It's TIME to RHYME - English Addict / ep 245 - Join the LIVE CHAT - Sunday 16th April 2023

Well, hello there.

Cũng xin chào.

Here we are all together once again.

Ở đây tất cả chúng ta lại cùng nhau một lần nữa.

As spring gathers momentum here in England.

Khi mùa xuân tập hợp động lực ở đây ở Anh.

By the way, the word momentum means movement, the force of movement.

Nhân tiện, động lượng từ có nghĩa là chuyển động, lực lượng chuyển động. Một

The more momentum something has, the further

cái gì đó càng có nhiều động lượng thì

or the faster it will go.

nó sẽ đi càng xa hoặc càng nhanh.

Coming up today, we have lots of things to talk about.

Đến với ngày hôm nay, chúng ta có rất nhiều điều để nói.

We are talking about words in the English language that rhyme.

Chúng ta đang nói về những từ trong tiếng Anh có vần điệu.

They go together with the sound that they make.

Chúng đi cùng với âm thanh mà chúng tạo ra.

We also have fill in the blanks as well.

Chúng tôi cũng đã điền vào chỗ trống.

And we are going to talk all about words and phrases connected to who.

Và chúng ta sẽ nói về tất cả các từ và cụm từ liên quan đến ai.

And and we are not talking about Mr.

Và chúng tôi không nói về ông

Steve Stomach in this case.

Steve Stomach trong trường hợp này.

We are talking about the weather condition.

Chúng ta đang nói về điều kiện thời tiết.

Lots of words and phrases connected to that particular thing

Rất nhiều từ và cụm từ liên quan đến điều cụ thể đó

because we've had a lot of wind here in the UK over the past few days.

bởi vì chúng tôi đã có rất nhiều điều thú vị ở Vương quốc Anh trong vài ngày qua.

We are also going to talk to you on the live chat as well.

Chúng tôi cũng sẽ nói chuyện với bạn trên cuộc trò chuyện trực tiếp.

So I hope you will join us here today.

Vì vậy, tôi hy vọng bạn sẽ tham gia với chúng tôi ở đây ngày hôm nay.

We have lots of things to come.

Chúng tôi có rất nhiều thứ sắp tới.

Your way.

Cách của bạn.

Please stay.

Hãy ở lại.

This is English addict.

Đây là người nghiện tiếng Anh.

Coming to you live from the birthplace of English, which just happens to be.

Đến với bạn sống từ nơi sinh của tiếng Anh, điều đó thật tình cờ.

Oh, my goodness. It's England.

Ôi Chúa ơi. Đó là nước Anh.

We are back together again.

Chúng tôi đã trở lại với nhau một lần nữa.

Live from England in my little studio.

Sống từ Anh trong studio nhỏ của tôi.

Can you see me waving? Hello?

Bạn có thấy tôi đang vẫy tay không? Xin chào?

Wherever they can you see me?

Bạn có thể thấy tôi ở đâu?

Here we are again.

Chúng ta lại ở đây.

We are back once more.

Chúng tôi trở lại một lần nữa.

It's ever so nice to be here with you today.

Thật tuyệt khi được ở đây với bạn ngày hôm nay.

I hope you are feeling good as well.

Tôi hy vọng bạn cũng cảm thấy tốt.

Hi, everybody.

Chào mọi người.

This is Mr. Duncan in England.

Đây là ông Duncan ở Anh.

How are you today?

Bạn hôm nay thế nào?

Are you okay?

Bạn có ổn không?

I hope so. All you feeling happy?

Tôi cũng mong là như vậy. Tất cả các bạn cảm thấy hạnh phúc?

Is there a smile on your face?

Có một nụ cười trên khuôn mặt của bạn?

I want your smiles today.

Tôi muốn nụ cười của bạn ngày hôm nay.

I need them.

Tôi cần chúng.

So if we can all join together with one big

Vì vậy, nếu tất cả chúng ta có thể tham gia cùng nhau với một

happy smile, I will be ever so pleased.

nụ cười hạnh phúc, tôi sẽ rất hài lòng.

My name is Duncan.

Tên tôi là Duncan.

I talk about the English language.

Tôi nói về ngôn ngữ tiếng Anh.

You might say that I am one of those up there.

Bạn có thể nói rằng tôi là một trong những người ở trên đó.

I am an English addict.

Tôi là một người nghiện tiếng Anh.

I like English ever so much.

Tôi thích tiếng Anh hơn bao giờ hết.

I hope one day it will become legal

Tôi hy vọng một ngày nào đó việc

to marry the English language.

kết hôn với người nói tiếng Anh sẽ trở thành hợp pháp.

I can just see myself now walking through

Tôi chỉ có thể thấy mình đang đi bộ qua

the church towards the front

nhà thờ về phía trước,

where all of the crowd are waiting to see myself

nơi tất cả đám đông đang chờ đợi để nhìn thấy tôi

and the English language joined together forever.

và ngôn ngữ tiếng Anh gắn kết với nhau mãi mãi.

Come to think of it, I don't really need that because I have it anyway.

Nghĩ lại thì tôi không cần lắm vì đằng nào tôi cũng có nó rồi.

I also have you as well.

Tôi cũng có bạn.

It's nice to see you here.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

A very strange week for me.

Một tuần rất lạ đối với tôi.

I won't talk too much about it, but yes, it has not been

Tôi sẽ không nói quá nhiều về nó, nhưng vâng, đó không phải là

a great week for me.

một tuần tuyệt vời đối với tôi.

One particular moment, not very nice,

Một khoảnh khắc cụ thể, không đẹp lắm,

but hopefully today we will be here to cheer each other up.

nhưng hy vọng hôm nay chúng ta sẽ ở đây để cổ vũ lẫn nhau.

Yes, you.

Vâng, bạn.

You might not realise this, but you also have the power to cheer me up.

Bạn có thể không nhận ra điều này, nhưng bạn cũng có sức mạnh để cổ vũ tôi.

A lot of people say, Mr.

Nhiều người nói rằng, ông

Duncan, you always make us very happy.

Duncan, ông luôn làm chúng tôi rất vui.

But sometimes maybe I need you to cheer me up as well.

Nhưng đôi khi có lẽ tôi cũng cần bạn cổ vũ tôi.

It does happen from time to time.

Nó xảy ra theo thời gian.

It's nice to see you here.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Anyway, It's been a week since we were last here.

Dù sao thì cũng đã một tuần kể từ lần cuối chúng ta ở đây.

A very busy week, I'm sure, for everyone.

Một tuần rất bận rộn, tôi chắc chắn, cho tất cả mọi người.

If you look behind me, you can see the beautiful scenery.

Nếu bạn nhìn ra phía sau tôi, bạn có thể thấy phong cảnh tuyệt đẹp.

Now, Spring has definitely arrived.

Bây giờ, mùa xuân chắc chắn đã đến.

I think it is safe to say that we now have spring in the air.

Tôi nghĩ có thể an toàn khi nói rằng bây giờ chúng ta đang có mùa xuân trong không khí.

You can see there is lots of blossom on the trees.

Bạn có thể thấy có rất nhiều hoa trên cây.

We have the leaves coming out and also behind me you can also see the crop.

Chúng tôi có những chiếc lá sắp ra và phía sau tôi, bạn cũng có thể nhìn thấy vụ mùa.

Some of the first crops of this year

Một số vụ mùa đầu tiên của năm nay

already appearing behind me

đã xuất hiện phía sau tôi

on the farm as land in the distance.

trong trang trại như một vùng đất phía xa.

So lots of things going on.

Rất nhiều thứ đang diễn ra.

It is a busy time of year as many people start to enjoy the spring weather.

Đó là một thời gian bận rộn trong năm khi nhiều người bắt đầu tận hưởng thời tiết mùa xuân.

I have to be honest, it's been a very strange few days because we had sunshine

Tôi phải thành thật mà nói, đó là một vài ngày rất kỳ lạ vì chúng tôi có nắng

and we've also had lots of wind and rain,

và cũng có rất nhiều gió và mưa,

which is something we are going to talk about today.

đó là điều chúng tôi sẽ nói hôm nay.

We are going to look at the subject of wind

Chúng ta sẽ xem xét chủ đề về gió

and we are not talking about Mr.

và chúng ta không nói về ông

Steve Stomach.

Steve Stomach.

We are talking about wind that blows around in the open.

Chúng ta đang nói về gió thổi ngoài trời.

Come to think of it, that could be Mr.

Nghĩ lại thì, đó có thể là

Steves stomach.

dạ dày của ông Steve.

Nice to see you all here today.

Rất vui được gặp tất cả các bạn ở đây hôm nay.

Yes, we have made it to the end of another week

Vâng, chúng tôi đã đi đến cuối một tuần nữa

and almost at the end of another weekend.

và gần cuối một ngày cuối tuần khác.

We are halfway through April as well.

Chúng tôi cũng đang ở giữa tháng Tư.

Yes, it's Sunday.

Vâng, hôm nay là Chủ Nhật.

Do, do do do do.

Làm, làm làm làm.

Do do do do do.

Làm làm làm làm làm.

Do do do do do do do do.

Làm làm làm làm làm làm làm.

Mm. I hope you are having a good day today.

Mm. Tôi hy vọng bạn đang có một ngày tốt ngày hôm nay.

It's not too bad.

Nó không quá tệ.

The weather is a little gloomy, but

Thời tiết hơi ảm đạm, nhưng

I hope

tôi hy vọng

we can all cheer each other up.

tất cả chúng ta có thể cổ vũ lẫn nhau.

If you have a problem in your life, I hope this will allow you to forget all about it.

Nếu bạn gặp vấn đề trong cuộc sống, tôi hy vọng điều này sẽ cho phép bạn quên đi tất cả về nó.

We are here today for 2 hours, by the way.

Nhân tiện, chúng ta ở đây hôm nay trong 2 giờ.

Yes, to I was

Vâng, với tôi là

so you can relax, you can lie back.

để bạn có thể thư giãn, bạn có thể ngả lưng.

You can enjoy all of this.

Bạn có thể tận hưởng tất cả những điều này.

We also have Mr. Steve.

Chúng tôi cũng có ông Steve.

He will be here at around about 2:30 with lots of things.

Anh ấy sẽ ở đây vào khoảng 2:30 với rất nhiều thứ.

He is in the kitchen at the moment.

Anh ấy đang ở trong bếp vào lúc này.

I've never seen

Tôi chưa bao giờ thấy

or I can't remember the last time I saw Steve so excited

hoặc tôi không thể nhớ lần cuối cùng tôi thấy Steve hào hứng

about anything.

với bất cứ điều gì là khi nào.

So for those who have been watching over the past couple of weeks, you will know that Mr.

Vì vậy, đối với những người đã theo dõi trong vài tuần qua, bạn sẽ biết rằng ông

Steve has purchased

Steve đã mua

a bread maker and today

một chiếc máy làm bánh mì và hôm nay

he's been experimenting with something rather unusual.

ông ấy đang thử nghiệm một thứ khá bất thường.

So I'm hoping

Vì vậy, tôi hy vọng

I can't smell burning.

tôi không thể ngửi thấy mùi cháy.

So I have a feeling it might be successful.

Vì vậy, tôi có cảm giác nó có thể thành công.

We will see what happens.

Chúng tôi sẽ xem những gì sẽ xảy ra.

So Steve at the moment is in the kitchen.

Vì vậy, Steve vào lúc này đang ở trong bếp.

He's preparing something that he's made

Anh ấy đang chuẩn bị thứ gì đó mà anh ấy đã làm sẵn

already in the bread maker.

trong máy làm bánh mì.

This morning.

Sáng nay.

And all I can say

Và tất cả những gì tôi có thể nói

is there is a beautiful smell, a lovely aroma

là có một mùi thơm tuyệt vời, một mùi thơm đáng yêu

coming in to the studio, not odour,

đi vào phòng thu, không phải mùi hôi,

because when we use the word odour, that often refers to a bad smell.

bởi vì khi chúng ta sử dụng từ mùi, từ đó thường ám chỉ mùi hôi.

So when we say there is an odour, we often mean something that does not smell nice.

Vì vậy, khi chúng ta nói có mùi, chúng ta thường ám chỉ thứ gì đó không có mùi thơm.

However, when we say aroma,

Tuy nhiên, khi chúng ta nói hương thơm,

we mean something that smells pleasant like a flower.

chúng ta muốn nói đến thứ gì đó có mùi dễ chịu như hoa.

Or maybe the latest creation inside Mr.

Hoặc có thể là sáng tạo mới nhất bên trong

Stevens bread maker.

máy làm bánh mì Mr. Stevens.

We will find out what that is all about later on as well.

Chúng ta cũng sẽ tìm hiểu xem đó là gì sau này.

Oh, hello to the live chat.

Ồ, chào bạn đến với cuộc trò chuyện trực tiếp.

Yes, we do have the live chat here as well.

Vâng, chúng tôi cũng có trò chuyện trực tiếp ở đây.

Nice to see you all joining me live today.

Rất vui được thấy tất cả các bạn tham gia cùng tôi trực tiếp ngày hôm nay.

It's lovely to spend my Sunday with you.

Thật đáng yêu khi dành ngày chủ nhật của tôi với bạn.

And I hope you are enjoying the same feeling as well.

Và tôi hy vọng bạn cũng đang tận hưởng cảm giác tương tự.

I wonder who was first on today's live chat?

Tôi tự hỏi ai là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay?

I haven't looked yet.

Tôi vẫn chưa nhìn.

Oh, very interested ing.

Oh, rất quan tâm ing. Xin

Congratulations to OGA.

chúc mừng OGA. Làm

Well done.

tốt.

You are first on today's live chat.

Bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay. Làm

Well done.

I will go first.

tốt.

Tôi sẽ đi đầu tiên.

And we also have Tomic.

Và chúng tôi cũng có Tomic.

Hello Tomic, how are you today. Are you okay?

Xin chào Tomic, hôm nay bạn thế nào. Bạn có ổn không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Also we have v times.

Ngoài ra chúng ta có v lần.

Who should I

Tôi nên để

have you noticed I pronounce your name correctly today because I do.

ý bạn là ai Hôm nay tôi phát âm đúng tên của bạn vì tôi làm.

I do. Often this does happen quite often.

Tôi làm. Thường thì điều này xảy ra khá thường xuyên.

I do mispronounce people's names.

Tôi phát âm sai tên của mọi người.

Sometimes I don't get the pronunciation correct.

Đôi khi tôi phát âm không chuẩn.

But now I will say Hirsch ID

Nhưng bây giờ tôi sẽ nói Hirsch ID

because that is how I say your name.

vì đó là cách tôi gọi tên bạn.

Even though I have been misprint bouncing it over the past few weeks.

Mặc dù tôi đã in nhầm nó trong vài tuần qua.

Mohsen is here.

Mohsen đang ở đây. Xin

Hello Mohsen, I hope you are okay.

chào Mohsen, tôi hy vọng bạn ổn.

Are you doing Ramadan?

Bạn đang làm lễ Ramadan?

I wonder? Please let me know.

Tôi tự hỏi? Làm ơn cho tôi biết.

Also to Palmira we have Beatrice.

Ngoài ra với Palmira, chúng tôi có Beatrice.

Hello, Beatrice.

Xin chào, Beatrice.

Have you returned from your holiday yet?

Bạn đã trở về từ kỳ nghỉ của bạn chưa?

Or are you still in the mountains?

Hay bạn vẫn ở trong núi?

Enjoying the view?

Thưởng ngoạn khung cảnh? Nhân tiện,

We're really looking forward to seeing you, by the way, in June.

chúng tôi rất mong được gặp bạn vào tháng Sáu.

More about that later on.

Thêm về điều đó sau này.

Roser is here.

Rose đang ở đây.

We also have oh, I suppose I should say,

Chúng tôi cũng có ồ, tôi cho rằng tôi nên nói rằng,

a big welcome to Luis Mendez

rất hoan nghênh Luis Mendez

is here today.

đã có mặt ở đây ngày hôm nay.

Hello, Louis.

Xin chào, Louis.

Nice to see you back.

Rất vui được gặp lại quý vị.

Also, we have Patricia.

Ngoài ra, chúng tôi có Patricia.

Patricia Marion.

Patricia Marion.

Oh, hello.

Ồ, xin chào.

I don't recognise your name. Is that your first time?

Tôi không nhận ra tên của bạn. Đó có phải là lần đầu tiên của bạn?

Please let me know.

Làm ơn cho tôi biết.

We also have Claudia. Hello, Claudia.

Chúng tôi cũng có Claudia. Xin chào, Claudia.

Well, already I have told you what is cooking in my kitchen.

Chà, tôi đã nói với bạn những gì đang nấu trong bếp của tôi.

Because Mr.

Steve is busy in there making some bread.

Bởi vì ông

Steve đang bận làm bánh mì ở đó.

Hopefully we will get to see it later on.

Hy vọng rằng chúng ta sẽ được nhìn thấy nó sau này.

I really hope so.

Tôi thực sự hy vọng như vậy.

We have some lovely messages coming through again.

Chúng tôi có một số tin nhắn đáng yêu đến một lần nữa.

We have Inaki. Hello, Inaki.

Chúng ta có Inaki. Xin chào, Inaki.

Nice to see you back as well.

Rất vui được gặp lại bạn.

So many people are joining in.

Rất nhiều người đang tham gia.

Who else is here today?

Ai khác ở đây hôm nay?

I always like to say hello to as many people as possible.

Tôi luôn muốn nói lời chào với càng nhiều người càng tốt.

If I don't say your name, please don't shout at me, please,

Nếu tôi không nói tên của bạn, làm ơn đừng hét vào mặt tôi,

because I get very, very, very upset when people shout at me.

bởi vì tôi rất, rất, rất khó chịu khi mọi người hét vào mặt tôi.

Paloma says, Mr.

Paloma nói, ông

Duncan, you look brown.

Duncan, ông trông có vẻ da nâu.

Do I?

phải không?

Well, I have been out in the sun,

Chà, tôi đã ra ngoài nắng,

although to be honest with you,

mặc dù thành thật mà nói với bạn,

we haven't had much sunshine over the past few days.

chúng tôi đã không có nhiều nắng trong vài ngày qua.

It's been very wet and windy, which is the reason why we are talking about

Trời rất ẩm ướt và nhiều gió, đó là lý do tại sao chúng ta sẽ nói về

words and phrases connected to wind a little bit later on.

các từ và cụm từ liên quan đến gió sau này.

Another thing we are looking at and I think this is a very interesting thing to actually talk about.

Một điều khác mà chúng tôi đang xem xét và tôi nghĩ đây là một điều rất thú vị để thực sự nói về.

I don't think I've ever done it before on any of my lessons.

Tôi không nghĩ rằng tôi đã từng làm điều đó trước đây trong bất kỳ bài học nào của mình.

Rhyming words, words that sound similar,

Những từ có vần điệu, những từ phát âm giống nhau,

not exactly the same, but they do have similar sounds.

không hoàn toàn giống nhau, nhưng chúng có âm thanh tương tự nhau.

We are looking at that later on.

Chúng tôi đang xem xét điều đó sau này.

I remember when I started learning English many years ago as a child,

Tôi nhớ khi tôi bắt đầu học tiếng Anh nhiều năm trước khi còn là một đứa trẻ,

one of the first things they gave us to learn

một trong những điều đầu tiên họ cho chúng tôi học

as a way of helping us to learn the language

như một cách giúp chúng tôi học ngôn ngữ đó

was nursery rhymes

là các bài đồng dao

and poems and words that rhyme or words that sound similar.

, bài thơ và các từ có vần giống nhau hoặc các từ có âm tương tự nhau.

So it is common if you are teaching young children

Vì vậy, thông thường nếu bạn đang dạy trẻ nhỏ

children a new language or their native language,

một ngôn ngữ mới hoặc ngôn ngữ mẹ đẻ của chúng,

you will often find that rhymes.

bạn sẽ thường thấy ngôn ngữ đó có vần điệu.

Words that sound similar are often used as a way of teaching the language,

Những từ phát âm giống nhau thường được sử dụng như một cách dạy ngôn ngữ,

but it's also a very good way of remembering words as well.

nhưng đó cũng là một cách rất tốt để ghi nhớ từ.

So we are looking at words that rhyme, that sound similar,

Vì vậy, chúng tôi đang xem xét các từ có vần, có âm tương tự nhau

and you might find also in songs

và bạn cũng có thể tìm thấy trong các bài hát

or in poetry, quite often certain

hoặc trong thơ, thường thì một số từ nhất định

words are used together

được sử dụng cùng nhau

to rhyme, to create the rhyme,

để gieo vần, tạo ra vần điệu

or maybe to create the flow of a song or a poem.

hoặc có thể tạo ra dòng chảy của một bài hát hoặc một bài thơ.

So to be honest with you, I do like writing poems.

Thành thật mà nói với bạn, tôi thích làm thơ.

It is something that is very good for your brain.

Đó là một cái gì đó rất tốt cho não của bạn.

I don't know why whenever I write a poem, I always feel

Tôi không biết tại sao mỗi khi viết một bài thơ, tôi luôn cảm thấy

as if my brain is working slightly better than it normally does.

như thể bộ não của mình hoạt động tốt hơn bình thường một chút.

Very strange, but we will be talking about that later on.

Rất kỳ lạ, nhưng chúng ta sẽ nói về điều đó sau.

Also, of course, we have fill in the blanks.

Ngoài ra, tất nhiên, chúng tôi đã điền vào chỗ trống.

Fill in.

Điền vào chỗ

The blanks.

trống.

Fill in the blanks

Điền vào chỗ trống

coming up as well.

sắp tới là tốt.

We will be filling in those blanks later on. Oh.

Chúng tôi sẽ điền vào những khoảng trống sau này. Ồ.

So much to do today.

Quá nhiều việc phải làm hôm nay. Xin

Hello to Jonathan.

chào Jonathan.

Hello, Jonathan Caraballo, Nice to see you here as well.

Xin chào, Jonathan Caraballo, Rất vui được gặp bạn ở đây.

We also have Sue Ah, Lee.

Chúng tôi cũng có Sue Ah, Lee.

Oh, here comes the sun. Mr.

Ôi, mặt trời đến rồi. Ông

Duncan, I hope all is well today for you.

Duncan, tôi hy vọng hôm nay mọi việc đều suôn sẻ với ông.

Thank you very much. That's very kind of you to say.

Cảm ơn rất nhiều. Bạn thật tử tế khi nói điều đó.

Who else is here? Paula? Hello, Paula.

Ai khác ở đây? Paula? Chào Paula.

Who is in the kitchen making carrots?

Ai đang ở trong bếp làm cà rốt?

Oh, carrot cake.

Ồ, bánh cà rốt.

Carrot cake.

Bánh cà rốt.

Do you know what I know?

Bạn có biết những gì tôi biết?

I know. I'm going to seem very ignorant here.

Tôi biết. Tôi sẽ có vẻ rất ngu dốt ở đây.

You're going to say, Mr. Duncan, you're so ignorant.

Bạn sẽ nói, ông Duncan, ông thật ngu dốt.

You should know these things.

Bạn nên biết những điều này.

I don't know how you make carrot cake.

Tôi không biết bạn làm bánh cà rốt như thế nào.

Is carrot cake

Là bánh cà rốt

made with carrots?

được làm bằng cà rốt?

I know a lot of people now

Tôi biết bây giờ nhiều người

are going to be so upset because I don't know this as a fact,

sẽ rất khó chịu vì tôi không biết đây là sự thật,

whether it's true or not, or is it just the fact that it looks yellow or orange?

nó có đúng hay không, hay nó chỉ là sự thật mà nó trông có màu vàng hoặc màu cam?

Is that the reason why?

Đó có phải là lý do tại sao?

Or do you actually put carrots in carrot cake?

Hay bạn thực sự đặt cà rốt trong bánh cà rốt?

Please let me know.

Làm ơn cho tôi biết.

Whatever is happen, whatever is happening.

Dù chuyện gì đang xảy ra, chuyện gì đang xảy ra.

We have Paula who is making carrot cake today.

Hôm nay chúng ta có Paula làm bánh cà rốt.

But to be honest with you, I don't know how to make it.

Nhưng thành thật với bạn, tôi không biết làm thế nào để làm cho nó.

Beatriz is back.

Beatriz đã trở lại.

I have just returned to Buenos Aires.

Tôi vừa trở về Buenos Aires.

I am back home.

Tôi trở về nhà.

I hope you had a good time.

Tôi hy vọng bạn đã có một thời gian tốt. Xin

Hello. Also to intelligent.

chào. Cũng để thông minh.

Nice to see you back as well.

Rất vui được gặp lại bạn.

Lovely.

Đáng yêu.

Who else is here? Adele.

Ai khác ở đây? Adele.

Adele.

Adele.

Sorry, I miss pronounce your name.

Xin lỗi, tôi phát âm sai tên của bạn.

You see, I deal.

Bạn thấy đấy, tôi giải quyết.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

We also have one more.

Chúng tôi cũng có một cái nữa.

I'm going to say hello to one more person and then we must move on.

Tôi sẽ chào một người nữa và sau đó chúng ta phải tiếp tục.

Oh, we have my roots.

Ồ, chúng tôi có nguồn gốc của tôi.

My roots.

Rễ của tôi.

Nice to see you watching in

Rất vui được gặp bạn đang xem ở

Poland.

Ba Lan.

Hello to you. Nice to see you here as well.

Chào bạn. Rất vui được gặp bạn ở đây.

A lot of people are joining in now.

Rất nhiều người đang tham gia bây giờ.

If it is your first time joining us live, please let me know.

Nếu đây là lần đầu tiên bạn tham gia trực tiếp với chúng tôi, vui lòng cho tôi biết.

You can tell me, Mr.

Ông Duncan, ông có thể cho tôi biết

Duncan, It is my first time I've never appeared on your live chat before.

, đây là lần đầu tiên tôi chưa từng xuất hiện trong cuộc trò chuyện trực tiếp của ông trước đây.

Please let me know.

Làm ơn cho tôi biết.

So lots of things coming up today, many things to talk about.

Hôm nay nhiều chuyện lắm, nhiều chuyện để nói.

Olga says, I've heard about carrot cake,

Olga nói, tôi đã nghe nói về bánh cà rốt,

but I've never tried it or made it myself.

nhưng tôi chưa bao giờ thử hoặc tự làm nó.

I think it should be something delicious.

Tôi nghĩ rằng nó nên là một cái gì đó ngon.

I've never tried it.

Tôi chưa bao giờ thử nó.

There are many types of food.

Có rất nhiều loại thực phẩm.

You might not believe this, and I know a lot of people are not going to believe

Bạn có thể không tin điều này, và tôi biết nhiều người sẽ không tin

what I'm about to say because I do like eating food a lot.

những gì tôi sắp nói vì tôi rất thích ăn đồ ăn.

There are certain types of food

Có một số loại thức ăn

I've never tried in my whole life.

tôi chưa bao giờ thử trong đời.

One of them is carrot cake.

Một trong số đó là bánh cà rốt.

I've never tried it.

I've seen it for sale in cake shops,

Tôi chưa bao giờ thử nó.

Tôi đã thấy nó được bán ở các cửa hàng bánh ngọt,

but I've never actually tried carrot cake.

nhưng tôi chưa bao giờ thực sự thử bánh cà rốt.

Is it nice?

Nó có tốt không?

Please let me know if you have tried it.

Xin vui lòng cho tôi biết nếu bạn đã thử nó.

Hello, PA. Well, hi, Mr. Duncan.

Chào PA. Chào, ông Duncan.

I was watching you when I was a teenager.

Tôi đã theo dõi bạn khi tôi còn là một thiếu niên.

Why do I feel as if that was a long time ago?

Tại sao tôi cảm thấy như thể đó là một thời gian dài trước đây?

Do you realise there are people who were not born?

Bạn có nhận ra có những người không được sinh ra?

They were not born when I started this YouTube channel.

Chúng không được sinh ra khi tôi bắt đầu kênh YouTube này.

And now they are viewers watching me.

Và bây giờ họ là khán giả đang theo dõi tôi.

But they.

Nhưng họ.

They weren't even alive.

Họ thậm chí không còn sống.

They weren't even born when I started this YouTube channel.

Chúng thậm chí còn chưa được sinh ra khi tôi bắt đầu kênh YouTube này.

And now I do feel very old.

Và bây giờ tôi cảm thấy rất già. Rất

It's nice to see you.

vui được gặp bạn.

How are you doing after all these years?

Bạn thế nào sau ngần ấy năm?

Thank you.

POWELL Very nice to say hello to you.

Cảm ơn.

POWELL Rất vui được gửi lời chào đến bạn.

And I'm just wondering when did you start watching me?

Và tôi chỉ đang tự hỏi bạn bắt đầu theo dõi tôi từ khi nào?

I have a feeling it

might be a long, long time ago, but yes, I am still here.

Tôi có cảm giác rằng

có thể đã lâu, rất lâu rồi, nhưng vâng, tôi vẫn ở đây.

Hello, Jeff.

Xin chào, Jeff.

Her Hello, Jeff.

Xin chào, Jeff.

Her Jeff,

Jeff của cô ấy,

I think may be all you in China.

tôi nghĩ có thể là tất cả các bạn ở Trung Quốc.

Please let me know.

Làm ơn cho tôi biết.

Don't be offended if I'm wrong.

Đừng xúc phạm nếu tôi sai.

Maybe you are somewhere else.

Có lẽ bạn đang ở một nơi khác.

Maybe Hong Kong,

Có thể là Hồng Kông,

maybe Taiwan.

có thể là Đài Loan.

Please let me know.

Làm ơn cho tôi biết.

Han Duong is here as well.

Hàn Dương cũng ở đây.

We have Vietnam watching.

Chúng tôi có Việt Nam theo dõi.

Hello to Vietnam.

Chào Việt Nam.

Hello, Vietnam.

Xin chào, Việt Nam.

Tsingtao to you.

Thanh Đảo cho bạn.

Hello also to Doris.

Cũng xin chào Doris.

Doris Fikri.

Doris Fikri.

That's an interesting name, by the way.

Nhân tiện, đó là một cái tên thú vị.

I love your name, Doris.

Tôi yêu tên của bạn, Doris.

It's very nice.

Nó rất đẹp.

Carrot cake might be mouthwatering.

Bánh cà rốt có thể rất ngon.

Yes, I might try it because I know there is a cake shop

Vâng, tôi có thể thử vì tôi biết có một cửa hàng bánh

here in much Wenlock and they sell lots of nice cakes.

ở đây trong Wenlock nhiều và họ bán rất nhiều bánh đẹp.

And there are also some small tea rooms.

Và cũng có một số phòng trà nhỏ.

Have you ever been to an English tea room?

Bạn đã bao giờ đến một phòng trà tiếng Anh chưa?

Many small

towns and villages have tea rooms,

Nhiều

thị trấn và làng nhỏ có phòng trà,

so they are often places where you can have a cup of tea or maybe a cake.

vì vậy chúng thường là nơi bạn có thể uống một tách trà hoặc có thể là một chiếc bánh.

And you might also see

Và bạn cũng có thể thấy

carrot cake on sale.

bánh cà rốt được bán.

So I'm going to do that next week.

Vì vậy, tôi sẽ làm điều đó vào tuần tới.

If I see carrot cake for sale,

Nếu tôi thấy bánh cà rốt được bán,

I might actually have some next week.

tôi có thể thực sự có một ít vào tuần tới.

So I will look I will look out next week for carrot cake

Vì vậy, tôi sẽ tìm Tôi sẽ tìm bánh cà rốt vào tuần tới

because apparently

vì có vẻ như

next week the weather here in England

tuần tới thời tiết ở Anh

is going to be amazing.

sẽ rất tuyệt vời. Trời

It's going to be warm and sunny next week.

sẽ ấm áp và có nắng vào tuần tới.

So I'm really looking forward to that.

Vì vậy, tôi thực sự mong chờ điều đó.

What is an English tea room like?

Phòng trà tiếng anh như thế nào?

Well, they're often friendly places.

Chà, chúng thường là những nơi thân thiện.

They're normally quite small.

Chúng thường khá nhỏ.

They are places where you can sit down at a table, you can enjoy an afternoon cup of tea

Đó là nơi bạn có thể ngồi vào bàn, thưởng thức một tách trà chiều

or maybe a cream cake with your friends or sometimes on your own.

hoặc có thể là một chiếc bánh kem với bạn bè hoặc đôi khi là một mình.

So quite often in places where tourists might visit,

Vì vậy, khá thường xuyên ở những nơi mà khách du lịch có thể ghé thăm,

you will often find tea rooms.

bạn sẽ thường tìm thấy các phòng trà.

And now

Và bây giờ

I feel as if I want to have a cup of tea and a piece of cake.

tôi cảm thấy như muốn uống một tách trà và một miếng bánh.

To be honest, it is very similar to a cafe, very similar.

Thành thật mà nói, nó rất giống một quán cà phê, rất giống.

But we normally find a tea room

Nhưng bình thường chúng ta thấy một phòng trà

is a little bit more what's the word?

hơi nhiều một chút là từ gì?

Quaint.

cổ kính.

I like that word quaint.

Tôi thích từ kỳ lạ đó.

So a lot of people like to come to the UK.

Vì vậy, rất nhiều người thích đến Vương quốc Anh.

They might visit England and they might go to an English tea room.

Họ có thể đến thăm nước Anh và họ có thể đến một phòng trà kiểu Anh.

So quite often a tea room is a small place

Vì vậy, một phòng trà thường là một nơi nhỏ,

where people will go to have an afternoon drink or a cake

nơi mọi người sẽ đến uống nước buổi chiều hoặc ăn bánh

and have a nice time.

và có một khoảng thời gian vui vẻ.

Paula says.

Paula nói.

I can send you a slice of carrot cake.

Tôi có thể gửi cho bạn một lát bánh cà rốt.

You can if you want.

Bạn có thể nếu bạn muốn.

I don't think in my life I have ever refused cake ever.

Tôi không nghĩ trong đời mình lại từ chối bánh ngọt bao giờ.

Even though at the moment I am on a diet.

Mặc dù hiện tại tôi đang ăn kiêng.

Do you like it? Do you like this?

Bạn có thích nó không? Bạn có thích cái này không?

I have lost a little bit of weight once more in the last week,

Tôi đã giảm được một chút cân nặng một lần nữa trong tuần trước,

so I'm trying to just get a little bit healthier

vì vậy tôi đang cố gắng để khỏe mạnh hơn một chút

because I've become very aware

vì tôi nhận thức rất rõ

that I'm not as young as I used to be, you see.

rằng mình không còn trẻ như trước nữa, bạn thấy đấy.

So that's the reason why

Vì vậy, đó là lý do tại sao

Mr. Steve has been busy in the kitchen.

ông Steve bận rộn trong bếp.

I can smell something right now. I can.

Tôi có thể ngửi thấy một cái gì đó ngay bây giờ. Tôi có thể.

And I really want to try it.

Và tôi thực sự muốn thử nó.

So we will see what happens when Mr. Steve arrives.

Vì vậy, chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra khi ông Steve đến.

He will be with us in a few moments from now.

Anh ấy sẽ ở với chúng tôi trong một vài khoảnh khắc kể từ bây giờ.

I hope you will stay with me.

Tôi hy vọng bạn sẽ ở lại với tôi.

Oh, by the way, did you see the lovely video that I played at the beginning in the garden?

Ồ, nhân tiện, bạn có thấy đoạn video đáng yêu mà tôi đã phát lúc đầu trong vườn không?

At the moment, all of the plants are coming to life.

Hiện tại, tất cả các nhà máy đang đi vào cuộc sống.

You can see there there is a beautiful lavender bush

Bạn có thể thấy ở đó có một bụi hoa oải hương rất đẹp

and you can see there are lots of small bees at the moment.

và lúc này bạn có thể thấy có rất nhiều con ong nhỏ.

Collecting the pollen

Thu thập phấn hoa

is not beautiful.

không đẹp.

In fact, this is a type of heather,

Thực chất đây là một loại cây thạch nam

so we often describe this particular Bush as Heather.

nên chúng ta thường gọi loại cây bụi đặc biệt này là Heather.

And you can see there are lots of small bees.

Và bạn có thể thấy có rất nhiều con ong nhỏ.

So I think these are a certain type of bee.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng đây là một số loại ong.

So they don't look like the sort of bee that you often recognise.

Vì vậy, chúng trông không giống loại ong mà bạn thường nhận ra.

Normally they're much larger, they're normally quite round,

Thông thường chúng lớn hơn nhiều, chúng thường khá tròn,

but these particular bees are quite small, they're very small bees

nhưng những con ong đặc biệt này khá nhỏ, chúng là những con ong rất nhỏ

and they are busy at the moment collecting all of the pollen

và hiện tại chúng đang bận rộn thu thập tất cả phấn hoa

from the plants.

từ thực vật.

I think this particular type of bee is called a solo bee.

Tôi nghĩ loại ong đặc biệt này được gọi là ong độc tấu.

I think it is, yes, I

Tôi nghĩ rằng nó là, vâng, tôi

look it up now.

nhìn nó bây giờ.

Go to Google Solo Bee.

Truy cập Google Solo Bee.

They are bees that often

Chúng là những con ong thường

fly around on their own, just like that one is.

tự bay xung quanh, giống như con đó.

Mr. Steve will be here in a few moments.

Ông Steve sẽ ở đây trong giây lát.

Inaki says Beetroot cake.

Inaki nói bánh củ dền.

I'm not sure if I like the sound of beetroot cake.

Tôi không chắc mình có thích âm thanh của bánh củ dền không. Thành

I'm not a big fan of beetroot, to be honest.

thật mà nói, tôi không phải là một fan hâm mộ lớn của củ dền.

I don't like the taste and I don't like the smell of beetroot.

Tôi không thích mùi vị và tôi không thích mùi của củ dền.

So no, I might not be having that one.

Vì vậy, không, tôi có thể không có cái đó.

Yes, Mr.

Steve has made a very special loaf of bread today.

Vâng,

hôm nay ông Steve đã làm một ổ bánh mì rất đặc biệt.

Something very unusual.

Một cái gì đó rất bất thường.

What about you? Are you busy in the kitchen?

Còn bạn thì sao? Bạn đang bận rộn trong nhà bếp?

What about you, Claudia?

Còn bạn thì sao, Claudia?

What are you cooking?

Bạn đang nấu gì vậy?

What is in your pot today?

Có gì trong nồi của bạn ngày hôm nay?

Please let me know on the live chat.

Vui lòng cho tôi biết trên cuộc trò chuyện trực tiếp.

So Mr.

Vì vậy, ông

Steve will be with us in a few moments.

Steve sẽ ở với chúng tôi trong một thời gian ngắn.

I'm going to show you some lovely views.

Tôi sẽ cho bạn thấy một số quan điểm đáng yêu.

We're going to have a little bit of spring time.

Chúng ta sẽ có một chút thời gian của mùa xuân.

We're going to have a little

Chúng ta sẽ có một

bit of sunrise and also sunset as well.

chút bình minh và cả hoàng hôn nữa.

And then after that, Mr.

Và sau đó, ông

Steve will be here live in the studio.

Steve sẽ ở đây trực tiếp trong phòng thu.

Don't go.

Away.

Đừng đi.

Xa. Điều

Isn't that lovely?

đó không đáng yêu sao? Điều

Wasn't that beautiful? I hope you enjoyed that.

đó không đẹp sao? Tôi hy vọng bạn thích điều đó.

Some lovely scenes from around the area in which I live.

Một số cảnh đáng yêu xung quanh khu vực tôi sống.

I'm often asked about it.

Tôi thường được hỏi về nó.

Many people ask, Where do you live, Mr.

Nhiều người hỏi, Ông Duncan, ông sống ở đâu

Duncan, and tell us more about it.

, và cho chúng tôi biết thêm về điều đó.

Well, maybe I might show you one of the videos that I made

Chà, có lẽ tôi sẽ cho bạn xem một trong những video mà tôi đã làm

in the place I live.

ở nơi tôi sống.

Here he comes.

Anh ấy đến đây.

Mr. Steve is on his way.

Ông Steve đang trên đường đến.

Don't go away, please.

Đừng đi, làm ơn.

We are back...

Chúng tôi đã trở lại...

Hello, everyone.

Xin chào các bạn.

Oh, Oh, Oh, yes. Mr.

Ồ, ồ, vâng. Ông

Steve is sending you kisses.

Steve đang gửi cho bạn những nụ hôn.

I hope you received them.

Tôi hy vọng bạn đã nhận được chúng.

And I hope they weren't too wet.

Và tôi hy vọng chúng không quá ướt.

Here we are again.

Chúng ta lại ở đây.

And we are back once more with Mr.

Và chúng tôi đã trở lại một lần nữa với ông

Steve.

Steve.

Here he is.

Anh ta đây rồi.

Oh, isn't it nice to be back?

Ồ, thật tuyệt khi được trở lại phải không? Không

That's all right.

sao đâu. Của

It's. It's okay.

nó. Không sao đâu.

What if you weren't doing this now?

Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn không làm điều này ngay bây giờ?

If you weren't here with me now, what would you be doing?

Nếu bây giờ anh không ở đây với em, anh sẽ làm gì?

Probably I might be in the garden.

Có lẽ tôi có thể đang ở trong vườn.

I might be preparing for a job interview.

Tôi có thể đang chuẩn bị cho một cuộc phỏng vấn việc làm.

Oh, yes.

Ồ, vâng.

Yes, I have been doing that this morning.

Vâng, tôi đã làm điều đó sáng nay.

Yes, I could be doing.

Vâng, tôi có thể làm được.

I could be just watching pointless videos

Tôi có thể chỉ đang xem những video vô nghĩa

on YouTube about Ford Mustang.

trên YouTube về Ford Mustang.

Okay.

Được rồi.

Reading off about financial matters some other way.

Đọc tắt về các vấn đề tài chính theo một số cách khác.

Nothing on YouTube is pointless.

Không có gì trên YouTube là vô nghĩa.

It's all useful.

Tất cả đều hữu ích.

Or I could be commenting

Hoặc tôi có thể bình luận

like an old man on

như một ông già về

various news items that appear on the internet.

các mục tin tức khác nhau xuất hiện trên internet.

But instead of. Doing action.

Nhưng thay vì. Làm hành động.

Instead of doing those stupid, boring things, you are actually here with us having fun

Thay vì làm những điều ngu ngốc, nhàm chán đó, bạn thực sự đang ở đây cùng chúng tôi vui vẻ

live on YouTube and it's English addict on a Sunday and it is Mr.

trực tiếp trên YouTube và đó là người nghiện tiếng Anh vào Chủ nhật và đó là ông

Steve and myself, Mr. Duncan.

Steve và tôi, ông Duncan.

And we have lots of things to look at today.

Và chúng ta có rất nhiều thứ để xem xét ngày hôm nay.

We have the live chat.

Chúng tôi có cuộc trò chuyện trực tiếp.

Can I just say a very busy one today?

Hôm nay tôi có thể nói là rất bận không?

You're not going to let me go off on a tangent today?

Bạn sẽ không để tôi đi trên một tiếp tuyến ngày hôm nay?

Go off on a tangent.

Đi tắt trên một tiếp tuyến.

That means, you know, you go off the subject and start talking about something else.

Điều đó có nghĩa là, bạn biết đấy, bạn bỏ qua chủ đề này và bắt đầu nói về chủ đề khác.

You go off at an angle or at a tangent. Yeah.

Bạn đi tắt ở một góc hoặc ở một tiếp tuyến. Vâng.

And then waste time by talking about something that is not relevant

Và sau đó lãng phí thời gian bằng cách nói về điều gì đó không liên quan

to the topic of conversation and something I do a lot.

đến chủ đề của cuộc trò chuyện và điều mà tôi làm rất nhiều.

Yeah, but you've got a busy packed show today.

Ừ, nhưng hôm nay anh có một buổi biểu diễn bận rộn.

We've got so many things to talk about.

Chúng ta có rất nhiều điều để nói về.

We are looking at rhymes, things that rhyme,

Chúng tôi đang tìm kiếm các vần điệu, những thứ có vần điệu,

some words that sound similar to each other.

một số từ có âm thanh tương tự nhau.

And you might find also in life, especially

Và bạn cũng có thể thấy trong cuộc sống, đặc biệt là

when we are talking about the creative areas of maybe literature, poetry,

khi chúng ta đang nói về các lĩnh vực sáng tạo có thể là văn học, thơ ca,

maybe songwriting, you often find that

có thể là sáng tác nhạc, bạn thường thấy rằng

rhyming words that sound similar are often used.

những từ có vần giống nhau thường được sử dụng.

And I've never talked about this before, and I can't believe I haven't.

Và tôi chưa bao giờ nói về điều này trước đây, và tôi không thể tin là mình chưa từng nói.

When you learn a new language, this is something

Khi bạn học một ngôn ngữ mới, đây là điều

that I did advise my students.

mà tôi đã khuyên học sinh của mình.

I used to teach all ages and I would always say,

Tôi đã từng dạy cho mọi lứa tuổi và tôi luôn nói rằng,

If you want to teach children a language, make it interesting, make it fun.

Nếu bạn muốn dạy một ngôn ngữ cho trẻ em, hãy làm cho nó trở nên thú vị, vui vẻ.

And one of the best ways doing that is to make words rhyme because you can have fun.

Và một trong những cách tốt nhất để làm điều đó là làm cho các từ có vần vì bạn có thể vui vẻ.

It's also a great way of remembering words as well, because you remember one word

Đó cũng là một cách tuyệt vời để nhớ từ, bởi vì bạn nhớ một từ

and then you remember the other word that rhymes with it.

và sau đó bạn nhớ từ còn lại cùng vần với từ đó.

They sound similar and they are much easy

Chúng nghe giống nhau và chúng dễ nhớ

or easier to remember.

hoặc dễ nhớ hơn nhiều.

So that's what we're talking about.

Vì vậy, đó là những gì chúng ta đang nói về.

Also wind.

Cũng gió.

Oh, yes. We're talking about wind, but we aren't.

Ồ, vâng. Chúng ta đang nói về gió, nhưng chúng ta không.

We are not talking about Mr.

Chúng tôi không nói về

Stevens stomach problems.

vấn đề dạ dày của ông Stevens.

But we do have a lot of wind.

Nhưng chúng ta có rất nhiều gió.

We've had a lot of wind over the past few days.

Chúng tôi đã có rất nhiều sóng gió trong vài ngày qua.

So we have that to look forward to.

Vì vậy, chúng tôi có điều đó để mong đợi.

Also, we are playing fill in the blanks.

Ngoài ra, chúng tôi đang chơi điền vào chỗ trống.

Fill in the blanks. Fill in the blanks. Yes.

Điền vào chỗ trống. Điền vào chỗ trống. Đúng.

So that should bring certain people in.

Vì vậy, điều đó sẽ đưa một số người vào.

Okay.

Được rồi.

Into the show, you've been you must have been talking a lot about making cakes or breads.

Trong chương trình, chắc hẳn bạn đã nói rất nhiều về cách làm bánh ngọt hoặc bánh mì.

Well, there is a lot of comment.

Vâng, có rất nhiều bình luận.

There was a good reason for this because you have been in the kitchen.

Có một lý do chính đáng cho điều này bởi vì bạn đã ở trong bếp. Chúng

Shall we reveal what Mr.

ta sẽ tiết lộ những gì ông

Steve has been making this morning in his wonderful new contraption,

Steve đã làm sáng nay trong thiết bị mới tuyệt vời của ông ấy,

his wonderful device which makes fresh bread,

thiết bị tuyệt vời của ông ấy giúp làm bánh mì tươi,

but not not just one type of bread.

nhưng không chỉ một loại bánh mì.

You can make all sorts of bread.

Bạn có thể làm tất cả các loại bánh mì.

And here is one particular one.

Và đây là một cái cụ thể.

So this is what Mr.

Vì vậy, đây là những gì ông

Steve has actually made this morning in the kitchen.

Steve đã thực sự làm sáng nay trong bếp.

Look at that.

Nhìn kìa.

Now, can you describe this to us, Mr. Steve?

Bây giờ, ông có thể mô tả điều này cho chúng tôi được không, ông Steve?

Well, you know that we both like hot cross buns

Chà, bạn biết rằng cả hai chúng tôi đều thích bánh bao nóng

and we talk about those a lot and it's

và chúng tôi nói về những món đó rất nhiều và

basically a, you know, a bun that's got raisins in it and spices

về cơ bản , bạn biết đấy, một chiếc bánh bao có nho khô và gia vị,

and butter and and sugar and we've shown them before

bơ và đường và chúng tôi đã cho họ xem trước đây

and we've put pressure on them and we've probably eaten them alive.

và chúng tôi' chúng tôi đã gây áp lực lên chúng và có lẽ chúng tôi đã ăn tươi nuốt sống chúng.

But you can't buy hot cross buns anymore because Easter's over.

Nhưng bạn không thể mua bánh mì nóng nữa vì lễ Phục sinh đã kết thúc.

But you can make a hot cross buns loaf.

Nhưng bạn có thể làm một ổ bánh mì thập cẩm nóng hổi.

So it's the same ingredients

Vì vậy, đó là những nguyên liệu giống nhau

that makes a whole big loaf and then you just slice it off like bread. Hmm.

để tạo nên một ổ bánh mì lớn và sau đó bạn chỉ cần cắt nó ra như bánh mì. Hừm.

So we're hoping to I'm hoping to replicate the same flavour as a hot cross buns.

Vì vậy, chúng tôi hy vọng sẽ tái tạo hương vị giống như một chiếc bánh bao nóng hổi.

Well, so far, I can say that you.

Vâng, cho đến nay, tôi có thể nói rằng bạn.

It definitely smells.

Nó chắc chắn có mùi.

So the beautiful aroma coming through into my studio.

Vì vậy, hương thơm tuyệt đẹp đi vào phòng thu của tôi.

It just smell like hot cross buns.

Nó chỉ có mùi như bánh bao nóng.

Yes. So the secret ingredient

Đúng. Vì vậy, nguyên liệu bí mật

for a hot cross buns is base is bread.

cho một chiếc bánh mì nóng hổi chính là bánh mì.

But in that you add lemon

Nhưng trong đó bạn thêm

zest or orange zest, which some of them is making it orange cake.

vỏ chanh hoặc vỏ cam, mà một số người trong số họ đang làm cho nó trở thành bánh cam.

I think it was Claudia earlier.

Tôi nghĩ đó là Claudia trước đó.

So she's been probably scraping the zest of the oranges,

Vì vậy, có lẽ cô ấy đã nạo vỏ cam,

bits of dried fruit peeled, but we haven't added those because we don't like that.

những mẩu trái cây khô đã gọt vỏ, nhưng chúng tôi không thêm chúng vào vì chúng tôi không thích điều đó.

But butter and egg and also spices.

Nhưng bơ và trứng và cả gia vị.

So cinnamon, little bit of ginger, nutmeg,

Vì vậy, quế, một ít gừng, nhục đậu khấu,

mixed spice, as we call it here, which is used for baking cakes

gia vị hỗn hợp, như chúng ta gọi ở đây, được dùng để nướng bánh

and it's got all sorts of and it just gives it a bit of flavour,

và nó có đủ loại và nó chỉ mang lại một chút hương vị,

mixed spice that you would put in a cake,

gia vị hỗn hợp mà bạn sẽ cho vào bánh ,

which includes cinnamon and nutmeg.

bao gồm quế và nhục đậu khấu.

Yes. So we've put that in that gives us that special flavour.

Đúng. Vì vậy, chúng tôi đã đặt nó vào để mang lại cho chúng tôi hương vị đặc biệt đó.

And of course the raisins or the currants that you can add

Và tất nhiên là nho khô hoặc quả lý chua mà bạn có thể thêm vào

and then you have it warmed with butter.

và sau đó bạn hâm nóng với bơ.

I know, I know. You've got to, you've got to have butter.

Tôi biết rồi mà. Bạn phải có, bạn phải có bơ.

You can't have anything else in there.

Bạn không thể có bất cứ điều gì khác trong đó.

It is a close view.

Đó là một cái nhìn cận cảnh.

And you can see you can almost see where where the the

Và bạn có thể thấy bạn gần như có thể thấy vị trí mà

the bread has risen as it, as it's been baking and it's a.

bánh mì đã nổi lên khi nó được nướng và nó là một.

Sweet bread as well.

Bánh mì ngọt cũng vậy.

So you add more sugar than you would to make normal bread.

Vì vậy, bạn thêm nhiều đường hơn so với khi làm bánh mì bình thường.

So it's it's kind of imagine a cake,

Vì vậy, nó giống như một chiếc bánh ngọt,

so cake and bread mixed together.

nên bánh ngọt và bánh mì trộn lẫn với nhau.

It's, it's a mixture between the two I would say.

Tôi sẽ nói đó là sự pha trộn giữa hai điều đó.

And well if we've got time

Và nếu chúng ta có thời gian,

I can nip in towards the end of the show and cut a couple of slices off

tôi có thể tóm tắt vào cuối chương trình và cắt một vài đoạn

and we can maybe show everybody what it looks like.

và chúng ta có thể cho mọi người thấy nó trông như thế nào.

Yeah, it's the people are cooking.

Vâng, đó là những người đang nấu ăn.

Cody is cooking it orange cake.

Cody đang nấu bánh cam.

Paul I think has been doing that as well.

Tôi nghĩ Paul cũng đã và đang làm điều đó.

A carrot cake, yes.

Một chiếc bánh cà rốt, vâng.

Now you're an expert on this, Steve.

Bây giờ bạn là một chuyên gia về điều này, Steve.

Yes, maybe you're an expert.

Vâng, có thể bạn là một chuyên gia.

What is carrot cake made with carrots? Yes.

Bánh cà rốt làm bằng cà rốt là gì? Đúng.

Oh, okay.

Ờ được rồi.

Yeah, You put carrots in it?

Vâng, bạn đặt cà rốt trong đó?

Definitely.

Chắc chắn.

I've never tried carrot cake. Hence the name.

Tôi chưa bao giờ thử bánh cà rốt. Do đó tên.

Yeah. Yeah. You just.

Vâng. Vâng. Bạn chỉ.

You put that in with a cake mix.

Bạn đặt nó vào với một hỗn hợp bánh.

You, you, you, you get the carrot and you shred them.

Bạn, bạn, bạn, bạn lấy củ cà rốt và bạn cắt nhỏ chúng.

So. Great, Great. The carrots.

Vì thế. Tuyệt, Tuyệt. Những củ cà rốt.

Not. You were great.

Không. Bạn thật tuyệt.

And that goes into it.

Và điều đó đi vào nó.

It's supposed to be healthy. Of course it's.

Nó được cho là lành mạnh. Tất nhiên rồi.

Oh carrots are healthy.

Ồ, cà rốt rất tốt cho sức khỏe.

We are not getting much carrot when you're eating a piece of carrot cake.

Chúng tôi không nhận được nhiều cà rốt khi bạn đang ăn một miếng bánh cà rốt.

So people think it's healthy, but it isn't really because you're just eating properly

Vì vậy, mọi người nghĩ rằng nó tốt cho sức khỏe, nhưng thực tế không phải vậy vì bạn chỉ đang ăn đúng

equivalent of a little small bite of carrots.

cách tương đương với một miếng cà rốt nhỏ.

The rest of it is still the sugar and the fat.

Phần còn lại vẫn là đường và chất béo.

You don't often flour.

Bạn không thường xuyên bột mì.

You don't often think of cake being healthy, I don't think, Is there a type of cake that is healthy?

Bạn không thường nghĩ bánh tốt cho sức khỏe, tôi không nghĩ, Có loại bánh nào tốt cho sức khỏe không?

Wow, I don't think so.

Chà, tôi không nghĩ vậy.

Intelligent Was baking a vegetable or has baked a vegetable cake.

Thông minh Đang nướng rau hoặc đã nướng bánh rau.

I noticed that she said a vegetable cake.

Tôi để ý thấy cô ấy nói bánh rau.

So that could be interesting.

Vì vậy, đó có thể là thú vị.

But no carrot cake is definitely not healthy.

Nhưng không có bánh cà rốt chắc chắn không tốt cho sức khỏe.

It's just as fattening as normal cake.

Nó chỉ béo như bánh bình thường.

Yeah, I presume you can adjust the recipe, but

Vâng, tôi cho rằng bạn có thể điều chỉnh công thức, nhưng

it seems healthy because it's got carrots in it.

nó có vẻ tốt cho sức khỏe vì có cà rốt trong đó.

In reality, there's not that much carrots, I guess.

Trên thực tế, tôi đoán là không có nhiều cà rốt như vậy.

You mean the thing you just said.

Bạn có nghĩa là điều bạn vừa nói.

Yeah, exactly.

Vâng chính xác.

Oh, Tom made scones this week.

Ồ, Tom làm bánh nướng tuần này.

Oh, I've made scones.

Ồ, tôi đã làm bánh nướng.

See, I'm wondering.

Thấy chưa, tôi đang thắc mắc.

I wonder if it's because of us.

Không biết có phải do chúng tôi không.

So have you started experimenting with food out there because of us?

Vì vậy, bạn đã bắt đầu thử nghiệm với thực phẩm ngoài kia vì chúng tôi?

So I would like to think sometimes we do

Vì vậy, tôi muốn nghĩ rằng đôi khi chúng ta có

influence the outside world.

ảnh hưởng đến thế giới bên ngoài.

I know we don't do it very much because. Well,

Tôi biết chúng tôi không làm điều đó rất nhiều bởi vì. Chà,

I won't go into that, but there is a reason for it.

tôi sẽ không đi sâu vào vấn đề đó, nhưng có một lý do cho nó.

But we do try to influence in a good way, in a positive way.

Nhưng chúng tôi cố gắng gây ảnh hưởng theo hướng tốt, theo hướng tích cực.

We try our best.

Chúng tôi cố gắng hết sức.

Oh, there we go.

Ồ, chúng ta đi thôi.

So, yeah, Scones. Yes.

Vì vậy, vâng, bánh nướng. Đúng.

It's going to a good to make.

Nó sẽ là một tốt để thực hiện.

You can just shove them in the oven and

Bạn chỉ cần cho chúng vào lò nướng

and you've got lovely hot scones which

và bạn đã có những chiếc bánh nướng nóng hổi đáng yêu,

they're not too difficult to make but you've got to get it right

chúng không quá khó làm nhưng bạn phải làm đúng cách

otherwise they get all hardened and horrible.

nếu không chúng sẽ cứng lại và kinh khủng.

I said I don't normally like scones with fruit so I only have cheese.

Tôi nói bình thường tôi không thích bánh nướng với trái cây nên tôi chỉ ăn phô mai thôi.

Scones which are gorgeous, but

Bánh nướng tuyệt đẹp, nhưng

also incredibly unhealthy.

cũng cực kỳ không tốt cho sức khỏe.

Hello one.

Xin chào một.

But now from Peru. Hello.

Nhưng bây giờ từ Peru. Xin chào.

Hello, Peru. I know Peru.

Xin chào, Peru. Tôi biết Pêru.

I hope your Peruvian day is going as

Tôi hy vọng ngày ở Peru của bạn sẽ diễn ra tốt đẹp

well as are they here in England.

như họ ở đây tại Anh.

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

That bread, by the way, people are asking, that takes 4 hours in the bread maker to make,

Nhân tiện, chiếc bánh mì đó, mọi người đang hỏi, mất 4 giờ trong máy làm bánh mì để làm,

which is probably about the same time

có lẽ bằng khoảng thời gian

as it would take if you were to make it yourself and need it all by hand.

nếu bạn tự làm và cần tất cả bằng tay.

Yes, I think a lot of people would find 4 hours too long.

Vâng, tôi nghĩ nhiều người sẽ thấy 4 giờ là quá dài.

And so you have to be patient.

Và vì vậy bạn phải kiên nhẫn.

I think the one thing I would say, if you are thinking of making your own bread,

Tôi nghĩ một điều tôi sẽ nói, nếu bạn đang nghĩ đến việc tự làm bánh mì,

you have to have a lot of patience

bạn phải có rất nhiều kiên nhẫn

because you have to wait such a long time and I wouldn't be able to.

vì bạn phải đợi rất lâu và tôi sẽ không thể làm được.

So I always forget about it.

Thế là tôi quên luôn.

Mr. Steve is the one who takes care of the bread making.

Ông Steve là người lo việc làm bánh mì .

Well, it's easy in the red, Mike.

Chà, màu đỏ dễ lắm, Mike.

You just throw everything in,

Bạn chỉ cần ném mọi thứ vào,

select the right program and leave it.

chọn chương trình phù hợp và để nó.

Wait for the beeps and come back 4 hours later and you've got a lovely loaf of bread.

Đợi tiếng bíp và quay lại 4 tiếng sau là bạn đã có một ổ bánh mì xinh xắn.

What I didn't realise, and I'm quite fascinated by,

Điều mà tôi không nhận ra và tôi khá thích thú

is the fact you can make jam

là bạn có thể làm mứt

in the bread maker.

trong máy làm bánh mì.

Apparently you couldn't make very much.

Rõ ràng bạn không thể kiếm được nhiều.

No, just a little bit of jam.

Không, chỉ là một chút mứt.

Because it doesn't hold that much.

Bởi vì nó không giữ được nhiều.

I don't think I'd want to be very messy.

Tôi không nghĩ rằng tôi muốn rất lộn xộn.

I mean, making jam is very messy and I wouldn't like to do that inside.

Ý tôi là, làm mứt rất lộn xộn và tôi không muốn làm việc đó trong nhà.

The bread maker would prefer to do that on the top of the stove

Người làm bánh mì thích làm điều đó trên mặt bếp hơn

and you can make much, much more because yeah, exactly.

và bạn có thể kiếm được nhiều, nhiều hơn nữa bởi vì chính xác là như vậy.

But also pizza bread as well.

Nhưng cũng có bánh mì pizza.

So, so you can make the base of a pizza so you can make it in the machine.

Vì vậy, bạn có thể làm đế bánh pizza để có thể làm nó trong máy.

It will mix everything together and then you take it out

Nó sẽ trộn mọi thứ lại với nhau và sau đó bạn lấy nó ra

and then you can make a pizza base as well.

và sau đó bạn có thể làm đế bánh pizza nữa.

So I think this this particular machine and we met someone, didn't we,

Vì vậy, tôi nghĩ rằng chiếc máy đặc biệt này và chúng tôi đã gặp ai đó, phải không,

during the week who also has a bread maker and an air fryer.

trong tuần, người cũng có máy làm bánh mì và nồi chiên không dầu.

So I've noticed over the past few months, Steve, we've started

Vì vậy, tôi đã nhận thấy trong vài tháng qua, Steve, chúng tôi đã bắt đầu

getting these these devices, these things

có những thiết bị này, những thứ được

that are supposedly labour saving and this is it.

cho là tiết kiệm sức lao động và chính là nó.

You see, living in this wonderful modern age means that quite often

Bạn thấy đấy, sống trong thời đại hiện đại tuyệt vời này có nghĩa là

we don't have to put so much effort into making things, including bread.

chúng ta thường không phải nỗ lực nhiều để tạo ra mọi thứ, kể cả bánh mì.

Maybe it'll make you could bring some of your scones to Paris.

Có lẽ nó sẽ khiến bạn có thể mang một số bánh nướng của mình đến Paris.

Oh, yes.

Ồ, vâng.

And maybe you could, you know, put some special ingredients into these scones.

Và có lẽ bạn có thể, bạn biết đấy, cho một số thành phần đặc biệt vào những chiếc bánh nướng này.

Nudge, nudge, wink, wink. Yes, Probably joking.

Nhích, huých, nháy mắt, nháy mắt. Ừ, chắc là đùa.

Yes, I know. But, you know. Okay, Steve,

Vâng tôi biết. Nhưng bạn biết. Được rồi, Steve,

when you said about going off on things, illegal drugs.

khi anh nói về việc bỏ thuốc lá, thuốc bất hợp pháp.

You know what you can put into it anyway?

Bạn biết những gì bạn có thể đưa vào nó không?

Talking of Paris.

Nói về Paris.

Yes, we are planning to meet up.

Vâng, chúng tôi đang lên kế hoạch gặp mặt.

We have a short list of people who are, for some reason,

Chúng tôi có một danh sách ngắn những người , vì lý do nào đó,

interested in meeting us in real life.

muốn gặp chúng tôi ngoài đời thực.

And we are doing it in early June in Paris.

Và chúng tôi đang làm điều đó vào đầu tháng 6 tại Paris.

A very romantic place.

Một nơi rất lãng mạn.

Apparently I didn't realise this, but Paris

Rõ ràng là tôi đã không nhận ra điều này, nhưng Paris

is literally the most popular place in the world

thực sự là nơi phổ biến nhất trên thế giới

for people from other countries to group and meet together.

để mọi người từ các quốc gia khác tụ tập và gặp gỡ nhau.

So I think it's quite suitable for us to be having our big meet up in Paris.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng thật phù hợp để chúng ta có cuộc gặp mặt lớn ở Paris.

Well, let's hope those of you who do, we're very much looking forward to aren't bitterly disappointed

Chà, hãy hy vọng rằng những người trong số các bạn, chúng tôi rất mong đợi, sẽ không thất vọng cay đắng

when you meet us in person because they know there's a saying, isn't it?

khi gặp trực tiếp chúng tôi vì họ biết có một câu nói, phải không?

You should never meet your or you should never meet your heroes.

Bạn không bao giờ nên gặp bạn hoặc bạn không bao giờ nên gặp anh hùng của mình.

But we're not heroes.

Nhưng chúng tôi không phải anh hùng.

You know, they say you should never meet people that you've seen on television because they're always

Bạn biết đấy, họ nói rằng bạn không bao giờ nên gặp những người mà bạn đã thấy trên truyền hình vì họ luôn là nỗi

a big disappointment in real life.

thất vọng lớn trong cuộc sống thực.

Never meet somebody famous,

Đừng bao giờ gặp ai đó nổi tiếng,

although

mặc dù

fortunately, we're not famous, so you don't have to worry about it.

may mắn thay, chúng tôi không nổi tiếng, vì vậy bạn không phải lo lắng về điều đó.

So we have a list at the moment.

Vì vậy, chúng tôi có một danh sách tại thời điểm này.

I'm going to create a WhatsApp group

Tôi sẽ tạo một nhóm WhatsApp

and if you have a WhatsApp number, you can out,

và nếu bạn có số WhatsApp, bạn có thể thoát ra,

you can join the group as well.

bạn cũng có thể tham gia nhóm.

So that's something I'm planning on doing now

Vì vậy, đó là điều mà tôi đang lên kế hoạch thực hiện ngay bây giờ

that we've got all of my personal stuff out the way

khi chúng tôi đã thu dọn tất cả những thứ cá nhân của mình

because we have had a little bit of a sad week for various reasons.

vì chúng tôi đã có một tuần buồn bã vì nhiều lý do.

I won't go too much into it, so I am going to get back

Tôi sẽ không đi sâu vào nó, vì vậy tôi sẽ quay lại

to sorting out our big get together.

để sắp xếp buổi gặp mặt lớn của chúng ta.

I'm going to call it the English Rendezvous. Ooh.

Tôi sẽ gọi nó là Điểm hẹn kiểu Anh. Ồ.

Which I think is pretty good.

Mà tôi nghĩ là khá tốt.

That a French in there. Yes.

Đó là một người Pháp trong đó. Đúng.

So the English Rendezvous 2023 with Mr.

Vì vậy, English Rendezvous 2023 với ông

Steve and Mr. Duncan and maybe you as well.

Steve và ông Duncan và có thể cả bạn nữa.

Isn't it exciting?

Không phải là nó thú vị? Hãy

Imagine lyricist Rice just made some strawberry jam,

tưởng tượng người viết lời Rice chỉ làm một ít mứt dâu tây,

and the strawberries are quite cheap.

và dâu tây khá rẻ.

Maybe they've just come into season or something.

Có lẽ họ vừa bước vào mùa hoặc một cái gì đó. Nhân tiện,

Lewis admits that he's not very good in the kitchen, by the way. Oh.

Lewis thừa nhận rằng anh ấy không giỏi bếp núc lắm. Ồ.

So he leaves all the cooking to his wife, which is fine

Vì vậy, anh ấy giao tất cả việc nấu nướng cho vợ, điều đó cũng tốt

because you must have other skills which are useful in the relationship.

vì bạn phải có những kỹ năng khác hữu ích trong mối quan hệ.

And that's what a successful relationship is. All about.

Và đó là những gì một mối quan hệ thành công . Tất cả về.

Alexandra Mr.

Alexandra, ông

Duncan, I sent an email to you, but you didn't receive it.

Duncan, tôi đã gửi email cho ông nhưng ông không nhận được.

I don't know why I have replied to your email.

Tôi không biết tại sao tôi đã trả lời email của bạn.

Alessandra I have actually replied to it,

Alessandra Tôi thực sự đã trả lời nó,

so I did receive it, I did read it

vì vậy tôi đã nhận được nó, tôi đã đọc nó

and I have replied to your email, so I did send it.

và tôi đã trả lời email của bạn, vì vậy tôi đã gửi nó.

So check your check your junk mail or your spam.

Vì vậy, hãy kiểm tra thư rác hoặc thư rác của bạn.

It might be in there.

Nó có thể ở trong đó.

That wouldn't surprise.

Điều đó sẽ không ngạc nhiên.

And that's normally why I always end up in the junk mail.

Và đó thường là lý do tại sao tôi luôn kết thúc bằng thư rác.

I don't know why.

Tôi không biết tại sao.

It's almost as if people's computers know that's

Gần như là máy tính của mọi người biết đó là

where I belong.

nơi tôi thuộc về.

So there you go.

Vì vậy, có bạn đi.

Today we have some interesting subjects.

Hôm nay chúng ta có một số chủ đề thú vị.

It's been windy over the past few days.

Trời trở gió trong vài ngày qua.

We've had a lot of wind in the air.

Chúng tôi đã có rất nhiều gió trong không khí.

And I thought it'd be interesting for a moment or two to take a look at some words

Và tôi nghĩ sẽ rất thú vị trong giây lát khi xem qua một số từ

and phrases connected to that very subject, wind, words and phrases.

và cụm từ liên quan đến chính chủ đề đó, gió, các từ và cụm từ.

Can you see that blowing mean?

Bạn có thể thấy điều đó có nghĩa là thổi?

Yes, the wind is blowing.

Vâng, gió đang thổi.

You see, it's either that or that cloud is vomiting.

Bạn thấy đấy, hoặc là đám mây đó đang nôn mửa.

I'm not sure, but I think it is the wind blowing from the cloud and nothing else.

Tôi không chắc, nhưng tôi nghĩ đó là gió thổi từ đám mây chứ không phải gì khác.

Not not last night's alcoholic

Không phải đêm qua không rượu

night on the town in the pubs.

đêm trên trấn trong quán rượu.

Too many beans on toast.

Quá nhiều đậu trên bánh mì nướng.

Too many beans on toast.

Quá nhiều đậu trên bánh mì nướng.

So wind, words and phrases.

Vì vậy, gió, từ và cụm từ.

We're going to go through this briefly and this should take us

Chúng ta sẽ lướt qua phần này một cách ngắn gọn và phần này sẽ đưa chúng ta

nicely up to 3:00.

đến 3:00.

And then later on we are playing fill in the blanks.

Và sau đó chúng ta sẽ chơi điền vào chỗ trống.

Definitely for definite. So don't go anywhere.

Chắc chắn cho xác định. Vì vậy, đừng đi đâu cả.

Don't go anywhere, don't disappear.

Đừng đi đâu, đừng biến mất.

I have definitely got them here ready to show you.

Tôi chắc chắn đã có chúng ở đây sẵn sàng để cho bạn xem.

And we are also looking at words that rhyme, words

Và chúng ta cũng đang xem xét những từ có vần điệu, những từ

that are often used in poetry and also in music.

thường được sử dụng trong thơ ca và cả trong âm nhạc.

And maybe you can come up with your own poetry later on.

Và biết đâu sau này bạn có thể nghĩ ra những bài thơ của riêng mình.

Oh, how about that?

Ồ, thế thì sao?

Oh, what do you think about that? Yes. Here we go then.

Ồ, bạn nghĩ gì về điều đó? Đúng. Ở đây chúng tôi đi sau đó.

Here are some words and phrases

Dưới đây là một số từ và cụm từ

that we can use with the word wind

mà chúng ta có thể sử dụng với từ gió

and also words connected to wind and ill wind.

và cả những từ liên quan đến gió và gió bệnh.

This way.

Cách này.

Blow is.

Thổi là.

An ill wind.

Một cơn gió bệnh hoạn.

Yes. Is in the air.

Đúng. Là trong không khí.

Yes. One ill wind blows this way blowing.

Đúng. Một cơn gió bệnh thổi theo cách này.

So an ill wind means perhaps something bad

Vì vậy, một cơn gió xấu có nghĩa là có lẽ điều gì đó tồi tệ sắp

is about to happen or may happen.

xảy ra hoặc có thể xảy ra.

Or maybe you have a feeling that something bad is occurring.

Hoặc có thể bạn có cảm giác rằng có điều gì đó tồi tệ đang xảy ra.

Yes, you might say there is an ill wind.

Vâng, bạn có thể nói rằng có một cơn gió xấu.

There's an ill wind blowing.

Có một cơn gió bệnh đang thổi.

You sense some things going to happen.

Bạn cảm thấy một số điều sẽ xảy ra.

Your intuition

Trực giác của bạn

is is working and somehow

đang hoạt động và bằng cách nào đó

telling you that something bad might be about to happen.

nói với bạn rằng điều gì đó tồi tệ có thể sắp xảy ra.

People it could be a premonition or it could be

Mọi người nó có thể là một linh cảm hoặc nó có thể là

something not quite so dramatic as that.

một cái gì đó không quá kịch tính như vậy.

But you do sometimes feel, don't you, that

Nhưng đôi khi bạn cảm thấy, phải không, rằng

you know something bad might be that to happen.

bạn biết điều gì đó tồi tệ có thể xảy ra.

And certainly when you I mean, this does come from the weather.

Và chắc chắn khi bạn muốn nói, điều này đến từ thời tiết. Dù sao

This saying does literally come from

thì câu nói này thực sự bắt nguồn từ

meteorology anyway, because people used to look at the sky,

khí tượng học , bởi vì mọi người thường nhìn lên bầu trời,

you look at the clouds and you get a feel for what the weather was going to be

bạn nhìn vào những đám mây và bạn sẽ cảm nhận được thời tiết sẽ như thế nào

this hundreds of years ago when didn't have nice houses

hàng trăm năm trước khi không có những ngôi nhà đẹp

to live in and nice warm places to live.

để ở ở và những nơi ấm áp tốt đẹp để sống.

They were afraid of the weather and they would

Họ sợ thời tiết và

be, you know, constantly on the lookout for a wind in a certain direction,

bạn biết đấy, họ thường xuyên canh chừng gió thổi theo một hướng nhất định,

which might tell them a storm was on the way or something.

điều đó có thể cho họ biết một cơn bão sắp đến hay đại loại thế.

So, yes, this is a sort of a modern adaptation

Vì vậy, vâng, đây là một dạng thích ứng hiện đại

for things that concern

cho những thứ liên quan đến

the wind or the weather, which when we do it, we don't mean the weather.

gió hoặc thời tiết, mà khi chúng ta làm điều đó, chúng ta không có ý nói đến thời tiết.

With this, we're talking about other bad things happening.

Với điều này, chúng ta đang nói về những điều tồi tệ khác xảy ra.

So an ill wind.

Vì vậy, một cơn gió bệnh.

My goodness.

That went on so long, by the way. Yes.

Trời ơi. Nhân

tiện, điều đó đã diễn ra quá lâu. Đúng.

And ill wind.

Và gió bệnh.

Something bad, maybe something you feel.

Một cái gì đó tồi tệ, có thể là một cái gì đó bạn cảm thấy.

Maybe there is tension in the air.

Có lẽ có sự căng thẳng trong không khí.

Yes. Yes.

Đúng. Đúng.

So maybe there is some conflict that may happen

Vì vậy, có thể có một số xung đột có thể xảy ra

in the future, perhaps in your neighbourhood.

trong tương lai, có thể là trong khu phố của bạn.

Maybe some neighbours are starting to annoy you in some way.

Có thể một số hàng xóm đang bắt đầu làm phiền bạn theo một cách nào đó.

You might say there is an ill wind because you feel that there is tension in the air.

Bạn có thể nói rằng có một cơn gió xấu vì bạn cảm thấy rằng có sự căng thẳng trong không khí.

Something bad might be occurring.

Một cái gì đó xấu có thể đang xảy ra.

Here's another one.

Đây là một số khác.

So this is connected to wind.

Vì vậy, điều này được kết nối với gió.

Gentle wind.

Gió dịu dàng.

We we often describe as breeze.

Chúng tôi, chúng tôi thường mô tả như khoe.

Breeze. Yes, gentle. Wind.

gió thoảng. Vâng, nhẹ nhàng. Gió.

Soft, warm breeze in the summer, maybe.

Có thể là làn gió nhẹ, ấm áp vào mùa hè.

That's so an interesting phrase we use is shoot the breeze.

Đó là một cụm từ thú vị mà chúng tôi sử dụng là bắn gió.

If you shoot the breeze, it means you have a moment

Nếu bạn chém gió, điều đó có nghĩa là bạn có một khoảnh khắc

of idle general chat.

trò chuyện chung nhàn rỗi.

Maybe you sit down with your friends on a nice sunny afternoon

Có thể bạn ngồi xuống với bạn bè vào một buổi chiều nắng đẹp

and you're just talking genuinely about things in your life.

và bạn chỉ nói chuyện chân thành về những điều trong cuộc sống của bạn.

Nothing too heavy, nothing that might cause an argument

Không có gì quá nặng nề, không có gì có thể gây ra tranh cãi

or maybe a fight, nothing like that.

hoặc đánh nhau, không có gì giống như vậy.

So you shoot the breeze.

Vì vậy, bạn bắn gió.

It means you just chat genuinely about things.

Nó có nghĩa là bạn chỉ trò chuyện chân thành về mọi thứ.

Maybe things that are new in your life.

Có thể những điều mới mẻ trong cuộc sống của bạn.

You shoot the breeze.

Bạn chụp gió.

You could be having a drink with friends. Uh.

Bạn có thể đi uống nước với bạn bè. Ờ.

Friends come round and you just decide to go outside

Bạn bè đến vây quanh và bạn quyết định ra ngoài

and sit down and is an American phrase I think, isn't it.

ngồi xuống và tôi nghĩ đó là một cụm từ của người Mỹ , phải không.

Shoot the. Breeze.

Bắn cái. gió thoảng.

Yes, it's often used in American English, but I think you will find it's often used here

Vâng, nó thường được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ, nhưng tôi nghĩ bạn sẽ thấy nó thường được sử dụng ở đây

as well as many American phrases and ways of

cũng như nhiều cụm từ và cách

using the English language start to too.

sử dụng tiếng Anh của người Mỹ cũng bắt đầu như vậy.

They've started to be introduced into the English language here, into British English.

Chúng đã bắt đầu được đưa vào ngôn ngữ tiếng Anh ở đây, sang tiếng Anh của người Anh.

So yes, shoot the breeze.

Vì vậy, có, bắn gió.

You might say have a chinwag in the UK, mightn't they?

Bạn có thể nói có một chinwag ở Vương quốc Anh, phải không?

Something similar to that.

Một cái gì đó tương tự như vậy.

A chance to sit down and just talk about anything.

Một cơ hội để ngồi xuống và chỉ nói về bất cứ điều gì.

You have a natter.

Bạn có một natter.

Yes. You have a chit chat. Yes.

Đúng. Bạn có một cuộc trò chuyện chit. Đúng.

So that's a good one. I like that one. Here's another one.

Vì vậy, đó là một trong những tốt. Tôi thích cái đó. Đây là một số khác.

Oh yeah.

Ồ vâng.

Maybe, maybe, maybe you work in an office

Có thể, có thể, có thể bạn làm việc trong một văn phòng

and maybe there is a couple a couple of people who have started to see each other

và có thể có một vài người bắt đầu thấy nhau

romantically. Oh,

một cách lãng mạn. Ồ,

and their relationship

và mối quan hệ của họ

develops very quickly, and suddenly they fall in love.

phát triển rất nhanh, và đột nhiên họ yêu nhau.

And they are.

They are really, really deeply, deeply devoted to each other.

Và họ là.

Họ thực sự, thực sự sâu sắc, sâu sắc dành cho nhau.

They can't stop seeing each other and then suddenly they get married.

Họ không thể ngừng gặp nhau và rồi đột nhiên họ kết hôn.

It's a whirlwind romance.

Đó là một cơn lốc lãng mạn.

So when we talk about whirlwind,

Cho nên nói đến gió lốc là nói đến luồng

it is a fast current of wind, which often swirl

gió thổi nhanh, thường xoáy đi quay lại

around and around a whirlwind.

xung quanh một cơn gió lốc.

And quite often things are or may be hectic or chaotic.

Và thường thì mọi thứ đang hoặc có thể bận rộn hoặc hỗn loạn.

Maybe other people are affected around you at the same time is doing other people.

Có thể những người khác bị ảnh hưởng xung quanh bạn đồng thời đang làm những người khác. Có

There may be you know, when we go to Paris, Mr.

thể bạn biết, khi chúng ta đến Paris, ông

Duncan, there may be the odd whirlwind romance that occurs there.

Duncan, có thể có một chuyện tình lãng mạn gió lốc kỳ lạ xảy ra ở đó.

You never know.

Bạn không bao giờ biết.

A whirlwind romance, a relationship develops fast.

Một cơn lốc lãng mạn, một mối quan hệ phát triển nhanh chóng.

And I think it does happen in life.

Và tôi nghĩ nó xảy ra trong cuộc sống.

Maybe two people meet, they meet one day, may be in a crowded place, their eyes meet,

Có thể hai người gặp nhau, gặp nhau vào một ngày nào đó, có thể ở nơi đông người, ánh mắt chạm nhau,

and then they immediately feel as if have

rồi lập tức cảm thấy như có

a connection, something they have in common.

một mối liên hệ, một điểm chung.

And then everything begins.

Và rồi mọi thứ bắt đầu.

But it might start very quickly and it might develop very quickly.

Nhưng nó có thể bắt đầu rất nhanh và nó có thể phát triển rất nhanh.

You can describe it as a whirlwind romance.

Bạn có thể mô tả nó như một cơn lốc lãng mạn.

Oh one Ben Howard says, I had a whirlwind romance with my girlfriend

Ồ, một Ben Howard nói, tôi đã có một cuộc tình lãng mạn với bạn gái

in just one day and now we've been together for four years.

chỉ trong một ngày và bây giờ chúng tôi đã ở bên nhau được bốn năm.

I don't want to know what happened.

Tôi không muốn biết chuyện gì đã xảy ra.

Well,

Vâng, đó là

yeah, that's it. So people meet.

nó. Thế là người ta gặp nhau.

They instantly fall in love or attracted to each other for whatever reason.

Họ ngay lập tức yêu nhau hoặc bị thu hút bởi bất cứ lý do gì.

Yes. And

Đúng. Và

going out for meals

đi ăn tối

and seeing each other in the evening, then going away on holiday together.

, gặp nhau vào buổi tối, sau đó cùng nhau đi nghỉ mát.

And then before you know it, they're getting married. Yes.

Và rồi trước khi bạn biết điều đó, họ sẽ kết hôn. Đúng.

Or living together or something like that in a much shorter time than you would normally expect.

Hoặc sống cùng nhau hoặc một cái gì đó tương tự như vậy trong một thời gian ngắn hơn nhiều so với bạn thường mong đợi.

They even do it with the lights on.

Họ thậm chí còn làm điều đó với đèn sáng.

A whirlwind romance, a relationship that develops fast.

Một cơn lốc lãng mạn, một mối quan hệ phát triển nhanh chóng.

So it's nice to hear a bit of bit of positive news from Juan.

Vì vậy, thật vui khi nghe một chút tin tức tích cực từ Juan.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

And you have now been together for four years.

Và bây giờ bạn đã ở bên nhau được bốn năm.

That's incredible.

Thật phi thường.

Wait until you get to 35 years.

Chờ cho đến khi bạn đến 35 tuổi.

We're not far from not always 35 years.

Chúng tôi không xa không phải lúc nào cũng 35 năm.

It's 34 years at the moment and 34 years at the moment.

Hiện tại là 34 năm và hiện tại là 34 năm.

But but the next year it'll be 35 years.

Nhưng nhưng năm tới nó sẽ là 35 năm.

Can you believe it? Oh.

Bạn có thể tin được không? Ồ.

Yes. A whirlwind romance.

Đúng. Một cơn lốc lãng mạn.

Here's another. One.

I make it already decided that he's having a whirlwind romance with Alessandra.

Đây là một cái khác. Một.

Tôi đã quyết định rằng anh ấy đang có một mối tình lãng mạn với Alessandra.

Oh, okay.

Ờ được rồi.

There you go.

Của bạn đi.

Well, yeah, we're just having fun. We're just having fun.

Vâng, vâng, chúng tôi chỉ vui vẻ. Chúng ta chỉ là đang vui vẻ.

And how interesting.

Và thú vị làm sao.

Who knows?

We might all meet in Paris, and maybe

Ai biết?

Tất cả chúng ta có thể gặp nhau ở Paris, và có thể

one or two people might might suddenly fall in love.

một hoặc hai người sẽ bất ngờ yêu nhau.

And that's what I said.

Và đó là những gì tôi đã nói.

We might be responsive.

Chúng tôi có thể đáp ứng.

All four people being joined together forever.

Cả bốn người được gắn kết với nhau mãi mãi.

I said, that might have a world.

Tôi nói, đó có thể có một thế giới.

What a place to have a whirlwind, a whirlwind romance.

Thật là một nơi để có một cơn lốc, một cơn lốc lãng mạn.

The sort of

Các loại

love capital of the world.

thủ đô tình yêu của thế giới.

Yes, One of the most romantic places.

Vâng, một trong những nơi lãng mạn nhất.

Although events at the moment.

Mặc dù các sự kiện tại thời điểm này.

At the moment it's probably not so romantic.

Tại thời điểm này có lẽ không quá lãng mạn.

Unless, of course, you like

Tất nhiên, trừ khi bạn thích

burning wheelie bins

đốt thùng rác có bánh xe

and cars on fire, in which case it's the perfect place to go

và xe hơi, trong trường hợp đó, đó là nơi lý tưởng để

to, to breeze in or breeze by.

đến, để lướt qua hoặc lướt qua.

So we often say this If a person does something casually

Vì vậy, chúng tôi thường nói điều này Nếu một người làm điều gì đó tình cờ

with with very little

với rất ít

effort, you can breeze in.

nỗ lực, bạn có thể vào phòng.

He breezed into the room.

Anh ta bước vào phòng.

He came in casually or maybe something you do

Anh ấy đến một cách tình cờ hoặc có thể bạn làm điều gì đó bị

that's observed.

quan sát.

Maybe they breeze by.

Có lẽ họ lướt qua.

Yes, he breezed by the window.

Vâng, anh ấy đã lướt qua cửa sổ.

He walked by casually in a.

Anh đi ngang qua một cách tình cờ trong một.

Cool sort of way.

Cách tuyệt vời.

Somebody said breezes by that cool.

Có người nói gió thoảng qua mà mát.

They've got an easy flowing, confident manner about them.

Họ có một phong thái tự tin, uyển chuyển về họ.

They just breeze.

Họ chỉ khoe thôi.

Or you could just breeze through life.

Hoặc bạn chỉ có thể lướt qua cuộc sống.

Some people do.

They breeze through life.

Một số người làm.

Họ lướt qua cuộc sống.

It means they everything seems to go right for them.

Nó có nghĩa là mọi thứ dường như phù hợp với họ.

They don't seem to have any obstacles or any problems.

Họ dường như không có bất kỳ trở ngại hay bất kỳ vấn đề.

Oh, it's all right for you.

Ồ, tất cả đều ổn với bạn.

You just seem to breeze through life.

Bạn dường như chỉ lướt qua cuộc sống.

Nothing ever goes wrong for you.

Không có gì bao giờ đi sai cho bạn.

Some some people are like that.

Một số người là như vậy.

They never have any problems.

Họ không bao giờ có bất kỳ vấn đề.

They never seem to have any difficulties.

Họ dường như không bao giờ có bất kỳ khó khăn.

They never have any tragedies.

Họ không bao giờ có bất kỳ bi kịch.

They just seem to go through life without ever

Họ dường như trải qua cuộc sống mà không bao giờ

having any real problems or difficulties.

gặp phải bất kỳ vấn đề hay khó khăn thực sự nào.

You might also describe something as a breeze, if it's easy to do.

Bạn cũng có thể mô tả điều gì đó như một cơn gió thoảng, nếu nó dễ thực hiện.

Yeah, that's right.

Vâng đúng rồi.

Yes, something easy to do.

Vâng, một cái gì đó dễ dàng để làm.

Yes. You've you've got a project to do at work.

Đúng. Bạn đã có một dự án để làm tại nơi làm việc.

There's always a project at work and somebody says, How are you getting over that project.

Luôn có một dự án tại nơi làm việc và ai đó nói, Làm thế nào bạn hoàn thành dự án đó.

And so it's a breeze just means it's very easy.

Và vì vậy nó dễ dàng chỉ có nghĩa là nó rất dễ dàng.

Just like a nice, slow moving cool breeze.

Cũng giống như một làn gió mát lành, chậm rãi di chuyển.

It's easy. It's not

Dễ thôi. Nó không

stressing you in any way, shape or form.

gây căng thẳng cho bạn theo bất kỳ cách nào, hình dạng hay hình thức nào.

But there are people like that, aren't there?

Nhưng có những người như thế, phải không?

Some people going through life and everything goes wrong for them.

Một số người trải qua cuộc sống và mọi thứ trở nên tồi tệ với họ.

Relationships break up, they lose their job, they have tragedy,

Các mối quan hệ tan vỡ, họ mất việc, họ gặp bi kịch,

and then other people just seem to just sort

và sau đó những người khác dường như chỉ

go through life and nothing really bad happens.

trải qua cuộc sống và không có gì thực sự tồi tệ xảy ra.

And you know, that is yeah, some people like that.

Và bạn biết đấy, đúng vậy, một số người thích điều đó.

So yeah, it's very strange through life.

Vì vậy, yeah, nó rất lạ trong cuộc sống.

Well, I've had a breeze of a day where everything just goes well,

Chà, tôi đã có một ngày dễ chịu khi mọi thứ diễn ra tốt đẹp,

according to plan, no stress.

theo đúng kế hoạch, không có căng thẳng.

I wonder that feels like this is another one.

Tôi tự hỏi rằng cảm giác như thế này là một số khác.

Steve.

Steve.

Oh, now I don't want any rude comments from anyone.

Ồ, bây giờ tôi không muốn bất kỳ nhận xét khiếm nhã nào từ bất kỳ ai.

Blow, blow.

Thổi thổi.

Of course it is the force of the wind, the forcing of the air.

Tất nhiên đó là lực của gió, lực của không khí.

The wind blows.

Gió thổi.

And there is a phrase in English we often use.

Và có một cụm từ trong tiếng Anh chúng ta thường sử dụng.

If a person likes to maybe show off, they like to

Nếu một người thích thể hiện, họ thích

blow their own trumpet.

tự thổi kèn của mình.

Oh, yes.

Ồ, vâng.

A person who blows their own trumpet.

Một người thổi kèn của riêng họ.

You might blow your own trumpet.

Bạn có thể thổi kèn của riêng bạn.

You are showing off to show off to boast

Bạn đang khoe khoang để khoe khoang

or brag about something you are showing off.

hoặc khoe khoang về điều gì đó mà bạn đang khoe khoang.

This is something that that happens a lot now in modern life and modern society.

Đây là điều xảy ra rất nhiều trong cuộc sống hiện đại và xã hội hiện đại.

Everyone is always trying to get something

Mọi người luôn cố gắng để có được thứ gì đó

or have something that's slightly better than everyone else.

hoặc có thứ gì đó tốt hơn một chút so với những người khác.

The opposite of that would be to be modest

Ngược lại với điều đó sẽ là khiêm tốn.

some modest person doesn't talk

Một số người khiêm tốn không nói

very much about his or hers or their

nhiều về thành tích của mình hoặc của họ

achievements.

.

There is a phrase to hide your light under a bushel.

Có một cụm từ để giấu ánh sáng của bạn dưới một cái giạ.

Yes, you just modest.

Vâng, bạn chỉ khiêm tốn.

You don't show off. So it's the opposite.

Bạn không thể hiện. Vì vậy, nó là ngược lại.

So a person who shows off and brags.

Vì vậy, một người thể hiện và khoe khoang.

Oh. I've got the best car in the neighbourhood.

Ồ. Tôi đã có chiếc xe tốt nhất trong khu phố.

And we get that a lot around here.

Và chúng tôi nhận được rất nhiều xung quanh đây.

Strangely enough, when you meet people, yes, they're very quick

Thật kỳ lạ, khi bạn gặp mọi người, vâng, họ rất nhanh chóng

to tell you all their achievements and what their children are doing.

kể cho bạn nghe tất cả những thành tích của họ và những gì con cái họ đang làm.

You haven't asked ask them at all.

Bạn đã không hỏi hỏi họ ở tất cả.

And I don't like it when I meet people.

Và tôi không thích khi tôi gặp mọi người.

And straightaway they're telling me about

Và ngay lập tức họ nói với tôi về việc

they're trying to give me a picture of their lives.

họ đang cố gắng cung cấp cho tôi một bức tranh về cuộc sống của họ.

They're trying to buy by effectively showing off the blowing their own trumpets.

Họ đang cố gắng mua bằng cách thể hiện hiệu quả việc thổi kèn của chính họ.

And my son my son works in London.

Và con trai tôi, con trai tôi làm việc ở London.

Yes, that is common Again. He works in London.

Vâng, đó là phổ biến Một lần nữa. Anh ấy làm việc ở Luân Đôn.

I don't know why, but a lot of the people seem to think if you work in London, it's

Tôi không biết tại sao, nhưng dường như rất nhiều người nghĩ rằng nếu bạn làm việc ở London, thì đó là

something that's above everything else, trust me.

điều gì đó quan trọng hơn tất cả mọi thứ khác, tin tôi đi.

Oh, you know, and of course, a lot of it in the world of theatre that a lot of people are always

Ồ, bạn biết đấy, và tất nhiên, rất nhiều điều trong thế giới sân khấu mà nhiều người luôn

blowing their own trumpet.

tự thổi kèn của mình.

I of course, I've played this part. I've played that role.

Tôi tất nhiên, tôi đã chơi phần này. Tôi đã đóng vai trò đó.

I was brilliant when I was when I was blah, blah, blah part in whatever the play.

Tôi đã rất xuất sắc khi tôi tham gia blah, blah, blah trong bất cứ vở kịch nào.

Was when you was the king or when you were Scrooge or when you were faking.

Là khi bạn là vua hay khi bạn là Scrooge hay khi bạn đang giả vờ.

Yes, of course.

Vâng tất nhiên.

I've played all those parts, so that really I was brilliant.

Tôi đã chơi tất cả những phần đó, vì vậy tôi thực sự rất xuất sắc.

You were, you know, and yes, you've got the word brag there to boast.

Bạn đã, bạn biết đấy, và vâng, bạn có từ khoe khoang ở đó để khoe khoang.

To brag.

Khoe khoang.

Of course, it's acceptable.

Tất nhiên, nó được chấp nhận.

For example, when you go for a job interview,

Ví dụ, khi bạn đi phỏng vấn xin việc,

you do need to blow your own trumpet.

bạn cần phải thổi kèn của riêng mình.

You do need to brag and boast about yourself

Bạn cần phải khoe khoang và khoe khoang về bản thân

as long as you can back it up with evidence. Yes,

miễn là bạn có thể chứng minh điều đó bằng bằng chứng. Có,

because you want to get the job.

bởi vì bạn muốn có được công việc.

So that's one place where it is acceptable to blow your own trumpet.

Vì vậy, đó là một nơi mà bạn có thể tự thổi kèn của mình.

Would be in a job interview? Yes, I think so.

Sẽ được trong một cuộc phỏng vấn việc làm? Vâng tôi cũng nghĩ thế.

It's a very good point.

Đó là một điểm rất tốt.

I'm going to have to do that this week.

Tôi sẽ phải làm điều đó trong tuần này.

So there are lots of words and phrases connected to the wind.

Vì vậy, có rất nhiều từ và cụm từ liên quan đến gió.

We had a it's a good. One, So it's from Francesca.

Chúng tôi đã có một nó là tốt. Một, Vậy là từ Francesca.

Okay, That's Song

Được rồi, That's Song

blows me over.

thổi bay tôi.

Oh, okay.

Ờ được rồi.

So something that impresses you or something

Vì vậy, điều gì đó gây ấn tượng với bạn hoặc điều gì đó

that leaves a very strong impression on you

để lại ấn tượng rất mạnh đối với bạn

might blow you over.

có thể sẽ thổi bay bạn.

Yeah. So blow you. Away? Yes.

Vâng. Vì vậy, thổi bạn. Xa? Đúng.

I'm blown away by Mr.

Tôi bị ấn tượng bởi

Duncan's teaching style.

phong cách giảng dạy của thầy Duncan.

That that performance I saw last night in the theatre, it just blew me away

Đó là buổi biểu diễn mà tôi đã xem tối qua trong nhà hát, nó đã thổi bay tôi và

a just so

impressed by it that is blown you away.

ấn tượng về nó đến mức khiến bạn phải kinh ngạc.

So some things in life can blow you away.

Vì vậy, một số điều trong cuộc sống có thể thổi bay bạn.

You may be something that you were really impressed by.

Bạn có thể là một cái gì đó mà bạn đã thực sự ấn tượng.

I can't believe it.

Tôi không thể tin được.

I was blown away by the performance.

Tôi đã bị thổi bay bởi hiệu suất.

So there are many ways of using the word wind

Vì vậy, có nhiều cách sử dụng từ gió

and also lots of words associated with it.

và cũng có rất nhiều từ liên quan đến nó.

We are going to look at something else in a few moments.

Chúng tôi sẽ xem xét một cái gì đó khác trong một vài phút.

Words that rhyme and maybe

Các từ có vần và có thể

if you want to show me something on the live chat,

nếu bạn muốn cho tôi xem điều gì đó trên cuộc trò chuyện trực tiếp,

maybe using words that rhyme or go together

có thể sử dụng các từ có vần hoặc đi cùng nhau

because I am a very big fan of poetry, I love writing little poems.

vì tôi rất mê thơ, tôi thích viết những bài thơ nhỏ.

I even wrote one for my mother's funeral on Wednesday.

Tôi thậm chí đã viết một cái cho đám tang của mẹ tôi vào thứ Tư.

I wrote a little poem and read it out during the funeral service.

Tôi đã viết một bài thơ nhỏ và đọc nó trong lễ tang.

So it is it is a nice way of showing

Vì vậy, nó là một cách hay để thể hiện

your feelings or your emotions.

cảm xúc hoặc cảm xúc của bạn.

So poetry, words that are often used in poetry or in songs

Vì vậy, thơ, những từ thường được sử dụng trong thơ hoặc trong các bài hát

that rhyme or they go together.

có vần điệu hoặc chúng đi cùng nhau.

I mean, I think intelligence made a compassionate comment about people who blow their own trumpet.

Ý tôi là, tôi nghĩ trí thông minh đã đưa ra nhận xét nhân ái về những người thổi kèn của chính họ.

Okay.

Được rồi.

And of course, intelligence, as we know, is is not about psychology.

Và tất nhiên, trí thông minh, như chúng ta biết, không phải là về tâm lý học.

Well,

Chà,

intelligent is

thông minh

actually an English teacher and also a psychologist.

thực sự là một giáo viên tiếng Anh và cũng là một nhà tâm lý học.

So we have to be careful.

Vì vậy, chúng ta phải cẩn thận.

Well, I have so much compassion for people who blow their own trumpet.

Chà, tôi rất cảm thông cho những người thổi kèn của chính họ.

They go to great lengths to impress you.

Họ cố gắng hết sức để gây ấn tượng với bạn.

And the reason is more often than not, that they feel small and insignificant in size.

Và lý do thường là do họ cảm thấy kích thước nhỏ và không đáng kể.

Yes, probably be insecure quite often they are insecure

Vâng, có lẽ họ thường không an toàn, họ là những người không an toàn,

people who have to try and bolster their egos.

những người phải cố gắng củng cố cái tôi của mình.

And as intelligence says, you have to have compassion

Và như trí thông minh nói, bạn phải có lòng trắc ẩn

because if somebody feels insecure, then maybe you just have to let them,

bởi vì nếu ai đó cảm thấy không an toàn, thì có lẽ bạn chỉ cần để họ,

you know, just let them just make themselves feel better

bạn biết đấy, hãy để họ cảm thấy tốt hơn

for a while because it doesn't really

trong một thời gian bởi vì bạn thực sự không

you know, if you're confident in yourself anyway,

biết, nếu bạn Dù sao thì hãy tự tin vào bản thân,

you shouldn't feel the need to have to try and compete

bạn không nên cảm thấy cần phải cố gắng và cạnh tranh

or to make yourself seem better than that person.

hoặc tỏ ra mình giỏi hơn người đó.

It's true.

Đúng rồi.

Because that

Bởi vì đó

would be a sign of insecurity on your own part.

sẽ là một dấu hiệu của sự bất an từ phía bạn.

So just let them tell you what they want to tell you.

Vì vậy, hãy để họ nói với bạn những gì họ muốn nói với bạn.

And if they feel better from having some contact with you.

Và nếu họ cảm thấy tốt hơn khi có một số liên lạc với bạn.

Good. Yeah.

Tốt. Vâng.

Well, what I always say quite often when you see people driving around in big cars,

Chà, điều tôi luôn nói khá thường xuyên khi bạn thấy mọi người lái những chiếc xe hơi lớn,

you might find that that's all they have is their car.

bạn có thể thấy rằng đó là tất cả những gì họ có là chiếc xe của họ.

So maybe they don't have much else.

Vì vậy, có lẽ họ không có nhiều thứ khác.

So when they get in the car and drive around and people see them,

Vì vậy, khi họ lên xe và lái đi khắp nơi và mọi người nhìn thấy họ,

they feel as if they are a much better person.

họ cảm thấy như thể mình là một người tốt hơn nhiều.

It elevates their status

Nó nâng cao địa vị của họ

or it makes them feel better about themselves.

hoặc khiến họ cảm thấy tốt hơn về bản thân.

This does happen quite often.

Điều này xảy ra khá thường xuyên.

We're going to have a little break, Steve. Okay.

Chúng ta sẽ có một chút nghỉ ngơi, Steve. Được rồi.

I want to drink some water

Tôi muốn uống một ít nước

before my throat completely dries up like an old piece of sandpaper.

trước khi cổ họng tôi hoàn toàn khô khốc như một tờ giấy nhám cũ.

And we'll be right back with some rhyming words and also fill in the blanks.

Và chúng ta sẽ quay lại ngay với một số từ có vần điệu và điền vào chỗ trống.

Don't go away.

Đừng đi xa.

We've had a lot of rain and wind over the past few days.

Chúng tôi đã có rất nhiều mưa và gió trong vài ngày qua.

Okay. Mr. Steve is back from the kitchen.

Được rồi. Ông Steve đã trở lại từ nhà bếp.

Oh, something very interesting is happening now.

Oh, một cái gì đó rất thú vị đang xảy ra bây giờ.

Oh, Steve is back from the kitchen.

Ồ, Steve đã trở lại từ nhà bếp.

And look what we have.

Và nhìn những gì chúng ta có.

Look what we have here.

Hãy nhìn những gì chúng tôi có ở đây.

We have. Hmm.

Chúng ta có. Hừm.

We have Mr.

Chúng tôi có

Steve's creation that he made all by himself.

sáng tạo của ông Steve mà ông ấy tự làm.

Well, I want to say by himself, but he didn't make it by himself.

Chà, tôi muốn nói một mình, nhưng anh ấy đã không tự mình làm điều đó.

Look at that.

Nhìn kìa.

So there it is. Mr. Steve's magic.

Vì vậy, nó đây. Phép thuật của ông Steve.

So this is this is like hot cross burn.

Vì vậy, đây là điều này giống như nóng bỏng chéo.

But instead of it being a small bone

Nhưng thay vì nó là một khúc xương nhỏ

or roll, it is actually a piece of bread.

hay cuộn, nó thực sự là một miếng bánh mì.

So we're going to try this. Now, I.

Vì vậy, chúng tôi sẽ thử điều này. Bây giờ, tôi.

Have I've got the recipe right. Here we go.

Tôi đã có công thức đúng. Chúng ta đi đây.

Let's have a try a lot of people will complain.

Hãy thử nhiều người sẽ phàn nàn.

They will complain.

Họ sẽ phàn nàn.

You will say, Mr.

Duncan, you should not eat on the live chat.

Bạn sẽ nói, ông

Duncan, ông không nên ăn khi trò chuyện trực tiếp.

Hmm. Well, my God.

Hừm. Chúa ơi.

What do you think?

Bạn nghĩ sao?

Oh, some fail.

Ồ, một số thất bại.

Hmm. It's not bad.

Hừm. Không tệ.

Mr. Smith. Mm.

Ông Smith. Mm.

Thank you.

Cảm ơn.

Bread maker.

Máy làm bánh mì.

Oh, my goodness.

Ôi Chúa ơi.

Think it needs a little bit more chicken?

Nghĩ rằng nó cần thêm một chút thịt gà?

There may be. No, no.

Có thể có. Không không.

That's perfect.

Điều đó thật hoàn hảo.

There's one egg in this you have to bear with us.

Có một quả trứng trong này bạn phải chịu với chúng tôi.

Oh, my goodness. Now,

Ôi Chúa ơi. Bây giờ,

this isn't going to help your diet, Mr.

điều này sẽ không giúp ích gì cho chế độ ăn kiêng của ông, ông

Duncan.

Duncan.

One little bit.

Một chút.

Love is

Tình yêu là

incredible.

không thể tin được.

I was worth £99.

Tôi đáng giá 99 bảng.

I'll tell you

Tôi sẽ nói với bạn

just for that.

chỉ vì điều đó.

Oh, Mr. Duncan.

Ồ, ông Duncan.

Well, already Steve has made loads of loaves.

Chà, Steve đã làm rất nhiều ổ bánh mì rồi.

We made French bread last week. Mm.

Chúng tôi đã làm bánh mì Pháp vào tuần trước. Mm.

Levis.

Levis.

We made some French bread.

Chúng tôi đã làm một số bánh mì Pháp.

I know you're not French, but we made some.

Tôi biết bạn không phải là người Pháp, nhưng chúng tôi đã làm một số.

And it was.

Lovely.

Và nó đã được.

Đáng yêu.

Right back to the show.

Ngay trở lại chương trình.

Can you put on another video and I'll just go and get some more with you.

Bạn có thể đặt một video khác và tôi sẽ đi và kiếm thêm một số video với bạn.

Can you put on a ten minute video, Mr.

Anh có thể quay video mười phút được không, anh

Duncan. I can do some more

Duncan. Tôi có thể làm thêm

and come back.

và quay lại.

No. In front. Of them.

Không. Ở phía trước. Của họ.

Sue, I li if you're still there, Sue Ali, I said earlier

Sue, tôi li nếu bạn vẫn còn ở đó, Sue Ali, tôi đã nói trước đó

because that would go very well with T of course, which we will be doing later.

vì tất nhiên điều đó sẽ rất tốt với T, điều mà chúng ta sẽ làm sau.

Asked what type of T do you like?

Khi được hỏi bạn thích kiểu T nào?

Well, I like sort of English breakfast tea.

Chà, tôi thích loại trà ăn sáng kiểu Anh.

Mr. Duncan. Like some Earl Grey.

Ông Duncan. Giống như một số Earl Grey.

I do like Earl Grey.

Tôi thích Bá tước Grey.

I also like Azzam as well all the way from India.

Tôi cũng thích Azzam từ Ấn Độ.

So I do, I do like a nice fresh, strong cup of tea.

Vì vậy, tôi thích, tôi thích một tách trà tươi ngon, đậm đà.

That, that is pretty good. Steve.

Điều đó, điều đó khá tốt. Steve.

I didn't put too many raisins in because you don't like too many raisins.

Tôi không cho quá nhiều nho khô vào vì bạn không thích quá nhiều nho khô.

No, Mr. Duncan.

Well, I think that's a mistake a lot of a lot of places make when they make cakes.

Không, ông Duncan.

Tôi nghĩ đó là một sai lầm mà rất nhiều nơi mắc phải khi làm bánh.

They always put too much or too

Họ luôn cho quá nhiều hoặc quá

many raisins and currants into it. Yes, sir.

nhiều nho khô và nho khô vào đó. Vâng thưa ngài.

Francesco, that was the same recipe that you would use

Francesco, đó là cùng một công thức mà bạn sẽ sử dụng

for hot cross buns, but baked into a loaf.

cho bánh mì nóng, nhưng được nướng thành ổ.

Absolutely gorgeous.

Cực kì đẹp, lộng lẫy.

You could look it up, hot cross burn loaf recipe

Bạn có thể tra cứu nó, công thức làm bánh mì cháy nóng

and you will.

và bạn sẽ làm được.

But you can fight.

Nhưng bạn có thể chiến đấu.

Oh my goodness.

Ôi Chúa ơi.

No, I'm definitely having some more of that after.

Không, tôi chắc chắn sẽ có thêm một số thứ đó sau đó.

So not stone stones are a bit different right?

Vì vậy, không phải đá đá là một chút khác nhau phải không?

Oh my goodness.

Ôi Chúa ơi.

I am so distracted by that. Now.

Tôi rất phân tâm bởi điều đó. Hiện nay.

What were we talking about? Mr. Stingo?

Chúng ta đã nói về vấn đề gì vậy? Ông Stingo?

What are we doing here? What is this?

Chúng tôi đang làm gì ở đây? Cái này là cái gì?

Something about English? Wasn't it?

Một cái gì đó về tiếng Anh? Phải không?

Why is there a camera over there?

Tại sao lại có camera ở đằng kia? Chuyện

What's going on? What's happening?

gì đang xảy ra vậy? Điều gì đang xảy ra?

I'm so.

Tôi rất.

I'm in a dream state.

Tôi đang trong trạng thái mơ màng. Xin

Hello.

chào.

Has got to be good for you.

Phải tốt cho bạn.

That Mr. Duncan.

Ông Duncan đó.

I think we ought to just consume the rest of the loaf over.

Tôi nghĩ chúng ta nên ăn nốt phần còn lại của ổ bánh mì .

Over this evening.

Trong buổi tối hôm nay.

Hmm. That is. Amazing.

Hừm. Đó là. Tuyệt vời.

You need to walk a long way to it.

Bạn cần phải đi bộ một chặng đường dài đến nó.

To to to burn off that particular loaf.

Để đốt cháy ổ bánh mì cụ thể đó.

Roser is complaining.

Roser đang phàn nàn.

Mr. Duncan, don't do that.

Anh Duncan, đừng làm vậy.

You eat delicious bread, and I want to taste it as well.

Bạn ăn bánh mì ngon, và tôi cũng muốn nếm nó.

I'm sure a lot of people do.

Tôi chắc chắn rằng rất nhiều người làm.

But you can make your own.

Nhưng bạn có thể làm của riêng bạn.

Of course, a lot of people these days, they do make their own bread

Tất nhiên, rất nhiều người ngày nay, họ tự làm bánh mì

because bread well, first of all, two things about bread.

vì bánh mì tốt, trước hết, có hai điều về bánh mì.

If you buy it in the supermarket, it's not as good as bread that you make yourself.

Nếu bạn mua nó trong siêu thị, nó không ngon bằng bánh mì bạn tự làm.

But also it's become very expensive bread, maybe three.

Nhưng nó cũng trở thành loại bánh mì rất đắt, có thể là ba chiếc.

Pounds.

Bảng.

For a loaf of bread nowadays because the price of everything has gone up.

Đối với một ổ bánh mì ngày nay bởi vì giá của mọi thứ đã tăng lên.

So I think it is cheaper if you just buy some flour and make it yourself.

Vì vậy, tôi nghĩ sẽ rẻ hơn nếu bạn chỉ mua một ít bột và tự làm.

But probably not if you use an oven.

Nhưng có lẽ là không nếu bạn sử dụng lò nướng.

But I've worked out it's costing us £1 to make a loaf. Hmm.

Nhưng tôi đã tìm ra rằng chúng ta phải trả £1 để làm một ổ bánh mì. Hừm.

I've worked that out.

Tôi đã làm việc đó ra.

Mr. Denton.

Ông Denton.

With the flour

Với loại bột mì

using 500 grams of flour per loaf,

sử dụng 500 gram bột mì cho mỗi ổ bánh mì,

that's about that's about $0.80.

đó là khoảng $0,80.

And then the electricity, I reckon, is about $0.20.

Và sau đó tiền điện, tôi nghĩ, là khoảng 0,20 đô la.

So around a pound, whereas a loaf of bread

Vì vậy, khoảng một bảng Anh, trong khi một ổ bánh mì

is at least £2 for the sort of cheapest loaf here now.

có giá ít nhất là 2 bảng Anh cho loại ổ bánh mì rẻ nhất ở đây hiện nay.

And with the £3 for some.

Và với £ 3 cho một số.

Okay. Yeah.

Được rồi. Vâng.

It's going to pay for itself talking.

Nó sẽ trả tiền cho chính nó nói chuyện.

You talking.

Bạn nói.

Okay. We're going to move on Steve.

Được rồi. Chúng ta sẽ chuyển sang Steve.

Right. Okay.

So it costs

Phải. Được rồi.

Vì vậy, nó có giá

a pound.

một bảng Anh.

Those two words rhyme.

Hai từ đó vần với nhau.

They go together very well, which is, which is quite good because today

Chúng kết hợp với nhau rất tốt, điều này khá tốt bởi vì hôm nay

we are looking at words and phrases that rhyme, things that often rhyme, words

chúng ta đang xem các từ và cụm từ có vần, những thứ thường có vần, các từ

that go together ever so well because they sound similar.

kết hợp với nhau rất ăn ý vì chúng phát âm tương tự nhau.

It's time to rhyme.

Đã đến lúc gieo vần.

I feel as if I should have a piece of music for this, but I don't.

Tôi cảm thấy như thể tôi nên có một bản nhạc cho việc này, nhưng tôi không có.

And that's two words that rhyme.

Và đó là hai từ có vần điệu.

Yes, it's time to rhyme.

Vâng, đã đến lúc gieo vần.

These words go together because Mr.

Những từ này đi đôi với nhau vì ông

Duncan is very

Duncan rất

good.

tốt.

What's

do you want a word that rhymes with time and rhyme? No.

Bạn muốn một từ có vần với thời gian và vần là gì? Không.

You weren't listening to me.

Bạn không nghe tôi nói.

Go on.

Then I was reading the live chat.

Đi tiếp.

Sau đó, tôi đang đọc cuộc trò chuyện trực tiếp.

You say these two words, they go together.

Bạn nói hai từ này, chúng đi cùng nhau.

Mr. Duncan is very

Ông Duncan rất

weathered.

phong độ.

No, that doesn't even rhyme. Weathered?

Không, điều đó thậm chí không có vần điệu. Phong hóa?

A clever, clever is what I'm looking at.

Một thông minh, thông minh là những gì tôi đang tìm kiếm.

Oh, right. Okay.

Ô đúng rồi. Được rồi.

Oh, right. Yes.

Ô đúng rồi. Đúng.

All right. You see, I'm still sort of, you know.

Được rồi. Bạn thấy đấy, tôi vẫn còn, bạn biết đấy.

This might this might take a while.

Điều này có thể điều này có thể mất một thời gian.

By the way, it's time to rhyme.

Nhân tiện, đã đến lúc gieo vần.

So we are going to look at some words and I'm going to show you words that I have in my hand.

Vì vậy, chúng tôi sẽ xem xét một số từ và tôi sẽ cho bạn thấy những từ mà tôi có trong tay.

I have a list of words here. Ooh.

Tôi có một danh sách các từ ở đây. Ồ.

And I want you to join in as well and try to come up with some words

Và tôi muốn bạn cũng tham gia và cố gắng nghĩ ra một số từ

that rhyme with those words or the words that I have here in my hand.

có vần với những từ đó hoặc những từ mà tôi có trong tay.

I will show you one of these and then you can type

Tôi sẽ chỉ cho bạn một trong những thứ này và sau đó bạn có thể gõ

anything, any word that you think rhymes with that word.

bất cứ thứ gì, bất kỳ từ nào mà bạn nghĩ có vần với từ đó.

Oh, so this is almost like fill in the blanks, but something you know.

Ồ, vậy điều này gần giống như điền vào chỗ trống, nhưng bạn biết điều gì đó. Không phải

Well, it's not. Fill in the blank. It's not filling the blank.

đâu. Điền vào chỗ trống. Nó không lấp đầy chỗ trống.

Yeah, but it's a it's a game. It's a. Game.

Vâng, nhưng đó là một trò chơi. Nó là một. Trò chơi.

It's a game. So we can play this together.

Đó là một trò chơi. Vì vậy, chúng ta có thể chơi trò này cùng nhau.

And quite often, if you're teaching children

Và khá thường xuyên, nếu bạn đang dạy trẻ

a language, you will often use rhyming

một ngôn ngữ, bạn sẽ thường sử dụng cách gieo vần

as a way of helping them to remember words

như một cách giúp trẻ nhớ từ

and also improve the vocabulary.

và cũng cải thiện vốn từ vựng.

So yes, so what we want you to do is type

Vì vậy, vâng, vì vậy những gì chúng tôi muốn bạn làm là nhập

the live chat words that rhyme with the ones that Mr.

các từ trò chuyện trực tiếp có vần với những từ mà ông

Duncan are going to put up.

Duncan sẽ đưa ra.

See if you get the idea what is what is it?

Xem nếu bạn có được ý tưởng nó là gì?

What is a rhyme, anyway? Mr. Duncan.

một vần là gì, dù sao? Ông Duncan.

A rhyme?

Yes What do we mean when when we say words that rhyme.

Một vần điệu?

Có Chúng ta có ý gì khi nói những từ có vần.

We mean words that have similar sounds.

Chúng tôi có nghĩa là những từ có âm thanh tương tự.

All right?

So they don't sound exactly the same because that's that's a homophone.

Được chứ?

Vì vậy, chúng không phát âm giống hệt nhau bởi vì đó là từ đồng âm.

We know a few homophones, don't we?

Chúng ta biết một vài từ đồng âm, phải không?

Do. Yes. But.

LÀM. Đúng. Nhưng.

Right.

Rhyming words. Words that have similar sounds.

Phải.

Các từ có vần điệu. Những từ có âm thanh tương tự.

So when you say them they sound similar

Vì vậy, khi bạn nói chúng, chúng có âm thanh tương tự

to each other, for example, bell

nhau, ví dụ như chuông

and smell.

và mùi.

They sound similar.

Chúng nghe có vẻ giống nhau. Tất nhiên,

They sound so I mean completely different things of course.

chúng nghe có vẻ như vậy, ý tôi là những thứ hoàn toàn khác nhau .

And I suppose also you might say common

Và tôi cũng cho rằng bạn có thể nói

rhyming words are used in songs, in poetry, as I said earlier.

những từ có vần thông thường được sử dụng trong các bài hát, trong thơ, như tôi đã nói trước đó.

So whenever you hear a song quite often you will hear words that rhyme.

Vì vậy, bất cứ khi nào bạn nghe một bài hát khá thường xuyên, bạn sẽ nghe thấy những từ có vần điệu.

And also they often choose words

Và họ cũng thường chọn những từ

that that go together very well in the rhyme.

đi liền với nhau rất ăn ý trong vần điệu.

Yes, because it's when when words are used and there's a pattern to how you use that.

Vâng, bởi vì đó là thời điểm khi các từ được sử dụng và có một khuôn mẫu cho cách bạn sử dụng từ đó.

Isn't that hmm.

Đó không phải là hmm.

You only have one line with the word at the end and then you say line.

Bạn chỉ có một dòng với từ ở cuối và sau đó bạn nói dòng.

And then the third line has has has the word on the end.

Và dòng thứ ba has có từ ở cuối.

That rhymes is the one from the first one.

Đó là vần điệu từ cái đầu tiên.

That's it, isn't it is that cut is a pattern to, to two rhymes.

Thế đấy, phải không cắt là một vần thành, thành hai vần.

Poetry. We refer to them as stanzas.

Thơ. Chúng tôi gọi chúng là khổ thơ.

Right. That's it.

Phải. Đó là nó.

So yeah, but we're not doing that now, so.

Vì vậy, vâng, nhưng chúng tôi không làm điều đó bây giờ, vì vậy.

Yeah, here you go. It's a bit like rhyme in the blank.

Vâng, của bạn đây. Nó hơi giống vần trong chỗ trống.

It is.

Yo, yo, yo. Right.

Nó là.

Yo, yo, yo. Phải.

Anyway, let's get on with it, because we're all running out of time now.

Dù sao đi nữa, hãy tiếp tục với nó, bởi vì tất cả chúng ta sắp hết thời gian rồi.

We've got to place it in the blanks.

Chúng ta phải đặt nó vào chỗ trống.

Fill in the blanks. Coming later.

Điền vào chỗ trống. Đến sau. Chúng

Here we go.

ta đi đây.

So here's the first word,

Vì vậy, đây là từ đầu tiên,

love.

tình yêu.

Love.

Yêu.

There it is. So tell us what rhymes with love?

Nó đây rồi. Vì vậy, hãy cho chúng tôi biết những vần điệu với tình yêu?

Love doesn't have to mean the same thing.

Tình yêu không có nghĩa là điều tương tự.

It's just a word that rhymes. That's it.

Nó chỉ là một từ có vần điệu. Đó là nó.

So think of love songs.

Vì vậy, hãy nghĩ về những bản tình ca.

Think of love poems.

Nghĩ đến thơ tình.

Think of.

Hãy nghĩ về.

Well, just anything that rhymes with love It, as I said, be related to love to say no.

Chà, chỉ bất cứ thứ gì có vần với tình yêu Nó, như tôi đã nói, liên quan đến tình yêu để nói không.

But quite often

Nhưng

I've just explained all of this.

tôi thường giải thích tất cả những điều này.

It can be something that's used in a song or something you've heard,

Nó có thể là thứ gì đó được sử dụng trong một bài hát hoặc thứ gì đó bạn đã nghe,

so it doesn't have to be random.

vì vậy nó không nhất thiết phải là ngẫu nhiên.

It can be something maybe from a song that you know very well, words that rhyme.

Nó có thể là một cái gì đó có thể từ một bài hát mà bạn biết rất rõ, những từ có vần điệu.

So there it is.

Vì vậy, nó đây.

The first one is love.

Đầu tiên là tình yêu.

There we go well, there we go. Intelligent, says Dove.

Có chúng tôi đi tốt, có chúng tôi đi. Thông minh, Dove nói.

Francesca says Dove Valentine, Says dove.

Francesca nói bồ câu Valentine, bồ câu nói.

One says above.

Một người nói ở trên.

Oh, yes above.

Ồ, có ở trên.

And so does intelligent one as well.

Và người thông minh cũng vậy.

Yeah.

Love dove love above

Vâng.

Tình yêu chim bồ câu tình yêu trên

shove would be another one.

xô sẽ là một số khác.

So shove

Vậy xô cái

what else?

gì nữa?

What about?

Well, the one I've got that's very popular is love.

Thế còn?

Chà, thứ tôi có rất nổi tiếng là tình yêu.

And above,

Và ở trên,

quite often in poetry or in songs, love

khá thường xuyên trong thơ hoặc trong các bài hát, tình yêu

and above are often used together or as a rhyming word.

và ở trên thường được sử dụng cùng nhau hoặc như một từ có vần điệu.

Ooh, glove.

Ồ, găng tay.

So they.

Do đó họ.

Okay, so they go together quite well.

Được rồi, vì vậy họ đi cùng nhau khá tốt. Một

Certain words.

số từ.

So I could imagine in a poem or in a song,

Vì vậy, tôi có thể tưởng tượng trong một bài thơ hoặc một bài hát,

you might say that your love is a magic thing

bạn có thể nói rằng tình yêu của bạn là một điều kỳ diệu

that seems to have come from above.

dường như đến từ trên cao.

Something That's magic.

Điều gì đó thật kỳ diệu.

You say my love is something magic.

Bạn nói tình yêu của tôi là một cái gì đó kỳ diệu.

It came from above.

Nó đến từ trên cao.

So you can get the idea of the the actual game now.

Vì vậy, bạn có thể có ý tưởng về trò chơi thực tế ngay bây giờ.

So you might think of of songs, love songs, for example.

Vì vậy, bạn có thể nghĩ về những bài hát, những bản tình ca chẳng hạn.

Quite often love is mentioned in songs and.

Khá thường xuyên tình yêu được đề cập trong các bài hát và.

Quite often you will find the word above

Khá thường xuyên, bạn sẽ thấy từ trên

is also used as the rhyming word.

cũng được sử dụng làm từ có vần điệu.

Oh, are you? Oh, glove.

À là bạn? Ồ, găng tay.

Yes. So I'm not sure.

Đúng. Vì vậy, tôi không chắc chắn.

So I love you the way I love my glove.

Vì vậy, tôi yêu bạn như cách tôi yêu chiếc găng tay của mình.

I again, that's a love.

Tôi lại, đó là một tình yêu.

Song is what

Bài hát là

all our love fits like a glove.

tất cả tình yêu của chúng ta phù hợp như một chiếc găng tay.

Oh, he's

Ồ, anh ấy là

the smart one, is he?

người thông minh, phải không?

You say? Yes, that's where it is. Yeah. So this is interesting.

Bạn nói? Vâng, đó là nơi nó được. Vâng. Vì vậy, điều này là thú vị.

So some people have put some words that look like they might rhyme. Hmm.

Vì vậy, một số người đã đặt một số từ có vẻ như chúng có thể gieo vần. Hừm.

But they're not pronounced

Nhưng chúng không nhất thiết phải được phát âm

necessarily the way that you imagine they are based on here.

theo cách mà bạn tưởng tượng chúng dựa trên đây.

So we've got somebody suggested I won't name any names

Vì vậy, chúng tôi đã có người đề nghị tôi sẽ không nêu bất kỳ tên nào

PR ovie. Hmm.

PR phim. Hừm.

Which is isn't pronounced prov

Cái nào không được phát âm là chứng minh

it's pronounced proof isn't it.

nó được phát âm là bằng chứng phải không.

That said, prove it.

Điều đó nói, chứng minh điều đó.

So that one doesn't work because this strange quirk in English,

Vì vậy, cái đó không hoạt động vì điều kỳ lạ này trong tiếng Anh,

just because a word is similarly spelt, another one doesn't mean it's pronounced the same.

chỉ vì một từ được đánh vần giống nhau, một từ khác không có nghĩa là nó được phát âm giống nhau.

And quite often that's because of the place where it originates.

Và khá thường xuyên đó là do nơi nó bắt nguồn.

So as you know, the English language is not a pure language,

Như bạn đã biết, tiếng Anh không phải là một ngôn ngữ thuần túy,

it is a language that has borrowed from many other languages.

nó là một ngôn ngữ vay mượn từ nhiều ngôn ngữ khác.

So quite often you will find the the pronunciation

Vì vậy, khá thường xuyên, bạn sẽ thấy cách phát âm

of certain words changes, even though they are spelt in a similar way, and.

của một số từ nhất định thay đổi, mặc dù chúng được đánh vần theo cách tương tự, và.

That's another st0ve.

Đó là một st0ve khác.

We would pronounce stove, not stove.

Chúng tôi sẽ phát âm bếp, không phải bếp.

Okay. Stove. Something you cook on.

Được rồi. Cái lò. Một cái gì đó bạn nấu trên.

So let's concentrate on words that do rhyme.

Vì vậy, hãy tập trung vào những từ có vần điệu.

Let me go, Steve.

Here's another one.

Để tôi đi, Steve.

Đây là một số khác.

So this is often used in poetry.

Vì vậy, điều này thường được sử dụng trong thơ ca.

Uh, Hart.

Ồ, Hart.

Hart again, use you will see here.

Hart một lần nữa, sử dụng bạn sẽ thấy ở đây.

Yes, there is. There is something going.

Có, có. Có một cái gì đó đang diễn ra.

So we often think of poetry or songwriting

Vì vậy, chúng ta thường nghĩ về thơ ca hoặc sáng tác bài hát

or maybe if we are just thinking of words that rhyme,

hoặc có thể nếu chúng ta chỉ nghĩ về những từ có vần điệu,

we often use our own emotions

chúng ta thường sử dụng cảm xúc của chính mình

to come up with the rhyming words.

để nghĩ ra những từ có vần điệu.

So yes. Hart

Vì vậy, có. Hart

Covi doesn't rhyme with L-O-V-E.

Covi không vần với L-O-V-E.

Okay, well, you know, I'm going to do it.

Được rồi, tốt, bạn biết đấy, tôi sẽ làm điều đó.

Okay, Steve, we've got to move on. That would be love in the cold.

Được rồi, Steve, chúng ta phải tiếp tục. Đó sẽ là tình yêu trong giá lạnh.

Okay, So, Hart

Được rồi, Vì vậy, Hart

Hart, now intelligent, says fart.

Hart, giờ đã thông minh, nói xì hơi.

Yes. Well, some people might, Some people might.

Đúng. Vâng, một số người có thể, một số người có thể.

Cheska says smart.

Cheska nói thông minh.

Smart. Yeah,

Thông minh. Vâng,

smart and Hart go to well together.

thông minh và Hart sẽ sống tốt với nhau.

Chart.

Đồ thị.

Chart? Yes.

Đồ thị? Đúng.

As intelligent yes.

Như thông minh có.

Hello, mates. Oh, no, that's.

Xin chào, các bạn. Ồ, không, đó là.

She's just saying Hello, Fernando.

Cô ấy chỉ nói Xin chào, Fernando.

Hello, Fernando.

Xin chào, Fernando.

Art. Art Hart. And Art.

Nghệ thuật. Nghệ thuật Hart. Và nghệ thuật.

Yes. Or

Đúng. Hay bóng

dark?

tối?

Well, it nearly does.

Vâng, nó gần như làm.

Hart And dark.

Hart Và bóng tối.

Yeah, it is dark. Yeah.

Ừ, trời tối rồi. Vâng.

You have a dark Hart. Yeah, that does rhyme. Yeah.

Bạn có một Hart đen tối. Vâng, đó là vần điệu. Vâng.

So it doesn't have to end on the same letter for it to rhyme.

Vì vậy, nó không nhất thiết phải kết thúc bằng cùng một chữ cái để nó có vần.

So that would be that would be suitable in a song or a poem.

Vì vậy, đó sẽ là điều phù hợp trong một bài hát hoặc một bài thơ.

If you're, if your heart is dark.

Nếu bạn là, nếu trái tim của bạn là bóng tối.

I hate dark. Hart

Tôi ghét bóng tối. Hart

Hart puns.

Hart chơi chữ.

Apart from Francesca.

Ngoại trừ Francesca.

Yes. So the one I have here quite often

Đúng. Vì vậy, cái tôi có ở đây khá thường

used in love songs or songs apart.

được sử dụng trong các bài hát tình yêu hoặc bài hát xa nhau.

So When you are apart, you have a pain in your heart because you are missing that person.

Cho nên khi xa nhau, trong lòng bạn đau nhói vì nhớ nhung người ấy.

So quite often in poetry you will hear word heart and apart.

Vì vậy, khá thường xuyên trong thơ bạn sẽ nghe thấy từ trái tim và xa cách.

Your cruel heart tears me apart.

Trái tim độc ác của bạn xé nát tôi ra.

Yes, that's it. Says Intelligent, sir.

Vâng, đó là nó. Thông minh nói, thưa ngài.

Thank you for that. That a well,

Cảm ơn vì điều đó. Đó là một cái giếng,

that's well use of those two particular word sense.

đó là cách sử dụng tốt của hai từ cụ thể đó.

So you can see what I'm doing now.

Vì vậy, bạn có thể thấy những gì tôi đang làm bây giờ.

I'm coming up with rhyming words that often joined or used

Tôi đang nghĩ ra những từ có vần điệu thường được nối hoặc sử dụng

when we are creating a piece of poetry, or maybe the lyrics for a song dressed.

khi chúng ta sáng tác một đoạn thơ, hoặc có thể là lời bài hát cho một bài hát.

As Yes, Hart rhymes with card. Yes.

Như Có, Hart vần với thẻ. Đúng.

Not necessarily one that you would put in a in a poem in a poem,

Không nhất thiết là cái mà bạn sẽ đặt trong một bài thơ trong một bài thơ,

but you might do.

nhưng bạn có thể làm.

Yeah, you could say,

Vâng, bạn có thể nói,

Here's my heart.

Đây là trái tim của tôi.

I put it in a card.

Tôi đặt nó trong một tấm thiệp.

Oh, that's a very creative idea.

Ồ, đó là một ý tưởng rất sáng tạo.

Well, I'm just saying, you know,

Chà, tôi chỉ nói, bạn biết đấy,

the next one says pleasure. Yes.

người tiếp theo nói niềm vui. Đúng.

Well, then.

Vậy thì.

When he has Come on, Pedro, I have to have some patience. Yes.

Khi anh ấy đến, Pedro, tôi phải kiên nhẫn một chút. Đúng.

In other words,

Nói cách khác, hãy

cry. Yes. Cry.

khóc. Đúng. Khóc.

I always think this word looks strange when you see it written down.

Tôi luôn nghĩ từ này trông rất lạ khi bạn nhìn thấy nó được viết ra.

It doesn't look like a real word. It looks like

Nó không giống như một từ thực sự. Có vẻ như

it looks like Welsh.

nó trông giống tiếng Wales.

I don't know why.

Tôi không biết tại sao.

So you might find a lot of Welsh words.

Vì vậy, bạn có thể tìm thấy rất nhiều từ tiếng Wales.

Start with c, r, or c0y.

Bắt đầu bằng c, r hoặc c0y.

It's very strange that.

Nó rất lạ đó.

So if you ever see any Welsh language written down,

Vì vậy, nếu bạn từng thấy bất kỳ ngôn ngữ xứ Wales nào được viết ra,

you might often see these three words

bạn có thể thường thấy ba từ này

or these three letters together cry

hoặc ba chữ cái này cùng nhau khóc

often used in sad songs, love songs.

thường được sử dụng trong các bài hát buồn, tình ca.

So maybe you cry.

Vì vậy, có thể bạn khóc.

Of course, Cry is not necessarily a negative thing

Tất nhiên, Khóc không nhất thiết là một điều tiêu cực

because you might cry for joy you might cry in pleasure.

bởi vì bạn có thể khóc vì sung sướng, bạn có thể khóc vì sung sướng.

Ly says y.

Ly nói y.

Oh yes, yes.

Ồ vâng, vâng.

If you lie, you will make me cry.

Nếu bạn nói dối, bạn sẽ làm tôi khóc.

Says Mm.

Mm nói.

Goodbye.

Tạm biệt.

Says intelligent, Yes, which presumably means you're not going when it's an answer to that.

Nói thông minh, Có, điều đó có lẽ có nghĩa là bạn sẽ không đi khi đó là câu trả lời cho điều đó.

When I waved goodbye, I started to cry. Dry.

Khi tôi vẫy tay tạm biệt, tôi bắt đầu khóc. Khô.

Dry? Yes.

Khô? Đúng.

Don't cry.

Đừng khóc.

I will give you something to make your eyes dry

Tôi sẽ cho bạn thứ gì đó để làm cho mắt bạn khô

A tissue.

Một chiếc khăn giấy.

Bless you, she says.

Chúc phúc cho bạn, cô ấy nói.

V tests.

các bài kiểm tra V.

Yeah. Yeah.

Vâng. Vâng.

So what I have here quite often

Vì vậy, những gì tôi có ở đây khá thường xuyên

die Lovely. Mm.

chết đáng yêu. Mm.

So I put that one on anyway.

Vì vậy, tôi vẫn đặt cái đó vào.

Right?

Phải?

I don't know what you mean.

Tôi không biết ý của bạn là gì.

Yeah. Die. Well, why do you think I put it on.

Vâng. Chết. Vâng, tại sao bạn nghĩ rằng tôi đặt nó trên.

I actually looks at it looks at the first three letters of the car

Tôi thực sự nhìn vào ba chữ cái đầu tiên của

registration c r y in English

đăng ký xe c r y bằng tiếng Anh,

it looks like the first three letters, a

nó trông giống như ba chữ cái đầu tiên,

registration of aciy7, six, five.

đăng ký aciy7, six, five.

Why couldn't you just say that about any three letters?

Tại sao bạn không thể nói điều đó về bất kỳ ba chữ cái nào?

Oh, look, this is three random letters,

Ồ, nhìn này, đây là ba chữ cái ngẫu nhiên,

but a number plate has just random letters, doesn't it?

nhưng một biển số chỉ có các chữ cái ngẫu nhiên, phải không?

Even though some people like to have personalised.

Mặc dù một số người thích cá nhân hóa.

Try, says Beatrice. Try.

Hãy thử, Beatrice nói. Thử.

Yes, try, try and try.

Vâng, cố gắng, cố gắng và cố gắng.

Yes, yes,

Vâng, vâng,

please try to cry.

hãy cố gắng khóc.

But no, please. However, please try not.

Nhưng không, làm ơn. Tuy nhiên, xin vui lòng không cố gắng. Hãy

Please try not to cry.

cố gắng đừng khóc.

It's dry.

Trời khô ráo.

Don't cry or else I will die of sadness.

Đừng khóc nếu không tôi sẽ chết vì buồn.

There A fry for me was used the word here rye w r y.

Có Một con chiên cho tôi đã được sử dụng từ ở đây rye w r y.

That's that's good.

Điều đó thật tốt.

Knowledge of the English language.

Kiến thức về ngôn ngữ tiếng Anh.

To use the word rye or fry says Dress fry.

Để sử dụng từ lúa mạch đen hoặc cá bột nói Dress Fry. Mặc

Dress fry. Yeah, exactly.

quần áo chiên. Vâng chính xác.

So if you are, this is actually useful if you are learning English, but it's also very useful

Vì vậy, nếu là bạn, điều này thực sự hữu ích nếu bạn đang học tiếng Anh, nhưng nó cũng rất hữu ích

if you are a young person learning English, or maybe you are teaching English

nếu bạn là một người trẻ đang học tiếng Anh, hoặc có thể bạn đang dạy tiếng Anh

to one of your children, or maybe another,

cho một trong những đứa con của mình, hoặc có thể là một người khác,

or maybe you are a teacher in a nursery school.

hoặc có thể bạn là một cô giáo ở trường mầm non.

So quite often rhyming is used a lot.

Vì vậy vần khá thường được sử dụng nhiều.

Yeah.

Vâng.

Hey, we have we brought Thomas says by yes. Hmm.

Này, chúng tôi có, chúng tôi đã đưa Thomas nói đồng ý. Hừm.

If you say bye, you will make me cry. Yes.

Nếu bạn nói lời tạm biệt, bạn sẽ làm tôi khóc. Đúng.

Please don't say bye

Xin đừng nói lời tạm

bye. It will make me cry.

biệt. Nó sẽ làm cho tôi khóc.

Here's another one Why the baby don't stay, okay?

Đây là một cái khác Tại sao em bé không ở lại, được chứ?

We can't be leaving on. A lone. Thigh.

Chúng ta không thể rời đi. Một mình. đùi.

Alone, alone, alone.

Một mình, một mình, một mình.

Think of alone.

Nghĩ về một mình. Nhân tiện,

There is a very famous song, by the way, that uses this word with another word.

có một bài hát rất nổi tiếng, sử dụng từ này với từ khác.

I might.

Tôi có thể.

I might tell you what it is.

Tôi có thể cho bạn biết nó là gì.

In a few moments, I might even sing it for you.

Trong một vài khoảnh khắc, tôi thậm chí có thể hát nó cho bạn.

What a treat. It.

Thật là một điều trị. Nó.

Alone, alone.

Một mình, một mình.

Alone, alone.

Một mình, một mình.

Nevertheless, you know, slightly more tricky. Wrong. Yes.

Tuy nhiên, bạn biết đấy, phức tạp hơn một chút. Sai. Đúng.

Although there are.

Mặc dù có.

There are one or two words that do rhyme.

Có một hoặc hai từ làm vần.

Stone says French. Stone.

Stone nói tiếng Pháp. Cục đá.

Stone.

Cục đá.

Yeah.

Vâng.

Or stone?

Hay đá?

Stone. We've had scans already.

Cục đá. Chúng tôi đã quét rồi.

I will.

Tôi sẽ.

I'm going to sit alone and eat my delicious stone. Yes.

Tôi sẽ ngồi một mình và ăn viên đá ngon lành của mình. Đúng.

Tell me.

I should have come up with that one or I'm going to

Nói cho tôi. Lẽ ra

tôi nên nghĩ ra cái đó hoặc tôi sẽ

sit alone and,

ngồi một mình và

Throw a stone.

ném đá.

I'm not trying to be a poetic here.

Tôi không cố gắng trở thành một nhà thơ ở đây.

Intelligence is. Drone. We have noticed.

Thông minh là. Máy bay không người lái. Chúng tôi đã nhận thấy.

Yes, I.

Vâng, tôi.

I all the time.

Tôi luôn luôn.

Drone And because of that, I am now alone. Yes.

Máy bay không người lái Và vì điều đó, bây giờ tôi chỉ có một mình. Đúng.

If you drone, it means you're talking in a boring monotone way.

Nếu bạn nói không đều, điều đó có nghĩa là bạn đang nói một cách đều đều nhàm chán.

Yeah, that's people interested in.

Vâng, đó là những người quan tâm.

And that's a very good example. Steve.

Và đó là một ví dụ rất tốt. Steve.

Yes, a bone. A bone.

Vâng, một khúc xương. Một cục xương.

Is that a word?

Đó có phải là một từ?

A bone, A B, a bone.

Một khúc xương, A B, một khúc xương.

A bone?

Một cục xương?

No It may be maybe above, but that doesn't match. Yes.

Không Nó có thể ở trên, nhưng điều đó không phù hợp. Đúng.

And here we go again.

Và ở đây chúng tôi đi một lần nữa.

Where

it's easy to get a word

Thật dễ dàng để có được một từ

that looks like it could rhyme because of its spelling,

trông giống như vần vì cách viết của nó,

but in fact, is pronounced differently in English because there aren't any rules.

nhưng trên thực tế, lại được phát âm khác trong tiếng Anh vì không có bất kỳ quy tắc nào.

So Giovanni

Vì vậy, Giovanni

is gone, pronounced gone, not gone.

đã biến mất, được phát âm là biến mất, không phải biến mất.

So this is the reason why English can be confusing.

Vì vậy, đây là lý do tại sao tiếng Anh có thể gây nhầm lẫn.

Yes. So this is what I have, Steve moving on a bone.

Đúng. Vì vậy, đây là những gì tôi có, Steve di chuyển trên một khúc xương.

I've got bone as well. Bone?

Tôi cũng có xương. Xương?

Really? Yeah.

Thật sự? Vâng.

And it doesn't show.

Và nó không hiển thị.

But I hope your stone is not as hard as stone, so that's a good one.

Nhưng mong là đá của bác không cứng như đá, vậy là tốt rồi.

Oh, thank you.

Ồ, cảm ơn bạn.

Anyway, this is the one that I have, Steve.

Dù sao, đây là cái tôi có, Steve.

Statistics.

Số liệu thống kê.

Okay, That's Gary.

Được rồi, đó là Gary.

Presumably moving on alone and phone.

Có lẽ di chuyển trên một mình và điện thoại.

Oh, right. Okay.

Ô đúng rồi. Được rồi.

There is a famous song called All Out of Love by Air Supply.

Có một bài hát nổi tiếng tên là All Out of Love của Air Supply.

I'm lying alone with my head by the phone thinking of you.

Anh nằm một mình ôm đầu bên điện thoại nghĩ đến em.

To it says I'm all out of love

Để nó nói rằng tôi đã hết yêu

and so lost with that which

và quá lạc lối với thứ mà bấy

I never wrote believe in for so long.

lâu nay tôi không viết nên niềm tin.

I'm all.

Tôi là tất cả.

Alone.

Một mình.

But the phone at the start.

Nhưng điện thoại lúc bắt đầu.

Okay.

Được rồi.

Intelligent is so alone.

Thông minh là như vậy một mình.

I'm lying alone with my head by, the phone.

Tôi đang nằm một mình gục đầu bên chiếc điện thoại.

Or I'm so alone with my trombone.

Hoặc tôi quá cô đơn với chiếc kèn trombone của mình.

That's a good one.

If you have a trombone and you keep playing it, I think it's safe to say that will end up alone.

Nó là cái tốt.

Nếu bạn có một chiếc kèn trombone và bạn tiếp tục chơi nó, tôi nghĩ có thể nói rằng điều đó sẽ kết thúc một mình.

Thrown.

ném.

Francesc That's a good one, because often you can say that

Francesc Đó là một câu nói hay, bởi vì bạn thường có thể nói rằng

there's a king or a queen feels very alone.

có một vị vua hoặc một nữ hoàng cảm thấy rất cô đơn.

Their throne.

ngai vàng của họ.

Pedro says.

Pedro nói.

Mr. Duncan, do you remember landmarks of the world?

Anh Duncan, anh có nhớ các địa danh trên thế giới không?

I think we did it twice.

Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã làm điều đó hai lần.

Landmarks of the. World to remember you.

Các địa danh của. Cả thế giới nhớ đến bạn.

You were in front of a famous building.

Bạn đã ở phía trước của một tòa nhà nổi tiếng.

That's right. And we only did it twice.

Đúng rồi. Và chúng tôi chỉ làm điều đó hai lần.

And yet, for some reason, Pedro remembers that very clearly.

Tuy nhiên, vì lý do nào đó, Pedro nhớ điều đó rất rõ ràng.

And it's something we did twice out of over a thousand lives, remember?

Và đó là điều chúng ta đã làm hai lần trong hơn một nghìn cuộc đời, nhớ không?

That's very.

Nó thật là.

Pedro, you do remember these these things quite.

Pedro, bạn nhớ những điều này khá.

I think I think Pedro wants us to do it again.

Tôi nghĩ tôi nghĩ Pedro muốn chúng tôi làm điều đó một lần nữa.

That's why.

Đó là lý do tại sao.

Here's another one, Steve.

Đây là một cái khác, Steve.

This is we will have to make this the last one, unfortunately, because you've got.

Thật không may, chúng ta sẽ phải biến cái này thành cái cuối cùng , bởi vì bạn đã có.

To fit in in the blanks.

Để điền vào chỗ trống.

Oh, this is a kind of fill in the.

Ồ, đây là một loại điền vào.

Blanks, although it isn't.

Khoảng trống, mặc dù không phải vậy.

Well, it sort of is. There are no blanks being filled in.

Vâng, nó đại loại là như vậy. Không có chỗ trống nào được điền vào.

We're asking for suggestions to where it's.

Chúng tôi đang yêu cầu các đề xuất về vị trí của nó.

Okay to just keep arguing.

Được rồi để tiếp tục tranh luận.

Sad, bad.

Nỗi buồn tồi tệ.

Well, have you given the answer there?

Vâng, bạn đã đưa ra câu trả lời ở đó?

But I'm just looking at this one.

Nhưng tôi chỉ nhìn vào cái này.

Well, if we're going to do this quickly now. Okay.

Vâng, nếu chúng ta sẽ làm điều này một cách nhanh chóng ngay bây giờ. Được rồi.

So we have sad and bad quite often again.

Vì vậy, chúng tôi có buồn và xấu khá thường xuyên một lần nữa.

So you might feel sad because a person has been bad.

Vì vậy, bạn có thể cảm thấy buồn vì một người đã không tốt.

So again, you will find quite often rhyming words

Vì vậy, một lần nữa, bạn sẽ tìm thấy những từ có vần điệu khá thường xuyên

for some reason, words that rhyme

vì một lý do nào đó, những từ có vần điệu

match very well, sad and bad.

rất phù hợp, buồn và tệ. Than

Groan. Yes.

van. Đúng.

Anyway, okay, so

Dù sao, được rồi, vậy hãy

try and goodbye.

cố gắng và tạm biệt.

Right.

Phải.

However much I try, I can never get used to saying goodbye.

Dù tôi cố gắng bao nhiêu, tôi không bao giờ có thể quen với việc nói lời tạm biệt.

Try, goodbye.

Cố lên, tạm biệt.

However much I try I can never learn how to fry.

Dù cố gắng bao nhiêu tôi cũng không bao giờ học được cách rán.

Yes, except for that's goodbye.

Vâng, ngoại trừ đó là lời tạm biệt.

I know.

Tôi biết.

I know.

I'm just joking.

Tôi biết.

Tôi chỉ nói đùa.

It's just a little joke that you just live.

Đó chỉ là một trò đùa nhỏ mà bạn chỉ cần sống.

Just a just a joke. The. The joke that you.

Chỉ là một trò đùa thôi. Các. Trò đùa mà bạn.

What about what about words that you can't rhyme with?

Còn những từ mà bạn không thể gieo vần thì sao?

Oh, there are words that you don't rhyme with anything is I'm suggesting that's what.

Ồ, có những từ mà bạn không vần với bất cứ thứ gì là tôi đang gợi ý đó là gì.

I'm suggesting. Yes.

Tôi đang gợi ý. Đúng.

In my own. Words that don't rhyme with anything.

Trong của riêng tôi. Những từ không vần với bất cứ thứ gì.

Right. Okay.

Phải. Được rồi.

Hard to rhyme words World.

Những từ khó gieo vần Thế giới.

O right. World.

Đúng. Thế giới.

There are very, very few words that rhyme with world.

Có rất, rất ít từ có vần với thế giới.

Are there any.

Có bất kỳ.

That.

Well, that's what that's why it's on this list.

Cái đó.

Chà, đó là lý do tại sao nó nằm trong danh sách này.

Because there aren't any.

Bởi vì không có bất kỳ.

There are very few words that rhyme with world.

Có rất ít từ có vần với thế giới.

You said not the only few, so there must be some.

Bạn đã nói không phải là số ít duy nhất, vì vậy phải có một số.

Well, I suppose the only one I can find or think of is unfurled.

Chà, tôi cho rằng cái duy nhất tôi có thể tìm thấy hoặc nghĩ đến là mở ra.

If you unfurl something, it means you open it. You.

Nếu bạn mở ra một cái gì đó, nó có nghĩa là bạn mở nó. Bạn.

You expose something. Maybe you.

Bạn phơi bày một cái gì đó. Có thể bạn.

You unfold something.

Bạn mở ra một cái gì đó.

So that's the only one I can think of.

Vì vậy, đó là người duy nhất tôi có thể nghĩ đến.

We also have rubbish.

Chúng tôi cũng có rác.

Ride's. Rubbish.

Đi xe của. Rác.

There's no word.

Không có từ nào.

You think of one word that rhymes with rubbish. Um,

Bạn nghĩ ra một từ có vần với rác rưởi. Ừm,

no, no.

không, không.

Orange.

Quả cam.

Orange.

Quả cam.

You would think something was wrong with orange, wouldn't you?

Bạn sẽ nghĩ có gì đó không ổn với màu cam, phải không?

Orange?

Quả cam?

There's no word that rhymes with orange.

Không có từ nào vần với màu cam.

Right. Okay.

Phải. Được rồi.

How about that?

Làm thế nào về điều đó?

And generous.

Và hào phóng.

Generous.

Hào phóng.

There are no words that rhyme with generous.

Không có từ nào vần với hào phóng.

Sea world and bold don't rhyme.

Sea world và in đậm không vần.

Unfortunately, world.

Thật không may, thế giới.

You'd have to have a to have to an R in there.

Bạn sẽ phải có một chữ R trong đó.

Some unfortunate thing.

Một điều đáng tiếc.

Thanks for trying, though. Yes.

Cảm ơn vì đã cố gắng, mặc dù. Đúng.

So you can see there are certain words that don't

Vì vậy, bạn có thể thấy có một số từ không

unfortunately go together

may đi cùng nhau

as rhyming words because there aren't any words that rhyme with them.

như những từ có vần vì không có từ nào có vần với chúng.

Well, finish and rubbish sort of.

Vâng, kết thúc và loại rác. Điều

That's good but what it would have come in.

đó tốt nhưng nó sẽ ra sao.

Yes, it has to have more than one one connection in the syllable.

Vâng, nó phải có nhiều hơn một kết nối trong âm tiết.

So a rhyme can only really be a rhyme

Vì vậy, một vần chỉ có thể thực sự là một vần

if more than one syllable matches the other word.

nếu có nhiều hơn một âm tiết khớp với từ kia.

So that's the general rule for a rhyme.

Vì vậy, đó là quy tắc chung cho một vần điệu.

It's a very good attempt, though. It's good. It's very good.

Đó là một nỗ lực rất tốt, mặc dù. Nó tốt. Nó rất tốt.

Certainly. Get away with that in a song. Hmm.

Chắc chắn. Thoát khỏi điều đó trong một bài hát. Hừm.

Because it would be sung quite quickly and people wouldn't.

Bởi vì nó sẽ được hát khá nhanh và mọi người sẽ không.

Wouldn't really.

Sẽ không thực sự.

Wouldn't, uh.

Sẽ không, uh.

Gender is. Dangerous.

Giới tính là. Nguy hiểm.

Is there an end to that sentence?

Có một kết thúc cho câu đó?

Generous and dangerous. Note.

Hào phóng và nguy hiểm. Ghi chú.

Generous. Dangerous rhymes.

Hào phóng. Những vần điệu nguy hiểm.

They have exactly the same ending.

Họ có chính xác cùng một kết thúc.

The syllable is rhyming.

âm tiết có vần điệu.

Words must must sound similar, but not be exactly the same.

Các từ phải phát âm giống nhau, nhưng không hoàn toàn giống nhau.

Okay.

It's still not that.

Được rồi.

Nó vẫn không phải vậy.

Anyway,

Dù sao,

on that high note on this furnish.

trên lưu ý cao trên trang bị này.

Yeah, that rhymes. Hmm.

Vâng, đó là vần điệu. Hừm.

It should finish.

Nó sẽ kết thúc.

Yeah.

Vâng.

Tourists.

Khách du lịch.

Tourists.

Khách du lịch. Một

Again, those two words have have the same final syllable, which means they can't be used as a rhyme.

lần nữa, hai từ đó có cùng một âm tiết cuối cùng, có nghĩa là chúng không thể được sử dụng như một vần.

So if you're.

Vì vậy, nếu bạn đang.

If you're rhyming something in poetry, you don't have the syllable matching.

Nếu bạn đang gieo vần một cái gì đó trong thơ, bạn không có âm tiết phù hợp.

Exactly.

It has to be something that rhymes, but is not exactly the same.

Chính xác.

Nó phải là một cái gì đó có vần điệu, nhưng không hoàn toàn giống nhau.

But that's all I'm just giving out.

Nhưng đó là tất cả những gì tôi chỉ đưa ra.

And I'm just giving you the definition, that's all.

Và tôi chỉ cho bạn định nghĩa, thế thôi.

Anyway, right? Yes.

Dù sao, phải không? Đúng.

Sad and bad is okay because you have words that that have

Buồn và xấu cũng không sao vì bạn có những từ có

similar meanings so poetically that would go together.

nghĩa tương tự nhau về mặt thơ ca sẽ đi cùng nhau.

You said to me, not so finish and rubbish.

Bạn nói với tôi, không phải như vậy kết thúc và rác rưởi.

Don't really go. Together.

Đừng thực sự đi. Cùng nhau.

Well, this

Vâng, điều này

can we have landmarks once a month?

chúng ta có thể có mốc mỗi tháng một lần?

We did it twice.

Chúng tôi đã làm điều đó hai lần.

I find it amazing that you remember that we only did it twice and I.

Tôi thấy thật ngạc nhiên khi bạn nhớ rằng chúng tôi chỉ làm điều đó hai lần và tôi.

I didn't do it any more after that because it was just too much trouble to set up.

Tôi đã không làm điều đó nữa sau đó vì có quá nhiều rắc rối để thiết lập.

We had to make a whole new greenscreen for Mr.

Chúng tôi phải tạo một màn hình xanh hoàn toàn mới cho ông

Steve that we just didn't do it.

Steve mà chúng tôi đã không làm điều đó.

We'll think about it, Pedro.

Chúng tôi sẽ suy nghĩ về nó, Pedro.

I promise that we will think about it. Consider it.

Tôi hứa rằng chúng tôi sẽ suy nghĩ về nó. Hãy xem xét nó.

Have a meeting. We'll meet.

Có một cuộc họp. Chúng ta sẽ gặp nhau.

We'll have a meeting about it.

Chúng ta sẽ có một cuộc họp về nó.

Anybody else want us to do?

Có ai khác muốn chúng tôi làm gì không?

No, I'm not going to ask that because some people might anyway.

Không, tôi sẽ không hỏi điều đó bởi vì dù sao thì một số người cũng có thể.

I don't know what you're talking about. Now, Steve.

Tôi không biết bạn đang nói về cái gì. Bây giờ, Steve.

I know what pictures

Tôi biết những bức tranh mà

Gary wants to talk about, and that's Flags of the World.

Gary muốn nói đến, và đó là Flags of the World.

Oh, there may be, you know, without flags the world.

Ồ, bạn biết đấy, có thể có thế giới không có cờ.

But yeah, we have.

Nhưng vâng, chúng tôi có.

We could do that. Oh, my goodness.

Chúng ta có thể làm điều đó. Ôi Chúa ơi.

So this. Is this is the ten.

Vì vậy, điều này. Đây có phải là mười.

Or 20 minutes.

Hoặc 20 phút.

Right. Steve, let me just get. Back on track now. Yes.

Phải. Steve, để tôi lấy. Quay trở lại theo dõi bây giờ. Đúng.

We're not, though, because.

Chúng tôi không, mặc dù, bởi vì.

Well, well I want to another 5 minutes anyway.

Chà, dù sao thì tôi cũng muốn thêm 5 phút nữa.

Steve, Steve, for

Steve, Steve,

the love of everything that's pure and natural, I've.

tôi yêu tất cả những gì thuần khiết và tự nhiên.

Been very, very focussed today.

Đã rất, rất tập trung ngày hôm nay.

Mr. Duncan. Yes.

Ông Duncan. Đúng.

Overcast, as you would say in as a French

U ám, như bạn sẽ nói như một

person would say, who pronounce the word focussed.

người Pháp sẽ nói, người phát âm từ tập trung.

That always used to make us laugh. Yes. And you.

Điều đó luôn luôn làm cho chúng tôi cười. Đúng. Và bạn.

I won't go into that. Yes.

Tôi sẽ không đi vào đó. Đúng.

Don't please don't say that again. What you just said.

Đừng làm ơn đừng nói thế nữa. Những gì bạn vừa nói.

We had a well, I won't say, but I'll just say we had

Chúng tôi đã có một cuộc sống tốt, tôi sẽ không nói, nhưng tôi sẽ chỉ nói rằng

we had a French lady who worked for our company

chúng tôi có một phụ nữ người Pháp làm việc cho công ty của chúng tôi

and she kept telling us that we had to be very focussed in our work

và cô ấy liên tục nói với chúng tôi rằng chúng tôi phải rất tập trung vào công việc của mình

that because of the way French people pronounce the word focussed,

vì cách làm việc của người Pháp. mọi người phát âm từ tập trung,

it came across as a very rude word and would always make us laugh in meetings.

nó được coi là một từ rất thô lỗ và luôn khiến chúng tôi cười trong các cuộc họp.

Oh, do.

Ồ, làm.

You get me?

Bạn làm cho tôi?

Do you get me

Bạn có làm cho tôi

to understand what I'm saying?

hiểu những gì tôi đang nói?

So we would take you anyway.

Vì vậy, chúng tôi sẽ đưa bạn anyway.

Steve Duncan refused suggestion.

Steve Duncan từ chối lời đề nghị.

No, we're not refusing it. We will consider it.

Không, chúng tôi không từ chối. Chúng tôi sẽ xem xét nó.

We will consider it, I will consider it, and I will try to influence Mr.

Chúng tôi sẽ xem xét nó, tôi sẽ xem xét nó, và tôi sẽ cố gắng tác động đến ông

Duncan.

Duncan.

And now we are down to 18.

Và bây giờ chúng tôi xuống còn 18.

Steve and.

Steve.

Steve và.

Steve.

Steve, can I just say some please, please,

Steve, tôi có thể nói vài điều được không, làm ơn,

please stop talking if we can.

làm ơn đừng nói nữa nếu chúng ta có thể. Đến

It's time.

lúc rồi.

I don't like it when you say that to me.

Tôi không thích nó khi bạn nói điều đó với tôi.

Look, that is a polite way of saying yes.

Hãy nhìn xem, đó là một cách lịch sự để nói có.

Just.

Chỉ.

Just be careful, because I might not be so polite next time.

Chỉ cần cẩn thận, bởi vì lần sau tôi có thể không lịch sự như vậy.

It's time to play. Fill in the blanks.

Đã đến giờ chơi. Điền vào chỗ trống.

Fill in the blanks, Fill in the.

Điền vào chỗ trống, Điền vào chỗ trống.

Blanks to. Do and fill in the blanks.

Khoảng trống để. Làm và điền vào chỗ trống.

Fill in the blanks.

Điền vào chỗ trống.

To. Fill in the blanks.

ĐẾN. Điền vào chỗ trống.

Fill in the blanks. Fill in the blanks.

Điền vào chỗ trống. Điền vào chỗ trống.

Fill in the blanks

Điền từ vào chỗ trống

to fill in the blanks.

để điền vào chỗ trống.

Anarchy has suggested.

Anarchy đã gợi ý.

That Steve, Steve, Steve, Steve, Steve, Steve.

Steve đó, Steve, Steve, Steve, Steve, Steve.

Yes, Steve.

Vâng, Steve.

I'm just wondering, you know.

Tôi chỉ tự hỏi, bạn biết đấy. Chúng

Here we go. It's time to play.

ta đi đây. Đã đến giờ chơi.

Fill in the blanks as we move on to the next thing that we're doing.

Điền vào chỗ trống khi chúng ta chuyển sang việc tiếp theo mà chúng ta đang làm.

On today's live stream,

Trong buổi phát trực tiếp hôm nay, hãy

Fill in the blanks.

All you have to do is well, as the name suggests,

điền vào chỗ trống.

Tất cả những gì bạn phải làm là tốt, như cái tên gợi ý,

as the name suggests.

như cái tên gợi ý.

Why do you want to see me pinch, Mr.

Tại sao bạn muốn nhìn thấy tôi véo, ông

Steve?

Steve?

Because it's going to happen soon.

Bởi vì nó sẽ xảy ra sớm thôi.

He won't do that, you mean? Yeah.

Anh ấy sẽ không làm điều đó, ý bạn là gì? Vâng.

Now I do. When the camera is off. Normally.

Bây giờ tôi làm. Khi máy ảnh tắt. Thông thường.

Here we, go.

Nào, đi nào.

Then fill in the blanks that the.

Sau đó điền vào chỗ trống rằng.

Well, it explains itself.

Vâng, nó giải thích chính nó.

Really, When you think about it, all you have to do is fill in the blanks.

Thực sự, khi bạn nghĩ về nó, tất cả những gì bạn phải làm là điền vào chỗ trống.

Do the words to rhyme.

Làm các từ để gieo vần.

No. Okay.

Không. Được rồi.

Although if they did, we will be very impressed.

Mặc dù nếu họ đã làm, chúng tôi sẽ rất ấn tượng.

If the if they did rhyme, I would probably

Nếu họ gieo vần, tôi có thể sẽ

get the next plane to wherever you are and give you a giant kiss.

bắt chuyến bay tiếp theo đến bất cứ nơi nào bạn đang ở và trao cho bạn một nụ hôn khổng lồ.

If you can get it to rhyme, then we would be very impressed.

Nếu bạn có thể làm cho nó có vần điệu, thì chúng tôi sẽ rất ấn tượng.

But you don't have to. Don't have. To.

Nhưng bạn không cần phải làm vậy. Đừng có. ĐẾN.

But don't confuse everything, Steve.

Nhưng đừng nhầm lẫn mọi thứ, Steve.

Fill in the blanks.

Điền vào chỗ trống.

Fill in the blanks.

Điền vào chỗ trống.

All you have to do is fill in the blank.

Tất cả bạn phải làm là điền vào chỗ trống.

To the sentence.

Đến câu.

That is grammatically correct. Yes.

Điều đó đúng về mặt ngữ pháp. Đúng.

Or just try Anyway.

Hoặc chỉ cần thử Dù sao đi nữa.

There are no losers in this game unless we say so.

Không có kẻ thua cuộc trong trò chơi này trừ khi chúng ta nói như vậy.

I was or something.

Tôi đã hoặc một cái gì đó.

Try trying to something.

Cố gắng làm một cái gì đó.

My homework.

Bài tập về nhà của tôi. Ngày nay,

We're really getting people to use their brains today. Mr..

chúng tôi thực sự khiến mọi người sử dụng bộ não của họ . Ông

Don't think. So.

đừng nghĩ. Vì thế.

If you could start doing that, Steve.

Nếu bạn có thể bắt đầu làm điều đó, Steve.

I was something old,

Tôi là một cái gì đó cũ kỹ,

something trying to something my homework.

một cái gì đó đang cố gắng làm bài tập về nhà của tôi.

So all you have to do, all you have to do. Is.

Vì vậy, tất cả những gì bạn phải làm, tất cả những gì bạn phải làm. Là.

As busy.

Như bận rộn.

Fill in the blank.

Điền vào chỗ trống.

I was busy

Tôi đã bận rộn

all the time trying to.

tất cả các thời gian cố gắng.

Francesca, you're very close.

Francesca, bạn đang ở rất gần.

The the doesn't work, though.

Các không làm việc, mặc dù.

We have Maria as well.

Chúng tôi cũng có Maria.

So Maria is using occupied.

Vì vậy, Maria đang sử dụng chiếm đóng.

I was occupied all day.

Tôi đã bận rộn cả ngày.

Trying to do my homework.

Cố gắng làm bài tập về nhà của tôi.

Yes, that's it. You are occupied.

Vâng, đó là nó. Bạn đang bận rộn.

So in that sense, occupied means busy.

Vì vậy, theo nghĩa đó, bận rộn có nghĩa là bận rộn.

You are busy doing some things so you can't do the other thing

Bạn đang bận làm một số việc nên không thể làm việc kia

because you have something to do.

vì bạn có việc phải làm.

You were occupied, you were already doing something

Bạn đang bận rộn, bạn đã làm xong việc này

so you could do the other thing, which in this case is your homework.

để có thể làm việc khác, trong trường hợp này là bài tập về nhà của bạn.

And Francesca has suggested I was alone

Và Francesca đã gợi ý rằng tôi đã ở một mình

all morning trying to do my homework. Yes.

cả buổi sáng để cố gắng làm bài tập về nhà. Đúng.

You know, the of the blanks.

Bạn biết đấy, của những khoảng trống.

No, it doesn't make any difference.

Không, nó không làm cho bất kỳ sự khác biệt.

Is that representative of the size of the word?

Đó có phải là đại diện cho kích thước của từ?

Well, there are many, many choices of words.

Vâng, có rất nhiều lựa chọn từ ngữ.

I know, but are you saying that?

Tôi biết, nhưng bạn đang nói điều đó?

Not if it's a large blank. It should be a large boy.

Không nếu đó là một khoảng trống lớn. Nó phải là một cậu bé lớn.

It doesn't have to be. No.

Nó không phải được. Không.

Okay, that's fine. Then. Just.

Được rồi, không sao đâu. Sau đó. Chỉ.

Just put in whatever you want.

Chỉ cần đưa vào bất cứ điều gì bạn muốn.

Just slip it right in there and don't think of the consequences.

Chỉ cần trượt nó ngay vào đó và không nghĩ đến hậu quả.

I was something old, something trying to.

Tôi là một cái gì đó cũ kỹ, một cái gì đó đang cố gắng.

Something my homework.

Một cái gì đó bài tập về nhà của tôi.

Hello, Duke. Who?

Xin chào, Công tước. Ai?

Duke who?

Công tước ai?

English. Hughes.

Tiếng Anh. Hughes.

I was you s all efforts

Tôi đã cố gắng hết sức

to finish my homework.

để hoàn thành bài tập về nhà của mình.

So the last one is good.

Vì vậy, cái cuối cùng là tốt.

Finish my homework with the first two are not grammatically correct.

Hoàn thành bài tập về nhà của tôi với hai từ đầu tiên không đúng ngữ pháp.

So something you are.

Vì vậy, một cái gì đó bạn đang có.

What are you.

bạn là gì.

What are you doing?

Bạn đang làm gì thế?

You are something you must do by a certain time.

Bạn là một cái gì đó bạn phải làm vào một thời điểm nhất định.

Or maybe you only have a short time left like we do today.

Hoặc có thể bạn chỉ còn một thời gian ngắn như chúng ta ngày nay.

So we are what we are.

Vì vậy, chúng tôi là những gì chúng tôi đang có.

Are? Yes.

Là? Đúng.

Hazy. He's a good two from Inaki and Valentyn.

sương mù. Anh ấy là một cặp đôi tốt từ Inaki và Valentyn.

See, Inaki, you've nearly got that right.

Thấy không, Inaki, bạn gần như đã đúng.

It's just the English isn't quite right.

Chỉ là tiếng Anh không hoàn toàn đúng.

You can't say I was spending all nights.

Bạn không thể nói rằng tôi đã dành cả đêm.

I spent all night

Tôi đã dành cả đêm

you could say, but you can't say I was spending.

bạn có thể nói, nhưng bạn không thể nói tôi đã dành.

But you could say I spent all night because that's the past tense

Nhưng bạn có thể nói rằng tôi đã dành cả đêm vì đó là thì quá khứ để

trying to finish my homework.

cố gắng hoàn thành bài tập về nhà.

So that was that bit was correct.

Vì vậy, đó là bit đó là chính xác.

Valentino suggestion.

Valentino gợi ý.

I was awake all night

Tôi đã thức cả đêm để

trying to finish my homework.

cố gắng hoàn thành bài tập về nhà.

Yes. Systematically correct.

Đúng. Đúng một cách có hệ thống.

I said you could be up all night,

Tôi nói bạn có thể thức cả đêm,

you could be awake all night.

bạn có thể thức cả đêm.

So we are saying that something was being disturbed.

Vì vậy, chúng tôi đang nói rằng một cái gì đó đã bị xáo trộn.

So basically what this sentence is saying,

Vì vậy, về cơ bản những gì câu này đang nói,

you had to do something at a very inconvenient time.

bạn phải làm điều gì đó vào một thời điểm rất bất tiện.

Yeah. So.

Vâng. Vì thế.

Yeah. Okay. Yes. Thomas fits as well.

Vâng. Được rồi. Đúng. Thomas cũng phù hợp.

I was studying all day trying to comprehend my homework.

Tôi đã học cả ngày để cố gắng hiểu bài tập về nhà của mình.

Yeah, that fits.

Vâng, điều đó phù hợp.

Here's another good one as well. We have make

Đây là một cái tốt khác là tốt. Chúng tôi đã làm cho

I was studying all day.

tôi đã học cả ngày.

I've just said. That. Oh.

Tôi vừa mới nói. Cái đó. Ồ.

Whether it's the next one if we go I was out Z seeker.

Cho dù đó là lần tiếp theo nếu chúng ta đi, tôi đã ra ngoài Z seeker.

Sorry it's Zika.

Xin lỗi đó là Zika.

I was out all day trying to avoid my homework.

Tôi đã ra ngoài cả ngày để cố gắng trốn tránh bài tập về nhà.

That's good.

Tốt đấy.

That's good.

Tốt đấy.

So they obviously flipped it.

Vì vậy, họ rõ ràng đã lật nó.

Yeah.

Vâng.

Flipped it into a totally different meaning.

Biến nó thành một ý nghĩa hoàn toàn khác.

So instead of being up all night doing it,

Vì vậy, thay vì thức cả đêm để làm điều đó,

you were out all day trying. To

bạn đã cố gắng cả ngày. Để

avoid my homework.

tránh bài tập về nhà của tôi.

Trying not to do it.

Cố gắng không làm điều đó.

Is very clever.

It's very good.

Rất thông minh.

Nó rất tốt.

We are very clever. We have some clever cookies on here.

Chúng tôi rất thông minh. Chúng tôi có một số cookie thông minh ở đây.

We really, really we do.

Chúng tôi thực sự, thực sự chúng tôi làm.

We do.

Chúng tôi làm.

I was there all night trying to finish my homework.

Tôi đã ở đó cả đêm để cố gắng hoàn thành bài tập về nhà.

Yes, We've had quite a lot of you.

Vâng, chúng tôi đã có khá nhiều bạn.

Similar suggestion to that one and Mr.

Đề xuất tương tự như đề xuất đó và ông

Duncan will have his own suggestion.

Duncan sẽ có đề xuất của riêng mình.

Uh, I know.

Tôi biết.

Spending,

Chi tiêu,

you see? Yeah.

bạn thấy không? Vâng.

You can't say I was spending.

Bạn không thể nói rằng tôi đã chi tiêu.

I We've had that one ready. I spent,

Tôi Chúng tôi đã có cái đó sẵn sàng. Tôi đã dành,

you could say.

bạn có thể nói.

But if it's the past tense.

Nhưng nếu đó là thì quá khứ.

But you.

Nhưng bạn.

It's not grammatically correct to say I was spending all day.

Không đúng ngữ pháp khi nói rằng tôi đã dành cả ngày.

Well, you can say I was spending.

Vâng, bạn có thể nói rằng tôi đã chi tiêu.

Well, in that context. Yes, I was spending.

Vâng, trong bối cảnh đó. Vâng, tôi đã chi tiêu.

I was spending.

Tôi đã chi tiêu.

You could say I was spending all my money.

Bạn có thể nói rằng tôi đã tiêu hết tiền của mình.

Yeah.

In this in this particular instance, I.

Vâng.

Trong trường hợp cụ thể này, tôi

Was spending all. Night. Night?

đã chi tiêu tất cả. Đêm. Đêm?

Yes, I was spending all night.

Vâng, tôi đã dành cả đêm.

I spent all night. Yes.

Tôi đã dành cả đêm. Đúng.

I yes.

If there was no was you would say spent.

Tôi đồng ý.

Nếu không có was, bạn sẽ nói đã tiêu. Ý

That's what I mean. Yeah.

tôi là thế. Vâng.

But in this case you can say spending.

Nhưng trong trường hợp này, bạn có thể nói chi tiêu.

I was spending because you were, you were doing that thing.

Tôi đã chi tiêu vì bạn, bạn đang làm điều đó.

It works in that sentence I was spending.

Nó hoạt động trong câu mà tôi đã dành.

Yes. It's not quite right.

Đúng. Nó không hoàn toàn đúng.

What's so. Sorry was.

Gì vậy. Xin lỗi đã được.

I spent all night? Yes. How?

Tôi đã dành cả đêm? Đúng. Làm sao?

You wouldn't say I spending all night? Yes.

Bạn sẽ không nói rằng tôi dành cả đêm? Đúng.

You can't say that.

Bạn không thể nói điều đó.

I'm not sure about that, Mr.

Tôi không chắc về điều đó, ông

Right.

Right.

Who? What? Okay.

Ai? Cái gì? Được rồi.

I was visiting all parties trying to forget my home. Yes.

Tôi đã đến thăm tất cả các bên cố quên nhà của tôi. Đúng.

I live being under eyes.

Tôi sống dưới mắt.

I didn't dividing here.

Tôi không chia ở đây.

I was spending.

Tôi đã chi tiêu.

I was spending all my time to trust me.

Tôi đã dành tất cả thời gian để tin tưởng tôi.

You can say I was spending.

Bạn có thể nói tôi đã chi tiêu.

Well, you can say I was spending. Yeah.

Vâng, bạn có thể nói rằng tôi đã chi tiêu. Vâng.

You know, all.

Bạn biết đấy, tất cả.

Yes, that's. That's fine. You can use spending.

Vâng, đúng nó đấy. Tốt rồi. Bạn có thể sử dụng chi tiêu.

Trust me.

Steve, please.

Tin tôi đi.

Steve, làm ơn.

Let's have the answer.

Hãy cùng có câu trả lời.

Or the one.

Hoặc một.

The answer I have.

Câu trả lời tôi có.

I was worried all day trying to understand my home.

Tôi đã lo lắng cả ngày để cố gắng hiểu nhà của tôi.

Yes, Beatrice. That's a good one as well.

Vâng, Beatrice. Đó là một trong những tốt là tốt.

I can't.

I can't believe Steve just did that.

Tôi không thể.

Tôi không thể tin Steve đã làm điều đó.

No, no, you're wrong, Mr.

Không, không, ông sai rồi, ông

Duncan. No, that's. That's not right.

Duncan. Không đó là. Điều đó không đúng.

It's not the way I was used. But anyway, it doesn't matter.

Đó không phải là cách tôi đã được sử dụng. Nhưng dù sao, nó không quan trọng.

That's nothing to go by.

Đó là không có gì để đi qua.

I was awake

Tôi đã thức

all night trying to finish my homework.

cả đêm để cố gắng hoàn thành bài tập về nhà.

Of course, you could say I was up all night

Tất nhiên, bạn có thể nói rằng tôi đã thức cả đêm

trying to complete my homework.

để hoàn thành bài tập về nhà.

Was intelligent, Said I was there all night trying to finish my homework.

Thông minh, nói rằng tôi đã ở đó cả đêm để cố gắng hoàn thành bài tập về nhà.

Uh, well, I was busy all night.

Uh, tốt, tôi đã bận rộn cả đêm.

I was busy all day.

Tôi đã bận rộn cả ngày.

Doesn't have to be night.

Không nhất thiết phải là đêm.

I Busy all afternoon? Yes.

Tôi bận cả buổi chiều? Đúng.

Many suggestions you can put in there.

Nhiều gợi ý bạn có thể đưa vào đó.

We have 10 minutes.

Chúng ta có 10 phút.

10 minutes left of today's.

10 phút còn lại của ngày hôm nay. Cả

Was focussed day trying to decode my homework.

ngày tập trung cố gắng giải mã bài tập về nhà của tôi.

You probably wouldn't use the word decode.

Bạn có thể sẽ không sử dụng từ giải mã.

Or you can say finish.

Hoặc bạn có thể nói kết thúc.

Decode my homework.

Giải mã bài tập về nhà của tôi.

Okay, Steve, we've got next one.

Được rồi, Steve, chúng ta có cái tiếp theo.

Move on. Steve.

Tiến lên. Steve.

I can't.

Tôi không thể.

Some something the last something I something you.

Một số cái gì đó cái gì đó cuối cùng tôi cái gì đó bạn.

Nothing rude. Please.

Không có gì thô lỗ. Vui lòng.

No, we won't. Rude ones as well.

Không, chúng tôi sẽ không. Những người thô lỗ là tốt.

No rude ones because we have to be very careful.

Không có những người thô lỗ bởi vì chúng tôi phải rất cẩn thận.

I would like to continue being here on YouTube for at least another week or two.

Tôi muốn tiếp tục ở đây trên YouTube trong ít nhất một hoặc hai tuần nữa.

I understand.

Tôi hiểu.

Be a better word to use rather than decode know.

Hãy là một từ tốt hơn để sử dụng hơn là giải mã kiến ​​thức.

I'm just trying to teach him.

Tôi chỉ đang cố gắng dạy anh ta.

I know we've only got 9 minutes.

Tôi biết chúng ta chỉ có 9 phút.

Well, we've got to wait for people to bring up suggestions so filling in the time to get Caesar.

Chà, chúng ta phải đợi mọi người đưa ra đề xuất để lấp đầy thời gian để có được Caesar.

What I said, I'm filling in the time it takes for people

Những gì tôi đã nói, tôi đang lấp đầy thời gian cần thiết để mọi người

to give us suggestions by teaching correct grammar.

góp ý cho chúng tôi bằng cách dạy đúng ngữ pháp.

You see?

Bạn thấy không?

What would you do without me, Mr. Duncan?

Anh sẽ làm gì nếu không có tôi, anh Duncan?

Yes. Instead of the word decode, you would understand.

Đúng. Thay vì giải mã từ, bạn sẽ hiểu.

Would be better you decoder.

Sẽ tốt hơn nếu bạn giải mã.

Yeah, right.

Đúng vậy.

I can't remember the last time I saw you, says Sue Ali.

Tôi không thể nhớ lần cuối cùng tôi gặp bạn là khi nào, Sue Ali nói.

Yeah, I can't remember the last time I saw you.

Vâng, tôi không thể nhớ lần cuối cùng tôi nhìn thấy bạn.

Either or either. Yes.

Một trong hai hoặc một trong hai. Đúng.

Lillian says, Forget time.

Lillian nói, Quên thời gian đi.

So I can't forget.

Nên tôi không thể quên.

So you can use the opposite.

Vì vậy, bạn có thể sử dụng ngược lại.

You say, Yeah, I can't remember.

Bạn nói, Vâng, tôi không thể nhớ.

I can't forget.

Tôi không thể quên.

So I can't remember.

Vì vậy, tôi không thể nhớ.

I can't forget. I can't forget.

Tôi không thể quên. Tôi không thể quên.

The last time I saw you.

Lần cuối tôi gặp bạn.

Meaning it was very memorable experience that you had.

Có nghĩa đó là trải nghiệm rất đáng nhớ mà bạn đã có.

I can't.

Tôi không thể.

How can I forget?

Làm sao tôi có thể quên?

I can't forget the last time I saw you.

Tôi không thể quên lần cuối cùng tôi nhìn thấy bạn.

You'd have to put certain intonation on that for it to be understandable.

Bạn phải đặt ngữ điệu nhất định vào đó để nó có thể hiểu được.

Oh, I can't forget the last time I saw you.

Ồ, tôi không thể quên lần cuối cùng tôi nhìn thấy bạn.

Valentine wants to say something very rude.

Valentine muốn nói điều gì đó rất thô lỗ.

Please don't.

Xin đừng.

But I know where you're going with this.

Nhưng tôi biết bạn đang đi đâu với điều này.

Is that because we are all adults here?

Có phải vì chúng ta đều là người lớn ở đây không?

I can't repeat the last words I said to you.

Tôi không thể lặp lại những lời cuối cùng tôi đã nói với bạn.

I said, You.

You see, that's unfortunately, that's not quite grammatically correct.

Tôi đã nói với bạn.

Bạn thấy đấy, thật không may, điều đó không hoàn toàn đúng về mặt ngữ pháp.

I thought that was going to be somewhat rude, but I misunderstood.

Tôi nghĩ rằng điều đó sẽ hơi thô lỗ, nhưng tôi đã hiểu lầm.

I can't

Tôi không thể

eat the last slice

ăn miếng cuối cùng

I left you.

tôi để lại cho bạn.

I can't eat the last slice I left you.

Tôi không thể ăn miếng cuối cùng tôi để lại cho bạn.

I can't eat the last slice.

Tôi không thể ăn miếng cuối cùng.

Yeah,

Vâng,

I know what you're trying to do.

tôi biết những gì bạn đang cố gắng làm.

Yes, that's a little bit mixed up, because maybe, maybe the person

Vâng, đó là một chút nhầm lẫn, bởi vì có thể, có thể người

who who is giving you something might be the thing that you can't actually finish.

cho bạn thứ gì đó có thể là thứ mà bạn thực sự không thể hoàn thành.

But normally you don't give something to yourself.

Nhưng thông thường bạn không đưa ra một cái gì đó cho chính mình.

So I can't.

Vì vậy, tôi không thể.

The last slice I gave you.

Miếng cuối cùng tôi đưa cho bạn.

Normally

Bình thường

you gave me.

bạn đã cho tôi.

Maybe maybe you could say it in response.

Có lẽ bạn có thể nói nó để đáp lại.

Maybe if the other person can't eat it and maybe they say, Would you like it?

Có thể nếu người kia không ăn được và có thể họ nói, Bạn có muốn ăn không?

And I might say, I can't finish the last piece I gave you.

Và tôi có thể nói, tôi không thể hoàn thành tác phẩm cuối cùng mà tôi đưa cho bạn.

So That might be said

Vì vậy, Điều đó có thể được nói

in return to something that is said.

để đáp lại điều gì đó đã được nói.

So it's a little bit more involved, that one cold day.

Vì vậy, nó có liên quan nhiều hơn một chút, vào một ngày lạnh giá đó.

And so have we had that already?

Và như vậy chúng ta đã có điều đó chưa?

Uh, no, that is different.

Uh, không, cái đó khác.

Yeah. Turmeric says. I can't recall the last

Vâng. Củ nghệ nói. Tôi không thể nhớ lại ngày cuối cùng

day I saw you all the last time.

tôi nhìn thấy bạn lần cuối cùng.

I saw you. That's good.

Tôi thấy bạn. Tốt đấy.

I can't recall.

I can't remember.

Tôi không thể nhớ lại.

Tôi không thể nhớ.

Remember and recall

Ghi nhớ và nhớ lại

synonyms.

các từ đồng nghĩa.

Recall.

Nhớ lại.

I withdraw the last feedback I gave you.

Tôi rút lại phản hồi cuối cùng mà tôi đã cung cấp cho bạn.

I can't remember the last book I gave you. Mm.

Tôi không thể nhớ cuốn sách cuối cùng tôi đã đưa cho bạn. Mm.

Yes. Good.

Đúng. Tốt.

So some good answers there.

Vì vậy, một số câu trả lời tốt ở đó.

Here's what I've got, Steve.

Đây là những gì tôi có, Steve.

Okay, as a suggestion.

Được rồi, như một gợi ý.

We'll see.

Chúng ta sẽ thấy.

We'll see.

Chúng ta sẽ thấy.

Didn't get any rude ones. I'm quite disappointed.

Không nhận được bất kỳ những người thô lỗ. Tôi khá thất vọng.

I can't remember.

Tôi không thể nhớ.

I can't remember the last time I met you.

Tôi không thể nhớ lần cuối cùng tôi gặp bạn.

Yeah.

Vâng.

I can't remember the last time I met you.

Tôi không thể nhớ lần cuối cùng tôi gặp bạn.

Dress.

Đầm.

Just put that on as you did it.

Chỉ cần đặt nó trên khi bạn đã làm nó.

Oh. At the same time as you were suggesting it.

Ồ. Đồng thời như bạn đã đề nghị nó.

Oh, it would have been because there's a slight delay.

Ồ, có thể là do có một chút chậm trễ.

The dress actually put that on before you put it up.

Chiếc váy thực sự mặc nó trước khi bạn mặc nó lên.

But I can't. But I put forget, I put remember.

Nhưng tôi không thể. Nhưng tôi đặt quên, tôi đặt nhớ.

Yes, but you could just as is

Vâng, nhưng bạn có thể giống như

the way I can't forget the last time I met you.

cách tôi không thể quên lần cuối cùng tôi gặp bạn.

Meaning it was a very nice experience.

Có nghĩa đó là một kinh nghiệm rất tốt đẹp.

But the way Mr.

Duncan's put it, I can't remember the last time.

Nhưng theo cách

nói của ông Duncan, tôi không thể nhớ lần cuối cùng là khi nào.

I can't remember the last time I met you.

Tôi không thể nhớ lần cuối cùng tôi gặp bạn.

When was it?

I can't remember.

Khi là nó?

Tôi không thể nhớ.

I can't recall.

Tôi không thể nhớ lại.

Yes. Yeah, I can't remember when.

Đúng. Vâng, tôi không thể nhớ khi nào.

I can't forget the last time I met you.

Tôi không thể quên lần cuối cùng tôi gặp bạn.

It's How you would have to say that.

Đó là cách bạn sẽ phải nói điều đó.

That's good.

Tốt đấy.

But we've had some fun with that.

Nhưng chúng tôi đã có một số niềm vui với điều đó.

We have had some fun with that. Yes.

Chúng tôi đã có một số niềm vui với điều đó. Đúng.

You've had some fun with that? Well, yes.

Bạn đã có một số niềm vui với điều đó? Vâng, vâng.

As I say, we we've we've been we've demanded a lot of you today. Yes.

Như tôi đã nói, chúng tôi, chúng tôi, chúng tôi đã yêu cầu rất nhiều từ bạn ngày hôm nay. Đúng.

It's been a busy one.

Đó là một trong những bận rộn.

It's been a busy one. Yes.

Đó là một trong những bận rộn. Đúng.

But you've had to use your brain cells today.

Nhưng bạn đã phải sử dụng các tế bào não của bạn ngày hôm nay.

But just like everything in this world, just like everything,

Nhưng cũng giống như mọi thứ trên đời này, cũng giống như mọi thứ,

all good things must sometimes come to an end.

tất cả những điều tốt đẹp đôi khi phải đi đến hồi kết.

It's almost time to say goodbye.

Đã gần đến lúc nói lời tạm biệt.

But we will be back with you next Sunday.

Nhưng chúng tôi sẽ trở lại với bạn vào chủ nhật tới.

Mr. Steve will be here. Unless, of course, he gets a job.

Ông Steve sẽ ở đây. Trừ khi, tất nhiên, anh ta kiếm được một công việc.

This is something we didn't even talk about today.

Đây là một cái gì đó chúng ta thậm chí không nói về ngày hôm nay.

By the way.

I've got a few minutes.

Nhân tiện.

Tôi có vài phút.

Steve is looking for a job he wants to do a little bit.

Steve đang tìm kiếm một công việc mà anh ấy muốn làm một chút.

I think he's getting bored being here with me, to be honest with you.

Tôi nghĩ anh ấy phát chán khi ở đây với tôi, thành thật mà nói với bạn.

I think.

I think he's getting really bored being in my company all the time.

Tôi nghĩ.

Tôi nghĩ rằng anh ấy thực sự cảm thấy nhàm chán khi phải ở bên tôi mọi lúc.

So he wants to do something to get away from me.

Vì vậy, anh ấy muốn làm một cái gì đó để thoát khỏi tôi.

I think that's what it is.

Tôi nghĩ đó là những gì nó được.

Yes, I'm going to work abroad, Mr. Duncan.

Vâng, tôi sẽ đi làm việc ở nước ngoài, ông Duncan.

I tell you now, I've got a job in Mongolia.

Tôi nói với bạn bây giờ, tôi đã có một công việc ở Mông Cổ.

Mongolia?

Mông Cổ?

So this is the best random country in South Africa.

Vì vậy, đây là quốc gia ngẫu nhiên tốt nhất ở Nam Phi.

Okay, That's South America.

Được rồi, đó là Nam Mỹ.

That's a. Bit.

Đó là một. Chút.

I've got a job in Brazil. Pedro, I'm coming to see you.

Tôi đã có một công việc ở Brazil. Pedro, tôi đến gặp anh.

I've got a job there, and I need new employees.

Tôi có một công việc ở đó, và tôi cần nhân viên mới.

So get your CV ready.

Vì vậy, hãy chuẩn bị CV của bạn.

Doesn't have to be much content in it.

Không nhất thiết phải có nhiều nội dung trong đó.

Really?

Thật sự?

What a joke.

Thật là một câu chuyện hài hước.

Yeah, that's it. So, yeah.

Vâng, đó là nó. Vì vậy, vâng.

No, I am.

Không, tôi là.

I am. Yes.

I'm going for a job interview on Thursday, so wish me luck.

Tôi là. Đúng.

Tôi sẽ đi phỏng vấn xin việc vào thứ năm, vì vậy chúc tôi may mắn.

Wish me luck.

Chúc tôi may mắn.

Fingers crossed.

Những ngón tay bắt chéo nhau.

I've got to go to an assessment centre.

Tôi phải đến một trung tâm đánh giá.

No one knows what those are. Yeah.

Không ai biết chúng là gì. Vâng.

So you have to work out whether whether Steve is is suitable as an employee

Vì vậy, bạn phải tìm hiểu xem liệu Steve có phù hợp làm nhân viên hay không

and I could save them a lot of time

và tôi có thể tiết kiệm cho họ rất nhiều thời gian

until the bit he probably isn't.

cho đến khi anh ấy có thể không phù hợp.

I know it's better for a job interview 2016.

I know it's better for a job interview 2016.

Would you if this. Is going to be interesting would.

Does you if this. Sẽ rất thú vị.

You give this man a job Would you employ this person.

Bạn cho người đàn ông này một công việc Bạn có thuê người này không.

Yeah. Yes. You your doubts?

Vâng. Đúng. Bạn nghi ngờ của bạn?

I can. I can.

Tôi có thể. Tôi có thể.

I can hear you scratching your head thinking, well, probably not.

Tôi có thể nghe thấy bạn gãi đầu suy nghĩ, tốt, có lẽ là không.

Anyway, it's time to.

Dù sao, đã đến lúc.

Thank you. Thank you. Right. Nice to be here. Mr. Duncan.

Cảm ơn. Cảm ơn. Phải. Rất vui khi ở đây. Ông Duncan.

Well, guess what we're going to do now?

Chà, đoán xem chúng ta sẽ làm gì bây giờ?

We're going have a cup of tea and another slice of hot cross buns loaf.

Chúng ta sẽ uống một tách trà và một lát bánh mì thập cẩm nóng hổi khác.

Yes. Oh, I tell you something, Steve, You've done it there.

Đúng. Ồ, tôi nói với bạn điều này, Steve, Bạn đã làm điều đó ở đó.

That. That is amazing.

Cái đó. Thật là tuyệt vời.

You'll be getting larger, not smaller.

Bạn sẽ trở nên lớn hơn, không nhỏ hơn.

Right.

Phải.

Goodbye, everybody.

Tạm biệt mọi người.

Nice to see you. And see you all again next week.

Rất vui được gặp bạn. Và hẹn gặp lại tất cả các bạn vào tuần sau.

And learning English this week.

Và học tiếng Anh trong tuần này.

If you're going to do that, whatever you're doing, enjoy it.

Nếu bạn định làm điều đó, thì dù bạn đang làm gì, hãy tận hưởng nó.

Have fun.

Chúc vui vẻ.

Keep a smile on your face.

Giữ một nụ cười trên khuôn mặt của bạn.

I know. And remember, keep one foot on the floor.

Tôi biết. Và hãy nhớ, giữ một chân trên sàn nhà.

Always This is Mr.

Luôn Đây là ông

Duncan. And Mr. Steve.

Duncan. Và ông Steve.

Thanks for watching.

Cảm ơn đã xem.

See you next Sunday, 2 p.m. UK time.

Hẹn gặp bạn vào Chủ nhật tới, 2 giờ chiều. Múi giờ Anh.

Enjoy your week.

Tận hưởng tuần mới nhé.

Stay safe and happy.

Giữ an toàn và hạnh phúc.

And of course, until the next time we meet.

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau.

You know what's coming next. Yes, you do.

Bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. Vâng, bạn làm.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

I'm ready.

Tôi đã sẵn sàng.

ta ta for now.

ta ta cho bây giờ.