It's TIME to RHYME - English Addict / ep 245 - Join the LIVE CHAT - Sunday 16th April 2023

Well, hello there.

Bueno, hola.

Here we are all together once again.

Aquí estamos todos juntos una vez más.

As spring gathers momentum here in England.

A medida que la primavera cobra impulso aquí en Inglaterra.

By the way, the word momentum means movement, the force of movement.

Por cierto, la palabra impulso significa movimiento, la fuerza del movimiento.

The more momentum something has, the further

Cuanto más impulso tenga algo, más lejos

or the faster it will go.

o más rápido irá.

Coming up today, we have lots of things to talk about.

Próximamente hoy, tenemos muchas cosas de qué hablar.

We are talking about words in the English language that rhyme.

Estamos hablando de palabras en el idioma inglés que riman.

They go together with the sound that they make.

Van junto con el sonido que hacen.

We also have fill in the blanks as well.

También tenemos llenar los espacios en blanco también.

And we are going to talk all about words and phrases connected to who.

Y vamos a hablar de palabras y frases relacionadas con quién.

And and we are not talking about Mr.

Y no estamos hablando del Sr.

Steve Stomach in this case.

Steve Stomach en este caso.

We are talking about the weather condition.

Estamos hablando de las condiciones meteorológicas.

Lots of words and phrases connected to that particular thing

Muchas palabras y frases relacionadas con ese tema en particular

because we've had a lot of wind here in the UK over the past few days.

porque hemos tenido mucho viento aquí en el Reino Unido en los últimos días.

We are also going to talk to you on the live chat as well.

También vamos a hablar contigo en el chat en vivo.

So I hope you will join us here today.

Así que espero que se unan a nosotros aquí hoy.

We have lots of things to come.

Tenemos muchas cosas por venir. A

Your way.

tu manera.

Please stay.

Por favor quédate.

This is English addict.

Este es un adicto al inglés.

Coming to you live from the birthplace of English, which just happens to be.

Viniendo a usted en vivo desde el lugar de nacimiento del inglés, que resulta ser.

Oh, my goodness. It's England.

Oh Dios mío. es Inglaterra

We are back together again.

Estamos juntos de nuevo.

Live from England in my little studio.

En vivo desde Inglaterra en mi pequeño estudio. ¿

Can you see me waving? Hello?

Puedes verme saludando? ¿Hola?

Wherever they can you see me?

Donde sea que me puedan ver?

Here we are again.

Aquí estamos de nuevo.

We are back once more.

Estamos de vuelta una vez más.

It's ever so nice to be here with you today.

Es muy agradable estar aquí con ustedes hoy.

I hope you are feeling good as well.

Espero que tú también te sientas bien.

Hi, everybody.

Hola a todos.

This is Mr. Duncan in England.

Este es el Sr. Duncan en Inglaterra. ¿

How are you today?

Cómo estás hoy? ¿

Are you okay?

Estás bien?

I hope so. All you feeling happy?

Eso espero. ¿Todos te sientes feliz? ¿

Is there a smile on your face?

Hay una sonrisa en tu cara?

I want your smiles today.

Quiero tus sonrisas hoy.

I need them.

Los necesito.

So if we can all join together with one big

Entonces, si todos podemos unirnos con una gran

happy smile, I will be ever so pleased.

sonrisa feliz, estaré muy complacido.

My name is Duncan.

Mi nombre es Duncan.

I talk about the English language.

Hablo del idioma inglés.

You might say that I am one of those up there.

Se podría decir que soy uno de los que están allá arriba.

I am an English addict.

Soy un adicto al inglés.

I like English ever so much.

Me gusta mucho el inglés.

I hope one day it will become legal

Espero que algún día sea legal

to marry the English language.

casarse con el idioma inglés.

I can just see myself now walking through

Puedo verme ahora caminando por

the church towards the front

la iglesia hacia el frente

where all of the crowd are waiting to see myself

donde toda la multitud está esperando para verme a mí

and the English language joined together forever.

y al idioma inglés unidos para siempre.

Come to think of it, I don't really need that because I have it anyway.

Ahora que lo pienso, realmente no necesito eso porque lo tengo de todos modos.

I also have you as well.

También te tengo a ti.

It's nice to see you here.

Es bueno verte aquí.

A very strange week for me.

Una semana muy extraña para mí.

I won't talk too much about it, but yes, it has not been

No hablaré mucho de ello, pero sí, no ha sido

a great week for me.

una gran semana para mí.

One particular moment, not very nice,

Un momento en particular, no muy agradable,

but hopefully today we will be here to cheer each other up.

pero espero que hoy estemos aquí para animarnos unos a otros.

Yes, you.

Sí tú.

You might not realise this, but you also have the power to cheer me up.

Puede que no te des cuenta de esto, pero también tienes el poder de animarme.

A lot of people say, Mr.

Mucha gente dice, Sr.

Duncan, you always make us very happy.

Duncan, usted siempre nos hace muy felices.

But sometimes maybe I need you to cheer me up as well.

Pero a veces tal vez también necesito que me animes.

It does happen from time to time.

Ocurre de vez en cuando.

It's nice to see you here.

Es bueno verte aquí.

Anyway, It's been a week since we were last here.

De todos modos, ha pasado una semana desde la última vez que estuvimos aquí.

A very busy week, I'm sure, for everyone.

Una semana muy ocupada, estoy seguro, para todos.

If you look behind me, you can see the beautiful scenery.

Si miras detrás de mí, puedes ver el hermoso paisaje.

Now, Spring has definitely arrived.

Ahora, definitivamente ha llegado la primavera.

I think it is safe to say that we now have spring in the air.

Creo que es seguro decir que ahora tenemos la primavera en el aire.

You can see there is lots of blossom on the trees.

Puedes ver que hay muchas flores en los árboles.

We have the leaves coming out and also behind me you can also see the crop.

Tenemos las hojas saliendo y también detrás de mí también puedes ver el cultivo.

Some of the first crops of this year

Algunas de las primeras cosechas de este año

already appearing behind me

ya aparecían detrás de mí

on the farm as land in the distance.

en la finca como tierra a lo lejos.

So lots of things going on.

Así que muchas cosas están pasando.

It is a busy time of year as many people start to enjoy the spring weather.

Es una época ajetreada del año, ya que muchas personas comienzan a disfrutar del clima primaveral.

I have to be honest, it's been a very strange few days because we had sunshine

Tengo que ser honesto, han sido unos días muy extraños porque tuvimos sol

and we've also had lots of wind and rain,

y también mucho viento y lluvia,

which is something we are going to talk about today.

que es algo de lo que vamos a hablar hoy.

We are going to look at the subject of wind

Vamos a ver el tema del viento

and we are not talking about Mr.

y no estamos hablando del Sr.

Steve Stomach.

Steve Stomach.

We are talking about wind that blows around in the open.

Estamos hablando del viento que sopla al aire libre.

Come to think of it, that could be Mr.

Ahora que lo pienso, ese podría ser el

Steves stomach.

estómago del Sr. Steve.

Nice to see you all here today.

Es bueno verlos a todos aquí hoy.

Yes, we have made it to the end of another week

Sí, hemos llegado al final de otra semana

and almost at the end of another weekend.

y casi al final de otro fin de semana.

We are halfway through April as well.

Estamos a mitad de abril también.

Yes, it's Sunday.

Sí, es domingo.

Do, do do do do.

Haz, haz haz haz.

Do do do do do.

Hacer hacer hacer hacer hacer. Hacer hacer hacer hacer hacer hacer

Do do do do do do do do.

hacer.

Mm. I hope you are having a good day today.

Mm. Espero que estés teniendo un buen día hoy.

It's not too bad.

No es tan malo.

The weather is a little gloomy, but

El tiempo está un poco sombrío, pero

I hope

espero que

we can all cheer each other up.

todos podamos animarnos unos a otros.

If you have a problem in your life, I hope this will allow you to forget all about it.

Si tienes un problema en tu vida, espero que esto te permita olvidarte de todo.

We are here today for 2 hours, by the way.

Estamos aquí hoy por 2 horas, por cierto.

Yes, to I was

Sí, a I was

so you can relax, you can lie back.

para que puedas relajarte, puedes recostarte.

You can enjoy all of this.

Puedes disfrutar de todo esto.

We also have Mr. Steve.

También tenemos al Sr. Steve.

He will be here at around about 2:30 with lots of things.

Estará aquí alrededor de las 2:30 con muchas cosas.

He is in the kitchen at the moment.

Él está en la cocina en este momento.

I've never seen

Nunca he visto

or I can't remember the last time I saw Steve so excited

o no puedo recordar la última vez que vi a Steve tan emocionado

about anything.

por algo.

So for those who have been watching over the past couple of weeks, you will know that Mr.

Entonces, para aquellos que han estado observando durante las últimas dos semanas, sabrán que el Sr.

Steve has purchased

Steve compró

a bread maker and today

una panificadora y hoy

he's been experimenting with something rather unusual.

ha estado experimentando con algo bastante inusual.

So I'm hoping

Así que espero

I can't smell burning.

no poder oler a quemado.

So I have a feeling it might be successful.

Así que tengo la sensación de que podría tener éxito.

We will see what happens.

Veremos que sucede.

So Steve at the moment is in the kitchen.

Así que Steve en este momento está en la cocina.

He's preparing something that he's made

Está preparando algo que

already in the bread maker.

ya ha hecho en la panificadora.

This morning.

Esta mañana.

And all I can say

Y todo lo que puedo decir

is there is a beautiful smell, a lovely aroma

es que hay un olor hermoso, un aroma encantador

coming in to the studio, not odour,

que llega al estudio, no un olor,

because when we use the word odour, that often refers to a bad smell.

porque cuando usamos la palabra olor, a menudo se refiere a un mal olor.

So when we say there is an odour, we often mean something that does not smell nice.

Entonces, cuando decimos que hay un olor, a menudo nos referimos a algo que no huele bien.

However, when we say aroma,

Sin embargo, cuando decimos aroma,

we mean something that smells pleasant like a flower.

nos referimos a algo que huele agradable como una flor.

Or maybe the latest creation inside Mr.

O tal vez la última creación dentro de la

Stevens bread maker.

panificadora del Sr. Stevens.

We will find out what that is all about later on as well.

Descubriremos de qué se trata todo eso más adelante también.

Oh, hello to the live chat.

Oh, hola al chat en vivo.

Yes, we do have the live chat here as well.

Sí, también tenemos el chat en vivo aquí.

Nice to see you all joining me live today.

Es bueno verlos a todos acompañándome en vivo hoy.

It's lovely to spend my Sunday with you.

Es un placer pasar mi domingo contigo.

And I hope you are enjoying the same feeling as well.

Y espero que estés disfrutando de la misma sensación también.

I wonder who was first on today's live chat?

Me pregunto quién fue el primero en el chat en vivo de hoy.

I haven't looked yet.

Todavía no he mirado.

Oh, very interested ing.

Oh, muy interesante.

Congratulations to OGA.

Felicitaciones a OGA.

Well done.

Bien hecho.

You are first on today's live chat.

Eres el primero en el chat en vivo de hoy.

Well done.

I will go first.

Bien hecho.

Iré primero.

And we also have Tomic.

Y también tenemos Tomic.

Hello Tomic, how are you today. Are you okay?

Hola Tomic, como estas hoy. ¿Estás bien?

I hope so.

Eso espero.

Also we have v times.

También tenemos tiempos v. ¿

Who should I

Quién debería

have you noticed I pronounce your name correctly today because I do.

haberte notado? Pronuncio tu nombre correctamente hoy porque lo hago.

I do. Often this does happen quite often.

Sí. A menudo, esto sucede con bastante frecuencia.

I do mispronounce people's names.

Pronuncio mal los nombres de las personas.

Sometimes I don't get the pronunciation correct.

A veces no consigo la pronunciación correcta.

But now I will say Hirsch ID

Pero ahora diré ID de Hirsch

because that is how I say your name.

porque así es como digo su nombre.

Even though I have been misprint bouncing it over the past few weeks.

A pesar de que he tenido un error de imprenta rebotándolo en las últimas semanas.

Mohsen is here.

Mohsen está aquí.

Hello Mohsen, I hope you are okay.

Hola Mohsen, espero que estés bien. ¿

Are you doing Ramadan?

Estás haciendo Ramadán? ¿

I wonder? Please let me know.

Me pregunto? Por favor hágamelo saber.

Also to Palmira we have Beatrice.

También a Palmira tenemos a Beatrice.

Hello, Beatrice.

Hola, Beatriz. ¿Ya

Have you returned from your holiday yet?

regresaste de tus vacaciones? ¿

Or are you still in the mountains?

O todavía estás en las montañas? ¿

Enjoying the view?

Disfrutando de la vista?

We're really looking forward to seeing you, by the way, in June.

Tenemos muchas ganas de verte, por cierto, en junio.

More about that later on.

Más sobre eso más adelante.

Roser is here.

Rosa está aquí.

We also have oh, I suppose I should say,

También tenemos oh, supongo que debería decir,

a big welcome to Luis Mendez

una gran bienvenida a Luis Méndez

is here today.

está aquí hoy.

Hello, Louis.

Hola, Luis.

Nice to see you back.

Encantado de verte de vuelta.

Also, we have Patricia.

Además, tenemos a Patricia.

Patricia Marion.

Patricia Marion.

Oh, hello.

Oh hola.

I don't recognise your name. Is that your first time?

No reconozco tu nombre. ¿Es esa tu primera vez?

Please let me know.

Por favor hágamelo saber.

We also have Claudia. Hello, Claudia.

También tenemos a Claudia. Hola Claudia.

Well, already I have told you what is cooking in my kitchen.

Pues ya os he contado lo que se cuece en mi cocina.

Because Mr.

Steve is busy in there making some bread.

Porque el Sr.

Steve está ocupado haciendo pan.

Hopefully we will get to see it later on.

Ojalá podamos verlo más adelante.

I really hope so.

Realmente espero eso.

We have some lovely messages coming through again.

Tenemos algunos mensajes encantadores llegando de nuevo.

We have Inaki. Hello, Inaki.

Tenemos a Iñaki. Hola Iñaki.

Nice to see you back as well.

Es bueno verte de vuelta también.

So many people are joining in.

Mucha gente se está uniendo. ¿

Who else is here today?

Quién más está aquí hoy?

I always like to say hello to as many people as possible.

Siempre me gusta saludar a tantas personas como sea posible.

If I don't say your name, please don't shout at me, please,

Si no digo tu nombre, por favor no me grites, por favor,

because I get very, very, very upset when people shout at me.

porque me molesto mucho, mucho, mucho cuando la gente me grita.

Paloma says, Mr.

Paloma dice, Sr.

Duncan, you look brown.

Duncan, se ve moreno. ¿Yo

Do I?

?

Well, I have been out in the sun,

Bueno, he estado al sol,

although to be honest with you,

aunque para ser honesto contigo,

we haven't had much sunshine over the past few days.

no hemos tenido mucho sol en los últimos días. Ha

It's been very wet and windy, which is the reason why we are talking about

estado muy húmedo y ventoso, razón por la cual hablaremos de

words and phrases connected to wind a little bit later on.

palabras y frases relacionadas con el viento un poco más adelante.

Another thing we are looking at and I think this is a very interesting thing to actually talk about.

Otra cosa que estamos viendo y creo que es algo muy interesante de lo que hablar.

I don't think I've ever done it before on any of my lessons.

No creo que lo haya hecho antes en ninguna de mis lecciones.

Rhyming words, words that sound similar,

Palabras que riman, palabras que suenan parecidas,

not exactly the same, but they do have similar sounds.

no exactamente iguales, pero tienen sonidos parecidos.

We are looking at that later on.

Estamos viendo eso más adelante.

I remember when I started learning English many years ago as a child,

Recuerdo cuando comencé a aprender inglés hace muchos años cuando era niño,

one of the first things they gave us to learn

una de las primeras cosas que nos dieron para aprender

as a way of helping us to learn the language

como una forma de ayudarnos a aprender el idioma

was nursery rhymes

fueron las canciones infantiles

and poems and words that rhyme or words that sound similar.

y los poemas y las palabras que riman o suenan similar. Por lo

So it is common if you are teaching young children

tanto, es común que si está enseñando a niños pequeños

children a new language or their native language,

un nuevo idioma o su idioma nativo, a

you will often find that rhymes.

menudo encontrará que rima.

Words that sound similar are often used as a way of teaching the language,

Las palabras que suenan similares a menudo se usan como una forma de enseñar el idioma,

but it's also a very good way of remembering words as well.

pero también es una muy buena manera de recordar palabras.

So we are looking at words that rhyme, that sound similar,

Así que estamos buscando palabras que riman, que suenen de manera similar,

and you might find also in songs

y también puedes encontrarlas en canciones

or in poetry, quite often certain

o en poesía, muy a menudo ciertas

words are used together

palabras se usan juntas

to rhyme, to create the rhyme,

para rimar, para crear la rima,

or maybe to create the flow of a song or a poem.

o tal vez para crear el fluir de una canción o un poema.

So to be honest with you, I do like writing poems.

Entonces, para ser honesto contigo, me gusta escribir poemas.

It is something that is very good for your brain.

Es algo que es muy bueno para tu cerebro.

I don't know why whenever I write a poem, I always feel

No sé por qué cada vez que escribo un poema, siempre siento

as if my brain is working slightly better than it normally does.

que mi cerebro funciona un poco mejor de lo normal.

Very strange, but we will be talking about that later on.

Muy extraño, pero hablaremos de eso más adelante.

Also, of course, we have fill in the blanks.

Además, por supuesto, tenemos que rellenar los espacios en blanco.

Fill in.

Rellenar

The blanks.

los espacios en blanco.

Fill in the blanks

Complete los espacios en blanco que

coming up as well.

aparecen también.

We will be filling in those blanks later on. Oh.

Estaremos llenando esos espacios en blanco más adelante. Oh.

So much to do today.

Tanto que hacer hoy.

Hello to Jonathan.

Hola a Jonathan.

Hello, Jonathan Caraballo, Nice to see you here as well.

Hola, Jonathan Caraballo, encantado de verte por aquí también.

We also have Sue Ah, Lee.

También tenemos Sue Ah, Lee.

Oh, here comes the sun. Mr.

Oh, aquí viene el sol. Sr.

Duncan, I hope all is well today for you.

Duncan, espero que todo esté bien hoy para usted.

Thank you very much. That's very kind of you to say.

Muchas gracias. Es muy amable de su parte decirlo. ¿

Who else is here? Paula? Hello, Paula.

Quién más está aquí? ¿Paula? Hola Paula. ¿

Who is in the kitchen making carrots?

Quién está en la cocina haciendo zanahorias?

Oh, carrot cake.

Oh, pastel de zanahoria.

Carrot cake.

Pastel de zanahoria. ¿

Do you know what I know?

Sabes lo que yo sé?

I know. I'm going to seem very ignorant here.

Lo sé. Voy a parecer muy ignorante aquí.

You're going to say, Mr. Duncan, you're so ignorant.

Va a decir, Sr. Duncan, es tan ignorante.

You should know these things.

Deberías saber estas cosas.

I don't know how you make carrot cake.

No sé cómo haces el pastel de zanahoria. ¿El

Is carrot cake

pastel de zanahoria está

made with carrots?

hecho con zanahorias?

I know a lot of people now

Sé que mucha gente ahora

are going to be so upset because I don't know this as a fact,

va a estar tan molesta porque no sé si esto es cierto,

whether it's true or not, or is it just the fact that it looks yellow or orange?

si es cierto o no, ¿o es solo el hecho de que se ve amarillo o naranja? ¿

Is that the reason why?

Es esa la razón por qué? ¿

Or do you actually put carrots in carrot cake?

O realmente pones zanahorias en el pastel de zanahoria?

Please let me know.

Por favor hágamelo saber.

Whatever is happen, whatever is happening.

Pase lo que pase, pase lo que pase.

We have Paula who is making carrot cake today.

Tenemos a Paula que está haciendo pastel de zanahoria hoy.

But to be honest with you, I don't know how to make it.

Pero para ser honesto contigo, no sé cómo hacerlo.

Beatriz is back.

Beatriz ha vuelto.

I have just returned to Buenos Aires.

Acabo de regresar a Buenos Aires. Ya

I am back home.

estoy de vuelta en casa.

I hope you had a good time.

Espero que la hayas pasado bien.

Hello. Also to intelligent.

Hola. También a inteligente.

Nice to see you back as well.

Es bueno verte de vuelta también.

Lovely.

Hermoso. ¿

Who else is here? Adele.

Quién más está aquí? Adela.

Adele.

Adela.

Sorry, I miss pronounce your name.

Lo siento, no pronuncié tu nombre.

You see, I deal.

Ya ves, trato.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

We also have one more.

También tenemos uno más.

I'm going to say hello to one more person and then we must move on.

Voy a saludar a una persona más y luego debemos seguir adelante.

Oh, we have my roots.

Oh, tenemos mis raíces.

My roots.

Mis raíces. Es

Nice to see you watching in

bueno verte viendo en

Poland.

Polonia.

Hello to you. Nice to see you here as well.

Hola a ti. Encantado de verte aquí también.

A lot of people are joining in now.

Mucha gente se está uniendo ahora.

If it is your first time joining us live, please let me know.

Si es la primera vez que se une a nosotros en vivo, por favor hágamelo saber.

You can tell me, Mr.

Puede decirme, Sr.

Duncan, It is my first time I've never appeared on your live chat before.

Duncan, es la primera vez que nunca aparezco en su chat en vivo antes.

Please let me know.

Por favor hágamelo saber.

So lots of things coming up today, many things to talk about.

Así que hoy surgen muchas cosas, muchas cosas de las que hablar.

Olga says, I've heard about carrot cake,

Olga dice: He oído hablar del pastel de zanahoria,

but I've never tried it or made it myself.

pero nunca lo he probado ni lo he hecho yo misma.

I think it should be something delicious.

Creo que debe ser algo delicioso.

I've never tried it.

nunca lo he probado

There are many types of food.

Hay muchos tipos de comida.

You might not believe this, and I know a lot of people are not going to believe

Puede que no creas esto, y sé que mucha gente no va a creer

what I'm about to say because I do like eating food a lot.

lo que voy a decir porque me gusta mucho comer.

There are certain types of food

Hay ciertos tipos de comida que

I've never tried in my whole life.

nunca he probado en toda mi vida.

One of them is carrot cake.

Uno de ellos es el pastel de zanahoria.

I've never tried it.

I've seen it for sale in cake shops,

nunca lo he probado

Lo he visto a la venta en pastelerías,

but I've never actually tried carrot cake.

pero en realidad nunca he probado el pastel de zanahoria. ¿

Is it nice?

Es agradable?

Please let me know if you have tried it.

Por favor, hazme saber si lo has probado.

Hello, PA. Well, hi, Mr. Duncan.

Hola PA. Bueno, hola, Sr. Duncan.

I was watching you when I was a teenager.

Te miraba cuando era adolescente. ¿

Why do I feel as if that was a long time ago?

Por qué siento que eso fue hace mucho tiempo? ¿

Do you realise there are people who were not born?

Te das cuenta de que hay personas que no nacieron?

They were not born when I started this YouTube channel.

No nacieron cuando comencé este canal de YouTube.

And now they are viewers watching me.

Y ahora son espectadores observándome.

But they.

Pero ellos.

They weren't even alive.

Ni siquiera estaban vivos.

They weren't even born when I started this YouTube channel.

Ni siquiera habían nacido cuando comencé este canal de YouTube.

And now I do feel very old.

Y ahora me siento muy viejo.

It's nice to see you.

Es bueno verte. ¿

How are you doing after all these years?

Cómo estás después de todos estos años?

Thank you.

POWELL Very nice to say hello to you.

Gracias.

POWELL Mucho gusto en saludarte.

And I'm just wondering when did you start watching me?

Y me pregunto ¿cuándo empezaste a mirarme?

I have a feeling it

might be a long, long time ago, but yes, I am still here.

Tengo la sensación de que

podría ser hace mucho, mucho tiempo, pero sí, todavía estoy aquí.

Hello, Jeff.

Hola, Jeff.

Her Hello, Jeff.

Su Hola, Jeff.

Her Jeff,

Su Jeff,

I think may be all you in China.

creo que pueden ser todos ustedes en China.

Please let me know.

Por favor hágamelo saber.

Don't be offended if I'm wrong.

No te ofendas si me equivoco.

Maybe you are somewhere else.

Tal vez estés en otro lugar.

Maybe Hong Kong,

Tal vez Hong Kong,

maybe Taiwan.

tal vez Taiwán.

Please let me know.

Por favor hágamelo saber.

Han Duong is here as well.

Han Duong también está aquí.

We have Vietnam watching.

Tenemos a Vietnam mirando.

Hello to Vietnam.

Hola a Vietnam.

Hello, Vietnam.

Hola Vietnam.

Tsingtao to you.

Tsingtao para ti.

Hello also to Doris.

Hola también a Doris.

Doris Fikri.

Doris Fikri.

That's an interesting name, by the way.

Ese es un nombre interesante, por cierto.

I love your name, Doris.

Me encanta tu nombre, Doris.

It's very nice.

Es muy bonito. El

Carrot cake might be mouthwatering.

pastel de zanahoria puede ser delicioso.

Yes, I might try it because I know there is a cake shop

Sí, podría intentarlo porque sé que hay una pastelería

here in much Wenlock and they sell lots of nice cakes.

aquí en mucho Wenlock y venden muchos pasteles deliciosos.

And there are also some small tea rooms.

Y también hay algunos pequeños salones de té. ¿

Have you ever been to an English tea room?

Has estado alguna vez en un salón de té inglés?

Many small

towns and villages have tea rooms,

Muchas

ciudades y pueblos pequeños tienen salones de té,

so they are often places where you can have a cup of tea or maybe a cake.

por lo que a menudo son lugares donde puedes tomar una taza de té o tal vez un pastel.

And you might also see

Y es posible que también veas

carrot cake on sale.

pastel de zanahoria a la venta.

So I'm going to do that next week.

Así que voy a hacer eso la próxima semana.

If I see carrot cake for sale,

Si veo pastel de zanahoria a la venta, es

I might actually have some next week.

posible que tenga algo la próxima semana.

So I will look I will look out next week for carrot cake

Así que buscaré la próxima semana pastel de zanahoria

because apparently

porque aparentemente la

next week the weather here in England

próxima semana el clima aquí en Inglaterra

is going to be amazing.

será increíble.

It's going to be warm and sunny next week.

Va a ser cálido y soleado la próxima semana.

So I'm really looking forward to that.

Así que tengo muchas ganas de eso. ¿

What is an English tea room like?

Cómo es un salón de té inglés?

Well, they're often friendly places.

Bueno, a menudo son lugares amistosos.

They're normally quite small.

Normalmente son bastante pequeños.

They are places where you can sit down at a table, you can enjoy an afternoon cup of tea

Son lugares donde puedes sentarte en una mesa, puedes disfrutar de una taza de té por la tarde

or maybe a cream cake with your friends or sometimes on your own.

o tal vez un pastel de crema con tus amigos o, a veces, solo.

So quite often in places where tourists might visit,

Muy a menudo, en lugares donde los turistas pueden visitar, a

you will often find tea rooms.

menudo encontrará salones de té.

And now

Y ahora tengo

I feel as if I want to have a cup of tea and a piece of cake.

ganas de tomar una taza de té y un trozo de tarta.

To be honest, it is very similar to a cafe, very similar.

La verdad es que es muy parecido a un café, muy parecido.

But we normally find a tea room

Pero normalmente encontramos que un salón de té

is a little bit more what's the word?

es un poco más ¿cuál es la palabra?

Quaint.

Pintoresco.

I like that word quaint.

Me gusta esa palabra pintoresco.

So a lot of people like to come to the UK.

Así que a mucha gente le gusta venir al Reino Unido.

They might visit England and they might go to an English tea room.

Podrían visitar Inglaterra y podrían ir a un salón de té inglés.

So quite often a tea room is a small place

Muy a menudo, un salón de té es un lugar pequeño

where people will go to have an afternoon drink or a cake

donde la gente va a tomar una copa por la tarde o un pastel

and have a nice time.

y pasar un buen rato.

Paula says.

Dice Paula.

I can send you a slice of carrot cake.

Puedo enviarte un trozo de pastel de zanahoria.

You can if you want.

Puedes si quieres.

I don't think in my life I have ever refused cake ever.

No creo que en mi vida me haya negado alguna vez a un pastel.

Even though at the moment I am on a diet.

Aunque en este momento estoy a dieta. ¿Te

Do you like it? Do you like this?

gusta? ¿Te gusta este?

I have lost a little bit of weight once more in the last week,

Perdí un poco de peso una vez más en la última semana,

so I'm trying to just get a little bit healthier

así que estoy tratando de estar un poco más saludable

because I've become very aware

porque me he vuelto muy consciente de

that I'm not as young as I used to be, you see.

que no soy tan joven como solía ser.

So that's the reason why

Esa es la razón por la que el

Mr. Steve has been busy in the kitchen.

Sr. Steve ha estado ocupado en la cocina.

I can smell something right now. I can.

Puedo oler algo ahora mismo. Puedo.

And I really want to try it.

Y tengo muchas ganas de probarlo.

So we will see what happens when Mr. Steve arrives.

Así que veremos qué sucede cuando llegue el Sr. Steve.

He will be with us in a few moments from now.

Él estará con nosotros en unos momentos a partir de ahora.

I hope you will stay with me.

Espero que te quedes conmigo.

Oh, by the way, did you see the lovely video that I played at the beginning in the garden?

Oh, por cierto, ¿viste el hermoso video que puse al principio en el jardín?

At the moment, all of the plants are coming to life.

En este momento, todas las plantas están cobrando vida.

You can see there there is a beautiful lavender bush

Puedes ver que hay un hermoso arbusto de lavanda

and you can see there are lots of small bees at the moment.

y puedes ver que hay muchas abejas pequeñas en este momento.

Collecting the pollen

Recoger el polen

is not beautiful.

no es hermoso.

In fact, this is a type of heather,

De hecho, este es un tipo de brezo,

so we often describe this particular Bush as Heather.

por lo que a menudo describimos este arbusto en particular como brezo.

And you can see there are lots of small bees.

Y puedes ver que hay muchas abejas pequeñas.

So I think these are a certain type of bee.

Así que creo que estos son un cierto tipo de abeja.

So they don't look like the sort of bee that you often recognise.

Así que no se ven como el tipo de abeja que a menudo reconoces.

Normally they're much larger, they're normally quite round,

Normalmente son mucho más grandes, normalmente son bastante redondas,

but these particular bees are quite small, they're very small bees

pero estas abejas en particular son bastante pequeñas, son abejas muy pequeñas

and they are busy at the moment collecting all of the pollen

y están ocupadas en este momento recolectando todo el polen

from the plants.

de las plantas.

I think this particular type of bee is called a solo bee.

Creo que este tipo particular de abeja se llama abeja solitaria.

I think it is, yes, I

Creo que lo es, sí,

look it up now.

lo busco ahora.

Go to Google Solo Bee.

Ve a Google Solo Bee.

They are bees that often

Son abejas que suelen

fly around on their own, just like that one is.

volar solas, como esta. El

Mr. Steve will be here in a few moments.

Sr. Steve estará aquí en unos momentos.

Inaki says Beetroot cake.

Iñaki dice pastel de remolacha.

I'm not sure if I like the sound of beetroot cake.

No estoy seguro si me gusta el sonido del pastel de remolacha.

I'm not a big fan of beetroot, to be honest.

No soy un gran fanático de la remolacha, para ser honesto.

I don't like the taste and I don't like the smell of beetroot.

No me gusta el sabor y no me gusta el olor de la remolacha.

So no, I might not be having that one.

Así que no, es posible que no tenga ese.

Yes, Mr.

Steve has made a very special loaf of bread today.

Sí, el Sr.

Steve ha hecho una hogaza de pan muy especial hoy.

Something very unusual.

Algo muy inusual. ¿

What about you? Are you busy in the kitchen?

Qué pasa contigo? ¿Estás ocupado en la cocina? ¿

What about you, Claudia?

Y tú, Claudia? ¿

What are you cooking?

Qué estás cocinando? ¿

What is in your pot today?

Qué hay en tu olla hoy?

Please let me know on the live chat.

Por favor, hágamelo saber en el chat en vivo.

So Mr.

Así que el Sr.

Steve will be with us in a few moments.

Steve estará con nosotros en unos momentos.

I'm going to show you some lovely views.

Os voy a enseñar unas vistas preciosas.

We're going to have a little bit of spring time.

Vamos a tener un poco de tiempo de primavera.

We're going to have a little

Vamos a tener un

bit of sunrise and also sunset as well.

poco de amanecer y también de atardecer.

And then after that, Mr.

Y después de eso, el Sr.

Steve will be here live in the studio.

Steve estará aquí en vivo en el estudio.

Don't go.

Away.

no te vayas

Lejos. ¿

Isn't that lovely?

No es eso encantador? ¿

Wasn't that beautiful? I hope you enjoyed that.

No fue hermoso? Espero que hayas disfrutado eso.

Some lovely scenes from around the area in which I live.

Algunas escenas encantadoras de la zona en la que vivo.

I'm often asked about it.

A menudo me preguntan al respecto.

Many people ask, Where do you live, Mr.

Muchas personas preguntan dónde vive, Sr.

Duncan, and tell us more about it.

Duncan, y nos cuentan más al respecto.

Well, maybe I might show you one of the videos that I made

Bueno, tal vez podría mostrarles uno de los videos que hice

in the place I live.

en el lugar donde vivo.

Here he comes.

Ahí viene. El

Mr. Steve is on his way.

Sr. Steve está en camino.

Don't go away, please.

No te vayas, por favor.

We are back...

Estamos de vuelta...

Hello, everyone.

Hola a todos.

Oh, Oh, Oh, yes. Mr.

Ay, ay, ay, sí. El Sr.

Steve is sending you kisses.

Steve te está enviando besos.

I hope you received them.

Espero que los hayas recibido.

And I hope they weren't too wet.

Y espero que no estuvieran demasiado mojados.

Here we are again.

Aquí estamos de nuevo.

And we are back once more with Mr.

Y estamos de vuelta una vez más con el Sr.

Steve.

Steve.

Here he is.

Aquí está él.

Oh, isn't it nice to be back?

Oh, ¿no es agradable estar de vuelta?

That's all right.

Eso está bien.

It's. It's okay.

Es. Está bien. ¿

What if you weren't doing this now?

Qué pasaría si no estuvieras haciendo esto ahora?

If you weren't here with me now, what would you be doing?

Si no estuvieras aquí conmigo ahora, ¿ qué estarías haciendo?

Probably I might be in the garden.

Probablemente podría estar en el jardín.

I might be preparing for a job interview.

Podría estar preparándome para una entrevista de trabajo.

Oh, yes.

Oh sí.

Yes, I have been doing that this morning.

Sí, he estado haciendo eso esta mañana.

Yes, I could be doing.

Sí, podría estar haciendo.

I could be just watching pointless videos

Podría estar viendo videos sin sentido

on YouTube about Ford Mustang.

en YouTube sobre Ford Mustang.

Okay.

Bueno.

Reading off about financial matters some other way.

Leer sobre asuntos financieros de otra manera.

Nothing on YouTube is pointless.

Nada en YouTube es inútil.

It's all useful.

Todo es útil.

Or I could be commenting

O podría estar comentando

like an old man on

como un anciano

various news items that appear on the internet.

varias noticias que aparecen en internet.

But instead of. Doing action.

Pero en lugar de. Haciendo acción.

Instead of doing those stupid, boring things, you are actually here with us having fun

En lugar de hacer esas cosas estúpidas y aburridas, en realidad estás aquí con nosotros divirtiéndote en

live on YouTube and it's English addict on a Sunday and it is Mr.

vivo en YouTube y es un adicto al inglés un domingo y somos el Sr.

Steve and myself, Mr. Duncan.

Steve y yo, el Sr. Duncan.

And we have lots of things to look at today.

Y tenemos muchas cosas que mirar hoy.

We have the live chat.

Tenemos el chat en vivo. ¿

Can I just say a very busy one today?

Puedo decir uno muy ocupado hoy? ¿

You're not going to let me go off on a tangent today?

No vas a dejar que me vaya por la tangente hoy?

Go off on a tangent.

Ir por la tangente.

That means, you know, you go off the subject and start talking about something else.

Eso significa, ya sabes, te sales del tema y empiezas a hablar de otra cosa.

You go off at an angle or at a tangent. Yeah.

Te sales en un ángulo o en una tangente. Sí.

And then waste time by talking about something that is not relevant

Y luego perder el tiempo hablando de algo que no es relevante

to the topic of conversation and something I do a lot.

para el tema de conversación y algo que hago mucho.

Yeah, but you've got a busy packed show today.

Sí, pero hoy tienes un espectáculo repleto de gente.

We've got so many things to talk about.

Tenemos tantas cosas de qué hablar.

We are looking at rhymes, things that rhyme,

Estamos viendo rimas, cosas que riman,

some words that sound similar to each other.

algunas palabras que suenan similares entre sí.

And you might find also in life, especially

Y también puede encontrar en la vida, especialmente

when we are talking about the creative areas of maybe literature, poetry,

cuando estamos hablando de las áreas creativas de tal vez la literatura, la poesía,

maybe songwriting, you often find that

tal vez la composición de canciones, a menudo encuentra que a

rhyming words that sound similar are often used.

menudo se usan palabras que riman y suenan similares.

And I've never talked about this before, and I can't believe I haven't.

Y nunca he hablado de esto antes, y no puedo creer que no lo haya hecho.

When you learn a new language, this is something

Cuando aprendes un nuevo idioma, esto es algo

that I did advise my students.

que les aconsejo a mis alumnos.

I used to teach all ages and I would always say,

Solía ​​enseñar a todas las edades y siempre decía:

If you want to teach children a language, make it interesting, make it fun.

si quieres enseñar un idioma a los niños, hazlo interesante, hazlo divertido.

And one of the best ways doing that is to make words rhyme because you can have fun.

Y una de las mejores maneras de hacerlo es hacer que las palabras rimen porque puedes divertirte.

It's also a great way of remembering words as well, because you remember one word

También es una excelente manera de recordar palabras, porque recuerdas una palabra

and then you remember the other word that rhymes with it.

y luego recuerdas la otra palabra que rima con ella.

They sound similar and they are much easy

Suenan similar y son mucho más fáciles

or easier to remember.

o más fáciles de recordar.

So that's what we're talking about.

Así que de eso estamos hablando.

Also wind.

También viento.

Oh, yes. We're talking about wind, but we aren't.

Oh sí. Estamos hablando de viento, pero no lo somos.

We are not talking about Mr.

No estamos hablando de los

Stevens stomach problems.

problemas estomacales del Sr. Stevens.

But we do have a lot of wind.

Pero tenemos mucho viento.

We've had a lot of wind over the past few days.

Hemos tenido mucho viento en los últimos días.

So we have that to look forward to.

Así que tenemos que esperar.

Also, we are playing fill in the blanks.

Además, estamos jugando a llenar los espacios en blanco.

Fill in the blanks. Fill in the blanks. Yes.

Rellenar los espacios en blanco. Rellenar los espacios en blanco. Sí.

So that should bring certain people in.

Así que eso debería atraer a ciertas personas.

Okay.

Bien.

Into the show, you've been you must have been talking a lot about making cakes or breads.

En el programa, usted debe haber estado hablando mucho sobre hacer pasteles o panes.

Well, there is a lot of comment.

Bueno, hay muchos comentarios.

There was a good reason for this because you have been in the kitchen.

Había una buena razón para esto porque has estado en la cocina. ¿

Shall we reveal what Mr.

Revelamos lo que el Sr.

Steve has been making this morning in his wonderful new contraption,

Steve ha estado haciendo esta mañana en su maravilloso nuevo artilugio,

his wonderful device which makes fresh bread,

su maravilloso dispositivo que hace pan fresco,

but not not just one type of bread.

pero no solo un tipo de pan?

You can make all sorts of bread.

Puedes hacer todo tipo de pan.

And here is one particular one.

Y aquí hay uno en particular.

So this is what Mr.

Así que esto es lo que el Sr.

Steve has actually made this morning in the kitchen.

Steve ha hecho esta mañana en la cocina.

Look at that.

Mira eso.

Now, can you describe this to us, Mr. Steve?

Ahora, ¿puede describirnos esto, Sr. Steve?

Well, you know that we both like hot cross buns

Bueno, sabes que a los dos nos gustan los bollos cruzados calientes

and we talk about those a lot and it's

y hablamos mucho de eso y es

basically a, you know, a bun that's got raisins in it and spices

básicamente un, ya sabes, un bollo que tiene pasas y especias y

and butter and and sugar and we've shown them before

mantequilla y azúcar y los hemos mostrado antes

and we've put pressure on them and we've probably eaten them alive.

y nosotros Los hemos presionado y probablemente nos los hayamos comido vivos.

But you can't buy hot cross buns anymore because Easter's over.

Pero ya no se pueden comprar bollos cruzados calientes porque se acabó la Pascua.

But you can make a hot cross buns loaf.

Pero puedes hacer una hogaza de bollos cruzados calientes.

So it's the same ingredients

Así que son los mismos ingredientes los

that makes a whole big loaf and then you just slice it off like bread. Hmm.

que hacen un pan grande y luego lo cortas como si fuera pan. Mmm.

So we're hoping to I'm hoping to replicate the same flavour as a hot cross buns.

Así que esperamos replicar el mismo sabor que un panecillo cruzado caliente.

Well, so far, I can say that you.

Bueno, hasta ahora, puedo decir que tú.

It definitely smells.

Definitivamente huele mal.

So the beautiful aroma coming through into my studio.

Entonces, el hermoso aroma que entra en mi estudio.

It just smell like hot cross buns.

Simplemente huele a bollos cruzados calientes.

Yes. So the secret ingredient

Sí. Entonces, el ingrediente secreto

for a hot cross buns is base is bread.

para un panecillo cruzado caliente es que la base es el pan.

But in that you add lemon

Pero en eso agregas

zest or orange zest, which some of them is making it orange cake.

ralladura de limón o ralladura de naranja, que algunos de ellos lo convierten en pastel de naranja.

I think it was Claudia earlier.

Creo que fue Claudia antes.

So she's been probably scraping the zest of the oranges,

Probablemente ha estado raspando la ralladura de las naranjas,

bits of dried fruit peeled, but we haven't added those because we don't like that.

pedacitos de frutos secos pelados, pero no los hemos agregado porque no nos gusta eso.

But butter and egg and also spices.

Pero mantequilla y huevo y también especias.

So cinnamon, little bit of ginger, nutmeg,

Así que canela, un poco de jengibre, nuez moscada,

mixed spice, as we call it here, which is used for baking cakes

especias mixtas, como lo llamamos aquí, que se usa para hornear pasteles

and it's got all sorts of and it just gives it a bit of flavour,

y tiene todo tipo y le da un poco de sabor,

mixed spice that you would put in a cake,

especias mixtas que le pondrías a un pastel. ,

which includes cinnamon and nutmeg.

que incluye canela y nuez moscada.

Yes. So we've put that in that gives us that special flavour.

Sí. Así que le hemos puesto eso que nos da ese sabor especial.

And of course the raisins or the currants that you can add

Y, por supuesto, las pasas o las grosellas que puedes agregar

and then you have it warmed with butter.

y luego lo calientas con mantequilla.

I know, I know. You've got to, you've got to have butter.

Sé que sé. Tienes que, tienes que tener mantequilla.

You can't have anything else in there.

No puedes tener nada más ahí.

It is a close view.

Es una vista cercana.

And you can see you can almost see where where the the

Y pueden ver, casi pueden ver dónde se

the bread has risen as it, as it's been baking and it's a.

elevó el pan, ya que se ha estado horneando y es un.

Sweet bread as well.

Pan dulce también.

So you add more sugar than you would to make normal bread.

Entonces agrega más azúcar de la que usaría para hacer pan normal.

So it's it's kind of imagine a cake,

Así que es como imaginar un pastel,

so cake and bread mixed together.

así que el pastel y el pan se mezclan.

It's, it's a mixture between the two I would say.

Es, es una mezcla entre los dos diría yo.

And well if we've got time

Y bueno, si tenemos tiempo,

I can nip in towards the end of the show and cut a couple of slices off

puedo acercarme al final del espectáculo y cortar un par de rebanadas

and we can maybe show everybody what it looks like.

y tal vez podamos mostrarles a todos cómo se ve.

Yeah, it's the people are cooking.

Sí, es la gente la que está cocinando.

Cody is cooking it orange cake.

Cody está cocinando pastel de naranja.

Paul I think has been doing that as well.

Creo que Paul ha estado haciendo eso también.

A carrot cake, yes.

Un pastel de zanahoria, sí.

Now you're an expert on this, Steve.

Ahora eres un experto en esto, Steve.

Yes, maybe you're an expert.

Sí, tal vez seas un experto. ¿

What is carrot cake made with carrots? Yes.

Qué es el pastel de zanahoria hecho con zanahorias? Sí.

Oh, okay.

Ah, okey.

Yeah, You put carrots in it?

Sí, ¿le pones zanahorias?

Definitely.

Definitivamente.

I've never tried carrot cake. Hence the name.

Nunca he probado el pastel de zanahoria. De ahí el nombre.

Yeah. Yeah. You just.

Sí. Sí. tu solo

You put that in with a cake mix.

Pones eso con una mezcla para pastel.

You, you, you, you get the carrot and you shred them.

Tú, tú, tú, coges la zanahoria y las trituras.

So. Great, Great. The carrots.

Entonces. Bien bien. Las zanahorias.

Not. You were great.

No. Estuviste genial.

And that goes into it.

Y eso entra en eso.

It's supposed to be healthy. Of course it's.

Se supone que es saludable. Por supuesto que lo es.

Oh carrots are healthy.

Oh, las zanahorias son saludables.

We are not getting much carrot when you're eating a piece of carrot cake.

No obtenemos mucha zanahoria cuando comes un trozo de pastel de zanahoria.

So people think it's healthy, but it isn't really because you're just eating properly

Entonces, la gente piensa que es saludable, pero en realidad no lo es porque solo estás comiendo correctamente el

equivalent of a little small bite of carrots.

equivalente a un pequeño bocado de zanahorias.

The rest of it is still the sugar and the fat.

El resto sigue siendo el azúcar y la grasa.

You don't often flour.

No sueles enharinar.

You don't often think of cake being healthy, I don't think, Is there a type of cake that is healthy?

No piensas a menudo que el pastel es saludable, no pienso, ¿hay algún tipo de pastel que sea saludable?

Wow, I don't think so.

Vaya, no lo creo.

Intelligent Was baking a vegetable or has baked a vegetable cake.

Inteligente Estaba horneando un vegetal o ha horneado un pastel de vegetales.

I noticed that she said a vegetable cake.

Me di cuenta de que dijo un pastel de verduras.

So that could be interesting.

Así que eso podría ser interesante.

But no carrot cake is definitely not healthy.

Pero ningún pastel de zanahoria definitivamente no es saludable.

It's just as fattening as normal cake.

Engorda tanto como un pastel normal.

Yeah, I presume you can adjust the recipe, but

Sí, supongo que puedes ajustar la receta, pero

it seems healthy because it's got carrots in it.

parece saludable porque tiene zanahorias.

In reality, there's not that much carrots, I guess.

En realidad, no hay tantas zanahorias, supongo.

You mean the thing you just said.

Te refieres a lo que acabas de decir.

Yeah, exactly.

Si, exacto.

Oh, Tom made scones this week.

Oh, Tom hizo bollos esta semana.

Oh, I've made scones.

Oh, he hecho bollos.

See, I'm wondering.

Mira, me pregunto.

I wonder if it's because of us.

Me pregunto si es por nosotros.

So have you started experimenting with food out there because of us?

Entonces, ¿has comenzado a experimentar con la comida gracias a nosotros?

So I would like to think sometimes we do

Así que me gustaría pensar que a veces

influence the outside world.

influimos en el mundo exterior.

I know we don't do it very much because. Well,

Sé que no lo hacemos mucho porque. Bueno,

I won't go into that, but there is a reason for it.

no voy a entrar en eso, pero hay una razón para ello.

But we do try to influence in a good way, in a positive way.

Pero sí tratamos de influir de buena manera, de manera positiva.

We try our best.

Hacemos nuestro mejor esfuerzo.

Oh, there we go.

Ahí vamos.

So, yeah, Scones. Yes.

Entonces, sí, bollos. Sí. Va

It's going to a good to make.

a ser bueno hacerlo.

You can just shove them in the oven and

Puedes simplemente meterlos en el horno

and you've got lovely hot scones which

y tienes deliciosos bollos calientes que

they're not too difficult to make but you've got to get it right

no son demasiado difíciles de hacer, pero tienes que hacerlo bien,

otherwise they get all hardened and horrible.

de lo contrario se endurecerán y se volverán horribles.

I said I don't normally like scones with fruit so I only have cheese.

Dije que normalmente no me gustan los bollos con fruta, así que solo tengo queso.

Scones which are gorgeous, but

Scones que son hermosos, pero

also incredibly unhealthy.

también increíblemente poco saludables.

Hello one.

hola uno

But now from Peru. Hello.

Pero ahora desde Perú. Hola.

Hello, Peru. I know Peru.

Hola Perú. Conozco Perú.

I hope your Peruvian day is going as

Espero que su día peruano esté yendo tan

well as are they here in England.

bien como ellos aquí en Inglaterra.

I hope so.

Eso espero.

That bread, by the way, people are asking, that takes 4 hours in the bread maker to make,

Ese pan, por cierto, la gente pregunta, que toma 4 horas en la panificadora para hacer,

which is probably about the same time

que es probablemente el mismo tiempo

as it would take if you were to make it yourself and need it all by hand.

que tomaría si lo hiciera usted mismo y lo necesitara todo a mano.

Yes, I think a lot of people would find 4 hours too long.

Sí, creo que mucha gente encontraría 4 horas demasiado.

And so you have to be patient.

Y por eso hay que tener paciencia.

I think the one thing I would say, if you are thinking of making your own bread,

Creo que lo único que diría es que si estás pensando en hacer tu propio pan,

you have to have a lot of patience

debes tener mucha paciencia

because you have to wait such a long time and I wouldn't be able to.

porque tienes que esperar mucho tiempo y yo no podría.

So I always forget about it.

Así que siempre me olvido de eso. El

Mr. Steve is the one who takes care of the bread making.

Sr. Steve es quien se encarga de hacer el pan .

Well, it's easy in the red, Mike.

Bueno, es fácil en números rojos, Mike.

You just throw everything in,

Simplemente arroja todo,

select the right program and leave it.

selecciona el programa correcto y déjalo.

Wait for the beeps and come back 4 hours later and you've got a lovely loaf of bread.

Espere los pitidos y regrese 4 horas más tarde y tendrá una hogaza de pan deliciosa.

What I didn't realise, and I'm quite fascinated by,

Lo que no me di cuenta, y estoy bastante fascinado,

is the fact you can make jam

es el hecho de que puedes hacer mermelada

in the bread maker.

en la panificadora.

Apparently you couldn't make very much.

Aparentemente no pudiste hacer mucho.

No, just a little bit of jam.

No, solo un poco de mermelada.

Because it doesn't hold that much.

Porque no aguanta tanto.

I don't think I'd want to be very messy.

No creo que me gustaría ser muy desordenado.

I mean, making jam is very messy and I wouldn't like to do that inside.

Quiero decir, hacer mermelada es muy complicado y no me gustaría hacer eso adentro.

The bread maker would prefer to do that on the top of the stove

El panadero preferiría hacer eso en la parte superior de la estufa

and you can make much, much more because yeah, exactly.

y puedes hacer mucho, mucho más porque sí, exactamente.

But also pizza bread as well.

Pero también pan de pizza.

So, so you can make the base of a pizza so you can make it in the machine.

Entonces, para que puedas hacer la base de una pizza para que puedas hacerla en la máquina.

It will mix everything together and then you take it out

Mezclará todo y luego lo sacará

and then you can make a pizza base as well.

y luego podrá hacer una base de pizza también.

So I think this this particular machine and we met someone, didn't we,

Así que creo que esta máquina en particular y conocimos a alguien, ¿no?,

during the week who also has a bread maker and an air fryer.

durante la semana que también tiene una máquina para hacer pan y una freidora.

So I've noticed over the past few months, Steve, we've started

Así que me di cuenta en los últimos meses, Steve, que comenzamos a

getting these these devices, these things

obtener estos dispositivos, estas cosas

that are supposedly labour saving and this is it.

que supuestamente ahorran trabajo y eso es todo.

You see, living in this wonderful modern age means that quite often

Verá, vivir en esta maravillosa era moderna significa que muy a menudo

we don't have to put so much effort into making things, including bread.

no tenemos que esforzarnos tanto para hacer cosas, incluido el pan.

Maybe it'll make you could bring some of your scones to Paris.

Tal vez te haga traer algunos de tus bollos a París.

Oh, yes.

Oh sí.

And maybe you could, you know, put some special ingredients into these scones.

Y tal vez podrías, ya sabes, poner algunos ingredientes especiales en estos bollos.

Nudge, nudge, wink, wink. Yes, Probably joking.

Codazo, codazo, guiño, guiño. Sí, probablemente bromeando.

Yes, I know. But, you know. Okay, Steve,

Sí, lo sé. Pero tu sabes. De acuerdo, Steve,

when you said about going off on things, illegal drugs.

cuando dijiste acerca de salir con cosas, drogas ilegales. ¿

You know what you can put into it anyway?

Sabes lo que puedes poner en él de todos modos?

Talking of Paris.

Hablando de París.

Yes, we are planning to meet up.

Sí, estamos planeando reunirnos.

We have a short list of people who are, for some reason,

Tenemos una pequeña lista de personas que, por alguna razón, están

interested in meeting us in real life.

interesadas en conocernos en la vida real.

And we are doing it in early June in Paris.

Y lo haremos a principios de junio en París.

A very romantic place.

Un lugar muy romántico.

Apparently I didn't realise this, but Paris

Aparentemente no me di cuenta de esto, pero París

is literally the most popular place in the world

es literalmente el lugar más popular del mundo

for people from other countries to group and meet together.

para que personas de otros países se reúnan y se reúnan.

So I think it's quite suitable for us to be having our big meet up in Paris.

Así que creo que es bastante adecuado para nosotros tener nuestra gran reunión en París.

Well, let's hope those of you who do, we're very much looking forward to aren't bitterly disappointed

Bueno, esperemos que aquellos de ustedes que lo hacen, estamos deseando que no se sientan amargamente decepcionados

when you meet us in person because they know there's a saying, isn't it?

cuando nos conozcan en persona porque saben que hay un dicho, ¿no es así?

You should never meet your or you should never meet your heroes.

Nunca debes conocer a tus o nunca debes conocer a tus héroes.

But we're not heroes.

Pero no somos héroes.

You know, they say you should never meet people that you've seen on television because they're always

Sabes, dicen que nunca debes conocer a personas que has visto en la televisión porque siempre son

a big disappointment in real life.

una gran decepción en la vida real.

Never meet somebody famous,

Nunca conozcas a alguien famoso,

although

aunque

fortunately, we're not famous, so you don't have to worry about it.

afortunadamente no somos famosos, así que no tienes que preocuparte por eso.

So we have a list at the moment.

Así que tenemos una lista en este momento.

I'm going to create a WhatsApp group

Voy a crear un grupo de WhatsApp

and if you have a WhatsApp number, you can out,

y si tienes un número de WhatsApp, puedes salir,

you can join the group as well.

también puedes unirte al grupo.

So that's something I'm planning on doing now

Así que eso es algo que estoy planeando hacer ahora

that we've got all of my personal stuff out the way

que hemos sacado todas mis cosas personales del camino

because we have had a little bit of a sad week for various reasons.

porque hemos tenido una semana un poco triste por varias razones.

I won't go too much into it, so I am going to get back

No entraré demasiado en eso, así que volveré

to sorting out our big get together.

a organizar nuestra gran reunión.

I'm going to call it the English Rendezvous. Ooh.

Voy a llamarlo el Encuentro Inglés. Oh.

Which I think is pretty good.

Lo cual creo que es bastante bueno.

That a French in there. Yes.

Que un francés ahí dentro. Sí.

So the English Rendezvous 2023 with Mr.

Así que el Encuentro Inglés 2023 con el Sr.

Steve and Mr. Duncan and maybe you as well.

Steve y el Sr. Duncan y tal vez usted también. ¿

Isn't it exciting?

No es emocionante?

Imagine lyricist Rice just made some strawberry jam,

Imagina que el letrista Rice acaba de hacer un poco de mermelada de fresa,

and the strawberries are quite cheap.

y las fresas son bastante baratas.

Maybe they've just come into season or something.

Tal vez acaban de entrar en temporada o algo así.

Lewis admits that he's not very good in the kitchen, by the way. Oh.

Lewis admite que no es muy bueno en la cocina, por cierto. Oh.

So he leaves all the cooking to his wife, which is fine

Así que le deja toda la cocina a su esposa, lo cual está bien

because you must have other skills which are useful in the relationship.

porque debes tener otras habilidades que son útiles en la relación.

And that's what a successful relationship is. All about.

Y eso es lo que es una relación exitosa . Todo sobre.

Alexandra Mr.

Alexandra Sr.

Duncan, I sent an email to you, but you didn't receive it.

Duncan, le envié un correo electrónico, pero no lo recibió.

I don't know why I have replied to your email.

No sé por qué he respondido a su correo electrónico.

Alessandra I have actually replied to it,

Alessandra, de hecho lo respondí,

so I did receive it, I did read it

así que lo recibí, lo leí

and I have replied to your email, so I did send it.

y respondí a tu correo electrónico, así que lo envié.

So check your check your junk mail or your spam.

Así que revise su cheque su correo no deseado o su correo no deseado.

It might be in there.

Puede que esté ahí.

That wouldn't surprise.

Eso no sorprendería.

And that's normally why I always end up in the junk mail.

Y es por eso que normalmente termino en el correo no deseado.

I don't know why.

no sé por qué

It's almost as if people's computers know that's

Es casi como si las computadoras de las personas supieran que es

where I belong.

donde pertenezco.

So there you go.

Ahí vas.

Today we have some interesting subjects.

Hoy tenemos algunos temas interesantes.

It's been windy over the past few days.

Ha estado ventoso en los últimos días.

We've had a lot of wind in the air.

Hemos tenido mucho viento en el aire.

And I thought it'd be interesting for a moment or two to take a look at some words

Y pensé que sería interesante por un momento o dos echar un vistazo a algunas palabras

and phrases connected to that very subject, wind, words and phrases.

y frases relacionadas con ese mismo tema, viento, palabras y frases. ¿

Can you see that blowing mean?

Puedes ver que soplar significa?

Yes, the wind is blowing.

Sí, el viento está soplando.

You see, it's either that or that cloud is vomiting.

Verás, es eso o esa nube está vomitando.

I'm not sure, but I think it is the wind blowing from the cloud and nothing else.

No estoy seguro, pero creo que es el viento que sopla de la nube y nada más.

Not not last night's alcoholic

No no la noche alcohólica de anoche

night on the town in the pubs.

en la ciudad en los pubs.

Too many beans on toast.

demasiados frijoles en tostadas.

Too many beans on toast.

demasiados frijoles en tostadas.

So wind, words and phrases.

Así viento, palabras y frases.

We're going to go through this briefly and this should take us

Vamos a repasar esto brevemente y esto debería llevarnos

nicely up to 3:00.

bien hasta las 3:00.

And then later on we are playing fill in the blanks.

Y luego, más adelante, estamos jugando a llenar los espacios en blanco.

Definitely for definite. So don't go anywhere.

Definitivamente para definitivo. Así que no vayas a ningún lado.

Don't go anywhere, don't disappear.

No vayas a ningún lado, no desaparezcas.

I have definitely got them here ready to show you.

Definitivamente los tengo aquí listos para mostrártelos.

And we are also looking at words that rhyme, words

Y también estamos viendo palabras que riman, palabras

that are often used in poetry and also in music.

que se usan a menudo en poesía y también en música.

And maybe you can come up with your own poetry later on.

Y tal vez puedas crear tu propia poesía más adelante. ¿

Oh, how about that?

Qué tal eso?

Oh, what do you think about that? Yes. Here we go then.

Oh, ¿qué piensas de eso? Sí. Aquí vamos entonces.

Here are some words and phrases

Aquí hay algunas palabras y frases

that we can use with the word wind

que podemos usar con la palabra viento

and also words connected to wind and ill wind.

y también palabras relacionadas con viento y mal viento.

This way.

Por aquí.

Blow is.

Golpe es.

An ill wind.

Un mal viento.

Yes. Is in the air.

Sí. Está en el aire.

Yes. One ill wind blows this way blowing.

Sí. Un mal viento sopla de esta manera soplando.

So an ill wind means perhaps something bad

Entonces, un mal viento significa que tal vez algo malo

is about to happen or may happen.

está por suceder o puede suceder.

Or maybe you have a feeling that something bad is occurring.

O tal vez tienes la sensación de que algo malo está ocurriendo.

Yes, you might say there is an ill wind.

Sí, se podría decir que hay un mal viento.

There's an ill wind blowing.

Sopla un mal viento.

You sense some things going to happen.

Siente que algunas cosas van a suceder.

Your intuition

Tu intuición

is is working and somehow

está funcionando y de alguna manera

telling you that something bad might be about to happen.

te dice que algo malo podría estar a punto de suceder.

People it could be a premonition or it could be

Gente, podría ser una premonición o podría ser

something not quite so dramatic as that.

algo no tan dramático como eso.

But you do sometimes feel, don't you, that

Pero a veces sientes, ¿verdad?, que

you know something bad might be that to happen.

sabes que algo malo podría suceder.

And certainly when you I mean, this does come from the weather.

Y ciertamente, cuando me refiero a esto, esto viene del clima. De todos modos,

This saying does literally come from

este dicho proviene literalmente de la

meteorology anyway, because people used to look at the sky,

meteorología , porque la gente solía mirar al cielo,

you look at the clouds and you get a feel for what the weather was going to be

miras las nubes y tienes una idea de cómo iba a ser el clima

this hundreds of years ago when didn't have nice houses

hace cientos de años cuando no había casas bonitas

to live in and nice warm places to live.

para vivir. y agradables lugares cálidos para vivir.

They were afraid of the weather and they would

Tenían miedo del clima y

be, you know, constantly on the lookout for a wind in a certain direction,

estarían, ya sabes, constantemente atentos a un viento en una dirección determinada,

which might tell them a storm was on the way or something.

lo que podría indicarles que se avecinaba una tormenta o algo así.

So, yes, this is a sort of a modern adaptation

Entonces, sí, esta es una especie de adaptación moderna

for things that concern

para cosas relacionadas con

the wind or the weather, which when we do it, we don't mean the weather.

el viento o el clima, que cuando lo hacemos, no nos referimos al clima.

With this, we're talking about other bad things happening.

Con esto, estamos hablando de que suceden otras cosas malas.

So an ill wind.

Así que un mal viento.

My goodness.

That went on so long, by the way. Yes.

Dios mío.

Eso duró tanto tiempo, por cierto. Sí.

And ill wind.

Y mal viento.

Something bad, maybe something you feel.

Algo malo, tal vez algo que sientes.

Maybe there is tension in the air.

Tal vez hay tensión en el aire.

Yes. Yes.

Sí. Sí.

So maybe there is some conflict that may happen

Entonces, tal vez haya algún conflicto que pueda ocurrir

in the future, perhaps in your neighbourhood.

en el futuro, tal vez en su vecindario.

Maybe some neighbours are starting to annoy you in some way.

Tal vez algunos vecinos estén empezando a molestarte de alguna manera.

You might say there is an ill wind because you feel that there is tension in the air.

Podrías decir que hay un mal viento porque sientes que hay tensión en el aire.

Something bad might be occurring.

Algo malo podría estar ocurriendo.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

So this is connected to wind.

Así que esto está conectado con el viento.

Gentle wind.

Viento suave. A

We we often describe as breeze.

menudo lo describimos como brisa.

Breeze. Yes, gentle. Wind.

Brisa. Sí, gentil. Viento.

Soft, warm breeze in the summer, maybe.

Brisa suave y cálida en el verano, tal vez.

That's so an interesting phrase we use is shoot the breeze.

Así que una frase interesante que usamos es dispara la brisa.

If you shoot the breeze, it means you have a moment

Si dispara la brisa, significa que tiene un momento

of idle general chat.

de conversación general inactiva.

Maybe you sit down with your friends on a nice sunny afternoon

Tal vez te sientes con tus amigos en una agradable tarde soleada

and you're just talking genuinely about things in your life.

y solo estás hablando genuinamente sobre las cosas de tu vida.

Nothing too heavy, nothing that might cause an argument

Nada demasiado pesado, nada que pueda causar una discusión

or maybe a fight, nothing like that.

o tal vez una pelea, nada de eso.

So you shoot the breeze.

Entonces disparas la brisa.

It means you just chat genuinely about things.

Significa que solo hablas genuinamente sobre cosas.

Maybe things that are new in your life.

Tal vez cosas que son nuevas en tu vida.

You shoot the breeze.

Disparas la brisa.

You could be having a drink with friends. Uh.

Podrías estar tomando una copa con amigos. Oh.

Friends come round and you just decide to go outside

Los amigos vienen y simplemente decides salir

and sit down and is an American phrase I think, isn't it.

y sentarte y creo que es una frase estadounidense , ¿no es así?

Shoot the. Breeze.

Dispara el. Brisa.

Yes, it's often used in American English, but I think you will find it's often used here

Sí, a menudo se usa en inglés estadounidense, pero creo que encontrará que se usa a menudo aquí,

as well as many American phrases and ways of

así como también muchas frases estadounidenses y formas de

using the English language start to too.

usar el idioma inglés.

They've started to be introduced into the English language here, into British English.

Han comenzado a introducirse en el idioma inglés aquí, en el inglés británico.

So yes, shoot the breeze.

Así que sí, dispara la brisa.

You might say have a chinwag in the UK, mightn't they?

Se podría decir que tienen un chinwag en el Reino Unido, ¿no?

Something similar to that.

Algo parecido a eso.

A chance to sit down and just talk about anything.

Una oportunidad para sentarse y hablar de cualquier cosa.

You have a natter.

Tienes una charla.

Yes. You have a chit chat. Yes.

Sí. Tienes una charla. Sí.

So that's a good one. I like that one. Here's another one.

Así que esa es buena. Me gusta ese. Aqui hay otro más.

Oh yeah.

Oh sí.

Maybe, maybe, maybe you work in an office

Tal vez, tal vez, tal vez trabajes en una oficina

and maybe there is a couple a couple of people who have started to see each other

y tal vez haya un par de personas que han comenzado a verse

romantically. Oh,

románticamente. Ah,

and their relationship

y su relación

develops very quickly, and suddenly they fall in love.

se desarrolla muy rápido, y de repente se enamoran.

And they are.

They are really, really deeply, deeply devoted to each other.

Y estan.

Están muy, muy profundamente, profundamente dedicados el uno al otro.

They can't stop seeing each other and then suddenly they get married.

No pueden dejar de verse y de repente se casan.

It's a whirlwind romance.

Es un romance vertiginoso.

So when we talk about whirlwind,

Entonces, cuando hablamos de torbellino,

it is a fast current of wind, which often swirl

es una corriente rápida de viento, que a menudo gira

around and around a whirlwind.

alrededor de un torbellino.

And quite often things are or may be hectic or chaotic.

Y muy a menudo las cosas son o pueden ser agitadas o caóticas.

Maybe other people are affected around you at the same time is doing other people.

Tal vez otras personas a su alrededor se vean afectadas al mismo tiempo que otras personas.

There may be you know, when we go to Paris, Mr.

Puede haber, usted sabe, cuando vayamos a París, Sr.

Duncan, there may be the odd whirlwind romance that occurs there.

Duncan, puede haber un extraño torbellino de romance que ocurra allí.

You never know.

Nunca sabes.

A whirlwind romance, a relationship develops fast.

Un romance vertiginoso, una relación se desarrolla rápidamente.

And I think it does happen in life.

Y creo que sucede en la vida.

Maybe two people meet, they meet one day, may be in a crowded place, their eyes meet,

Tal vez dos personas se encuentran, se encuentran un día, pueden estar en un lugar lleno de gente, sus ojos se encuentran

and then they immediately feel as if have

e inmediatamente sienten que tienen

a connection, something they have in common.

una conexión, algo que tienen en común.

And then everything begins.

Y entonces todo comienza.

But it might start very quickly and it might develop very quickly.

Pero podría comenzar muy rápidamente y podría desarrollarse muy rápidamente. Se

You can describe it as a whirlwind romance.

puede describir como un torbellino de romance.

Oh one Ben Howard says, I had a whirlwind romance with my girlfriend

Oh, dice Ben Howard, tuve un romance vertiginoso con mi novia

in just one day and now we've been together for four years.

en solo un día y ahora hemos estado juntos durante cuatro años.

I don't want to know what happened.

No quiero saber qué pasó.

Well,

Bueno,

yeah, that's it. So people meet.

sí, eso es todo. Entonces la gente se encuentra.

They instantly fall in love or attracted to each other for whatever reason.

Instantáneamente se enamoran o se atraen el uno al otro por cualquier razón.

Yes. And

Sí. Y

going out for meals

salir a comer

and seeing each other in the evening, then going away on holiday together.

y verse por la noche, y luego irse juntos de vacaciones.

And then before you know it, they're getting married. Yes.

Y luego, antes de que te des cuenta, se van a casar. Sí.

Or living together or something like that in a much shorter time than you would normally expect.

O vivir juntos o algo así en un tiempo mucho más corto de lo que normalmente esperarías.

They even do it with the lights on.

Incluso lo hacen con las luces encendidas.

A whirlwind romance, a relationship that develops fast.

Un romance vertiginoso, una relación que se desarrolla rápidamente.

So it's nice to hear a bit of bit of positive news from Juan.

Así que es bueno escuchar un poco de noticias positivas de Juan.

Thank you very much.

Muchas gracias.

And you have now been together for four years.

Y ya llevais juntos cuatro años.

That's incredible.

Eso es increíble.

Wait until you get to 35 years.

Espera hasta que llegues a los 35 años.

We're not far from not always 35 years.

No estamos lejos de no siempre 35 años.

It's 34 years at the moment and 34 years at the moment.

Son 34 años en este momento y 34 años en este momento.

But but the next year it'll be 35 years.

Pero pero el próximo año serán 35 años. ¿

Can you believe it? Oh.

Puedes creerlo? Oh.

Yes. A whirlwind romance.

Sí. Un romance vertiginoso.

Here's another. One.

I make it already decided that he's having a whirlwind romance with Alessandra.

Aquí está otro. Uno.

Ya tengo decidido que está teniendo un romance vertiginoso con Alessandra.

Oh, okay.

Ah, okey.

There you go.

Ahí tienes

Well, yeah, we're just having fun. We're just having fun.

Bueno, sí, solo nos estamos divirtiendo. Sólo nos estamos divirtiendo.

And how interesting.

Y que interesante. ¿

Who knows?

We might all meet in Paris, and maybe

Quién sabe?

Podríamos encontrarnos todos en París, y tal vez

one or two people might might suddenly fall in love.

una o dos personas podrían enamorarse repentinamente.

And that's what I said.

Y eso es lo que dije.

We might be responsive.

Podríamos ser receptivos.

All four people being joined together forever.

Las cuatro personas unidas para siempre.

I said, that might have a world.

Dije, eso podría tener un mundo.

What a place to have a whirlwind, a whirlwind romance.

Qué lugar para tener un torbellino, un torbellino de romance.

The sort of

La especie de

love capital of the world.

capital del amor del mundo.

Yes, One of the most romantic places.

Sí, uno de los lugares más románticos.

Although events at the moment.

Aunque los acontecimientos en este momento.

At the moment it's probably not so romantic.

Por el momento probablemente no sea tan romántico.

Unless, of course, you like

A menos, por supuesto, que te guste

burning wheelie bins

quemar contenedores con ruedas

and cars on fire, in which case it's the perfect place to go

y autos en llamas, en cuyo caso es el lugar perfecto para ir

to, to breeze in or breeze by.

, entrar o pasar.

So we often say this If a person does something casually

Así que a menudo decimos esto. Si una persona hace algo casualmente

with with very little

con muy poco

effort, you can breeze in.

esfuerzo, puedes entrar como un rayo.

He breezed into the room.

Él entró como un rayo en la habitación.

He came in casually or maybe something you do

Entró casualmente o tal vez algo que haces que se

that's observed.

observa.

Maybe they breeze by.

Tal vez pasen rápido.

Yes, he breezed by the window.

Sí, pasó brisa por la ventana.

He walked by casually in a.

Pasó casualmente en un.

Cool sort of way.

Genial manera.

Somebody said breezes by that cool.

Alguien dijo brisas por ese fresco.

They've got an easy flowing, confident manner about them.

Tienen una manera fácil de fluir y confiada sobre ellos.

They just breeze.

Simplemente brisa.

Or you could just breeze through life.

O simplemente podrías pasar la vida como una brisa.

Some people do.

They breeze through life.

Algunas personas lo hacen.

Brindan por la vida.

It means they everything seems to go right for them.

Significa que todo parece ir bien para ellos.

They don't seem to have any obstacles or any problems.

No parecen tener obstáculos ni problemas.

Oh, it's all right for you.

Oh, está bien para ti.

You just seem to breeze through life.

Simplemente pareces fluir por la vida.

Nothing ever goes wrong for you.

Nunca nada te sale mal.

Some some people are like that.

Algunas personas son así.

They never have any problems.

Nunca tienen ningún problema.

They never seem to have any difficulties.

Nunca parecen tener ninguna dificultad.

They never have any tragedies.

Nunca tienen tragedias.

They just seem to go through life without ever

Simplemente parecen pasar por la vida sin

having any real problems or difficulties.

tener problemas o dificultades reales.

You might also describe something as a breeze, if it's easy to do.

También puede describir algo como una brisa, si es fácil de hacer.

Yeah, that's right.

Sí es cierto.

Yes, something easy to do.

Sí, algo fácil de hacer.

Yes. You've you've got a project to do at work.

Sí. Tienes un proyecto que hacer en el trabajo.

There's always a project at work and somebody says, How are you getting over that project.

Siempre hay un proyecto en el trabajo y alguien dice: ¿ Cómo estás superando ese proyecto?

And so it's a breeze just means it's very easy.

Y por lo que es una brisa sólo significa que es muy fácil.

Just like a nice, slow moving cool breeze.

Como una agradable brisa fresca que se mueve lentamente.

It's easy. It's not

Es fácil. No

stressing you in any way, shape or form.

te está estresando de ninguna manera, forma o forma.

But there are people like that, aren't there?

Pero hay gente así, ¿no?

Some people going through life and everything goes wrong for them.

Algunas personas van por la vida y todo les sale mal.

Relationships break up, they lose their job, they have tragedy,

Las relaciones se rompen, pierden su trabajo, tienen una tragedia,

and then other people just seem to just sort

y luego otras personas simplemente parecen

go through life and nothing really bad happens.

pasar por la vida y nada realmente malo sucede.

And you know, that is yeah, some people like that.

Y sabes, eso es sí, a algunas personas les gusta eso.

So yeah, it's very strange through life.

Así que sí, es muy extraño a través de la vida.

Well, I've had a breeze of a day where everything just goes well,

Bueno, tuve un día muy agradable en el que todo salió bien,

according to plan, no stress.

de acuerdo con el plan, sin estrés.

I wonder that feels like this is another one.

Me pregunto si se siente como que este es otro.

Steve.

steve

Oh, now I don't want any rude comments from anyone.

Oh, ahora no quiero comentarios groseros de nadie.

Blow, blow.

Sopla, sopla.

Of course it is the force of the wind, the forcing of the air.

Por supuesto que es la fuerza del viento, la fuerza del aire.

The wind blows.

El viento sopla.

And there is a phrase in English we often use.

Y hay una frase en inglés que usamos a menudo.

If a person likes to maybe show off, they like to

Si a una persona le gusta presumir, le gusta

blow their own trumpet.

tocar su propia trompeta.

Oh, yes.

Oh sí.

A person who blows their own trumpet.

Una persona que toca su propia trompeta.

You might blow your own trumpet.

Podrías tocar tu propia trompeta.

You are showing off to show off to boast

Estás presumiendo para presumir para presumir

or brag about something you are showing off.

o alardear de algo que estás mostrando.

This is something that that happens a lot now in modern life and modern society.

Esto es algo que sucede mucho ahora en la vida moderna y la sociedad moderna.

Everyone is always trying to get something

Todos siempre están tratando de obtener algo

or have something that's slightly better than everyone else.

o tener algo que sea un poco mejor que los demás.

The opposite of that would be to be modest

Lo contrario de eso sería ser modesto.

some modest person doesn't talk

Una persona modesta no habla

very much about his or hers or their

mucho sobre sus logros o los suyos

achievements.

.

There is a phrase to hide your light under a bushel.

Hay una frase para esconder tu luz bajo un celemín.

Yes, you just modest.

Sí, eres modesto.

You don't show off. So it's the opposite.

No te muestras. Entonces es todo lo contrario.

So a person who shows off and brags.

Así que una persona que presume y se jacta.

Oh. I've got the best car in the neighbourhood.

Oh. Tengo el mejor coche del barrio.

And we get that a lot around here.

Y eso lo recibimos mucho por aquí.

Strangely enough, when you meet people, yes, they're very quick

Por extraño que parezca, cuando conoces gente, sí, son muy rápidos

to tell you all their achievements and what their children are doing.

para contarte todos sus logros y lo que están haciendo sus hijos.

You haven't asked ask them at all.

No les has preguntado a ellos en absoluto.

And I don't like it when I meet people.

Y no me gusta cuando conozco gente.

And straightaway they're telling me about

Y de inmediato me cuentan que

they're trying to give me a picture of their lives.

están tratando de darme una imagen de sus vidas.

They're trying to buy by effectively showing off the blowing their own trumpets.

Ellos están tratando de comprar mostrando efectivamente el sonido de sus propias trompetas.

And my son my son works in London.

Y mi hijo mi hijo trabaja en Londres.

Yes, that is common Again. He works in London.

Sí, eso es común otra vez. Trabaja en Londres.

I don't know why, but a lot of the people seem to think if you work in London, it's

No sé por qué, pero mucha gente parece pensar que si trabajas en Londres, es

something that's above everything else, trust me.

algo que está por encima de todo lo demás, créeme.

Oh, you know, and of course, a lot of it in the world of theatre that a lot of people are always

Oh, ya sabes, y por supuesto, mucho en el mundo del teatro que mucha gente siempre está

blowing their own trumpet.

tocando su propia trompeta.

I of course, I've played this part. I've played that role.

Por supuesto, he interpretado este papel. He interpretado ese papel.

I was brilliant when I was when I was blah, blah, blah part in whatever the play.

Era brillante cuando era cuando era bla, bla, bla en cualquier obra.

Was when you was the king or when you were Scrooge or when you were faking.

Fue cuando eras el rey o cuando eras Scrooge o cuando estabas fingiendo.

Yes, of course.

Sí, claro.

I've played all those parts, so that really I was brilliant.

He interpretado todos esos papeles, así que realmente fui brillante. Lo

You were, you know, and yes, you've got the word brag there to boast.

estabas, ya sabes, y sí, tienes la palabra fanfarronear ahí para presumir.

To brag.

Alardear.

Of course, it's acceptable.

Por supuesto, es aceptable.

For example, when you go for a job interview,

Por ejemplo, cuando vas a una entrevista de trabajo,

you do need to blow your own trumpet.

necesitas tocar tu propia trompeta.

You do need to brag and boast about yourself

Tienes que presumir y presumir de ti mismo

as long as you can back it up with evidence. Yes,

siempre que puedas respaldarlo con pruebas. Sí,

because you want to get the job.

porque quieres conseguir el trabajo.

So that's one place where it is acceptable to blow your own trumpet.

Así que ese es un lugar donde es aceptable tocar tu propia trompeta. ¿

Would be in a job interview? Yes, I think so.

Estaría en una entrevista de trabajo? Sí, creo que sí.

It's a very good point.

Es un muy buen punto.

I'm going to have to do that this week.

Voy a tener que hacer eso esta semana.

So there are lots of words and phrases connected to the wind.

Así que hay muchas palabras y frases relacionadas con el viento.

We had a it's a good. One, So it's from Francesca.

Tuvimos una es una buena. Uno, Entonces es de Francesca.

Okay, That's Song

Vale, esa canción

blows me over.

me sorprende.

Oh, okay.

Ah, okey.

So something that impresses you or something

Entonces, algo que te impresione o algo

that leaves a very strong impression on you

que te deje una impresión muy fuerte

might blow you over.

podría dejarte boquiabierto.

Yeah. So blow you. Away? Yes.

Sí. Así que vuélvete loco. ¿Lejos? Sí.

I'm blown away by Mr.

Estoy asombrado por el

Duncan's teaching style.

estilo de enseñanza del Sr. Duncan.

That that performance I saw last night in the theatre, it just blew me away

Esa actuación que vi anoche en el teatro, simplemente me impresionó

a just so

tanto

impressed by it that is blown you away.

que te impresionó.

So some things in life can blow you away.

Entonces, algunas cosas en la vida pueden dejarte boquiabierto.

You may be something that you were really impressed by.

Puede que seas algo que realmente te impresionó.

I can't believe it.

no puedo creerlo

I was blown away by the performance.

Me quedé impresionado por la actuación.

So there are many ways of using the word wind

Entonces, hay muchas formas de usar la palabra viento

and also lots of words associated with it.

y también muchas palabras asociadas con ella.

We are going to look at something else in a few moments.

Vamos a ver algo más en unos momentos.

Words that rhyme and maybe

Palabras que riman y tal vez

if you want to show me something on the live chat,

si quieres mostrarme algo en el chat en vivo,

maybe using words that rhyme or go together

tal vez usando palabras que rimen o vayan juntas

because I am a very big fan of poetry, I love writing little poems.

porque soy un gran fanático de la poesía, me encanta escribir pequeños poemas.

I even wrote one for my mother's funeral on Wednesday.

Incluso escribí uno para el funeral de mi madre el miércoles.

I wrote a little poem and read it out during the funeral service.

Escribí un pequeño poema y lo leí durante el funeral.

So it is it is a nice way of showing

Así que es una buena manera de mostrar

your feelings or your emotions.

tus sentimientos o tus emociones.

So poetry, words that are often used in poetry or in songs

Entonces, poesía, palabras que se usan a menudo en poesía o en canciones

that rhyme or they go together.

que riman o van juntas.

I mean, I think intelligence made a compassionate comment about people who blow their own trumpet.

Quiero decir, creo que la inteligencia hizo un comentario compasivo sobre las personas que tocan su propia trompeta.

Okay.

Bueno.

And of course, intelligence, as we know, is is not about psychology.

Y, por supuesto, la inteligencia, como sabemos, no se trata de psicología.

Well,

Bueno,

intelligent is

inteligente es

actually an English teacher and also a psychologist.

en realidad profesora de inglés y también psicóloga.

So we have to be careful.

Así que tenemos que tener cuidado.

Well, I have so much compassion for people who blow their own trumpet.

Bueno, tengo tanta compasión por las personas que tocan su propia trompeta.

They go to great lengths to impress you.

Hacen todo lo posible para impresionarte.

And the reason is more often than not, that they feel small and insignificant in size.

Y la razón es la mayoría de las veces, que se sienten pequeños e insignificantes en tamaño.

Yes, probably be insecure quite often they are insecure

Sí, probablemente sea inseguro con bastante frecuencia, son

people who have to try and bolster their egos.

personas inseguras que tienen que intentar reforzar sus egos.

And as intelligence says, you have to have compassion

Y como dice la inteligencia, tienes que tener compasión

because if somebody feels insecure, then maybe you just have to let them,

porque si alguien se siente inseguro, entonces tal vez solo tienes que dejarlo, ya sabes

you know, just let them just make themselves feel better

, simplemente dejar que se sienta mejor

for a while because it doesn't really

por un tiempo porque realmente no

you know, if you're confident in yourself anyway,

sabe, si tú Si tienes confianza en ti mismo de todos modos,

you shouldn't feel the need to have to try and compete

no deberías sentir la necesidad de tener que intentar competir

or to make yourself seem better than that person.

o hacerte parecer mejor que esa persona.

It's true.

Es cierto.

Because that

Porque eso

would be a sign of insecurity on your own part.

sería una señal de inseguridad por tu parte.

So just let them tell you what they want to tell you.

Así que deja que te digan lo que quieren decirte.

And if they feel better from having some contact with you.

Y si se sienten mejor al tener algún contacto contigo.

Good. Yeah.

Bien. Sí.

Well, what I always say quite often when you see people driving around in big cars,

Bueno, lo que siempre digo con bastante frecuencia cuando ves personas conduciendo autos grandes, es

you might find that that's all they have is their car.

posible que descubras que todo lo que tienen es su auto.

So maybe they don't have much else.

Así que tal vez no tengan mucho más.

So when they get in the car and drive around and people see them,

Entonces, cuando se suben al automóvil y conducen y la gente los ve,

they feel as if they are a much better person.

se sienten como si fueran una persona mucho mejor.

It elevates their status

Eleva su estatus

or it makes them feel better about themselves.

o los hace sentir mejor consigo mismos.

This does happen quite often.

Esto sucede con bastante frecuencia.

We're going to have a little break, Steve. Okay.

Vamos a tener un pequeño descanso, Steve. Bueno.

I want to drink some water

Quiero beber un poco de agua

before my throat completely dries up like an old piece of sandpaper.

antes de que mi garganta se seque por completo como un viejo papel de lija.

And we'll be right back with some rhyming words and also fill in the blanks.

Y volveremos con algunas palabras que riman y también completaremos los espacios en blanco.

Don't go away.

no te vayas

We've had a lot of rain and wind over the past few days.

Hemos tenido mucha lluvia y viento en los últimos días.

Okay. Mr. Steve is back from the kitchen.

Bueno. El Sr. Steve ha vuelto de la cocina.

Oh, something very interesting is happening now.

Oh, algo muy interesante está sucediendo ahora.

Oh, Steve is back from the kitchen.

Oh, Steve ha vuelto de la cocina.

And look what we have.

Y mira lo que tenemos.

Look what we have here.

Mira lo que tenemos aquí.

We have. Hmm.

Tenemos. Mmm.

We have Mr.

Tenemos la

Steve's creation that he made all by himself.

creación del Sr. Steve que él mismo hizo.

Well, I want to say by himself, but he didn't make it by himself.

Bueno, quiero decir por sí mismo, pero él no lo hizo por sí mismo.

Look at that.

Mira eso.

So there it is. Mr. Steve's magic.

Así que ahí está. La magia del Sr. Steve.

So this is this is like hot cross burn.

Así que esto es como una quemadura cruzada caliente.

But instead of it being a small bone

Pero en lugar de ser un hueso pequeño

or roll, it is actually a piece of bread.

o un panecillo, en realidad es un trozo de pan.

So we're going to try this. Now, I.

Así que vamos a intentar esto. Ahora, yo.

Have I've got the recipe right. Here we go.

Tengo la receta correcta. Aquí vamos.

Let's have a try a lot of people will complain.

Intentémoslo, mucha gente se quejará.

They will complain.

Se quejarán.

You will say, Mr.

Duncan, you should not eat on the live chat.

Dirá, Sr.

Duncan, que no debe comer en el chat en vivo.

Hmm. Well, my God.

Mmm. Bueno, Dios mío. ¿

What do you think?

Qué opinas?

Oh, some fail.

Oh, algunos fallan.

Hmm. It's not bad.

Mmm. No está mal.

Mr. Smith. Mm.

Señor Smith. Mm.

Thank you.

Gracias.

Bread maker.

Máquina para hacer pan.

Oh, my goodness.

Oh Dios mío. ¿

Think it needs a little bit more chicken?

Crees que necesita un poco más de pollo?

There may be. No, no.

Puede haber. No no.

That's perfect.

Eso es perfecto.

There's one egg in this you have to bear with us.

Hay un huevo en esto que tienes que soportar con nosotros.

Oh, my goodness. Now,

Oh Dios mío. Ahora,

this isn't going to help your diet, Mr.

esto no va a ayudar a su dieta, Sr.

Duncan.

Duncan.

One little bit.

Un poco El

Love is

amor es

incredible.

increíble.

I was worth £99.

Yo valía £99.

I'll tell you

Te lo diré

just for that.

solo por eso.

Oh, Mr. Duncan.

Oh, Sr. Duncan.

Well, already Steve has made loads of loaves.

Bueno, Steve ya ha hecho montones de panes.

We made French bread last week. Mm.

Hicimos pan francés la semana pasada. Mm.

Levis.

Levis.

We made some French bread.

Hicimos un poco de pan francés.

I know you're not French, but we made some.

Sé que no eres francés, pero hicimos algunos.

And it was.

Lovely.

Y eso fue.

Hermoso.

Right back to the show.

De vuelta al espectáculo. ¿

Can you put on another video and I'll just go and get some more with you.

Puedes poner otro video ? Iré a buscar más contigo. ¿

Can you put on a ten minute video, Mr.

Puede poner un video de diez minutos, Sr.

Duncan. I can do some more

Duncan? Puedo hacer un poco más

and come back.

y volver.

No. In front. Of them.

No. Delante. De ellos.

Sue, I li if you're still there, Sue Ali, I said earlier

Sue, espero si todavía estás allí, Sue Ali, dije antes

because that would go very well with T of course, which we will be doing later.

porque eso iría muy bien con T, por supuesto, lo que haremos más tarde.

Asked what type of T do you like?

Preguntado qué tipo de T te gusta?

Well, I like sort of English breakfast tea.

Bueno, me gusta una especie de té de desayuno inglés.

Mr. Duncan. Like some Earl Grey.

Sr. Duncan. Como un Earl Grey.

I do like Earl Grey.

Me gusta Earl Grey.

I also like Azzam as well all the way from India.

También me gusta Azzam desde la India.

So I do, I do like a nice fresh, strong cup of tea.

Así que sí, me gusta una buena taza de té fresca y fuerte.

That, that is pretty good. Steve.

Eso, eso es bastante bueno. steve

I didn't put too many raisins in because you don't like too many raisins.

No puse demasiadas pasas porque no te gustan las pasas.

No, Mr. Duncan.

Well, I think that's a mistake a lot of a lot of places make when they make cakes.

No, Sr. Duncan.

Bueno, creo que es un error que muchos lugares cometen cuando hacen pasteles.

They always put too much or too

Siempre le ponen demasiadas o

many raisins and currants into it. Yes, sir.

demasiadas pasas y grosellas. Sí, señor.

Francesco, that was the same recipe that you would use

Francesco, esa era la misma receta que usarías

for hot cross buns, but baked into a loaf.

para bollos cruzados calientes, pero horneada en una hogaza.

Absolutely gorgeous.

Absolutamente preciosa.

You could look it up, hot cross burn loaf recipe

Podrías buscarlo, receta de pan de quema cruzada caliente

and you will.

y lo harás.

But you can fight.

Pero puedes luchar.

Oh my goodness.

Oh Dios mío.

No, I'm definitely having some more of that after.

No, definitivamente voy a tener más de eso después.

So not stone stones are a bit different right?

Entonces, las piedras de piedra no son un poco diferentes, ¿verdad?

Oh my goodness.

Oh Dios mío.

I am so distracted by that. Now.

Estoy tan distraído por eso. Ahora. ¿De

What were we talking about? Mr. Stingo?

qué estábamos hablando? ¿Sr. Stingo? ¿

What are we doing here? What is this?

Qué estamos haciendo aquí? ¿Qué es esto? ¿

Something about English? Wasn't it?

Algo sobre inglés? ¿no fue así? ¿

Why is there a camera over there?

Por qué hay una cámara allí? ¿

What's going on? What's happening?

Qué está sucediendo? ¿Lo que está sucediendo?

I'm so.

Estoy tan.

I'm in a dream state.

Estoy en un estado de sueño.

Hello.

Hola.

Has got to be good for you.

Tiene que ser bueno para ti.

That Mr. Duncan.

Ese Sr. Duncan.

I think we ought to just consume the rest of the loaf over.

Creo que deberíamos consumir el resto del pan .

Over this evening.

Durante esta tarde.

Hmm. That is. Amazing.

Mmm. Eso es. Asombroso.

You need to walk a long way to it.

Tienes que caminar un largo camino hasta él.

To to to burn off that particular loaf.

Para quemar ese pan en particular.

Roser is complaining.

Roser se queja.

Mr. Duncan, don't do that.

Sr. Duncan, no haga eso.

You eat delicious bread, and I want to taste it as well.

Comes un pan delicioso y yo también quiero probarlo.

I'm sure a lot of people do.

Estoy seguro de que mucha gente lo hace.

But you can make your own.

Pero puedes hacer el tuyo propio.

Of course, a lot of people these days, they do make their own bread

Por supuesto, muchas personas en estos días hacen su propio pan

because bread well, first of all, two things about bread.

porque el pan es bueno, en primer lugar, dos cosas sobre el pan.

If you buy it in the supermarket, it's not as good as bread that you make yourself.

Si lo compras en el supermercado, no es tan bueno como el pan que haces tú mismo.

But also it's become very expensive bread, maybe three.

Pero también se ha vuelto muy caro el pan, tal vez tres.

Pounds.

Libras.

For a loaf of bread nowadays because the price of everything has gone up.

Por una hogaza de pan hoy en día porque todo ha subido de precio.

So I think it is cheaper if you just buy some flour and make it yourself.

Así que creo que es más barato si solo compras un poco de harina y la haces tú mismo.

But probably not if you use an oven.

Pero probablemente no si usas un horno.

But I've worked out it's costing us £1 to make a loaf. Hmm.

Pero he calculado que nos cuesta £1 hacer un pan. Mmm.

I've worked that out.

Lo he resuelto.

Mr. Denton.

Sr. Dentón.

With the flour

Con la harina

using 500 grams of flour per loaf,

usando 500 gramos de harina por hogaza,

that's about that's about $0.80.

eso es alrededor de $0.80.

And then the electricity, I reckon, is about $0.20.

Y luego la electricidad, calculo, cuesta alrededor de $0.20.

So around a pound, whereas a loaf of bread

Entonces, alrededor de una libra, mientras que una barra de pan

is at least £2 for the sort of cheapest loaf here now.

cuesta al menos £ 2 por el tipo de barra más barata aquí ahora.

And with the £3 for some.

Y con las 3 libras para algunos.

Okay. Yeah.

Bueno. Sí.

It's going to pay for itself talking.

Se pagará solo hablando.

You talking.

Tu hablas.

Okay. We're going to move on Steve.

Bueno. Vamos a pasar a Steve.

Right. Okay.

So it costs

Bien. Bueno.

Entonces cuesta

a pound.

una libra.

Those two words rhyme.

Esas dos palabras riman.

They go together very well, which is, which is quite good because today

Combinan muy bien, lo cual es bastante bueno porque hoy

we are looking at words and phrases that rhyme, things that often rhyme, words

estamos viendo palabras y frases que riman, cosas que a menudo riman, palabras

that go together ever so well because they sound similar.

que combinan muy bien porque suenan similares.

It's time to rhyme.

Es hora de rimar.

I feel as if I should have a piece of music for this, but I don't.

Siento que debería tener una pieza musical para esto, pero no la tengo.

And that's two words that rhyme.

Y esas son dos palabras que riman.

Yes, it's time to rhyme.

Sí, es hora de rimar.

These words go together because Mr.

Estas palabras van juntas porque el Sr.

Duncan is very

Duncan es muy

good.

bueno. ¿

What's

Qué es lo que

do you want a word that rhymes with time and rhyme? No.

quieres una palabra que rime con el tiempo y la rima? No. No

You weren't listening to me.

me estabas escuchando.

Go on.

Then I was reading the live chat.

Seguir.

Luego estaba leyendo el chat en vivo.

You say these two words, they go together.

Dices estas dos palabras, van juntas. El

Mr. Duncan is very

Sr. Duncan está muy

weathered.

curtido.

No, that doesn't even rhyme. Weathered?

No, eso ni siquiera rima. ¿Resistido?

A clever, clever is what I'm looking at.

Un inteligente, inteligente es lo que estoy mirando.

Oh, right. Okay.

Correcto. Bueno.

Oh, right. Yes.

Correcto. Sí.

All right. You see, I'm still sort of, you know.

Está bien. Verás, todavía soy una especie de, ya sabes.

This might this might take a while.

Esto podría llevar un tiempo.

By the way, it's time to rhyme.

Por cierto, es hora de rimar.

So we are going to look at some words and I'm going to show you words that I have in my hand.

Así que vamos a ver algunas palabras y les mostraré palabras que tengo en la mano.

I have a list of words here. Ooh.

Tengo una lista de palabras aquí. Oh.

And I want you to join in as well and try to come up with some words

Y quiero que te unas también y trates de encontrar algunas palabras

that rhyme with those words or the words that I have here in my hand.

que rimen con esas palabras o las palabras que tengo aquí en mi mano.

I will show you one of these and then you can type

Te mostraré uno de estos y luego puedes escribir

anything, any word that you think rhymes with that word.

cualquier cosa, cualquier palabra que creas que rima con esa palabra.

Oh, so this is almost like fill in the blanks, but something you know.

Oh, entonces esto es casi como llenar los espacios en blanco, pero algo que sabes.

Well, it's not. Fill in the blank. It's not filling the blank.

Bueno, no lo es. Llene el espacio en blanco. No está llenando el espacio en blanco.

Yeah, but it's a it's a game. It's a. Game.

Sí, pero es un juego. Es un. Juego.

It's a game. So we can play this together.

Es un juego. Entonces podemos jugar esto juntos.

And quite often, if you're teaching children

Y muy a menudo, si está enseñando

a language, you will often use rhyming

un idioma a los niños, a menudo usará las rimas

as a way of helping them to remember words

como una forma de ayudarlos a recordar palabras

and also improve the vocabulary.

y también a mejorar el vocabulario.

So yes, so what we want you to do is type

Así que sí, lo que queremos que hagas es escribir

the live chat words that rhyme with the ones that Mr.

las palabras del chat en vivo que riman con las que el Sr.

Duncan are going to put up.

Duncan va a poner.

See if you get the idea what is what is it?

A ver si te haces una idea ¿qué es qué es? ¿

What is a rhyme, anyway? Mr. Duncan.

Qué es una rima, de todos modos? Sr. Duncan. ¿

A rhyme?

Yes What do we mean when when we say words that rhyme.

Una rima?

Sí. ¿A qué nos referimos cuando decimos palabras que riman?

We mean words that have similar sounds.

Nos referimos a palabras que tienen sonidos similares. ¿Está

All right?

So they don't sound exactly the same because that's that's a homophone.

bien?

Así que no suenan exactamente igual porque eso es un homófono.

We know a few homophones, don't we?

Conocemos algunos homófonos, ¿no?

Do. Yes. But.

Hacer. Sí. Pero.

Right.

Rhyming words. Words that have similar sounds.

Bien.

Palabras rítmicas. Palabras que tienen sonidos similares.

So when you say them they sound similar

Entonces, cuando los dices, suenan similares entre

to each other, for example, bell

sí, por ejemplo, campana

and smell.

y olor.

They sound similar.

Suenan parecido.

They sound so I mean completely different things of course.

Suenan así que me refiero a cosas completamente diferentes, por supuesto.

And I suppose also you might say common

Y supongo que también podrías decir que las

rhyming words are used in songs, in poetry, as I said earlier.

palabras comunes que riman se usan en canciones, en poesía, como dije antes.

So whenever you hear a song quite often you will hear words that rhyme.

Entonces, cada vez que escuches una canción con bastante frecuencia, escucharás palabras que riman.

And also they often choose words

Y también suelen elegir palabras

that that go together very well in the rhyme.

que van muy bien juntas en la rima.

Yes, because it's when when words are used and there's a pattern to how you use that.

Sí, porque es cuando se usan las palabras y hay un patrón de cómo las usas. ¿

Isn't that hmm.

No es eso hmm?

You only have one line with the word at the end and then you say line.

Solo tienes una línea con la palabra al final y luego dices línea.

And then the third line has has has the word on the end.

Y luego la tercera línea tiene tiene la palabra al final.

That rhymes is the one from the first one.

Esa rima es la de la primera.

That's it, isn't it is that cut is a pattern to, to two rhymes.

Ya está, no es que corte es un patrón a, a dos rimas.

Poetry. We refer to them as stanzas.

Poesía. Nos referimos a ellos como estrofas.

Right. That's it.

Bien. Eso es todo.

So yeah, but we're not doing that now, so.

Así que sí, pero no vamos a hacer eso ahora, así que.

Yeah, here you go. It's a bit like rhyme in the blank.

Sí, aquí tienes. Es un poco como la rima en el espacio en blanco.

It is.

Yo, yo, yo. Right.

Es.

Yo yo yo. Bien.

Anyway, let's get on with it, because we're all running out of time now.

De todos modos, sigamos adelante, porque ahora se nos está acabando el tiempo.

We've got to place it in the blanks.

Tenemos que colocarlo en los espacios en blanco.

Fill in the blanks. Coming later.

Rellenar los espacios en blanco. Viniendo más tarde.

Here we go.

Aquí vamos.

So here's the first word,

Así que aquí está la primera palabra,

love.

amor.

Love.

Amar.

There it is. So tell us what rhymes with love?

Ahí está. Dinos, ¿qué rima con amor? El

Love doesn't have to mean the same thing.

amor no tiene que significar lo mismo.

It's just a word that rhymes. That's it.

Es solo una palabra que rima. Eso es todo.

So think of love songs.

Así que piensa en las canciones de amor.

Think of love poems.

Piensa en poemas de amor.

Think of.

Pensar en.

Well, just anything that rhymes with love It, as I said, be related to love to say no.

Bueno, cualquier cosa que rime con amor Es, como dije, estar relacionado con el amor para decir que no.

But quite often

Pero muy a menudo

I've just explained all of this.

acabo de explicar todo esto.

It can be something that's used in a song or something you've heard,

Puede ser algo que se use en una canción o algo que hayas escuchado,

so it doesn't have to be random.

por lo que no tiene que ser aleatorio.

It can be something maybe from a song that you know very well, words that rhyme.

Puede ser algo tal vez de una canción que conoces muy bien, palabras que riman.

So there it is.

Así que ahí está.

The first one is love.

El primero es el amor.

There we go well, there we go. Intelligent, says Dove.

Ahí vamos bien, ahí vamos. Inteligente, dice Dove.

Francesca says Dove Valentine, Says dove.

Francesca dice Paloma Valentine, Dice paloma.

One says above.

Uno dice arriba.

Oh, yes above.

Oh, sí arriba.

And so does intelligent one as well.

Y también lo hace uno inteligente.

Yeah.

Love dove love above

Sí.

Amor paloma amor por encima de

shove would be another one.

todo sería otro.

So shove

Entonces, ¿empujar

what else?

qué más? ¿

What about?

Well, the one I've got that's very popular is love.

Qué pasa?

Bueno, el que tengo que es muy popular es el amor.

And above,

Y arriba,

quite often in poetry or in songs, love

muy a menudo en poesía o en canciones, amor

and above are often used together or as a rhyming word.

y arriba se usan a menudo juntas o como una palabra que rima.

Ooh, glove.

Oh, guante.

So they.

Entonces ellos. Está

Okay, so they go together quite well.

bien, así que van juntos bastante bien.

Certain words.

Ciertas palabras.

So I could imagine in a poem or in a song,

Así que podría imaginarme en un poema o en una canción,

you might say that your love is a magic thing

podrías decir que tu amor es una cosa mágica

that seems to have come from above.

que parece haber venido de arriba.

Something That's magic.

Algo Eso es mágico.

You say my love is something magic.

Dices que mi amor es algo mágico.

It came from above.

Vino de arriba.

So you can get the idea of the the actual game now.

Entonces puedes hacerte una idea del juego real ahora.

So you might think of of songs, love songs, for example.

Así que podrías pensar en canciones, canciones de amor, por ejemplo.

Quite often love is mentioned in songs and.

Muy a menudo el amor se menciona en canciones y.

Quite often you will find the word above

Muy a menudo encontrará que la palabra anterior

is also used as the rhyming word.

también se usa como palabra que rima. ¿

Oh, are you? Oh, glove.

Oh, eres tu? Ah, guante.

Yes. So I'm not sure.

Sí. Así que no estoy seguro.

So I love you the way I love my glove.

Así que te amo como amo a mi guante.

I again, that's a love.

Yo de nuevo, eso es un amor. El

Song is what

canto es lo que a

all our love fits like a glove.

todo nuestro amor le queda como anillo al dedo.

Oh, he's

Oh, él es

the smart one, is he?

el inteligente, ¿verdad? ¿

You say? Yes, that's where it is. Yeah. So this is interesting.

Tu dices? Sí, ahí es donde está. Sí. Así que esto es interesante.

So some people have put some words that look like they might rhyme. Hmm.

Entonces, algunas personas han puesto algunas palabras que parecen que pueden rimar. Mmm.

But they're not pronounced

Pero no se pronuncian

necessarily the way that you imagine they are based on here.

necesariamente de la forma en que imaginas que se basan aquí.

So we've got somebody suggested I won't name any names

Así que tenemos a alguien que sugirió que no mencionaré ningún nombre

PR ovie. Hmm.

PR ovie. Mmm.

Which is isn't pronounced prov

Lo cual no se pronuncia prov

it's pronounced proof isn't it.

es prueba pronunciada no es así.

That said, prove it.

Dicho esto, demuéstralo.

So that one doesn't work because this strange quirk in English,

Entonces esa no funciona porque esta extraña peculiaridad en inglés,

just because a word is similarly spelt, another one doesn't mean it's pronounced the same.

solo porque una palabra se escribe de manera similar, otra no significa que se pronuncie igual.

And quite often that's because of the place where it originates.

Y muy a menudo eso se debe al lugar donde se origina.

So as you know, the English language is not a pure language,

Entonces, como saben, el idioma inglés no es un idioma puro,

it is a language that has borrowed from many other languages.

es un idioma que ha tomado prestado de muchos otros idiomas.

So quite often you will find the the pronunciation

Muy a menudo encontrará que la pronunciación

of certain words changes, even though they are spelt in a similar way, and.

de ciertas palabras cambia, aunque se escriben de manera similar, y.

That's another st0ve.

Esa es otra estufa.

We would pronounce stove, not stove.

Pronunciaríamos estufa, no estufa.

Okay. Stove. Something you cook on.

Bueno. Cocina. Algo en lo que cocinas.

So let's concentrate on words that do rhyme.

Así que concentrémonos en las palabras que riman.

Let me go, Steve.

Here's another one.

Déjame ir, Steve.

Aqui hay otro más.

So this is often used in poetry.

Así que esto se usa a menudo en la poesía.

Uh, Hart.

Eh, Hart.

Hart again, use you will see here.

Hart de nuevo, uso que verás aquí.

Yes, there is. There is something going.

Sí hay. Algo está pasando.

So we often think of poetry or songwriting

Entonces, a menudo pensamos en poesía o composición de canciones

or maybe if we are just thinking of words that rhyme,

o tal vez si solo estamos pensando en palabras que riman, a

we often use our own emotions

menudo usamos nuestras propias emociones

to come up with the rhyming words.

para encontrar las palabras que riman.

So yes. Hart

Entonces sí. Hart

Covi doesn't rhyme with L-O-V-E.

Covi no rima con L-O-V-E.

Okay, well, you know, I'm going to do it.

Está bien, bueno, ya sabes, lo voy a hacer.

Okay, Steve, we've got to move on. That would be love in the cold.

Vale, Steve, tenemos que seguir adelante. Eso sería amor en el frío.

Okay, So, Hart

Bien, entonces, Hart

Hart, now intelligent, says fart.

Hart, ahora inteligente, dice pedo.

Yes. Well, some people might, Some people might.

Sí. Bueno, algunas personas podrían, algunas personas podrían.

Cheska says smart.

Cheska dice inteligente.

Smart. Yeah,

Elegante. Sí,

smart and Hart go to well together.

Smart y Hart van muy bien juntos.

Chart.

Cuadro. ¿

Chart? Yes.

Cuadro? Sí.

As intelligent yes.

Como inteligente si.

Hello, mates. Oh, no, that's.

Hola compañeros. Oh, no, eso es.

She's just saying Hello, Fernando.

Sólo está diciendo Hola, Fernando.

Hello, Fernando.

Hola Fernando.

Art. Art Hart. And Art.

Arte. Arte Hart. Y arte.

Yes. Or

Sí. ¿O

dark?

oscuro?

Well, it nearly does.

Bueno, casi lo hace.

Hart And dark.

Ciervo y oscuro.

Yeah, it is dark. Yeah.

Sí, está oscuro. Sí.

You have a dark Hart. Yeah, that does rhyme. Yeah.

Tienes un Hart oscuro. Sí, eso rima. Sí.

So it doesn't have to end on the same letter for it to rhyme.

Así que no tiene que terminar en la misma letra para que rime.

So that would be that would be suitable in a song or a poem.

Entonces eso sería lo que sería adecuado en una canción o un poema.

If you're, if your heart is dark.

Si lo eres, si tu corazón está oscuro.

I hate dark. Hart

Odio la oscuridad.

Hart puns.

Juegos de palabras de Hart Hart.

Apart from Francesca.

Además de Francesca.

Yes. So the one I have here quite often

Sí. Entonces, el que tengo aquí se usa con bastante frecuencia

used in love songs or songs apart.

en canciones de amor o canciones aparte.

So When you are apart, you have a pain in your heart because you are missing that person.

Entonces, cuando están separados, tienen un dolor en el corazón porque extrañan a esa persona.

So quite often in poetry you will hear word heart and apart.

Muy a menudo en la poesía escucharás la palabra corazón y aparte.

Your cruel heart tears me apart.

Tu cruel corazón me destroza.

Yes, that's it. Says Intelligent, sir.

Si eso es. Dice inteligente, señor.

Thank you for that. That a well,

Gracias por eso. Ese bien,

that's well use of those two particular word sense.

ese es un buen uso de esas dos palabras en particular.

So you can see what I'm doing now.

Así que puedes ver lo que estoy haciendo ahora. Se me

I'm coming up with rhyming words that often joined or used

ocurren palabras que riman que a menudo se unen o se usan

when we are creating a piece of poetry, or maybe the lyrics for a song dressed.

cuando estamos creando una pieza de poesía, o tal vez la letra de una canción vestida.

As Yes, Hart rhymes with card. Yes.

Como Yes, Hart rima con tarjeta. Sí.

Not necessarily one that you would put in a in a poem in a poem,

No necesariamente uno que pondrías en un poema en un poema,

but you might do.

pero podrías hacerlo.

Yeah, you could say,

Sí, se podría decir,

Here's my heart.

Aquí está mi corazón.

I put it in a card.

Lo puse en una tarjeta.

Oh, that's a very creative idea.

Oh, esa es una idea muy creativa.

Well, I'm just saying, you know,

Bueno, solo digo, ya sabes,

the next one says pleasure. Yes.

el siguiente dice placer. Sí.

Well, then.

Bien entonces.

When he has Come on, Pedro, I have to have some patience. Yes.

Cuando tiene Vamos, Pedro, tengo que tener un poco de paciencia. Sí.

In other words,

En otras palabras,

cry. Yes. Cry.

llorar. Sí. Llorar.

I always think this word looks strange when you see it written down.

Siempre pienso que esta palabra se ve rara cuando la ves escrita.

It doesn't look like a real word. It looks like

No parece una palabra real. Parece que

it looks like Welsh.

parece galés.

I don't know why.

no sé por qué

So you might find a lot of Welsh words.

Así que puede que encuentres muchas palabras en galés.

Start with c, r, or c0y.

Comience con c, r o c0y.

It's very strange that.

Es muy extraño eso.

So if you ever see any Welsh language written down,

Entonces, si alguna vez ve algún idioma galés escrito, a

you might often see these three words

menudo puede ver estas tres palabras

or these three letters together cry

o estas tres letras juntas llorando a

often used in sad songs, love songs.

menudo en canciones tristes, canciones de amor.

So maybe you cry.

Así que tal vez llores.

Of course, Cry is not necessarily a negative thing

Por supuesto, Llorar no es necesariamente algo negativo

because you might cry for joy you might cry in pleasure.

porque podrías llorar de alegría o podrías llorar de placer.

Ly says y.

Ly dice que sí.

Oh yes, yes.

Oh si si.

If you lie, you will make me cry.

Si mientes, me harás llorar.

Says Mm.

dice mmm

Goodbye.

Adiós.

Says intelligent, Yes, which presumably means you're not going when it's an answer to that.

Dice inteligente, sí, lo que presumiblemente significa que no irás cuando es una respuesta a eso.

When I waved goodbye, I started to cry. Dry.

Cuando me despedí, comencé a llorar. Seco. ¿

Dry? Yes.

Seco? Sí.

Don't cry.

no llores

I will give you something to make your eyes dry

Te daré algo para que tus ojos se sequen

A tissue.

Un pañuelo.

Bless you, she says.

Bendito seas, dice ella.

V tests.

pruebas V.

Yeah. Yeah.

Sí. Sí.

So what I have here quite often

Así que lo que tengo aquí muere bastante a menudo

die Lovely. Mm.

Lovely. Mm.

So I put that one on anyway.

Así que me puse ese de todos modos. ¿

Right?

Bien?

I don't know what you mean.

No sé a qué te refieres.

Yeah. Die. Well, why do you think I put it on.

Sí. Morir. Bueno, ¿por qué crees que me lo puse?

I actually looks at it looks at the first three letters of the car

De hecho, lo miro, mira las tres primeras letras del

registration c r y in English

registro del automóvil. C r y en inglés,

it looks like the first three letters, a

parece que son las tres primeras letras, un

registration of aciy7, six, five.

registro de aciy7, seis, cinco. ¿

Why couldn't you just say that about any three letters?

Por qué no pudiste decir eso sobre tres letras cualesquiera?

Oh, look, this is three random letters,

Oh, mira, estas son tres letras al azar,

but a number plate has just random letters, doesn't it?

pero una placa de matrícula solo tiene letras al azar, ¿no es así?

Even though some people like to have personalised.

Aunque a algunas personas les gusta tener personalizado.

Try, says Beatrice. Try.

Inténtalo, dice Beatrice. Intentar.

Yes, try, try and try.

Sí, prueba, prueba y prueba.

Yes, yes,

Sí, sí,

please try to cry.

por favor intenta llorar.

But no, please. However, please try not.

Pero no, por favor. Sin embargo, por favor intente no hacerlo.

Please try not to cry.

Por favor, trata de no llorar.

It's dry.

Esta seco.

Don't cry or else I will die of sadness.

No llores o moriré de tristeza.

There A fry for me was used the word here rye w r y.

Allí A fritura para mí se usó la palabra aquí rye w r y.

That's that's good.

Eso es eso es bueno.

Knowledge of the English language.

Conocimiento del idioma inglés.

To use the word rye or fry says Dress fry.

Para usar la palabra centeno o freír se dice Vestir freír. Viste alevines

Dress fry. Yeah, exactly.

. Si, exacto.

So if you are, this is actually useful if you are learning English, but it's also very useful

Entonces, si es así, esto es realmente útil si está aprendiendo inglés, pero también es muy útil

if you are a young person learning English, or maybe you are teaching English

si es una persona joven que está aprendiendo inglés, o tal vez le está enseñando inglés

to one of your children, or maybe another,

a uno de sus hijos, o tal vez a otro,

or maybe you are a teacher in a nursery school.

o tal vez usted es un maestra en una escuela infantil.

So quite often rhyming is used a lot.

Así que muy a menudo se usa mucho la rima.

Yeah.

Sí.

Hey, we have we brought Thomas says by yes. Hmm.

Oye, hemos traído a Thomas dice que sí. Mmm.

If you say bye, you will make me cry. Yes.

Si dices adiós, me harás llorar. Sí.

Please don't say bye

Por favor, no digas

bye. It will make me cry.

adiós. Me hará llorar.

Here's another one Why the baby don't stay, okay?

Aquí hay otro ¿Por qué el bebé no se queda, está bien?

We can't be leaving on. A lone. Thigh.

No podemos irnos. Solo. Hermético.

Alone, alone, alone.

Solo, solo, solo.

Think of alone.

Piensa solo.

There is a very famous song, by the way, that uses this word with another word.

Hay una canción muy famosa, por cierto, que usa esta palabra con otra palabra.

I might.

Yo podría.

I might tell you what it is.

Podría decirte lo que es.

In a few moments, I might even sing it for you.

En unos momentos, incluso podría cantarla para ti.

What a treat. It.

Qué lujo. Él.

Alone, alone.

Solo solo.

Alone, alone.

Solo solo.

Nevertheless, you know, slightly more tricky. Wrong. Yes.

Sin embargo, ya sabes, un poco más complicado. Equivocado. Sí.

Although there are.

A pesar de que hay.

There are one or two words that do rhyme.

Hay una o dos palabras que riman.

Stone says French. Stone.

Stone dice francés. Piedra.

Stone.

Piedra.

Yeah.

Sí. ¿

Or stone?

O piedra?

Stone. We've had scans already.

Piedra. Ya hemos tenido escaneos.

I will.

Lo haré.

I'm going to sit alone and eat my delicious stone. Yes.

Voy a sentarme solo y comer mi piedra deliciosa. Sí. Dime

Tell me.

I should have come up with that one or I'm going to

.

Debería haber pensado en eso o me voy a

sit alone and,

sentar solo y

Throw a stone.

tirar una piedra.

I'm not trying to be a poetic here.

No estoy tratando de ser un poético aquí. La

Intelligence is. Drone. We have noticed.

inteligencia es. Zumbido. Nos hemos dado cuenta.

Yes, I.

Sí, yo.

I all the time.

Yo todo el tiempo.

Drone And because of that, I am now alone. Yes.

Drone Y por eso, ahora estoy solo. Sí.

If you drone, it means you're talking in a boring monotone way.

Si zumbas, significa que estás hablando de una manera monótona y aburrida.

Yeah, that's people interested in.

Sí, esa es la gente interesada.

And that's a very good example. Steve.

Y ese es un muy buen ejemplo. steve

Yes, a bone. A bone.

Sí, un hueso. Un hueso. ¿

Is that a word?

Es eso una palabra?

A bone, A B, a bone.

Un hueso, AB, un hueso. ¿

A bone?

Un hueso?

No It may be maybe above, but that doesn't match. Yes.

No. Puede que esté arriba, pero eso no coincide. Sí.

And here we go again.

Y aquí vamos de nuevo.

Where

Donde

it's easy to get a word

es fácil obtener una palabra

that looks like it could rhyme because of its spelling,

que parece que podría rimar debido a su ortografía,

but in fact, is pronounced differently in English because there aren't any rules.

pero de hecho, se pronuncia de manera diferente en inglés porque no hay reglas.

So Giovanni

Así que Giovanni

is gone, pronounced gone, not gone.

se ha ido, pronunciado ido, no ido.

So this is the reason why English can be confusing.

Esta es la razón por la cual el inglés puede ser confuso.

Yes. So this is what I have, Steve moving on a bone.

Sí. Así que esto es lo que tengo, Steve moviéndose en un hueso.

I've got bone as well. Bone?

Tengo hueso también. ¿Hueso? ¿

Really? Yeah.

En realidad? Sí.

And it doesn't show.

Y no se muestra.

But I hope your stone is not as hard as stone, so that's a good one.

Pero espero que tu piedra no sea tan dura como la piedra, así que es buena.

Oh, thank you.

Oh gracias.

Anyway, this is the one that I have, Steve.

De todos modos, este es el que tengo, Steve.

Statistics.

Estadísticas.

Okay, That's Gary.

Bien, ese es Gary.

Presumably moving on alone and phone.

Presumiblemente avanzando solo y por teléfono.

Oh, right. Okay.

Correcto. Bueno.

There is a famous song called All Out of Love by Air Supply.

Hay una canción famosa llamada All Out of Love de Air Supply.

I'm lying alone with my head by the phone thinking of you.

Estoy acostado solo con la cabeza junto al teléfono pensando en ti. Dice que

To it says I'm all out of love

estoy completamente enamorado

and so lost with that which

y tan perdido con aquello en lo que

I never wrote believe in for so long.

nunca escribí creer durante tanto tiempo.

I'm all.

Yo soy todo.

Alone.

Solo.

But the phone at the start.

Pero el teléfono al principio.

Okay.

Bueno.

Intelligent is so alone.

Inteligente es tan solo.

I'm lying alone with my head by, the phone.

Estoy acostado solo con la cabeza junto al teléfono.

Or I'm so alone with my trombone.

O estoy tan solo con mi trombón.

That's a good one.

If you have a trombone and you keep playing it, I think it's safe to say that will end up alone.

Esa es buena.

Si tienes un trombón y lo sigues tocando, creo que es seguro decir que terminarás solo.

Thrown.

Lanzado.

Francesc That's a good one, because often you can say that

Francesc Esa es buena, porque muchas veces puedes decir que

there's a king or a queen feels very alone.

hay un rey o una reina que se siente muy sola.

Their throne.

Su trono.

Pedro says.

Pedro dice.

Mr. Duncan, do you remember landmarks of the world?

Sr. Duncan, ¿recuerda los puntos de referencia del mundo?

I think we did it twice.

Creo que lo hicimos dos veces.

Landmarks of the. World to remember you.

Hitos de la. Mundo para recordarte.

You were in front of a famous building.

Estabas frente a un edificio famoso.

That's right. And we only did it twice.

Así es. Y solo lo hicimos dos veces.

And yet, for some reason, Pedro remembers that very clearly.

Y sin embargo, por alguna razón, Pedro lo recuerda muy claramente.

And it's something we did twice out of over a thousand lives, remember?

Y es algo que hicimos dos veces en más de mil vidas, ¿recuerdas?

That's very.

Eso es muy

Pedro, you do remember these these things quite.

Pedro, recuerdas bastante estas cosas.

I think I think Pedro wants us to do it again.

Creo que creo que Pedro quiere que lo hagamos de nuevo.

That's why.

Es por eso.

Here's another one, Steve.

Aquí hay otro, Steve.

This is we will have to make this the last one, unfortunately, because you've got.

Esto es, tendremos que hacer que este sea el último, desafortunadamente, porque lo tienes.

To fit in in the blanks.

Para encajar en los espacios en blanco.

Oh, this is a kind of fill in the.

Oh, esto es una especie de relleno en el.

Blanks, although it isn't.

Espacios en blanco, aunque no lo es.

Well, it sort of is. There are no blanks being filled in.

Bueno, algo así es. No hay espacios en blanco para completar.

We're asking for suggestions to where it's.

Estamos pidiendo sugerencias sobre dónde está.

Okay to just keep arguing.

Está bien seguir discutiendo.

Sad, bad.

Triste malo.

Well, have you given the answer there?

Bueno, ¿has dado la respuesta allí?

But I'm just looking at this one.

Pero solo estoy mirando este.

Well, if we're going to do this quickly now. Okay.

Bueno, si vamos a hacer esto rápido ahora. Bueno.

So we have sad and bad quite often again.

Así que volvemos a tener tristeza y maldad con bastante frecuencia.

So you might feel sad because a person has been bad.

Así que podrías sentirte triste porque una persona ha sido mala.

So again, you will find quite often rhyming words

Así que de nuevo, encontrarás muy a menudo palabras que riman

for some reason, words that rhyme

por alguna razón, palabras que riman

match very well, sad and bad.

muy bien, tristes y malas.

Groan. Yes.

Gemido. Sí.

Anyway, okay, so

De todos modos, está bien, así que

try and goodbye.

inténtalo y adiós.

Right.

Bien.

However much I try, I can never get used to saying goodbye.

Por más que lo intento, nunca me acostumbro a decir adiós.

Try, goodbye.

Prueba, adiós.

However much I try I can never learn how to fry.

Por mucho que lo intento, nunca puedo aprender a freír.

Yes, except for that's goodbye.

Sí, excepto por eso es un adiós.

I know.

Lo sé.

I know.

I'm just joking.

Lo sé.

Yo sólo estoy bromeando.

It's just a little joke that you just live.

Es solo una pequeña broma que solo vives.

Just a just a joke. The. The joke that you.

Solo una broma. El. El chiste que tu. ¿

What about what about words that you can't rhyme with?

Qué pasa con las palabras con las que no puedes rimar?

Oh, there are words that you don't rhyme with anything is I'm suggesting that's what.

Oh, hay palabras con las que no riman nada, estoy sugiriendo que es eso.

I'm suggesting. Yes.

estoy sugiriendo Sí.

In my own. Words that don't rhyme with anything.

Por mi cuenta. Palabras que no riman con nada.

Right. Okay.

Bien. Bueno.

Hard to rhyme words World.

Palabras difíciles de rimar Mundo.

O right. World.

O bien. Mundo.

There are very, very few words that rhyme with world.

Hay muy, muy pocas palabras que rimen con mundo. ¿

Are there any.

Hay alguno?

That.

Well, that's what that's why it's on this list.

Eso.

Bueno, eso es lo que es por eso que está en esta lista.

Because there aren't any.

Porque no hay ninguno.

There are very few words that rhyme with world.

Hay muy pocas palabras que rimen con mundo.

You said not the only few, so there must be some.

Dijiste que no son los únicos, así que debe haber algunos.

Well, I suppose the only one I can find or think of is unfurled.

Bueno, supongo que el único que puedo encontrar o pensar está desplegado.

If you unfurl something, it means you open it. You.

Si despliegas algo, significa que lo abres. Tú.

You expose something. Maybe you.

Expones algo. Tal vez tú.

You unfold something.

Despliegas algo.

So that's the only one I can think of.

Así que ese es el único que se me ocurre.

We also have rubbish.

También tenemos basura.

Ride's. Rubbish.

Paseo de. Basura.

There's no word.

No hay palabra.

You think of one word that rhymes with rubbish. Um,

Piensa en una palabra que rime con basura.

no, no.

No, no.

Orange.

Naranja.

Orange.

Naranja.

You would think something was wrong with orange, wouldn't you?

Pensarías que algo anda mal con el naranja, ¿ no? ¿

Orange?

Naranja?

There's no word that rhymes with orange.

No hay palabra que rime con naranja.

Right. Okay.

Bien. Bueno. ¿

How about that?

Qué hay sobre eso?

And generous.

Y generoso.

Generous.

Generoso.

There are no words that rhyme with generous.

No hay palabras que rimen con generoso.

Sea world and bold don't rhyme.

Sea world y negrita no riman.

Unfortunately, world.

Desafortunadamente, mundo.

You'd have to have a to have to an R in there.

Tendrías que tener una para tener una R allí.

Some unfortunate thing.

Alguna cosa desafortunada.

Thanks for trying, though. Yes.

Sin embargo, gracias por intentarlo. Sí.

So you can see there are certain words that don't

Así que puedes ver que hay ciertas palabras que

unfortunately go together

desafortunadamente no van juntas

as rhyming words because there aren't any words that rhyme with them.

como palabras que riman porque no hay palabras que rimen con ellas.

Well, finish and rubbish sort of.

Bueno, terminar y basura tipo de.

That's good but what it would have come in.

Eso está bien, pero en qué habría entrado.

Yes, it has to have more than one one connection in the syllable.

Sí, tiene que tener más de una conexión en la sílaba.

So a rhyme can only really be a rhyme

Entonces, una rima solo puede ser realmente una rima

if more than one syllable matches the other word.

si más de una sílaba coincide con la otra palabra.

So that's the general rule for a rhyme.

Así que esa es la regla general para una rima.

It's a very good attempt, though. It's good. It's very good.

Eso sí, es un muy buen intento. Es bueno. Es muy bueno.

Certainly. Get away with that in a song. Hmm.

Ciertamente. Salir con la suya en una canción. Mmm.

Because it would be sung quite quickly and people wouldn't.

Porque se cantaría bastante rápido y la gente no.

Wouldn't really.

Realmente no lo haría.

Wouldn't, uh.

no lo haría, eh. El

Gender is. Dangerous.

género es. Peligroso. ¿

Is there an end to that sentence?

Hay un final para esa frase?

Generous and dangerous. Note.

Generoso y peligroso. Nota.

Generous. Dangerous rhymes.

Generoso. Rimas peligrosas.

They have exactly the same ending.

Tienen exactamente el mismo final.

The syllable is rhyming.

La sílaba rima. Las

Words must must sound similar, but not be exactly the same.

palabras deben sonar similares, pero no ser exactamente iguales.

Okay.

It's still not that.

Bueno.

Todavía no es eso.

Anyway,

De todos modos,

on that high note on this furnish.

en esa nota alta sobre este mobiliario.

Yeah, that rhymes. Hmm.

Sí, eso rima. Mmm.

It should finish.

Debería terminar.

Yeah.

Sí.

Tourists.

Turistas.

Tourists.

Turistas.

Again, those two words have have the same final syllable, which means they can't be used as a rhyme.

Nuevamente, esas dos palabras tienen la misma sílaba final, lo que significa que no se pueden usar como rima.

So if you're.

Así que si lo eres.

If you're rhyming something in poetry, you don't have the syllable matching.

Si estás rimando algo en poesía, no tienes la coincidencia de sílabas.

Exactly.

It has to be something that rhymes, but is not exactly the same.

Exactamente.

Tiene que ser algo que rime, pero que no sea exactamente igual.

But that's all I'm just giving out.

Pero eso es todo lo que estoy dando.

And I'm just giving you the definition, that's all.

Y solo les estoy dando la definición, eso es todo.

Anyway, right? Yes.

De todos modos, ¿verdad? Sí.

Sad and bad is okay because you have words that that have

Triste y malo está bien porque tienes palabras que tienen

similar meanings so poetically that would go together.

significados similares tan poéticamente que irían juntas.

You said to me, not so finish and rubbish.

Me dijiste, no tan acabado y basura.

Don't really go. Together.

Realmente no vayas. Juntos.

Well, this

Bueno, esto ¿

can we have landmarks once a month?

podemos tener puntos de referencia una vez al mes? Lo

We did it twice.

hicimos dos veces.

I find it amazing that you remember that we only did it twice and I.

Me parece increíble que recuerdes que solo lo hicimos dos veces y yo.

I didn't do it any more after that because it was just too much trouble to set up.

No lo hice más después de eso porque era demasiado complicado de configurar.

We had to make a whole new greenscreen for Mr.

Tuvimos que hacer una pantalla verde completamente nueva para el Sr.

Steve that we just didn't do it.

Steve que simplemente no hicimos.

We'll think about it, Pedro.

Lo pensaremos, Pedro.

I promise that we will think about it. Consider it.

Te prometo que lo pensaremos. Considéralo.

Have a meeting. We'll meet.

Tener una reunión. Nos reuniremos.

We'll have a meeting about it.

Tendremos una reunión al respecto. ¿

Anybody else want us to do?

Alguien más quiere que hagamos?

No, I'm not going to ask that because some people might anyway.

No, no voy a preguntar eso porque algunas personas podrían hacerlo de todos modos.

I don't know what you're talking about. Now, Steve.

No sé de qué estás hablando. Ahora, Steve.

I know what pictures

Sé de qué fotos

Gary wants to talk about, and that's Flags of the World.

Gary quiere hablar, y eso es Banderas del mundo.

Oh, there may be, you know, without flags the world.

Oh, puede haber, ya sabes, sin banderas el mundo.

But yeah, we have.

Pero sí, tenemos.

We could do that. Oh, my goodness.

Podríamos hacer eso. Oh Dios mío.

So this. Is this is the ten.

Así que esto. Es este es el diez.

Or 20 minutes.

O 20 minutos.

Right. Steve, let me just get. Back on track now. Yes.

Bien. Steve, déjame ir. Vuelve al camino ahora. Sí.

We're not, though, because.

No lo somos, sin embargo, porque.

Well, well I want to another 5 minutes anyway.

Bueno, bueno, quiero otros 5 minutos de todos modos.

Steve, Steve, for

Steve, Steve, por

the love of everything that's pure and natural, I've.

amor a todo lo que es puro y natural, lo he hecho. He

Been very, very focussed today.

estado muy, muy concentrado hoy.

Mr. Duncan. Yes.

Sr. Duncan. Sí.

Overcast, as you would say in as a French

Overcast, como se diría en francés

person would say, who pronounce the word focussed.

, que pronuncia la palabra focussed.

That always used to make us laugh. Yes. And you.

Eso siempre solía hacernos reír. Sí. Y tú.

I won't go into that. Yes.

No entraré en eso. Sí.

Don't please don't say that again. What you just said.

No, por favor, no vuelvas a decir eso. Lo que acabas de decir.

We had a well, I won't say, but I'll just say we had

Tuvimos un pozo, no lo diré, pero solo diré que

we had a French lady who worked for our company

teníamos una mujer francesa que trabajaba para nuestra empresa

and she kept telling us that we had to be very focussed in our work

y nos decía que teníamos que estar muy concentrados en nuestro trabajo

that because of the way French people pronounce the word focussed,

debido a la forma en que francés la gente pronuncia la palabra centrado,

it came across as a very rude word and would always make us laugh in meetings.

parecía una palabra muy grosera y siempre nos hacía reír en las reuniones.

Oh, do.

Oh, hazlo. ¿

You get me?

Me entiendes? ¿

Do you get me

Haces que

to understand what I'm saying?

entienda lo que digo?

So we would take you anyway.

Así que te llevaríamos de todos modos.

Steve Duncan refused suggestion.

Steve Duncan rechazó la sugerencia.

No, we're not refusing it. We will consider it.

No, no lo estamos rechazando. Lo consideraremos.

We will consider it, I will consider it, and I will try to influence Mr.

Lo consideraremos, lo consideraré e intentaré influir en el Sr.

Duncan.

Duncan.

And now we are down to 18.

Y ahora hemos bajado a 18.

Steve and.

Steve.

Steve y.

steve

Steve, can I just say some please, please,

Steve, ¿puedo decir algo, por favor, por favor,

please stop talking if we can.

deja de hablar si podemos?

It's time.

Es la hora.

I don't like it when you say that to me.

No me gusta cuando me dices eso.

Look, that is a polite way of saying yes.

Mira, esa es una forma educada de decir que sí.

Just.

Justo.

Just be careful, because I might not be so polite next time.

Solo ten cuidado, porque puede que no sea tan cortés la próxima vez.

It's time to play. Fill in the blanks.

Es hora de jugar. Rellenar los espacios en blanco.

Fill in the blanks, Fill in the.

Rellene los espacios en blanco, Rellene los.

Blanks to. Do and fill in the blanks.

Espacios en blanco para. Haz y completa los espacios en blanco.

Fill in the blanks.

Rellenar los espacios en blanco.

To. Fill in the blanks.

A. Rellenar los espacios en blanco.

Fill in the blanks. Fill in the blanks.

Rellenar los espacios en blanco. Rellenar los espacios en blanco.

Fill in the blanks

Complete los espacios en blanco

to fill in the blanks.

para completar los espacios en blanco. La

Anarchy has suggested.

anarquía ha sugerido.

That Steve, Steve, Steve, Steve, Steve, Steve.

Ese Steve, Steve, Steve, Steve, Steve, Steve.

Yes, Steve.

Sí, Steve.

I'm just wondering, you know.

Me pregunto, ya sabes.

Here we go. It's time to play.

Aquí vamos. Es hora de jugar.

Fill in the blanks as we move on to the next thing that we're doing.

Complete los espacios en blanco a medida que avanzamos a lo siguiente que estamos haciendo.

On today's live stream,

En la transmisión en vivo de hoy,

Fill in the blanks.

All you have to do is well, as the name suggests,

complete los espacios en blanco.

Todo lo que tienes que hacer es bien, como sugiere el nombre,

as the name suggests.

como sugiere el nombre. ¿

Why do you want to see me pinch, Mr.

Por qué quiere verme pellizcar, Sr.

Steve?

Steve?

Because it's going to happen soon.

Porque va a pasar pronto.

He won't do that, you mean? Yeah.

Él no hará eso, ¿quieres decir? Sí.

Now I do. When the camera is off. Normally.

Ahora lo hago. Cuando la cámara está apagada. Normalmente.

Here we, go.

Aquí vamos.

Then fill in the blanks that the.

Luego llene los espacios en blanco que el.

Well, it explains itself.

Bueno, se explica solo.

Really, When you think about it, all you have to do is fill in the blanks.

Realmente, cuando lo piensas, todo lo que tienes que hacer es llenar los espacios en blanco.

Do the words to rhyme.

Haz que las palabras rimen.

No. Okay.

No, está bien.

Although if they did, we will be very impressed.

Aunque si lo hicieran, estaremos muy impresionados.

If the if they did rhyme, I would probably

Si rimaran, probablemente

get the next plane to wherever you are and give you a giant kiss.

tomaría el próximo avión a donde estés y te daría un beso gigante.

If you can get it to rhyme, then we would be very impressed.

Si puedes hacer que rime, entonces estaríamos muy impresionados.

But you don't have to. Don't have. To.

Pero no tienes que hacerlo. no tengo A.

But don't confuse everything, Steve.

Pero no confundas todo, Steve.

Fill in the blanks.

Rellenar los espacios en blanco.

Fill in the blanks.

Rellenar los espacios en blanco.

All you have to do is fill in the blank.

Todo lo que tienes que hacer es llenar el espacio en blanco.

To the sentence.

A la sentencia.

That is grammatically correct. Yes.

Eso es gramaticalmente correcto. Sí.

Or just try Anyway.

O simplemente intente de todos modos.

There are no losers in this game unless we say so.

No hay perdedores en este juego a menos que nosotros lo digamos.

I was or something.

yo era o algo.

Try trying to something.

Intenta intentar algo.

My homework.

Mi tarea.

We're really getting people to use their brains today. Mr..

Realmente estamos haciendo que la gente use sus cerebros hoy. Sr..

Don't think. So.

No piense. Entonces.

If you could start doing that, Steve.

Si pudieras empezar a hacer eso, Steve.

I was something old,

Yo era algo viejo,

something trying to something my homework.

algo tratando de algo mi tarea.

So all you have to do, all you have to do. Is.

Así que todo lo que tienes que hacer, todo lo que tienes que hacer. Es.

As busy.

como ocupado

Fill in the blank.

Llene el espacio en blanco.

I was busy

Estuve ocupado

all the time trying to.

todo el tiempo tratando de hacerlo.

Francesca, you're very close.

Francesca, estás muy cerca.

The the doesn't work, though.

Sin embargo, el no funciona.

We have Maria as well.

Tenemos a María también.

So Maria is using occupied.

Así que María está usando ocupado.

I was occupied all day.

Estuve ocupado todo el día.

Trying to do my homework.

Tratando de hacer mi tarea.

Yes, that's it. You are occupied.

Si eso es. Usted está ocupado.

So in that sense, occupied means busy.

Entonces, en ese sentido, ocupado significa ocupado.

You are busy doing some things so you can't do the other thing

Estás ocupado haciendo algunas cosas y no puedes hacer la otra

because you have something to do.

porque tienes algo que hacer.

You were occupied, you were already doing something

Estabas ocupado, ya estabas haciendo algo

so you could do the other thing, which in this case is your homework.

para poder hacer lo otro, que en este caso es tu tarea.

And Francesca has suggested I was alone

Y Francesca ha sugerido que estuve sola

all morning trying to do my homework. Yes.

toda la mañana tratando de hacer mi tarea. Sí. Ya

You know, the of the blanks.

sabes, el de los espacios en blanco.

No, it doesn't make any difference.

No, no hace ninguna diferencia. ¿

Is that representative of the size of the word?

Es eso representativo del tamaño de la palabra?

Well, there are many, many choices of words.

Bueno, hay muchas, muchas opciones de palabras.

I know, but are you saying that?

Lo sé, pero ¿estás diciendo eso?

Not if it's a large blank. It should be a large boy.

No si es un gran espacio en blanco. Debe ser un niño grande.

It doesn't have to be. No.

No tiene que ser. No. Está

Okay, that's fine. Then. Just.

bien, está bien. Entonces. Justo.

Just put in whatever you want.

Sólo pon lo que quieras.

Just slip it right in there and don't think of the consequences.

Simplemente deslízalo allí y no pienses en las consecuencias.

I was something old, something trying to.

Yo era algo viejo, algo tratando de hacerlo.

Something my homework.

Algo mi tarea.

Hello, Duke. Who?

Hola duque. ¿OMS?

Duke who?

duque quien?

English. Hughes.

Inglés. Abrazos.

I was you s all efforts

Fui todos tus esfuerzos

to finish my homework.

para terminar mi tarea.

So the last one is good.

Así que el último es bueno.

Finish my homework with the first two are not grammatically correct.

Terminar mi tarea con los dos primeros no son gramaticalmente correctos.

So something you are.

Entonces algo eres.

What are you.

Qué vas a. ¿

What are you doing?

Qué estás haciendo?

You are something you must do by a certain time.

Eres algo que debes hacer en un momento determinado.

Or maybe you only have a short time left like we do today.

O tal vez solo te queda poco tiempo como a nosotros hoy.

So we are what we are.

Así que somos lo que somos. ¿

Are? Yes.

Son? Sí.

Hazy. He's a good two from Inaki and Valentyn.

Brumoso. Es un buen par de Inaki y Valentyn.

See, Inaki, you've nearly got that right.

Mira, Iñaki, casi tienes razón.

It's just the English isn't quite right.

Es solo que el inglés no está del todo bien.

You can't say I was spending all nights.

No puedes decir que estuve pasando todas las noches.

I spent all night

Pasé toda la noche

you could say, but you can't say I was spending.

se podría decir, pero no se puede decir que estaba gastando.

But you could say I spent all night because that's the past tense

Pero podrías decir que pasé toda la noche porque ese es el tiempo pasado

trying to finish my homework.

tratando de terminar mi tarea.

So that was that bit was correct.

Así que ese bit era correcto.

Valentino suggestion.

Sugerencia de Valentino.

I was awake all night

Estuve despierto toda la noche

trying to finish my homework.

tratando de terminar mi tarea.

Yes. Systematically correct.

Sí. Correcto sistemáticamente.

I said you could be up all night,

Dije que podrías estar despierto toda la noche,

you could be awake all night.

podrías estar despierto toda la noche.

So we are saying that something was being disturbed.

Así que estamos diciendo que algo estaba siendo perturbado.

So basically what this sentence is saying,

Entonces, básicamente, lo que dice esta oración es que

you had to do something at a very inconvenient time.

tenías que hacer algo en un momento muy inconveniente.

Yeah. So.

Sí. Entonces.

Yeah. Okay. Yes. Thomas fits as well.

Sí. Bueno. Sí. Thomas también encaja.

I was studying all day trying to comprehend my homework.

Estuve estudiando todo el día tratando de comprender mi tarea.

Yeah, that fits.

Sí, eso encaja.

Here's another good one as well. We have make

Aquí hay otro bueno también. Tenemos que

I was studying all day.

estuve estudiando todo el día. acabo de

I've just said. That. Oh.

decir Eso. Oh.

Whether it's the next one if we go I was out Z seeker.

Si es el próximo si vamos, estaba fuera del buscador Z. Lo

Sorry it's Zika.

siento, es Zika.

I was out all day trying to avoid my homework.

Estuve fuera todo el día tratando de evitar mi tarea.

That's good.

Eso es bueno.

That's good.

Eso es bueno.

So they obviously flipped it.

Así que obviamente lo voltearon.

Yeah.

Sí.

Flipped it into a totally different meaning.

Le dio la vuelta a un significado totalmente diferente.

So instead of being up all night doing it,

Entonces, en lugar de estar despierto toda la noche haciéndolo,

you were out all day trying. To

estabas fuera todo el día intentándolo. Para

avoid my homework.

evitar mi tarea.

Trying not to do it.

Tratando de no hacerlo.

Is very clever.

It's very good.

Es muy astuto.

Es muy bueno.

We are very clever. We have some clever cookies on here.

Somos muy inteligentes. Tenemos algunas galletas inteligentes aquí.

We really, really we do.

Realmente, realmente lo hacemos.

We do.

Hacemos.

I was there all night trying to finish my homework.

Estuve allí toda la noche tratando de terminar mi tarea.

Yes, We've had quite a lot of you.

Sí, hemos tenido bastantes de ustedes.

Similar suggestion to that one and Mr.

Sugerencia similar a esa y el Sr.

Duncan will have his own suggestion.

Duncan tendrá su propia sugerencia.

Uh, I know.

Lo sé.

Spending,

Gastar, ¿

you see? Yeah.

ves? Sí.

You can't say I was spending.

No puedes decir que estaba gastando.

I We've had that one ready. I spent,

Ya lo teníamos listo. Pasé,

you could say.

se podría decir.

But if it's the past tense.

Pero si es el tiempo pasado.

But you.

Pero tu.

It's not grammatically correct to say I was spending all day.

No es gramaticalmente correcto decir que estuve gastando todo el día.

Well, you can say I was spending.

Bueno, se puede decir que estaba gastando.

Well, in that context. Yes, I was spending.

Bueno, en ese contexto. Sí, estaba gastando.

I was spending.

estaba gastando Se

You could say I was spending all my money.

podría decir que estaba gastando todo mi dinero.

Yeah.

In this in this particular instance, I.

Sí.

En este en este caso particular, yo.

Was spending all. Night. Night?

Estaba gastando todo. Noche. ¿Noche?

Yes, I was spending all night.

Sí, estuve pasando toda la noche.

I spent all night. Yes.

Pasé toda la noche. Sí.

I yes.

If there was no was you would say spent.

yo si

Si no hubiera, dirías gastado.

That's what I mean. Yeah.

Eso es lo que quiero decir. Sí.

But in this case you can say spending.

Pero en este caso se puede decir gasto.

I was spending because you were, you were doing that thing.

Estaba gastando porque tú estabas, tú estabas haciendo eso.

It works in that sentence I was spending.

Funciona en esa oración que estaba gastando.

Yes. It's not quite right.

Sí. No está del todo bien. ¿

What's so. Sorry was.

Qué es eso? Lo siento era. ¿

I spent all night? Yes. How?

Pasé toda la noche? Sí. ¿Cómo? ¿

You wouldn't say I spending all night? Yes.

No dirías que paso toda la noche? Sí.

You can't say that.

No puedes decir eso.

I'm not sure about that, Mr.

No estoy seguro de eso, Sr.

Right.

Correcto. ¿

Who? What? Okay.

OMS? ¿Qué? Bueno.

I was visiting all parties trying to forget my home. Yes.

Estuve visitando todas las fiestas tratando de olvidar mi hogar. Sí.

I live being under eyes.

Vivo estando bajo los ojos.

I didn't dividing here.

No dividí aquí.

I was spending.

estaba gastando

I was spending all my time to trust me.

Estaba gastando todo mi tiempo para confiar en mí.

You can say I was spending.

Puedes decir que estaba gastando.

Well, you can say I was spending. Yeah.

Bueno, se puede decir que estaba gastando. Sí.

You know, all.

Tu sabes todo.

Yes, that's. That's fine. You can use spending.

Sí, esto es. Está bien. Puede utilizar el gasto.

Trust me.

Steve, please.

Confía en mí.

Steven, por favor.

Let's have the answer.

Tengamos la respuesta.

Or the one.

O el uno.

The answer I have.

La respuesta la tengo.

I was worried all day trying to understand my home.

Estuve preocupado todo el día tratando de entender mi hogar.

Yes, Beatrice. That's a good one as well.

Sí, Beatriz. Esa también es buena.

I can't.

I can't believe Steve just did that.

No puedo.

No puedo creer que Steve haya hecho eso.

No, no, you're wrong, Mr.

No, no, está equivocado, Sr.

Duncan. No, that's. That's not right.

Duncan. No, eso es. Eso no está bien.

It's not the way I was used. But anyway, it doesn't matter.

No es la forma en que me utilizaron. Pero de todos modos, no importa.

That's nothing to go by.

Eso no es nada para pasar.

I was awake

Estuve despierto

all night trying to finish my homework.

toda la noche tratando de terminar mi tarea.

Of course, you could say I was up all night

Por supuesto, se podría decir que estuve despierto toda la noche

trying to complete my homework.

tratando de completar mi tarea.

Was intelligent, Said I was there all night trying to finish my homework.

Fue inteligente, dijo que estuve allí toda la noche tratando de terminar mi tarea.

Uh, well, I was busy all night.

Uh, bueno, estuve ocupado toda la noche.

I was busy all day.

Estuve ocupado todo el día.

Doesn't have to be night.

No tiene que ser de noche. ¿

I Busy all afternoon? Yes.

Ocupado toda la tarde? Sí.

Many suggestions you can put in there.

Muchas sugerencias que puede poner allí.

We have 10 minutes.

Tenemos 10 minutos.

10 minutes left of today's.

Quedan 10 minutos del día de hoy.

Was focussed day trying to decode my homework.

Estuve concentrado el día tratando de decodificar mi tarea.

You probably wouldn't use the word decode.

Probablemente no usarías la palabra decodificar.

Or you can say finish.

O puedes decir terminar.

Decode my homework.

Decodificar mi tarea.

Okay, Steve, we've got next one.

Vale, Steve, tenemos el siguiente.

Move on. Steve.

Siga adelante. steve

I can't.

No puedo.

Some something the last something I something you.

Algún algo el último algo que yo algo tú.

Nothing rude. Please.

Nada grosero. Por favor.

No, we won't. Rude ones as well.

No, no lo haremos. Los groseros también.

No rude ones because we have to be very careful.

Nada de maleducados porque hay que tener mucho cuidado.

I would like to continue being here on YouTube for at least another week or two.

Me gustaría seguir estando aquí en YouTube por lo menos una o dos semanas más.

I understand.

Entiendo.

Be a better word to use rather than decode know.

Ser una palabra mejor para usar en lugar de decodificar saber.

I'm just trying to teach him.

Sólo estoy tratando de enseñarle.

I know we've only got 9 minutes.

Sé que solo tenemos 9 minutos.

Well, we've got to wait for people to bring up suggestions so filling in the time to get Caesar.

Bueno, tenemos que esperar a que la gente traiga sugerencias para completar el tiempo para conseguir a Caesar. Lo que

What I said, I'm filling in the time it takes for people

dije, estoy llenando el tiempo que le toma a la gente

to give us suggestions by teaching correct grammar.

darnos sugerencias enseñándonos la gramática correcta. ¿

You see?

Verás? ¿

What would you do without me, Mr. Duncan?

Qué haría sin mí, Sr. Duncan?

Yes. Instead of the word decode, you would understand.

Sí. En lugar de la palabra decodificar, lo entenderías.

Would be better you decoder.

Sería mejor tu decodificador.

Yeah, right.

Sí claro.

I can't remember the last time I saw you, says Sue Ali.

No recuerdo la última vez que te vi, dice Sue Ali.

Yeah, I can't remember the last time I saw you.

Sí, no puedo recordar la última vez que te vi.

Either or either. Yes.

Cualquiera o cualquiera. Sí.

Lillian says, Forget time.

Lillian dice: Olvida el tiempo.

So I can't forget.

Así que no puedo olvidar.

So you can use the opposite.

Así que puedes usar lo contrario.

You say, Yeah, I can't remember.

Usted dice, Sí, no puedo recordar.

I can't forget.

no puedo olvidar

So I can't remember.

Así que no puedo recordar.

I can't forget. I can't forget.

no puedo olvidar no puedo olvidar

The last time I saw you.

La ultima vez que te vi. Lo que

Meaning it was very memorable experience that you had.

significa que fue una experiencia muy memorable que tuviste.

I can't.

No puedo. ¿

How can I forget?

Como puedo olvidar?

I can't forget the last time I saw you.

No puedo olvidar la última vez que te vi.

You'd have to put certain intonation on that for it to be understandable.

Tendrías que poner cierta entonación en eso para que sea comprensible.

Oh, I can't forget the last time I saw you.

Oh, no puedo olvidar la última vez que te vi.

Valentine wants to say something very rude.

Valentine quiere decir algo muy grosero.

Please don't.

Por favor, no.

But I know where you're going with this.

Pero sé a dónde vas con esto. ¿

Is that because we are all adults here?

Es porque todos somos adultos aquí?

I can't repeat the last words I said to you.

No puedo repetir las últimas palabras que te dije.

I said, You.

You see, that's unfortunately, that's not quite grammatically correct.

Te dije.

Verás, desafortunadamente, eso no es gramaticalmente correcto.

I thought that was going to be somewhat rude, but I misunderstood.

Pensé que iba a ser algo grosero, pero entendí mal.

I can't

No puedo

eat the last slice

comer el último trozo que

I left you.

te dejé.

I can't eat the last slice I left you.

No puedo comer el último trozo que te dejé.

I can't eat the last slice.

No puedo comer la última porción.

Yeah,

Sí,

I know what you're trying to do.

sé lo que estás tratando de hacer.

Yes, that's a little bit mixed up, because maybe, maybe the person

Sí, eso es un poco confuso, porque tal vez, tal vez la persona

who who is giving you something might be the thing that you can't actually finish.

que te está dando algo podría ser la cosa que en realidad no puedes terminar.

But normally you don't give something to yourself.

Pero normalmente no te das nada a ti mismo.

So I can't.

Así que no puedo.

The last slice I gave you.

El último trozo que te di.

Normally

Normalmente

you gave me.

me diste.

Maybe maybe you could say it in response.

Tal vez podrías decirlo en respuesta.

Maybe if the other person can't eat it and maybe they say, Would you like it?

Tal vez si la otra persona no puede comerlo y tal vez dice: ¿Te gustaría?

And I might say, I can't finish the last piece I gave you.

Y podría decir, no puedo terminar la última pieza que te di.

So That might be said

Entonces Eso podría decirse

in return to something that is said.

en respuesta a algo que se dice.

So it's a little bit more involved, that one cold day.

Así que es un poco más complicado, ese día frío. ¿

And so have we had that already?

Y ya hemos tenido eso?

Uh, no, that is different.

No, eso es diferente.

Yeah. Turmeric says. I can't recall the last

Sí. dice la cúrcuma. No recuerdo el último

day I saw you all the last time.

día que te vi por última vez.

I saw you. That's good.

Te vi. Eso es bueno.

I can't recall.

I can't remember.

no puedo recordar

no puedo recordar

Remember and recall

Recordar y recordar

synonyms.

sinónimos.

Recall.

Recordar.

I withdraw the last feedback I gave you.

Retiro el último comentario que te di.

I can't remember the last book I gave you. Mm.

No puedo recordar el último libro que te di. Mm.

Yes. Good.

Sí. Bien.

So some good answers there.

Así que algunas buenas respuestas allí.

Here's what I've got, Steve.

Esto es lo que tengo, Steve.

Okay, as a suggestion.

Bueno, como sugerencia. Ya

We'll see.

veremos. Ya

We'll see.

veremos.

Didn't get any rude ones. I'm quite disappointed.

No obtuve ninguna grosera. Estoy bastante decepcionado.

I can't remember.

no puedo recordar

I can't remember the last time I met you.

No puedo recordar la última vez que te vi.

Yeah.

Sí.

I can't remember the last time I met you.

No puedo recordar la última vez que te vi.

Dress.

Vestido.

Just put that on as you did it.

Solo ponte eso como lo hiciste.

Oh. At the same time as you were suggesting it.

Oh. Al mismo tiempo que lo estabas sugiriendo.

Oh, it would have been because there's a slight delay.

Oh, habría sido porque hay un ligero retraso.

The dress actually put that on before you put it up.

El vestido se puso antes de que te lo pusieras.

But I can't. But I put forget, I put remember.

Pero no puedo. Pero pongo olvidar, pongo recordar.

Yes, but you could just as is

Sí, pero podrías así como es

the way I can't forget the last time I met you.

la forma en que no puedo olvidar la última vez que te vi. Lo

Meaning it was a very nice experience.

que significa que fue una experiencia muy agradable.

But the way Mr.

Duncan's put it, I can't remember the last time.

Pero tal como

lo dijo el Sr. Duncan, no puedo recordar la última vez.

I can't remember the last time I met you.

No puedo recordar la última vez que te vi. ¿

When was it?

I can't remember.

Cuando fue?

no puedo recordar

I can't recall.

no puedo recordar

Yes. Yeah, I can't remember when.

Sí. Sí, no recuerdo cuándo.

I can't forget the last time I met you.

No puedo olvidar la última vez que te conocí.

It's How you would have to say that.

Es cómo tendrías que decir eso.

That's good.

Eso es bueno.

But we've had some fun with that.

Pero nos hemos divertido un poco con eso.

We have had some fun with that. Yes.

Nos hemos divertido un poco con eso. Sí. ¿

You've had some fun with that? Well, yes.

Te has divertido con eso? Bueno, sí.

As I say, we we've we've been we've demanded a lot of you today. Yes.

Como digo, nosotros hemos estado hemos exigido mucho de ustedes hoy. Sí.

It's been a busy one.

Ha sido muy ocupado.

It's been a busy one. Yes.

Ha sido muy ocupado. Sí.

But you've had to use your brain cells today.

Pero tuviste que usar tus células cerebrales hoy.

But just like everything in this world, just like everything,

Pero como todo en este mundo, como todo,

all good things must sometimes come to an end.

todo lo bueno a veces tiene que llegar a su fin. Ya

It's almost time to say goodbye.

casi es hora de decir adiós.

But we will be back with you next Sunday.

Pero estaremos de vuelta con ustedes el próximo domingo. El

Mr. Steve will be here. Unless, of course, he gets a job.

Sr. Steve estará aquí. A menos, por supuesto, que consiga un trabajo.

This is something we didn't even talk about today.

Esto es algo de lo que ni siquiera hablamos hoy.

By the way.

I've got a few minutes.

Por cierto.

Tengo unos minutos.

Steve is looking for a job he wants to do a little bit.

Steve está buscando un trabajo que quiere hacer un poco.

I think he's getting bored being here with me, to be honest with you.

Creo que se está aburriendo de estar aquí conmigo, para ser honesto contigo.

I think.

I think he's getting really bored being in my company all the time.

Creo.

Creo que se está aburriendo mucho de estar en mi compañía todo el tiempo.

So he wants to do something to get away from me.

Así que quiere hacer algo para alejarse de mí.

I think that's what it is.

Creo que eso es lo que es.

Yes, I'm going to work abroad, Mr. Duncan.

Sí, voy a trabajar en el extranjero, Sr. Duncan.

I tell you now, I've got a job in Mongolia.

Te digo ahora, tengo un trabajo en Mongolia. ¿

Mongolia?

Mongolia?

So this is the best random country in South Africa.

Así que este es el mejor país aleatorio de Sudáfrica.

Okay, That's South America.

Bien, eso es América del Sur.

That's a. Bit.

Eso es un. Poco.

I've got a job in Brazil. Pedro, I'm coming to see you.

Tengo un trabajo en Brasil. Pedro, vengo a verte.

I've got a job there, and I need new employees.

Tengo un trabajo allí y necesito nuevos empleados.

So get your CV ready.

Así que prepara tu CV.

Doesn't have to be much content in it.

No tiene que haber mucho contenido en él. ¿

Really?

En realidad?

What a joke.

Que broma.

Yeah, that's it. So, yeah.

Si eso es. Así que sí.

No, I am.

No yo soy.

I am. Yes.

I'm going for a job interview on Thursday, so wish me luck.

Soy. Sí.

Voy a una entrevista de trabajo el jueves, así que deséenme suerte.

Wish me luck.

Deséame suerte.

Fingers crossed.

Dedos cruzados.

I've got to go to an assessment centre.

Tengo que ir a un centro de evaluación.

No one knows what those are. Yeah.

Nadie sabe cuáles son esos. Sí. Por lo

So you have to work out whether whether Steve is is suitable as an employee

tanto, debe determinar si Steve es adecuado como empleado

and I could save them a lot of time

y podría ahorrarles mucho tiempo

until the bit he probably isn't.

hasta que probablemente no lo sea.

I know it's better for a job interview 2016.

Sé que es mejor para una entrevista de trabajo 2016. ¿

Would you if this. Is going to be interesting would.

Te gustaría si esto. Va a ser interesante. Le

You give this man a job Would you employ this person.

das un trabajo a este hombre ¿Emplearías a esta persona?

Yeah. Yes. You your doubts?

Sí. Sí. ¿Tus dudas?

I can. I can.

Puedo. Puedo.

I can hear you scratching your head thinking, well, probably not.

Puedo oírte rascándote la cabeza pensando, bueno, probablemente no.

Anyway, it's time to.

De todos modos, es hora de.

Thank you. Thank you. Right. Nice to be here. Mr. Duncan.

Gracias. Gracias. Bien. Encantado de estar aqui. Sr. Duncan.

Well, guess what we're going to do now?

Bueno, ¿adivina qué vamos a hacer ahora?

We're going have a cup of tea and another slice of hot cross buns loaf.

Vamos a tomar una taza de té y otra rebanada de pan de bollos cruzados caliente.

Yes. Oh, I tell you something, Steve, You've done it there.

Sí. Oh, te digo algo, Steve, lo has hecho allí.

That. That is amazing.

Eso. Esto es increíble.

You'll be getting larger, not smaller.

Te harás más grande, no más pequeño.

Right.

Bien.

Goodbye, everybody.

Adiós a todos. Me

Nice to see you. And see you all again next week.

alegro de verte. Y nos vemos a todos de nuevo la próxima semana.

And learning English this week.

Y aprendiendo inglés esta semana.

If you're going to do that, whatever you're doing, enjoy it.

Si vas a hacer eso, hagas lo que hagas, disfrútalo.

Have fun.

Divertirse.

Keep a smile on your face.

Manten la sonrisa en tu rostro.

I know. And remember, keep one foot on the floor.

Lo sé. Y recuerda, mantén un pie en el suelo.

Always This is Mr.

Siempre Este es el Sr.

Duncan. And Mr. Steve.

Duncan. Y el Sr. Steve.

Thanks for watching.

Gracias por ver.

See you next Sunday, 2 p.m. UK time.

Nos vemos el próximo domingo a las 14 hs. Tiempo de Inglaterra.

Enjoy your week.

Disfruta tu semana.

Stay safe and happy.

Mantente a salvo y feliz.

And of course, until the next time we meet.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos. Ya

You know what's coming next. Yes, you do.

sabes lo que viene después. Si tu puedes. ¿

Are you ready?

Estás listo?

I'm ready.

Estoy listo.

ta ta for now.

ta ta por ahora.