tôi.

It was at a certain point because I just slept.

Đó là vào một thời điểm nhất định bởi vì tôi vừa mới ngủ.

I didn't move.

Tôi đã không di chuyển.

And I thought, well, this is this is interesting.

Và tôi nghĩ, ồ, điều này thật thú vị.

This is a very interesting experience I'm having.

Đây là một trải nghiệm rất thú vị mà tôi đang có.

Olga Olga said that she's had it, and she said it was worse than flu.

Olga Olga nói rằng cô ấy đã mắc bệnh này, và cô ấy nói nó còn tệ hơn cả bệnh cúm.

This is back in February.

Điều này đã trở lại vào tháng Hai.

Uh, so, yes, I mean, we know a lot of people have had it

Uh, vâng, ý tôi là, chúng tôi biết nhiều người đã mắc bệnh này.

Christina says maybe you should take vitamins. Yes.

Christina nói có lẽ bạn nên uống vitamin. Đúng.

I mean, I do take a lot of vitamins.

Ý tôi là, tôi uống rất nhiều vitamin.

I'm obsessed with that.

Tôi bị ám ảnh bởi điều đó.

Uh, whether it's help me recover

Uh, liệu nó có giúp tôi phục hồi

faster, I will never know. But.

nhanh hơn hay không, tôi sẽ không bao giờ biết. Nhưng mà.

But thank you for that advice.

Nhưng cảm ơn vì lời khuyên đó.

Um, I think Marsha said that she'd had it, but, yes.

Um, tôi nghĩ Marsha nói rằng cô ấy đã có nó, nhưng, vâng.

I will say one thing.

Tôi sẽ nói một điều.

I think I've done very well virtually recovering from it within a week

Tôi nghĩ rằng tôi đã phục hồi rất tốt trong vòng một tuần

because I realised I had it on Monday.

vì tôi nhận ra rằng mình đã mắc bệnh vào thứ Hai.

And here we are now it's

Và chúng ta đang ở đây, bây giờ là

Sunday and I'm pretty much over it.

Chủ nhật và tôi gần như đã vượt qua nó.

So I have to say.

Vì vậy, tôi phải nói.

You've recovered quicker than me.

Bạn đã hồi phục nhanh hơn tôi.

I think I've done quite a good job.

Tôi nghĩ mình đã làm khá tốt.

But then I didn't have anyone to look after me.

Nhưng sau đó tôi không có ai chăm sóc tôi.

Well, no, I.

Vâng, không, tôi.

What do you mean, no? Did you?

Ý bạn là gì, không? Bạn đã?

I do. Well, not much.

Tôi làm. Vâng, không nhiều.

I mean, as soon as I tested positive, Mr Duncan banned me, I had to.

Ý tôi là, ngay khi tôi có kết quả dương tính, ông Duncan đã cấm tôi, tôi buộc phải làm vậy.

Liz will live in a little room of my own, but not have any contact or support.

Liz sẽ sống trong một căn phòng nhỏ của riêng tôi, nhưng không có bất kỳ sự liên lạc hay hỗ trợ nào.

Well, that's.

Đó cũng là.

That's what you're supposed to do. I know, I know.

Đó là những gì bạn phải làm. Tôi biết rồi mà.

I'm joking. But, of course, when Mrs.

Tôi đang nói đùa đấy. Nhưng, tất nhiên, khi bà

Duncan had it, I was able to look after him because I was already positive.

Duncan mắc bệnh, tôi có thể chăm sóc ông ấy vì tôi đã có kết quả dương tính.

So you had all the lavished all the care and attention on you.

Vì vậy, bạn đã dành tất cả sự quan tâm và chăm sóc cho bạn.

But, of course, I had to suffer in silence.

Nhưng, tất nhiên, tôi phải chịu đựng trong im lặng.

I'm not sure about that.

Tôi không chắc về điều đó.

I'm joking.

Tôi đang nói đùa đấy.

I'm joking. But we know lots of people have had it.

Tôi đang nói đùa đấy. Nhưng chúng tôi biết rất nhiều người đã có nó.

We don't want to bore people talking about something which a lot of people have experienced.

Chúng tôi không muốn làm phiền mọi người khi nói về điều gì đó mà rất nhiều người đã trải qua.

But but it's when you get it yourself, when you hear everyone else

Nhưng đó là khi bạn tự mình có nó, khi bạn nghe thấy những người khác

having it, and then you think, I wonder when my turn will be.

có nó, và rồi bạn nghĩ, không biết bao giờ mới đến lượt mình.

It's a bit like the lottery.

Nó hơi giống xổ số.

You're waiting for your coronavirus number to be called out.

Bạn đang đợi số coronavirus của mình được gọi ra.

And there it was this week.

Và đó là tuần này.

So we're almost over it.

Vì vậy, chúng tôi gần như vượt qua nó.

There's a bit of chest illness.

Có chút bệnh ở ngực.

Yes, I've got a bit of a chest.

Vâng, tôi đã có một chút ngực.

Bit on the chest.

Cắn vào ngực.

I began like. That. Hello, Pedro.

Tôi bắt đầu thích. Cái đó. Xin chào, Pedro.

But at least now we don't have to worry.

Nhưng ít nhất bây giờ chúng ta không phải lo lắng.

We can just cough, sneeze

Chúng ta chỉ có thể ho, hắt hơi

all over each other and it doesn't matter.

vào nhau và điều đó không thành vấn đề.

We've got a matter to look forward to, of course.

Tất nhiên, chúng tôi có một vấn đề để mong đợi.

Well, a lot of people are going.

Vâng, rất nhiều người đang đi.

Some people are going because they've got family round.

Một số người sẽ đi vì họ đã có vòng gia đình.

I think it was Olga, I can't remember said that she was going

Tôi nghĩ đó là Olga, tôi không thể nhớ đã nói rằng cô ấy sẽ đi,

maybe it wasn't.

Somebody said they were going because they've got their family around today. OK.

có thể là không.

Ai đó nói rằng họ sẽ đi vì hôm nay họ có gia đình ở bên. ĐƯỢC RỒI.

Celebrating Easter, which of course a lot of people are.

Kỷ niệm lễ Phục sinh , tất nhiên là rất nhiều người.

If you celebrating that, it's a good time to have friends

Nếu bạn ăn mừng điều đó, đây là thời điểm tốt để có bạn bè

and family, particularly family around grandchildren.

và gia đình, đặc biệt là gia đình xung quanh các cháu.

Speak for yourself. Relatives.

Nói cho chính mình. Họ hàng.

My mother's not very well.

Mẹ tôi không được khỏe lắm.

She got a sneaky suspicion my mother is coming down with Corona virus.

Cô ấy lén lút nghi ngờ mẹ tôi sắp nhiễm vi rút Corona.

I mean, I.

Ý tôi là, tôi.

Just seems so.

Chỉ có vẻ như vậy.

Should we be talking about this on the live shot?

Chúng ta có nên nói về điều này trong buổi quay trực tiếp không?

Very well.

Rất tốt.

She's got a bad cough today.

Hôm nay cô ấy bị ho dữ dội.

I don't think your mother is going to appreciate us telling the world about this.

Tôi không nghĩ mẹ bạn sẽ đánh giá cao việc chúng tôi nói với cả thế giới về điều này.

She's not watching the show.

Cô ấy không xem chương trình.

I can assure.

You of that. But we do think that Steve's mother might be coming down with it.

Tôi có thể đảm bảo.

Bạn của điều đó. Nhưng chúng tôi nghĩ rằng mẹ của Steve có thể sẽ đồng ý với điều đó.

Nothing to do with us, by the way.

Nhân tiện, không có gì để làm với chúng tôi.

We didn't go to see her.

Chúng tôi đã không đến gặp cô ấy.

We said it's nothing to do with us.

Chúng tôi nói rằng nó không có gì để làm với chúng tôi.

We can hold our hands up and say we are not responsible for that.

Chúng ta có thể giơ tay và nói rằng chúng ta không chịu trách nhiệm về điều đó.

Well, my my mother joked with me this morning and said

Chà, mẹ tôi đã nói đùa với tôi sáng nay và nói

that I'd given it to her on face time.

rằng tôi đã trực tiếp đưa nó cho bà.

I believe that was the joke that you made earlier.

Tôi tin rằng đó là trò đùa mà bạn đã thực hiện trước đó.

About she's obviously pick something up from somewhere where she's testing

Về việc cô ấy rõ ràng đang lấy thứ gì đó từ một nơi nào đó mà cô ấy đang xét nghiệm

negative at the moment, we're hoping.

âm tính vào lúc này, chúng tôi đang hy vọng.

But of course, there is that annoying lag as we discovered

Nhưng tất nhiên, có sự chậm trễ khó chịu mà chúng tôi đã phát hiện ra

because I had all the symptoms on the Thursday this week.

vì tôi có tất cả các triệu chứng vào thứ Năm tuần này.

Last Thursday. I thought we weren't going to talk about. This.

Thứ Năm tuần trước. Tôi nghĩ chúng ta sẽ không nói về. Đây.

Yes, but it was took 24 hours for me to test positive and by which time you'd already got it from me.

Có, nhưng phải mất 24 giờ tôi mới có kết quả dương tính và lúc đó bạn đã nhận được nó từ tôi.

Steve said to me this earlier, he said Before I went on,

Steve đã nói với tôi điều này trước đó, anh ấy nói Trước khi tôi tiếp tục,

he said, Let's not talk about this for too long.

anh ấy nói, Chúng ta đừng nói về điều này quá lâu.

All we've talked about so far is this.

Tất cả những gì chúng ta đã nói cho đến nay là điều này.

Yes, well, Lewis,

Vâng, vâng, Lewis,

yes, I will have to work over time in the garden.

vâng, tôi sẽ phải làm thêm giờ trong vườn.

That is correct.

Đúng rồi.

In fact, I did do it yesterday.

Trong thực tế, tôi đã làm điều đó ngày hôm qua.

And I think

Và tôi nghĩ rằng

the fumes from the from the low nerve have got into my lungs

khói từ dây thần kinh thấp đã vào phổi của tôi

because I had a bit of a bad night last night lung wise.

bởi vì đêm qua tôi đã có một chút tồi tệ về phổi.

Well well, I think all that

Chà, tôi nghĩ tất cả những gì

I couldn't smell you know, the fumes from the lawnmower.

tôi không thể ngửi thấy, bạn biết đấy, khói từ máy cắt cỏ.

And I think they were getting into my chest, which is obviously a bit sensitive.

Và tôi nghĩ rằng chúng đang chui vào ngực tôi, điều này rõ ràng là hơi nhạy cảm.

How were you just told? Is this. Yes.

Bạn vừa được nói như thế nào? Có phải đây là. Đúng.

Am I watching the replay?

Tôi đang xem phát lại à?

Hello from Czech Republic.

Xin chào từ Cộng hòa Séc.

Hello, Trent.

Xin chào, Trần.

Nice to see you here.

Rất vui được gặp các bạn ở đây.

And I will say up. Huh?

Và tôi sẽ nói lên. Huh?

I love a lot of people have been asking,

Tôi thích rất nhiều người đã hỏi,

why is there a rabbit in the corner of your screen?

tại sao lại có một con thỏ ở góc màn hình của bạn?

It's cleaning itself.

Nó đang tự làm sạch.

I mean, you noticed well, up there, there's a rabbit.

Ý tôi là, bạn đã nhận thấy rõ, ở trên đó, có một con thỏ.

It's been there all the time and it's cleaning its little paws.

Nó đã ở đó mọi lúc và nó đang làm sạch bàn chân nhỏ của mình.

It's the Easter Bunny.

Đó là chú thỏ Phục sinh.

Yes, it's the it's been there all the time.

Vâng, đó là nó đã ở đó mọi lúc.

Is that the rabbit that has been frequenting our garden? No.

Đó có phải là con thỏ thường lui tới khu vườn của chúng ta không? Không.

Why are you talking like like you from the 17th century.

Tại sao bạn nói như thể bạn từ thế kỷ 17 vậy.

About frequenting if you frequent something, it means you go there a lot.

Về việc thường xuyên nếu bạn thường xuyên đến một cái gì đó, điều đó có nghĩa là bạn đến đó rất nhiều.

Well, I have. A posh way of saying.

Vâng, tôi có. Một cách nói sang trọng.

You know, OK, Steve.

Anh biết đấy, được rồi, Steve.

I frequent this restaurant quite often.

Tôi thường xuyên đến nhà hàng này khá thường xuyên.

Oh, you go there a lot you can say that.

Oh, bạn đến đó rất nhiều bạn có thể nói rằng.

I might go back.

Tôi có thể quay trở lại.

To your. Friend.

Cho bạn. Bạn bè.

OK, Steve, look, we've got a bunny rabbit.

OK, Steve, nhìn này, chúng ta có một chú thỏ con.

It's no ordinary bunny rabbit. It's not like that one.

Đó không phải là thỏ bông bình thường. Nó không giống cái đó.

This one you can actually eat because it's made of chocolate.

Cái này bạn thực sự có thể ăn được vì nó được làm bằng sô cô la.

There it is. Look at that.

Nó đây rồi. Nhìn kìa.

Hello, Mr Bunny Rabbit.

Xin chào, ông Bunny Rabbit.

We are going to eat you a little bit later on.

Chúng tôi sẽ ăn bạn một chút sau đó.

No, no, not you. You're OK.

Không, không, không phải bạn. Bạn không sao đâu.

But this one definitely.

Nhưng cái này chắc chắn.

In fact. Oh, my goodness.

Trong thực tế. Ôi Chúa ơi.

I don't know what's going on here.

Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra ở đây.

I think they're multiplying. There's two.

Tôi nghĩ chúng đang nhân lên. Có hai.

What have you been doing?

Bạn đã và đang làm gì?

Have you two been having relations?

Hai người đã quan hệ chưa?

Mr Duncan?

If we leave that.

Ông Duncan?

Nếu chúng ta để lại điều đó.

If we leave those two chocolate rabbits together.

Nếu chúng ta để hai con thỏ sô cô la đó lại với nhau.

Yes, in a room.

Vâng, trong một căn phòng.

Maybe we'll come back in a few days and there will be lots and lots of chocolate rabbits.

Có lẽ chúng tôi sẽ quay lại sau vài ngày nữa và sẽ có rất nhiều thỏ sô cô la.

Because you know what rabbits do when they're left together?

Bởi vì bạn biết những con thỏ làm gì khi chúng bị bỏ lại với nhau?

Do, do. Do is one male and one female.

Làm, làm. Do là một nam và một nữ.

I don't know.

Tôi không biết.

I'll have a look.

At chocolate rabbit I'm. Just looking now.

Tôi sẽ có một cái nhìn.

Tại con thỏ sô cô la tôi. Chỉ cần nhìn bây giờ.

Yeah, I'm not sure, mate.

Vâng, tôi không chắc, anh bạn.

I think they're gender fluid.

Tôi nghĩ rằng họ đang thay đổi giới tính.

To be.

Được.

If these two get together, there will be gender fluid everywhere.

Nếu hai điều này kết hợp với nhau, sẽ có chất lỏng giới tính ở khắp mọi nơi.

But we end up with white chocolate.

Nhưng chúng tôi kết thúc với sô cô la trắng.

But it's

Nhưng

I don't know if that's a joke or not.

tôi không biết đó có phải là một trò đùa hay không.

It isn't. But. Yes, but that. You see, that's.

Nó không phải. Nhưng mà. Vâng, nhưng đó. Bạn thấy đấy, đó là.

Well, there's a story, Mr Duncan, we can share because.

Vâng, có một câu chuyện, ông Duncan, chúng ta có thể chia sẻ bởi vì.

Because we thought we'd all you know, not be able to go out anywhere because, you

Bởi vì chúng tôi nghĩ rằng tất cả chúng tôi đều như bạn biết, không thể đi đâu cả bởi vì bạn

know, testing positive still, which I'm still testing positive, even though it's gone.

biết đấy, xét nghiệm dương tính vẫn còn, mà tôi vẫn đang xét nghiệm dương tính, mặc dù nó đã biến mất.

So I suspect you are.

Vì vậy, tôi nghi ngờ bạn là.

We couldn't go out to the shops to get our usual weekly shopping,

Chúng tôi không thể ra ngoài cửa hàng để mua sắm hàng tuần như thường lệ,

so I decided to do an online order and have it delivered.

vì vậy tôi quyết định đặt hàng trực tuyến và giao hàng tận nơi.

This is so boring. Yes. Ah, yes.

Cái này thật chán. Đúng. À, vâng.

But the story was I because I couldn't go out to the shops,

Nhưng chuyện là mình vì không thể ra ngoài

I ordered an Easter egg to come with the shopping.

mua sắm nên đã đặt mua một quả trứng Phục sinh để đi mua sắm.

And guess what?

Và đoán xem?

Were out of stock.

Đã hết hàng.

They had run out of stock.

Họ đã hết hàng.

I ordered it a week ago. I was curious.

Tôi đã đặt hàng nó một tuần trước. Tôi tò mò.

But luckily they did have these.

Nhưng may mắn thay họ đã có những thứ này.

They had. These. So they had these.

Họ đã có. Này. Vì vậy, họ đã có những thứ này.

So these are our little rabbits that we will be eating later on.

Vì vậy, đây là những con thỏ nhỏ mà chúng ta sẽ ăn sau này.

And they have little bells

Và họ có những chiếc chuông nhỏ

yes. Christine, we have been talking about this

. Christine, chúng tôi đã nói về điều này

for two years and we're still talking about it. Yes.

trong hai năm và chúng tôi vẫn đang nói về nó. Đúng.

Oh, Pedro, I'm reading a book called The Silk Journey.

Ồ, Pedro, tôi đang đọc cuốn sách tên là Hành trình tơ lụa.

Do you know this book?

Bạn có biết cuốn sách này không?

Oh, about the out switch camp now?

Ồ, về trại chuyển đổi bây giờ?

I don't know that book, but it sounds like

Tôi không biết cuốn sách đó, nhưng có vẻ

something that would be a good education.

như nó sẽ là một nền giáo dục tốt.

Is it fictional or is it factual?

Đó là hư cấu hay nó là thực tế?

Is it fiction or fact or fiction?

Đó là hư cấu hay thực tế hay hư cấu?

Of fact, or is it a combination of the two.

Trên thực tế, hoặc nó là sự kết hợp của cả hai.

Was I was not sure what you were going to say there.

Có phải tôi không chắc bạn sẽ nói gì ở đó.

I will be honest.

Tôi sẽ thành thật.

I think I was going to say I. Don't know.

Tôi nghĩ rằng tôi sẽ nói tôi không biết.

I've we got a theme to today's

Tôi đã có một chủ đề cho

special Easter Live Stream.

Phát trực tiếp Lễ Phục sinh đặc biệt ngày hôm nay.

Is it all about chocolate?

Là tất cả về sô cô la?

No, it is not.

Không có nó không phải là.

It's very bad for your throat.

Nó rất có hại cho cổ họng của bạn.

Chocolate if you've got a bad throat that can make us cough anything.

Sô cô la nếu bạn bị đau họng có thể khiến chúng ta ho bất cứ thứ gì.

If you've got a bad throat, everything is bad for your throat.

Nếu bạn bị đau họng, mọi thứ đều có hại cho cổ họng của bạn.

That's let's face it, it's like saying if you've got a bad leg,

Đó là hãy đối mặt với nó, nó giống như nói rằng nếu bạn bị tật ở chân, thì

everything is bad for your leg because you you have a bad leg.

mọi thứ đều tồi tệ với chân của bạn bởi vì bạn bị tật ở chân.

Olga says she's very talkative.

Olga nói rằng cô ấy nói rất nhiều.

Is that because she I think I read earlier you were doing lots of housework

Có phải vì cô ấy tôi nghĩ rằng tôi đã đọc trước đó bạn đang làm rất nhiều việc nhà

and now you're sitting down to watch us for a rest? Yes.

và bây giờ bạn đang ngồi xuống để xem chúng tôi nghỉ ngơi? Đúng.

I'm not sure if this is treatment

Tôi không chắc đây là sự đối xử

or pleasure or punishment.

hay niềm vui hay sự trừng phạt.

I'm not sure. I haven't seen Belarus yet today.

Tôi không chắc. Hôm nay tôi vẫn chưa thấy Belarus.

Claudia.

Claudia.

Claudia a.k.a

Claudia a.k.a

that's what you say.

đó là những gì bạn nói.

Someone's got two names.

Ai đó có hai tên.

We can say Belarus here, a.k.a Claudia. Hmm.

Chúng ta có thể nói Belarus ở đây, a.k.a Claudia. Hừm.

Which means another words known as doesn't it.

Có nghĩa là một từ khác được gọi là không nó.

Also known as.

Còn được biết là.

Yes, that's also known as well.

Vâng, điều đó cũng được biết đến.

It's just as well I'm here.

Thật tốt khi tôi ở đây.

It is just about your hair.

Nó chỉ là về mái tóc của bạn.

Yes, but yes.

Có, nhưng có.

Because otherwise known as thank you.

Bởi vì nếu không được gọi là cảm ơn bạn.

Otherwise known as is a.k.a

Còn được gọi là a.k.a

that's okay.

thì không sao.

Yeah.

Ừ.

You know, I like to construct new, new phrases.

Bạn biết đấy, tôi thích xây dựng những cụm từ mới.

You certainly do. Yes. So, yes.

Bạn chắc chắn làm. Đúng. Vì vậy, vâng.

Thank you, Colonel.

Cảm ơn, Đại tá.

Mm. There we go.

Mm. Chúng ta đi thôi.

With Glengarry.

Với Glengarry.

No, I wanted to find out what Claudia was cooking today on screen.

Không, tôi muốn biết hôm nay Claudia nấu món gì trên màn hình.

Normally tells me it.

Thông thường nói với tôi điều đó.

Looks like you're shrinking away on the screen.

Có vẻ như bạn đang thu nhỏ lại trên màn hình.

Right? Yeah, I should imagine.

Đúng? Vâng, tôi nên tưởng tượng.

Have we heard anything on Tomic today?

Hôm nay chúng ta có nghe tin gì về Tomic không?

I think I saw a few retracted comments hmm.

Tôi nghĩ rằng tôi đã thấy một vài bình luận rút lại hmm.

I wondered whether.

Tôi tự hỏi liệu.

Whether Tomic went to see

Tomic đến gặp

Harry and Meghan today or yesterday, rather.

Harry và Meghan hôm nay hay hôm qua thì đúng hơn.

Whether he went to see them.

Cho dù anh ấy đã đến gặp họ.

Why? Well, because they were in the Netherlands opening these one of these games.

Tại sao? Chà, bởi vì họ đã ở Hà Lan mở một trong những trò chơi này.

They were opening some games, weren't they,

Họ đang mở một số trò chơi, phải không,

in the Netherlands?

ở Hà Lan?

You were telling me.

I don't know the name of it.

Bạn đã nói với tôi.

Tôi không biết tên của nó.

But they were for some reason and there were lots of Land Rovers there.

Nhưng vì lý do nào đó mà họ ở đó và có rất nhiều Land Rovers ở đó.

I thought it's some kind of I don't know whether it's something to do with off.

Tôi nghĩ đó là một thứ gì đó mà tôi không biết liệu nó có liên quan gì đến việc tắt hay không.

Roading you know, it's nothing to do with off roading.

Bạn biết đấy, không liên quan gì đến địa hình.

Steve what it is.

Steve nó là gì.

Steve, you please end that sentence before

Steve, anh vui lòng kết thúc câu nói đó trước khi

you really do take away any credibility that we have.

anh thực sự lấy đi bất kỳ uy tín nào mà chúng tôi có.

Well, I do.

Vâng, tôi làm.

This is what I'm going. To tell you.

Đây là những gì tôi sẽ đi. Để cho bạn biết.

If you just. Go on, then, yes. It's the Invictus Games.

Nếu bạn chỉ. Tiếp tục, sau đó, vâng. Đó là Trò chơi Invictus.

Victor Games.

Which is all about people who've been it's a sporting event.

Trò chơi Victor.

Đó là tất cả về những người đã từng tham gia một sự kiện thể thao.

Helping raising money for people who are injured in military service.

Giúp quyên góp tiền cho những người bị thương khi thực hiện nghĩa vụ quân sự.

And lots of people who take part in these games have been injured themselves.

Và rất nhiều người tham gia các trò chơi này đã bị thương.

Whilst taking part in military procedures.

Trong khi tham gia các thủ tục quân sự.

Thank you for explaining that.

Cảm ơn bạn đã giải thích điều đó.

Not not to do with Land Rovers.

Không phải không làm với Land Rovers.

Whether they were in Landrover. Yes.

Cho dù họ đang ở Landrover. Đúng.

Well, yes, of course.

Vâng, vâng, tất nhiên.

I don't know why, but they were.

Tôi không biết tại sao, nhưng họ đã như vậy.

Double decker buses have Coca-Cola on the side, but they don't run on them.

Xe buýt hai tầng có Coca-Cola ở bên cạnh, nhưng chúng không chạy trên đó.

Looks like they were trying to go over some.

Có vẻ như họ đang cố gắng vượt qua một số.

But anyway, it's probably easier.

Nhưng dù sao, nó có lẽ dễ dàng hơn.

But I just wonder whether, you know,

Nhưng tôi chỉ tự hỏi liệu

Tom went to see them to wave and say hi.

Tom có ​​đến gặp họ để vẫy tay chào hay không.

I think Steve might be still delirious.

Tôi nghĩ Steve có thể vẫn còn mê sảng.

Probably. Yes, I think so.

Có thể. Vâng tôi cũng nghĩ thế.

Almost certainly.

Gần như chắc chắn.

Wow. This is

Ồ. Đây là

I'm not sure I might delete this, so enjoy this.

tôi không chắc mình có thể xóa cái này, vì vậy hãy tận hưởng nó.

I'm deleting this.

Tôi đang xóa cái này.

I don't know what's actually going on today with Steve.

Tôi không biết chuyện gì đang thực sự xảy ra hôm nay với Steve.

I'm fine.

Tôi ổn.

Just I think I'm perfectly normal.

Chỉ là tôi nghĩ mình hoàn toàn bình thường.

Yes, actually.

Đúng thực sự.

Yes. Come to think of it.

Đúng. Nghĩ kĩ thì.

Yes, I think you are. Oh.

Vâng, tôi nghĩ rằng bạn đang có. Ồ.

Yes, exactly. Yes, I know.

Đúng chính xác. Vâng tôi biết.

He's laughing.

Anh ấy đang cười.

Yes. OK, is it the Mr Stephen Tomic show

Đúng. OK, có phải chương trình Mr Stephen Tomic

there, are there about another 103 other people on here?

ở đó không , có khoảng 103 người khác ở đây không?

Was it The Hague?

Có phải đó là The Hague?

Is that where they went to.

Đó có phải là nơi họ đã đến.

Is that where the, the games were. I think it was

Đó có phải là nơi diễn ra các trò chơi không. Tôi nghĩ rằng

I would rather get Cove it says yes.

tôi thà lấy Cove còn hơn.

OK, well based on our experience I might not agree yeah.

OK, dựa trên kinh nghiệm của chúng tôi, tôi có thể không đồng ý.

What do you two.

I don't know what you want.

Hai người làm gì.

Tôi không biết những gì bạn muốn.

I don't know.

Tôi không biết.

I'm completely lost.

Tôi hoàn toàn lạc lối.

Well, well I said, I just said you know, so.

Vâng, tôi đã nói, tôi chỉ nói rằng bạn biết, vì vậy.

I'm sorry to the other hundred and two people watching that.

Tôi xin lỗi 122 người khác đang theo dõi điều đó.

Mr Stephen Tomic you're just having a conversation.

Ông Stephen Tomic bạn chỉ đang có một cuộc trò chuyện.

It, it's a general comment because it's not just someone in the Netherlands.

Đó, đó là nhận xét chung chung vì không riêng ai ở Hà Lan.

What's the problem that what's your problem with Harry and Meghan.

Vấn đề là vấn đề của bạn với Harry và Meghan là gì.

Not a problem is it's a joke.

Không phải là một vấn đề là nó là một trò đùa.

You know, they are controversial.

Bạn biết đấy, họ đang gây tranh cãi.

Although why, why are they controversial?

Mặc dù tại sao, tại sao chúng lại gây tranh cãi?

Why are you arguing with me, Mr.

Tại sao ông lại tranh cãi với tôi, ông

Duncan? I love I think Meghan and Harry are lovely.

Duncan? Tôi yêu Tôi nghĩ Meghan và Harry thật đáng yêu.

I think Meghan is probably

Tôi nghĩ Meghan có lẽ là

my most favourite royal of all of them.

hoàng gia yêu thích nhất của tôi trong số họ.

I'm hoping one day she will be queen. Queen Meghan.

Tôi hy vọng một ngày nào đó cô ấy sẽ là nữ hoàng. Nữ hoàng Meghan.

I think you're the one, Mr.

Tôi nghĩ rằng ông

Duncan, that has cognitive issues at the moment

là người có vấn đề về nhận thức vào lúc này, ông Duncan,

because I've never heard you describe

bởi vì tôi chưa bao giờ nghe ông mô

how Harry and Meghan in such adorable terms.

tả Harry và Meghan bằng những từ ngữ đáng yêu như thế nào.

Well, Harry and Meghan, you can actually combine their names.

Chà, Harry và Meghan, bạn thực sự có thể kết hợp tên của họ.

It's Hagon Hagon.

Đó là Hagon Hagon.

It sounds like a make of ice cream.

Nghe có vẻ giống như một loại kem.

Believe me, Mr. Duncan is not a supporter.

Hãy tin tôi, ông Duncan không phải là người ủng hộ.

He's just being.

Anh ấy chỉ đang tồn tại.

I am really into them now.

Bây giờ tôi thực sự thích chúng.

I hope one day we will get to have a Ginger King.

Tôi hy vọng một ngày nào đó chúng ta sẽ có một Ginger King.

A Ginger King? That's what I want.

Một vị vua gừng? Đó là điều tôi muốn.

Everything will be alright then.

Rồi mọi chuyện sẽ ổn thôi.

So bring Harry back.

Vì vậy, hãy mang Harry trở lại.

They'll all get together.

Tất cả họ sẽ gặp nhau.

You'll have a lovely get together

Bạn sẽ có một cuộc gặp gỡ đáng yêu

with his mother and his grandmother in all of you.

với mẹ và bà của anh ấy trong tất cả các bạn.

Well, no, not his mother.

Chà, không, không phải mẹ anh ấy.

Not yet.

Vẫn chưa.

Not yet.

Advise that Serena is not a fan of Meghan.

Vẫn chưa.

Khuyên rằng Serena không phải là fan của Meghan.

Who is? Who is? I'd like to know. A lot of people.

Ai là? Ai là? Tôi muốn biết. Có nhiều người.

So have we got any Harry and Meghan fans on C?

Vì vậy, chúng tôi có bất kỳ người hâm mộ Harry và Meghan nào trên C không?

Harry likes Meghan Mm. And Meghan like Harry.

Harry thích Meghan Mm. Và Meghan thích Harry.

That's all you need. Really? Sounds like a film.

Đó là tất cả những gì bạn cần. Có thật không? Âm thanh như một bộ phim.

It's a bit like us.

Nó hơi giống chúng ta.

No one likes us.

Không ai thích chúng tôi.

In real life, but we can bear each other.

Ngoài đời, nhưng chúng ta có thể chịu đựng được nhau.

It's fine.

So that's all that matters.

Tốt rồi.

Vì vậy, đó là tất cả những gì quan trọng.

We're here to entertain.

Chúng tôi ở đây để giải trí.

So right I've.

Vì vậy, đúng tôi đã.

We got to any subjects to talk about today, Mr.

Hôm nay chúng ta có chủ đề gì để nói không, ông

Duncan?

Duncan?

Well, the only thing we've talked about so far is your

Chà, điều duy nhất chúng ta đã nói cho đến nay

your corona virus.

là virus corona của bạn.

And my corona virus and,

Và virus corona của tôi,

um, Meghan and Harry as well.

ừm, cả Meghan và Harry nữa.

So lots of annoying viruses going around.

Vì vậy, rất nhiều virus gây phiền nhiễu đi xung quanh.

Cristina born

Cristina sinh ra

says walking.

nói đi bộ.

How you walking at the moment?

Làm thế nào bạn đi bộ vào lúc này?

I know somebody called Chris Born

Tôi biết một người tên là Chris Born

who's obviously a person that identifies as a man.

rõ ràng là một người tự nhận mình là đàn ông.

Cristina born.

Cristina chào đời.

Interesting. Yes.

Thú vị. Đúng.

What about you from Cristina

Còn về bạn từ Cristina,

we'd like to.

chúng tôi muốn.

Know who's Chris born.

Biết Chris sinh ra là ai.

Somebody I know.

Một người mà tôi biết.

He identifies as a. Man.

Anh ấy xác định là a. Người đàn ông.

I'm just saying that to be politically correct.

Tôi chỉ nói điều đó để đúng về mặt chính trị.

But he's a man.

Nhưng anh ấy là một người đàn ông.

Yes. Well, he doesn't need to identify them.

Đúng. Chà, anh ta không cần phải xác định chúng.

And then if is a man.

Và sau đó nếu là một người đàn ông.

Yes. A lot of these days, I identify as anything.

Đúng. Rất nhiều trong những ngày này, tôi xác định là bất cứ điều gì.

Oh, no, my name's Chris, and I'm a man.

Ồ, không, tên tôi là Chris, và tôi là đàn ông.

I'm just.

Just, you know, there I'm a man.

Tôi chỉ.

Chỉ là, bạn biết đấy, tôi là một người đàn ông.

Cristina, if.

Cristina, nếu.

You need any proof, I'm more than willing to.

Bạn cần bất kỳ bằng chứng nào, tôi rất sẵn lòng.

A trousers and a no problem.

Một chiếc quần và không có vấn đề gì.

Melo whereabouts? His Melo

Melo ở đâu? Melo của anh ấy

sounds like a French wine

có vẻ giống như một loại rượu vang Pháp

maybe it is.

.

Maybe you're in. Maybe. Or in France.

Có lẽ bạn đang ở. Có thể. Hoặc ở Pháp.

Is it a good French wine? Bella?

Đó có phải là rượu vang Pháp ngon không? Bella?

Yes. It's nice and pleasant, I think.

Đúng. Nó đẹp và dễ chịu, tôi nghĩ vậy.

I think you have to yeah.

Tôi nghĩ bạn phải vâng.

Does it have a good nose?

Nó có mũi tốt không?

I don't know.

Tôi không biết.

You know, if you go to a restaurant and say, Oh, I'd like to mellow, you sound very.

Bạn biết đấy, nếu bạn đến một nhà hàng và nói, Ồ, tôi muốn nói chuyện nhẹ nhàng, bạn nghe rất hay.

Posh. Is it?

Sang trọng. Là nó?

Do you say it like that? Yes.

Bạn có nói như vậy không? Đúng.

I would like to mouth to the middle. Uh.

Tôi muốn miệng đến giữa. Ờ.

Like a snooty idiot. Yes.

Giống như một tên ngốc hợm hĩnh. Đúng.

Of course.

Tất nhiên.

It's fairly, I think.

Nó khá, tôi nghĩ vậy.

You know, I think the French people would think it was very unsophisticated

Bạn biết đấy, tôi nghĩ người Pháp sẽ nghĩ rằng gọi món mellow là rất tầm thường

to order mellow

because, of course, they're far more sophisticated than we are. Yes.

bởi vì, tất nhiên, họ sành sỏi hơn chúng ta rất nhiều. Đúng.

And but they're busy at the moment wondering whether they're going to.

Và nhưng lúc này họ đang bận tự hỏi liệu họ có đi không.

Get a yes.

Nhận được một có.

What are

Bạn

you talking about?

đang nói về cái gì vậy?

The French elections?

Các cuộc bầu cử ở Pháp?

I don't know. Months?

Tôi không biết. Tháng?

I don't know.

Tôi không biết.

I could be talking about anything.

Tôi có thể nói về bất cứ điều gì.

I could be talking about baguettes.

Tôi có thể nói về bánh mì baguette.

I might be talking about French baguettes.

Tôi có thể đang nói về bánh mì baguette của Pháp.

Well, that's that will be.

Vâng, đó là điều đó sẽ được.

Is it next Sunday, the election?

Có phải là chủ nhật tới, cuộc bầu cử?

I think it is, isn't it?

Tôi nghĩ là có, phải không?

It's whenever the next one is.

Đó là bất cứ khi nào cái tiếp theo là.

It's the 24th, isn't it.

Hôm nay là ngày 24 phải không.

Next week Milo is in Argentina,

Tuần tới Milo ở Argentina,

near my house, in the mountains to the province of San Luis. Hmm.

gần nhà tôi, ở vùng núi thuộc tỉnh San Luis. Hừm.

Oh, how lovely.

Ồ thật đáng yêu làm sao.

Uh, so is that.

À, ra là vậy.

Where is that where Milo wine comes from, is it? Yes.

Rượu Milo bắt nguồn từ đâu nhỉ? Đúng.

And maybe it isn't French after all.

Và có lẽ nó không phải là tiếng Pháp.

Maybe I was speaking incorrectly.

Có lẽ tôi đã nói không chính xác.

Oh, my. God,

Ôi trời. Làm

please. Steve.

ơn. Steve.

Steve, stop talking.

Steve, đừng nói nữa.

Please. Just for a moment.

Xin vui lòng. Chỉ trong chốc lát.

Oh, talking of friends, do you remember that time we went to France?

Ồ, nói về bạn bè , bạn có nhớ lần chúng ta sang Pháp không?

You mean about three years ago?

Ý bạn là khoảng ba năm trước?

Do you remember that time?

Bạn có nhớ thời gian đó?

Do you remember that time we went to France?

Anh có nhớ lần chúng ta sang Pháp không?

And so we have to say, by the way. Yes?

Và vì vậy chúng ta phải nói, nhân tiện. Đúng?

Do you remember that time we went to France?

Anh có nhớ lần chúng ta sang Pháp không?

Yes, I've said yes.

Vâng, tôi đã nói có.

About three times.

Khoảng ba lần.

And uh, that brings back

Và uh, điều đó mang lại

so many wonderful memories.

rất nhiều kỷ niệm tuyệt vời.

Memories of when we went to Paris.

Những kỷ niệm khi chúng tôi đến Paris.

And I was watching my livestream from Monday,

Và tôi đã xem buổi phát trực tiếp của mình từ thứ Hai,

and I said, something so stupid, I made a stupid mistake.

và tôi đã nói, một điều thật ngu ngốc, tôi đã phạm một sai lầm ngu ngốc.

I've just done. That.

Tôi vừa làm xong. Cái đó.

You may have noticed that in that video

Bạn có thể nhận thấy rằng trong video

there was the mule on the gala which is a very famous place.

đó có con la trong buổi dạ tiệc , một địa điểm rất nổi tiếng.

We actually had a meal there, didn't we? Very nice.

Chúng tôi thực sự đã có một bữa ăn ở đó, phải không? Rất đẹp.

Courtesy of the company I worked for. Yes.

Phép lịch sự của công ty tôi làm việc cho. Đúng.

And we had a lovely meal in there, but I stupidly I don't know why, because it must have been

Và chúng tôi đã có một bữa ăn đáng yêu ở đó, nhưng thật ngu ngốc là tôi không biết tại sao, vì chắc chắn là

the Corona virus, because I don't remember anything about last Monday's live stream.

do vi-rút Corona, vì tôi không nhớ gì về buổi phát trực tiếp vào thứ Hai tuần trước.

I said it was Monet who painted there, but of course it wasn't.

Tôi nói chính Monet đã vẽ ở đó, nhưng tất nhiên là không phải.

It was Renoir, not Monet.

Đó là Renoir, không phải Monet.

You Mr. Duncan.

Ông Duncan.

But I've made a silly mistake as well.

Nhưng tôi cũng đã mắc phải một sai lầm ngớ ngẩn.

Yeah, but my excuse is Corona virus.

Vâng, nhưng lý do của tôi là virus Corona.

What's yours? Uh.

Của bạn là gì? Ờ.

Just me.

Chỉ mình tôi.

Yes, yes, of course. And Christine has pointed it out.

Vâng, vâng, tất nhiên. Và Christine đã chỉ ra điều đó.

I was wondering how long it would take somebody to spot that.

Tôi đã tự hỏi sẽ mất bao lâu để ai đó phát hiện ra điều đó.

Well done.

Christine got, of course, the mellow.

Tốt lắm.

Tất nhiên, Christine có được sự êm dịu.

I'm talking about the wine.

Tôi đang nói về rượu vang.

Has a tea on the end, whereas the mellow in Argentina

Có trà ở cuối, trong khi êm dịu ở Argentina

doesn't have a tea on the end.

không có trà ở cuối.

The tea makes all the difference.

Trà làm cho tất cả sự khác biệt.

Yes, just so thank you for pointing that out.

Vâng, rất cảm ơn bạn đã chỉ ra điều đó.

And I was wondering how long it would take somebody to notice.

Và tôi đã tự hỏi sẽ mất bao lâu để ai đó chú ý.

Yes, you've said that twice, by the way,

Vâng, nhân tiện, bạn đã nói điều đó hai lần

and both times it did not land. Yes.

và cả hai lần nó đều không hạ cánh. Đúng.

Oh, who do we want to win the French election?

Ồ, chúng ta muốn ai thắng cử ở Pháp?

Says Najam.

Najam nói.

Well, we couldn't possibly comment on that.

Chà, chúng tôi không thể bình luận về điều đó.

That would be interference with it.

Đó sẽ là sự can thiệp với nó.

Yes, but you mean you mean our opinion.

Vâng, nhưng bạn có nghĩa là bạn có nghĩa là ý kiến ​​​​của chúng tôi.

It could actually change geopolitics.

Nó thực sự có thể thay đổi địa chính trị.

I don't know enough about French politics.

Tôi không biết đủ về chính trị Pháp.

All I know is that I think it's quite

Tất cả những gì tôi biết là

I think people are stuck between a rock and a hard place.

tôi nghĩ mọi người đang bị mắc kẹt giữa một tảng đá và một nơi khó khăn.

I don't think really.

Tôi không nghĩ thực sự.

I think everyone is.

Tôi nghĩ rằng tất cả mọi người là.

Just like we are here trying to choose.

Giống như chúng ta đang ở đây cố gắng lựa chọn.

You know, you've got candidates, you probably don't want either of them.

Bạn biết đấy, bạn đã có những ứng cử viên, có lẽ bạn không muốn một trong số họ.

And it's a difficult decision,

Và đó là một quyết định khó khăn,

but I think it's going to be quite controversial if Le Pen wins. Yes.

nhưng tôi nghĩ sẽ có khá nhiều tranh cãi nếu Le Pen thắng. Đúng.

Because she wants to take France, the founding

Bởi vì cô ấy muốn đưa Pháp, thành viên sáng lập

member of the EU, out of NATO.

của EU, ra khỏi NATO.

I mean, at a time when we're on the brink of third world war

Ý tôi là, vào thời điểm chúng ta đang trên bờ vực của chiến tranh thế giới thứ ba,

I think that would be rather

tôi nghĩ điều đó sẽ

controversial.

gây tranh cãi.

Happy Easter, everyone, from Mr.

Chúc mọi người lễ Phục sinh vui vẻ, từ ông

Steve.

Steve.

Can you imagine it?

Bạn có thể tưởng tượng nó?

Well, imagine the shock of France coming out of NATO.

Chà, hãy tưởng tượng cú sốc khi Pháp rời khỏi NATO.

Can you just imagine that?

Bạn có thể tưởng tượng điều đó không?

This seems like somebody this seems like the only thing you've actually remembered from the headlines.

Điều này có vẻ giống như ai đó, điều này có vẻ như là điều duy nhất bạn thực sự nhớ từ các tiêu đề.

Well, what else is what else is B?

Vâng, những gì khác là những gì khác là B?

What else is Marie Le Pen standing for?

Marie Le Pen còn đại diện cho điều gì nữa?

Well, she she she used to want to come out of the EU,

Chà, cô ấy, cô ấy đã từng muốn rời khỏi EU,

but she dropped that because it's not much of a vote winner.

nhưng cô ấy đã từ bỏ điều đó vì nó không phải là người giành được nhiều phiếu bầu.

For her at the moment. So she dropped that.

Đối với cô lúc này. Vì vậy, cô ấy đã bỏ nó.

I mean, I don't think the present person in charge is particularly popular.

Ý tôi là, tôi không nghĩ người phụ trách hiện tại đặc biệt nổi tiếng.

As I say, I just you know, it would be very

Như tôi đã nói, tôi chỉ biết rằng,

I think Putin would be cheering.

tôi nghĩ Putin sẽ rất vui mừng.

I think if the Le Pen got in, I mean, imagine France coming out of NATO

Tôi nghĩ nếu Le Pen tham gia, ý tôi là, hãy tưởng tượng Pháp rời khỏi NATO,

this that's just like that's like he's that's like all his Christmas is coming at once.

điều đó giống như việc anh ấy giống như tất cả Giáng sinh của anh ấy sẽ đến cùng một lúc.

I would imagine.

Tôi tưởng tượng.

I mean, it's just I

Ý tôi là, chỉ là tôi

would split Europe in two.

sẽ chia đôi châu Âu.

Anyway, it's

Dù sao, đó là

but I fully understand that what.

nhưng tôi hoàn toàn hiểu rằng những gì.

I my fans saying that they that's that's as far as your knowledge of this goes.

Tôi là những người hâm mộ của tôi nói rằng đó là theo như hiểu biết của bạn về điều này.

Yes. Oh, OK.

Đúng. Ồ được thôi.

But I think it would be a major

Nhưng tôi nghĩ đó sẽ là một

shock.

cú sốc lớn.

It would send shockwaves around

Nó chắc chắn sẽ gây chấn động

certainly around Europe and around the world, if you know.

khắp châu Âu và trên toàn thế giới, nếu bạn biết.

But, of course, both candidates, I think, are from what I'm reading,

Nhưng, tất nhiên, cả hai ứng cử viên, tôi nghĩ, là từ những gì tôi đang đọc,

although it's very difficult for anybody to pick any of them.

mặc dù rất khó để mọi người chọn ai trong số họ.

Uh, so what's what's Macron, then?

Uh, vậy Macron là gì?

Well, I think he's sort of

Chà, tôi nghĩ anh ấy gần như

is he more sort of centre.

là trung tâm hơn.

Here in Italy?

Ở Ý đây?

Well, I think he used to be centre left, but now he's had to move sort of centre

Chà, tôi nghĩ anh ấy từng ở giữa bên trái, nhưng bây giờ anh ấy phải chuyển sang trung tâm

right or so I don't really know enough about it, but I think he's not particularly popular.

bên phải hoặc vì vậy tôi thực sự không biết đủ về điều đó, nhưng tôi nghĩ anh ấy không đặc biệt nổi tiếng.

Yeah. Yeah.

Ừ. Ừ.

Politics is like our, like politics

Chính trị giống như của chúng ta, giống như chính trị

generally like, like us in the UK it's all topsy turvy.

nói chung, giống như chúng ta ở Vương quốc Anh, tất cả đều lộn xộn.

There aren't these nice sort of left, right,

easy to choose parties you know, it's

Bạn biết đấy, không có những đảng phái cánh tả, cánh hữu, dễ lựa chọn như thế này,

very politics has gone haywire over the last,

chính trị đã trở nên rối ren trong thời gian qua,

over the last few years,

trong vài năm qua,

as you know, sort of

như bạn biết đấy, các

populist parties are rising.

đảng phái dân túy đang trỗi dậy.

And it's also very it's all, it's all, you know, uncertain.

Và nó cũng rất là tất cả, bạn biết đấy, tất cả đều không chắc chắn.

But I'm interested to see what what

Nhưng tôi muốn xem những gì

Lewis is take on.

Lewis đang đảm nhận.

It probably doesn't you know, we don't want to get too political that, oh.

Có lẽ bạn không biết, chúng tôi không muốn trở nên quá chính trị, ồ.

You're the one that's talking about this.

Bạn là người đang nói về điều này.

I had no intention of talking about this.

Tôi không có ý định nói về điều này.

Yeah. Well, anyway, yes.

Ừ. Vâng, dù sao, vâng.

Yeah. Well, he's that's it is a very tense, uh,

Ừ. Chà, anh ấy nói rằng nó rất căng thẳng, uh,

potentially France could come out of NATO, and Finland and Sweden want to join. It

có khả năng Pháp có thể rời khỏi NATO, và Phần Lan và Thụy Điển muốn tham gia. Nó

ought to be a little embarrassing, wouldn't it? Mhm.

nên là một chút xấu hổ, phải không? Mừm.

Whether they ever will of course, I don't know.

Tất nhiên, liệu họ có bao giờ làm như vậy hay không, tôi không biết.

But yeah, it's uncertain times.

Nhưng vâng, đó là thời điểm không chắc chắn.

But anyway, as I keep saying, Mr.

Nhưng dù sao, như tôi vẫn nói, ông

Duncan, what are we talking about.

Duncan, chúng ta đang nói về cái gì vậy.

Oh sure is going now because we're talking about this Oh right. Yes.

Oh chắc chắn là đi ngay bây giờ bởi vì chúng ta đang nói về điều này Ồ đúng rồi. Đúng.

Uh, no, I need to finish some stuff at home.

Uh, không, tôi cần hoàn thành một số việc ở nhà.

You do realise.

Bạn nhận ra.

Okay Steve, we are supposed to be relieved and

Được rồi Steve, lẽ ra chúng ta phải cảm thấy nhẹ nhõm

the, the crappiness.

và, cái thứ dở hơi.

But also stimulating conversation.

Nhưng cũng kích thích trò chuyện.

But you're not, you're, you're driving everyone away.

Nhưng bạn không, bạn, bạn đang xua đuổi mọi người.

No one wants to listen to us on the way, you know.

Không ai muốn lắng nghe chúng tôi trên đường, bạn biết đấy.

No way wants to listen to this, honestly.

Thành thật mà nói, không có cách nào muốn nghe điều này.

Well, I keep asking, Mr.

Chà, tôi cứ hỏi, ông Duncan, ông

Duncan, have you got anything else that you want to have?

có muốn có thứ gì khác không?

I keep trying to get round to doing it just anyway.

Dù sao thì tôi vẫn cố gắng hoàn thành nó.

Yeah, but we'll put the politics aside.

Vâng, nhưng chúng ta sẽ đặt chính trị sang một bên.

We'll we'll talk to Mr.

Chúng ta sẽ nói chuyện lại với ông

Steve next week about it again.

Steve vào tuần sau.

The his is his thoughts on the world situation

Của anh ấy là những suy nghĩ của anh ấy về tình hình thế giới

and other things as well.

và những thứ khác nữa.

At least we've got that to look forward to.

Ít nhất chúng ta đã có điều đó để mong đợi.

Long and short words.

Từ dài và từ ngắn.

By this I mean long as in the word long

Bằng cách này, tôi có nghĩa là dài như trong từ dài

and short as in the word short.

và ngắn như trong từ ngắn.

So we're not talking about long words and just words.

Vì vậy, chúng tôi không nói về những từ dài và chỉ từ.

We're talking about actual words connected to these words long.

Chúng ta đang nói về những từ thực tế được kết nối với những từ này lâu dài.

Oh, right. I.

Ô đúng rồi. I. Từ

Short words connected to long and short.

ngắn nối dài với ngắn.

Yes. Not long and short words I say that's it.

Đúng. Không dài không ngắn tôi nói thế thôi.

Per say.

Indeed.

Mỗi lần nói.

Thật.

Per say, indeed. Long.

Mỗi người nói, thực sự. Dài.

So we have the word long.

Vì vậy, chúng tôi có từ dài.

Something that is extreme in measurement

Một cái gì đó cực đoan về đo lường

or time can be described as long.

hoặc thời gian có thể được mô tả là dài.

Some thing that is long, something that goes on for a while.

Một cái gì đó kéo dài, một cái gì đó diễn ra trong một thời gian.

Something that's lengthy.

Cái gì mà dài dòng.

Yes. Things that are lengthy.

Đúng. Những thứ dài dòng.

So we can use lengthy to describe

Vì vậy, chúng ta có thể sử dụng dài để mô

the actual measurement of something

tả phép đo thực tế của một thứ gì đó

as in a physical object.

như trong một đối tượng vật lý.

Lengthy.

Dài dòng.

So a thing that is long is lengthy

Vì vậy, một việc dài thì dài

or something you are doing can also be lengthy.

hoặc việc bạn đang làm cũng có thể dài.

A long time spent doing something lengthy.

Một thời gian dài dành để làm một cái gì đó dài.

It is a long time.

Nó là một thời gian dài.

A lengthy conversation. Oh.

Một cuộc trò chuyện dài. Ồ.

Somebody that talks for

Ai đó nói chuyện trong

a long time goes off on a monologue.

một thời gian dài sẽ trở thành độc thoại.

You could describe that as a lengthy,

Bạn có thể mô tả đó là một

but more or less talking a lengthy conversation.

cuộc trò chuyện dài, nhưng ít nhiều nói về một cuộc trò chuyện dài.

That's something that goes on for a long time.

Đó là một cái gì đó diễn ra trong một thời gian dài.

Maybe too long extended, something extended.

Có lẽ quá dài kéo dài, một cái gì đó kéo dài.

You might make something longer than it actually is.

Bạn có thể làm một cái gì đó lâu hơn so với thực tế.

So maybe you are having a conversation, maybe you are having a meeting

Vì vậy, có thể bạn đang trò chuyện, có thể bạn đang có một cuộc họp

and the meeting goes on longer than you expected.

và cuộc họp diễn ra lâu hơn bạn mong đợi.

Or longer than it should have.

Hoặc lâu hơn nó nên có.

So we say that it has been extended or it is extended.

Vì vậy, chúng tôi nói rằng nó đã được mở rộng hoặc nó được mở rộng.

We are going to extend something.

Chúng tôi sẽ mở rộng một cái gì đó.

We are going to make something longer.

Chúng tôi sẽ làm một cái gì đó dài hơn.

So a long thing is long.

Vì vậy, một điều dài là dài.

If you make it longer than that, it's extended.

Nếu bạn làm cho nó dài hơn thế, nó sẽ được mở rộng.

It is made longer than it normally is.

Nó được làm lâu hơn bình thường.

For example, we could extend the live stream

Ví dụ: chúng tôi có thể kéo dài luồng trực tiếp

to two and a quarter hours.

đến hai giờ rưỡi.

Oh, and then someone would say, Oh, Mr.

Ồ, và sau đó ai đó sẽ nói, Ồ, ông

Duncan and Mr.

Duncan và ông

Steve, they extended their live stream by another 15 minutes.

Steve, họ đã kéo dài buổi phát trực tiếp của mình thêm 15 phút nữa.

Just giving examples of how you use those phrases.

Chỉ đưa ra ví dụ về cách bạn sử dụng những cụm từ đó.

As a good one.

Là một trong những tốt.

Thank you.

Something that is drawn out is extended.

Cảm ơn bạn.

Một cái gì đó được rút ra là mở rộng.

It is made longer, so drawn out.

Nó được làm dài hơn, vì vậy rút ra.

If you draw something out, it means you are making it longer.

Nếu bạn vẽ một cái gì đó ra, có nghĩa là bạn đang làm cho nó dài hơn.

I suppose in this sense we are talking about phrasal verbs.

Tôi cho rằng theo nghĩa này, chúng ta đang nói về cụm động từ.

So we are using this as a way of showing that something is

Vì vậy, chúng tôi đang sử dụng điều này như một cách để chỉ ra rằng một cái gì đó đang

being extended, it is being made longer,

được kéo dài, nó đang được kéo dài hơn,

drawn out maybe a conversation is being drawn out

có thể một cuộc trò chuyện đang được kéo dài

because it is going on for a very long time.

vì nó đang diễn ra trong một thời gian rất dài.

The negotiations were drawn out over many days.

Các cuộc đàm phán đã được rút ra trong nhiều ngày.

So something, a process is being extended

Vì vậy, một cái gì đó, một quá trình đang được kéo dài

over a long period of time, but it suggests that if you use the phrase drawn out,

trong một thời gian dài, nhưng nó gợi ý rằng nếu bạn sử dụng cụm từ rút ra,

it suggests that maybe it's it's almost said negatively, isn't it?

nó gợi ý rằng có lẽ nó gần như được nói một cách tiêu cực, phải không?

It can be, yes. Yes. That

Nó có thể được, vâng. Đúng. Rằng

the peace negotiations were drawn out over many days.

các cuộc đàm phán hòa bình đã được rút ra trong nhiều ngày.

In other words, probably took longer

Nói cách khác, có thể mất nhiều thời gian

than you would otherwise have liked. Yes.

hơn bạn muốn. Đúng.

It went on for too long.

Nó đã diễn ra quá lâu.

Protracted is another good one, Steve.

Kéo dài là một điều tốt khác, Steve.

Protracted something long is protracted.

Kéo dài một cái gì đó dài là kéo dài.

It is made longer. It is stretched.

Nó được làm lâu hơn. Nó được kéo dài.

It is protracted.

Nó kéo dài.

That word you want, we often think of things that you are drawing or a line.

Từ đó bạn muốn, chúng tôi thường nghĩ về những thứ mà bạn đang vẽ hoặc một dòng.

You protract the line.

Bạn kéo dài dòng.

Maybe you make it longer.

Có lẽ bạn làm cho nó lâu hơn.

You might join one line to another.

Bạn có thể nối dòng này với dòng khác.

You protract something.

Bạn kéo dài một cái gì đó.

A protracted war.

Một cuộc chiến kéo dài.

If it goes on too long.

Nếu nó diễn ra quá lâu.

Yeah, you could have a protracted conversation, but you probably wouldn't use that in that context.

Vâng, bạn có thể có một cuộc trò chuyện kéo dài, nhưng có lẽ bạn sẽ không sử dụng điều đó trong ngữ cảnh đó.

Protracted negotiations, something that, you know.

Các cuộc đàm phán kéo dài, một cái gì đó, bạn biết đấy.

Stretched, something that is stretched

Kéo dài, thứ gì đó được kéo

is made longer, stretched

dài ra sẽ dài hơn, kéo dài

a thing, might be a certain length, but you make it longer

một thứ, có thể là một chiều dài nhất định, nhưng bạn làm cho nó

stretched. Yes.

kéo dài hơn. Đúng.

Uh, could you stretch a conversation out?

Uh, bạn có thể kéo dài một cuộc trò chuyện?

Yes, you could, couldn't you?

Vâng, bạn có thể, phải không?

You can you would you could you could stretch a piece of elastic?

Bạn có thể bạn có thể bạn có thể kéo căng một miếng thun không?

Yes. Stretch AP I mean,

Đúng. Kéo dài AP Ý tôi là,

to extend something beyond where it normally goes.

để mở rộng một cái gì đó vượt ra ngoài nơi nó thường đi.

There's the visit the camera over there.

Có máy quay ở đằng kia.

I know.

I'm just imagining I'm stretching something, obviously.

Tôi biết.

Rõ ràng là tôi chỉ đang tưởng tượng mình đang kéo căng cái gì đó.

Yes. You could stretch chewing gum out of your mouth.

Đúng. Bạn có thể kéo kẹo cao su ra khỏi miệng.

Yes, you might stretch your arms.

Vâng, bạn có thể duỗi tay.

Oh, yes, extend your arms.

Ồ, vâng, mở rộng vòng tay của bạn.

The cat stretches its limbs when it wakes up uh.

Con mèo duỗi chân tay khi nó thức dậy uh.

Let's see.

Hãy xem nào.

Can you see my elbows?

Bạn có thể nhìn thấy khuỷu tay của tôi?

Saggy skin.

Da chảy xệ.

Mr. Duncan?

Ông Duncan?

What's that?

Đó là cái gì?

You're stretching your saggy skin. Look.

Bạn đang kéo căng làn da chảy xệ của mình. Nhìn.

Look at that. Yes.

Nhìn kìa. Đúng.

Oh, no, that's. That's not good, is it? That's not good.

Ồ, không, đó là. Điều đó không tốt, phải không? Điều đó không tốt.

Everyone has that. Mr. Duncan.

Mọi người đều có điều đó. Ông Duncan.

I'm going to go to the, uh, the plastic surgery clinic and have that cut off.

Tôi sẽ đến, uh, phòng khám phẫu thuật thẩm mỹ và cắt bỏ nó.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Stretched.

Kéo dài.

You might have your skin stretched.

Bạn có thể bị căng da.

You might stretch out a conversation

Bạn có thể kéo dài cuộc trò chuyện

because you want somebody to say, for longer, long.

vì bạn muốn ai đó nói lâu hơn, lâu hơn.

I'm going to stretch out this conversation.

Tôi sẽ kéo dài cuộc trò chuyện này.

You might think to yourself, yeah.

Bạn có thể nghĩ cho chính mình, vâng.

So lots of words can be used as synonyms in this respect, can't they, Mr.

Có rất nhiều từ có thể được dùng làm từ đồng nghĩa về mặt này, phải không anh

Duncan? Hmm.

Duncan? Hừm.

Yes, I think so. Yes. You can stretch something out.

Vâng tôi cũng nghĩ thế. Đúng. Bạn có thể kéo dài một cái gì đó ra.

You can make it last longer,

Bạn có thể làm cho nó kéo dài hơn,

something elongated, something made longer,

một thứ gì đó dài ra, một thứ gì đó được làm dài hơn,

something stretched an elongated

một thứ gì đó kéo dài một

vacation, an elongated object,

kỳ nghỉ kéo dài, một vật thể kéo dài,

something that is lung or something that has been made longer.

một thứ gì đó là phổi hoặc một thứ gì đó đã được tạo ra lâu hơn.

You can have an elongated phrase.

Bạn có thể có một cụm từ kéo dài.

Yes. Aren't you, Mr. Duncan? Hmm?

Đúng. Phải không, ông Duncan? Hửm?

A phrase that's made longer

Một cụm từ được thực hiện lâu hơn

for some reason over long.

vì một số lý do trong thời gian dài.

A lot of people say these live streams are over long.

Nhiều người nói rằng những luồng trực tiếp này đã quá dài.

They say, Mr.

Họ nói, anh

Duncan, you're live streams are over long.

Duncan, anh phát trực tiếp quá lâu rồi.

There's a good one. Germano No.

Có một cái tốt. Germano số

Rosa, thank you very much.

Rosa, cảm ơn bạn rất nhiều.

You can stretch the truth.

Bạn có thể kéo dài sự thật.

Oh, a lot of people doing that.

Oh, rất nhiều người làm điều đó.

These days. Exactly.

Những ngày này. Một cách chính xác.

So what if somebody stretches the truth, then?

Vậy nếu ai đó kéo dài sự thật thì sao?

Would you say they're lying?

Bạn sẽ nói họ đang nói dối?

They're probably not.

Họ có lẽ không.

Quite lying, but they're exaggerating.

Khá dối trá, nhưng họ đang phóng đại.

Exaggerating the truth, probably making it seem

Phóng đại sự thật, có lẽ làm cho nó có vẻ

slightly different than it actually is.

hơi khác so với thực tế.

Stretching the truth. Very good.

Kéo dài sự thật. Rất tốt.

Thank you for that, Germano.

Cảm ơn vì điều đó, Germano.

Uh, prolong a contract.

Uh, gia hạn hợp đồng.

Exactly.

Một cách chính xác.

Yes, a contract could be could be made you could have

Vâng, một hợp đồng có thể được thực hiện, bạn có thể có

a contract, say, a fixed contract for two years. Hmm.

một hợp đồng, chẳng hạn, một hợp đồng cố định trong hai năm. Hừm.

Thank you, Tomek.

Cảm ơn Tomek.

But then you you extend it, you

Nhưng sau đó, bạn mở rộng nó, bạn

protract it, you make it a bit longer.

kéo dài nó, bạn làm cho nó dài hơn một chút.

This next one is for Mr.

Cái tiếp theo này là dành cho ông

Steve to go on and on

Steve để kể tiếp cho

today. Mr.

ngày hôm nay. Ông

Steve went on and on.

Steve tiếp tục và tiếp tục.

He went on too long. Long

Anh ấy đã đi quá lâu. Lâu

not really.

không hẳn.

Yes. If you go on and on and on and on.

Đúng. Nếu bạn cứ tiếp tục và tiếp tục.

Oh, he went on and on and on and on about his illness.

Ồ, anh ấy cứ nói đi nói lại về căn bệnh của mình.

I get bored stiff.

Tôi cảm thấy buồn chán.

Maybe if you are sitting in a in a meeting

Có thể nếu bạn đang ngồi trong một cuộc họp

or you're listening to someone giving a speech,

hoặc bạn đang nghe ai đó phát biểu,

it seems to go on forever.

điều đó dường như kéo dài mãi mãi.

It seems to go. On. And on.

Nó dường như đi. Trên. Và hơn thế nữa.

It almost feels like it will never end.

Nó gần như cảm thấy như nó sẽ không bao giờ kết thúc.

Yes, you can say that about, you know, it's a hot summer's day

Vâng, bạn có thể nói điều đó về, bạn biết đấy, đó là một ngày hè nóng nực

and you're sitting in a classroom and the lessons

và bạn đang ngồi trong lớp học và các bài học

seem to go on and on and on.

dường như cứ tiếp diễn mãi.

The meeting went on and on and on.

Cuộc họp cứ thế tiếp diễn.

Everyone was talking, putting their own points across.

Mọi người đang nói chuyện, đưa ra quan điểm của riêng họ.

It went on

Nó đã diễn

far too long.

ra quá lâu.

Far too long.

Quá lâu.

It seemed like it was never ending, never ending.

Nó dường như không bao giờ kết thúc, không bao giờ kết thúc.

It never ended it seemed to go on forever.

Nó không bao giờ kết thúc nó dường như tiếp tục mãi mãi.

Something that is never ending.

Một cái gì đó không bao giờ kết thúc.

It always reminds me of that wonderful movie.

Nó luôn làm tôi nhớ đến bộ phim tuyệt vời đó.

That wonderful movie.

Bộ phim tuyệt vời đó.

Do you remember that wonderful movie called Never Ending Story?

Bạn có nhớ bộ phim tuyệt vời mang tên Câu chuyện không hồi kết không?

Oh, and

Oh, và

look what you see.

nhìn những gì bạn thấy.

You sing that

Bạn hát hay

well for fantasy.

đó cho tưởng tượng.

Who was that? Mr. Duncan.

Ai đó? Ông Duncan.

Do you remember that song?

Bạn có nhớ bài hát đó không?

That was I. Do remember the song. But I can't remember who sang it.

Đó là tôi. Hãy nhớ bài hát. Nhưng tôi không thể nhớ ai đã hát nó.

That was Lemar.

Đó là Lemar.

All him are from Kajagoogoo.

Tất cả anh ấy đều đến từ Kajagoogoo.

How do you do anybody remember Kajagoogoo?

Làm thế nào để bạn làm ai đó nhớ Kajagoogoo?

A long time ago.

Một thời gian dài trước đây.

Never ending, as in the never ending story.

Không bao giờ kết thúc, như trong câu chuyện không bao giờ kết thúc.

Yeah, that's what Christina has as

Vâng, đó cũng là điều mà Christina

as pointed that out as well.

đã chỉ ra.

She runs off by Usher in,

Cô ấy chạy theo Usher trong,

uh, cheering.

uh, cổ vũ.

Sorry, Ibrahim.

Xin lỗi, Ibrahim.

Yes. Never ending. Hmm.

Đúng. Không bao giờ kết thúc. Hừm.

Without end.

Không có kết thúc.

Something that seems to go on forever.

Một cái gì đó dường như tiếp tục mãi mãi.

You might say.

Bạn có thể nói.

Somebody might somebody might tell you a story, and it goes on and on and on.

Ai đó có thể ai đó có thể kể cho bạn một câu chuyện, và nó cứ lặp đi lặp lại.

The story is never ending

Câu chuyện không bao giờ kết thúc,

it's usually used in the negative. Yes.

nó thường được dùng ở nghĩa phủ định. Đúng.

Uh, not in a positive.

Uh, không phải trong một tích cực.

And finally, with the long words, eternal, eternal

Và cuối cùng, với những từ dài, vĩnh cửu, vĩnh cửu

going on forever

diễn ra mãi

and ever and ever something that is eternal

mãi và mãi mãi, thứ gì đó vĩnh cửu

is something that goes on forever or appears to go on forever.

là thứ gì đó tiếp diễn mãi mãi hoặc dường như tiếp tục mãi mãi.

Eternal life

Sự sống đời đời

a person who believes that they will go to heaven

là người tin rằng họ sẽ lên thiên đàng

and they will have eternal life, they will live forever.

và họ sẽ có sự sống đời đời, họ sẽ sống mãi mãi.

I don't like the sound of that, to be honest.

Thành thật mà nói, tôi không thích âm thanh đó.

I like my short, brief life.

Tôi thích cuộc sống ngắn ngủi, ngắn ngủi của mình.

I would prefer it that way. To be honest, I.

Tôi thích nó theo cách đó. Thành thật mà nói, tôi.

Love is eternal.

Tình yêu là vĩnh cửu.

You could write on a car to somebody. Hmm.

Bạn có thể viết trên một chiếc ô tô cho ai đó. Hừm.

You could say, actually think of a positive way of using the word never ending.

Bạn có thể nói, thực sự nghĩ về một cách tích cực để sử dụng từ không bao giờ kết thúc.

You could say, our love is never ending. Yes.

Có thể nói, tình yêu của chúng tôi là không bao giờ kết thúc. Đúng.

That would be a positive way.

Đó sẽ là một cách tích cực.

Eternal love.

Tình yêu vĩnh cửu.

Yes. Never, never ending.

Đúng. Không bao giờ, không bao giờ kết thúc.

Stomach. Remembers Lima. OK.

Cái bụng. Nhớ Lima. ĐƯỢC RỒI.

Good sting.

Tốt chích.

Yeah, I'm pleased to hear that.

Vâng, tôi rất vui khi nghe điều đó.

I'm very, very pleased about that.

Tôi rất, rất hài lòng về điều đó.

Lots of people are celebrating their festival.

Rất nhiều người đang ăn mừng lễ hội của họ.

We're shocked that a lots of people are celebrating festival.

Chúng tôi bị sốc khi có rất nhiều người đang ăn mừng lễ hội.

Steve Festival.

Lễ hội Steve.

Not just Easter.

Không chỉ lễ Phục sinh.

Right. That's mentioned all the other festivals and being celebrated.

Đúng. Đó là đề cập đến tất cả các lễ hội khác và được tổ chức.

Here we go then is is the first one look at that happy

Here we go then is the first one nhìn vào đó hạnh phúc

by saki

bởi saki

today the faith seek

ngày nay đức tin tìm kiếm

right it is a special festival

đúng nó là một lễ hội đặc biệt được

celebrated in the Sikh religion.

tổ chức trong tôn giáo Sikh.

It's very similar to I would say

Nó rất giống với tôi sẽ nói

it's very similar to the new year

nó rất giống với

happy Easter.

lễ Phục sinh vui vẻ năm mới.

Well, of course we think of happy Easter

Chà, tất nhiên chúng ta nghĩ về lễ Phục sinh vui vẻ

don't we don't we, Steve is that what we think about would you say.

phải không, Steve là điều chúng ta nghĩ về bạn sẽ nói như thế nào.

All I think about at Easter is chocolate, which is not very religious.

Tất cả những gì tôi nghĩ về lễ Phục sinh là sô cô la , thứ không mang tính tôn giáo cho lắm.

So OK then.

Vậy là OK rồi.

So we have Easter as well this weekend.

Vì vậy, chúng tôi cũng có lễ Phục sinh vào cuối tuần này.

Also, we have Passover this weekend as well.

Ngoài ra, chúng tôi cũng có Lễ Vượt Qua vào cuối tuần này.

You have to make sure that there's nothing leaven in your house.

Bạn phải chắc chắn rằng không có gì men trong nhà của bạn.

You can't eat anything.

Bạn không thể ăn bất cứ thứ gì.

All has to be flat.

Tất cả phải bằng phẳng.

All the bread has to be flat and flavourless.

Tất cả bánh mì phải phẳng và không có mùi vị.

Although would I tell the difference at the moment

Mặc dù tôi sẽ nói sự khác biệt vào lúc này

because everything is flavourless to me happy Passover.

bởi vì mọi thứ đều vô vị đối với tôi Lễ Vượt Qua vui vẻ.

Passover celebrated for those in the Jewish faith, of course.

Tất nhiên, Lễ Vượt Qua được tổ chức cho những người theo đạo Do Thái .

And then we have also this weekend we have Ramadan as well.

Và sau đó chúng ta cũng có cuối tuần này, chúng ta cũng có tháng Ramadan.

It's a busy one.

Đó là một trong những bận rộn.

It's a busy weekend for everyone celebrating their religious festivals.

Đó là một ngày cuối tuần bận rộn cho tất cả mọi người tổ chức lễ hội tôn giáo của họ.

So it's a big, busy one.

Vì vậy, nó là một lớn, bận rộn.

And I think it's safe to say that all of those festivals

Và tôi nghĩ thật an toàn khi nói rằng tất cả những lễ hội đó

share one thing in common, which is food.

đều có một điểm chung, đó là ẩm thực.

There will be lots of food consumed

Sẽ có rất nhiều thức ăn được tiêu thụ

although I have a feeling that the Passover food

mặc dù tôi có cảm giác rằng thức ăn của Lễ Vượt Qua

might not be as appetising,

có thể không ngon bằng,

to be honest, because it's all unleavened bread.

thành thật mà nói, bởi vì tất cả đều là bánh mì không men.

So flat maybe somebody can tell us different.

Vì vậy, bằng phẳng có lẽ ai đó có thể cho chúng tôi biết khác nhau.

Lots of cream crackers.

Rất nhiều bánh quy kem.

I'm not sure about that.

Tôi không chắc về điều đó.

But yes, a food is involved.

Nhưng có, một thực phẩm có liên quan.

Then I will go to a celebration definitely.

Sau đó, tôi sẽ đi đến một lễ kỷ niệm chắc chắn.

And didn't you say to me earlier that it's very unusual for all these

Và chẳng phải bạn đã nói với tôi trước đó rằng rất bất thường khi tất cả

different religions to be holding their festivals at around the same time?

các tôn giáo khác nhau này tổ chức các lễ hội của họ vào cùng một thời điểm sao?

It's just the way everything the phases have have

Đó chỉ là cách mọi thứ mà các giai đoạn đã

brought them all together every 33 years.

đưa tất cả họ lại với nhau sau mỗi 33 năm.

Apparently this happens.

Rõ ràng điều này xảy ra.

Masaki in India has been celebrated since Gulu time. Yes.

Masaki ở Ấn Độ đã được tổ chức từ thời Gulu. Đúng.

Thank you for that.

Cảm ơn vì điều đó.

As Mr.

Tất nhiên, như ông

Duncan's just pointed out, of course,

Duncan vừa chỉ ra,

yeah.

vâng.

Well, can we go to all of them?

Chà, chúng ta có thể đi đến tất cả chúng không?

Can we have some Easter eggs?

Chúng ta có thể có một số quả trứng Phục sinh?

And then we can go to we can go to all the different festivals

Và sau đó chúng ta có thể đi đến tất cả các lễ hội khác nhau

and sort of invite ourselves

và tự mời mình

and say, you know, don't you know, is from Mr.

và nói, bạn biết đấy, bạn không biết, là từ

Duncan's English teacher.

giáo viên tiếng Anh của ông Duncan.

He'll start with, we'll start with Easter.

Anh ấy sẽ bắt đầu với, chúng ta sẽ bắt đầu với lễ Phục sinh.

Then we have Pesach and then we'll go to maybe a little bit of Passover.

Sau đó, chúng tôi có Pesach và sau đó chúng tôi sẽ đi đến một chút Lễ Vượt Qua.

I like queen crackers, to be honest, with a bit of cheese on top.

Thành thật mà nói, tôi thích bánh quy giòn nữ hoàng với một chút pho mát bên trên.

And then there maybe we can have

Và sau đó có lẽ chúng ta cũng có thể có

some some some spicy food as well.

một số thức ăn cay.

Yes, exactly.

Đúng chính xác.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Yes. It's an spicy food, of course.

Đúng. Đó là một món ăn cay, tất nhiên.

I mean, I've been to a Muslim wedding

Ý tôi là, tôi đã từng tham dự một đám cưới của người Hồi giáo

because you have people at work and I've also been to a Sikh wedding.

vì bạn có người ở nơi làm việc và tôi cũng đã từng tham dự một đám cưới của người Sikh.

And they were both very good.

Và cả hai đều rất tốt.

The main difference was you've got lots of alcohol.

Sự khác biệt chính là bạn đã có rất nhiều rượu.

Sikh wedding

Đám cưới của người Sikh

sounds good to me.

nghe có vẻ tốt với tôi.

I couldn't take advantage of it because I was driving.

Tôi không thể tận dụng nó vì tôi đang lái xe.

All I remember is as soon as we sat down, this is in England, I don't know if it's the same

Tất cả những gì tôi nhớ là ngay khi chúng tôi ngồi xuống, đây là ở Anh, tôi không biết liệu nó có giống ở

anywhere else.

nơi nào khác không.

We sat down and bottles of spirits were immediately

Chúng tôi ngồi xuống và những chai rượu mạnh ngay lập tức được

brought to our table.

mang đến bàn của chúng tôi.

That obviously didn't happen in the Muslim wedding I went to.

Điều đó rõ ràng đã không xảy ra trong đám cưới Hồi giáo mà tôi đã tham dự.

But there's a big difference there. Yes.

Nhưng có một sự khác biệt lớn ở đó. Đúng.

And the food was gorgeous in both of them, I've got to say, because as you well know,

Và thức ăn ở cả hai nơi đều tuyệt vời, tôi phải nói rằng, bởi vì như bạn biết rõ,

I can live on spicy.

tôi có thể sống nhờ đồ cay.

Food.

Món ăn.

Right?

Đúng?

So, yes, we haven't had an invite to any festivals yet.

Vì vậy, vâng, chúng tôi chưa có lời mời đến bất kỳ lễ hội nào.

Although we are going to a wedding later this year.

Mặc dù chúng tôi sẽ tổ chức đám cưới vào cuối năm nay.

But not.

No, it isn't.

Nhưng không.

Không, không phải vậy.

It isn't that one for those wondering.

Nó không phải là một cho những người thắc mắc.

It is not that wedding.

Đó không phải là đám cưới.

Not yet.

Vẫn chưa.

No. Can't you guess

Không. Bạn không thể đoán

No, obviously not.

Không, rõ ràng là không.

That silence tells me.

Sự im lặng đó cho tôi biết.

Obviously not.

Rõ ràng là không.

So we are looking at words

Vì vậy, chúng tôi đang xem xét các từ

connected to long and short, so we've had long.

kết nối với dài và ngắn, vì vậy chúng tôi đã có từ lâu.

So now I think we will have a look at some short words.

Vì vậy, bây giờ tôi nghĩ chúng ta sẽ xem xét một số từ ngắn.

Short words connected to if I can find it.

Từ ngắn kết nối với nếu tôi có thể tìm thấy nó.

It's disappeared.

Nó đã biến mất.

Where's it gone? It's

Nó đâu rồi? Đúng vậy,

we could tell, right, that we gave my sources.

chúng tôi có thể nói rằng chúng tôi đã cung cấp nguồn tin của mình.

I've found it.

Tôi đã tìm thấy nó.

It's so I'm not very well, I've just.

Đó là vì vậy tôi không được tốt lắm, tôi chỉ.

I'm still recovering from Corona virus.

Tôi vẫn đang phục hồi từ virus Corona.

Any excuse?

Bất kỳ lý do gì?

Yes. It's a pretty good excuse, I tell you, it's a very good excuse.

Đúng. Đó là một cái cớ khá tốt, tôi nói với bạn, đó là một cái cớ rất tốt.

If you need a good excuse for taking it easy

Nếu bạn cần một lý do chính đáng để thoải

for a few days, just just have Corona virus.

mái trong vài ngày, chỉ cần có vi rút Corona.

Hello, Morocco.

Xin chào, Ma-rốc.

Brief.

Something short, something brief, something quick that does not last very long.

Ngắn gọn.

Một cái gì đó ngắn ngủi, một cái gì đó ngắn gọn, một cái gì đó nhanh chóng không kéo dài lâu.

Some people say that our live stream should be brief

Một số người nói rằng luồng trực tiếp của chúng tôi nên nói ngắn gọn

there was a very famous book

rằng có một cuốn sách rất nổi tiếng

written by Professor Stephen Hawking called What Was It called?

được viết bởi Giáo sư Stephen Hawking có tên là Nó được gọi là gì?

A Brief History of Time Brief,

Lược Sử Thời Gian Brief,

Something Short.

Something Short.

Quite often if you want to tell a story, you often shorten the story

Thông thường, nếu bạn muốn kể một câu chuyện, bạn thường rút ngắn câu chuyện

or if you want to give lots of information,

hoặc nếu bạn muốn đưa ra nhiều thông tin,

you try to give it as as quickly as possible.

bạn cố gắng đưa ra càng nhanh càng tốt.

A brief.

Một bản tóm tắt.

I think in in the business world, or in the legal world, if you have a brief,

Tôi nghĩ trong thế giới kinh doanh, hoặc trong thế giới luật pháp, nếu bạn có một bản tóm tắt,

that means it's, you know, it's a sort of a summary of what?

điều đó có nghĩa là, bạn biết đấy, đó là một dạng tóm tắt về cái gì?

Of the case. Yes. What you're going to talk about.

Trong trường hợp. Đúng. Những gì bạn sẽ nói về.

It's a very good way of remembering the details of something,

Đó là một cách rất tốt để ghi nhớ các chi tiết của một thứ gì đó,

especially when it's complicated or complex in business and in law.

đặc biệt khi nó phức tạp hoặc phức tạp trong kinh doanh và luật pháp.

So you have to have those things

Vì vậy, bạn phải ghi nhớ những điều

either memorised or written down, prepared.

đó hoặc viết ra, chuẩn bị sẵn.

And we often refer to those as your brief.

Và chúng tôi thường coi đó là bản tóm tắt của bạn.

But not your briefs, not briefs which is something completely different.

Nhưng không phải tóm tắt của bạn, không phải tóm tắt mà là một cái gì đó hoàn toàn khác.

Those are your underpants. Yes. If you put an X on that,

Đó là quần lót của bạn. Đúng. Nếu bạn đánh dấu X vào đó,

you've got male underwear. Yes.

bạn có đồ lót nam. Đúng.

And if you put an X on this you have something you will wear on the beach.

Và nếu bạn đánh dấu X vào đây, bạn sẽ có thứ gì đó bạn sẽ mặc trên bãi biển.

Yes. Short, something short.

Đúng. Ngắn, một cái gì đó ngắn.

So from brief

Vì vậy, từ ngắn

to short, a short thing

đến ngắn, một điều ngắn ngủi

something that does not last very long.

một cái gì đó không kéo dài rất lâu.

A person who is not very tall like Mr Steve.

Một người không cao lắm như Mr Steve.

I'm above average height for a man in the UK.

Tôi cao hơn chiều cao trung bình của một người đàn ông ở Vương quốc Anh.

I can tell you that. Mr Tannock.

Tôi có thể nói với bạn điều đó. Ông Tannock.

Lots of people in your family are very small, though I have noticed that actually.

Rất nhiều người trong gia đình bạn rất nhỏ, mặc dù tôi đã thực sự nhận thấy điều đó.

I'm sure you come from maybe, maybe your family is is

Tôi chắc rằng bạn đến từ có thể, có lẽ gia đình bạn

have to be careful what I'm saying here.

phải cẩn thận với những gì tôi đang nói ở đây.

Small but perfectly formed.

Nhỏ nhưng hình thành hoàn hảo.

Maybe your family is descended from from leprechauns.

Có thể gia đình bạn là hậu duệ của yêu tinh.

Well, my father was five.

Chà, cha tôi lên năm.

He was taller than me.

Anh ấy cao hơn tôi.

He was five, ten, five, seven.

Anh ấy năm, mười, năm, bảy.

I think my father was or. Or but

Tôi nghĩ cha tôi đã hoặc. Hoặc nhưng

it's very unkind.

nó rất không tử tế.

I mean, I'm not, you know, mean, I'm five nearly 510.

Ý tôi là, tôi không, bạn biết đấy, ý tôi là, tôi gần 510.

I'm not, I'm not short, but I'm not sibyl kind of, you know, that way very much.

Tôi không, tôi không thấp, nhưng tôi không phải kiểu sibyl, bạn biết đấy, theo cách đó rất nhiều.

There's not much to me anyway.

Không có nhiều cho tôi anyway.

Enough about me.

Đủ với tôi.

What does De-brief mean?

De-brief nghĩa là gì?

Says Tomic, that's a good word. Yes, yes, yes.

Tomic nói, đó là một từ tốt. Có có có.

You get the information, you.

Bạn nhận được thông tin, bạn.

Get the information. Yes, that's it.

Nhận thông tin. Vâng, đó là nó.

So maybe a person has information, something they've remembered or memorised

Vì vậy, có thể một người có thông tin, điều gì đó mà họ đã nhớ hoặc thuộc lòng

and then you have to sit down with them and then they will tell you all the things they know.

và sau đó bạn phải ngồi xuống với họ và sau đó họ sẽ kể cho bạn tất cả những điều họ biết.

So that is debriefing.

Vì vậy, đó là phỏng vấn.

It sounds like you are taking someone's underwear off.

Có vẻ như bạn đang cởi đồ lót của ai đó.

It could be that as well.

Nó cũng có thể là như vậy.

Say you've been to a meeting, your boss says to you,

Giả sử bạn đã đến một cuộc họp, sếp của bạn nói với bạn,

I want you to go and meet these new clients

tôi muốn bạn đi gặp những khách hàng mới này

and then come back and give me a debrief

, sau đó quay lại và báo cáo với tôi

so he's not going or she's not going with you.

để anh ấy không đi hoặc cô ấy không đi cùng bạn.

All, they are not going, but they want you to go in their place and they want to know the information.

Tất cả, họ không đi, nhưng họ muốn bạn đi vào chỗ của họ và họ muốn biết thông tin.

So they come back and you will give a debrief

Vì vậy, họ quay lại và bạn sẽ đưa ra

and sort of a summary of what that meeting was about. Yes.

một bản tóm tắt và một phần tóm tắt về nội dung của cuộc họp đó. Đúng.

You know, you might go on a mission somewhere

Bạn biết đấy, bạn có thể thực hiện một nhiệm vụ ở đâu đó

and your you come back and your commander

và bạn quay lại và chỉ huy của bạn

says, you know, give me the debrief, what's going on?

nói, bạn biết đấy, hãy đưa cho tôi bản báo cáo, chuyện gì đang xảy ra vậy?

So, yeah, you're right, Mr. Duncan.

Vì vậy, vâng, bạn nói đúng, ông Duncan.

That's why you are giving that information back in a short and way.

Đó là lý do tại sao bạn cung cấp lại thông tin đó một cách ngắn gọn.

That's it

Đó là nó

here and then gone here.

ở đây và sau đó biến mất ở đây.

Then gone.

Rồi biến mất.

Something short is here.

Một cái gì đó ngắn là ở đây.

And then gone.

Và sau đó biến mất.

A lot of people say that about life.

Nhiều người nói thế về cuộc sống.

They say you're here and then gone.

Họ nói rằng bạn đang ở đây và sau đó đi.

It's brief, it's quick.

Nó ngắn gọn, nó nhanh chóng.

Enjoy it.

Hãy tận hưởng nó.

As much as you can.

Càng nhiều càng tốt.

You're here, then gone.

Bạn đang ở đây, sau đó đi.

Here's another one.

Đây là một số khác.

Blink and you will miss it.

Nháy mắt và bạn sẽ bỏ lỡ nó.

Something short something that does not last for a long time.

Một cái gì đó ngắn một cái gì đó không kéo dài trong một thời gian dài.

If you blink,

Nếu bạn chớp mắt,

you will miss it.

bạn sẽ bỏ lỡ nó.

Yes, blink and you will miss it.

Vâng, chớp mắt và bạn sẽ bỏ lỡ nó.

It will happen but it will happen very quickly.

Nó sẽ xảy ra nhưng nó sẽ xảy ra rất nhanh.

When would you say that?

And what in what context would you use that?

Khi nào bạn sẽ nói điều đó?

Và bạn sẽ sử dụng nó trong bối cảnh nào?

Maybe you are maybe you are watching some wildlife

Có thể bạn đang xem một số động vật hoang dã

and maybe you are waiting for a certain animal to appear.

và có thể bạn đang chờ đợi một con vật nào đó xuất hiện.

But the animal is very shy.

Nhưng con vật rất nhút nhát.

It's a shy animal.

Nó là một con vật nhút nhát.

It might come out very briefly and then go away again.

Nó có thể xuất hiện rất nhanh và sau đó lại biến mất.

You have to make sure you don't blink, because if you blink, you might miss it

Bạn phải đảm bảo rằng bạn không chớp mắt, bởi vì nếu bạn chớp mắt, bạn có thể bỏ lỡ nó

because we are saying that that thing will only happen for a short period of time.

vì chúng tôi đang nói rằng điều đó sẽ chỉ xảy ra trong một khoảng thời gian ngắn.

They might be looking up at the stars to see any any sort of shooting stars

Họ có thể đang nhìn lên các vì sao để xem bất kỳ loại

go through the sky and you've got to be keep your eyes open.

sao băng nào bay qua bầu trời và bạn phải luôn mở to mắt.

You mustn't blink because if you blink, you might miss it.

Bạn không được chớp mắt vì nếu bạn chớp mắt, bạn có thể bỏ lỡ nó.

Yeah, that's right. That's that's that's very, very good.

Vâng đúng rồi. Đó là điều đó rất, rất tốt.

MR. Doing.

Yes, like debris christine is a different thing.

ÔNG. Đang làm.

Vâng, giống như mảnh vỡ christine là một điều khác biệt.

Debbie. Ah, ISIS

Debbie. Ah,

is not the same as debrief debris, debris or debris.

ISIS không giống như những mảnh vụn, mảnh vụn hoặc mảnh vụn của cuộc phỏng vấn.

Debris that once this debris is.

Các mảnh vỡ mà một khi mảnh vỡ này là.

Sort of left over. Debris.

Loại còn sót lại. mảnh vụn.

Yeah, things left over the building walls to collapse.

Vâng, những thứ còn sót lại trên các bức tường tòa nhà sụp đổ.

You've got you get lots of debris, lots of sort of waste.

Bạn đã nhận được rất nhiều mảnh vụn, rất nhiều loại chất thải.

Yes. Things that have been left behind.

Đúng. Những thứ đã bị bỏ lại phía sau.

Something that is excess, something that is unneeded,

Một cái gì đó dư thừa, một cái gì đó không cần thiết,

something that was was once new and has now been destroyed.

một cái gì đó đã từng là mới và bây giờ đã bị phá hủy.

What is left is debris.

Những gì còn lại là mảnh vụn.

Sharon Stone in Basic Instinct.

Sharon Stone trong Bản năng cơ bản.

I don't remember that film, but was she debriefed in that or is that a different.

Tôi không nhớ bộ phim đó, nhưng cô ấy đã được phỏng vấn về bộ phim đó hay đó là một bộ phim khác.

Steve. Thing altogether.

Steve. Điều hoàn toàn.

Your lack of knowledge

Bạn thiếu kiến ​​thức

of everything that's ever happened in history?

về mọi thứ đã từng xảy ra trong lịch sử?

Well, it's a film.

Vâng, đó là một bộ phim.

It is a film, yes. Yeah, I know.

Đó là một bộ phim, vâng. Vâng, tôi biết.

But is that a pun. Well, yes.

Nhưng đó có phải là một cách chơi chữ. Vâng, vâng.

Yes, definitely.

Vâng chắc chắn.

Because because that that particular movie is

Bởi vì bộ phim cụ thể

there's no way I'm talking about this.

đó không đời nào tôi nói về điều này.

Yeah. She had her pants were taken off is what you're saying.

Ừ. Cô ấy đã cởi quần là những gì bạn đang nói.

She was wearing no pants, right?

Cô ấy không mặc quần, phải không?

She had no pants.

Cô không có quần.

So there's a pun, a play on words.

Thế là có lối chơi chữ, chơi chữ.

She brief.

Cô ngắn gọn.

She famously crossed her legs.

Cô ấy bắt chéo chân nổi tiếng.

Oh, right.

Ô đúng rồi.

Dean Nichols, you might say.

Bạn có thể nói rằng Dean Nichols.

But yes, she

Nhưng vâng,

they weren't there. Anyway.

cô ấy không có ở đó. Dẫu sao thì.

The briefs are huge.

Các tóm tắt là rất lớn.

Yes, it's briefs.

Vâng, đó là tóm tắt.

Underwear is usually for men.

Đồ lót thường dành cho nam giới.

But yes, that is a very clever pun

Nhưng vâng, đó là một cách chơi chữ rất thông minh

this term.

Thank you very much for that.

trong thuật ngữ này.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó.

I need to eat fish.

Tôi cần ăn cá.

According to my bar

Theo thanh của

I Amiga three. Yes.

tôi, tôi Amiga ba. Đúng.

Well, yeah, we do eat fish. Is that mine?

Vâng, vâng, chúng tôi ăn cá. Đó là của tôi?

Is that mine? Yeah. Well, what does this have to do with.

Đó là của tôi? Ừ. Chà, chuyện này thì liên quan gì.

I don't know.

Tôi không biết.

A flash in the pan is something that happens briefly.

Một chớp nhoáng trong chảo là một cái gì đó xảy ra trong thời gian ngắn.

Maybe there is a certain trend, a certain thing that people are doing.

Có thể có một xu hướng nào đó, một điều gì đó mà mọi người đang làm.

Maybe they are doing a certain thing on the Internet.

Có thể họ đang làm một việc nào đó trên Internet.

Maybe they are doing a certain type of dance or some activity

Có thể họ đang thực hiện một kiểu khiêu vũ nào đó hoặc một số hoạt động nào

and then a few weeks later,

đó và sau đó vài tuần,

everyone forgets all about it.

mọi người đều quên sạch.

People will say that that was just a flash in the pan.

Mọi người sẽ nói rằng đó chỉ là một tia chớp trong chảo.

So yes, the winner of last year's talent contest

Vì vậy, có, người chiến thắng trong cuộc thi tài năng năm ngoái

is nowhere to be seen.

không được nhìn thấy.

They were just a flash in the pan

Chúng chỉ là một tia chớp trong chảo

and the popularity was only very brief yes.

và sự nổi tiếng chỉ rất ngắn ngủi.

Very good.

Thank you. Yeah.

Rất tốt.

Cảm ơn bạn. Ừ.

So obviously if you are cooking and you burn something in your pan,

Vì vậy, rõ ràng là nếu bạn đang nấu ăn và làm cháy thứ gì đó trong chảo,

there might be a brief flash of flame.

có thể sẽ có một tia lửa ngắn.

So it's that's where that comes from. That's it.

Vì vậy, đó là nơi nó đến từ. Đó là nó.

You think it's just a fast occurrence or for some it that happens.

Bạn nghĩ rằng nó chỉ xảy ra nhanh chóng hoặc đối với một số người thì nó xảy ra.

Briefly.

Tóm tắt.

Hello to Jinping.

Chào bạn Cận Bình.

Hello, Jinping.

Chào anh Cận Bình.

Nice to see you here. Hello.

Rất vui được gặp các bạn ở đây. Xin chào.

Please call me Jinping.

Hãy gọi tôi là Cận Bình.

I will call you Jinping.

Tôi sẽ gọi bạn là Cận Bình.

Hello? Jinping.

Xin chào? Cận Bình.

There we go. I'm calling you.

Chúng ta đi thôi. Tôi đang gọi bạn.

Belarus is here. Hello, Belarus.

Bêlarut ở đây. Xin chào, Belarus.

Oh, Claudia. Claudia.

Ôi, Claudia. Claudia.

What are you cooking today?

Hôm nay bạn nấu món gì?

We were asking this earlier. Yes,

Chúng tôi đã hỏi điều này sớm hơn. Vâng,

because we were wondering where you were and we were wondering what you were cooking.

bởi vì chúng tôi đã tự hỏi bạn đang ở đâu và chúng tôi đang tự hỏi bạn đang nấu món gì.

So if you are cooking, please tell us what is it says 100 DOB.

Vì vậy, nếu bạn đang nấu ăn, vui lòng cho chúng tôi biết 100 DOB là gì.

Is this your 197

Đây có phải là tập 197

episode of English Addict?

của English Addict không?

It is 197.

Đó là 197.

Does that mean that very soon,

Điều đó có nghĩa là rất sớm,

in a brief period of time, yes,

trong một khoảng thời gian ngắn, vâng,

you will have reached a milestone of 200 episode.

bạn sẽ đạt được cột mốc 200 tập.

Two episodes of this.

Hai tập phim này.

Wow. Coming up in around about three weeks from now.

Ồ. Sẽ xuất hiện trong khoảng ba tuần kể từ bây giờ.

I bet you can't wait it's.

Tôi đặt cược bạn không thể chờ đợi nó.

Been a long time coming.

Đã một thời gian dài sắp tới.

Actually, not that long.

Trên thực tế, không lâu như vậy.

Did you know that English addicts started not long before

Bạn có biết rằng những người nghiện tiếng Anh bắt đầu không lâu trước khi

the pandemic began?

đại dịch bắt đầu?

A lot of people think it's been going on much longer than that.

Nhiều người nghĩ rằng nó đã diễn ra lâu hơn thế.

But we we started the English addict

Nhưng chúng tôi bắt đầu nghiện tiếng Anh

not long before the pandemic began.

không lâu trước khi đại dịch bắt đầu.

I think it was late.

2019 when we started doing this.

Tôi nghĩ rằng đã muộn.

2019 khi chúng tôi bắt đầu làm điều này.

The English addict livestream here today, gone tomorrow.

Con nghiện tiếng Anh hôm nay livestream đây, mai ra đi.

Something brief, something quick.

Một cái gì đó ngắn gọn, một cái gì đó nhanh chóng.

It did not last very long.

Nó đã không kéo dài rất lâu.

It was here today.

Nó đã ở đây ngày hôm nay.

And gone tomorrow.

Và ra đi vào ngày mai.

The complete opposite of you, Mr. Duncan.

Hoàn toàn trái ngược với anh, anh Duncan.

You've been teaching English for a long time.

Bạn đã dạy tiếng Anh trong một thời gian dài.

Yeah, online.

Vâng, trực tuyến.

So nobody could say that you are here today.

Vì vậy, không ai có thể nói rằng bạn đang ở đây ngày hôm nay.

Gone tomorrow.

Đi vào ngày mai.

Although this week I thought I would be here today and gone tomorrow.

Mặc dù tuần này tôi nghĩ rằng tôi sẽ ở đây hôm nay và ra đi vào ngày mai.

I certainly felt like it.

Tôi chắc chắn cảm thấy thích nó.

This is the school here today.

Đây là trường học ở đây ngày hôm nay.

Gone tomorrow

Ngày mai ra đi

as quick as a flash.

nhanh như một tia chớp.

So we had flash in the pan.

Vì vậy, chúng tôi đã có đèn flash trong chảo.

Of course, we can also say as quick as a flash,

Tất nhiên, chúng ta cũng có thể nói nhanh như chớp,

something that did not last very long.

một cái gì đó không tồn tại lâu lắm.

It was as quick as a flash.

Nó nhanh như chớp.

You might do something quickly in a hurry.

Bạn có thể làm điều gì đó nhanh chóng trong vội vàng.

You do it as quick as a flash.

Bạn làm nhanh như chớp.

Somebody could appear as quick as a flash.

Ai đó có thể xuất hiện nhanh như chớp.

In the blink of an eye.

Trong nháy mắt.

Is very similar. I'm rushing.

Là rất giống nhau. Tôi đang vội.

This is a bit stiff because I actually want to go.

Điều này là một chút khó khăn bởi vì tôi thực sự muốn đi.

I'm not feeling too well.

Tôi không được khỏe lắm.

I've realised that I'm actually starting to feel a little unwell.

Tôi đã nhận ra rằng tôi thực sự bắt đầu cảm thấy một chút không khỏe.

So I will keep this short.

Vì vậy, tôi sẽ giữ điều này ngắn.

I need to. Look after him.

Tôi cần phải. Chăm sóc anh ấy.

Here we go. Very needy.

Chúng ta đi đây. Rất thiếu thốn.

Here's another one.

Đây là một số khác.

It was just a blur.

Nó chỉ là một vệt mờ.

Things that are happening around you quickly.

Những điều đang xảy ra xung quanh bạn một cách nhanh chóng.

It happened so quickly.

Nó xảy ra quá nhanh.

It was just a blur.

Nó chỉ là một vệt mờ.

Everything was happening very fast.

Mọi thứ diễn ra rất nhanh.

It was just a blur.

Nó chỉ là một vệt mờ.

That's a sort of synonym with blink of the eye

Đó là một kiểu đồng nghĩa với chớp mắt

just happened in the blink of an eye, just happened in a blur. Yes.

chỉ xảy ra trong chớp mắt, chỉ xảy ra trong thoáng chốc. Đúng.

Everything you're saying happened so quickly. Something happened.

Mọi thứ bạn đang nói xảy ra quá nhanh. Một cái gì đó đã xảy ra.

Your brain couldn't process it. It just it was like a blur.

Bộ não của bạn không thể xử lý nó. Nó chỉ là nó giống như một vệt mờ.

It just so is particularly traumatic event something happened?

Nó chỉ như vậy là sự kiện đặc biệt đau thương một cái gì đó đã xảy ra?

Maybe.

Có lẽ.

Maybe you had a car accident or something like that and someone says, what happened?

Có thể bạn bị tai nạn xe hơi hoặc điều gì đó tương tự và ai đó hỏi, chuyện gì đã xảy ra vậy?

You saw I can't remember. It was all just a blur.

Bạn đã thấy tôi không thể nhớ. Tất cả chỉ là một vệt mờ.

Because you were confused.

Bởi vì bạn đã nhầm lẫn.

Something happens, and it's lots of things going on.

Một cái gì đó xảy ra, và có rất nhiều thứ đang diễn ra.

It confuses your brain.

Nó gây nhầm lẫn cho bộ não của bạn.

You said it was just a blur. Hmm.

Bạn nói nó chỉ là một vệt mờ. Hừm.

And finally, something happened for a brief moment.

Và cuối cùng, một điều gì đó đã xảy ra trong một khoảnh khắc ngắn ngủi.

For a brief moment, I thought you were going to say that you wanted to come to my party.

Trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, tôi đã nghĩ rằng bạn sẽ nói rằng bạn muốn đến dự bữa tiệc của tôi.

For a brief moment, I thought you were going to say sorry.

Trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, tôi đã nghĩ rằng bạn sẽ nói lời xin lỗi.

For a brief moment, I thought you were going to leave me something that happened.

Trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, tôi nghĩ bạn sẽ để lại cho tôi một cái gì đó đã xảy ra.

Maybe a thought that you have

Có thể một suy nghĩ rằng bạn có

something that occurs in your mind

một điều gì đó xảy ra trong tâm trí của bạn

a thought, but only lasts for a few seconds.

một suy nghĩ, nhưng chỉ tồn tại trong vài giây.

For a brief moment.

Trong một khoảnh khắc ngắn ngủi.

A brief moment refers to something that happens

Một khoảnh khắc ngắn ngủi đề cập đến một cái gì đó xảy ra

very quickly,

rất nhanh,

and that's it for now.

và bây giờ chỉ có vậy.

For those long and short.

Đối với những người dài và ngắn.

I'm sure there are many others. I think so.

Tôi chắc chắn có nhiều người khác. Tôi nghĩ vậy.

We are going to go into this a little bit.

Chúng ta sẽ tìm hiểu điều này một chút.

Sure. I'm not feeling great.

Chắc chắn rồi. Tôi không cảm thấy tốt.

I will be honest with you.

Tôi sẽ thành thật với bạn.

Have you eaten anything today, Mr. Duncan? I have.

Hôm nay anh đã ăn gì chưa, anh Duncan? Tôi có.

I've I've eaten some food, but I think I'm still a little.

Tôi đã ăn một số thức ăn, nhưng tôi nghĩ rằng tôi vẫn còn một chút.

Well, yesterday I was in bed,

Chà, hôm qua tôi đã đi ngủ

and today I'm here presenting a live stream.

và hôm nay tôi ở đây để trình bày một luồng trực tiếp.

The long and short of it, Mr.

Tóm lại, ông

Duncan, is that you are not fully recovered.

Duncan, là ông chưa hồi phục hoàn toàn.

Now, did you see that?

Bây giờ, bạn đã thấy điều đó?

I got that phrase in is another phrase the long and short of it.

Tôi hiểu cụm từ đó là một cụm từ khác dài và ngắn.

Congratulations. Is what you're effectively saying.

Xin chúc mừng. Là những gì bạn đang nói một cách hiệu quả.

If you say the long and short of it is you are

Nếu bạn nói dài và ngắn của nó là

you are saying in summary, really, aren't you? Yes.

bạn đang nói tóm tắt, thực sự, phải không? Đúng.

Uh, what I really mean to say, to cut a long story short,

Uh, điều tôi thực sự muốn nói là, để cắt ngắn một câu chuyện

the long and short of it is Mr.

dài, ngắn gọn là ông

Duncan has not fully recovered.

Duncan vẫn chưa hồi phục hoàn toàn.

No, I think it's safe to say that I probably have another three

Không, tôi nghĩ có thể an toàn khi nói rằng tôi có thể có thêm ba

or four days before I completely recover those wondering if I'm here tomorrow.

hoặc bốn ngày nữa trước khi hoàn toàn bình phục những thắc mắc liệu ngày mai tôi có ở đây hay không.

The answer is no, I'm not here tomorrow

Câu trả lời là không, ngày mai tôi không ở đây

because, well, as I just mentioned, I'm not 100%.

bởi vì, như tôi vừa đề cập, tôi không phải 100%.

Well, I'm hoping to be with you on Tuesday, so I'm going to take the day off tomorrow.

Chà, tôi hy vọng sẽ được ở bên bạn vào thứ Ba, vì vậy tôi sẽ nghỉ ngày mai.

I won't be here, but I will try to do some extra livestreams

Tôi sẽ không ở đây, nhưng tôi sẽ cố gắng thực hiện thêm một số buổi phát trực tiếp

as the week goes on.

khi tuần tiếp theo.

And of course, Mr.

Và tất nhiên, ông

Steve is on holiday.

Steve đang đi nghỉ.

Yes. Aren't you? Yes, I am.

Đúng. Phải không bạn? Vâng là tôi.

You're having a little break which is I suppose it's

Bạn đang có một chút thời gian nghỉ ngơi, tôi cho rằng điều đó

very fortunate because you can take care of me.

thật may mắn vì bạn có thể chăm sóc cho tôi.

If I've been ill.

Nếu tôi bị bệnh.

I mean, can you do that? We've discussed this.

Ý tôi là, bạn có thể làm điều đó không? Chúng tôi đã thảo luận về điều này.

I've actually taken holiday off.

Tôi thực sự đã nghỉ lễ.

If you take holiday off and then you are sick,

Nếu bạn nghỉ lễ và sau đó bạn bị ốm,

can you cancel that holiday and take it off a sick,

bạn có thể hủy ngày nghỉ đó và nghỉ những ngày ốm,

sick days so that you don't use it your holiday?

ốm để bạn không sử dụng ngày nghỉ đó không?

It's interesting to think you can.

Thật thú vị khi nghĩ rằng bạn có thể.

So you decide to have some time off from work. Yes.

Vì vậy, bạn quyết định có một thời gian nghỉ làm. Đúng.

So you book the holiday

Vì vậy, bạn đặt kỳ nghỉ

but then during the holiday, you become ill.

nhưng sau đó trong kỳ nghỉ, bạn bị ốm.

And the question is,

Và câu hỏi đặt ra là

can you change the holiday to sick days?

bạn có thể thay đổi ngày nghỉ thành ngày nghỉ ốm không?

Will your work allow you to do that? Since.

Công việc của bạn sẽ cho phép bạn làm điều đó? Từ.

You know, I don't think that's ever happened.

Bạn biết đấy, tôi không nghĩ điều đó đã từng xảy ra.

I've never heard of that ever happening.

Tôi chưa bao giờ nghe nói về điều đó bao giờ xảy ra.

I think it would be controversial.

Tôi nghĩ rằng nó sẽ gây tranh cãi.

Yes, I think if you were to do that.

Vâng, tôi nghĩ nếu bạn đã làm điều đó.

But maybe

Nhưng có thể

some people watching their workplace allows them to do that.

một số người xem nơi làm việc của họ cho phép họ làm điều đó.

I think that's it.

Steve, I'm going to end the live stream.

Tôi nghĩ vậy thôi.

Steve, tôi sắp kết thúc buổi phát trực tiếp.

We, of course, have these for later.

Tất nhiên, chúng tôi có những thứ này cho sau này.

Now, Mr. Duncan,

Bây giờ, ông Duncan,

you are recovering.

ông đang hồi phục.

You need to eat healthily.

Bạn cần ăn uống lành mạnh.

Well, this is healthy.

Vâng, điều này là lành mạnh.

And chocolate, high fat and high sugar.

Và sô cô la, chất béo cao và đường cao.

Chocolate is not good for your recovery, Mr Duncan.

Sô cô la không tốt cho sự phục hồi của ông, ông Duncan.

So I'm going to have to take that off you.

Vì vậy, tôi sẽ phải cởi nó ra khỏi bạn.

This is fine. This is my bunny. Rabbit.

Điều này là tốt. Đây là chú thỏ của tôi. Thỏ.

Oh, that's probably why you're not recovering, because you're eating.

Ồ, đó có thể là lý do tại sao bạn không hồi phục, bởi vì bạn đang ăn.

It's funny, isn't it?

Thật buồn cười phải không?

Mr. Duncan has got the sweetest tooth

Ông Duncan là người ngọt ngào nhất

of anyone I've ever known.

trong số những người mà tôi từng biết.

If you say someone's got a sweet tooth, it means they like sweet things.

Nếu bạn nói ai đó có một chiếc răng ngọt ngào, điều đó có nghĩa là họ thích những thứ ngọt ngào.

They've got an affinity, a love of sweet things.

Họ có một mối quan hệ đồng cảm, yêu thích những điều ngọt ngào.

And so I think that means, you know, the Corona virus has killed off

Và vì vậy tôi nghĩ điều đó có nghĩa là, bạn biết đấy, vi rút Corona đã giết chết

all your normal senses of salt and sour,

mọi cảm giác mặn và chua thông thường của bạn,

but not sugar.

nhưng không phải đường.

No, because you've got so many neurones

Không, bởi vì bạn có quá nhiều tế

in your brain that are firing up to for sugar.

bào thần kinh trong não đang hoạt động để lấy đường.

That's even corona virus could knock those. Out

Đó là ngay cả virus corona cũng có thể đánh gục những thứ đó.

no, I think you're right.

Không, tôi nghĩ bạn đúng.

It's Ace.

Đó là Ách.

You've got me.

Bạn đã có tôi.

So you've got this strong nerve that is just sugar.

Vì vậy, bạn đã có dây thần kinh mạnh mẽ này chỉ là đường.

Your most of your tongue is a pure receptor for sugar.

Phần lớn lưỡi của bạn là một cơ quan tiếp nhận đường đơn thuần.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

So I think that's actually quite interesting.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng điều đó thực sự khá thú vị.

I think people have got a sweet tooth who, who love sweet things.

Tôi nghĩ mọi người đã có một chiếc răng ngọt ngào, những người yêu thích những thứ ngọt ngào.

They must have more nerve endings on their tongue.

Họ phải có nhiều đầu dây thần kinh hơn trên lưỡi.

Connected with the pleasure sensation of sugar.

Kết nối với cảm giác sảng khoái của đường.

So you've still got a few threads of those near

Vì vậy, bạn vẫn có một vài chủ đề của những người ở gần

and left, like got

và bên trái, chẳng hạn như đã hiểu,

oh I'll keep it brief MR.

tôi sẽ nói ngắn gọn về nó.

Don't you think I'm fine. Keep it brief.

Bạn không nghĩ rằng tôi ổn. Giữ cho nó ngắn gọn.

I'm having a relapse here.

Tôi đang bị tái phát đây.

I maybe maybe I should have one of those tongues like a butterfly that rolls out like that.

Tôi có lẽ có lẽ tôi nên có một trong những cái lưỡi giống như một con bướm cuộn ra như vậy.

Have you ever seen a butterfly with their tongue?

Bạn đã bao giờ nhìn thấy một con bướm với lưỡi của họ?

It comes out like this.

Nó đi ra như thế này.

It goes by. Can they like sweet things? Maybe.

Nó đi qua. Họ có thể thích những thứ ngọt ngào? Có lẽ.

Or maybe you were a butterfly in a previous life or a hummingbird.

Hoặc có thể kiếp trước bạn là một con bướm hay một con chim ruồi.

Maybe because they like sweet things. Then they

Có lẽ bởi vì họ thích những thứ ngọt ngào. Sau đó, họ

OK. Yeah, right. Yes.

OK. Đúng vậy. Đúng.

Nittany Tram says that I could take over this week.

Nittany Tram nói rằng tôi có thể đảm nhận công việc trong tuần này.

Would you allow me, Mr. Duncan?

Ông có cho phép tôi không, ông Duncan?

I would not.

Tôi sẽ không.

I take over.

Tôi tiếp quản.

I would.

Tôi sẽ.

I would go round my studio in cut.

Tôi sẽ đi vòng quanh xưởng vẽ của mình.

Literally cut all of the electrical leads just to stop you from.

Theo nghĩa đen, cắt tất cả các dây dẫn điện chỉ để ngăn bạn khỏi.

From plugging anything in.

Từ việc cắm bất cứ thứ gì vào.

You putting my nose out of joint?

Bạn chọc ngoáy mũi tôi à?

I could, of course, just talk about cars or politics

Tất nhiên, tôi có thể chỉ nói về ô tô hoặc chính trị

and you know, it would be you'd come back and there'd be you'd have no viewers left.

và bạn biết đấy, bạn sẽ quay lại và sẽ không còn người xem.

Only. Only.

Chỉ có. Chỉ có.

But, Stephen, you know something about one of those subjects

Nhưng, Stephen, bạn biết điều gì đó về một trong những chủ đề đó

completely the other

hoàn toàn

not too shady.

không quá mờ ám.

Let's see. So.

Hãy xem nào. Vì thế.

Well, we have been here today, but

Chà, chúng tôi đã ở đây ngày hôm nay, nhưng

we are truncating. Ou.

chúng tôi đang cắt ngắn. Ou.

Live stream.

Trực tiếp.

I feel like I'm truncating down here.

Tôi cảm thấy như tôi đang cắt ngắn ở đây.

Shortening.

Sự làm ngắn lại.

We are keeping today's livestream brief.

Chúng tôi đang giữ ngắn gọn buổi phát trực tiếp của ngày hôm nay.

Well, we're trying to.

Vâng, chúng tôi đang cố gắng.

Just trying to use some of your words, Mr.

Chỉ cố gắng sử dụng một số từ của bạn, ông

Duncan. Good.

Duncan. Tốt.

So do you want me to go first?

Vậy bạn có muốn tôi đi trước không?

I'll put the cattle on the cover after a cup of tea.

Tôi sẽ đặt gia súc lên bìa sau một tách trà.

We go in together, I think.

Chúng ta đi vào cùng nhau, tôi nghĩ vậy.

OK, I'm just so tired. Steve,

OK, tôi chỉ là rất mệt mỏi. Steve,

you have to know when I'm being very serious.

anh phải biết khi nào tôi đang rất nghiêm túc chứ.

I'm a bit tired now.

Bây giờ tôi hơi mệt.

I'm not going to throw up.

Tôi sẽ không ném lên.

I'm not going to vomit. You've done that. Before.

Tôi sẽ không nôn đâu. Bạn đã làm điều đó. Trước.

Yeah, it's not here, though.

Vâng, nó không có ở đây, mặc dù.

Not in the studio.

Không phải trong phòng thu.

But I am feeling a little weak.

Nhưng tôi cảm thấy hơi yếu.

Unfortunately, I think it is, because I trying to do this, I should be doing this.

Thật không may, tôi nghĩ rằng, bởi vì tôi đang cố gắng làm điều này, tôi nên làm điều này.

I should still be resting.

Tôi vẫn nên nghỉ ngơi.

You're standing on your feet.

Bạn đang đứng trên đôi chân của bạn.

It's very tiring.

Nó rất mệt mỏi.

Standing on your feet for a long period of time.

Đứng trên đôi chân của bạn trong một thời gian dài.

If you are recovering. It is. Endless.

Nếu bạn đang hồi phục. Nó là. Bất tận.

It is.

Nó là.

I agree.

Tôi đồng ý.

Lovely to be here.

Thật tuyệt khi được ở đây.

If only briefly.

Nếu chỉ một thời gian ngắn.

Yesterday I'm not sure if an hour and 15 minutes is brief, but they got brief.

Hôm qua tôi không chắc liệu 1 giờ 15 phút có ngắn không, nhưng chúng rất ngắn.

Of the. Normal. Yes. Anyway.

Sau đó. Bình thường. Đúng. Dẫu sao thì.

Love to you.

Tình yêu với bạn.

And see you all next week.

Và hẹn gặp lại tất cả các bạn vào tuần tới.

And hopefully you'll see Mr.

Và hy vọng bạn sẽ thấy

Mr. Duncan recovered on Monday, Tuesday, Tuesday.

ông Duncan hồi phục vào thứ Hai, thứ Ba, thứ Ba.

And I won't. Be here tomorrow.

Và tôi sẽ không. Hãy ở đây vào ngày mai.

Oh, well.

Ồ, tốt.

Tomorrow's Monday and that.

Ngày mai là thứ Hai và đó.

Yes, it is. Yes, tomorrow is Monday.

Vâng, đúng vậy. Vâng, ngày mai là thứ Hai.

Today is Sunday.

Hôm nay là chủ nhật.

And, well, that's all we need to know.

Và, tốt, đó là tất cả những gì chúng ta cần biết.

That's all we need to know for now.

Đó là tất cả những gì chúng ta cần biết bây giờ.

Thank you, Steve, and thank you for watching.

Cảm ơn, Steve, và cảm ơn bạn đã xem.

I'm going now and I think I might need to collapse on the bed.

Tôi phải đi ngay bây giờ và tôi nghĩ rằng tôi có thể cần phải sụp đổ trên giường.

And Mr.

Steve will be mopping my fevered brow

Và ông

Steve sẽ lau vầng trán đang sốt của tôi

as I continue my fight against

khi tôi tiếp tục cuộc chiến

against the dreaded lurk.

chống lại kẻ rình rập đáng sợ.

And, of course, until the next time we meet you know what's coming next?

Và, tất nhiên, cho đến lần gặp tiếp theo, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo không?

Yes, you do.

Vâng, bạn làm.

You ready, Steve? I'm ready.

Anh sẵn sàng chưa, Steve? Tôi đã sẵn sàng.

Ta ta for now.

Ta ta cho bây giờ.