It's TIME to RHYME - English Addict / ep 245 - Join the LIVE CHAT - Sunday 16th April 2023

Well, hello there.

Również witam.

Here we are all together once again.

Tutaj znów wszyscy jesteśmy razem.

As spring gathers momentum here in England.

Wiosna nabiera rozpędu tutaj, w Anglii. Nawiasem

By the way, the word momentum means movement, the force of movement.

mówiąc, słowo pęd oznacza ruch, siłę ruchu.

The more momentum something has, the further

Im większy rozpęd ma coś, tym dalej

or the faster it will go.

lub szybciej się porusza.

Coming up today, we have lots of things to talk about.

Dziś mamy dużo rzeczy do omówienia.

We are talking about words in the English language that rhyme.

Mówimy o słowach w języku angielskim, które się rymują.

They go together with the sound that they make.

Idą w parze z dźwiękiem, który wydają.

We also have fill in the blanks as well.

Mamy również wypełnić puste miejsca, jak również.

And we are going to talk all about words and phrases connected to who.

I będziemy rozmawiać o słowach i wyrażeniach związanych z kim.

And and we are not talking about Mr.

I w tym przypadku nie mówimy o panu

Steve Stomach in this case.

Steve Stomach.

We are talking about the weather condition.

Mówimy o warunkach pogodowych.

Lots of words and phrases connected to that particular thing

Mnóstwo słów i zwrotów związanych z tą konkretną rzeczą,

because we've had a lot of wind here in the UK over the past few days.

ponieważ w ciągu ostatnich kilku dni w Wielkiej Brytanii mieliśmy dużo wiatru.

We are also going to talk to you on the live chat as well.

Będziemy również rozmawiać z Tobą na czacie na żywo.

So I hope you will join us here today.

Więc mam nadzieję, że dołączysz do nas tutaj dzisiaj.

We have lots of things to come.

Mamy wiele rzeczy do zrobienia. Na

Your way.

swój sposób.

Please stay.

Proszę zostać.

This is English addict.

To jest angielski uzależniony.

Coming to you live from the birthplace of English, which just happens to be.

Przyjeżdżam do Ciebie na żywo z miejsca narodzin języka angielskiego, którym właśnie tak się składa.

Oh, my goodness. It's England.

O mój Boże. To Anglia.

We are back together again.

Znowu jesteśmy razem. Na

Live from England in my little studio.

żywo z Anglii w moim małym studio.

Can you see me waving? Hello?

Czy widzisz, jak macham? Cześć?

Wherever they can you see me?

Gdziekolwiek mnie widzą?

Here we are again.

Jesteśmy tu ponownie.

We are back once more.

Jesteśmy z powrotem po raz kolejny.

It's ever so nice to be here with you today.

Zawsze miło jest być tutaj z wami dzisiaj.

I hope you are feeling good as well.

Mam nadzieję, że czujesz się dobrze.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England.

To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay?

porządku? Mam

I hope so. All you feeling happy?

nadzieję. Wszyscy czujecie się szczęśliwi?

Is there a smile on your face?

Czy na twojej twarzy gości uśmiech?

I want your smiles today.

Chcę dziś twoich uśmiechów.

I need them.

Potrzebuję ich.

So if we can all join together with one big

Więc jeśli uda nam się połączyć razem z jednym wielkim

happy smile, I will be ever so pleased.

radosnym uśmiechem, będę bardzo zadowolony.

My name is Duncan.

Nazywam się Dunkan.

I talk about the English language.

Mówię o języku angielskim.

You might say that I am one of those up there.

Można powiedzieć, że jestem jednym z tych na górze.

I am an English addict.

Jestem uzależniony od angielskiego.

I like English ever so much.

Bardzo lubię angielski.

I hope one day it will become legal

Mam nadzieję, że pewnego dnia

to marry the English language.

małżeństwo z językiem angielskim stanie się legalne.

I can just see myself now walking through

Już widzę siebie idącego przez

the church towards the front

kościół w stronę frontu,

where all of the crowd are waiting to see myself

gdzie cały tłum czeka, by zobaczyć mnie

and the English language joined together forever.

i język angielski zjednoczony na zawsze.

Come to think of it, I don't really need that because I have it anyway.

Pomyśl o tym, naprawdę tego nie potrzebuję, bo i tak to mam.

I also have you as well.

ja też mam Ciebie.

It's nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

A very strange week for me.

Bardzo dziwny tydzien dla mnie.

I won't talk too much about it, but yes, it has not been

Nie będę o tym za dużo mówić, ale tak, to nie był

a great week for me.

dla mnie wspaniały tydzień.

One particular moment, not very nice,

Jedna szczególna chwila, niezbyt miła,

but hopefully today we will be here to cheer each other up.

ale mam nadzieję, że dzisiaj będziemy tutaj, aby się wzajemnie rozweselić.

Yes, you.

Tak ty.

You might not realise this, but you also have the power to cheer me up.

Możesz nie zdawać sobie z tego sprawy, ale masz też moc, by mnie rozweselić.

A lot of people say, Mr.

Wiele osób mówi, panie

Duncan, you always make us very happy.

Duncan, że zawsze nas bardzo uszczęśliwiasz.

But sometimes maybe I need you to cheer me up as well.

Ale czasami może potrzebuję, żebyś mnie też pocieszył.

It does happen from time to time.

Od czasu do czasu to się zdarza.

It's nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

Anyway, It's been a week since we were last here.

W każdym razie minął tydzień, odkąd byliśmy tu ostatni raz.

A very busy week, I'm sure, for everyone.

Bardzo pracowity tydzień, jestem pewien, dla wszystkich.

If you look behind me, you can see the beautiful scenery.

Jeśli spojrzysz za mnie, zobaczysz piękną scenerię.

Now, Spring has definitely arrived.

Teraz wiosna definitywnie nadeszła.

I think it is safe to say that we now have spring in the air.

Myślę, że można śmiało powiedzieć, że mamy już wiosnę w powietrzu.

You can see there is lots of blossom on the trees.

Widać, że na drzewach jest dużo kwiatów.

We have the leaves coming out and also behind me you can also see the crop.

Wychodzą nam liście, a za mną też widać plony.

Some of the first crops of this year

Niektóre z pierwszych tegorocznych upraw

already appearing behind me

pojawiają się już za mną

on the farm as land in the distance.

na farmie jako ziemia w oddali.

So lots of things going on.

A więc dużo się dzieje.

It is a busy time of year as many people start to enjoy the spring weather.

To pracowita pora roku, ponieważ wiele osób zaczyna cieszyć się wiosenną pogodą.

I have to be honest, it's been a very strange few days because we had sunshine

Muszę być szczery, to było bardzo dziwne kilka dni, ponieważ mieliśmy słońce,

and we've also had lots of wind and rain,

a także dużo wiatru i deszczu, o czym

which is something we are going to talk about today.

dzisiaj porozmawiamy.

We are going to look at the subject of wind

Zamierzamy przyjrzeć się tematowi wiatru

and we are not talking about Mr.

i nie mówimy o panu

Steve Stomach.

Steve Stomach.

We are talking about wind that blows around in the open.

Mówimy o wietrze wiejącym na otwartej przestrzeni.

Come to think of it, that could be Mr.

Jak się nad tym zastanowić, to może być

Steves stomach.

żołądek pana Steve'a.

Nice to see you all here today.

Miło was tu dzisiaj widzieć.

Yes, we have made it to the end of another week

Tak, dotarliśmy do końca kolejnego tygodnia

and almost at the end of another weekend.

i prawie do końca kolejnego weekendu. U

We are halfway through April as well.

nas też połowa kwietnia.

Yes, it's Sunday.

Tak, jest niedziela.

Do, do do do do.

Zrób, zrób, zrób.

Do do do do do.

Czy, czy, czy, czy.

Do do do do do do do do.

Czy, czy, czy, czy, czy nie.

Mm. I hope you are having a good day today.

mmm Mam nadzieję, że masz dzisiaj dobry dzień.

It's not too bad.

Nie jest aż tak źle.

The weather is a little gloomy, but

Pogoda trochę ponura, ale

I hope

mam nadzieję, że

we can all cheer each other up.

wszyscy się rozweselimy.

If you have a problem in your life, I hope this will allow you to forget all about it.

Jeśli masz jakiś problem w swoim życiu, mam nadzieję, że dzięki temu zapomnisz o nim.

We are here today for 2 hours, by the way.

Nawiasem mówiąc, jesteśmy tu dzisiaj przez 2 godziny.

Yes, to I was

Tak, abym był,

so you can relax, you can lie back.

więc możesz się zrelaksować, możesz się położyć.

You can enjoy all of this.

Możesz cieszyć się tym wszystkim.

We also have Mr. Steve.

Mamy też pana Steve'a.

He will be here at around about 2:30 with lots of things.

Będzie tutaj około 14:30 z mnóstwem rzeczy.

He is in the kitchen at the moment.

W tej chwili jest w kuchni. Nigdy nie

I've never seen

widziałem

or I can't remember the last time I saw Steve so excited

albo nie pamiętam, kiedy ostatni raz widziałem Steve'a tak podekscytowanego

about anything.

czymkolwiek.

So for those who have been watching over the past couple of weeks, you will know that Mr.

Ci, którzy obserwowali go przez ostatnie kilka tygodni, wiedzą, że pan

Steve has purchased

Steve kupił

a bread maker and today

maszynę do pieczenia chleba i dziś

he's been experimenting with something rather unusual.

eksperymentuje z czymś dość niezwykłym.

So I'm hoping

Więc mam nadzieję, że

I can't smell burning.

nie czuję zapachu spalenizny.

So I have a feeling it might be successful.

Więc coś czuję, że może się udać.

We will see what happens.

Zobaczymy, co się stanie.

So Steve at the moment is in the kitchen.

Więc Steve jest w tej chwili w kuchni.

He's preparing something that he's made

Przygotowuje coś, co

already in the bread maker.

już zrobił w wypiekaczu do chleba.

This morning.

Tego ranka.

And all I can say

I wszystko, co mogę powiedzieć,

is there is a beautiful smell, a lovely aroma

to piękny zapach, cudowny aromat

coming in to the studio, not odour,

nachodzący do studia, a nie zapach,

because when we use the word odour, that often refers to a bad smell.

ponieważ kiedy używamy słowa zapach, często odnosi się to do nieprzyjemnego zapachu.

So when we say there is an odour, we often mean something that does not smell nice.

Więc kiedy mówimy, że jest zapach, często mamy na myśli coś, co nie pachnie ładnie.

However, when we say aroma,

Jednak kiedy mówimy aromat, mamy na

we mean something that smells pleasant like a flower.

myśli coś, co pachnie przyjemnie jak kwiat.

Or maybe the latest creation inside Mr.

A może najnowsze dzieło w

Stevens bread maker.

wypiekaczu do chleba Mr. Stevens. Później

We will find out what that is all about later on as well.

dowiemy się, o co w tym wszystkim chodzi .

Oh, hello to the live chat.

Och, witam na czacie na żywo.

Yes, we do have the live chat here as well.

Tak, mamy tutaj również czat na żywo.

Nice to see you all joining me live today.

Miło widzieć, że wszyscy dołączacie dzisiaj do mnie na żywo.

It's lovely to spend my Sunday with you.

Cudownie jest spędzić z tobą niedzielę.

And I hope you are enjoying the same feeling as well.

I mam nadzieję, że ty również cieszysz się tym samym uczuciem.

I wonder who was first on today's live chat?

Ciekawe kto był pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo?

I haven't looked yet.

jeszcze nie patrzyłem.

Oh, very interested ing.

Och, bardzo zainteresowany.

Congratulations to OGA.

Gratulacje dla OGA.

Well done.

Dobrze zrobiony.

You are first on today's live chat.

Jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

Well done.

I will go first.

Dobrze zrobiony.

Pójdę pierwszy.

And we also have Tomic.

Mamy też Tomika.

Hello Tomic, how are you today. Are you okay?

Cześć Tomiku, jak się dzisiaj masz. Czy wszystko w porządku? Mam

I hope so.

nadzieję.

Also we have v times.

Mamy też czasy v.

Who should I

Kogo powinienem

have you noticed I pronounce your name correctly today because I do.

mieć, zauważyłeś, że wymawiam dziś twoje imię poprawnie, bo tak jest.

I do. Often this does happen quite often.

Ja robię. Często zdarza się to dość często. Źle

I do mispronounce people's names.

wymawiam imiona ludzi.

Sometimes I don't get the pronunciation correct.

Czasami nie rozumiem poprawnej wymowy.

But now I will say Hirsch ID

Ale teraz powiem Hirsch ID,

because that is how I say your name.

bo tak wymawiam twoje imię.

Even though I have been misprint bouncing it over the past few weeks.

Mimo że przez ostatnie kilka tygodni popełniałem błąd w druku, odbijając go.

Mohsen is here.

Mohsen jest tutaj.

Hello Mohsen, I hope you are okay.

Witaj Mohsen, mam nadzieję, że wszystko w porządku.

Are you doing Ramadan?

Robisz Ramadan?

I wonder? Please let me know.

Zastanawiam się? Proszę daj mi znać.

Also to Palmira we have Beatrice.

Również do Palmiry mamy Beatrice.

Hello, Beatrice.

Witaj, Beatrycze. Czy

Have you returned from your holiday yet?

wróciłeś już z urlopu?

Or are you still in the mountains?

A może nadal jesteś w górach?

Enjoying the view?

Podoba ci się widok?

We're really looking forward to seeing you, by the way, in June.

Nawiasem mówiąc, nie możemy się doczekać spotkania z Wami w czerwcu.

More about that later on.

Więcej o tym później.

Roser is here.

Roser jest tutaj.

We also have oh, I suppose I should say,

Mamy też, och, chyba powinienem powiedzieć,

a big welcome to Luis Mendez

wielkie powitanie Luisa Mendeza

is here today.

.

Hello, Louis.

Cześć, Louis.

Nice to see you back.

Miło widzieć cię z powrotem.

Also, we have Patricia.

Mamy też Patrycję.

Patricia Marion.

Patrycja Marion.

Oh, hello.

Oh cześć.

I don't recognise your name. Is that your first time?

Nie rozpoznaję twojego imienia. Czy to twój pierwszy raz?

Please let me know.

Proszę daj mi znać.

We also have Claudia. Hello, Claudia.

Mamy też Klaudię. Cześć Klaudia.

Well, already I have told you what is cooking in my kitchen.

Cóż, już ci powiedziałem, co gotuje się w mojej kuchni.

Because Mr.

Steve is busy in there making some bread.

Ponieważ pan

Steve jest tam zajęty pieczeniem chleba. Miejmy

Hopefully we will get to see it later on.

nadzieję, że zobaczymy go później.

I really hope so.

Naprawdę mam nadzieję, że tak.

We have some lovely messages coming through again.

Znowu przychodzą do nas piękne wiadomości.

We have Inaki. Hello, Inaki.

Mamy Inaki. Witaj Inaki.

Nice to see you back as well.

Ciebie też miło widzieć z powrotem.

So many people are joining in.

Tak wielu ludzi się przyłącza.

Who else is here today?

Kto jeszcze jest tutaj dzisiaj?

I always like to say hello to as many people as possible.

Zawsze lubię witać się z jak największą liczbą osób.

If I don't say your name, please don't shout at me, please,

Jeśli nie wypowiem twojego imienia, proszę, nie krzycz na mnie, proszę,

because I get very, very, very upset when people shout at me.

ponieważ bardzo, bardzo, bardzo się denerwuję, gdy ludzie na mnie krzyczą.

Paloma says, Mr.

Paloma mówi, panie

Duncan, you look brown.

Duncan, wygląda pan na brązowego.

Do I?

czy ja?

Well, I have been out in the sun,

Cóż, byłem na słońcu,

although to be honest with you,

chociaż szczerze mówiąc,

we haven't had much sunshine over the past few days.

w ciągu ostatnich kilku dni nie mieliśmy zbyt wiele słońca.

It's been very wet and windy, which is the reason why we are talking about

Było bardzo mokro i wietrznie, dlatego trochę później porozmawiamy o

words and phrases connected to wind a little bit later on.

słowach i wyrażeniach związanych z wiatrem.

Another thing we are looking at and I think this is a very interesting thing to actually talk about.

Kolejna rzecz, której się przyglądamy i myślę, że jest to bardzo interesująca rzecz do omówienia.

I don't think I've ever done it before on any of my lessons.

Chyba nigdy wcześniej tego nie robiłem na żadnej z moich lekcji.

Rhyming words, words that sound similar,

Rymowane słowa, słowa, które brzmią podobnie,

not exactly the same, but they do have similar sounds.

nie dokładnie tak samo, ale mają podobne dźwięki.

We are looking at that later on.

Przyglądamy się temu później.

I remember when I started learning English many years ago as a child,

Pamiętam, kiedy wiele lat temu jako dziecko zacząłem uczyć się angielskiego,

one of the first things they gave us to learn

jedną z pierwszych rzeczy, które dali nam do nauczenia się, aby pomóc nam w

as a way of helping us to learn the language

nauce języka,

was nursery rhymes

były rymowanki

and poems and words that rhyme or words that sound similar.

i wierszyki oraz słowa, które się rymują lub słowa, które brzmią podobnie.

So it is common if you are teaching young children

Tak więc często zdarza się, że jeśli uczysz małe dzieci

children a new language or their native language,

nowego języka lub ich języka ojczystego,

you will often find that rhymes.

często znajdziesz te rymowanki.

Words that sound similar are often used as a way of teaching the language,

Słowa, które brzmią podobnie, są często używane jako sposób nauczania języka,

but it's also a very good way of remembering words as well.

ale jest to również bardzo dobry sposób na zapamiętywanie słów.

So we are looking at words that rhyme, that sound similar,

Patrzymy więc na słowa, które się rymują, które brzmią podobnie,

and you might find also in songs

i można znaleźć również w piosenkach

or in poetry, quite often certain

lub w poezji, dość często pewne

words are used together

słowa są używane razem

to rhyme, to create the rhyme,

do rymowania, tworzenia rymów,

or maybe to create the flow of a song or a poem.

a może do tworzenia rytmu piosenki lub wiersz.

So to be honest with you, I do like writing poems.

Więc szczerze mówiąc, lubię pisać wiersze.

It is something that is very good for your brain.

To jest coś, co jest bardzo dobre dla twojego mózgu.

I don't know why whenever I write a poem, I always feel

Nie wiem dlaczego, kiedy piszę wiersz, zawsze mam wrażenie,

as if my brain is working slightly better than it normally does.

że mój mózg pracuje trochę lepiej niż zwykle.

Very strange, but we will be talking about that later on.

Bardzo dziwne, ale o tym porozmawiamy później.

Also, of course, we have fill in the blanks.

Ponadto, oczywiście, wypełniliśmy puste pola.

Fill in.

Wypełnij. Puste

The blanks.

pola.

Fill in the blanks

Wypełnij

coming up as well.

również pojawiające się puste miejsca.

We will be filling in those blanks later on. Oh.

Później uzupełnimy te puste miejsca. Oh.

So much to do today.

Tyle do zrobienia dzisiaj.

Hello to Jonathan.

Pozdrowienia dla Jonathana.

Hello, Jonathan Caraballo, Nice to see you here as well.

Witaj, Jonathan Caraballo, również miło cię tu widzieć.

We also have Sue Ah, Lee.

Mamy też Sue Ah, Lee.

Oh, here comes the sun. Mr.

O, nadchodzi słońce. Panie

Duncan, I hope all is well today for you.

Duncan, mam nadzieję, że wszystko jest dzisiaj w porządku.

Thank you very much. That's very kind of you to say.

Dziękuję bardzo. To bardzo miłe z twojej strony.

Who else is here? Paula? Hello, Paula.

Kto jeszcze tu jest? Paula? Witaj, Paulo.

Who is in the kitchen making carrots?

Kto w kuchni robi marchewki?

Oh, carrot cake.

O, ciasto marchewkowe.

Carrot cake.

Ciasto marchewkowe.

Do you know what I know?

Czy wiesz, co ja wiem?

I know. I'm going to seem very ignorant here.

Ja wiem. Wyjdę tutaj na ignoranta.

You're going to say, Mr. Duncan, you're so ignorant.

Powiecie, panie Duncan, że jest pan ignorantem.

You should know these things.

Powinieneś wiedzieć takie rzeczy.

I don't know how you make carrot cake.

Nie wiem jak robisz ciasto marchewkowe.

Is carrot cake

Czy ciasto marchewkowe

made with carrots?

robi się z marchwi?

I know a lot of people now

Wiem, że wielu ludzi

are going to be so upset because I don't know this as a fact,

będzie teraz bardzo zdenerwowanych, ponieważ nie wiem,

whether it's true or not, or is it just the fact that it looks yellow or orange?

czy to prawda, czy nie, czy to tylko fakt, że wygląda na żółtą lub pomarańczową? Czy

Is that the reason why?

to jest powód?

Or do you actually put carrots in carrot cake?

A może naprawdę wkładasz marchewki do ciasta marchewkowego?

Please let me know.

Proszę daj mi znać.

Whatever is happen, whatever is happening.

Cokolwiek się dzieje, cokolwiek się dzieje.

We have Paula who is making carrot cake today.

Mamy dziś Paulę, która robi ciasto marchewkowe.

But to be honest with you, I don't know how to make it.

Ale szczerze mówiąc, nie wiem, jak to zrobić.

Beatriz is back.

Beatriz wróciła.

I have just returned to Buenos Aires.

Właśnie wróciłem do Buenos Aires.

I am back home.

Wróciłem do domu.

I hope you had a good time.

Mam nadzieję, że dobrze spędziłaś czas.

Hello. Also to intelligent.

Cześć. Również do inteligentnych.

Nice to see you back as well.

Ciebie też miło widzieć z powrotem.

Lovely.

Śliczny.

Who else is here? Adele.

Kto jeszcze tu jest? Adele.

Adele.

Adele.

Sorry, I miss pronounce your name.

Przepraszam, brakuje mi wymowy twojego imienia.

You see, I deal.

Widzisz, radzę sobie.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

We also have one more.

Mamy też jeszcze jeden.

I'm going to say hello to one more person and then we must move on.

Przywitam się jeszcze z jedną osobą, a potem musimy ruszać dalej.

Oh, we have my roots.

Och, mamy swoje korzenie.

My roots.

Moje korzenie.

Nice to see you watching in

Miło widzieć, że oglądasz w

Poland.

Polsce.

Hello to you. Nice to see you here as well.

Cześć. Miło cię też tu widzieć.

A lot of people are joining in now.

Teraz przyłącza się wiele osób.

If it is your first time joining us live, please let me know.

Jeśli jesteś z nami na żywo po raz pierwszy, daj mi znać.

You can tell me, Mr.

Może mi pan powiedzieć, panie

Duncan, It is my first time I've never appeared on your live chat before.

Duncan, że to mój pierwszy raz, że nigdy wcześniej nie pojawiłem się na czacie na żywo.

Please let me know.

Proszę daj mi znać.

So lots of things coming up today, many things to talk about.

Tak więc wiele rzeczy się dzisiaj wydarzy, wiele rzeczy do omówienia.

Olga says, I've heard about carrot cake,

Olga mówi: Słyszałam o cieście marchewkowym,

but I've never tried it or made it myself.

ale nigdy go nie próbowałam i sama nie robiłam.

I think it should be something delicious.

Myślę, że powinno to być coś pysznego.

I've never tried it.

nigdy tego nie próbowałem.

There are many types of food.

Istnieje wiele rodzajów żywności.

You might not believe this, and I know a lot of people are not going to believe

Możesz w to nie uwierzyć, a wiem, że wiele osób nie uwierzy w to, co

what I'm about to say because I do like eating food a lot.

zaraz powiem, ponieważ bardzo lubię jeść.

There are certain types of food

Są pewne rodzaje jedzenia, których

I've never tried in my whole life.

nigdy w życiu nie próbowałem.

One of them is carrot cake.

Jednym z nich jest ciasto marchewkowe.

I've never tried it.

I've seen it for sale in cake shops,

nigdy tego nie próbowałem.

Widziałem go na sprzedaż w cukierniach,

but I've never actually tried carrot cake.

ale tak naprawdę nigdy nie próbowałem ciasta marchewkowego.

Is it nice?

Czy to miło?

Please let me know if you have tried it.

Koniecznie dajcie znać, czy próbowałyście.

Hello, PA. Well, hi, Mr. Duncan.

Cześć PA. Witam, panie Duncan.

I was watching you when I was a teenager.

Obserwowałem cię, kiedy byłem nastolatkiem.

Why do I feel as if that was a long time ago?

Dlaczego mam wrażenie, że to było dawno temu?

Do you realise there are people who were not born?

Czy zdajesz sobie sprawę, że są ludzie, którzy się nie urodzili?

They were not born when I started this YouTube channel.

Nie urodzili się, kiedy zakładałem ten kanał na YouTube.

And now they are viewers watching me.

A teraz są widzami, którzy mnie obserwują.

But they.

Ale oni.

They weren't even alive.

Oni nawet nie żyli.

They weren't even born when I started this YouTube channel.

Jeszcze się nie narodziły, kiedy zakładałem ten kanał na YouTube.

And now I do feel very old.

A teraz czuję się bardzo staro.

It's nice to see you.

Miło cię widzieć.

How are you doing after all these years?

Jak sobie radzisz po tylu latach?

Thank you.

POWELL Very nice to say hello to you.

Dziękuję.

POWELL Miło mi cię przywitać.

And I'm just wondering when did you start watching me?

Zastanawiam się, kiedy zacząłeś mnie obserwować?

I have a feeling it

might be a long, long time ago, but yes, I am still here.

Mam wrażenie, że to

mogło być bardzo, bardzo dawno temu, ale tak, wciąż tu jestem.

Hello, Jeff.

Cześć, Jeff.

Her Hello, Jeff.

Jej cześć, Jeff.

Her Jeff,

Jej Jeff,

I think may be all you in China.

myślę, że możesz być wszystkim w Chinach.

Please let me know.

Proszę daj mi znać.

Don't be offended if I'm wrong.

Nie obrażaj się, jeśli się mylę.

Maybe you are somewhere else.

Może jesteś gdzieś indziej.

Maybe Hong Kong,

Może Hongkong,

maybe Taiwan.

może Tajwan.

Please let me know.

Proszę daj mi znać.

Han Duong is here as well.

Han Duong też tu jest.

We have Vietnam watching.

Oglądamy Wietnam.

Hello to Vietnam.

Witam w Wietnamie.

Hello, Vietnam.

Witaj Wietnamie.

Tsingtao to you.

Tsingtao do ciebie.

Hello also to Doris.

Witam również Doris.

Doris Fikri.

Doris Fikri. Swoją drogą to

That's an interesting name, by the way.

ciekawa nazwa.

I love your name, Doris.

Uwielbiam twoje imię, Doris.

It's very nice.

To bardzo miłe.

Carrot cake might be mouthwatering.

Ciasto marchewkowe może być przepyszne.

Yes, I might try it because I know there is a cake shop

Tak, może spróbuję, bo wiem, że

here in much Wenlock and they sell lots of nice cakes.

w wielu Wenlock jest cukiernia i sprzedają mnóstwo fajnych ciast.

And there are also some small tea rooms.

Są też małe herbaciarnie.

Have you ever been to an English tea room?

Byłeś kiedyś w angielskiej herbaciarni?

Many small

towns and villages have tea rooms,

Wiele małych

miasteczek i wiosek ma herbaciarnie,

so they are often places where you can have a cup of tea or maybe a cake.

więc często są to miejsca, w których można napić się herbaty lub ciasta.

And you might also see

Możesz też zobaczyć

carrot cake on sale.

ciasto marchewkowe w sprzedaży.

So I'm going to do that next week.

Więc zamierzam to zrobić w przyszłym tygodniu.

If I see carrot cake for sale,

Jeśli zobaczę ciasto marchewkowe na sprzedaż, być

I might actually have some next week.

może będę miał trochę w przyszłym tygodniu.

So I will look I will look out next week for carrot cake

Więc poszukam, w przyszłym tygodniu wypatrzę ciasto marchewkowe,

because apparently

bo najwyraźniej w

next week the weather here in England

przyszłym tygodniu pogoda tutaj w Anglii

is going to be amazing.

będzie niesamowita.

It's going to be warm and sunny next week.

Przyszły tydzień ma być ciepły i słoneczny.

So I'm really looking forward to that.

Więc naprawdę nie mogę się doczekać.

What is an English tea room like?

Jak wygląda angielska herbaciarnia?

Well, they're often friendly places.

Cóż, często są to przyjazne miejsca.

They're normally quite small.

Zwykle są dość małe. To

They are places where you can sit down at a table, you can enjoy an afternoon cup of tea

miejsca, w których można usiąść przy stole, napić się popołudniowej herbaty,

or maybe a cream cake with your friends or sometimes on your own.

a może tortu z przyjaciółmi, a czasem samemu.

So quite often in places where tourists might visit,

Tak więc dość często w miejscach, które mogą odwiedzać turyści,

you will often find tea rooms.

często znajdziesz herbaciarnie.

And now

A teraz mam ochotę

I feel as if I want to have a cup of tea and a piece of cake.

na filiżankę herbaty i kawałek ciasta. Szczerze mówiąc

To be honest, it is very similar to a cafe, very similar.

, jest bardzo podobny do kawiarni, bardzo podobny.

But we normally find a tea room

Ale zwykle uważamy, że herbaciarnia

is a little bit more what's the word?

to trochę więcej, co to za słowo?

Quaint.

Osobliwy.

I like that word quaint.

Podoba mi się to słowo osobliwy.

So a lot of people like to come to the UK.

Tak więc wielu ludzi lubi przyjeżdżać do Wielkiej Brytanii.

They might visit England and they might go to an English tea room.

Mogą odwiedzić Anglię i mogą pójść do angielskiej herbaciarni.

So quite often a tea room is a small place

Dlatego dość często herbaciarnia to małe miejsce, do

where people will go to have an afternoon drink or a cake

którego ludzie pójdą na popołudniowego drinka lub ciasto

and have a nice time.

i miło spędzą czas.

Paula says.

mówi Paula.

I can send you a slice of carrot cake.

Mogę ci wysłać kawałek ciasta marchewkowego.

You can if you want.

Możesz jeśli chcesz.

I don't think in my life I have ever refused cake ever.

Chyba nigdy w życiu nie odmówiłam ciasta.

Even though at the moment I am on a diet.

Mimo, że aktualnie jestem na diecie.

Do you like it? Do you like this?

Czy lubisz to? Czy lubisz to?

I have lost a little bit of weight once more in the last week,

Straciłem trochę na wadze w ciągu ostatniego tygodnia,

so I'm trying to just get a little bit healthier

więc staram się być trochę zdrowszy,

because I've become very aware

ponieważ stałem się bardzo świadomy,

that I'm not as young as I used to be, you see.

że nie jestem już tak młody jak kiedyś.

So that's the reason why

Więc to jest powód, dla którego

Mr. Steve has been busy in the kitchen.

pan Steve był zajęty w kuchni.

I can smell something right now. I can.

Już coś czuję. Mogę.

And I really want to try it.

I bardzo chcę spróbować.

So we will see what happens when Mr. Steve arrives.

Zobaczymy więc, co się stanie, gdy pojawi się pan Steve. Za

He will be with us in a few moments from now.

kilka chwil będzie z nami.

I hope you will stay with me.

Mam nadzieję, że zostaniesz ze mną.

Oh, by the way, did you see the lovely video that I played at the beginning in the garden?

Och, tak przy okazji, czy widzieliście to urocze wideo, które odtworzyłem na początku w ogrodzie?

At the moment, all of the plants are coming to life.

W tej chwili wszystkie rośliny budzą się do życia.

You can see there there is a beautiful lavender bush

Widać tam piękny krzew lawendy

and you can see there are lots of small bees at the moment.

i widać, że w tej chwili jest dużo małych pszczół.

Collecting the pollen

Zbieranie pyłku

is not beautiful.

nie jest piękne.

In fact, this is a type of heather,

W rzeczywistości jest to rodzaj wrzosu,

so we often describe this particular Bush as Heather.

dlatego często opisujemy ten konkretny krzew jako wrzos.

And you can see there are lots of small bees.

I widać, że jest wiele małych pszczół.

So I think these are a certain type of bee.

Więc myślę, że to jest pewien rodzaj pszczół.

So they don't look like the sort of bee that you often recognise.

Więc nie wyglądają jak pszczoły, które często rozpoznajesz.

Normally they're much larger, they're normally quite round,

Zwykle są znacznie większe, zwykle są okrągłe,

but these particular bees are quite small, they're very small bees

ale te konkretne pszczoły są dość małe, są bardzo małymi pszczołami

and they are busy at the moment collecting all of the pollen

i są w tej chwili zajęte zbieraniem całego pyłku

from the plants.

z roślin.

I think this particular type of bee is called a solo bee.

Myślę, że ten szczególny rodzaj pszczoły nazywa się pszczołą samotną.

I think it is, yes, I

Myślę, że tak, tak,

look it up now.

teraz to sprawdzam.

Go to Google Solo Bee.

Przejdź do Google Solo Bee. To

They are bees that often

pszczoły, które często

fly around on their own, just like that one is.

latają same, tak jak ta.

Mr. Steve will be here in a few moments.

Pan Steve będzie tu za kilka chwil.

Inaki says Beetroot cake.

Inaki mówi Ciasto z Buraków.

I'm not sure if I like the sound of beetroot cake.

Nie jestem pewien, czy lubię dźwięk buraka.

I'm not a big fan of beetroot, to be honest.

Szczerze mówiąc, nie jestem wielkim fanem buraków.

I don't like the taste and I don't like the smell of beetroot.

Nie lubię smaku i nie lubię zapachu buraków.

So no, I might not be having that one.

Więc nie, mogę nie mieć tego.

Yes, Mr.

Steve has made a very special loaf of bread today.

Tak, pan

Steve upiekł dziś wyjątkowy bochenek chleba.

Something very unusual.

Coś bardzo niezwykłego.

What about you? Are you busy in the kitchen?

Co z tobą? Czy jesteś zajęty w kuchni? A

What about you, Claudia?

ty Klaudia?

What are you cooking?

Co gotujesz?

What is in your pot today?

Co masz dzisiaj w garnku?

Please let me know on the live chat.

Proszę dać mi znać na czacie na żywo.

So Mr.

Więc pan

Steve will be with us in a few moments.

Steve będzie z nami za kilka chwil.

I'm going to show you some lovely views.

Pokażę wam kilka pięknych widoków.

We're going to have a little bit of spring time.

Będziemy mieć trochę wiosny.

We're going to have a little

Będziemy mieć

bit of sunrise and also sunset as well.

trochę wschodu i zachodu słońca.

And then after that, Mr.

A potem pan

Steve will be here live in the studio.

Steve będzie tu na żywo w studio.

Don't go.

Away.

nie idź.

Z dala. Czy to

Isn't that lovely?

nie urocze? Czy

Wasn't that beautiful? I hope you enjoyed that.

to nie było piękne? Mam nadzieję, że ci się podobało.

Some lovely scenes from around the area in which I live.

Kilka uroczych scen z okolic, w których mieszkam.

I'm often asked about it.

Często jestem o to pytany.

Many people ask, Where do you live, Mr.

Wiele osób pyta, gdzie pan mieszka, panie

Duncan, and tell us more about it.

Duncan, i opowiedz nam o tym więcej.

Well, maybe I might show you one of the videos that I made

Cóż, może pokażę ci jeden z filmów, które zrobiłem

in the place I live.

w miejscu, w którym mieszkam.

Here he comes.

Oto nadchodzi.

Mr. Steve is on his way.

Pan Steve jest w drodze.

Don't go away, please.

Nie odchodź, proszę.

We are back...

Wróciliśmy...

Hello, everyone.

Witam wszystkich.

Oh, Oh, Oh, yes. Mr.

Och, tak, tak. Pan

Steve is sending you kisses.

Steve przesyła ci buziaki.

I hope you received them.

Mam nadzieję, że je otrzymałeś.

And I hope they weren't too wet.

I mam nadzieję, że nie były zbyt mokre.

Here we are again.

Jesteśmy tu ponownie.

And we are back once more with Mr.

I znów wracamy do pana

Steve.

Steve'a.

Here he is.

Tutaj jest.

Oh, isn't it nice to be back?

Och, czy to nie miło być z powrotem? W

That's all right.

porządku.

It's. It's okay.

Jego. Jest w porządku.

What if you weren't doing this now?

A gdybyś nie robił tego teraz?

If you weren't here with me now, what would you be doing?

Gdybyś nie był teraz ze mną, co byś robił?

Probably I might be in the garden.

Prawdopodobnie mogę być w ogrodzie. Być

I might be preparing for a job interview.

może przygotowuję się do rozmowy o pracę.

Oh, yes.

O tak.

Yes, I have been doing that this morning.

Tak, robiłem to dziś rano.

Yes, I could be doing.

Tak, mógłbym robić.

I could be just watching pointless videos

Mógłbym po prostu oglądać bezsensowne filmy

on YouTube about Ford Mustang.

na YouTube o Fordzie Mustangu.

Okay.

Dobra.

Reading off about financial matters some other way.

Czytanie o sprawach finansowych w inny sposób.

Nothing on YouTube is pointless.

Nic na YouTube nie jest bez sensu.

It's all useful.

To wszystko jest przydatne.

Or I could be commenting

Lub mógłbym komentować

like an old man on

jak starzec

various news items that appear on the internet.

różne wiadomości pojawiające się w Internecie.

But instead of. Doing action.

Ale zamiast. Robienie akcji.

Instead of doing those stupid, boring things, you are actually here with us having fun

Zamiast robić te głupie, nudne rzeczy, tak naprawdę jesteś tutaj z nami, bawiąc się na

live on YouTube and it's English addict on a Sunday and it is Mr.

żywo na YouTube i jest to niedziela dla uzależnionych od angielskiego, a to jest pan

Steve and myself, Mr. Duncan.

Steve i ja, pan Duncan.

And we have lots of things to look at today.

A dzisiaj mamy na co popatrzeć.

We have the live chat.

Mamy czat na żywo. Czy

Can I just say a very busy one today?

mogę powiedzieć, że dzisiaj bardzo zajęty?

You're not going to let me go off on a tangent today?

Nie pozwolisz mi dziś wyjść na styczną?

Go off on a tangent.

Wyjdź na styczną.

That means, you know, you go off the subject and start talking about something else.

To znaczy, wiesz, odchodzisz od tematu i zaczynasz mówić o czymś innym.

You go off at an angle or at a tangent. Yeah.

Odchodzisz pod kątem lub styczną. Tak.

And then waste time by talking about something that is not relevant

A potem marnuję czas, rozmawiając o czymś, co nie jest związane

to the topic of conversation and something I do a lot.

z tematem rozmowy i czymś, czym często się zajmuję.

Yeah, but you've got a busy packed show today.

Tak, ale masz dziś bardzo zajęty program.

We've got so many things to talk about.

Mamy tyle rzeczy do omówienia.

We are looking at rhymes, things that rhyme,

Przyglądamy się rymom, rzeczom, które się rymują,

some words that sound similar to each other.

niektórym słowom, które brzmią podobnie do siebie.

And you might find also in life, especially

I może się okazać, że w życiu, zwłaszcza

when we are talking about the creative areas of maybe literature, poetry,

gdy mówimy o kreatywnych obszarach, być może literatury, poezji,

maybe songwriting, you often find that

może pisania piosenek, często stwierdza się, że

rhyming words that sound similar are often used.

często używane są rymujące się słowa, które brzmią podobnie. Nigdy

And I've never talked about this before, and I can't believe I haven't.

wcześniej o tym nie mówiłem i nie mogę uwierzyć, że tego nie robiłem.

When you learn a new language, this is something

Kiedy uczysz się nowego języka,

that I did advise my students.

radziłem to moim studentom. Kiedyś

I used to teach all ages and I would always say,

uczyłem w każdym wieku i zawsze powtarzałem:

If you want to teach children a language, make it interesting, make it fun.

jeśli chcesz uczyć dzieci języka, uczyń go interesującym, niech będzie zabawny.

And one of the best ways doing that is to make words rhyme because you can have fun.

A jednym z najlepszych sposobów na to jest rymowanie słów, ponieważ możesz się dobrze bawić.

It's also a great way of remembering words as well, because you remember one word

To także świetny sposób na zapamiętywanie słów, ponieważ pamiętasz jedno słowo,

and then you remember the other word that rhymes with it.

a potem drugie, które się z nim rymuje.

They sound similar and they are much easy

Brzmią podobnie i są znacznie łatwe

or easier to remember.

lub łatwiejsze do zapamiętania.

So that's what we're talking about.

Więc o tym mówimy.

Also wind.

Również wiatr.

Oh, yes. We're talking about wind, but we aren't.

O tak. Mówimy o wietrze, ale tak nie jest.

We are not talking about Mr.

Nie mówimy o

Stevens stomach problems.

problemach żołądkowych pana Stevena.

But we do have a lot of wind.

Ale mamy dużo wiatru.

We've had a lot of wind over the past few days.

W ostatnich dniach mieliśmy bardzo silny wiatr.

So we have that to look forward to.

Mamy więc na co czekać.

Also, we are playing fill in the blanks.

Poza tym bawimy się w uzupełnianie pustych miejsc.

Fill in the blanks. Fill in the blanks. Yes.

Wypełnij puste miejsca. Wypełnij puste miejsca. Tak.

So that should bring certain people in.

Więc to powinno sprowadzić pewnych ludzi.

Okay.

OK.

Into the show, you've been you must have been talking a lot about making cakes or breads.

Byłeś w programie, musiałeś dużo mówić o robieniu ciast lub chleba.

Well, there is a lot of comment.

Cóż, jest wiele komentarzy.

There was a good reason for this because you have been in the kitchen.

Był ku temu dobry powód, ponieważ byłeś w kuchni. Czy

Shall we reveal what Mr.

powinniśmy ujawnić, co pan

Steve has been making this morning in his wonderful new contraption,

Steve robił dziś rano w swoim cudownym nowym urządzeniu,

his wonderful device which makes fresh bread,

swoim cudownym urządzeniu, które robi świeży chleb,

but not not just one type of bread.

ale nie tylko jeden rodzaj chleba.

You can make all sorts of bread.

Możesz zrobić każdy rodzaj chleba.

And here is one particular one.

A oto jeden konkretny.

So this is what Mr.

Więc to jest to, co pan

Steve has actually made this morning in the kitchen.

Steve zrobił dziś rano w kuchni.

Look at that.

Spójrz na to. Czy

Now, can you describe this to us, Mr. Steve?

może nam pan to opisać, panie Steve?

Well, you know that we both like hot cross buns

Cóż, wiesz, że oboje lubimy gorące bułeczki krzyżowe

and we talk about those a lot and it's

i dużo o nich rozmawiamy, a to

basically a, you know, a bun that's got raisins in it and spices

w zasadzie, no wiesz, bułka z rodzynkami, przyprawami,

and butter and and sugar and we've shown them before

masłem i cukrem, i pokazaliśmy je wcześniej

and we've put pressure on them and we've probably eaten them alive.

i my... wywieraliśmy na nich presję i prawdopodobnie zjedliśmy ich żywcem.

But you can't buy hot cross buns anymore because Easter's over.

Ale nie możesz już kupować gorących bułeczek krzyżowych, bo Wielkanoc się skończyła.

But you can make a hot cross buns loaf.

Ale możesz zrobić bochenek gorących bułeczek krzyżowych.

So it's the same ingredients

Więc z tych samych składników

that makes a whole big loaf and then you just slice it off like bread. Hmm.

powstaje cały duży bochenek, a potem kroi się go jak chleb. Hmm.

So we're hoping to I'm hoping to replicate the same flavour as a hot cross buns.

Mamy więc nadzieję, że uda mi się odtworzyć ten sam smak, co bułeczki z gorącym krzyżem.

Well, so far, I can say that you.

Cóż, na razie mogę powiedzieć, że ty.

It definitely smells.

Zdecydowanie pachnie.

So the beautiful aroma coming through into my studio.

A więc piękny aromat wchodzący do mojego studia. Po

It just smell like hot cross buns.

prostu pachnie jak gorące bułeczki z krzyżem.

Yes. So the secret ingredient

Tak. Tak więc sekretnym składnikiem

for a hot cross buns is base is bread.

gorących bułek z krzyżem jest podstawa, czyli chleb.

But in that you add lemon

Ale do tego dodaje się

zest or orange zest, which some of them is making it orange cake.

skórkę cytrynową lub skórkę pomarańczową, z której niektóre robią ciasto pomarańczowe.

I think it was Claudia earlier.

Myślę, że wcześniej była to Claudia.

So she's been probably scraping the zest of the oranges,

Więc prawdopodobnie zeskrobała skórkę z pomarańczy,

bits of dried fruit peeled, but we haven't added those because we don't like that.

kawałki obranych suszonych owoców, ale nie dodaliśmy ich, bo tego nie lubimy.

But butter and egg and also spices.

Ale masło i jajko, a także przyprawy.

So cinnamon, little bit of ginger, nutmeg,

Więc cynamon, trochę imbiru, gałka muszkatołowa,

mixed spice, as we call it here, which is used for baking cakes

mieszanka przypraw, jak to tutaj nazywamy, która jest używana do pieczenia ciast

and it's got all sorts of and it just gives it a bit of flavour,

i ma różne rodzaje i po prostu nadaje jej trochę smaku,

mixed spice that you would put in a cake,

mieszanka przypraw, którą można by dodać do ciasta ,

which includes cinnamon and nutmeg.

który zawiera cynamon i gałkę muszkatołową.

Yes. So we've put that in that gives us that special flavour.

Tak. Więc umieściliśmy to, co daje nam ten wyjątkowy smak.

And of course the raisins or the currants that you can add

I oczywiście rodzynki lub porzeczki, które można dodać

and then you have it warmed with butter.

i podgrzać z masłem. Wiem

I know, I know. You've got to, you've got to have butter.

wiem. Musisz, musisz mieć masło.

You can't have anything else in there.

Nie możesz mieć tam nic innego.

It is a close view.

To widok z bliska.

And you can see you can almost see where where the the

I możecie zobaczyć, że możecie prawie zobaczyć, gdzie

the bread has risen as it, as it's been baking and it's a.

chleb wyrósł, kiedy się piecze i jest.

Sweet bread as well.

Słodki chleb również.

So you add more sugar than you would to make normal bread.

Więc dodajesz więcej cukru niż do zwykłego chleba.

So it's it's kind of imagine a cake,

Więc to jest trochę wyobraź sobie ciasto,

so cake and bread mixed together.

więc ciasto i chleb zmieszane razem.

It's, it's a mixture between the two I would say.

Powiedziałbym, że jest to mieszanka tych dwóch.

And well if we've got time

I cóż, jeśli mamy czas,

I can nip in towards the end of the show and cut a couple of slices off

mogę wskoczyć pod koniec programu i odciąć kilka kawałków

and we can maybe show everybody what it looks like.

i być może będziemy mogli pokazać wszystkim, jak to wygląda.

Yeah, it's the people are cooking.

Tak, to ludzie gotują.

Cody is cooking it orange cake.

Cody gotuje ciasto pomarańczowe.

Paul I think has been doing that as well.

Myślę, że Paweł też tak robił.

A carrot cake, yes.

Ciasto marchewkowe, tak.

Now you're an expert on this, Steve.

Teraz jesteś w tym ekspertem, Steve.

Yes, maybe you're an expert.

Tak, może jesteś ekspertem.

What is carrot cake made with carrots? Yes.

Co to jest ciasto marchewkowe z marchewką? Tak.

Oh, okay.

Oh okej.

Yeah, You put carrots in it?

Tak, włożyłeś do tego marchewki?

Definitely.

Zdecydowanie.

I've never tried carrot cake. Hence the name.

Nigdy nie próbowałam ciasta marchewkowego. Stąd nazwa.

Yeah. Yeah. You just.

Tak. Tak. Ty tylko.

You put that in with a cake mix.

Dodajesz to do ciasta.

You, you, you, you get the carrot and you shred them.

Ty, ty, ty, ty bierzesz marchewkę i rozdrabniasz ją.

So. Great, Great. The carrots.

Więc. Świetnie Świetnie. Marchewki.

Not. You were great.

Nie. Byłeś świetny.

And that goes into it.

I to wchodzi w grę.

It's supposed to be healthy. Of course it's.

Ma być zdrowy. Oczywiście, że tak.

Oh carrots are healthy.

Oj marchewka jest zdrowa.

We are not getting much carrot when you're eating a piece of carrot cake.

Nie dostajemy dużo marchewki, kiedy jesz kawałek ciasta marchewkowego.

So people think it's healthy, but it isn't really because you're just eating properly

Więc ludzie myślą, że to jest zdrowe, ale tak naprawdę nie jest, ponieważ po prostu jesz odpowiedni

equivalent of a little small bite of carrots.

odpowiednik małego kęsa marchewki.

The rest of it is still the sugar and the fat.

Reszta to nadal cukier i tłuszcz.

You don't often flour.

Nie często mąkasz.

You don't often think of cake being healthy, I don't think, Is there a type of cake that is healthy?

Nie często myślisz, że ciasto jest zdrowe, nie sądzę, czy istnieje rodzaj ciasta, które jest zdrowe?

Wow, I don't think so.

Wow, nie sądzę.

Intelligent Was baking a vegetable or has baked a vegetable cake.

Inteligentny Piekł warzywo lub upiekł ciasto warzywne.

I noticed that she said a vegetable cake.

Zauważyłem, że powiedziała ciasto warzywne.

So that could be interesting.

Więc to może być ciekawe.

But no carrot cake is definitely not healthy.

Ale żadne ciasto marchewkowe zdecydowanie nie jest zdrowe.

It's just as fattening as normal cake.

Jest tak samo tuczący jak zwykłe ciasto.

Yeah, I presume you can adjust the recipe, but

Tak, przypuszczam, że możesz dostosować przepis, ale

it seems healthy because it's got carrots in it.

wydaje się zdrowy, ponieważ zawiera marchewkę.

In reality, there's not that much carrots, I guess.

W rzeczywistości chyba nie ma tak dużo marchwi.

You mean the thing you just said.

Masz na myśli to, co właśnie powiedziałeś.

Yeah, exactly.

Tak, dokładnie.

Oh, Tom made scones this week.

Och, Tom zrobił bułeczki w tym tygodniu.

Oh, I've made scones.

Och, zrobiłam bułeczki.

See, I'm wondering.

Widzisz, zastanawiam się.

I wonder if it's because of us.

Zastanawiam się, czy to przez nas.

So have you started experimenting with food out there because of us?

Czy dzięki nam zacząłeś eksperymentować z jedzeniem ?

So I would like to think sometimes we do

Więc chciałbym myśleć, że czasami mamy

influence the outside world.

wpływ na świat zewnętrzny.

I know we don't do it very much because. Well,

Wiem, że nie robimy tego zbyt często, ponieważ. Cóż,

I won't go into that, but there is a reason for it.

nie będę w to wchodził, ale jest ku temu powód.

But we do try to influence in a good way, in a positive way.

Ale staramy się wpływać w dobry sposób, w pozytywny sposób.

We try our best.

Staramy się jak najlepiej.

Oh, there we go.

Och, zaczynamy.

So, yeah, Scones. Yes.

Więc tak, Scones. Tak.

It's going to a good to make.

Będzie dobrze.

You can just shove them in the oven and

Możesz po prostu włożyć je do piekarnika i

and you've got lovely hot scones which

masz cudowne gorące bułeczki, które

they're not too difficult to make but you've got to get it right

nie są zbyt trudne do zrobienia, ale musisz zrobić to dobrze,

otherwise they get all hardened and horrible.

inaczej stwardnieją i będą okropne.

I said I don't normally like scones with fruit so I only have cheese.

Powiedziałem, że zwykle nie lubię bułeczek z owocami, więc mam tylko ser.

Scones which are gorgeous, but

Bułeczki, które są wspaniałe, ale

also incredibly unhealthy.

także niesamowicie niezdrowe.

Hello one.

Cześć jeden.

But now from Peru. Hello.

Ale teraz z Peru. Cześć.

Hello, Peru. I know Peru.

Witaj Perun. Znam Peru.

I hope your Peruvian day is going as

Mam nadzieję, że twój peruwiański dzień mija tak dobrze,

well as are they here in England.

jak tutaj w Anglii. Mam

I hope so.

nadzieję. Nawiasem

That bread, by the way, people are asking, that takes 4 hours in the bread maker to make,

mówiąc, ten chleb, o który ludzie pytają, zajmuje 4 godziny w wypiekaczu do chleba,

which is probably about the same time

czyli prawdopodobnie mniej więcej tyle samo czasu, ile

as it would take if you were to make it yourself and need it all by hand.

zajęłoby, gdybyś zrobił to sam i potrzebował wszystkiego ręcznie.

Yes, I think a lot of people would find 4 hours too long.

Tak, myślę, że dla wielu osób 4 godziny to za długo.

And so you have to be patient.

I tak musisz uzbroić się w cierpliwość.

I think the one thing I would say, if you are thinking of making your own bread,

Myślę, że jedyną rzeczą, którą mogę powiedzieć, jeśli myślisz o zrobieniu własnego chleba, jest to, że

you have to have a lot of patience

musisz mieć dużo cierpliwości,

because you have to wait such a long time and I wouldn't be able to.

ponieważ musisz czekać tak długo, a ja nie byłbym w stanie.

So I always forget about it.

Dlatego zawsze o tym zapominam.

Mr. Steve is the one who takes care of the bread making.

Pan Steve jest tym, który zajmuje się pieczeniem chleba.

Well, it's easy in the red, Mike.

Cóż, na czerwonym jest łatwo, Mike. Po

You just throw everything in,

prostu wrzucasz wszystko,

select the right program and leave it.

wybierasz odpowiedni program i wychodzisz.

Wait for the beeps and come back 4 hours later and you've got a lovely loaf of bread.

Poczekaj na sygnały dźwiękowe i wróć 4 godziny później, a otrzymasz piękny bochenek chleba. Z

What I didn't realise, and I'm quite fascinated by,

czego nie zdawałam sobie sprawy, a co mnie całkiem zafascynowało,

is the fact you can make jam

to fakt, że dżem można zrobić

in the bread maker.

w wypiekaczu do chleba.

Apparently you couldn't make very much.

Najwyraźniej nie mogłeś zrobić zbyt wiele.

No, just a little bit of jam.

Nie, tylko trochę dżemu.

Because it doesn't hold that much.

Bo nie trzyma tak dużo.

I don't think I'd want to be very messy.

Nie sądzę, żebym chciał być bardzo bałaganiarski.

I mean, making jam is very messy and I wouldn't like to do that inside.

To znaczy robienie dżemu jest bardzo brudne i nie chciałbym tego robić w środku.

The bread maker would prefer to do that on the top of the stove

Wypiekacz do chleba wolałby robić to na górze pieca

and you can make much, much more because yeah, exactly.

i możesz zrobić o wiele, wiele więcej, ponieważ tak, dokładnie.

But also pizza bread as well.

Ale także chleb do pizzy.

So, so you can make the base of a pizza so you can make it in the machine.

Więc możesz zrobić podstawę pizzy, abyś mógł zrobić to w maszynie.

It will mix everything together and then you take it out

Wymiesza wszystko razem, a następnie wyjmiesz,

and then you can make a pizza base as well.

a następnie możesz również zrobić bazę do pizzy.

So I think this this particular machine and we met someone, didn't we,

Więc myślę, że to ta konkretna maszyna i spotkaliśmy kogoś, prawda,

during the week who also has a bread maker and an air fryer.

w ciągu tygodnia, który ma również wypiekacz do chleba i frytkownicę.

So I've noticed over the past few months, Steve, we've started

Więc zauważyłem, Steve, że w ciągu ostatnich kilku miesięcy zaczęliśmy

getting these these devices, these things

kupować te urządzenia, te rzeczy,

that are supposedly labour saving and this is it.

które rzekomo oszczędzają pracę i to jest to.

You see, living in this wonderful modern age means that quite often

Widzisz, życie w tej wspaniałej nowoczesności sprawia, że ​​dość często

we don't have to put so much effort into making things, including bread.

nie musimy wkładać tyle wysiłku w robienie rzeczy, w tym chleba.

Maybe it'll make you could bring some of your scones to Paris.

Może to sprawi, że będziesz mógł zabrać trochę swoich bułeczek do Paryża.

Oh, yes.

O tak.

And maybe you could, you know, put some special ingredients into these scones.

I może mógłbyś, no wiesz, włożyć jakieś specjalne składniki do tych bułeczek.

Nudge, nudge, wink, wink. Yes, Probably joking.

Szturchnij, szturchnij, mrugnij, mrugnij. Tak, prawdopodobnie żartuje.

Yes, I know. But, you know. Okay, Steve,

Tak, wiem. Ale ty wiesz. Okay, Steve,

when you said about going off on things, illegal drugs.

kiedy mówiłeś o puszczaniu się w różne rzeczy, nielegalne narkotyki.

You know what you can put into it anyway?

Wiesz, co i tak możesz w to włożyć?

Talking of Paris.

Mowa o Paryżu.

Yes, we are planning to meet up.

Tak, planujemy się spotkać.

We have a short list of people who are, for some reason,

Mamy krótką listę osób, które z jakiegoś powodu są

interested in meeting us in real life.

zainteresowane spotkaniem z nami w prawdziwym życiu.

And we are doing it in early June in Paris.

I robimy to na początku czerwca w Paryżu.

A very romantic place.

Bardzo romantyczne miejsce.

Apparently I didn't realise this, but Paris

Najwyraźniej nie zdawałem sobie z tego sprawy, ale Paryż

is literally the most popular place in the world

jest dosłownie najpopularniejszym miejscem na świecie, w którym

for people from other countries to group and meet together.

ludzie z innych krajów mogą się grupować i spotykać.

So I think it's quite suitable for us to be having our big meet up in Paris.

Więc myślę, że to całkiem odpowiednie, żebyśmy mieli nasze wielkie spotkanie w Paryżu.

Well, let's hope those of you who do, we're very much looking forward to aren't bitterly disappointed

Cóż, miejmy nadzieję, że ci z was, którzy to zrobią, na co bardzo czekamy, nie będą gorzko rozczarowani,

when you meet us in person because they know there's a saying, isn't it?

gdy spotkają nas osobiście, ponieważ wiedzą, że jest takie powiedzenie, prawda?

You should never meet your or you should never meet your heroes.

Nigdy nie powinieneś spotykać swoich lub nigdy nie powinieneś spotykać swoich bohaterów.

But we're not heroes.

Ale nie jesteśmy bohaterami.

You know, they say you should never meet people that you've seen on television because they're always

Wiesz, mówią, że nigdy nie powinieneś spotykać ludzi, których widziałeś w telewizji, ponieważ zawsze są

a big disappointment in real life.

wielkim rozczarowaniem w prawdziwym życiu.

Never meet somebody famous,

Nigdy nie spotkaj kogoś sławnego,

although

chociaż na

fortunately, we're not famous, so you don't have to worry about it.

szczęście nie jesteśmy sławni, więc nie musisz się tym martwić.

So we have a list at the moment.

Mamy więc w tej chwili listę.

I'm going to create a WhatsApp group

Zamierzam utworzyć grupę WhatsApp

and if you have a WhatsApp number, you can out,

i jeśli masz numer WhatsApp, możesz wyjść,

you can join the group as well.

możesz również dołączyć do grupy.

So that's something I'm planning on doing now

Więc to jest coś, co planuję zrobić teraz,

that we've got all of my personal stuff out the way

kiedy mamy już wszystkie moje osobiste rzeczy z drogi,

because we have had a little bit of a sad week for various reasons.

ponieważ mieliśmy trochę smutny tydzień z różnych powodów.

I won't go too much into it, so I am going to get back

Nie będę się za bardzo w to zagłębiać, więc wracam

to sorting out our big get together.

do organizowania naszego wielkiego spotkania.

I'm going to call it the English Rendezvous. Ooh.

Nazwę to Angielskim Rendezvous. Och.

Which I think is pretty good.

Co moim zdaniem jest całkiem dobre.

That a French in there. Yes.

Że jest tam Francuz. Tak.

So the English Rendezvous 2023 with Mr.

Więc angielskie Rendezvous 2023 z panem

Steve and Mr. Duncan and maybe you as well.

Stevem i panem Duncanem, a może i z tobą. Czy to

Isn't it exciting?

nie ekscytujące?

Imagine lyricist Rice just made some strawberry jam,

Wyobraź sobie, że Rice, autor tekstów, właśnie zrobił dżem truskawkowy,

and the strawberries are quite cheap.

a truskawki są dość tanie.

Maybe they've just come into season or something.

Może po prostu weszli w sezon czy coś. Nawiasem mówiąc,

Lewis admits that he's not very good in the kitchen, by the way. Oh.

Lewis przyznaje, że nie jest zbyt dobry w kuchni. Oh.

So he leaves all the cooking to his wife, which is fine

Zostawia więc całe gotowanie swojej żonie, co jest w porządku,

because you must have other skills which are useful in the relationship.

ponieważ musisz mieć inne umiejętności, które są przydatne w związku.

And that's what a successful relationship is. All about.

I na tym polega udany związek . Wszystko o.

Alexandra Mr.

Alexandra Panie

Duncan, I sent an email to you, but you didn't receive it.

Duncan, wysłałem do Pana wiadomość e-mail, ale jej nie otrzymał.

I don't know why I have replied to your email.

Nie wiem, dlaczego odpisałem na Twój e-mail.

Alessandra I have actually replied to it,

Alessandra Właściwie odpowiedziałem na niego,

so I did receive it, I did read it

więc go otrzymałem, przeczytałem

and I have replied to your email, so I did send it.

i odpowiedziałem na twój e-mail, więc go wysłałem.

So check your check your junk mail or your spam.

Sprawdź więc swoją pocztę śmieciową lub spam.

It might be in there.

Może tam być.

That wouldn't surprise.

To nie byłoby zaskoczeniem.

And that's normally why I always end up in the junk mail.

I to jest zwykle powód, dla którego zawsze ląduję w śmieciach.

I don't know why.

nie wiem dlaczego.

It's almost as if people's computers know that's

To prawie tak, jakby komputery ludzi wiedziały, że to miejsce, do którego

where I belong.

należę.

So there you go.

Więc proszę bardzo.

Today we have some interesting subjects.

Dziś mamy kilka ciekawych tematów.

It's been windy over the past few days.

Od kilku dni wiało.

We've had a lot of wind in the air.

Mieliśmy dużo wiatru w powietrzu.

And I thought it'd be interesting for a moment or two to take a look at some words

I pomyślałem, że byłoby interesujące przez chwilę lub dwie rzucić okiem na niektóre słowa

and phrases connected to that very subject, wind, words and phrases.

i wyrażenia związane z tym właśnie tematem, wiatrem, słowami i wyrażeniami.

Can you see that blowing mean?

Czy widzisz, że dmuchanie znaczy?

Yes, the wind is blowing.

Tak, wieje wiatr.

You see, it's either that or that cloud is vomiting.

Widzisz, albo to, albo ta chmura wymiotuje.

I'm not sure, but I think it is the wind blowing from the cloud and nothing else.

Nie jestem pewien, ale wydaje mi się, że to wiatr wiejący z chmury i nic więcej.

Not not last night's alcoholic

Nie wczorajsza alkoholowa

night on the town in the pubs.

noc na mieście w pubach.

Too many beans on toast.

Za dużo fasoli na grzance.

Too many beans on toast.

Za dużo fasoli na grzance.

So wind, words and phrases.

Więc wiatr, słowa i frazy.

We're going to go through this briefly and this should take us

Omówimy to pokrótce i powinno to zająć nam

nicely up to 3:00.

ładnie do 3:00.

And then later on we are playing fill in the blanks.

A później bawimy się w uzupełnianie pustych miejsc. Zdecydowanie na

Definitely for definite. So don't go anywhere.

pewno. Więc nie idź nigdzie.

Don't go anywhere, don't disappear.

Nie odchodź nigdzie, nie znikaj.

I have definitely got them here ready to show you.

Zdecydowanie mam je tutaj, gotowe do pokazania.

And we are also looking at words that rhyme, words

Przyglądamy się również słowom, które się rymują,

that are often used in poetry and also in music.

często używanym w poezji, a także w muzyce.

And maybe you can come up with your own poetry later on.

A może później wymyślisz własną poezję.

Oh, how about that?

A co powiesz na to?

Oh, what do you think about that? Yes. Here we go then.

Och, co o tym myślisz? Tak. No to chodźmy.

Here are some words and phrases

Oto kilka słów i zwrotów,

that we can use with the word wind

których możemy użyć ze słowem wiatr,

and also words connected to wind and ill wind.

a także słowami związanymi z wiatrem i złym wiatrem.

This way.

Tą drogą.

Blow is.

Cios jest.

An ill wind.

Chory wiatr.

Yes. Is in the air.

Tak. Jest w powietrzu.

Yes. One ill wind blows this way blowing.

Tak. Jeden zły wiatr wieje w tę stronę.

So an ill wind means perhaps something bad

Tak więc zły wiatr oznacza, że ​​coś złego

is about to happen or may happen.

ma się wydarzyć lub może się wydarzyć.

Or maybe you have a feeling that something bad is occurring.

A może masz przeczucie, że dzieje się coś złego.

Yes, you might say there is an ill wind.

Tak, można powiedzieć, że wieje zły wiatr.

There's an ill wind blowing.

Wieje zły wiatr.

You sense some things going to happen.

Czujesz, że coś się wydarzy.

Your intuition

Twoja intuicja

is is working and somehow

działa i w jakiś sposób

telling you that something bad might be about to happen.

podpowiada ci, że coś złego może się wydarzyć.

People it could be a premonition or it could be

Ludzie, to może być przeczucie lub może to być

something not quite so dramatic as that.

coś mniej dramatycznego.

But you do sometimes feel, don't you, that

Ale czasami czujesz, prawda, że

you know something bad might be that to happen.

wiesz, że może wydarzyć się coś złego.

And certainly when you I mean, this does come from the weather.

I na pewno, kiedy masz na myśli, to pochodzi od pogody.

This saying does literally come from

To powiedzenie i tak dosłownie pochodzi z

meteorology anyway, because people used to look at the sky,

meteorologii , ponieważ ludzie patrzyli na niebo,

you look at the clouds and you get a feel for what the weather was going to be

patrzysz na chmury i czujesz, jaka będzie pogoda

this hundreds of years ago when didn't have nice houses

setki lat temu, kiedy nie było ładnych domów

to live in and nice warm places to live.

do zamieszkania w i miłych, ciepłych miejscach do życia.

They were afraid of the weather and they would

Bali się pogody i

be, you know, constantly on the lookout for a wind in a certain direction,

ciągle wypatrywali wiatru w określonym kierunku,

which might tell them a storm was on the way or something.

który mógł im powiedzieć, że nadciąga burza czy coś.

So, yes, this is a sort of a modern adaptation

Więc tak, jest to swego rodzaju współczesna adaptacja

for things that concern

rzeczy związanych z

the wind or the weather, which when we do it, we don't mean the weather.

wiatrem lub pogodą, które kiedy to robimy, nie mamy na myśli pogody.

With this, we're talking about other bad things happening.

W ten sposób mówimy o innych złych rzeczach, które się dzieją.

So an ill wind.

Więc zły wiatr.

My goodness.

That went on so long, by the way. Yes.

Mój Boże. Swoją drogą

to trwało tak długo. Tak.

And ill wind.

I chory wiatr.

Something bad, maybe something you feel.

Coś złego, może coś, co czujesz.

Maybe there is tension in the air.

Może w powietrzu czuć napięcie.

Yes. Yes.

Tak. Tak.

So maybe there is some conflict that may happen

Więc może w przyszłości może dojść do jakiegoś konfliktu

in the future, perhaps in your neighbourhood.

, być może w twojej okolicy.

Maybe some neighbours are starting to annoy you in some way.

Może niektórzy sąsiedzi zaczynają cię w jakiś sposób irytować.

You might say there is an ill wind because you feel that there is tension in the air.

Można powiedzieć, że wieje zły wiatr, ponieważ czuje się napięcie w powietrzu.

Something bad might be occurring.

Może dziać się coś złego.

Here's another one.

Oto kolejny.

So this is connected to wind.

Więc to jest związane z wiatrem.

Gentle wind.

Delikatny wiatr.

We we often describe as breeze.

My często opisujemy jako bryzę.

Breeze. Yes, gentle. Wind.

Bryza. Tak, delikatny. Wiatr.

Soft, warm breeze in the summer, maybe.

Łagodna, ciepła bryza w lecie, może.

That's so an interesting phrase we use is shoot the breeze.

To takie interesujące wyrażenie, którego używamy, to strzelać do wiatru.

If you shoot the breeze, it means you have a moment

Jeśli trafisz w bryzę, oznacza to, że masz chwilę

of idle general chat.

bezczynnej ogólnej rozmowy.

Maybe you sit down with your friends on a nice sunny afternoon

Może siadasz z przyjaciółmi w miłe słoneczne popołudnie

and you're just talking genuinely about things in your life.

i po prostu szczerze rozmawiasz o rzeczach w swoim życiu.

Nothing too heavy, nothing that might cause an argument

Nic zbyt ciężkiego, nic, co mogłoby wywołać kłótnię,

or maybe a fight, nothing like that.

a może bójkę, nic podobnego.

So you shoot the breeze.

Więc strzelasz bryzą.

It means you just chat genuinely about things.

Oznacza to, że po prostu szczerze rozmawiasz o różnych rzeczach.

Maybe things that are new in your life.

Może coś nowego w twoim życiu.

You shoot the breeze.

Strzelasz wiatrem.

You could be having a drink with friends. Uh.

Możesz iść na drinka z przyjaciółmi. Uh.

Friends come round and you just decide to go outside

Przyjaciele przychodzą, a ty po prostu decydujesz się wyjść na zewnątrz

and sit down and is an American phrase I think, isn't it.

i usiąść, i to chyba amerykańskie powiedzenie, prawda?

Shoot the. Breeze.

Strzelaj. Bryza.

Yes, it's often used in American English, but I think you will find it's often used here

Tak, jest często używany w amerykańskim angielskim, ale myślę, że jest często używany tutaj,

as well as many American phrases and ways of

podobnie jak wiele amerykańskich zwrotów i sposobów

using the English language start to too.

używania języka angielskiego. Tutaj

They've started to be introduced into the English language here, into British English.

zaczęto je wprowadzać do języka angielskiego, do brytyjskiego angielskiego.

So yes, shoot the breeze.

Więc tak, strzelaj w wiatr.

You might say have a chinwag in the UK, mightn't they?

Można powiedzieć, że mają chinwag w Wielkiej Brytanii, prawda?

Something similar to that.

Coś podobnego do tego.

A chance to sit down and just talk about anything.

Szansa, aby usiąść i porozmawiać o wszystkim.

You have a natter.

Masz gadaninę.

Yes. You have a chit chat. Yes.

Tak. Masz pogawędkę. Tak.

So that's a good one. I like that one. Here's another one.

Więc to jest dobre. Lubie ten. Oto kolejny.

Oh yeah.

O tak.

Maybe, maybe, maybe you work in an office

Może, może, może pracujesz w biurze

and maybe there is a couple a couple of people who have started to see each other

i może jest kilka osób, które zaczęły się spotykać

romantically. Oh,

romantycznie. Aha,

and their relationship

ich związek

develops very quickly, and suddenly they fall in love.

rozwija się bardzo szybko i nagle zakochują się w sobie.

And they are.

They are really, really deeply, deeply devoted to each other.

I oni są.

Są naprawdę, naprawdę głęboko, głęboko oddani sobie nawzajem.

They can't stop seeing each other and then suddenly they get married.

Nie mogą przestać się spotykać i nagle biorą ślub.

It's a whirlwind romance.

To burzliwy romans.

So when we talk about whirlwind,

Kiedy więc mówimy o trąbie powietrznej,

it is a fast current of wind, which often swirl

jest to szybki prąd wiatru, który często wiruje

around and around a whirlwind.

wokół trąby powietrznej.

And quite often things are or may be hectic or chaotic.

I dość często rzeczy są lub mogą być gorączkowe lub chaotyczne.

Maybe other people are affected around you at the same time is doing other people.

Być może inni ludzie wokół ciebie są dotknięci w tym samym czasie, co robią inni ludzie. Być

There may be you know, when we go to Paris, Mr.

może wie pan, że kiedy pojedziemy do Paryża, panie

Duncan, there may be the odd whirlwind romance that occurs there.

Duncan, może się tam wydarzyć dziwny burzliwy romans.

You never know.

Nigdy nie wiesz.

A whirlwind romance, a relationship develops fast.

Wirujący romans, związek rozwija się szybko.

And I think it does happen in life.

I myślę, że to się zdarza w życiu.

Maybe two people meet, they meet one day, may be in a crowded place, their eyes meet,

Może spotykają się dwie osoby, spotykają się pewnego dnia, mogą być w zatłoczonym miejscu, ich spojrzenia się spotykają,

and then they immediately feel as if have

a potem od razu czują, że coś ich

a connection, something they have in common.

łączy, coś łączy.

And then everything begins.

A potem wszystko się zaczyna.

But it might start very quickly and it might develop very quickly.

Ale może zacząć się bardzo szybko i może się bardzo szybko rozwinąć.

You can describe it as a whirlwind romance.

Można to opisać jako burzliwy romans.

Oh one Ben Howard says, I had a whirlwind romance with my girlfriend

Och, Ben Howard mówi, że miałem burzliwy romans z moją dziewczyną

in just one day and now we've been together for four years.

w ciągu zaledwie jednego dnia, a teraz jesteśmy razem od czterech lat.

I don't want to know what happened.

Nie chcę wiedzieć, co się stało.

Well,

Cóż,

yeah, that's it. So people meet.

tak, to wszystko. Więc ludzie się spotykają.

They instantly fall in love or attracted to each other for whatever reason.

Natychmiast się zakochują lub przyciągają do siebie z jakiegokolwiek powodu.

Yes. And

Tak. I

going out for meals

wychodzenie na posiłki

and seeing each other in the evening, then going away on holiday together.

i widywanie się wieczorem, a potem wspólny wyjazd na wakacje.

And then before you know it, they're getting married. Yes.

A potem, zanim się zorientujesz, biorą ślub. Tak.

Or living together or something like that in a much shorter time than you would normally expect.

Albo zamieszkanie razem lub coś w tym stylu w znacznie krótszym czasie, niż można by się normalnie spodziewać.

They even do it with the lights on.

Robią to nawet przy włączonym świetle.

A whirlwind romance, a relationship that develops fast.

Wirujący romans, związek, który szybko się rozwija.

So it's nice to hear a bit of bit of positive news from Juan.

Miło jest więc usłyszeć trochę pozytywnych wiadomości od Juana.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

And you have now been together for four years.

A teraz jesteście razem od czterech lat.

That's incredible.

To jest niesamowite.

Wait until you get to 35 years.

Poczekaj, aż skończysz 35 lat.

We're not far from not always 35 years.

Nie jesteśmy daleko od nie zawsze 35 lat.

It's 34 years at the moment and 34 years at the moment.

W tej chwili ma 34 lata i 34 lata.

But but the next year it'll be 35 years.

Ale w następnym roku minie 35 lat. Czy

Can you believe it? Oh.

możesz w to uwierzyć? Oh.

Yes. A whirlwind romance.

Tak. Burzliwy romans.

Here's another. One.

I make it already decided that he's having a whirlwind romance with Alessandra.

Oto kolejny. Jeden.

Sprawiam, że już zdecydowałem, że ma burzliwy romans z Alessandrą.

Oh, okay.

Oh okej.

There you go.

Proszę bardzo.

Well, yeah, we're just having fun. We're just having fun.

Cóż, tak, po prostu dobrze się bawimy. Po prostu dobrze się bawimy.

And how interesting.

A jakie ciekawe.

Who knows?

We might all meet in Paris, and maybe

Kto wie?

Moglibyśmy wszyscy spotkać się w Paryżu i może

one or two people might might suddenly fall in love.

jedna lub dwie osoby mogą się nagle zakochać.

And that's what I said.

I to właśnie powiedziałem.

We might be responsive.

Być może zareagujemy.

All four people being joined together forever.

Wszystkie cztery osoby są połączone razem na zawsze.

I said, that might have a world.

Powiedziałem, że to może mieć świat.

What a place to have a whirlwind, a whirlwind romance.

Cóż za miejsce na burzliwy, burzliwy romans.

The sort of

Coś w rodzaju

love capital of the world.

światowej stolicy miłości.

Yes, One of the most romantic places.

Tak, jedno z najbardziej romantycznych miejsc.

Although events at the moment.

Chociaż wydarzenia w tej chwili.

At the moment it's probably not so romantic.

W tej chwili chyba nie jest tak romantycznie.

Unless, of course, you like

Chyba że lubisz

burning wheelie bins

palić pojemniki na kółkach

and cars on fire, in which case it's the perfect place to go

i samochody w ogniu, w takim przypadku jest to idealne miejsce, do którego można się udać,

to, to breeze in or breeze by.

aby pospacerować lub przejść obok.

So we often say this If a person does something casually

Dlatego często mówimy, że jeśli ktoś robi coś od niechcenia

with with very little

przy niewielkim

effort, you can breeze in.

wysiłku, możesz wpaść.

He breezed into the room.

Wpadł do pokoju.

He came in casually or maybe something you do

Wszedł przypadkowo, a może coś, co robisz, co jest

that's observed.

obserwowane.

Maybe they breeze by.

Może przelatują.

Yes, he breezed by the window.

Tak, przeleciał przez okno.

He walked by casually in a.

Przeszedł przypadkowo w.

Cool sort of way.

Fajny sposób.

Somebody said breezes by that cool.

Ktoś powiedział, że wieje bryza przez to fajne.

They've got an easy flowing, confident manner about them.

Mają w sobie swobodny, pewny siebie sposób bycia.

They just breeze.

Po prostu wieją.

Or you could just breeze through life.

Lub możesz po prostu przejść przez życie.

Some people do.

They breeze through life.

Niektórzy tak robią.

Przelatują przez życie.

It means they everything seems to go right for them.

Oznacza to, że wydaje im się, że wszystko idzie po ich myśli.

They don't seem to have any obstacles or any problems.

Wydaje się, że nie mają żadnych przeszkód ani problemów.

Oh, it's all right for you.

Och, wszystko w porządku dla ciebie.

You just seem to breeze through life.

Wydaje się, że po prostu przeskakujesz przez życie. Nic

Nothing ever goes wrong for you.

nigdy nie idzie ci źle.

Some some people are like that.

Niektórzy niektórzy ludzie tacy są.

They never have any problems.

Nigdy nie mają problemów.

They never seem to have any difficulties.

Wydaje się, że nigdy nie mają żadnych trudności.

They never have any tragedies.

Nigdy nie mają tragedii.

They just seem to go through life without ever

Wydaje się, że po prostu idą przez życie bez

having any real problems or difficulties.

żadnych prawdziwych problemów czy trudności.

You might also describe something as a breeze, if it's easy to do.

Możesz również opisać coś jako bryzę, jeśli jest to łatwe do zrobienia.

Yeah, that's right.

Tak to prawda.

Yes, something easy to do.

Tak, coś łatwego do zrobienia.

Yes. You've you've got a project to do at work.

Tak. Masz projekt do zrobienia w pracy.

There's always a project at work and somebody says, How are you getting over that project.

W pracy zawsze jest jakiś projekt i ktoś mówi: „ Jak sobie radzisz z tym projektem”.

And so it's a breeze just means it's very easy.

A więc to bryza oznacza po prostu, że jest bardzo łatwa.

Just like a nice, slow moving cool breeze.

Jak przyjemna, wolno poruszająca się chłodna bryza.

It's easy. It's not

To jest łatwe. Nie

stressing you in any way, shape or form.

stresuje cię w żaden sposób, w kształcie ani formie.

But there are people like that, aren't there?

Ale są tacy ludzie, prawda?

Some people going through life and everything goes wrong for them.

Niektórzy ludzie idą przez życie i wszystko idzie nie tak.

Relationships break up, they lose their job, they have tragedy,

Związki się rozpadają, tracą pracę, przeżywają tragedię,

and then other people just seem to just sort

a potem inni ludzie po prostu

go through life and nothing really bad happens.

układają sobie życie i nic złego się nie dzieje.

And you know, that is yeah, some people like that.

I wiesz, to jest tak, niektórzy ludzie to lubią.

So yeah, it's very strange through life.

Więc tak, to bardzo dziwne przez całe życie.

Well, I've had a breeze of a day where everything just goes well,

Cóż, miałem dzień, w którym wszystko idzie dobrze,

according to plan, no stress.

zgodnie z planem, bez stresu.

I wonder that feels like this is another one.

Zastanawiam się, czy to wydaje się być kolejnym.

Steve.

Steve.

Oh, now I don't want any rude comments from anyone.

Och, teraz nie chcę żadnych niemiłych komentarzy od nikogo.

Blow, blow.

Dmuchaj, dmuchaj.

Of course it is the force of the wind, the forcing of the air.

Oczywiście jest to siła wiatru, napór powietrza. Wieje

The wind blows.

wiatr.

And there is a phrase in English we often use.

I jest takie wyrażenie w języku angielskim, którego często używamy.

If a person likes to maybe show off, they like to

Jeśli ktoś lubi się popisywać, lubi

blow their own trumpet.

dąć we własną trąbę.

Oh, yes.

O tak.

A person who blows their own trumpet.

Osoba, która dmie we własną trąbkę.

You might blow your own trumpet.

Może zadąłbyś we własną trąbkę.

You are showing off to show off to boast

Popisujesz się, aby się pochwalić

or brag about something you are showing off.

lub pochwalić czymś, czym się popisujesz.

This is something that that happens a lot now in modern life and modern society.

To jest coś, co zdarza się często we współczesnym życiu i nowoczesnym społeczeństwie.

Everyone is always trying to get something

Każdy zawsze stara się coś dostać

or have something that's slightly better than everyone else.

lub mieć coś, co jest trochę lepsze niż wszyscy inni.

The opposite of that would be to be modest

Przeciwieństwem tego byłaby skromność.

some modest person doesn't talk

Skromna osoba nie mówi

very much about his or hers or their

zbyt wiele o swoich

achievements.

osiągnięciach.

There is a phrase to hide your light under a bushel.

Jest takie powiedzenie, aby ukryć swoje światło pod korcem.

Yes, you just modest.

Tak, jesteś po prostu skromny.

You don't show off. So it's the opposite.

Nie popisujesz się. Więc jest odwrotnie.

So a person who shows off and brags.

Czyli osoba, która się popisuje i chwali.

Oh. I've got the best car in the neighbourhood.

Oh. Mam najlepszy samochód w okolicy.

And we get that a lot around here.

I mamy to dużo tutaj.

Strangely enough, when you meet people, yes, they're very quick

O dziwo, kiedy spotykasz ludzi, tak, bardzo szybko

to tell you all their achievements and what their children are doing.

opowiadają ci o wszystkich swoich osiągnięciach i tym, co robią ich dzieci.

You haven't asked ask them at all.

W ogóle ich nie zapytałeś.

And I don't like it when I meet people.

A ja nie lubię, kiedy spotykam się z ludźmi.

And straightaway they're telling me about

I od razu mówią mi, że

they're trying to give me a picture of their lives.

chcą mi dać obraz swojego życia.

They're trying to buy by effectively showing off the blowing their own trumpets.

Próbują kupić, skutecznie popisując się dęciem we własne trąby.

And my son my son works in London.

A mój syn mój syn pracuje w Londynie.

Yes, that is common Again. He works in London.

Tak, to jest znowu powszechne. Pracuje w Londynie.

I don't know why, but a lot of the people seem to think if you work in London, it's

Nie wiem dlaczego, ale wielu ludziom wydaje się, że praca w Londynie to

something that's above everything else, trust me.

coś ponad wszystko, zaufaj mi.

Oh, you know, and of course, a lot of it in the world of theatre that a lot of people are always

Och, no wiesz, i oczywiście wiele z tego w świecie teatru, że wielu ludzi zawsze

blowing their own trumpet.

dmie we własną trąbkę.

I of course, I've played this part. I've played that role.

Oczywiście, grałem tę rolę. Grałem tę rolę.

I was brilliant when I was when I was blah, blah, blah part in whatever the play.

Byłem genialny, kiedy byłem bla, bla, bla w jakiejkolwiek sztuce.

Was when you was the king or when you were Scrooge or when you were faking.

Kiedy byłeś królem, kiedy byłeś Scrooge'em, albo kiedy udawałeś.

Yes, of course.

Oczywiście, że tak.

I've played all those parts, so that really I was brilliant.

Grałem wszystkie te role, więc naprawdę byłem genialny.

You were, you know, and yes, you've got the word brag there to boast.

Byłeś, wiesz, i tak, masz słowo przechwalać się, żeby się przechwalać.

To brag.

chwalić się.

Of course, it's acceptable.

Oczywiście, że jest to dopuszczalne.

For example, when you go for a job interview,

Na przykład, kiedy idziesz na rozmowę o pracę,

you do need to blow your own trumpet.

musisz zadąć we własną trąbkę.

You do need to brag and boast about yourself

Musisz się chwalić i chwalić,

as long as you can back it up with evidence. Yes,

o ile możesz poprzeć to dowodami. Tak,

because you want to get the job.

ponieważ chcesz dostać pracę.

So that's one place where it is acceptable to blow your own trumpet.

Więc to jest jedno miejsce, gdzie można zadąć we własną trąbkę.

Would be in a job interview? Yes, I think so.

Byłby na rozmowie o pracę? Tak myślę.

It's a very good point.

To bardzo dobry punkt.

I'm going to have to do that this week.

Będę musiał to zrobić w tym tygodniu.

So there are lots of words and phrases connected to the wind.

Jest więc wiele słów i zwrotów związanych z wiatrem.

We had a it's a good. One, So it's from Francesca.

Mieliśmy to dobre. Po pierwsze, więc to od Franceski.

Okay, That's Song

Okay, That's Song

blows me over.

mnie powala.

Oh, okay.

Oh okej.

So something that impresses you or something

Więc coś, co robi na tobie wrażenie lub coś,

that leaves a very strong impression on you

co pozostawia na tobie bardzo silne wrażenie,

might blow you over.

może cię zdmuchnąć.

Yeah. So blow you. Away? Yes.

Tak. Więc dmuchaj. Z dala? Tak.

I'm blown away by Mr.

Jestem zachwycony

Duncan's teaching style.

stylem nauczania pana Duncana.

That that performance I saw last night in the theatre, it just blew me away

To przedstawienie, które widziałem zeszłej nocy w teatrze, po prostu mnie powaliło i jest pod

a just so

takim

impressed by it that is blown you away.

wrażeniem, że cię zdmuchnęło.

So some things in life can blow you away.

Więc niektóre rzeczy w życiu mogą cię zdmuchnąć.

You may be something that you were really impressed by.

Możesz być czymś, co naprawdę cię zachwyciło.

I can't believe it.

Nie mogę w to uwierzyć.

I was blown away by the performance.

Byłem zachwycony występem.

So there are many ways of using the word wind

Tak więc istnieje wiele sposobów używania słowa wiatr,

and also lots of words associated with it.

a także wiele słów z nim związanych. Za chwilę

We are going to look at something else in a few moments.

zajmiemy się czymś innym .

Words that rhyme and maybe

Słowa, które się rymują i może,

if you want to show me something on the live chat,

jeśli chcesz mi coś pokazać na czacie na żywo,

maybe using words that rhyme or go together

może używając słów, które się rymują lub pasują do siebie,

because I am a very big fan of poetry, I love writing little poems.

ponieważ jestem wielkim fanem poezji, uwielbiam pisać małe wierszyki.

I even wrote one for my mother's funeral on Wednesday.

Napisałem nawet jeden na pogrzeb mojej matki w środę.

I wrote a little poem and read it out during the funeral service.

Napisałem mały wierszyk i przeczytałem go podczas nabożeństwa pogrzebowego. Jest to więc

So it is it is a nice way of showing

dobry sposób na pokazanie

your feelings or your emotions.

swoich uczuć lub emocji.

So poetry, words that are often used in poetry or in songs

Więc poezja, słowa często używane w poezji lub w piosenkach,

that rhyme or they go together.

które się rymują lub idą razem.

I mean, I think intelligence made a compassionate comment about people who blow their own trumpet.

To znaczy, myślę, że inteligencja zrobiła współczujący komentarz o ludziach, którzy dmuchają we własne trąby.

Okay.

Dobra.

And of course, intelligence, as we know, is is not about psychology.

I oczywiście inteligencja, jak wiemy, nie dotyczy psychologii.

Well,

Cóż,

intelligent is

inteligentny jest

actually an English teacher and also a psychologist.

właściwie nauczycielem angielskiego, a także psychologiem.

So we have to be careful.

Więc musimy być ostrożni.

Well, I have so much compassion for people who blow their own trumpet.

Cóż, mam tyle współczucia dla ludzi, którzy sami dmuchają w trąby.

They go to great lengths to impress you.

Dokładają wszelkich starań, aby zrobić na tobie wrażenie.

And the reason is more often than not, that they feel small and insignificant in size.

A powodem jest najczęściej to, że czują się małe i nieistotne.

Yes, probably be insecure quite often they are insecure

Tak, prawdopodobnie być niepewnym dość często są to

people who have to try and bolster their egos.

ludzie niepewni, którzy muszą próbować wzmocnić swoje ego.

And as intelligence says, you have to have compassion

I jak mówi inteligencja, trzeba mieć współczucie,

because if somebody feels insecure, then maybe you just have to let them,

bo jeśli ktoś czuje się niepewnie, to może po prostu trzeba mu pozwolić, no wiesz

you know, just let them just make themselves feel better

, po prostu pozwolić mu poczuć się lepiej

for a while because it doesn't really

przez chwilę, bo tak naprawdę nie

you know, if you're confident in yourself anyway,

wiesz, jeśli Jeśli i tak jesteś pewny siebie,

you shouldn't feel the need to have to try and compete

nie powinieneś odczuwać potrzeby konkurowania

or to make yourself seem better than that person.

lub wydawania się lepszym od tej osoby.

It's true.

To prawda.

Because that

Ponieważ

would be a sign of insecurity on your own part.

byłby to znak niepewności z twojej strony.

So just let them tell you what they want to tell you.

Więc po prostu pozwól im powiedzieć ci to, co chcą ci powiedzieć.

And if they feel better from having some contact with you.

A jeśli poczują się lepiej po jakimś kontakcie z tobą.

Good. Yeah.

Dobry. Tak.

Well, what I always say quite often when you see people driving around in big cars,

Cóż, to, co zawsze powtarzam dość często, kiedy widzisz ludzi jeżdżących dużymi samochodami,

you might find that that's all they have is their car.

może się okazać, że to wszystko, co mają, to ich samochód.

So maybe they don't have much else.

Więc może nie mają nic więcej.

So when they get in the car and drive around and people see them,

Kiedy więc wsiadają do samochodu i jeżdżą w kółko, a ludzie ich widzą,

they feel as if they are a much better person.

czują się, jakby byli znacznie lepszą osobą.

It elevates their status

Podnosi ich status

or it makes them feel better about themselves.

lub sprawia, że ​​czują się lepiej ze sobą.

This does happen quite often.

To zdarza się dość często.

We're going to have a little break, Steve. Okay.

Zrobimy sobie małą przerwę, Steve. Dobra.

I want to drink some water

Chcę się napić wody,

before my throat completely dries up like an old piece of sandpaper.

zanim moje gardło całkowicie wyschnie jak stary kawałek papieru ściernego.

And we'll be right back with some rhyming words and also fill in the blanks.

I zaraz wrócimy z kilkoma rymowanymi słowami, a także uzupełnimy puste miejsca.

Don't go away.

Nie odchodź.

We've had a lot of rain and wind over the past few days.

W ostatnich dniach mieliśmy dużo deszczu i wiatru .

Okay. Mr. Steve is back from the kitchen.

Dobra. Pan Steve wrócił z kuchni.

Oh, something very interesting is happening now.

O, teraz dzieje się coś bardzo interesującego.

Oh, Steve is back from the kitchen.

Och, Steve wrócił z kuchni.

And look what we have.

I spójrz, co mamy.

Look what we have here.

Spójrz, co my tu mamy.

We have. Hmm.

Mamy. Hmm.

We have Mr.

Mamy

Steve's creation that he made all by himself.

dzieło pana Steve'a, które zrobił sam.

Well, I want to say by himself, but he didn't make it by himself.

Cóż, chcę powiedzieć sam, ale nie zrobił tego sam.

Look at that.

Spójrz na to.

So there it is. Mr. Steve's magic.

Więc tak jest. Magia pana Steve'a.

So this is this is like hot cross burn.

Więc to jest jak gorące palenie krzyżowe.

But instead of it being a small bone

Ale zamiast małej kości

or roll, it is actually a piece of bread.

lub bułki, jest to w rzeczywistości kawałek chleba.

So we're going to try this. Now, I.

Spróbujemy więc tego. Teraz, ja.

Have I've got the recipe right. Here we go.

Czy mam właściwy przepis. No to ruszamy.

Let's have a try a lot of people will complain.

Spróbujmy, wiele osób będzie narzekać.

They will complain.

Będą narzekać.

You will say, Mr.

Duncan, you should not eat on the live chat.

Powiesz, panie

Duncan, że nie powinieneś jeść na czacie na żywo.

Hmm. Well, my God.

Hmm. Cóż, mój Boże.

What do you think?

Co myślisz?

Oh, some fail.

Oj, niektórym się nie udaje.

Hmm. It's not bad.

Hmm. Nie jest źle.

Mr. Smith. Mm.

Pan Smith. mmm

Thank you.

Dziękuję.

Bread maker.

Urządzenie do pieczenia chleba.

Oh, my goodness.

O mój Boże.

Think it needs a little bit more chicken?

Myślisz, że potrzebuje trochę więcej kurczaka?

There may be. No, no.

Może być. Nie? Nie.

That's perfect.

To idealne.

There's one egg in this you have to bear with us.

Jest w tym jedno jajko, które musisz z nami znieść.

Oh, my goodness. Now,

O mój Boże.

this isn't going to help your diet, Mr.

To nie pomoże pańskiej diecie, panie

Duncan.

Duncan.

One little bit.

Jeden mały kawałek.

Love is

Miłość jest

incredible.

niesamowita.

I was worth £99.

Byłem wart 99 funtów.

I'll tell you

Powiem ci

just for that.

tylko po to.

Oh, Mr. Duncan.

Och, panie Duncan.

Well, already Steve has made loads of loaves.

Cóż, Steve zrobił już mnóstwo bochenków. W

We made French bread last week. Mm.

zeszłym tygodniu zrobiliśmy francuski chleb. mmm

Levis.

Levis.

We made some French bread.

Zrobiliśmy trochę francuskiego chleba.

I know you're not French, but we made some.

Wiem, że nie jesteś Francuzem, ale trochę zrobiliśmy.

And it was.

Lovely.

I to było.

Śliczny.

Right back to the show.

Zaraz wracam do przedstawienia. Czy

Can you put on another video and I'll just go and get some more with you.

możesz włączyć kolejny film, a ja po prostu pójdę i zrobię z tobą więcej.

Can you put on a ten minute video, Mr.

Czy może pan włączyć dziesięciominutowe wideo, panie

Duncan. I can do some more

Duncan? Mogę zrobić jeszcze trochę

and come back.

i wrócić.

No. In front. Of them.

Nie. Z przodu. Z nich.

Sue, I li if you're still there, Sue Ali, I said earlier

Sue, jeśli nadal tam jesteś, Sue Ali, powiedziałem wcześniej,

because that would go very well with T of course, which we will be doing later.

ponieważ to oczywiście bardzo dobrze pasowałoby do T, co zrobimy później.

Asked what type of T do you like?

Zapytany, jaki typ T lubisz?

Well, I like sort of English breakfast tea.

Cóż, lubię coś w rodzaju angielskiej herbaty śniadaniowej.

Mr. Duncan. Like some Earl Grey.

Panie Duncan. Jak jakiś Earl Grey.

I do like Earl Grey.

Podoba mi się Earl Grey.

I also like Azzam as well all the way from India.

Lubię też Azzama aż z Indii.

So I do, I do like a nice fresh, strong cup of tea.

Więc lubię, lubię dobrą, świeżą, mocną filiżankę herbaty.

That, that is pretty good. Steve.

To, to jest całkiem dobre. Steve.

I didn't put too many raisins in because you don't like too many raisins.

Nie dodałam za dużo rodzynek, bo nie lubisz za dużo rodzynek.

No, Mr. Duncan.

Well, I think that's a mistake a lot of a lot of places make when they make cakes.

Nie, panie Duncan.

Cóż, myślę, że to błąd, który popełnia wiele miejsc, kiedy robią ciasta.

They always put too much or too

Zawsze dodają do tego za dużo lub za

many raisins and currants into it. Yes, sir.

dużo rodzynek i porzeczek. Tak jest.

Francesco, that was the same recipe that you would use

Francesco, to był ten sam przepis, którego użyłbyś

for hot cross buns, but baked into a loaf.

do gorących bułeczek z krzyżem, ale upieczony w bochenek.

Absolutely gorgeous.

Absolutnie wspaniały.

You could look it up, hot cross burn loaf recipe

Możesz to sprawdzić, przepis na bochenek z gorącym krzyżem

and you will.

i to zrobisz.

But you can fight.

Ale możesz walczyć.

Oh my goodness.

O mój Boże.

No, I'm definitely having some more of that after.

Nie, zdecydowanie wypiję tego później.

So not stone stones are a bit different right?

Więc kamienie nie kamienne są nieco inne, prawda?

Oh my goodness.

O mój Boże.

I am so distracted by that. Now.

Jestem tym tak rozkojarzona. Teraz. O

What were we talking about? Mr. Stingo?

czym rozmawialiśmy? Panie Stingo?

What are we doing here? What is this?

Co my tu robimy? Co to jest?

Something about English? Wasn't it?

Coś o angielskim? nieprawdaż?

Why is there a camera over there?

Dlaczego tam jest kamera?

What's going on? What's happening?

Co się dzieje? Co się dzieje?

I'm so.

Jestem tak.

I'm in a dream state.

Jestem w stanie snu.

Hello.

Cześć.

Has got to be good for you.

Musi być dla ciebie dobry.

That Mr. Duncan.

Tego pana Duncana.

I think we ought to just consume the rest of the loaf over.

Myślę, że powinniśmy po prostu zjeść resztę bochenka .

Over this evening.

Przez ten wieczór.

Hmm. That is. Amazing.

Hmm. To jest. Niesamowity.

You need to walk a long way to it.

Trzeba do niego przejść długą drogę.

To to to burn off that particular loaf.

Aby spalić ten konkretny bochenek.

Roser is complaining.

Roser narzeka.

Mr. Duncan, don't do that.

Panie Duncan, proszę tego nie robić.

You eat delicious bread, and I want to taste it as well.

Pyszny chleb jesz i ja też chcę go skosztować.

I'm sure a lot of people do.

Jestem pewien, że wiele osób tak.

But you can make your own.

Ale możesz zrobić własne.

Of course, a lot of people these days, they do make their own bread

Oczywiście, wielu ludzi w dzisiejszych czasach robi własny chleb,

because bread well, first of all, two things about bread.

ponieważ chleb to przede wszystkim dwie rzeczy dotyczące chleba.

If you buy it in the supermarket, it's not as good as bread that you make yourself.

Jeśli kupisz go w supermarkecie, nie będzie tak dobry jak chleb, który robisz sam.

But also it's become very expensive bread, maybe three.

Ale stał się też bardzo drogim chlebem, może trzy.

Pounds.

funty.

For a loaf of bread nowadays because the price of everything has gone up.

Za bochenek chleba w dzisiejszych czasach, bo wszystko podrożało.

So I think it is cheaper if you just buy some flour and make it yourself.

Myślę więc, że taniej będzie kupić mąkę i zrobić ją samemu.

But probably not if you use an oven.

Ale prawdopodobnie nie, jeśli używasz piekarnika.

But I've worked out it's costing us £1 to make a loaf. Hmm.

Ale doszedłem do wniosku, że zrobienie bochenka kosztuje nas 1 funt. Hmm.

I've worked that out.

Rozpracowałem to.

Mr. Denton.

Panie Denton.

With the flour

Z mąką

using 500 grams of flour per loaf,

używającą 500 gramów mąki na bochenek,

that's about that's about $0.80.

to około 0,80 $.

And then the electricity, I reckon, is about $0.20.

A elektryczność, jak sądzę, kosztuje około 0,20 dolara.

So around a pound, whereas a loaf of bread

Więc około funta, podczas gdy bochenek chleba kosztuje

is at least £2 for the sort of cheapest loaf here now.

co najmniej 2 funty za najtańszy bochenek tutaj.

And with the £3 for some.

I z 3 funtami dla niektórych.

Okay. Yeah.

Dobra. Tak.

It's going to pay for itself talking.

Zapłaci za mówienie.

You talking.

Ty mówisz.

Okay. We're going to move on Steve.

Dobra. Zamierzamy przejść do Steve'a.

Right. Okay.

So it costs

Prawidłowy. Dobra.

Więc kosztuje

a pound.

funta.

Those two words rhyme.

Te dwa słowa rymują się.

They go together very well, which is, which is quite good because today

Pasują do siebie bardzo dobrze, co jest całkiem dobre, ponieważ dzisiaj

we are looking at words and phrases that rhyme, things that often rhyme, words

patrzymy na słowa i wyrażenia, które się rymują, rzeczy, które często się rymują, słowa,

that go together ever so well because they sound similar.

które bardzo dobrze do siebie pasują, ponieważ brzmią podobnie.

It's time to rhyme.

Czas na rymowanie.

I feel as if I should have a piece of music for this, but I don't.

Czuję, że powinienem mieć do tego kawałek muzyki, ale nie mam.

And that's two words that rhyme.

A to dwa słowa, które się rymują.

Yes, it's time to rhyme.

Tak, czas się rymować.

These words go together because Mr.

Te słowa idą w parze, ponieważ pan

Duncan is very

Duncan jest bardzo

good.

dobry.

What's

Jakie

do you want a word that rhymes with time and rhyme? No.

chcesz słowo, które rymuje się z czasem i rymem? Nie.

You weren't listening to me.

Nie słuchałeś mnie.

Go on.

Then I was reading the live chat.

Kontynuować.

Potem czytałem czat na żywo.

You say these two words, they go together.

Wypowiadasz te dwa słowa, one idą w parze.

Mr. Duncan is very

Pan Duncan jest bardzo

weathered.

wyblakły.

No, that doesn't even rhyme. Weathered?

Nie, to nawet się nie rymuje. Wyblakły?

A clever, clever is what I'm looking at.

Sprytny, sprytny jest tym, na co patrzę.

Oh, right. Okay.

Och, racja. Dobra.

Oh, right. Yes.

Och, racja. Tak.

All right. You see, I'm still sort of, you know.

W porządku. Widzisz, nadal jestem, wiesz.

This might this might take a while.

To może trochę potrwać.

By the way, it's time to rhyme.

Przy okazji, czas się rymować.

So we are going to look at some words and I'm going to show you words that I have in my hand.

Więc przyjrzymy się niektórym słowom i pokażę wam słowa, które mam w ręku.

I have a list of words here. Ooh.

Mam tutaj listę słów. Och.

And I want you to join in as well and try to come up with some words

I chcę, żebyście też się przyłączyli i spróbowali wymyślić kilka słów,

that rhyme with those words or the words that I have here in my hand.

które rymują się z tymi słowami lub słowami, które mam tutaj w ręku.

I will show you one of these and then you can type

Pokażę ci jeden z nich, a następnie możesz wpisać

anything, any word that you think rhymes with that word.

cokolwiek, dowolne słowo, które twoim zdaniem rymuje się z tym słowem.

Oh, so this is almost like fill in the blanks, but something you know.

Och, więc to prawie jak wypełnienie pustych miejsc, ale coś, co wiesz.

Well, it's not. Fill in the blank. It's not filling the blank.

Cóż, nie jest. Wypełnij puste miejsce. To nie wypełnia pustej przestrzeni.

Yeah, but it's a it's a game. It's a. Game.

Tak, ale to jest gra. To jest. Gra.

It's a game. So we can play this together.

To jest gra. Więc możemy zagrać w to razem.

And quite often, if you're teaching children

I dość często, jeśli uczysz dzieci

a language, you will often use rhyming

języka, często używasz rymowania, aby

as a way of helping them to remember words

pomóc im zapamiętać słowa,

and also improve the vocabulary.

a także poprawić słownictwo.

So yes, so what we want you to do is type

Więc tak, więc chcemy, abyś wpisał

the live chat words that rhyme with the ones that Mr.

słowa czatu na żywo, które rymują się z tymi, które pan

Duncan are going to put up.

Duncan zamierza umieścić.

See if you get the idea what is what is it?

Sprawdź, czy rozumiesz, co to jest?

What is a rhyme, anyway? Mr. Duncan.

Co to w ogóle jest rym? Panie Duncan.

A rhyme?

Yes What do we mean when when we say words that rhyme.

Rym?

Tak Co mamy na myśli, kiedy mówimy słowa, które się rymują.

We mean words that have similar sounds.

Mamy na myśli słowa, które mają podobne dźwięki.

All right?

So they don't sound exactly the same because that's that's a homophone.

W porządku?

Więc nie brzmią dokładnie tak samo, ponieważ to jest homofon.

We know a few homophones, don't we?

Znamy kilka homofonów, prawda?

Do. Yes. But.

Do. Tak. Ale.

Right.

Rhyming words. Words that have similar sounds.

Prawidłowy.

Rymujące się słowa. Słowa o podobnym brzmieniu.

So when you say them they sound similar

Więc kiedy je wypowiadasz, brzmią podobnie

to each other, for example, bell

do siebie, na przykład dzwonek

and smell.

i zapach.

They sound similar.

Brzmią podobnie.

They sound so I mean completely different things of course.

Brzmią, więc mam na myśli oczywiście zupełnie inne rzeczy .

And I suppose also you might say common

I przypuszczam, że można powiedzieć, że pospolite

rhyming words are used in songs, in poetry, as I said earlier.

rymujące się słowa są używane w piosenkach, w poezji, jak powiedziałem wcześniej.

So whenever you hear a song quite often you will hear words that rhyme.

Więc ilekroć słyszysz piosenkę dość często, usłyszysz słowa, które się rymują.

And also they often choose words

A także często wybierają słowa,

that that go together very well in the rhyme.

które bardzo dobrze pasują do siebie w rymie.

Yes, because it's when when words are used and there's a pattern to how you use that.

Tak, ponieważ wtedy używa się słów i istnieje pewien wzorzec, w jaki sposób ich używasz. Czy to

Isn't that hmm.

nie hm.

You only have one line with the word at the end and then you say line.

Masz tylko jedną linijkę ze słowem na końcu, a potem mówisz linijka.

And then the third line has has has the word on the end.

A trzecia linia ma słowo na końcu.

That rhymes is the one from the first one.

Ten rym to ten z pierwszego.

That's it, isn't it is that cut is a pattern to, to two rhymes.

To jest to, czyż nie jest tak, że cięcie jest wzorem do, do dwóch rymów.

Poetry. We refer to them as stanzas.

Poezja. Nazywamy je zwrotkami.

Right. That's it.

Prawidłowy. Otóż ​​to.

So yeah, but we're not doing that now, so.

Więc tak, ale teraz tego nie robimy, więc.

Yeah, here you go. It's a bit like rhyme in the blank.

Tak, proszę bardzo. To trochę jak rym w pustce.

It is.

Yo, yo, yo. Right.

To jest.

Joł joł joł. Prawidłowy.

Anyway, let's get on with it, because we're all running out of time now.

W każdym razie, zabierzmy się do tego, bo wszyscy mamy już dość czasu.

We've got to place it in the blanks.

Musimy umieścić to w pustych miejscach.

Fill in the blanks. Coming later.

Wypełnij puste miejsca. Przyjdzie później.

Here we go.

No to ruszamy.

So here's the first word,

Oto pierwsze słowo,

love.

miłość.

Love.

Miłość.

There it is. So tell us what rhymes with love?

Tu jest. Więc powiedz nam, co rymuje się z miłością?

Love doesn't have to mean the same thing.

Miłość nie musi oznaczać tego samego.

It's just a word that rhymes. That's it.

To tylko słowo, które się rymuje. Otóż ​​to.

So think of love songs.

Więc pomyśl o piosenkach miłosnych.

Think of love poems.

Pomyśl o wierszach miłosnych.

Think of.

Myśleć o.

Well, just anything that rhymes with love It, as I said, be related to love to say no.

Cóż, po prostu wszystko, co rymuje się z miłością To, jak powiedziałem, być związane z miłością, aby powiedzieć nie.

But quite often

Ale dość często właśnie to

I've just explained all of this.

wszystko wyjaśniałem.

It can be something that's used in a song or something you've heard,

Może to być coś, co zostało użyte w piosence lub coś, co słyszałeś,

so it doesn't have to be random.

więc nie musi to być przypadkowe.

It can be something maybe from a song that you know very well, words that rhyme.

Może to być coś z piosenki, którą znasz bardzo dobrze, słowa, które się rymują.

So there it is.

Więc tak jest.

The first one is love.

Pierwsza to miłość.

There we go well, there we go. Intelligent, says Dove.

Dobrze idziemy, idziemy. Inteligentny, mówi Dove.

Francesca says Dove Valentine, Says dove.

Francesca mówi Dove Valentine, mówi gołąb.

One says above.

Jeden mówi powyżej.

Oh, yes above.

O, tak powyżej.

And so does intelligent one as well.

Inteligentny też.

Yeah.

Love dove love above

Tak.

Miłość gołębica, miłość powyżej

shove would be another one.

pchnięcia, byłaby kolejną.

So shove

Więc

what else?

co jeszcze?

What about?

Well, the one I've got that's very popular is love.

Co powiesz na?

Cóż, ta, która jest bardzo popularna, to miłość.

And above,

A powyżej,

quite often in poetry or in songs, love

dość często w poezji lub w piosenkach, miłość

and above are often used together or as a rhyming word.

i wyżej są często używane razem lub jako rymowane słowo.

Ooh, glove.

Och, rękawiczka.

So they.

Więc oni.

Okay, so they go together quite well.

Okej, więc całkiem nieźle do siebie pasują.

Certain words.

Pewne słowa.

So I could imagine in a poem or in a song,

Więc mogę sobie wyobrazić w wierszu lub piosence, że

you might say that your love is a magic thing

możesz powiedzieć, że twoja miłość jest magiczną rzeczą,

that seems to have come from above.

która wydaje się pochodzić z góry.

Something That's magic.

Coś, co jest magią.

You say my love is something magic.

Mówisz, że moja miłość jest czymś magicznym.

It came from above.

Dochodził z góry.

So you can get the idea of the the actual game now.

Możesz więc teraz zorientować się, jak wygląda prawdziwa gra.

So you might think of of songs, love songs, for example.

Możesz więc pomyśleć o piosenkach, na przykład piosenkach miłosnych.

Quite often love is mentioned in songs and.

Dość często miłość jest wspominana w piosenkach i.

Quite often you will find the word above

Dość często można zauważyć, że powyższe słowo

is also used as the rhyming word.

jest również używane jako rymujące się słowo.

Oh, are you? Oh, glove.

Och, jesteś? O, rękawiczko.

Yes. So I'm not sure.

Tak. Więc nie jestem pewien.

So I love you the way I love my glove.

Więc kocham cię tak, jak kocham moją rękawiczkę.

I again, that's a love.

Ja znowu, to jest miłość.

Song is what

Piosenka jest tym, do czego

all our love fits like a glove.

cała nasza miłość pasuje jak ulał.

Oh, he's

Och, to on jest

the smart one, is he?

mądry, prawda?

You say? Yes, that's where it is. Yeah. So this is interesting.

Mówisz? Tak, właśnie tam jest. Tak. Więc to jest interesujące.

So some people have put some words that look like they might rhyme. Hmm.

Więc niektórzy ludzie umieścili kilka słów, które wyglądają, jakby mogły się rymować. Hmm.

But they're not pronounced

Ale niekoniecznie są wymawiane w

necessarily the way that you imagine they are based on here.

sposób, w jaki wyobrażasz sobie, że są tutaj oparte.

So we've got somebody suggested I won't name any names

Więc mamy kogoś, kto zasugerował, żebym nie wymieniał żadnych nazwisk

PR ovie. Hmm.

PR ovie. Hmm. To,

Which is isn't pronounced prov

co nie jest wymawiane prov,

it's pronounced proof isn't it.

jest wymawianym dowodem, prawda.

That said, prove it.

To powiedziawszy, udowodnij to.

So that one doesn't work because this strange quirk in English,

Więc to nie działa, ponieważ to dziwne dziwactwo w języku angielskim,

just because a word is similarly spelt, another one doesn't mean it's pronounced the same.

tylko dlatego, że słowo jest podobnie pisane, inne nie oznacza, że ​​wymawia się je tak samo.

And quite often that's because of the place where it originates.

I dość często wynika to z miejsca, z którego pochodzi.

So as you know, the English language is not a pure language,

Jak wiecie, język angielski nie jest czystym językiem,

it is a language that has borrowed from many other languages.

jest to język zapożyczony z wielu innych języków.

So quite often you will find the the pronunciation

Dlatego dość często zauważysz, że wymowa

of certain words changes, even though they are spelt in a similar way, and.

niektórych słów zmienia się, mimo że są one pisane w podobny sposób i.

That's another st0ve.

To kolejna st0ve.

We would pronounce stove, not stove.

Wymawialibyśmy piec, a nie piec.

Okay. Stove. Something you cook on.

Dobra. Kuchenka. Coś, na czym gotujesz.

So let's concentrate on words that do rhyme.

Skupmy się więc na słowach, które się rymują.

Let me go, Steve.

Here's another one.

Puść mnie, Steve.

Oto kolejny.

So this is often used in poetry.

Dlatego jest to często używane w poezji.

Uh, Hart.

Ech, Hart.

Hart again, use you will see here.

Hart ponownie, użyj zobaczysz tutaj.

Yes, there is. There is something going.

Tak jest. Coś się dzieje.

So we often think of poetry or songwriting

Dlatego często myślimy o poezji lub pisaniu piosenek,

or maybe if we are just thinking of words that rhyme,

a może jeśli po prostu myślimy o słowach, które się rymują,

we often use our own emotions

często używamy własnych emocji,

to come up with the rhyming words.

aby wymyślić rymujące się słowa.

So yes. Hart

Więc tak. Hart

Covi doesn't rhyme with L-O-V-E.

Covi nie rymuje się z L-O-V-E.

Okay, well, you know, I'm going to do it.

Dobra, no wiesz, zamierzam to zrobić.

Okay, Steve, we've got to move on. That would be love in the cold.

Dobra, Steve, musimy iść dalej. To byłaby miłość na zimno.

Okay, So, Hart

Dobra, więc Hart

Hart, now intelligent, says fart.

Hart, teraz inteligentny, mówi pierdnięcie.

Yes. Well, some people might, Some people might.

Tak. Cóż, niektórzy ludzie mogą, niektórzy ludzie mogą.

Cheska says smart.

Cheska mówi sprytnie.

Smart. Yeah,

Mądry. Tak,

smart and Hart go to well together.

Smart i Hart dobrze się dogadują.

Chart.

Wykres.

Chart? Yes.

Wykres? Tak.

As intelligent yes.

Jako inteligentny tak.

Hello, mates. Oh, no, that's.

Witam kolegów. O nie, to jest.

She's just saying Hello, Fernando.

Ona tylko się wita, Fernando.

Hello, Fernando.

Witaj, Fernando.

Art. Art Hart. And Art.

Sztuka. Arta Harta. I sztuka.

Yes. Or

Tak. czy

dark?

ciemne?

Well, it nearly does.

Cóż, prawie tak.

Hart And dark.

Hart I ciemność.

Yeah, it is dark. Yeah.

Tak, jest ciemno. Tak.

You have a dark Hart. Yeah, that does rhyme. Yeah.

Masz ciemnego Harta. Tak, to się rymuje. Tak.

So it doesn't have to end on the same letter for it to rhyme.

Więc nie musi kończyć się na tej samej literze, żeby się rymowało.

So that would be that would be suitable in a song or a poem.

Więc to byłoby odpowiednie w piosence lub wierszu.

If you're, if your heart is dark.

Jeśli jesteś, jeśli twoje serce jest ciemne

I hate dark. Hart

Nienawidzę ciemności.

Hart puns.

Gra słów Harta Harta.

Apart from Francesca.

Oprócz Franceski.

Yes. So the one I have here quite often

Tak. Więc ten, który mam tutaj dość często

used in love songs or songs apart.

używany w piosenkach miłosnych lub piosenkach osobno.

So When you are apart, you have a pain in your heart because you are missing that person.

Więc kiedy jesteś osobno, masz ból w sercu, ponieważ tęsknisz za tą osobą.

So quite often in poetry you will hear word heart and apart.

Tak więc dość często w poezji usłyszycie słowo serce i osobno.

Your cruel heart tears me apart.

Twoje okrutne serce rozdziera mnie na strzępy.

Yes, that's it. Says Intelligent, sir.

Tak, to jest to. Mówi Inteligentny, proszę pana.

Thank you for that. That a well,

Dziękuję za to. To dobrze,

that's well use of those two particular word sense.

to jest dobre użycie tych dwóch szczególnych znaczeń słów.

So you can see what I'm doing now.

Więc możesz zobaczyć, co teraz robię.

I'm coming up with rhyming words that often joined or used

Wymyślam rymujące się słowa, które często łączymy lub używamy,

when we are creating a piece of poetry, or maybe the lyrics for a song dressed.

gdy tworzymy utwór poetycki, a może tekst piosenki „dressed”.

As Yes, Hart rhymes with card. Yes.

Tak, Hart rymuje się z kartą. Tak.

Not necessarily one that you would put in a in a poem in a poem,

Niekoniecznie taki, który umieściłbyś w wierszu w wierszu,

but you might do.

ale możesz to zrobić.

Yeah, you could say,

Tak, można powiedzieć,

Here's my heart.

Oto moje serce.

I put it in a card.

Włożyłem to do karty.

Oh, that's a very creative idea.

O, to bardzo kreatywny pomysł.

Well, I'm just saying, you know,

Cóż, ja tylko mówię, wiesz,

the next one says pleasure. Yes.

następny mówi o przyjemności. Tak. No

Well, then.

więc.

When he has Come on, Pedro, I have to have some patience. Yes.

Kiedy on się pojawi Chodź, Pedro, muszę uzbroić się w cierpliwość. Tak.

In other words,

Innymi słowy,

cry. Yes. Cry.

płacz. Tak. Płakać.

I always think this word looks strange when you see it written down.

Zawsze wydaje mi się, że to słowo wygląda dziwnie, kiedy się je zapisuje.

It doesn't look like a real word. It looks like

To nie wygląda jak prawdziwe słowo. Wygląda na to, że

it looks like Welsh.

wygląda jak walijski.

I don't know why.

nie wiem dlaczego.

So you might find a lot of Welsh words.

Więc możesz znaleźć wiele walijskich słów.

Start with c, r, or c0y.

Zacznij od c, r lub c0y.

It's very strange that.

To bardzo dziwne.

So if you ever see any Welsh language written down,

Więc jeśli kiedykolwiek zobaczysz zapisany język walijski,

you might often see these three words

często możesz zobaczyć te trzy słowa

or these three letters together cry

lub te trzy litery razem płaczące,

often used in sad songs, love songs.

często używane w smutnych piosenkach, piosenkach miłosnych.

So maybe you cry.

Więc może płaczesz.

Of course, Cry is not necessarily a negative thing

Oczywiście płacz niekoniecznie jest czymś negatywnym,

because you might cry for joy you might cry in pleasure.

ponieważ możesz płakać z radości, możesz płakać z przyjemności.

Ly says y.

Ly mówi Y.

Oh yes, yes.

O tak, tak.

If you lie, you will make me cry.

Jeśli skłamiesz, doprowadzisz mnie do płaczu.

Says Mm.

Mówi Mm.

Goodbye.

Do widzenia.

Says intelligent, Yes, which presumably means you're not going when it's an answer to that.

Mówi inteligentny, tak, co prawdopodobnie oznacza, że nie idziesz, kiedy to jest odpowiedź na to pytanie.

When I waved goodbye, I started to cry. Dry.

Kiedy pomachałam na pożegnanie, zaczęłam płakać. Suchy.

Dry? Yes.

Suchy? Tak.

Don't cry.

nie płacz.

I will give you something to make your eyes dry

Dam ci coś na wysuszenie oczu.

A tissue.

Chusteczka.

Bless you, she says.

Błogosławię cię, mówi.

V tests.

Testy V.

Yeah. Yeah.

Tak. Tak.

So what I have here quite often

Więc to co mam tutaj dość często

die Lovely. Mm.

umiera Lovely. mmm

So I put that one on anyway.

Więc i tak założyłem ten.

Right?

Prawidłowy?

I don't know what you mean.

Nie wiem, co masz na myśli.

Yeah. Die. Well, why do you think I put it on.

Tak. Umierać. Jak myślisz, dlaczego to założyłem.

I actually looks at it looks at the first three letters of the car

Właściwie patrzę na to, patrząc na pierwsze trzy litery numeru

registration c r y in English

rejestracyjnego samochodu w języku angielskim,

it looks like the first three letters, a

wygląda to jak pierwsze trzy litery,

registration of aciy7, six, five.

rejestracja aciy7, sześć, pięć.

Why couldn't you just say that about any three letters?

Dlaczego nie mogłeś tak po prostu powiedzieć o dowolnych trzech literach?

Oh, look, this is three random letters,

Och, spójrz, to są trzy przypadkowe litery,

but a number plate has just random letters, doesn't it?

ale tablica rejestracyjna ma tylko przypadkowe litery, prawda?

Even though some people like to have personalised.

Chociaż niektórzy ludzie lubią mieć spersonalizowane.

Try, says Beatrice. Try.

Spróbuj, mówi Beatrice. Próbować.

Yes, try, try and try.

Tak, próbuj, próbuj i próbuj.

Yes, yes,

Tak, tak,

please try to cry.

proszę, spróbuj się rozpłakać.

But no, please. However, please try not.

Ale nie, proszę. Proszę jednak nie próbować.

Please try not to cry.

Proszę, postaraj się nie płakać.

It's dry.

To jest suche.

Don't cry or else I will die of sadness.

Nie płacz, bo umrę ze smutku.

There A fry for me was used the word here rye w r y.

Tam Narybek użyto u mnie słowa żyto w r y.

That's that's good.

To jest dobre.

Knowledge of the English language.

Znajomość języka angielskiego.

To use the word rye or fry says Dress fry.

Aby użyć słowa żyto lub smażyć, mówi Dress fry.

Dress fry. Yeah, exactly.

Ubierz się. Tak, dokładnie.

So if you are, this is actually useful if you are learning English, but it's also very useful

Więc jeśli tak, jest to naprawdę przydatne, jeśli uczysz się angielskiego, ale jest to również bardzo przydatne,

if you are a young person learning English, or maybe you are teaching English

jeśli jesteś młodą osobą uczącą się angielskiego lub może uczysz angielskiego

to one of your children, or maybe another,

jedno ze swoich dzieci, a może inne,

or maybe you are a teacher in a nursery school.

a może jesteś nauczycielka w przedszkolu.

So quite often rhyming is used a lot.

Więc dość często rymowanie jest często używane.

Yeah.

Tak.

Hey, we have we brought Thomas says by yes. Hmm.

Hej, mamy przywieźliśmy Thomas mówi tak. Hmm.

If you say bye, you will make me cry. Yes.

Jeśli się pożegnasz, doprowadzisz mnie do płaczu. Tak.

Please don't say bye

Proszę, nie mów do

bye. It will make me cry.

widzenia. Doprowadzi mnie to do płaczu.

Here's another one Why the baby don't stay, okay?

Oto kolejny Dlaczego dziecko nie zostaje, dobrze?

We can't be leaving on. A lone. Thigh.

Nie możemy jechać dalej. Sam. Udo.

Alone, alone, alone.

Sam, sam, sam.

Think of alone.

Pomyśl o samotności. Nawiasem mówiąc,

There is a very famous song, by the way, that uses this word with another word.

istnieje bardzo znana piosenka, która używa tego słowa z innym słowem.

I might.

Mógłbym.

I might tell you what it is.

Może powiem ci, co to jest.

In a few moments, I might even sing it for you.

Za kilka chwil może nawet zaśpiewam to dla ciebie.

What a treat. It.

Co za uczta. To.

Alone, alone.

Sam, sam.

Alone, alone.

Sam, sam.

Nevertheless, you know, slightly more tricky. Wrong. Yes.

Niemniej jednak, wiesz, nieco bardziej skomplikowane. Zło. Tak.

Although there are.

Jednak są.

There are one or two words that do rhyme.

Jest jedno lub dwa słowa, które się rymują.

Stone says French. Stone.

Stone mówi po francusku. Kamień.

Stone.

Kamień.

Yeah.

Tak.

Or stone?

Albo kamień?

Stone. We've had scans already.

Kamień. Mieliśmy już skany.

I will.

Będę.

I'm going to sit alone and eat my delicious stone. Yes.

Usiądę sam i zjem mój pyszny kamień. Tak.

Tell me.

I should have come up with that one or I'm going to

Powiedz mi. Powinienem był

to wymyślić albo

sit alone and,

usiądę sam i

Throw a stone.

rzucę kamieniem.

I'm not trying to be a poetic here.

Nie próbuję być tutaj poetą.

Intelligence is. Drone. We have noticed.

Inteligencja jest. Warkot. Zauważyliśmy.

Yes, I.

Tak, ja

I all the time.

cały czas.

Drone And because of that, I am now alone. Yes.

Drone I z tego powodu jestem teraz sam. Tak.

If you drone, it means you're talking in a boring monotone way.

Jeśli dronujesz, oznacza to, że mówisz w nudny, monotonny sposób.

Yeah, that's people interested in.

Tak, to ludzie, którymi się interesuje.

And that's a very good example. Steve.

I to jest bardzo dobry przykład. Steve.

Yes, a bone. A bone.

Tak, kość. Kość.

Is that a word?

Czy to słowo?

A bone, A B, a bone.

Kość, A B, kość.

A bone?

Kość?

No It may be maybe above, but that doesn't match. Yes.

Nie Może być powyżej, ale to nie pasuje. Tak.

And here we go again.

I oto znowu.

Where

Gdzie

it's easy to get a word

łatwo jest znaleźć słowo,

that looks like it could rhyme because of its spelling,

które wygląda, jakby mogło się rymować ze względu na pisownię,

but in fact, is pronounced differently in English because there aren't any rules.

ale w rzeczywistości jest wymawiane inaczej w języku angielskim, ponieważ nie ma żadnych zasad.

So Giovanni

Więc Giovanni

is gone, pronounced gone, not gone.

odszedł, ogłoszono, że odszedł, a nie odszedł.

So this is the reason why English can be confusing.

To jest powód, dla którego angielski może być mylący.

Yes. So this is what I have, Steve moving on a bone.

Tak. Więc to jest to, co mam, Steve poruszający się na kości.

I've got bone as well. Bone?

Mam też kości. Kość?

Really? Yeah.

Naprawdę? Tak.

And it doesn't show.

I nie pokazuje.

But I hope your stone is not as hard as stone, so that's a good one.

Ale mam nadzieję, że twój kamień nie jest tak twardy jak kamień, więc jest dobry.

Oh, thank you.

Och dziękuje.

Anyway, this is the one that I have, Steve.

W każdym razie, to jest ten, który mam, Steve.

Statistics.

Statystyka.

Okay, That's Gary.

Dobra, to jest Gary.

Presumably moving on alone and phone.

Prawdopodobnie porusza się sam i przez telefon.

Oh, right. Okay.

Och, racja. Dobra.

There is a famous song called All Out of Love by Air Supply.

Jest taka słynna piosenka Air Supply zatytułowana All Out of Love .

I'm lying alone with my head by the phone thinking of you.

Leżę sam z głową przy telefonie myśląc o tobie. To

To it says I'm all out of love

mówi, że nie kocham

and so lost with that which

i jestem tak zagubiony w tym, w co

I never wrote believe in for so long.

nigdy nie pisałem, w co wierzyłem przez tak długi czas.

I'm all.

Jestem wszystko.

Alone.

Sam.

But the phone at the start.

Ale telefon na początek.

Okay.

Dobra.

Intelligent is so alone.

Inteligentny jest taki samotny.

I'm lying alone with my head by, the phone.

Leżę sam z głową przy telefonie.

Or I'm so alone with my trombone.

Albo jestem sam ze swoim puzonem.

That's a good one.

If you have a trombone and you keep playing it, I think it's safe to say that will end up alone.

To jest dobre.

Jeśli masz puzon i nadal na nim grasz, myślę, że można bezpiecznie powiedzieć, że skończy się to samotnie.

Thrown.

Rzucony.

Francesc That's a good one, because often you can say that

Francesc To dobrze, bo często można powiedzieć, że

there's a king or a queen feels very alone.

król lub królowa czują się bardzo samotni.

Their throne.

Ich tron.

Pedro says.

mówi Pedro.

Mr. Duncan, do you remember landmarks of the world?

Panie Duncan, czy pamięta pan zabytki świata?

I think we did it twice.

Myślę, że zrobiliśmy to dwa razy.

Landmarks of the. World to remember you.

Zabytki. Świat, aby cię zapamiętać.

You were in front of a famous building.

Stałeś przed słynnym budynkiem.

That's right. And we only did it twice.

Zgadza się. I zrobiliśmy to tylko dwa razy.

And yet, for some reason, Pedro remembers that very clearly.

A jednak z jakiegoś powodu Pedro pamięta to bardzo wyraźnie.

And it's something we did twice out of over a thousand lives, remember?

I to jest coś, co zrobiliśmy dwa razy na ponad tysiąc żyć, pamiętasz?

That's very.

To bardzo.

Pedro, you do remember these these things quite.

Pedro, dobrze pamiętasz te rzeczy.

I think I think Pedro wants us to do it again.

Myślę, że Pedro chce, żebyśmy to powtórzyli.

That's why.

Dlatego.

Here's another one, Steve.

Oto kolejny, Steve.

This is we will have to make this the last one, unfortunately, because you've got.

To będziemy musieli zrobić ten ostatni, niestety, bo masz.

To fit in in the blanks.

Aby zmieścić się w puste miejsca.

Oh, this is a kind of fill in the.

O, to jest coś w rodzaju wypełnienia.

Blanks, although it isn't.

Puste miejsca, chociaż tak nie jest.

Well, it sort of is. There are no blanks being filled in.

Cóż, poniekąd jest. Nie ma żadnych pustych miejsc.

We're asking for suggestions to where it's.

Prosimy o sugestie, gdzie to jest.

Okay to just keep arguing.

W porządku, po prostu dalej się kłócić.

Sad, bad.

Smutne złe.

Well, have you given the answer there?

Cóż, czy dałeś tam odpowiedź?

But I'm just looking at this one.

Ale patrzę tylko na ten.

Well, if we're going to do this quickly now. Okay.

Cóż, jeśli mamy zamiar zrobić to szybko teraz. Dobra.

So we have sad and bad quite often again.

Więc mamy smutne i złe dość często znowu.

So you might feel sad because a person has been bad.

Więc możesz być smutny, ponieważ ktoś był zły.

So again, you will find quite often rhyming words

Więc znowu, z jakiegoś powodu znajdziesz dość często rymujące się słowa

for some reason, words that rhyme

, słowa, które rymują

match very well, sad and bad.

się bardzo dobrze, smutne i złe.

Groan. Yes.

Jęk. Tak.

Anyway, okay, so

W każdym razie, dobrze, więc

try and goodbye.

spróbuj i do widzenia.

Right.

Prawidłowy. Bez względu na to,

However much I try, I can never get used to saying goodbye.

jak bardzo się staram, nigdy nie przyzwyczaję się do pożegnań.

Try, goodbye.

Spróbuj, do widzenia. Bez względu na to,

However much I try I can never learn how to fry.

jak bardzo się staram, nigdy nie nauczę się smażyć.

Yes, except for that's goodbye.

Tak, z wyjątkiem tego pożegnania.

I know.

Ja wiem.

I know.

I'm just joking.

Ja wiem.

Tylko żartuję.

It's just a little joke that you just live.

To tylko mały żart, że po prostu żyjesz.

Just a just a joke. The. The joke that you.

Po prostu żart. . Żart, który ty. A

What about what about words that you can't rhyme with?

co ze słowami, z którymi nie możesz się rymować?

Oh, there are words that you don't rhyme with anything is I'm suggesting that's what.

Och, są słowa, których nie rymujesz z niczym, sugeruję, że właśnie to.

I'm suggesting. Yes.

sugeruję. Tak.

In my own. Words that don't rhyme with anything.

W moim własnym. Słowa, które nie rymują się z niczym.

Right. Okay.

Prawidłowy. Dobra.

Hard to rhyme words World.

Trudne do rymowania słowa Świat.

O right. World.

W porządku. Świat.

There are very, very few words that rhyme with world.

Istnieje bardzo, bardzo niewiele słów, które rymują się ze słowem świat. Czy są

Are there any.

jakieś.

That.

Well, that's what that's why it's on this list.

To.

Cóż, właśnie dlatego jest na tej liście.

Because there aren't any.

Bo ich nie ma.

There are very few words that rhyme with world.

Istnieje bardzo niewiele słów, które rymują się ze słowem świat.

You said not the only few, so there must be some.

Powiedziałeś, że nie tylko nieliczni, więc musi ich być trochę.

Well, I suppose the only one I can find or think of is unfurled.

Cóż, przypuszczam, że jedyny, jaki mogę znaleźć lub o którym myślę, jest rozwinięty.

If you unfurl something, it means you open it. You.

Jeśli coś rozwiniesz, to znaczy, że to otworzysz. Ty.

You expose something. Maybe you.

Eksponujesz coś. Może Ty.

You unfold something.

Rozwijasz coś.

So that's the only one I can think of.

Więc tylko to mi przychodzi do głowy.

We also have rubbish.

Mamy też śmieci.

Ride's. Rubbish.

jazda. Śmieci.

There's no word.

Nie ma słowa.

You think of one word that rhymes with rubbish. Um,

Myślisz o jednym słowie, które rymuje się ze śmieciami. Nie,

no, no.

nie.

Orange.

Pomarańczowy.

Orange.

Pomarańczowy.

You would think something was wrong with orange, wouldn't you?

Można by pomyśleć, że coś jest nie tak z pomarańczą, prawda?

Orange?

Pomarańczowy?

There's no word that rhymes with orange.

Nie ma słowa rymującego się z pomarańczą.

Right. Okay.

Prawidłowy. Dobra.

How about that?

Co ty na to?

And generous.

I hojny.

Generous.

Hojny.

There are no words that rhyme with generous.

Nie ma słów, które rymowałyby się z hojny.

Sea world and bold don't rhyme.

Morski świat i pogrubiony nie rymują się.

Unfortunately, world.

Niestety świat.

You'd have to have a to have to an R in there.

Musiałbyś mieć tam do R.

Some unfortunate thing.

Jakaś niefortunna rzecz.

Thanks for trying, though. Yes.

Dzięki, że się starałeś. Tak.

So you can see there are certain words that don't

Możesz więc zobaczyć, że są pewne słowa, które

unfortunately go together

niestety nie pasują do siebie

as rhyming words because there aren't any words that rhyme with them.

jako rymujące się słowa, ponieważ nie ma żadnych słów, które się z nimi rymują.

Well, finish and rubbish sort of.

Cóż, koniec i coś w rodzaju śmieci.

That's good but what it would have come in.

To dobrze, ale co by się stało.

Yes, it has to have more than one one connection in the syllable.

Tak, musi mieć więcej niż jedno połączenie w sylabie.

So a rhyme can only really be a rhyme

Tak więc rym może być rymem tylko

if more than one syllable matches the other word.

wtedy, gdy więcej niż jedna sylaba pasuje do drugiego słowa.

So that's the general rule for a rhyme.

Więc to jest ogólna zasada dla rymu.

It's a very good attempt, though. It's good. It's very good.

To jednak bardzo dobra próba. To jest dobre. To jest bardzo dobre.

Certainly. Get away with that in a song. Hmm.

Z pewnością. Pozbądź się tego w piosence. Hmm.

Because it would be sung quite quickly and people wouldn't.

Ponieważ byłoby to śpiewane dość szybko, a ludzie nie.

Wouldn't really.

Naprawdę nie.

Wouldn't, uh.

Nie chciałbym, uhm.

Gender is. Dangerous.

Płeć jest. Niebezpieczny.

Is there an end to that sentence?

Czy to zdanie ma koniec?

Generous and dangerous. Note.

Hojny i niebezpieczny. Notatka.

Generous. Dangerous rhymes.

Hojny. Niebezpieczne rymy.

They have exactly the same ending.

Mają dokładnie to samo zakończenie.

The syllable is rhyming.

Sylaba się rymuje.

Words must must sound similar, but not be exactly the same.

Słowa muszą brzmieć podobnie, ale nie muszą być dokładnie takie same.

Okay.

It's still not that.

Dobra.

To nadal nie to.

Anyway,

W każdym razie,

on that high note on this furnish.

na tej wysokiej noty na ten mebel.

Yeah, that rhymes. Hmm.

Tak, to się rymuje. Hmm.

It should finish.

Powinno się skończyć.

Yeah.

Tak.

Tourists.

Turyści.

Tourists.

Turyści.

Again, those two words have have the same final syllable, which means they can't be used as a rhyme.

Ponownie, te dwa słowa mają tę samą ostatnią sylabę, co oznacza, że ​​nie mogą być użyte jako rym.

So if you're.

Więc jeśli jesteś.

If you're rhyming something in poetry, you don't have the syllable matching.

Jeśli rymujesz coś w poezji, nie masz dopasowania sylaby.

Exactly.

It has to be something that rhymes, but is not exactly the same.

Dokładnie.

To musi być coś, co się rymuje, ale nie jest dokładnie takie samo.

But that's all I'm just giving out.

Ale to wszystko, co po prostu daję.

And I'm just giving you the definition, that's all.

Podaję tylko definicję, to wszystko.

Anyway, right? Yes.

W każdym razie, prawda? Tak.

Sad and bad is okay because you have words that that have

Smutne i złe jest w porządku, ponieważ masz słowa, które mają

similar meanings so poetically that would go together.

podobne znaczenie, tak poetycko, że pasują do siebie.

You said to me, not so finish and rubbish.

Powiedziałeś do mnie, nie tak wykończenie i śmieci.

Don't really go. Together.

Naprawdę nie idź. Razem.

Well, this

Czy

can we have landmarks once a month?

możemy mieć punkty orientacyjne raz w miesiącu?

We did it twice.

Zrobiliśmy to dwa razy. To

I find it amazing that you remember that we only did it twice and I.

niesamowite, że pamiętasz, że zrobiliśmy to tylko dwa razy, a

I didn't do it any more after that because it was just too much trouble to set up.

potem ja już tego nie robiłem, ponieważ ustawienie było zbyt trudne.

We had to make a whole new greenscreen for Mr.

Musieliśmy zrobić zupełnie nowy zielony ekran dla pana

Steve that we just didn't do it.

Steve'a, którego po prostu nie zrobiliśmy.

We'll think about it, Pedro.

Pomyślimy o tym, Pedro.

I promise that we will think about it. Consider it.

Obiecuję, że się nad tym zastanowimy. Rozważ to.

Have a meeting. We'll meet.

Mieć spotkanie. Spotkamy się.

We'll have a meeting about it.

Umówimy się na spotkanie w tej sprawie.

Anybody else want us to do?

Czy ktoś jeszcze chce, żebyśmy to zrobili?

No, I'm not going to ask that because some people might anyway.

Nie, nie zamierzam o to pytać, ponieważ niektórzy i tak mogą.

I don't know what you're talking about. Now, Steve.

Nie wiem, o czym mówisz. Teraz, Steve.

I know what pictures

Wiem, o jakich obrazach

Gary wants to talk about, and that's Flags of the World.

Gary chce rozmawiać, a to są Flagi Świata.

Oh, there may be, you know, without flags the world.

Och, może być, no wiesz, świat bez flag.

But yeah, we have.

Ale tak, mamy.

We could do that. Oh, my goodness.

Moglibyśmy to zrobić. O mój Boże.

So this. Is this is the ten.

Więc to. Czy to jest dziesiątka.

Or 20 minutes.

Lub 20 minut.

Right. Steve, let me just get. Back on track now. Yes.

Prawidłowy. Steve, pozwól mi tylko wejść. Wróć teraz na właściwe tory. Tak.

We're not, though, because.

Nie jesteśmy jednak, ponieważ.

Well, well I want to another 5 minutes anyway.

Cóż, cóż, i tak chcę jeszcze 5 minut.

Steve, Steve, for

Steve, Steve, z

the love of everything that's pure and natural, I've.

miłości do wszystkiego, co czyste i naturalne.

Been very, very focussed today.

Byłem dziś bardzo, bardzo skoncentrowany.

Mr. Duncan. Yes.

Panie Duncan. Tak.

Overcast, as you would say in as a French

Pochmurno, jak powiedzielibyście Francuzi

person would say, who pronounce the word focussed.

, którzy wymawiają słowo skoncentrowany.

That always used to make us laugh. Yes. And you.

To zawsze nas rozśmieszało. Tak. A ty.

I won't go into that. Yes.

Nie wejdę w to. Tak.

Don't please don't say that again. What you just said.

Nie proszę, nie mów tak więcej. Co właśnie powiedziałeś.

We had a well, I won't say, but I'll just say we had

Mieliśmy studnię, nie powiem, ale powiem tylko, że

we had a French lady who worked for our company

mieliśmy Francuzkę, która pracowała w naszej firmie

and she kept telling us that we had to be very focussed in our work

i ciągle nam powtarzała, że ​​musimy być bardzo skoncentrowani na naszej pracy,

that because of the way French people pronounce the word focussed,

że ze względu na sposób, w jaki francuski ludzie wymawiają to słowo skoncentrowany,

it came across as a very rude word and would always make us laugh in meetings.

okazało się to bardzo niegrzecznym słowem i zawsze rozśmieszało nas na spotkaniach.

Oh, do.

Och, zrób.

You get me?

Masz mnie?

Do you get me

Czy sprawisz, że

to understand what I'm saying?

zrozumiem, co mówię?

So we would take you anyway.

Więc i tak byśmy cię zabrali.

Steve Duncan refused suggestion.

Steve Duncan odrzucił sugestię.

No, we're not refusing it. We will consider it.

Nie, nie odmawiamy. Rozważymy to.

We will consider it, I will consider it, and I will try to influence Mr.

Rozważymy to, rozważę to i spróbuję wpłynąć na pana

Duncan.

Duncana.

And now we are down to 18.

A teraz mamy 18.

Steve and.

Steve.

Steve i.

Steve.

Steve, can I just say some please, please,

Steve, czy mogę tylko powiedzieć, proszę, proszę,

please stop talking if we can.

przestań mówić, jeśli możemy. Już

It's time.

czas.

I don't like it when you say that to me.

Nie lubię, kiedy tak do mnie mówisz.

Look, that is a polite way of saying yes.

Słuchaj, to grzeczny sposób na powiedzenie „tak”.

Just.

Tylko.

Just be careful, because I might not be so polite next time.

Tylko uważaj, bo następnym razem mogę nie być taki grzeczny.

It's time to play. Fill in the blanks.

Jest czas na zabawę. Wypełnij puste miejsca.

Fill in the blanks, Fill in the.

Wypełnij puste pola, uzupełnij.

Blanks to. Do and fill in the blanks.

Puste miejsca do. Zrób i uzupełnij puste miejsca.

Fill in the blanks.

Wypełnij puste miejsca.

To. Fill in the blanks.

Do. Wypełnij puste miejsca.

Fill in the blanks. Fill in the blanks.

Wypełnij puste miejsca. Wypełnij puste miejsca.

Fill in the blanks

Wypełnij puste miejsca,

to fill in the blanks.

aby wypełnić puste miejsca.

Anarchy has suggested.

Zasugerowała anarchia.

That Steve, Steve, Steve, Steve, Steve, Steve.

Ten Steve, Steve, Steve, Steve, Steve, Steve.

Yes, Steve.

Tak, Steve.

I'm just wondering, you know.

Po prostu się zastanawiam, wiesz.

Here we go. It's time to play.

No to ruszamy. Jest czas na zabawę.

Fill in the blanks as we move on to the next thing that we're doing.

Wypełnij puste miejsca, gdy przejdziemy do następnej rzeczy, którą robimy.

On today's live stream,

W dzisiejszej transmisji na żywo

Fill in the blanks.

All you have to do is well, as the name suggests,

wypełnij puste pola.

Wszystko, co musisz zrobić, to dobrze, jak sama nazwa wskazuje,

as the name suggests.

jak sama nazwa wskazuje.

Why do you want to see me pinch, Mr.

Dlaczego chcesz mnie uszczypnąć, panie

Steve?

Steve?

Because it's going to happen soon.

Bo to się niedługo stanie.

He won't do that, you mean? Yeah.

On tego nie zrobi, rozumiesz? Tak.

Now I do. When the camera is off. Normally.

Teraz ja robię. Gdy aparat jest wyłączony. Normalnie.

Here we, go.

No to ruszamy.

Then fill in the blanks that the.

Następnie uzupełnij puste miejsca, które.

Well, it explains itself.

Cóż, to się wyjaśnia.

Really, When you think about it, all you have to do is fill in the blanks.

Naprawdę, kiedy o tym myślisz, wszystko, co musisz zrobić, to wypełnić puste pola.

Do the words to rhyme.

Ułóż słowa tak, aby się rymowały.

No. Okay.

Nie. OK.

Although if they did, we will be very impressed.

Chociaż gdyby tak się stało, będziemy pod wrażeniem.

If the if they did rhyme, I would probably

Gdyby się rymowały, prawdopodobnie

get the next plane to wherever you are and give you a giant kiss.

poleciałbym następnym samolotem, gdziekolwiek jesteś, i dałby ci gigantycznego buziaka.

If you can get it to rhyme, then we would be very impressed.

Jeśli uda ci się zrymować, bylibyśmy pod wrażeniem.

But you don't have to. Don't have. To.

Ale nie musisz. nie mam. Do.

But don't confuse everything, Steve.

Ale nie mieszaj wszystkiego, Steve.

Fill in the blanks.

Wypełnij puste miejsca.

Fill in the blanks.

Wypełnij puste miejsca.

All you have to do is fill in the blank.

Wszystko, co musisz zrobić, to wypełnić puste miejsce.

To the sentence.

Do zdania.

That is grammatically correct. Yes.

To jest poprawne gramatycznie. Tak.

Or just try Anyway.

Lub po prostu spróbuj mimo wszystko.

There are no losers in this game unless we say so.

W tej grze nie ma przegranych, chyba że tak powiemy.

I was or something.

byłem czy coś.

Try trying to something.

Spróbuj czegoś spróbować.

My homework.

Moje zadanie domowe.

We're really getting people to use their brains today. Mr..

Naprawdę sprawiamy, że ludzie używają dziś swoich mózgów . Panie...

Don't think. So.

Nie myśl. Więc.

If you could start doing that, Steve.

Gdybyś mógł zacząć to robić, Steve.

I was something old,

Byłem czymś starym,

something trying to something my homework.

czymś próbującym zrobić coś z mojej pracy domowej.

So all you have to do, all you have to do. Is.

Więc wszystko, co musisz zrobić, wszystko, co musisz zrobić. Jest.

As busy.

Jak zajęty.

Fill in the blank.

Wypełnij puste miejsce.

I was busy

all the time trying to.

Cały czas byłem zajęty próbowaniem.

Francesca, you're very close.

Francesca, jesteś bardzo blisko.

The the doesn't work, though.

Jednak nie działa.

We have Maria as well.

Mamy też Marię.

So Maria is using occupied.

Więc Maria jest zajęta.

I was occupied all day.

Byłem zajęty cały dzień.

Trying to do my homework.

Próbuję odrobić pracę domową.

Yes, that's it. You are occupied.

Tak, to jest to. jesteś zajęty.

So in that sense, occupied means busy.

Więc w tym sensie zajęty oznacza zajęty.

You are busy doing some things so you can't do the other thing

Jesteś zajęty robieniem pewnych rzeczy, więc nie możesz zrobić innej rzeczy,

because you have something to do.

ponieważ masz coś do zrobienia.

You were occupied, you were already doing something

Byłeś zajęty, już coś robiłeś,

so you could do the other thing, which in this case is your homework.

więc możesz zrobić inną rzecz, która w tym przypadku jest twoją pracą domową.

And Francesca has suggested I was alone

A Francesca zasugerowała, że

all morning trying to do my homework. Yes.

cały ranek byłem sam, próbując odrobić pracę domową. Tak.

You know, the of the blanks.

Wiesz, te puste miejsca.

No, it doesn't make any difference.

Nie, to nie robi żadnej różnicy. Czy

Is that representative of the size of the word?

to jest reprezentatywne dla rozmiaru słowa?

Well, there are many, many choices of words.

Cóż, jest wiele, wiele wyborów słów.

I know, but are you saying that?

Wiem, ale ty tak mówisz?

Not if it's a large blank. It should be a large boy.

Nie, jeśli jest to duże puste miejsce. To powinien być duży chłopiec.

It doesn't have to be. No.

To nie musi być. Nie.

Okay, that's fine. Then. Just.

Dobra, w porządku. Następnie. Tylko. Po

Just put in whatever you want.

prostu włóż, co chcesz.

Just slip it right in there and don't think of the consequences.

Po prostu wsuń to tam i nie myśl o konsekwencjach.

I was something old, something trying to.

Byłem czymś starym, czymś, co próbowało.

Something my homework.

Coś z mojej pracy domowej.

Hello, Duke. Who?

Witaj, Duke. Kto?

Duke who?

Duke kto?

English. Hughes.

Język angielski. Hughesa.

I was you s all efforts

Byłem twoim wysiłkiem,

to finish my homework.

aby dokończyć moją pracę domową.

So the last one is good.

Więc to ostatnie jest dobre.

Finish my homework with the first two are not grammatically correct.

Dokończ moją pracę domową z dwoma pierwszymi, które nie są poprawne gramatycznie.

So something you are.

Więc coś, czym jesteś.

What are you.

Czym jesteś.

What are you doing?

Co robisz?

You are something you must do by a certain time.

Jesteś czymś, co musisz zrobić w określonym czasie.

Or maybe you only have a short time left like we do today.

A może zostało Ci niewiele czasu, tak jak my dzisiaj.

So we are what we are.

Więc jesteśmy tym, czym jesteśmy.

Are? Yes.

Czy? Tak.

Hazy. He's a good two from Inaki and Valentyn.

Mglisty. Jest dobrą dwójką od Inakiego i Valentyna.

See, Inaki, you've nearly got that right.

Widzisz, Inaki, prawie masz rację. Po

It's just the English isn't quite right.

prostu angielski nie jest całkiem odpowiedni.

You can't say I was spending all nights.

Nie możesz powiedzieć, że spędzałem całe noce. Można powiedzieć, że

I spent all night

spędziłem całą noc

you could say, but you can't say I was spending.

, ale nie można powiedzieć, że spędzałem.

But you could say I spent all night because that's the past tense

Ale można powiedzieć, że spędziłem całą noc, bo to czas przeszły,

trying to finish my homework.

próbując odrobić pracę domową.

So that was that bit was correct.

Więc to był ten fragment, który był poprawny.

Valentino suggestion.

Propozycja Valentina. Nie

I was awake all night

spałem całą noc

trying to finish my homework.

próbując dokończyć pracę domową.

Yes. Systematically correct.

Tak. Systematycznie poprawny.

I said you could be up all night,

Powiedziałem, że możesz nie spać całą noc,

you could be awake all night.

możesz nie spać całą noc.

So we are saying that something was being disturbed.

Mówimy więc, że coś zostało zakłócone.

So basically what this sentence is saying,

Więc w zasadzie to zdanie mówi, że

you had to do something at a very inconvenient time.

musiałeś zrobić coś w bardzo niewygodnym momencie.

Yeah. So.

Tak. Więc.

Yeah. Okay. Yes. Thomas fits as well.

Tak. Dobra. Tak. Tomasz też pasuje.

I was studying all day trying to comprehend my homework.

Uczyłem się cały dzień, próbując zrozumieć moją pracę domową.

Yeah, that fits.

Tak, to pasuje.

Here's another good one as well. We have make

Oto także inny dobry. Sprawiliśmy, że

I was studying all day.

uczyłem się cały dzień.

I've just said. That. Oh.

właśnie powiedziałem. To. Oh.

Whether it's the next one if we go I was out Z seeker.

Czy to następny, jeśli pójdziemy, byłem poszukiwaczem Z.

Sorry it's Zika.

Przepraszam, to Zika.

I was out all day trying to avoid my homework.

Cały dzień byłem poza domem, próbując uniknąć pracy domowej.

That's good.

To dobrze.

That's good.

To dobrze.

So they obviously flipped it.

Więc ewidentnie to przekręcili.

Yeah.

Tak.

Flipped it into a totally different meaning.

Nadał temu zupełnie inne znaczenie.

So instead of being up all night doing it,

Więc zamiast spędzać całą noc na robieniu tego,

you were out all day trying. To

byłeś cały dzień próbując. Aby

avoid my homework.

uniknąć mojej pracy domowej.

Trying not to do it.

Staram się tego nie robić.

Is very clever.

It's very good.

Jest bardzo sprytny.

To jest bardzo dobre.

We are very clever. We have some clever cookies on here.

Jesteśmy bardzo sprytni. Mamy tutaj kilka sprytnych ciasteczek.

We really, really we do.

Naprawdę, naprawdę.

We do.

My robimy.

I was there all night trying to finish my homework.

Byłem tam całą noc, próbując dokończyć pracę domową.

Yes, We've had quite a lot of you.

Tak, mieliśmy was całkiem sporo.

Similar suggestion to that one and Mr.

Podobna sugestia do tej, a pan

Duncan will have his own suggestion.

Duncan będzie miał własną sugestię.

Uh, I know.

Wiem.

Spending,

Wydatki,

you see? Yeah.

widzisz? Tak.

You can't say I was spending.

Nie możesz powiedzieć, że wydawałem.

I We've had that one ready. I spent,

Przygotowaliśmy ten. Spędziłem,

you could say.

można powiedzieć.

But if it's the past tense.

Ale jeśli to czas przeszły.

But you.

Ale ty.

It's not grammatically correct to say I was spending all day.

Powiedzenie, że spędziłem cały dzień, jest niepoprawne gramatycznie.

Well, you can say I was spending.

Cóż, można powiedzieć, że wydawałem.

Well, in that context. Yes, I was spending.

Cóż, w takim kontekście. Tak, spędzałem.

I was spending.

spędzałem.

You could say I was spending all my money.

Można powiedzieć, że wydałem wszystkie swoje pieniądze.

Yeah.

In this in this particular instance, I.

Tak.

W tym konkretnym przypadku I.

Was spending all. Night. Night?

Wydawałem wszystko. Noc. Noc?

Yes, I was spending all night.

Tak, spędziłem całą noc.

I spent all night. Yes.

Spędziłem całą noc. Tak.

I yes.

If there was no was you would say spent.

Ja tak.

Gdyby nie było, można by powiedzieć, że wydano.

That's what I mean. Yeah.

To miałem na myśli. Tak.

But in this case you can say spending.

Ale w tym przypadku można powiedzieć wydatki.

I was spending because you were, you were doing that thing.

Wydawałem, bo ty to robiłeś.

It works in that sentence I was spending.

Działa w tym zdaniu, które spędziłem.

Yes. It's not quite right.

Tak. To nie jest w porządku.

What's so. Sorry was.

Co to takiego. Przepraszam było.

I spent all night? Yes. How?

spędziłem całą noc? Tak. Jak?

You wouldn't say I spending all night? Yes.

Nie powiedziałbyś, że spędzam całą noc? Tak.

You can't say that.

Nie możesz tego powiedzieć.

I'm not sure about that, Mr.

Nie jestem tego pewien, panie

Right.

racja.

Who? What? Okay.

Kto? Co? Dobra.

I was visiting all parties trying to forget my home. Yes.

Odwiedzałem wszystkie strony, próbując zapomnieć o moim domu. Tak.

I live being under eyes.

Żyję będąc pod oczami.

I didn't dividing here.

Nie dzieliłem tutaj.

I was spending.

spędzałem.

I was spending all my time to trust me.

Spędzałem cały swój czas, żeby mi zaufać.

You can say I was spending.

Można powiedzieć, że spędzałem.

Well, you can say I was spending. Yeah.

Cóż, można powiedzieć, że wydawałem. Tak.

You know, all.

Wiesz wszystko.

Yes, that's. That's fine. You can use spending.

Tak to jest. W porządku. Możesz użyć wydatków.

Trust me.

Steve, please.

Zaufaj mi.

Steve, proszę.

Let's have the answer.

Miejmy odpowiedź.

Or the one.

Albo ten.

The answer I have.

Odpowiedź mam.

I was worried all day trying to understand my home.

Martwiłem się cały dzień, próbując zrozumieć mój dom.

Yes, Beatrice. That's a good one as well.

Tak, Beatrycze. To też jest dobre.

I can't.

I can't believe Steve just did that.

nie mogę.

Nie mogę uwierzyć, że Steve to zrobił.

No, no, you're wrong, Mr.

Nie, nie, myli się pan, panie

Duncan. No, that's. That's not right.

Duncan. Nie, to jest. To nie tak.

It's not the way I was used. But anyway, it doesn't matter.

Nie tak zostałem wykorzystany. Ale tak czy siak, to nieważne.

That's nothing to go by.

To nie ma nic do rzeczy. Nie

I was awake

spałem

all night trying to finish my homework.

całą noc próbując dokończyć pracę domową.

Of course, you could say I was up all night

Oczywiście można powiedzieć, że nie spałem całą noc,

trying to complete my homework.

próbując odrobić pracę domową.

Was intelligent, Said I was there all night trying to finish my homework.

Był inteligentny, powiedział, że całą noc próbowałem odrobić pracę domową.

Uh, well, I was busy all night.

Uh, cóż, byłem zajęty całą noc.

I was busy all day.

Byłem zajęty przez cały dzień.

Doesn't have to be night.

Nie musi być noc.

I Busy all afternoon? Yes.

Jestem zajęty przez całe popołudnie? Tak.

Many suggestions you can put in there.

Wiele sugestii, które możesz tam umieścić.

We have 10 minutes.

Mamy 10 minut.

10 minutes left of today's.

Zostało 10 minut dzisiejszego.

Was focussed day trying to decode my homework.

Był skoncentrowany dzień próbując rozszyfrować moją pracę domową.

You probably wouldn't use the word decode.

Prawdopodobnie nie użyłbyś słowa dekodowanie.

Or you can say finish.

Albo możesz powiedzieć koniec.

Decode my homework.

Rozszyfruj moją pracę domową.

Okay, Steve, we've got next one.

Dobra, Steve, mamy następną.

Move on. Steve.

Pójść dalej. Steve.

I can't.

nie mogę.

Some something the last something I something you.

Coś, coś, coś ostatniego, coś, co ty.

Nothing rude. Please.

Nic niegrzecznego. Proszę.

No, we won't. Rude ones as well.

Nie, nie zrobimy tego. Niegrzeczni również.

No rude ones because we have to be very careful.

Żadnych niegrzecznych, bo musimy być bardzo ostrożni.

I would like to continue being here on YouTube for at least another week or two.

Chciałbym nadal być tutaj na YouTube przez co najmniej kolejny tydzień lub dwa.

I understand.

Rozumiem.

Be a better word to use rather than decode know.

Bądź lepszym słowem do użycia niż dekodowanie.

I'm just trying to teach him.

Po prostu próbuję go tego nauczyć.

I know we've only got 9 minutes.

Wiem, że mamy tylko 9 minut.

Well, we've got to wait for people to bring up suggestions so filling in the time to get Caesar.

Cóż, musimy poczekać, aż ludzie przedstawią sugestie, więc zapełnimy czas, aby zdobyć Cezara. To,

What I said, I'm filling in the time it takes for people

co powiedziałem, wypełniam czas potrzebny ludziom

to give us suggestions by teaching correct grammar.

na przekazanie nam sugestii poprzez uczenie poprawnej gramatyki.

You see?

Zobaczysz?

What would you do without me, Mr. Duncan?

Co by pan beze mnie zrobił, panie Duncan?

Yes. Instead of the word decode, you would understand.

Tak. Zamiast słowa dekodować, zrozumiałbyś.

Would be better you decoder.

Przydałby się dekoder.

Yeah, right.

Tak, jasne.

I can't remember the last time I saw you, says Sue Ali.

Nie pamiętam, kiedy ostatnio cię widziałam, mówi Sue Ali.

Yeah, I can't remember the last time I saw you.

Tak, nie pamiętam, kiedy ostatnio cię widziałem.

Either or either. Yes.

Albo albo albo. Tak.

Lillian says, Forget time.

Lillian mówi: Zapomnij o czasie.

So I can't forget.

Więc nie mogę zapomnieć.

So you can use the opposite.

Możesz więc użyć czegoś przeciwnego.

You say, Yeah, I can't remember.

Mówisz: Tak, nie pamiętam.

I can't forget.

nie mogę zapomnieć.

So I can't remember.

Więc nie pamiętam.

I can't forget. I can't forget.

nie mogę zapomnieć. nie mogę zapomnieć.

The last time I saw you.

Ostatni raz cię widziałem. To

Meaning it was very memorable experience that you had.

znaczy, że miałeś bardzo niezapomniane przeżycie.

I can't.

nie mogę.

How can I forget?

Jak mogę zapomnieć?

I can't forget the last time I saw you.

Nie mogę zapomnieć, kiedy ostatni raz cię widziałem.

You'd have to put certain intonation on that for it to be understandable.

Musiałbyś nadać temu odpowiednią intonację, żeby było to zrozumiałe.

Oh, I can't forget the last time I saw you.

Och, nie mogę zapomnieć, kiedy ostatni raz cię widziałem.

Valentine wants to say something very rude.

Valentine chce powiedzieć coś bardzo niegrzecznego.

Please don't.

Proszę nie.

But I know where you're going with this.

Ale wiem, do czego zmierzasz.

Is that because we are all adults here?

Czy to dlatego, że wszyscy tutaj jesteśmy dorośli?

I can't repeat the last words I said to you.

Nie mogę powtórzyć ostatnich słów, które do ciebie powiedziałem.

I said, You.

You see, that's unfortunately, that's not quite grammatically correct.

Powiedziałem: Ty.

Widzisz, to niestety nie jest do końca poprawne gramatycznie.

I thought that was going to be somewhat rude, but I misunderstood.

Myślałem, że to będzie trochę niegrzeczne, ale źle zrozumiałem.

I can't

Nie mogę

eat the last slice

zjeść ostatniego kawałka, który

I left you.

ci zostawiłem.

I can't eat the last slice I left you.

Nie mogę zjeść ostatniego kawałka, który ci zostawiłem.

I can't eat the last slice.

Nie mogę zjeść ostatniego kawałka.

Yeah,

Tak,

I know what you're trying to do.

wiem, co próbujesz zrobić.

Yes, that's a little bit mixed up, because maybe, maybe the person

Tak, to trochę pomieszane, ponieważ być może osoba,

who who is giving you something might be the thing that you can't actually finish.

która ci coś daje, może być rzeczą, której tak naprawdę nie możesz dokończyć.

But normally you don't give something to yourself.

Ale zwykle nie dajesz sobie czegoś.

So I can't.

Więc nie mogę.

The last slice I gave you.

Ostatni kawałek, który ci dałem.

Normally

Normalnie

you gave me.

mi dałeś.

Maybe maybe you could say it in response.

Może mógłbyś powiedzieć to w odpowiedzi.

Maybe if the other person can't eat it and maybe they say, Would you like it?

Może jeśli druga osoba nie może tego zjeść i może powie: „Chcesz to?”

And I might say, I can't finish the last piece I gave you.

I mogę powiedzieć, że nie mogę dokończyć ostatniego kawałka, który ci dałem.

So That might be said

Więc To można powiedzieć

in return to something that is said.

w zamian za coś, co zostało powiedziane.

So it's a little bit more involved, that one cold day.

Więc jest trochę bardziej zaangażowany, ten jeden zimny dzień.

And so have we had that already?

I czy my to już mieliśmy?

Uh, no, that is different.

Nie, to co innego.

Yeah. Turmeric says. I can't recall the last

Tak. Kurkuma mówi. Nie pamiętam ostatniego

day I saw you all the last time.

dnia, kiedy widziałem cię ostatni raz.

I saw you. That's good.

Widziałem cię. To dobrze.

I can't recall.

I can't remember.

nie mogę sobie przypomnieć.

nie pamiętam.

Remember and recall

Zapamiętaj i przypomnij

synonyms.

synonimy.

Recall.

Przypomnienie sobie czegoś.

I withdraw the last feedback I gave you.

Wycofuję ostatnią opinię, którą Ci przekazałem.

I can't remember the last book I gave you. Mm.

Nie pamiętam ostatniej książki, którą ci dałem. mmm

Yes. Good.

Tak. Dobry.

So some good answers there.

Więc kilka dobrych odpowiedzi tam.

Here's what I've got, Steve.

Oto, co mam, Steve.

Okay, as a suggestion.

Ok, jako sugestia.

We'll see.

Zobaczymy.

We'll see.

Zobaczymy.

Didn't get any rude ones. I'm quite disappointed.

Nie dostałem żadnych niegrzecznych. Jestem dość rozczarowany.

I can't remember.

nie pamiętam.

I can't remember the last time I met you.

Nie pamiętam, kiedy ostatnio cię spotkałem.

Yeah.

Tak.

I can't remember the last time I met you.

Nie pamiętam, kiedy ostatnio cię spotkałem.

Dress.

Sukienka.

Just put that on as you did it.

Po prostu załóż to tak, jak to zrobiłeś.

Oh. At the same time as you were suggesting it.

Oh. W tym samym czasie, w którym to sugerowałeś.

Oh, it would have been because there's a slight delay.

Och, byłoby, ponieważ jest małe opóźnienie.

The dress actually put that on before you put it up.

Sukienka faktycznie założyła to, zanim ty to założyłaś.

But I can't. But I put forget, I put remember.

Ale nie mogę. Ale kładę zapomnieć, kładę pamiętać.

Yes, but you could just as is

Tak, ale mógłbyś, tak jak ja

the way I can't forget the last time I met you.

nie mogę zapomnieć ostatniego razu, kiedy cię spotkałem.

Meaning it was a very nice experience.

Oznacza to, że było to bardzo miłe doświadczenie.

But the way Mr.

Duncan's put it, I can't remember the last time.

Ale sposób, w jaki pan

Duncan to ujął, nie pamiętam, kiedy ostatnio.

I can't remember the last time I met you.

Nie pamiętam, kiedy ostatnio cię spotkałem.

When was it?

I can't remember.

Kiedy to było?

nie pamiętam.

I can't recall.

nie mogę sobie przypomnieć.

Yes. Yeah, I can't remember when.

Tak. Tak, nie pamiętam kiedy.

I can't forget the last time I met you.

Nie mogę zapomnieć, kiedy ostatni raz cię spotkałem.

It's How you would have to say that.

Tak trzeba by to powiedzieć.

That's good.

To dobrze.

But we've had some fun with that.

Ale mieliśmy z tym trochę zabawy.

We have had some fun with that. Yes.

Mieliśmy z tym trochę zabawy. Tak.

You've had some fun with that? Well, yes.

Bawiłeś się tym? No tak.

As I say, we we've we've been we've demanded a lot of you today. Yes.

Jak już mówiłem, wymagaliśmy od was dzisiaj dużo. Tak.

It's been a busy one.

To był zajęty.

It's been a busy one. Yes.

To był zajęty. Tak.

But you've had to use your brain cells today.

Ale musiałeś dzisiaj użyć swoich komórek mózgowych.

But just like everything in this world, just like everything,

Ale tak jak wszystko na tym świecie, tak jak wszystko,

all good things must sometimes come to an end.

wszystko co dobre musi się kiedyś skończyć. Już

It's almost time to say goodbye.

prawie czas się pożegnać.

But we will be back with you next Sunday.

Ale wracamy do Was w następną niedzielę.

Mr. Steve will be here. Unless, of course, he gets a job.

Pan Steve będzie tutaj. O ile oczywiście nie znajdzie pracy.

This is something we didn't even talk about today.

To jest coś, o czym nawet dzisiaj nie rozmawialiśmy.

By the way.

I've got a few minutes.

Przy okazji.

Mam kilka minut.

Steve is looking for a job he wants to do a little bit.

Steve szuka pracy, którą trochę chce wykonywać.

I think he's getting bored being here with me, to be honest with you.

Myślę, że zaczyna się nudzić będąc tutaj ze mną, jeśli mam być szczery.

I think.

I think he's getting really bored being in my company all the time.

Myślę, że.

Myślę, że on naprawdę zaczyna się nudzić w moim towarzystwie przez cały czas.

So he wants to do something to get away from me.

Więc chce coś zrobić, żeby się ode mnie odczepić.

I think that's what it is.

Myślę, że tak właśnie jest.

Yes, I'm going to work abroad, Mr. Duncan.

Tak, wyjeżdżam do pracy za granicę, panie Duncan.

I tell you now, I've got a job in Mongolia.

Mówię ci teraz, mam pracę w Mongolii.

Mongolia?

Mongolia? Jest to

So this is the best random country in South Africa.

więc najlepszy losowy kraj w Afryce Południowej.

Okay, That's South America.

Dobra, to Ameryka Południowa.

That's a. Bit.

To jest. Fragment.

I've got a job in Brazil. Pedro, I'm coming to see you.

Mam pracę w Brazylii. Pedro, idę się z tobą zobaczyć.

I've got a job there, and I need new employees.

Mam tam pracę i potrzebuję nowych pracowników.

So get your CV ready.

Więc przygotuj swoje CV.

Doesn't have to be much content in it.

Nie musi być w nim dużo treści.

Really?

Naprawdę?

What a joke.

Co za żart.

Yeah, that's it. So, yeah.

Tak, to jest to. Więc tak.

No, I am.

Nie, jestem.

I am. Yes.

I'm going for a job interview on Thursday, so wish me luck.

Ja jestem. Tak.

W czwartek idę na rozmowę o pracę, więc życzcie mi powodzenia.

Wish me luck.

Życz mi szczęścia.

Fingers crossed.

Skrzyżowane palce.

I've got to go to an assessment centre.

Muszę iść do ośrodka oceny.

No one knows what those are. Yeah.

Nikt nie wie, jakie to są. Tak.

So you have to work out whether whether Steve is is suitable as an employee

Więc musisz ustalić, czy Steve jest odpowiedni jako pracownik,

and I could save them a lot of time

a ja mógłbym zaoszczędzić im dużo czasu,

until the bit he probably isn't.

dopóki prawdopodobnie nie będzie.

I know it's better for a job interview 2016.

Wiem, że lepiej jest na rozmowę kwalifikacyjną 2016. Czy

Would you if this. Is going to be interesting would.

zrobiłbyś to. Ciekawie będzie.

You give this man a job Would you employ this person.

Dajesz temu człowiekowi pracę Czy zatrudniłbyś tę osobę.

Yeah. Yes. You your doubts?

Tak. Tak. Masz wątpliwości?

I can. I can.

Mogę. Mogę.

I can hear you scratching your head thinking, well, probably not.

Słyszę, jak drapiesz się po głowie, myśląc, że raczej nie.

Anyway, it's time to.

W każdym razie pora.

Thank you. Thank you. Right. Nice to be here. Mr. Duncan.

Dziękuję. Dziękuję. Prawidłowy. Miło tu być. Panie Duncan.

Well, guess what we're going to do now?

Cóż, zgadnij, co teraz zrobimy?

We're going have a cup of tea and another slice of hot cross buns loaf.

Idziemy na filiżankę herbaty i kolejny kawałek bochenka Hot Cross buns.

Yes. Oh, I tell you something, Steve, You've done it there.

Tak. Och, powiem ci coś, Steve, zrobiłeś to tam.

That. That is amazing.

To. To jest niesamowite.

You'll be getting larger, not smaller.

Będziesz coraz większy, a nie mniejszy.

Right.

Prawidłowy.

Goodbye, everybody.

Do widzenia wszystkim.

Nice to see you. And see you all again next week.

Miło cię widzieć. I do zobaczenia ponownie w przyszłym tygodniu.

And learning English this week.

I nauka angielskiego w tym tygodniu.

If you're going to do that, whatever you're doing, enjoy it.

Jeśli masz zamiar to robić, cokolwiek robisz, ciesz się tym.

Have fun.

Baw się dobrze.

Keep a smile on your face.

Zachowaj uśmiech na twarzy.

I know. And remember, keep one foot on the floor.

Ja wiem. I pamiętaj, trzymaj jedną stopę na podłodze.

Always This is Mr.

Zawsze To jest pan

Duncan. And Mr. Steve.

Duncan. I pana Steve'a.

Thanks for watching.

Dzięki za oglądanie. Do

See you next Sunday, 2 p.m. UK time.

zobaczenia w najbliższą niedzielę o godzinie 14:00. Czas angielski.

Enjoy your week.

Miłego tygodnia.

Stay safe and happy.

Bądź bezpieczny i szczęśliwy.

And of course, until the next time we meet.

I oczywiście do następnego spotkania.

You know what's coming next. Yes, you do.

Wiesz, co będzie dalej. Tak, robisz.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

I'm ready.

Jestem gotowy.

ta ta for now.

na razie tak.