It's TIME to RHYME - English Addict / ep 245 - Join the LIVE CHAT - Sunday 16th April 2023

Well, hello there.

Ehilà.

Here we are all together once again.

Eccoci di nuovo tutti insieme.

As spring gathers momentum here in England.

Mentre la primavera prende slancio qui in Inghilterra.

By the way, the word momentum means movement, the force of movement.

A proposito, la parola slancio significa movimento, la forza del movimento.

The more momentum something has, the further

Più slancio ha qualcosa, più lontano

or the faster it will go.

o più veloce andrà.

Coming up today, we have lots of things to talk about.

Venendo a oggi, abbiamo molte cose di cui parlare.

We are talking about words in the English language that rhyme.

Stiamo parlando di parole in lingua inglese che fanno rima.

They go together with the sound that they make.

Vanno di pari passo con il suono che producono.

We also have fill in the blanks as well.

Abbiamo anche riempito gli spazi vuoti.

And we are going to talk all about words and phrases connected to who.

E parleremo di parole e frasi collegate a chi.

And and we are not talking about Mr.

E in questo caso non stiamo parlando di Mr.

Steve Stomach in this case.

Steve Stomach.

We are talking about the weather condition.

Stiamo parlando delle condizioni meteorologiche.

Lots of words and phrases connected to that particular thing

Molte parole e frasi collegate a quella particolare cosa

because we've had a lot of wind here in the UK over the past few days.

perché abbiamo avuto molto vento qui nel Regno Unito negli ultimi giorni.

We are also going to talk to you on the live chat as well.

Parleremo anche con te nella live chat.

So I hope you will join us here today.

Quindi spero che ti unirai a noi qui oggi.

We have lots of things to come.

Abbiamo molte cose in arrivo. Il

Your way.

vostro modo.

Please stay.

Per favore, resta.

This is English addict.

Questo è tossicodipendente inglese.

Coming to you live from the birthplace of English, which just happens to be.

Venendo da te dal vivo dal luogo di nascita dell'inglese, che guarda caso è.

Oh, my goodness. It's England.

Oh mio Dio. È l'Inghilterra.

We are back together again.

Siamo di nuovo insieme.

Live from England in my little studio.

In diretta dall'Inghilterra nel mio piccolo studio.

Can you see me waving? Hello?

Riesci a vedermi salutare? Ciao?

Wherever they can you see me?

Ovunque possono vedermi?

Here we are again.

Eccoci di nuovo.

We are back once more.

Siamo tornati ancora una volta.

It's ever so nice to be here with you today.

È sempre così bello essere qui con te oggi.

I hope you are feeling good as well.

Spero che anche tu ti senta bene.

Hi, everybody.

Ciao a tutti.

This is Mr. Duncan in England.

Questo è il signor Duncan in Inghilterra.

How are you today?

Come stai oggi?

Are you okay?

Stai bene?

I hope so. All you feeling happy?

Lo spero. Ti senti tutto felice?

Is there a smile on your face?

C'è un sorriso sul tuo viso?

I want your smiles today.

Voglio i tuoi sorrisi oggi.

I need them.

Ne ho bisogno.

So if we can all join together with one big

Quindi, se possiamo unirci tutti insieme con un grande

happy smile, I will be ever so pleased.

sorriso felice, sarò sempre così felice.

My name is Duncan.

Mi chiamo Duncan.

I talk about the English language.

Parlo della lingua inglese.

You might say that I am one of those up there.

Si potrebbe dire che io sono uno di quelli lassù.

I am an English addict.

Sono un tossicodipendente inglese.

I like English ever so much.

Mi piace molto l'inglese.

I hope one day it will become legal

Spero che un giorno diventi legale

to marry the English language.

sposare la lingua inglese. Riesco

I can just see myself now walking through

solo a vedermi camminare attraverso

the church towards the front

la chiesa verso la parte anteriore

where all of the crowd are waiting to see myself

dove tutta la folla sta aspettando di vedere me

and the English language joined together forever.

e la lingua inglese uniti per sempre.

Come to think of it, I don't really need that because I have it anyway.

A pensarci bene, non ne ho davvero bisogno perché ce l'ho comunque.

I also have you as well.

Anche io ho te.

It's nice to see you here.

È bello vederti qui.

A very strange week for me.

Una settimana molto strana per me.

I won't talk too much about it, but yes, it has not been

Non ne parlerò troppo, ma sì, non è stata

a great week for me.

una grande settimana per me.

One particular moment, not very nice,

Un momento particolare, non molto bello,

but hopefully today we will be here to cheer each other up.

ma speriamo che oggi saremo qui a rallegrarci a vicenda.

Yes, you.

Si tu.

You might not realise this, but you also have the power to cheer me up.

Potresti non rendertene conto, ma hai anche il potere di tirarmi su di morale.

A lot of people say, Mr.

Molte persone dicono, signor

Duncan, you always make us very happy.

Duncan, ci rendi sempre molto felici.

But sometimes maybe I need you to cheer me up as well.

Ma a volte forse ho bisogno che anche tu mi rallegri.

It does happen from time to time.

Succede di tanto in tanto.

It's nice to see you here.

È bello vederti qui.

Anyway, It's been a week since we were last here.

Comunque, è passata una settimana dall'ultima volta che siamo stati qui.

A very busy week, I'm sure, for everyone.

Una settimana molto impegnativa, ne sono certo, per tutti.

If you look behind me, you can see the beautiful scenery.

Se guardi dietro di me, puoi vedere lo splendido scenario.

Now, Spring has definitely arrived.

Ora, la primavera è decisamente arrivata.

I think it is safe to say that we now have spring in the air.

Penso che sia giusto dire che ora abbiamo la primavera nell'aria.

You can see there is lots of blossom on the trees.

Puoi vedere che ci sono molti fiori sugli alberi.

We have the leaves coming out and also behind me you can also see the crop.

Abbiamo le foglie che escono e anche dietro di me si vede anche il raccolto.

Some of the first crops of this year

Alcuni dei primi raccolti di quest'anno

already appearing behind me

già appaiono dietro di me

on the farm as land in the distance.

nella fattoria come terra in lontananza.

So lots of things going on.

Quindi stanno succedendo molte cose.

It is a busy time of year as many people start to enjoy the spring weather.

È un periodo dell'anno impegnativo poiché molte persone iniziano a godersi il clima primaverile.

I have to be honest, it's been a very strange few days because we had sunshine

Devo essere onesto, sono stati giorni molto strani perché abbiamo avuto il sole

and we've also had lots of wind and rain,

e anche molto vento e pioggia, di cui

which is something we are going to talk about today.

parleremo oggi.

We are going to look at the subject of wind

Esamineremo il tema del vento

and we are not talking about Mr.

e non stiamo parlando di Mr.

Steve Stomach.

Steve Stomach.

We are talking about wind that blows around in the open.

Stiamo parlando del vento che soffia all'aperto.

Come to think of it, that could be Mr.

A pensarci bene, quello potrebbe essere lo

Steves stomach.

stomaco del signor Steve. È

Nice to see you all here today.

bello vedervi tutti qui oggi.

Yes, we have made it to the end of another week

Sì, siamo arrivati ​​alla fine di un'altra settimana

and almost at the end of another weekend.

e quasi alla fine di un altro fine settimana.

We are halfway through April as well.

Anche noi siamo a metà aprile.

Yes, it's Sunday.

Sì, è domenica.

Do, do do do do.

Fare, fare fare fare.

Do do do do do.

Fare fare fare fare. Fare fare fare fare fare fare

Do do do do do do do do.

fare.

Mm. I hope you are having a good day today.

Mm. Spero che tu stia passando una buona giornata oggi.

It's not too bad.

Non è troppo male.

The weather is a little gloomy, but

Il tempo è un po' cupo, ma

I hope

spero che

we can all cheer each other up.

possiamo tirarci su il morale a vicenda.

If you have a problem in your life, I hope this will allow you to forget all about it.

Se hai un problema nella tua vita, spero che questo ti permetta di dimenticarlo completamente.

We are here today for 2 hours, by the way.

A proposito, siamo qui oggi per 2 ore.

Yes, to I was

Sì, ero

so you can relax, you can lie back.

così puoi rilassarti, puoi sdraiarti.

You can enjoy all of this.

Puoi goderti tutto questo.

We also have Mr. Steve.

Abbiamo anche il signor Steve.

He will be here at around about 2:30 with lots of things.

Sarà qui intorno alle 2:30 con un sacco di cose.

He is in the kitchen at the moment.

Al momento è in cucina. Non

I've never seen

ho mai visto

or I can't remember the last time I saw Steve so excited

o non ricordo l'ultima volta che ho visto Steve così entusiasta

about anything.

di qualcosa.

So for those who have been watching over the past couple of weeks, you will know that Mr.

Quindi, per coloro che hanno assistito nelle ultime due settimane, saprete che il signor

Steve has purchased

Steve ha acquistato

a bread maker and today

una macchina per il pane e oggi

he's been experimenting with something rather unusual.

ha sperimentato qualcosa di piuttosto insolito.

So I'm hoping

Quindi spero di

I can't smell burning.

non sentire odore di bruciato.

So I have a feeling it might be successful.

Quindi ho la sensazione che potrebbe avere successo.

We will see what happens.

Vedremo cosa accadrà.

So Steve at the moment is in the kitchen.

Quindi Steve al momento è in cucina.

He's preparing something that he's made

Sta preparando qualcosa che ha

already in the bread maker.

già fatto nella macchina per il pane.

This morning.

Questa mattina.

And all I can say

E tutto quello che posso dire

is there is a beautiful smell, a lovely aroma

è che c'è un profumo meraviglioso, un profumo delizioso che

coming in to the studio, not odour,

entra nello studio, non un odore,

because when we use the word odour, that often refers to a bad smell.

perché quando usiamo la parola odore, spesso si riferisce a un cattivo odore.

So when we say there is an odour, we often mean something that does not smell nice.

Quindi, quando diciamo che c'è un odore, spesso intendiamo qualcosa che non ha un buon odore.

However, when we say aroma,

Tuttavia, quando diciamo aroma,

we mean something that smells pleasant like a flower.

intendiamo qualcosa che ha un profumo gradevole come un fiore.

Or maybe the latest creation inside Mr.

O forse l'ultima creazione all'interno della

Stevens bread maker.

macchina per il pane di Mr. Stevens.

We will find out what that is all about later on as well.

Scopriremo anche di cosa si tratta in seguito.

Oh, hello to the live chat.

Oh, ciao alla chat dal vivo.

Yes, we do have the live chat here as well.

Sì, abbiamo anche la live chat qui. È

Nice to see you all joining me live today.

bello vedervi unirvi a me dal vivo oggi.

It's lovely to spend my Sunday with you.

È bello passare la mia domenica con te.

And I hope you are enjoying the same feeling as well.

E spero che anche tu ti stia godendo la stessa sensazione.

I wonder who was first on today's live chat?

Mi chiedo chi è stato il primo nella live chat di oggi?

I haven't looked yet.

Non ho ancora guardato.

Oh, very interested ing.

Oh, molto interessato.

Congratulations to OGA.

Congratulazioni all'OGA.

Well done.

Ben fatto.

You are first on today's live chat.

Sei il primo nella live chat di oggi.

Well done.

I will go first.

Ben fatto.

andrò per primo.

And we also have Tomic.

E abbiamo anche Tomic.

Hello Tomic, how are you today. Are you okay?

Ciao Tomic, come stai oggi. Stai bene?

I hope so.

Lo spero.

Also we have v times.

Inoltre abbiamo v volte.

Who should I

Chi dovrei farti

have you noticed I pronounce your name correctly today because I do.

notare che oggi pronuncio correttamente il tuo nome perché lo faccio.

I do. Often this does happen quite often.

Io faccio. Spesso questo accade abbastanza spesso.

I do mispronounce people's names.

Io pronuncio male i nomi delle persone.

Sometimes I don't get the pronunciation correct.

A volte non capisco la pronuncia corretta.

But now I will say Hirsch ID

Ma ora dirò Hirsch ID

because that is how I say your name.

perché è così che dico il tuo nome.

Even though I have been misprint bouncing it over the past few weeks.

Anche se ho fatto errori di stampa nel rimbalzarlo nelle ultime settimane.

Mohsen is here.

Mohsen è qui.

Hello Mohsen, I hope you are okay.

Ciao Mohsen, spero che tu stia bene.

Are you doing Ramadan?

Stai facendo il Ramadan?

I wonder? Please let me know.

Mi chiedo? Per favore mi faccia sapere.

Also to Palmira we have Beatrice.

Anche a Palmira abbiamo Beatrice.

Hello, Beatrice.

Ciao Beatrice.

Have you returned from your holiday yet?

Sei già tornato dalle tue vacanze?

Or are you still in the mountains?

O sei ancora in montagna?

Enjoying the view?

Ti godi il panorama? A proposito, non

We're really looking forward to seeing you, by the way, in June.

vediamo davvero l'ora di vedervi a giugno.

More about that later on.

Ne parleremo più avanti.

Roser is here.

Rosario è qui.

We also have oh, I suppose I should say,

Abbiamo anche oh, suppongo che dovrei dire,

a big welcome to Luis Mendez

un grande benvenuto a Luis Mendez

is here today.

è qui oggi.

Hello, Louis.

Ciao, Luigi. È

Nice to see you back.

bello rivederti.

Also, we have Patricia.

Inoltre, abbiamo Patricia.

Patricia Marion.

Patrizia Mario.

Oh, hello.

Oh, ciao.

I don't recognise your name. Is that your first time?

Non riconosco il tuo nome. È la tua prima volta?

Please let me know.

Per favore mi faccia sapere.

We also have Claudia. Hello, Claudia.

Abbiamo anche Claudia. Ciao Claudia.

Well, already I have told you what is cooking in my kitchen.

Ebbene, vi ho già detto cosa bolle in pentola nella mia cucina.

Because Mr.

Steve is busy in there making some bread.

Perché il signor

Steve è impegnato lì dentro a fare del pane.

Hopefully we will get to see it later on.

Speriamo di poterlo vedere più avanti. Lo

I really hope so.

spero davvero.

We have some lovely messages coming through again.

Abbiamo di nuovo alcuni bei messaggi che arrivano.

We have Inaki. Hello, Inaki.

Abbiamo Inaki. Ciao Inaki.

Nice to see you back as well.

Bello anche rivederti.

So many people are joining in.

Così tante persone si stanno unendo.

Who else is here today?

Chi altro c'è oggi?

I always like to say hello to as many people as possible.

Mi piace sempre salutare quante più persone possibile.

If I don't say your name, please don't shout at me, please,

Se non dico il tuo nome, per favore non urlarmi contro, per favore,

because I get very, very, very upset when people shout at me.

perché mi arrabbio molto, molto, molto quando le persone mi urlano contro.

Paloma says, Mr.

Paloma dice, signor

Duncan, you look brown.

Duncan, sembri marrone. Io

Do I?

?

Well, I have been out in the sun,

Beh, sono stato al sole,

although to be honest with you,

anche se ad essere onesto con te,

we haven't had much sunshine over the past few days.

non abbiamo avuto molto sole negli ultimi giorni.

It's been very wet and windy, which is the reason why we are talking about

È stato molto umido e c'è stato vento, motivo per cui parleremo di

words and phrases connected to wind a little bit later on.

parole e frasi legate al vento un po' più avanti.

Another thing we are looking at and I think this is a very interesting thing to actually talk about.

Un'altra cosa che stiamo guardando e penso che questa sia una cosa molto interessante di cui parlare davvero.

I don't think I've ever done it before on any of my lessons.

Non credo di averlo mai fatto prima in nessuna delle mie lezioni.

Rhyming words, words that sound similar,

Parole in rima, parole che suonano simili,

not exactly the same, but they do have similar sounds.

non esattamente uguali, ma hanno suoni simili.

We are looking at that later on.

Lo esamineremo più avanti.

I remember when I started learning English many years ago as a child,

Ricordo quando ho iniziato a imparare l'inglese molti anni fa da bambino,

one of the first things they gave us to learn

una delle prime cose che ci hanno dato da imparare

as a way of helping us to learn the language

per aiutarci a imparare la lingua

was nursery rhymes

erano filastrocche

and poems and words that rhyme or words that sound similar.

, poesie e parole che fanno rima o parole che suonano simili.

So it is common if you are teaching young children

Quindi è comune se insegni ai bambini piccoli

children a new language or their native language,

una nuova lingua o la loro lingua madre,

you will often find that rhymes.

troverai spesso che fa rima.

Words that sound similar are often used as a way of teaching the language,

Le parole che suonano simili sono spesso usate per insegnare la lingua,

but it's also a very good way of remembering words as well.

ma è anche un ottimo modo per ricordare le parole.

So we are looking at words that rhyme, that sound similar,

Quindi stiamo guardando parole che fanno rima, che suonano simili,

and you might find also in songs

e potresti trovare anche nelle canzoni

or in poetry, quite often certain

o nella poesia, molto spesso certe

words are used together

parole sono usate insieme

to rhyme, to create the rhyme,

per fare rima, per creare la rima,

or maybe to create the flow of a song or a poem.

o forse per creare il flusso di una canzone o di un poesia.

So to be honest with you, I do like writing poems.

Quindi, ad essere onesto con te, mi piace scrivere poesie.

It is something that is very good for your brain.

È qualcosa che fa molto bene al tuo cervello.

I don't know why whenever I write a poem, I always feel

Non so perché ogni volta che scrivo una poesia, mi sembra sempre

as if my brain is working slightly better than it normally does.

che il mio cervello funzioni leggermente meglio del solito.

Very strange, but we will be talking about that later on.

Molto strano, ma di questo parleremo più avanti.

Also, of course, we have fill in the blanks.

Inoltre, ovviamente, dobbiamo riempire gli spazi vuoti.

Fill in.

Riempi.

The blanks.

Gli spazi vuoti.

Fill in the blanks

Riempi anche gli spazi vuoti

coming up as well.

in arrivo.

We will be filling in those blanks later on. Oh.

Riempiremo questi spazi vuoti in seguito. OH.

So much to do today.

Tanto da fare oggi.

Hello to Jonathan.

Ciao a Jonathan.

Hello, Jonathan Caraballo, Nice to see you here as well.

Ciao, Jonathan Caraballo, piacere di vederti anche qui.

We also have Sue Ah, Lee.

Abbiamo anche Sue Ah, Lee.

Oh, here comes the sun. Mr.

Oh, ecco che arriva il sole. Signor

Duncan, I hope all is well today for you.

Duncan, spero che tutto vada bene oggi per lei.

Thank you very much. That's very kind of you to say.

Grazie mille. È molto gentile da parte tua dirlo.

Who else is here? Paula? Hello, Paula.

Chi altro è qui? Paola? Ciao Paola.

Who is in the kitchen making carrots?

Chi c'è in cucina a fare le carote?

Oh, carrot cake.

Oh, torta di carote.

Carrot cake.

Torta di carote.

Do you know what I know?

Sai cosa so? Lo

I know. I'm going to seem very ignorant here.

so. Sembrerò molto ignorante qui.

You're going to say, Mr. Duncan, you're so ignorant.

Direte, signor Duncan, siete così ignorante.

You should know these things.

Dovresti sapere queste cose.

I don't know how you make carrot cake.

Non so come si fa la torta di carote. La

Is carrot cake

torta di carote è

made with carrots?

fatta con le carote?

I know a lot of people now

So che molte persone ora

are going to be so upset because I don't know this as a fact,

saranno così sconvolte perché non lo so come un dato di fatto,

whether it's true or not, or is it just the fact that it looks yellow or orange?

se è vero o no, o è solo il fatto che sembra giallo o arancione?

Is that the reason why?

È questo il motivo?

Or do you actually put carrots in carrot cake?

O metti davvero le carote nella torta di carote?

Please let me know.

Per favore mi faccia sapere.

Whatever is happen, whatever is happening.

Qualunque cosa accada, qualunque cosa stia accadendo.

We have Paula who is making carrot cake today.

Abbiamo Paula che sta preparando la torta di carote oggi.

But to be honest with you, I don't know how to make it.

Ma ad essere onesto con te, non so come farlo.

Beatriz is back.

Beatrice è tornata.

I have just returned to Buenos Aires.

Sono appena tornato a Buenos Aires.

I am back home.

Sono tornato a casa.

I hope you had a good time.

Spero che tu ti sia divertito.

Hello. Also to intelligent.

Ciao. Anche a intelligente.

Nice to see you back as well.

Bello anche rivederti.

Lovely.

Bello.

Who else is here? Adele.

Chi altro è qui? Adele.

Adele.

Adele.

Sorry, I miss pronounce your name.

Scusa, mi manca pronunciare il tuo nome.

You see, I deal.

Vedi, mi occupo.

Nice to see you here as well.

Piacere di vederti anche qui. Ne

We also have one more.

abbiamo anche uno in più.

I'm going to say hello to one more person and then we must move on.

Vado a salutare un'altra persona e poi dobbiamo andare avanti.

Oh, we have my roots.

Oh, abbiamo le mie radici. Le

My roots.

mie radici.

Nice to see you watching in

È bello vederti guardare in

Poland.

Polonia.

Hello to you. Nice to see you here as well.

Ciao a te. Piacere di vederti anche qui.

A lot of people are joining in now.

Molte persone si stanno unendo ora.

If it is your first time joining us live, please let me know.

Se è la prima volta che ti unisci a noi dal vivo, fammelo sapere.

You can tell me, Mr.

Può dirmi, signor

Duncan, It is my first time I've never appeared on your live chat before.

Duncan, è la prima volta che non sono mai apparso nella sua live chat.

Please let me know.

Per favore mi faccia sapere.

So lots of things coming up today, many things to talk about.

Quindi molte cose in arrivo oggi, molte cose di cui parlare.

Olga says, I've heard about carrot cake,

Olga dice, ho sentito parlare della torta di carote,

but I've never tried it or made it myself.

ma non l'ho mai provata o fatta da me.

I think it should be something delicious.

Penso che dovrebbe essere qualcosa di delizioso.

I've never tried it.

Non l'ho mai provato.

There are many types of food.

Ci sono molti tipi di cibo.

You might not believe this, and I know a lot of people are not going to believe

Potresti non crederci, e so che molte persone non crederanno a quello che

what I'm about to say because I do like eating food a lot.

sto per dire perché mi piace molto mangiare.

There are certain types of food

Ci sono alcuni tipi di cibo che

I've never tried in my whole life.

non ho mai provato in tutta la mia vita.

One of them is carrot cake.

Uno di questi è la torta di carote.

I've never tried it.

I've seen it for sale in cake shops,

Non l'ho mai provato.

L'ho visto in vendita nelle pasticcerie,

but I've never actually tried carrot cake.

ma non ho mai provato la torta di carote.

Is it nice?

È carino? Per

Please let me know if you have tried it.

favore fatemi sapere se l'avete provato.

Hello, PA. Well, hi, Mr. Duncan.

Ciao P.A. Beh, salve, signor Duncan.

I was watching you when I was a teenager.

Ti guardavo quando ero adolescente.

Why do I feel as if that was a long time ago?

Perché mi sento come se fosse passato tanto tempo?

Do you realise there are people who were not born?

Ti rendi conto che ci sono persone che non sono nate?

They were not born when I started this YouTube channel.

Non erano nati quando ho aperto questo canale YouTube.

And now they are viewers watching me.

E ora sono spettatori che mi guardano.

But they.

Ma loro.

They weren't even alive.

Non erano nemmeno vivi.

They weren't even born when I started this YouTube channel.

Non erano nemmeno nati quando ho aperto questo canale YouTube.

And now I do feel very old.

E ora mi sento molto vecchio.

It's nice to see you.

È bello vederti.

How are you doing after all these years?

Come stai dopo tutti questi anni?

Thank you.

POWELL Very nice to say hello to you.

Grazie.

POWELL Molto gentile a salutarti.

And I'm just wondering when did you start watching me?

E mi chiedevo solo quando hai iniziato a guardarmi?

I have a feeling it

might be a long, long time ago, but yes, I am still here.

Ho la sensazione che

potrebbe essere passato tanto, tanto tempo, ma sì, sono ancora qui.

Hello, Jeff.

Ciao Jeff.

Her Hello, Jeff.

Lei Ciao, Jeff. Il

Her Jeff,

suo Jeff,

I think may be all you in China.

penso che potresti essere tutto te in Cina.

Please let me know.

Per favore mi faccia sapere.

Don't be offended if I'm wrong.

Non offenderti se sbaglio.

Maybe you are somewhere else.

Forse sei da qualche altra parte.

Maybe Hong Kong,

Forse Hong Kong,

maybe Taiwan.

forse Taiwan.

Please let me know.

Per favore mi faccia sapere.

Han Duong is here as well.

Anche Han Duong è qui.

We have Vietnam watching.

Abbiamo il Vietnam che osserva.

Hello to Vietnam.

Ciao in Vietnam.

Hello, Vietnam.

Ciao Vietnam.

Tsingtao to you.

Tsingtao a te.

Hello also to Doris.

Ciao anche a Doris.

Doris Fikri.

Doris Fikri.

That's an interesting name, by the way.

È un nome interessante, comunque.

I love your name, Doris.

Adoro il tuo nome, Doris.

It's very nice.

È molto carino.

Carrot cake might be mouthwatering.

La torta di carote potrebbe far venire l'acquolina in bocca.

Yes, I might try it because I know there is a cake shop

Sì, potrei provarlo perché so che c'è una pasticceria

here in much Wenlock and they sell lots of nice cakes.

qui a Wenlock e vendono un sacco di belle torte.

And there are also some small tea rooms.

E ci sono anche alcune piccole sale da tè.

Have you ever been to an English tea room?

Sei mai stato in una sala da tè inglese?

Many small

towns and villages have tea rooms,

Molte piccole

città e villaggi hanno sale da tè,

so they are often places where you can have a cup of tea or maybe a cake.

quindi sono spesso luoghi dove puoi prendere una tazza di tè o magari una torta.

And you might also see

E potresti anche vedere la

carrot cake on sale.

torta di carote in vendita.

So I'm going to do that next week.

Quindi lo farò la prossima settimana.

If I see carrot cake for sale,

Se vedo una torta di carote in vendita,

I might actually have some next week.

potrei averne un po' la prossima settimana.

So I will look I will look out next week for carrot cake

Quindi cercherò la prossima settimana per la torta di carote

because apparently

perché a quanto pare la

next week the weather here in England

prossima settimana il tempo qui in Inghilterra

is going to be amazing.

sarà fantastico. La

It's going to be warm and sunny next week.

prossima settimana sarà caldo e soleggiato.

So I'm really looking forward to that.

Quindi non vedo davvero l'ora.

What is an English tea room like?

Com'è una sala da tè inglese?

Well, they're often friendly places.

Beh, spesso sono posti amichevoli.

They're normally quite small.

Normalmente sono piuttosto piccoli.

They are places where you can sit down at a table, you can enjoy an afternoon cup of tea

Sono luoghi dove ci si può sedere a tavola, ci si può gustare una tazza di tè pomeridiano

or maybe a cream cake with your friends or sometimes on your own.

o magari una torta alla crema con gli amici o talvolta da soli.

So quite often in places where tourists might visit,

Quindi molto spesso nei luoghi in cui i turisti potrebbero visitare,

you will often find tea rooms.

troverai spesso sale da tè.

And now

E ora

I feel as if I want to have a cup of tea and a piece of cake.

mi sento come se volessi prendere una tazza di tè e una fetta di torta.

To be honest, it is very similar to a cafe, very similar.

Ad essere onesti, è molto simile a un caffè, molto simile.

But we normally find a tea room

Ma normalmente troviamo che una sala da tè

is a little bit more what's the word?

è un po' di più come si dice?

Quaint.

Caratteristico.

I like that word quaint.

Mi piace quella parola pittoresco.

So a lot of people like to come to the UK.

Quindi a molte persone piace venire nel Regno Unito.

They might visit England and they might go to an English tea room.

Potrebbero visitare l'Inghilterra e potrebbero andare in una sala da tè inglese.

So quite often a tea room is a small place

Quindi molto spesso una sala da tè è un piccolo posto

where people will go to have an afternoon drink or a cake

dove le persone vanno a bere un drink pomeridiano o una torta

and have a nice time.

e si divertono.

Paula says.

dice Paola.

I can send you a slice of carrot cake.

Posso mandarti una fetta di torta di carote.

You can if you want.

Puoi Se vuoi.

I don't think in my life I have ever refused cake ever.

Non credo di aver mai rifiutato la torta in vita mia.

Even though at the moment I am on a diet.

Anche se al momento sono a dieta. Ti

Do you like it? Do you like this?

piace? Ti piace questo?

I have lost a little bit of weight once more in the last week,

Ho perso un po' di peso ancora una volta nell'ultima settimana,

so I'm trying to just get a little bit healthier

quindi sto solo cercando di stare un po' più in salute

because I've become very aware

perché sono diventato molto consapevole

that I'm not as young as I used to be, you see.

che non sono più giovane come una volta, vedete.

So that's the reason why

Quindi questo è il motivo per cui

Mr. Steve has been busy in the kitchen.

il signor Steve è stato impegnato in cucina.

I can smell something right now. I can.

Sento l'odore di qualcosa in questo momento. Io posso.

And I really want to try it.

E voglio davvero provarlo.

So we will see what happens when Mr. Steve arrives.

Quindi vedremo cosa succede quando arriva il signor Steve.

He will be with us in a few moments from now.

Sarà con noi tra pochi istanti.

I hope you will stay with me.

Spero che resterai con me.

Oh, by the way, did you see the lovely video that I played at the beginning in the garden?

Oh, a proposito, hai visto il bel video che ho fatto vedere all'inizio in giardino?

At the moment, all of the plants are coming to life.

Al momento, tutte le piante stanno prendendo vita.

You can see there there is a beautiful lavender bush

Puoi vedere che c'è un bellissimo cespuglio di lavanda

and you can see there are lots of small bees at the moment.

e puoi vedere che ci sono molte piccole api al momento.

Collecting the pollen

Raccogliere il polline

is not beautiful.

non è bello.

In fact, this is a type of heather,

In realtà, questo è un tipo di erica,

so we often describe this particular Bush as Heather.

quindi spesso descriviamo questo particolare cespuglio come erica.

And you can see there are lots of small bees.

E puoi vedere che ci sono molte piccole api.

So I think these are a certain type of bee.

Quindi penso che questi siano un certo tipo di ape.

So they don't look like the sort of bee that you often recognise.

Quindi non sembrano il tipo di ape che spesso riconosci.

Normally they're much larger, they're normally quite round,

Normalmente sono molto più grandi, normalmente sono piuttosto rotonde,

but these particular bees are quite small, they're very small bees

ma queste particolari api sono piuttosto piccole, sono api molto piccole

and they are busy at the moment collecting all of the pollen

e al momento sono impegnate a raccogliere tutto il polline

from the plants.

dalle piante.

I think this particular type of bee is called a solo bee.

Penso che questo particolare tipo di ape sia chiamato ape solitaria.

I think it is, yes, I

Penso che lo sia, sì, lo

look it up now.

cerco ora.

Go to Google Solo Bee.

Vai su Google Solo Bee.

They are bees that often

Sono api che spesso

fly around on their own, just like that one is.

volano in giro da sole, proprio come quella. Il

Mr. Steve will be here in a few moments.

signor Steve sarà qui tra pochi istanti.

Inaki says Beetroot cake.

Inaki dice torta di barbabietole.

I'm not sure if I like the sound of beetroot cake.

Non so se mi piace il suono della torta di barbabietole.

I'm not a big fan of beetroot, to be honest.

Non sono un grande fan della barbabietola, a dire il vero.

I don't like the taste and I don't like the smell of beetroot.

Non mi piace il sapore e non mi piace l'odore della barbabietola.

So no, I might not be having that one.

Quindi no, potrei non averlo.

Yes, Mr.

Steve has made a very special loaf of bread today.

Sì,

oggi il signor Steve ha preparato una pagnotta molto speciale.

Something very unusual.

Qualcosa di molto insolito. E

What about you? Are you busy in the kitchen?

tu? Sei impegnato in cucina?

What about you, Claudia?

E tu Claudia?

What are you cooking?

Cosa stai cucinando?

What is in your pot today?

Cosa c'è nella tua pentola oggi?

Please let me know on the live chat.

Per favore fatemelo sapere sulla chat dal vivo.

So Mr.

Quindi il signor

Steve will be with us in a few moments.

Steve sarà con noi tra pochi istanti.

I'm going to show you some lovely views.

Ti mostrerò dei bei panorami.

We're going to have a little bit of spring time.

Avremo un po' di primavera.

We're going to have a little

Avremo un

bit of sunrise and also sunset as well.

po' di alba e anche di tramonto.

And then after that, Mr.

E dopo, Mr.

Steve will be here live in the studio.

Steve sarà qui dal vivo in studio.

Don't go.

Away.

Non andare.

Lontano.

Isn't that lovely?

Non è adorabile?

Wasn't that beautiful? I hope you enjoyed that.

Non era bellissimo? Spero ti sia piaciuto.

Some lovely scenes from around the area in which I live.

Alcune belle scene della zona in cui vivo.

I'm often asked about it.

Spesso me lo chiedono.

Many people ask, Where do you live, Mr.

Molte persone chiedono, dove vive, signor

Duncan, and tell us more about it.

Duncan, e ci raccontano di più.

Well, maybe I might show you one of the videos that I made

Beh, forse potrei mostrarti uno dei video che ho realizzato

in the place I live.

nel posto in cui vivo.

Here he comes.

Eccolo che arriva.

Mr. Steve is on his way.

Il signor Steve sta arrivando.

Don't go away, please.

Non andare via, per favore.

We are back...

Siamo tornati...

Hello, everyone.

Ciao a tutti.

Oh, Oh, Oh, yes. Mr.

Oh, oh, oh, sì. Il signor

Steve is sending you kisses.

Steve ti sta mandando dei baci.

I hope you received them.

Spero che tu li abbia ricevuti.

And I hope they weren't too wet.

E spero che non fossero troppo bagnati.

Here we are again.

Eccoci di nuovo.

And we are back once more with Mr.

E siamo tornati ancora una volta con il signor

Steve.

Steve.

Here he is.

Eccolo.

Oh, isn't it nice to be back?

Oh, non è bello essere tornati?

That's all right.

Va tutto bene.

It's. It's okay.

Suo. Va bene.

What if you weren't doing this now?

E se non lo facessi ora?

If you weren't here with me now, what would you be doing?

Se non fossi qui con me ora, cosa faresti?

Probably I might be in the garden.

Probabilmente potrei essere in giardino.

I might be preparing for a job interview.

Forse mi sto preparando per un colloquio di lavoro.

Oh, yes.

Oh si.

Yes, I have been doing that this morning.

Sì, l'ho fatto stamattina.

Yes, I could be doing.

Sì, potrei farlo.

I could be just watching pointless videos

Potrei solo guardare video inutili

on YouTube about Ford Mustang.

su YouTube sulla Ford Mustang.

Okay.

Va bene.

Reading off about financial matters some other way.

Leggere le questioni finanziarie in qualche altro modo.

Nothing on YouTube is pointless.

Niente su YouTube è inutile.

It's all useful.

È tutto utile.

Or I could be commenting

Oppure potrei commentare

like an old man on

come un vecchio le

various news items that appear on the internet.

varie notizie che appaiono su Internet.

But instead of. Doing action.

Ma invece di. Fare azione.

Instead of doing those stupid, boring things, you are actually here with us having fun

Invece di fare quelle cose stupide e noiose, in realtà sei qui con noi a divertirti dal

live on YouTube and it's English addict on a Sunday and it is Mr.

vivo su YouTube e la domenica è dipendente dall'inglese e siamo il signor

Steve and myself, Mr. Duncan.

Steve e io, il signor Duncan.

And we have lots of things to look at today.

E abbiamo molte cose da guardare oggi.

We have the live chat.

Abbiamo la chat dal vivo.

Can I just say a very busy one today?

Posso solo dire uno molto impegnato oggi?

You're not going to let me go off on a tangent today?

Non mi lascerai prendere una tangente oggi?

Go off on a tangent.

Vai su una tangente.

That means, you know, you go off the subject and start talking about something else.

Ciò significa che esci dall'argomento e inizi a parlare di qualcos'altro.

You go off at an angle or at a tangent. Yeah.

Parti ad angolo o in tangente. Sì.

And then waste time by talking about something that is not relevant

E poi perdere tempo parlando di qualcosa che non è rilevante

to the topic of conversation and something I do a lot.

per l'argomento della conversazione e qualcosa che faccio molto.

Yeah, but you've got a busy packed show today.

Sì, ma hai uno spettacolo pieno zeppo oggi.

We've got so many things to talk about.

Abbiamo così tante cose di cui parlare.

We are looking at rhymes, things that rhyme,

Stiamo guardando rime, cose che fanno rima,

some words that sound similar to each other.

alcune parole che suonano simili tra loro.

And you might find also in life, especially

E potresti scoprire anche nella vita, specialmente

when we are talking about the creative areas of maybe literature, poetry,

quando parliamo delle aree creative forse della letteratura, della poesia,

maybe songwriting, you often find that

forse della scrittura di canzoni, spesso trovi che

rhyming words that sound similar are often used.

spesso vengono usate parole in rima che suonano simili.

And I've never talked about this before, and I can't believe I haven't.

E non ne ho mai parlato prima, e non posso credere di non averlo fatto.

When you learn a new language, this is something

Quando impari una nuova lingua, questo è qualcosa

that I did advise my students.

che ho consigliato ai miei studenti.

I used to teach all ages and I would always say,

Insegnavo a tutte le età e dicevo sempre,

If you want to teach children a language, make it interesting, make it fun.

se vuoi insegnare una lingua ai bambini, rendila interessante, rendila divertente.

And one of the best ways doing that is to make words rhyme because you can have fun.

E uno dei modi migliori per farlo è far rima le parole perché ci si può divertire.

It's also a great way of remembering words as well, because you remember one word

È anche un ottimo modo per ricordare le parole, perché ricordi una parola

and then you remember the other word that rhymes with it.

e poi ricordi l'altra parola che fa rima con essa.

They sound similar and they are much easy

Sembrano simili e sono molto facili

or easier to remember.

o più facili da ricordare.

So that's what we're talking about.

Quindi è di questo che stiamo parlando.

Also wind.

Anche vento.

Oh, yes. We're talking about wind, but we aren't.

Oh si. Stiamo parlando di vento, ma non lo siamo.

We are not talking about Mr.

Non stiamo parlando dei

Stevens stomach problems.

problemi di stomaco del signor Stevens.

But we do have a lot of wind.

Ma abbiamo molto vento.

We've had a lot of wind over the past few days.

Negli ultimi giorni c'è stato molto vento.

So we have that to look forward to.

Quindi abbiamo questo da aspettarci.

Also, we are playing fill in the blanks.

Inoltre, stiamo giocando a riempire gli spazi vuoti.

Fill in the blanks. Fill in the blanks. Yes.

Riempi gli spazi vuoti. Riempi gli spazi vuoti. SÌ.

So that should bring certain people in.

Quindi questo dovrebbe coinvolgere alcune persone.

Okay.

Ok.

Into the show, you've been you must have been talking a lot about making cakes or breads.

Nello spettacolo, devi aver parlato molto della preparazione di torte o pane.

Well, there is a lot of comment.

Bene, ci sono molti commenti.

There was a good reason for this because you have been in the kitchen.

C'era una buona ragione per questo perché sei stato in cucina. Vi

Shall we reveal what Mr.

sveliamo cosa

Steve has been making this morning in his wonderful new contraption,

ha fatto stamattina il signor Steve con il suo meraviglioso nuovo aggeggio, il

his wonderful device which makes fresh bread,

suo meraviglioso dispositivo che fa il pane fresco,

but not not just one type of bread.

ma non solo un tipo di pane.

You can make all sorts of bread.

Puoi fare tutti i tipi di pane.

And here is one particular one.

Ed eccone uno in particolare.

So this is what Mr.

Quindi questo è ciò che il signor

Steve has actually made this morning in the kitchen.

Steve ha effettivamente preparato stamattina in cucina.

Look at that.

Guarda quello.

Now, can you describe this to us, Mr. Steve?

Ora, può descriverci questo, signor Steve?

Well, you know that we both like hot cross buns

Beh, sai che a entrambi piacciono gli hot cross buns

and we talk about those a lot and it's

e ne parliamo molto ed è

basically a, you know, a bun that's got raisins in it and spices

fondamentalmente un, sai, un panino che contiene uvetta e spezie e

and butter and and sugar and we've shown them before

burro e zucchero e li abbiamo già mostrati prima

and we've put pressure on them and we've probably eaten them alive.

e noi' Li abbiamo messi sotto pressione e probabilmente li abbiamo mangiati vivi.

But you can't buy hot cross buns anymore because Easter's over.

Ma non puoi più comprare gli hot cross bun perché la Pasqua è finita.

But you can make a hot cross buns loaf.

Ma puoi fare una pagnotta hot cross buns.

So it's the same ingredients

Quindi sono gli stessi ingredienti

that makes a whole big loaf and then you just slice it off like bread. Hmm.

che fanno un'intera grande pagnotta e poi la tagli semplicemente come il pane. Hmm.

So we're hoping to I'm hoping to replicate the same flavour as a hot cross buns.

Quindi speriamo di replicare lo stesso sapore di un hot cross buns.

Well, so far, I can say that you.

Bene, finora, posso dire che tu.

It definitely smells.

Puzza decisamente.

So the beautiful aroma coming through into my studio.

Quindi il meraviglioso aroma che entra nel mio studio.

It just smell like hot cross buns.

Puzza solo di hot cross buns.

Yes. So the secret ingredient

SÌ. Quindi l'ingrediente segreto

for a hot cross buns is base is bread.

per un hot cross buns è la base è il pane.

But in that you add lemon

Ma in questo aggiungi la

zest or orange zest, which some of them is making it orange cake.

scorza di limone o la scorza d'arancia, che alcuni di loro stanno facendo torta all'arancia.

I think it was Claudia earlier.

Penso sia stata Claudia prima.

So she's been probably scraping the zest of the oranges,

Quindi probabilmente ha raschiato la scorza delle arance,

bits of dried fruit peeled, but we haven't added those because we don't like that.

pezzetti di frutta secca sbucciata, ma non li abbiamo aggiunti perché non ci piacciono.

But butter and egg and also spices.

Ma burro e uova e anche spezie.

So cinnamon, little bit of ginger, nutmeg,

Quindi cannella, un po' di zenzero, noce moscata,

mixed spice, as we call it here, which is used for baking cakes

spezie miste, come le chiamiamo qui, che si usa per cuocere le torte

and it's got all sorts of and it just gives it a bit of flavour,

e ne ha di tutti i tipi e gli dà solo un po' di sapore,

mixed spice that you would put in a cake,

spezie miste che metteresti in una torta ,

which includes cinnamon and nutmeg.

che include cannella e noce moscata.

Yes. So we've put that in that gives us that special flavour.

SÌ. Quindi l'abbiamo messo dentro che ci dà quel sapore speciale.

And of course the raisins or the currants that you can add

E ovviamente l'uvetta o il ribes che puoi aggiungere

and then you have it warmed with butter.

e poi lo fai scaldare con il burro.

I know, I know. You've got to, you've got to have butter.

Lo so, lo so. Devi, devi avere il burro.

You can't have anything else in there.

Non puoi avere nient'altro lì dentro.

It is a close view.

È una visione ravvicinata.

And you can see you can almost see where where the the

E puoi vedere, puoi quasi vedere dove il

the bread has risen as it, as it's been baking and it's a.

pane è lievitato mentre cuoceva ed è un.

Sweet bread as well.

Anche il pane dolce.

So you add more sugar than you would to make normal bread.

Quindi aggiungi più zucchero di quanto faresti per fare il pane normale.

So it's it's kind of imagine a cake,

Quindi è come immaginare una torta,

so cake and bread mixed together.

quindi torta e pane mescolati insieme.

It's, it's a mixture between the two I would say.

È, è un misto tra i due direi.

And well if we've got time

E beh, se abbiamo tempo,

I can nip in towards the end of the show and cut a couple of slices off

posso fare un salto verso la fine dello spettacolo e tagliare un paio di fette

and we can maybe show everybody what it looks like.

e forse possiamo mostrare a tutti com'è.

Yeah, it's the people are cooking.

Sì, è la gente che cucina.

Cody is cooking it orange cake.

Cody sta cucinando una torta all'arancia.

Paul I think has been doing that as well.

Anche Paul penso che lo abbia fatto.

A carrot cake, yes.

Una torta di carote, sì.

Now you're an expert on this, Steve.

Ora sei un esperto in questo, Steve.

Yes, maybe you're an expert.

Sì, forse sei un esperto.

What is carrot cake made with carrots? Yes.

Cos'è la torta di carote fatta con le carote? SÌ.

Oh, okay.

Oh ok.

Yeah, You put carrots in it?

Sì, ci hai messo delle carote?

Definitely.

Decisamente. Non

I've never tried carrot cake. Hence the name.

ho mai provato la torta di carote. Da qui il nome.

Yeah. Yeah. You just.

Sì. Sì. Hai appena.

You put that in with a cake mix.

Lo metti con un preparato per torte.

You, you, you, you get the carrot and you shred them.

Tu, tu, tu, prendi le carote e le fai a pezzi.

So. Great, Great. The carrots.

COSÌ. Bene bene. Le carote.

Not. You were great.

Non. Sei stato grande.

And that goes into it.

E questo entra in esso.

It's supposed to be healthy. Of course it's.

Dovrebbe essere sano. Certo che lo è.

Oh carrots are healthy.

Oh, le carote sono sane.

We are not getting much carrot when you're eating a piece of carrot cake.

Non otteniamo molta carota quando mangi un pezzo di torta di carote.

So people think it's healthy, but it isn't really because you're just eating properly

Quindi la gente pensa che sia salutare, ma in realtà non è perché stai solo mangiando correttamente l'

equivalent of a little small bite of carrots.

equivalente di un piccolo morso di carote.

The rest of it is still the sugar and the fat.

Il resto è ancora lo zucchero e il grasso.

You don't often flour.

Non infarini spesso.

You don't often think of cake being healthy, I don't think, Is there a type of cake that is healthy?

Non pensi spesso che la torta sia salutare, non penso, esiste un tipo di torta salutare?

Wow, I don't think so.

Wow, non credo.

Intelligent Was baking a vegetable or has baked a vegetable cake.

Intelligente Stava cuocendo una verdura o ha sfornato una torta di verdure.

I noticed that she said a vegetable cake.

Ho notato che ha detto una torta di verdure.

So that could be interesting.

Quindi potrebbe essere interessante.

But no carrot cake is definitely not healthy.

Ma nessuna torta di carote non è sicuramente salutare.

It's just as fattening as normal cake.

Fa ingrassare come una torta normale.

Yeah, I presume you can adjust the recipe, but

Sì, presumo che tu possa modificare la ricetta, ma

it seems healthy because it's got carrots in it.

sembra salutare perché contiene le carote.

In reality, there's not that much carrots, I guess.

In realtà, non ci sono molte carote, immagino.

You mean the thing you just said.

Intendi quello che hai appena detto.

Yeah, exactly.

Si Esattamente.

Oh, Tom made scones this week.

Oh, Tom ha preparato gli scones questa settimana.

Oh, I've made scones.

Oh, ho fatto gli scones.

See, I'm wondering.

Vedi, mi sto chiedendo.

I wonder if it's because of us.

Mi chiedo se sia per colpa nostra.

So have you started experimenting with food out there because of us?

Quindi hai iniziato a sperimentare con il cibo là fuori a causa nostra?

So I would like to think sometimes we do

Quindi mi piacerebbe pensare che a volte

influence the outside world.

influenziamo il mondo esterno.

I know we don't do it very much because. Well,

So che non lo facciamo molto perché. Beh,

I won't go into that, but there is a reason for it.

non entrerò in questo, ma c'è una ragione per questo.

But we do try to influence in a good way, in a positive way.

Ma cerchiamo di influenzare in modo positivo, in modo positivo.

We try our best.

Facciamo del nostro meglio.

Oh, there we go.

Oh, ci siamo.

So, yeah, Scones. Yes.

Quindi, sì, focaccine. SÌ.

It's going to a good to make.

Sarà un bene da fare.

You can just shove them in the oven and

Puoi semplicemente infilarli nel forno e

and you've got lovely hot scones which

hai delle deliziose focaccine calde che

they're not too difficult to make but you've got to get it right

non sono troppo difficili da fare ma devi farlo bene

otherwise they get all hardened and horrible.

altrimenti diventano tutte indurite e orribili.

I said I don't normally like scones with fruit so I only have cheese.

Ho detto che normalmente non mi piacciono gli scones con la frutta, quindi mangio solo formaggio.

Scones which are gorgeous, but

Focaccine che sono meravigliose, ma

also incredibly unhealthy.

anche incredibilmente malsane.

Hello one.

Ciao uno.

But now from Peru. Hello.

Ma ora dal Perù. Ciao.

Hello, Peru. I know Peru.

Ciao, Perù. Conosco il Perù.

I hope your Peruvian day is going as

Spero che la tua giornata peruviana stia andando bene

well as are they here in England.

come loro qui in Inghilterra.

I hope so.

Lo spero.

That bread, by the way, people are asking, that takes 4 hours in the bread maker to make,

Quel pane, a proposito, la gente chiede, che richiede 4 ore nella macchina per il pane per essere fatto,

which is probably about the same time

che è probabilmente più o meno lo stesso tempo che ci

as it would take if you were to make it yourself and need it all by hand.

vorrebbe se lo facessi da solo e ti servisse tutto a mano.

Yes, I think a lot of people would find 4 hours too long.

Sì, penso che molte persone troverebbero 4 ore di troppo.

And so you have to be patient.

E quindi devi essere paziente.

I think the one thing I would say, if you are thinking of making your own bread,

Penso che l'unica cosa che direi, se stai pensando di fare il tuo pane,

you have to have a lot of patience

devi avere molta pazienza

because you have to wait such a long time and I wouldn't be able to.

perché devi aspettare così tanto tempo e io non sarei in grado di farlo.

So I always forget about it.

Quindi me ne dimentico sempre. Il

Mr. Steve is the one who takes care of the bread making.

signor Steve è colui che si occupa della panificazione.

Well, it's easy in the red, Mike.

Beh, è ​​facile in rosso, Mike.

You just throw everything in,

Metti tutto dentro,

select the right program and leave it.

seleziona il programma giusto e lascialo.

Wait for the beeps and come back 4 hours later and you've got a lovely loaf of bread.

Aspetta i segnali acustici e torna 4 ore dopo e hai una bella pagnotta.

What I didn't realise, and I'm quite fascinated by,

Quello che non avevo capito, e che mi affascina,

is the fact you can make jam

è il fatto che puoi fare la marmellata

in the bread maker.

con la macchina per il pane.

Apparently you couldn't make very much.

A quanto pare non potresti guadagnare molto.

No, just a little bit of jam.

No, solo un po' di marmellata.

Because it doesn't hold that much.

Perché non tiene molto.

I don't think I'd want to be very messy.

Non credo che vorrei essere molto disordinato.

I mean, making jam is very messy and I wouldn't like to do that inside.

Voglio dire, fare la marmellata è molto disordinato e non mi piacerebbe farlo dentro.

The bread maker would prefer to do that on the top of the stove

La macchina per il pane preferirebbe farlo sul fornello

and you can make much, much more because yeah, exactly.

e tu puoi fare molto, molto di più perché sì, esattamente.

But also pizza bread as well.

Ma anche il pane per la pizza.

So, so you can make the base of a pizza so you can make it in the machine.

Quindi, quindi puoi fare la base di una pizza in modo da poterla fare nella macchina.

It will mix everything together and then you take it out

Mescolerà tutto insieme e poi lo tirerai fuori

and then you can make a pizza base as well.

e poi potrai fare anche una base per pizza.

So I think this this particular machine and we met someone, didn't we,

Quindi penso che questa particolare macchina e abbiamo incontrato qualcuno, vero,

during the week who also has a bread maker and an air fryer.

durante la settimana che ha anche una macchina per il pane e una friggitrice ad aria.

So I've noticed over the past few months, Steve, we've started

Quindi ho notato negli ultimi mesi, Steve, che abbiamo iniziato a

getting these these devices, these things

ricevere questi dispositivi, queste cose

that are supposedly labour saving and this is it.

che presumibilmente fanno risparmiare manodopera e questo è tutto.

You see, living in this wonderful modern age means that quite often

Vedete, vivere in questa meravigliosa epoca moderna significa che molto spesso

we don't have to put so much effort into making things, including bread.

non dobbiamo impegnarci tanto per fare le cose, compreso il pane.

Maybe it'll make you could bring some of your scones to Paris.

Forse ti farà portare un po' dei tuoi scones a Parigi.

Oh, yes.

Oh si.

And maybe you could, you know, put some special ingredients into these scones.

E forse potresti, sai, mettere degli ingredienti speciali in questi scones.

Nudge, nudge, wink, wink. Yes, Probably joking.

Spinta, spinta, occhiolino, occhiolino. Sì, probabilmente scherzando.

Yes, I know. But, you know. Okay, Steve,

Sì, lo so. Ma tu sai. Ok, Steve,

when you said about going off on things, illegal drugs.

quando hai detto di fare cose, droghe illegali.

You know what you can put into it anyway?

Sai cosa puoi metterci comunque?

Talking of Paris.

Parlando di Parigi.

Yes, we are planning to meet up.

Sì, abbiamo in programma di incontrarci.

We have a short list of people who are, for some reason,

Abbiamo un breve elenco di persone che, per qualche motivo, sono

interested in meeting us in real life.

interessate a incontrarci nella vita reale.

And we are doing it in early June in Paris.

E lo faremo all'inizio di giugno a Parigi.

A very romantic place.

Un posto molto romantico.

Apparently I didn't realise this, but Paris

Apparentemente non me ne ero reso conto, ma Parigi

is literally the most popular place in the world

è letteralmente il posto più popolare al mondo

for people from other countries to group and meet together.

per le persone di altri paesi per raggrupparsi e incontrarsi.

So I think it's quite suitable for us to be having our big meet up in Paris.

Quindi penso che sia abbastanza adatto per noi avere il nostro grande incontro a Parigi.

Well, let's hope those of you who do, we're very much looking forward to aren't bitterly disappointed

Bene, speriamo che quelli di voi che lo fanno, non vediamo l'ora di non rimanere amaramente delusi

when you meet us in person because they know there's a saying, isn't it?

quando ci incontrerete di persona perché sanno che c'è un modo di dire, non è vero? Non

You should never meet your or you should never meet your heroes.

dovresti mai incontrare i tuoi o non dovresti mai incontrare i tuoi eroi.

But we're not heroes.

Ma non siamo eroi.

You know, they say you should never meet people that you've seen on television because they're always

Sai, dicono che non dovresti mai incontrare persone che hai visto in televisione perché sono sempre

a big disappointment in real life.

una grande delusione nella vita reale.

Never meet somebody famous,

Non incontrare mai qualcuno di famoso,

although

anche se

fortunately, we're not famous, so you don't have to worry about it.

fortunatamente non siamo famosi, quindi non devi preoccuparti.

So we have a list at the moment.

Quindi abbiamo una lista al momento.

I'm going to create a WhatsApp group

Creerò un gruppo WhatsApp

and if you have a WhatsApp number, you can out,

e se hai un numero WhatsApp, puoi uscire,

you can join the group as well.

puoi anche unirti al gruppo.

So that's something I'm planning on doing now

Quindi è qualcosa che sto pianificando di fare ora

that we've got all of my personal stuff out the way

che abbiamo messo da parte tutte le mie cose personali

because we have had a little bit of a sad week for various reasons.

perché abbiamo avuto una settimana un po' triste per vari motivi.

I won't go too much into it, so I am going to get back

Non mi dilungherò troppo, quindi tornerò

to sorting out our big get together.

a sistemare il nostro grande incontro.

I'm going to call it the English Rendezvous. Ooh.

Lo chiamerò il Rendezvous inglese. Ooh.

Which I think is pretty good.

Il che penso sia piuttosto buono.

That a French in there. Yes.

Che c'è un francese lì dentro. SÌ.

So the English Rendezvous 2023 with Mr.

Quindi il Rendezvous inglese 2023 con Mr.

Steve and Mr. Duncan and maybe you as well.

Steve e Mr. Duncan e forse anche tu.

Isn't it exciting?

Non è eccitante?

Imagine lyricist Rice just made some strawberry jam,

Immagina che il paroliere Rice abbia appena preparato della marmellata di fragole

and the strawberries are quite cheap.

e che le fragole siano piuttosto economiche.

Maybe they've just come into season or something.

Forse sono appena entrati in stagione o qualcosa del genere.

Lewis admits that he's not very good in the kitchen, by the way. Oh.

Lewis ammette di non essere molto bravo in cucina, tra l'altro. OH.

So he leaves all the cooking to his wife, which is fine

Quindi lascia tutta la cucina a sua moglie, il che va bene

because you must have other skills which are useful in the relationship.

perché devi avere altre abilità che sono utili nella relazione.

And that's what a successful relationship is. All about.

E questo è ciò che è una relazione di successo . Tutto su.

Alexandra Mr.

Alexandra Signor

Duncan, I sent an email to you, but you didn't receive it.

Duncan, le ho inviato un'e-mail, ma non l'ha ricevuta.

I don't know why I have replied to your email.

Non so perché ho risposto alla tua email.

Alessandra I have actually replied to it,

Alessandra In realtà ho risposto,

so I did receive it, I did read it

quindi l'ho ricevuto, l'ho letto

and I have replied to your email, so I did send it.

e ho risposto alla tua email, quindi l'ho inviato.

So check your check your junk mail or your spam.

Quindi controlla la tua posta indesiderata o lo spam.

It might be in there.

Potrebbe essere lì.

That wouldn't surprise.

Non sarebbe una sorpresa.

And that's normally why I always end up in the junk mail.

Ed è per questo che normalmente finisco sempre nella posta indesiderata.

I don't know why.

Non so perché.

It's almost as if people's computers know that's

È quasi come se i computer delle persone sapessero che è

where I belong.

lì che appartengo.

So there you go.

Quindi eccoti.

Today we have some interesting subjects.

Oggi abbiamo alcuni argomenti interessanti.

It's been windy over the past few days.

Negli ultimi giorni c'è stato vento.

We've had a lot of wind in the air.

Abbiamo avuto molto vento nell'aria.

And I thought it'd be interesting for a moment or two to take a look at some words

E ho pensato che sarebbe stato interessante per un momento o due dare un'occhiata ad alcune parole

and phrases connected to that very subject, wind, words and phrases.

e frasi collegate proprio a quell'argomento, vento, parole e frasi.

Can you see that blowing mean?

Riesci a vedere che significa soffiare?

Yes, the wind is blowing.

Sì, il vento soffia.

You see, it's either that or that cloud is vomiting.

Vedi, o quello o quella nuvola sta vomitando.

I'm not sure, but I think it is the wind blowing from the cloud and nothing else.

Non ne sono sicuro, ma penso che sia il vento che soffia dalla nuvola e nient'altro.

Not not last night's alcoholic

Non la serata alcolica di ieri sera

night on the town in the pubs.

in città nei pub.

Too many beans on toast.

Troppi fagioli sul pane tostato.

Too many beans on toast.

Troppi fagioli sul pane tostato.

So wind, words and phrases.

Quindi vento, parole e frasi.

We're going to go through this briefly and this should take us

Lo esamineremo brevemente e questo dovrebbe portarci

nicely up to 3:00.

bene fino alle 3:00.

And then later on we are playing fill in the blanks.

E poi più tardi giochiamo a riempire gli spazi vuoti.

Definitely for definite. So don't go anywhere.

Sicuramente per definitivo. Quindi non andare da nessuna parte.

Don't go anywhere, don't disappear.

Non andare da nessuna parte, non sparire.

I have definitely got them here ready to show you.

Li ho sicuramente qui pronti per mostrarveli.

And we are also looking at words that rhyme, words

E stiamo anche guardando parole che fanno rima, parole

that are often used in poetry and also in music.

che sono spesso usate nella poesia e anche nella musica.

And maybe you can come up with your own poetry later on.

E forse puoi inventare la tua poesia più tardi.

Oh, how about that?

Oh, che ne dici?

Oh, what do you think about that? Yes. Here we go then.

Oh, cosa ne pensi? SÌ. Ecco allora.

Here are some words and phrases

Ecco alcune parole e frasi

that we can use with the word wind

che possiamo usare con la parola vento

and also words connected to wind and ill wind.

e anche parole legate a vento e malvento. Da

This way.

questa parte. Il

Blow is.

colpo è.

An ill wind.

Un vento cattivo.

Yes. Is in the air.

SÌ. È nell'aria.

Yes. One ill wind blows this way blowing.

SÌ. Un vento maligno soffia da questa parte.

So an ill wind means perhaps something bad

Quindi un vento cattivo significa forse che qualcosa di brutto

is about to happen or may happen.

sta per accadere o potrebbe accadere.

Or maybe you have a feeling that something bad is occurring.

O forse hai la sensazione che stia accadendo qualcosa di brutto.

Yes, you might say there is an ill wind.

Sì, si potrebbe dire che c'è un vento cattivo.

There's an ill wind blowing.

C'è un vento cattivo che soffia.

You sense some things going to happen.

Senti che alcune cose stanno per accadere.

Your intuition

La tua intuizione

is is working and somehow

sta funzionando e in qualche modo

telling you that something bad might be about to happen.

ti dice che potrebbe succedere qualcosa di brutto.

People it could be a premonition or it could be

Persone potrebbe essere una premonizione o potrebbe essere

something not quite so dramatic as that.

qualcosa di non così drammatico.

But you do sometimes feel, don't you, that

Ma a volte senti, vero, che

you know something bad might be that to happen.

sai che potrebbe succedere qualcosa di brutto.

And certainly when you I mean, this does come from the weather.

E certamente quando intendi, questo viene dal tempo.

This saying does literally come from

Questo detto viene comunque letteralmente dalla

meteorology anyway, because people used to look at the sky,

meteorologia , perché le persone guardavano il cielo,

you look at the clouds and you get a feel for what the weather was going to be

guardate le nuvole e avete un'idea di come sarebbe stato il tempo

this hundreds of years ago when didn't have nice houses

centinaia di anni fa, quando non c'erano belle case in cui

to live in and nice warm places to live.

vivere in bei posti caldi in cui vivere.

They were afraid of the weather and they would

Avevano paura del tempo e sarebbero

be, you know, constantly on the lookout for a wind in a certain direction,

stati, sai, costantemente alla ricerca di un vento in una certa direzione,

which might tell them a storm was on the way or something.

che potesse indicare loro che era in arrivo una tempesta o qualcosa del genere.

So, yes, this is a sort of a modern adaptation

Quindi, sì, questo è una sorta di adattamento moderno

for things that concern

per cose che riguardano

the wind or the weather, which when we do it, we don't mean the weather.

il vento o il tempo, che quando lo facciamo non intendiamo il tempo.

With this, we're talking about other bad things happening.

Con questo, stiamo parlando di altre cose brutte che accadono.

So an ill wind.

Quindi un vento cattivo.

My goodness.

That went on so long, by the way. Yes.

Mamma mia.

È andato avanti così a lungo, comunque. SÌ.

And ill wind.

E vento cattivo.

Something bad, maybe something you feel.

Qualcosa di brutto, forse qualcosa che senti.

Maybe there is tension in the air.

Forse c'è tensione nell'aria.

Yes. Yes.

SÌ. SÌ.

So maybe there is some conflict that may happen

Quindi forse c'è qualche conflitto che potrebbe verificarsi

in the future, perhaps in your neighbourhood.

in futuro, forse nel tuo quartiere.

Maybe some neighbours are starting to annoy you in some way.

Forse alcuni vicini stanno iniziando a infastidirti in qualche modo.

You might say there is an ill wind because you feel that there is tension in the air.

Potresti dire che c'è un vento cattivo perché senti che c'è tensione nell'aria.

Something bad might be occurring.

Potrebbe essersi verificato qualcosa di brutto.

Here's another one.

Eccone un altro.

So this is connected to wind.

Quindi questo è collegato al vento.

Gentle wind.

Vento gentile.

We we often describe as breeze.

Spesso descriviamo come brezza.

Breeze. Yes, gentle. Wind.

Brezza. Sì, gentile. Vento. Una

Soft, warm breeze in the summer, maybe.

leggera brezza calda d'estate, forse.

That's so an interesting phrase we use is shoot the breeze.

Ecco quindi una frase interessante che usiamo è sparare al vento.

If you shoot the breeze, it means you have a moment

Se spari al vento, significa che hai un momento

of idle general chat.

di oziosa chiacchierata generale.

Maybe you sit down with your friends on a nice sunny afternoon

Forse ti siedi con i tuoi amici in un bel pomeriggio di sole

and you're just talking genuinely about things in your life.

e parli sinceramente delle cose della tua vita.

Nothing too heavy, nothing that might cause an argument

Niente di troppo pesante, niente che possa causare una discussione

or maybe a fight, nothing like that.

o forse una rissa, niente del genere.

So you shoot the breeze.

Quindi spari alla brezza.

It means you just chat genuinely about things.

Significa che parli sinceramente delle cose.

Maybe things that are new in your life.

Forse cose che sono nuove nella tua vita.

You shoot the breeze.

Spari alla brezza.

You could be having a drink with friends. Uh.

Potresti bere qualcosa con gli amici. Ehm.

Friends come round and you just decide to go outside

Gli amici vengono in giro e tu decidi di uscire

and sit down and is an American phrase I think, isn't it.

e sederti ed è una frase americana credo, non è vero?

Shoot the. Breeze.

Spara al. Brezza.

Yes, it's often used in American English, but I think you will find it's often used here

Sì, è spesso usato nell'inglese americano, ma penso che qui lo troverai spesso,

as well as many American phrases and ways of

così come iniziano anche molte frasi americane e modi di

using the English language start to too.

usare la lingua inglese.

They've started to be introduced into the English language here, into British English.

Hanno iniziato ad essere introdotti nella lingua inglese qui, nell'inglese britannico.

So yes, shoot the breeze.

Quindi sì, spara al vento.

You might say have a chinwag in the UK, mightn't they?

Potresti dire di avere un chinwag nel Regno Unito, vero?

Something similar to that.

Qualcosa di simile a quello.

A chance to sit down and just talk about anything.

Un'occasione per sedersi e parlare di qualsiasi cosa.

You have a natter.

Hai una chiacchierata.

Yes. You have a chit chat. Yes.

SÌ. Hai una chiacchierata. SÌ.

So that's a good one. I like that one. Here's another one.

Quindi va bene. Mi piace quello. Eccone un altro.

Oh yeah.

O si.

Maybe, maybe, maybe you work in an office

Forse, forse, forse lavori in un ufficio

and maybe there is a couple a couple of people who have started to see each other

e forse ci sono un paio di persone che hanno iniziato a vedersi

romantically. Oh,

romanticamente. Oh,

and their relationship

e la loro relazione

develops very quickly, and suddenly they fall in love.

si sviluppa molto rapidamente e all'improvviso si innamorano.

And they are.

They are really, really deeply, deeply devoted to each other.

E loro sono.

Sono davvero, davvero profondamente, profondamente devoti l'uno all'altro.

They can't stop seeing each other and then suddenly they get married.

Non riescono a smettere di vedersi e poi all'improvviso si sposano.

It's a whirlwind romance.

È una storia d'amore vorticosa.

So when we talk about whirlwind,

Quindi, quando parliamo di tromba d'aria,

it is a fast current of wind, which often swirl

è una rapida corrente di vento, che spesso gira

around and around a whirlwind.

intorno a una tromba d'aria.

And quite often things are or may be hectic or chaotic.

E molto spesso le cose sono o possono essere frenetiche o caotiche.

Maybe other people are affected around you at the same time is doing other people.

Forse altre persone sono colpite intorno a te allo stesso tempo sta facendo altre persone.

There may be you know, when we go to Paris, Mr.

Potrebbe esserci, sai, quando andiamo a Parigi, signor

Duncan, there may be the odd whirlwind romance that occurs there.

Duncan, potrebbe esserci quella strana storia d'amore vorticosa che si verifica lì.

You never know.

Non si sa mai.

A whirlwind romance, a relationship develops fast.

Una storia d'amore vorticosa, una relazione si sviluppa velocemente.

And I think it does happen in life.

E penso che accada nella vita.

Maybe two people meet, they meet one day, may be in a crowded place, their eyes meet,

Magari due persone si incontrano, si incontrano un giorno, magari sono in un posto affollato, i loro sguardi si incrociano,

and then they immediately feel as if have

e subito si sentono come se avessero

a connection, something they have in common.

un legame, qualcosa che hanno in comune.

And then everything begins.

E poi tutto comincia.

But it might start very quickly and it might develop very quickly.

Ma potrebbe iniziare molto rapidamente e potrebbe svilupparsi molto rapidamente.

You can describe it as a whirlwind romance.

Puoi descriverlo come una storia d'amore vorticosa.

Oh one Ben Howard says, I had a whirlwind romance with my girlfriend

Oh, dice Ben Howard, ho avuto una storia d'amore vorticosa con la mia ragazza

in just one day and now we've been together for four years.

in un solo giorno e ora stiamo insieme da quattro anni.

I don't want to know what happened.

Non voglio sapere cosa è successo.

Well,

Beh,

yeah, that's it. So people meet.

sì, è così. Così le persone si incontrano.

They instantly fall in love or attracted to each other for whatever reason.

Si innamorano all'istante o si attraggono l'un l'altro per qualsiasi motivo.

Yes. And

SÌ. E

going out for meals

uscire a mangiare

and seeing each other in the evening, then going away on holiday together.

e vedersi la sera, poi andare in vacanza insieme.

And then before you know it, they're getting married. Yes.

E poi, prima che tu te ne accorga, si sposano. SÌ.

Or living together or something like that in a much shorter time than you would normally expect.

O vivere insieme o qualcosa del genere in un tempo molto più breve di quanto normalmente ti aspetteresti.

They even do it with the lights on.

Lo fanno anche con le luci accese.

A whirlwind romance, a relationship that develops fast.

Una storia d'amore vorticosa, una relazione che si sviluppa velocemente.

So it's nice to hear a bit of bit of positive news from Juan.

Quindi è bello sentire un po' di notizie positive da Juan.

Thank you very much.

Grazie mille.

And you have now been together for four years.

E ora state insieme da quattro anni.

That's incredible.

È incredibile.

Wait until you get to 35 years.

Aspetta di arrivare a 35 anni.

We're not far from not always 35 years.

Non siamo lontani da non sempre 35 anni.

It's 34 years at the moment and 34 years at the moment.

Sono 34 anni al momento e 34 anni al momento.

But but the next year it'll be 35 years.

Ma l'anno prossimo saranno 35 anni.

Can you believe it? Oh.

Potete crederci? OH.

Yes. A whirlwind romance.

SÌ. Una storia d'amore travolgente.

Here's another. One.

I make it already decided that he's having a whirlwind romance with Alessandra.

Eccone un altro. Uno.

Ho già deciso che sta avendo una vorticosa storia d'amore con Alessandra.

Oh, okay.

Oh ok.

There you go.

Ecco qua.

Well, yeah, we're just having fun. We're just having fun.

Beh, sì, ci stiamo solo divertendo. Ci stiamo solo divertendo.

And how interesting.

E che interessante.

Who knows?

We might all meet in Paris, and maybe

Chi lo sa?

Potremmo incontrarci tutti a Parigi, e forse

one or two people might might suddenly fall in love.

una o due persone potrebbero innamorarsi improvvisamente.

And that's what I said.

Ed è quello che ho detto.

We might be responsive.

Potremmo essere reattivi.

All four people being joined together forever.

Tutte e quattro le persone unite insieme per sempre.

I said, that might have a world.

Ho detto, che potrebbe avere un mondo.

What a place to have a whirlwind, a whirlwind romance.

Che posto per vivere un turbine, una storia d'amore travolgente.

The sort of

Una specie di

love capital of the world.

capitale mondiale dell'amore.

Yes, One of the most romantic places.

Sì, uno dei posti più romantici.

Although events at the moment.

Sebbene gli eventi al momento.

At the moment it's probably not so romantic.

Al momento probabilmente non è così romantico.

Unless, of course, you like

A meno che, ovviamente, non ti piaccia

burning wheelie bins

bruciare bidoni con ruote

and cars on fire, in which case it's the perfect place to go

e auto in fiamme, nel qual caso è il posto perfetto dove

to, to breeze in or breeze by.

andare, per entrare o passare.

So we often say this If a person does something casually

Quindi lo diciamo spesso Se una persona fa qualcosa casualmente

with with very little

con uno

effort, you can breeze in.

sforzo minimo, puoi entrare.

He breezed into the room.

È entrato nella stanza.

He came in casually or maybe something you do

È entrato casualmente o forse qualcosa che fai

that's observed.

che viene osservato.

Maybe they breeze by.

Forse passano veloci.

Yes, he breezed by the window.

Sì, si è avvicinato alla finestra.

He walked by casually in a.

Passò casualmente in un.

Cool sort of way.

Fantastico modo.

Somebody said breezes by that cool.

Qualcuno ha detto brezze da quel fresco.

They've got an easy flowing, confident manner about them.

Hanno un modo semplice e sicuro di sé.

They just breeze.

Fanno solo brezza.

Or you could just breeze through life.

Oppure potresti semplicemente attraversare la vita.

Some people do.

They breeze through life.

Alcune persone lo fanno.

Attraversano la vita.

It means they everything seems to go right for them.

Significa che tutto sembra andare per il verso giusto per loro.

They don't seem to have any obstacles or any problems.

Non sembrano avere ostacoli o problemi.

Oh, it's all right for you.

Oh, va tutto bene per te.

You just seem to breeze through life.

Sembri solo attraversare la vita.

Nothing ever goes wrong for you.

Niente va mai storto per te.

Some some people are like that.

Alcune persone sono così.

They never have any problems.

Non hanno mai problemi.

They never seem to have any difficulties.

Non sembrano mai avere difficoltà.

They never have any tragedies.

Non hanno mai tragedie.

They just seem to go through life without ever

Sembra che attraversino la vita senza mai

having any real problems or difficulties.

avere problemi o difficoltà reali.

You might also describe something as a breeze, if it's easy to do.

Potresti anche descrivere qualcosa come un gioco da ragazzi, se è facile da fare.

Yeah, that's right.

Si, è esatto.

Yes, something easy to do.

Sì, qualcosa di facile da fare.

Yes. You've you've got a project to do at work.

SÌ. Hai un progetto da fare al lavoro.

There's always a project at work and somebody says, How are you getting over that project.

C'è sempre un progetto al lavoro e qualcuno dice, come stai superando quel progetto.

And so it's a breeze just means it's very easy.

E quindi è un gioco da ragazzi significa solo che è molto facile.

Just like a nice, slow moving cool breeze.

Proprio come una piacevole brezza fresca che si muove lentamente.

It's easy. It's not

È facile. Non

stressing you in any way, shape or form.

ti sta stressando in alcun modo, forma o forma.

But there are people like that, aren't there?

Ma ci sono persone così, vero?

Some people going through life and everything goes wrong for them.

Alcune persone attraversano la vita e tutto va storto per loro.

Relationships break up, they lose their job, they have tragedy,

Le relazioni si rompono, perdono il lavoro, hanno una tragedia,

and then other people just seem to just sort

e poi altre persone sembrano semplicemente

go through life and nothing really bad happens.

passare attraverso la vita e non succede niente di veramente brutto.

And you know, that is yeah, some people like that.

E sai, questo è sì, ad alcune persone piace.

So yeah, it's very strange through life.

Quindi sì, è molto strano nella vita.

Well, I've had a breeze of a day where everything just goes well,

Beh, ho avuto una giornata tranquilla in cui tutto va bene,

according to plan, no stress.

secondo i piani, niente stress.

I wonder that feels like this is another one.

Mi chiedo che sembri che questo sia un altro.

Steve.

Steve.

Oh, now I don't want any rude comments from anyone.

Oh, ora non voglio commenti maleducati da nessuno.

Blow, blow.

Soffia, soffia.

Of course it is the force of the wind, the forcing of the air.

Naturalmente è la forza del vento, la forzatura dell'aria.

The wind blows.

Il vento soffia.

And there is a phrase in English we often use.

E c'è una frase in inglese che usiamo spesso.

If a person likes to maybe show off, they like to

Se a una persona piace forse mettersi in mostra, gli piace

blow their own trumpet.

suonare la propria tromba.

Oh, yes.

Oh si.

A person who blows their own trumpet.

Una persona che suona la propria tromba.

You might blow your own trumpet.

Potresti suonare la tua stessa tromba.

You are showing off to show off to boast

Ti stai mettendo in mostra per vantarti

or brag about something you are showing off.

o vantarti di qualcosa che stai mettendo in mostra.

This is something that that happens a lot now in modern life and modern society.

Questo è qualcosa che accade molto ora nella vita moderna e nella società moderna.

Everyone is always trying to get something

Tutti cercano sempre di ottenere qualcosa

or have something that's slightly better than everyone else.

o di avere qualcosa che sia leggermente migliore di tutti gli altri.

The opposite of that would be to be modest

L'opposto sarebbe essere modesti,

some modest person doesn't talk

una persona modesta non parla

very much about his or hers or their

molto dei propri o dei propri

achievements.

successi.

There is a phrase to hide your light under a bushel.

C'è una frase per nascondere la tua luce sotto il moggio.

Yes, you just modest.

Sì, sei solo modesto.

You don't show off. So it's the opposite.

Non ti metti in mostra. Quindi è il contrario.

So a person who shows off and brags.

Quindi una persona che si mette in mostra e si vanta.

Oh. I've got the best car in the neighbourhood.

OH. Ho la macchina migliore del quartiere.

And we get that a lot around here.

E lo otteniamo molto qui intorno.

Strangely enough, when you meet people, yes, they're very quick

Stranamente, quando incontri delle persone, sì, sono molto veloci

to tell you all their achievements and what their children are doing.

nel raccontarti tutti i loro successi e cosa stanno facendo i loro figli.

You haven't asked ask them at all.

Non hai chiesto di chiedere a loro.

And I don't like it when I meet people.

E non mi piace quando incontro le persone.

And straightaway they're telling me about

E subito mi dicono che

they're trying to give me a picture of their lives.

stanno cercando di darmi un'immagine della loro vita.

They're trying to buy by effectively showing off the blowing their own trumpets.

Stanno cercando di comprare mostrando in modo efficace il suono delle loro stesse trombe.

And my son my son works in London.

E mio figlio mio figlio lavora a Londra.

Yes, that is common Again. He works in London.

Sì, è di nuovo comune. Lavora a Londra.

I don't know why, but a lot of the people seem to think if you work in London, it's

Non so perché, ma molte persone sembrano pensare che se lavori a Londra, è

something that's above everything else, trust me.

qualcosa che va al di sopra di ogni altra cosa, credimi.

Oh, you know, and of course, a lot of it in the world of theatre that a lot of people are always

Oh, sai, e ovviamente, molto nel mondo del teatro che molte persone suonano sempre la

blowing their own trumpet.

propria tromba.

I of course, I've played this part. I've played that role.

Ovviamente, ho recitato questa parte. Ho interpretato quel ruolo.

I was brilliant when I was when I was blah, blah, blah part in whatever the play.

Ero brillante quando ero quando facevo parte bla, bla, bla in qualsiasi commedia.

Was when you was the king or when you were Scrooge or when you were faking.

Era quando eri il re o quando eri Scrooge o quando fingevi.

Yes, of course.

Sì, naturalmente.

I've played all those parts, so that really I was brilliant.

Ho interpretato tutte quelle parti, quindi sono stato davvero brillante.

You were, you know, and yes, you've got the word brag there to boast.

Lo eri, sai, e sì, hai la parola vantarsi lì per vantarsi.

To brag.

Vantarsi.

Of course, it's acceptable.

Certo, è accettabile.

For example, when you go for a job interview,

Ad esempio, quando vai a un colloquio di lavoro,

you do need to blow your own trumpet.

devi suonare la tua tromba.

You do need to brag and boast about yourself

Devi vantarti e vantarti di te stesso

as long as you can back it up with evidence. Yes,

finché puoi sostenerlo con prove. Sì,

because you want to get the job.

perché vuoi ottenere il lavoro.

So that's one place where it is acceptable to blow your own trumpet.

Quindi questo è un posto in cui è accettabile suonare la propria tromba.

Would be in a job interview? Yes, I think so.

Sarebbe in un colloquio di lavoro? Penso di sì.

It's a very good point.

È un ottimo punto.

I'm going to have to do that this week.

Dovrò farlo questa settimana.

So there are lots of words and phrases connected to the wind.

Quindi ci sono molte parole e frasi legate al vento.

We had a it's a good. One, So it's from Francesca.

Abbiamo avuto un è un bene. Uno, quindi è di Francesca.

Okay, That's Song

Ok, That's Song

blows me over.

mi lascia a bocca aperta.

Oh, okay.

Oh ok.

So something that impresses you or something

Quindi qualcosa che ti impressiona o qualcosa

that leaves a very strong impression on you

che ti lascia un'impressione molto forte

might blow you over.

potrebbe farti saltare in aria.

Yeah. So blow you. Away? Yes.

Sì. Quindi soffiati. Lontano? SÌ.

I'm blown away by Mr.

Sono sbalordito dallo

Duncan's teaching style.

stile di insegnamento del signor Duncan.

That that performance I saw last night in the theatre, it just blew me away

Quella performance che ho visto la scorsa notte a teatro, mi ha lasciato senza fiato e ne è rimasto

a just so

così

impressed by it that is blown you away.

colpito che ti ha lasciato senza fiato.

So some things in life can blow you away.

Quindi alcune cose nella vita possono spazzarti via.

You may be something that you were really impressed by.

Potresti essere qualcosa da cui sei rimasto davvero colpito.

I can't believe it.

Non ci posso credere.

I was blown away by the performance.

Sono rimasto sbalordito dalla performance.

So there are many ways of using the word wind

Quindi ci sono molti modi di usare la parola vento

and also lots of words associated with it.

e anche molte parole ad essa associate.

We are going to look at something else in a few moments.

Vedremo qualcos'altro tra pochi istanti.

Words that rhyme and maybe

Parole che fanno rima e magari

if you want to show me something on the live chat,

se vuoi mostrarmi qualcosa nella live chat,

maybe using words that rhyme or go together

magari usando parole che fanno rima o stanno insieme

because I am a very big fan of poetry, I love writing little poems.

perché sono un grande fan della poesia, adoro scrivere piccole poesie. Ne

I even wrote one for my mother's funeral on Wednesday.

ho persino scritto uno per il funerale di mia madre mercoledì.

I wrote a little poem and read it out during the funeral service.

Ho scritto una piccola poesia e l'ho letta durante il servizio funebre.

So it is it is a nice way of showing

Quindi è un bel modo di mostrare i

your feelings or your emotions.

tuoi sentimenti o le tue emozioni.

So poetry, words that are often used in poetry or in songs

Quindi poesia, parole che sono spesso usate in poesia o in canzoni

that rhyme or they go together.

che fanno rima o stanno insieme.

I mean, I think intelligence made a compassionate comment about people who blow their own trumpet.

Voglio dire, penso che l'intelligence abbia fatto un commento compassionevole sulle persone che suonano la propria tromba.

Okay.

Va bene.

And of course, intelligence, as we know, is is not about psychology.

E, naturalmente, l'intelligenza, come sappiamo, non riguarda la psicologia.

Well,

Bene,

intelligent is

intelligente è

actually an English teacher and also a psychologist.

in realtà un insegnante di inglese e anche uno psicologo.

So we have to be careful.

Quindi dobbiamo stare attenti.

Well, I have so much compassion for people who blow their own trumpet.

Bene, ho così tanta compassione per le persone che suonano la propria tromba.

They go to great lengths to impress you.

Fanno di tutto per impressionarti.

And the reason is more often than not, that they feel small and insignificant in size.

E il motivo è più spesso che no, che si sentono piccoli e di dimensioni insignificanti.

Yes, probably be insecure quite often they are insecure

Sì, probabilmente sii insicuro abbastanza spesso sono

people who have to try and bolster their egos.

persone insicure che devono cercare di rafforzare il proprio ego.

And as intelligence says, you have to have compassion

E come dice l'intelligenza, devi avere compassione

because if somebody feels insecure, then maybe you just have to let them,

perché se qualcuno si sente insicuro, allora forse devi solo lasciarlo, sai

you know, just let them just make themselves feel better

, lascia che si senta meglio

for a while because it doesn't really

per un po' perché in realtà non lo

you know, if you're confident in yourself anyway,

sai, se tu Se hai comunque fiducia in te stesso,

you shouldn't feel the need to have to try and compete

non dovresti sentire il bisogno di dover provare a competere

or to make yourself seem better than that person.

o di farti sembrare migliore di quella persona.

It's true.

È vero.

Because that

Perché

would be a sign of insecurity on your own part.

sarebbe un segno di insicurezza da parte tua.

So just let them tell you what they want to tell you.

Quindi lascia che ti dicano quello che vogliono dirti.

And if they feel better from having some contact with you.

E se si sentono meglio avendo qualche contatto con te.

Good. Yeah.

Bene. Sì.

Well, what I always say quite often when you see people driving around in big cars,

Bene, quello che dico sempre abbastanza spesso quando vedi persone che vanno in giro in macchine grandi,

you might find that that's all they have is their car.

potresti scoprire che è tutto ciò che hanno è la loro macchina.

So maybe they don't have much else.

Quindi forse non hanno molto altro.

So when they get in the car and drive around and people see them,

Quindi quando salgono in macchina e vanno in giro e le persone li vedono,

they feel as if they are a much better person.

si sentono come se fossero una persona molto migliore.

It elevates their status

Eleva il loro status

or it makes them feel better about themselves.

o li fa sentire meglio con se stessi.

This does happen quite often.

Questo accade abbastanza spesso.

We're going to have a little break, Steve. Okay.

Faremo una piccola pausa, Steve. Va bene.

I want to drink some water

Voglio bere un po' d'acqua

before my throat completely dries up like an old piece of sandpaper.

prima che la mia gola si asciughi completamente come un vecchio pezzo di carta vetrata.

And we'll be right back with some rhyming words and also fill in the blanks.

E torneremo subito con alcune parole in rima e riempiamo anche gli spazi vuoti.

Don't go away.

Non andare via.

We've had a lot of rain and wind over the past few days.

Abbiamo avuto molta pioggia e vento negli ultimi giorni.

Okay. Mr. Steve is back from the kitchen.

Va bene. Il signor Steve è tornato dalla cucina.

Oh, something very interesting is happening now.

Oh, ora sta accadendo qualcosa di molto interessante.

Oh, Steve is back from the kitchen.

Oh, Steve è tornato dalla cucina.

And look what we have.

E guarda cosa abbiamo.

Look what we have here.

Guarda cosa abbiamo qui.

We have. Hmm.

Abbiamo. Hmm.

We have Mr.

Abbiamo la

Steve's creation that he made all by himself.

creazione del signor Steve che ha realizzato tutto da solo.

Well, I want to say by himself, but he didn't make it by himself.

Beh, voglio dire da solo, ma non ce l'ha fatta da solo.

Look at that.

Guarda quello.

So there it is. Mr. Steve's magic.

Quindi eccolo. La magia del signor Steve.

So this is this is like hot cross burn.

Quindi questo è come una bruciatura incrociata a caldo.

But instead of it being a small bone

Ma invece di essere un piccolo osso

or roll, it is actually a piece of bread.

o un panino, in realtà è un pezzo di pane.

So we're going to try this. Now, I.

Quindi proveremo questo. Ora, io.

Have I've got the recipe right. Here we go.

Ho la ricetta giusta. Eccoci qui.

Let's have a try a lot of people will complain.

Proviamo un sacco di gente si lamenterà.

They will complain.

Si lamenteranno.

You will say, Mr.

Duncan, you should not eat on the live chat.

Dirai, signor

Duncan, non dovresti mangiare durante la chat dal vivo.

Hmm. Well, my God.

Hmm. Bene, mio ​​Dio.

What do you think?

Cosa ne pensi?

Oh, some fail.

Oh, alcuni falliscono.

Hmm. It's not bad.

Hmm. Non è male.

Mr. Smith. Mm.

Signor Smith. Mm.

Thank you.

Grazie.

Bread maker.

Macchina per il pane.

Oh, my goodness.

Oh mio Dio.

Think it needs a little bit more chicken?

Pensi che abbia bisogno di un po' più di pollo?

There may be. No, no.

Ci potrebbe essere. No, no.

That's perfect.

È perfetto.

There's one egg in this you have to bear with us.

C'è un uovo in questo che devi sopportare con noi.

Oh, my goodness. Now,

Oh mio Dio. Ora,

this isn't going to help your diet, Mr.

questo non aiuterà la sua dieta, signor

Duncan.

Duncan.

One little bit.

Un po'.

Love is

L'amore è

incredible.

incredibile.

I was worth £99.

Valevo 99 sterline.

I'll tell you

Te lo dico

just for that.

solo per questo.

Oh, Mr. Duncan.

Oh, signor Duncan.

Well, already Steve has made loads of loaves.

Bene, Steve ha già fatto un sacco di pagnotte.

We made French bread last week. Mm.

Abbiamo fatto il pane francese la scorsa settimana. Mm.

Levis.

Levis.

We made some French bread.

Abbiamo fatto del pane francese.

I know you're not French, but we made some.

So che non sei francese, ma ne abbiamo fatti alcuni.

And it was.

Lovely.

Ed esso era.

Bello.

Right back to the show.

Torniamo subito allo spettacolo.

Can you put on another video and I'll just go and get some more with you.

Puoi mettere su un altro video e io vado a prenderne altri con te.

Can you put on a ten minute video, Mr.

Può mettere su un video di dieci minuti, signor

Duncan. I can do some more

Duncan. Posso fare ancora qualcosa

and come back.

e tornare indietro.

No. In front. Of them.

No. Di fronte. Di loro.

Sue, I li if you're still there, Sue Ali, I said earlier

Sue, ti chiedo se ci sei ancora, Sue Ali, ho detto prima

because that would go very well with T of course, which we will be doing later.

perché andrebbe molto bene con T ovviamente, cosa che faremo più tardi.

Asked what type of T do you like?

Alla domanda che tipo di T ti piace?

Well, I like sort of English breakfast tea.

Beh, mi piace una specie di tè inglese per la colazione.

Mr. Duncan. Like some Earl Grey.

Signor Duncan. Come un certo Earl Grey.

I do like Earl Grey.

Mi piace Earl Grey.

I also like Azzam as well all the way from India.

Mi piace anche Azzam dall'India.

So I do, I do like a nice fresh, strong cup of tea.

Quindi mi piace una bella tazza di tè fresco e forte.

That, that is pretty good. Steve.

Quello, quello è abbastanza buono. Steve.

I didn't put too many raisins in because you don't like too many raisins.

Non ho messo troppa uvetta perché non ti piace troppa uvetta.

No, Mr. Duncan.

Well, I think that's a mistake a lot of a lot of places make when they make cakes.

No, signor Duncan.

Beh, penso che sia un errore che fanno molti posti quando fanno le torte. Ci

They always put too much or too

mettono sempre troppa o

many raisins and currants into it. Yes, sir.

troppa uvetta e ribes. Si signore.

Francesco, that was the same recipe that you would use

Francesco, quella era la stessa ricetta che avresti usato

for hot cross buns, but baked into a loaf.

per i panini caldi, ma cotti in una pagnotta.

Absolutely gorgeous.

Assolutamente bellissimo.

You could look it up, hot cross burn loaf recipe

Potresti cercarlo, ricetta della pagnotta a fuoco incrociato

and you will.

e lo farai.

But you can fight.

Ma puoi combattere.

Oh my goodness.

Oh mio Dio.

No, I'm definitely having some more of that after.

No, sicuramente ne mangerò ancora un po' dopo.

So not stone stones are a bit different right?

Quindi non le pietre di pietra sono un po' diverse, giusto?

Oh my goodness.

Oh mio Dio.

I am so distracted by that. Now.

Sono così distratto da questo. Ora. Di

What were we talking about? Mr. Stingo?

che cosa stavamo parlando? Signor Stingo?

What are we doing here? What is this?

Cosa stiamo facendo qui? Cos'è questo?

Something about English? Wasn't it?

Qualcosa sull'inglese? Non è vero?

Why is there a camera over there?

Perché c'è una telecamera laggiù?

What's going on? What's happening?

Cosa sta succedendo? Cosa sta succedendo?

I'm so.

Sono così.

I'm in a dream state.

Sono in uno stato di sogno.

Hello.

Ciao.

Has got to be good for you.

Deve essere buono per te.

That Mr. Duncan.

Quel signor Duncan.

I think we ought to just consume the rest of the loaf over.

Penso che dovremmo solo consumare il resto della pagnotta .

Over this evening.

Oltre questa sera.

Hmm. That is. Amazing.

Hmm. Questo è. Sorprendente.

You need to walk a long way to it.

Devi fare molta strada per arrivarci.

To to to burn off that particular loaf.

Per bruciare quella particolare pagnotta.

Roser is complaining.

Roser si lamenta.

Mr. Duncan, don't do that.

Signor Duncan, non lo faccia.

You eat delicious bread, and I want to taste it as well.

Mangi del pane delizioso e voglio assaggiarlo anch'io.

I'm sure a lot of people do.

Sono sicuro che molte persone lo fanno.

But you can make your own.

Ma puoi crearne uno tuo.

Of course, a lot of people these days, they do make their own bread

Certo, molte persone in questi giorni si fanno il pane

because bread well, first of all, two things about bread.

perché il pane bene, prima di tutto, due cose sul pane.

If you buy it in the supermarket, it's not as good as bread that you make yourself.

Se lo compri al supermercato, non è buono come il pane che ti fai da solo.

But also it's become very expensive bread, maybe three.

Ma è diventato anche un pane molto costoso, forse tre.

Pounds.

Sterline.

For a loaf of bread nowadays because the price of everything has gone up.

Per una pagnotta oggigiorno perché il prezzo di tutto è salito.

So I think it is cheaper if you just buy some flour and make it yourself.

Quindi penso che sia più economico se compri solo della farina e la fai da te.

But probably not if you use an oven.

Ma probabilmente non se usi un forno.

But I've worked out it's costing us £1 to make a loaf. Hmm.

Ma ho scoperto che ci costa una sterlina fare una pagnotta. Hmm.

I've worked that out.

L'ho risolto.

Mr. Denton.

Signor Denton.

With the flour

Con la farina

using 500 grams of flour per loaf,

usando 500 grammi di farina per pagnotta,

that's about that's about $0.80.

si tratta di circa $ 0,80.

And then the electricity, I reckon, is about $0.20.

E poi l'elettricità, credo, è di circa $ 0,20.

So around a pound, whereas a loaf of bread

Quindi circa una sterlina, mentre una pagnotta

is at least £2 for the sort of cheapest loaf here now.

costa almeno £ 2 per il tipo di pagnotta più economica qui adesso.

And with the £3 for some.

E con il £ 3 per alcuni.

Okay. Yeah.

Va bene. Sì.

It's going to pay for itself talking.

Si ripagherà da solo parlando.

You talking.

Stai parlando.

Okay. We're going to move on Steve.

Va bene. Andiamo avanti Steve.

Right. Okay.

So it costs

Giusto. Va bene.

Quindi costa

a pound.

una sterlina.

Those two words rhyme.

Queste due parole fanno rima.

They go together very well, which is, which is quite good because today

Stanno molto bene insieme, il che è abbastanza buono perché oggi

we are looking at words and phrases that rhyme, things that often rhyme, words

stiamo guardando parole e frasi che fanno rima, cose che spesso fanno rima, parole

that go together ever so well because they sound similar.

che vanno molto bene insieme perché suonano simili.

It's time to rhyme.

È ora di fare rima.

I feel as if I should have a piece of music for this, but I don't.

Mi sento come se dovessi avere un brano musicale per questo, ma non lo faccio.

And that's two words that rhyme.

E sono due parole che fanno rima.

Yes, it's time to rhyme.

Sì, è ora di fare rima.

These words go together because Mr.

Queste parole vanno insieme perché il signor

Duncan is very

Duncan è molto

good.

bravo.

What's

Cosa

do you want a word that rhymes with time and rhyme? No.

vuoi una parola che fa rima con tempo e rima? No.

You weren't listening to me.

Non mi stavi ascoltando.

Go on.

Then I was reading the live chat.

Vai avanti.

Poi stavo leggendo la chat dal vivo.

You say these two words, they go together.

Dici queste due parole, vanno insieme.

Mr. Duncan is very

Il signor Duncan è molto

weathered.

stagionato.

No, that doesn't even rhyme. Weathered?

No, non fa nemmeno rima. Invecchiato?

A clever, clever is what I'm looking at.

Un intelligente, intelligente è quello che sto guardando.

Oh, right. Okay.

Oh giusto. Va bene.

Oh, right. Yes.

Oh giusto. SÌ.

All right. You see, I'm still sort of, you know.

Va bene. Vedi, sono ancora una specie di, sai.

This might this might take a while.

Questo potrebbe richiedere del tempo.

By the way, it's time to rhyme.

A proposito, è ora di fare rima.

So we are going to look at some words and I'm going to show you words that I have in my hand.

Quindi esamineremo alcune parole e vi mostrerò le parole che ho in mano.

I have a list of words here. Ooh.

Ho un elenco di parole qui. Ooh.

And I want you to join in as well and try to come up with some words

E voglio che anche tu ti unisca e cerchi di inventare alcune parole

that rhyme with those words or the words that I have here in my hand.

che facciano rima con quelle parole o con le parole che ho qui in mano.

I will show you one of these and then you can type

Ti mostrerò uno di questi e poi potrai digitare

anything, any word that you think rhymes with that word.

qualsiasi cosa, qualsiasi parola che pensi faccia rima con quella parola.

Oh, so this is almost like fill in the blanks, but something you know.

Oh, quindi è quasi come riempire gli spazi vuoti, ma qualcosa che sai.

Well, it's not. Fill in the blank. It's not filling the blank.

Beh, non lo è. Riempire gli spazi vuoti. Non sta riempiendo il vuoto.

Yeah, but it's a it's a game. It's a. Game.

Sì, ma è un è un gioco. È un. Gioco.

It's a game. So we can play this together.

È un gioco. Quindi possiamo giocarci insieme.

And quite often, if you're teaching children

E molto spesso, se insegni ai bambini

a language, you will often use rhyming

una lingua, spesso userai la rima

as a way of helping them to remember words

come un modo per aiutarli a ricordare le parole

and also improve the vocabulary.

e anche a migliorare il vocabolario.

So yes, so what we want you to do is type

Quindi sì, quindi quello che vogliamo che tu faccia è digitare

the live chat words that rhyme with the ones that Mr.

le parole della chat dal vivo che fanno rima con quelle che il signor

Duncan are going to put up.

Duncan inserirà.

See if you get the idea what is what is it?

Vedi se ti viene l'idea cos'è cos'è?

What is a rhyme, anyway? Mr. Duncan.

Che cos'è una rima, comunque? Signor Duncan.

A rhyme?

Yes What do we mean when when we say words that rhyme.

Una rima?

Sì Cosa intendiamo quando diciamo parole che fanno rima.

We mean words that have similar sounds.

Intendiamo parole che hanno suoni simili.

All right?

So they don't sound exactly the same because that's that's a homophone.

Va bene?

Quindi non suonano esattamente allo stesso modo perché è un omofono.

We know a few homophones, don't we?

Conosciamo alcuni omofoni, vero?

Do. Yes. But.

Fare. SÌ. Ma.

Right.

Rhyming words. Words that have similar sounds.

Giusto.

Parole in rima. Parole che hanno suoni simili.

So when you say them they sound similar

Quindi quando le dici suonano in modo simile tra

to each other, for example, bell

loro, ad esempio campanello

and smell.

e odore.

They sound similar.

Suonano simili.

They sound so I mean completely different things of course.

Suonano quindi intendo cose completamente diverse ovviamente.

And I suppose also you might say common

E suppongo che potresti anche dire che

rhyming words are used in songs, in poetry, as I said earlier.

parole comuni in rima sono usate nelle canzoni, nella poesia, come ho detto prima.

So whenever you hear a song quite often you will hear words that rhyme.

Quindi, ogni volta che ascolti una canzone abbastanza spesso, sentirai parole che fanno rima.

And also they often choose words

E spesso scelgono anche parole

that that go together very well in the rhyme.

che stanno molto bene insieme nella rima.

Yes, because it's when when words are used and there's a pattern to how you use that.

Sì, perché è quando vengono usate le parole e c'è uno schema su come le usi.

Isn't that hmm.

Non è quello hmm.

You only have one line with the word at the end and then you say line.

Hai solo una riga con la parola alla fine e poi dici riga.

And then the third line has has has the word on the end.

E poi la terza riga ha la parola alla fine.

That rhymes is the one from the first one.

Quella rima è quella della prima.

That's it, isn't it is that cut is a pattern to, to two rhymes.

Ecco, non è vero che il taglio è uno schema per, per due rime.

Poetry. We refer to them as stanzas.

Poesia. Li chiamiamo strofe.

Right. That's it.

Giusto. Questo è tutto.

So yeah, but we're not doing that now, so.

Quindi sì, ma non lo stiamo facendo ora, quindi.

Yeah, here you go. It's a bit like rhyme in the blank.

Sì, ecco qua. È un po' come una rima nel vuoto.

It is.

Yo, yo, yo. Right.

È.

Ehi, ehi, ehi. Giusto.

Anyway, let's get on with it, because we're all running out of time now.

Comunque, andiamo avanti, perché ormai il tempo sta per scadere.

We've got to place it in the blanks.

Dobbiamo metterlo negli spazi vuoti.

Fill in the blanks. Coming later.

Riempi gli spazi vuoti. Venendo più tardi.

Here we go.

Eccoci qui.

So here's the first word,

Quindi ecco la prima parola,

love.

amore.

Love.

Amore.

There it is. So tell us what rhymes with love?

Eccolo. Allora dicci cosa fa rima con amore?

Love doesn't have to mean the same thing.

L'amore non deve significare la stessa cosa.

It's just a word that rhymes. That's it.

È solo una parola che fa rima. Questo è tutto.

So think of love songs.

Quindi pensa alle canzoni d'amore.

Think of love poems.

Pensa alle poesie d'amore.

Think of.

Pensa a.

Well, just anything that rhymes with love It, as I said, be related to love to say no.

Beh, proprio tutto ciò che fa rima con amore, come ho detto, è legato all'amore per dire di no.

But quite often

Ma abbastanza spesso

I've just explained all of this.

ho appena spiegato tutto questo.

It can be something that's used in a song or something you've heard,

Può essere qualcosa che viene utilizzato in una canzone o qualcosa che hai sentito,

so it doesn't have to be random.

quindi non deve essere casuale.

It can be something maybe from a song that you know very well, words that rhyme.

Può essere qualcosa magari di una canzone che conosci molto bene, parole che fanno rima.

So there it is.

Quindi eccolo.

The first one is love.

Il primo è l'amore.

There we go well, there we go. Intelligent, says Dove.

Ci andiamo bene, ci andiamo. Intelligente, dice Colomba.

Francesca says Dove Valentine, Says dove.

Francesca dice Colomba Valentino, dice Colomba.

One says above.

Uno dice sopra.

Oh, yes above.

Oh, sì sopra.

And so does intelligent one as well.

E anche quello intelligente.

Yeah.

Love dove love above

Sì. L'

amore dove l'amore sopra la

shove would be another one.

spinta sarebbe un altro.

So shove

Quindi spingi

what else?

cos'altro?

What about?

Well, the one I've got that's very popular is love.

Che dire?

Beh, quello che ho io che è molto popolare è l'amore.

And above,

E soprattutto,

quite often in poetry or in songs, love

molto spesso nelle poesie o nelle canzoni, amore

and above are often used together or as a rhyming word.

e sopra sono spesso usati insieme o come parola in rima.

Ooh, glove.

Oh, guanto.

So they.

Così.

Okay, so they go together quite well.

Ok, quindi stanno abbastanza bene insieme.

Certain words.

Certe parole.

So I could imagine in a poem or in a song,

Quindi potrei immaginare in una poesia o in una canzone,

you might say that your love is a magic thing

potresti dire che il tuo amore è una cosa magica

that seems to have come from above.

che sembra provenire dall'alto.

Something That's magic.

Qualcosa che è magico.

You say my love is something magic.

Dici che il mio amore è qualcosa di magico.

It came from above.

È venuto dall'alto.

So you can get the idea of the the actual game now.

Quindi ora puoi farti un'idea del gioco vero e proprio.

So you might think of of songs, love songs, for example.

Quindi potresti pensare a canzoni, canzoni d'amore, per esempio.

Quite often love is mentioned in songs and.

Molto spesso l'amore è menzionato nelle canzoni e.

Quite often you will find the word above

Molto spesso troverai che la parola sopra

is also used as the rhyming word.

è usata anche come parola in rima.

Oh, are you? Oh, glove.

Oh sei tu? Ah, guanto.

Yes. So I'm not sure.

SÌ. Quindi non sono sicuro.

So I love you the way I love my glove.

Quindi ti amo come amo il mio guanto.

I again, that's a love.

Io di nuovo, questo è un amore. La

Song is what

canzone è ciò che

all our love fits like a glove.

tutto il nostro amore si adatta come un guanto.

Oh, he's

Oh, è lui

the smart one, is he?

quello intelligente, vero?

You say? Yes, that's where it is. Yeah. So this is interesting.

Tu dici? Sì, è lì che si trova. Sì. Quindi questo è interessante.

So some people have put some words that look like they might rhyme. Hmm.

Quindi alcune persone hanno messo alcune parole che sembrano far rima. Hmm.

But they're not pronounced

Ma non sono pronunciati

necessarily the way that you imagine they are based on here.

necessariamente nel modo in cui immagini che siano basati qui.

So we've got somebody suggested I won't name any names

Quindi abbiamo qualcuno che mi ha suggerito di non nominare nessun nome

PR ovie. Hmm.

PR ovie. Hmm.

Which is isn't pronounced prov

Che non è pronunciato prova

it's pronounced proof isn't it.

è pronunciato prova non è vero.

That said, prove it.

Detto questo, dimostralo.

So that one doesn't work because this strange quirk in English,

Quindi uno non funziona perché questa strana stranezza in inglese,

just because a word is similarly spelt, another one doesn't mean it's pronounced the same.

solo perché una parola è scritta in modo simile, un'altra non significa che sia pronunciata allo stesso modo.

And quite often that's because of the place where it originates.

E molto spesso è a causa del luogo in cui ha origine.

So as you know, the English language is not a pure language,

Quindi, come sai, la lingua inglese non è una lingua pura,

it is a language that has borrowed from many other languages.

è una lingua che ha preso in prestito da molte altre lingue.

So quite often you will find the the pronunciation

Quindi molto spesso scoprirai che la pronuncia

of certain words changes, even though they are spelt in a similar way, and.

di alcune parole cambia, anche se sono scritte in modo simile, e.

That's another st0ve.

Questa è un'altra fatica.

We would pronounce stove, not stove.

Pronunceremmo stufa, non stufa.

Okay. Stove. Something you cook on.

Va bene. Stufa. Qualcosa su cui cucini.

So let's concentrate on words that do rhyme.

Quindi concentriamoci sulle parole che fanno rima.

Let me go, Steve.

Here's another one.

Lasciami andare, Steve.

Eccone un altro.

So this is often used in poetry.

Quindi questo è spesso usato in poesia.

Uh, Hart.

Eh, Hart. Di

Hart again, use you will see here.

nuovo Hart, usalo vedrai qui.

Yes, there is. There is something going.

Si C'è. C'è qualcosa che va.

So we often think of poetry or songwriting

Quindi spesso pensiamo alla poesia o alla scrittura di canzoni

or maybe if we are just thinking of words that rhyme,

o forse se stiamo solo pensando a parole che fanno rima,

we often use our own emotions

spesso usiamo le nostre stesse emozioni

to come up with the rhyming words.

per trovare le parole in rima.

So yes. Hart

Quindi sì. Hart

Covi doesn't rhyme with L-O-V-E.

Covi non fa rima con L-O-V-E.

Okay, well, you know, I'm going to do it.

Ok, beh, sai, lo farò.

Okay, Steve, we've got to move on. That would be love in the cold.

Ok, Steve, dobbiamo andare avanti. Sarebbe amore al freddo.

Okay, So, Hart

Ok, quindi, Hart

Hart, now intelligent, says fart.

Hart, ora intelligente, dice scoreggia.

Yes. Well, some people might, Some people might.

SÌ. Beh, alcune persone potrebbero, alcune persone potrebbero.

Cheska says smart.

Cheska dice intelligente.

Smart. Yeah,

Accorto. Sì,

smart and Hart go to well together.

Smart e Hart vanno molto d'accordo.

Chart.

Grafico.

Chart? Yes.

Grafico? SÌ.

As intelligent yes.

Come intelligente sì.

Hello, mates. Oh, no, that's.

Ciao, compagni. Oh, no, quello è.

She's just saying Hello, Fernando.

Sta solo dicendo Ciao, Fernando.

Hello, Fernando.

Ciao Ferdinando.

Art. Art Hart. And Art.

Arte. Arte Hart. E Arte.

Yes. Or

SÌ. O

dark?

scuro?

Well, it nearly does.

Beh, quasi lo fa.

Hart And dark.

Hart e scuro.

Yeah, it is dark. Yeah.

Sì, è buio. Sì.

You have a dark Hart. Yeah, that does rhyme. Yeah.

Hai un Hart oscuro. Sì, fa rima. Sì.

So it doesn't have to end on the same letter for it to rhyme.

Quindi non deve finire con la stessa lettera perché faccia rima.

So that would be that would be suitable in a song or a poem.

Quindi sarebbe adatto in una canzone o in una poesia.

If you're, if your heart is dark.

Se lo sei, se il tuo cuore è oscuro

I hate dark. Hart

odio il buio. I

Hart puns.

giochi di parole di Hart Hart.

Apart from Francesca.

A parte Francesca.

Yes. So the one I have here quite often

SÌ. Quindi quello che ho qui usato abbastanza spesso

used in love songs or songs apart.

nelle canzoni d'amore o nelle canzoni a parte.

So When you are apart, you have a pain in your heart because you are missing that person.

Quindi, quando sei separato, hai un dolore al cuore perché ti manca quella persona.

So quite often in poetry you will hear word heart and apart.

Quindi molto spesso nella poesia sentirai la parola cuore e a parte. Il

Your cruel heart tears me apart.

tuo cuore crudele mi fa a pezzi.

Yes, that's it. Says Intelligent, sir.

Sì è quello. Dice Intelligente, signore.

Thank you for that. That a well,

Grazie per questo. Questo

that's well use of those two particular word sense.

è un buon uso di quelle due parole in particolare.

So you can see what I'm doing now.

Quindi puoi vedere cosa sto facendo adesso.

I'm coming up with rhyming words that often joined or used

Mi vengono in mente parole in rima che spesso si uniscono o si usano

when we are creating a piece of poetry, or maybe the lyrics for a song dressed.

quando creiamo un pezzo di poesia, o forse il testo di una canzone vestita.

As Yes, Hart rhymes with card. Yes.

Come Sì, Hart fa rima con carta. SÌ.

Not necessarily one that you would put in a in a poem in a poem,

Non necessariamente uno che metteresti in una poesia in una poesia,

but you might do.

ma potresti farlo.

Yeah, you could say,

Sì, potresti dire,

Here's my heart.

ecco il mio cuore.

I put it in a card.

L'ho messo in una carta.

Oh, that's a very creative idea.

Oh, è un'idea molto creativa.

Well, I'm just saying, you know,

Beh, sto solo dicendo, sai,

the next one says pleasure. Yes.

il prossimo dice piacere. SÌ.

Well, then.

Bene allora.

When he has Come on, Pedro, I have to have some patience. Yes.

Quando ha Andiamo, Pedro, devo avere un po' di pazienza. SÌ.

In other words,

In altre parole,

cry. Yes. Cry.

piangere. SÌ. Gridare.

I always think this word looks strange when you see it written down.

Penso sempre che questa parola sembri strana quando la vedi scritta.

It doesn't look like a real word. It looks like

Non sembra una parola vera. Sembra

it looks like Welsh.

gallese.

I don't know why.

Non so perché.

So you might find a lot of Welsh words.

Quindi potresti trovare molte parole gallesi.

Start with c, r, or c0y.

Inizia con c, r o c0y.

It's very strange that.

È molto strano che.

So if you ever see any Welsh language written down,

Quindi, se mai vedi una lingua gallese scritta,

you might often see these three words

potresti spesso vedere queste tre parole

or these three letters together cry

o queste tre lettere insieme piangere

often used in sad songs, love songs.

spesso usate in canzoni tristi, canzoni d'amore.

So maybe you cry.

Quindi forse piangi.

Of course, Cry is not necessarily a negative thing

Certo, piangere non è necessariamente una cosa negativa

because you might cry for joy you might cry in pleasure.

perché potresti piangere di gioia o piangere di piacere.

Ly says y.

Ly dice sì.

Oh yes, yes.

Eh si, si.

If you lie, you will make me cry.

Se menti, mi farai piangere.

Says Mm.

Dice mm.

Goodbye.

Arrivederci.

Says intelligent, Yes, which presumably means you're not going when it's an answer to that.

Dice intelligente, Sì, il che presumibilmente significa che non ci andrai quando è una risposta.

When I waved goodbye, I started to cry. Dry.

Quando ho salutato, ho iniziato a piangere. Asciutto.

Dry? Yes.

Asciutto? SÌ.

Don't cry.

Non piangere.

I will give you something to make your eyes dry

Ti darò qualcosa per asciugarti gli occhi

A tissue.

Un fazzoletto. Dio ti

Bless you, she says.

benedica, dice.

V tests.

Test V.

Yeah. Yeah.

Sì. Sì.

So what I have here quite often

Quindi quello che ho qui molto spesso

die Lovely. Mm.

muore Adorabile. Mm.

So I put that one on anyway.

Quindi l'ho messo comunque.

Right?

Giusto?

I don't know what you mean.

Non so cosa intendi.

Yeah. Die. Well, why do you think I put it on.

Sì. Morire. Beh, perché pensi che l'abbia messo?

I actually looks at it looks at the first three letters of the car

In realtà lo guardo guarda le prime tre lettere della

registration c r y in English

targa dell'auto c r y in inglese

it looks like the first three letters, a

sembra che le prime tre lettere, una

registration of aciy7, six, five.

targa di aciy7, sei, cinque.

Why couldn't you just say that about any three letters?

Perché non potevi dirlo solo per tre lettere qualsiasi?

Oh, look, this is three random letters,

Oh, guarda, queste sono tre lettere a caso,

but a number plate has just random letters, doesn't it?

ma una targa ha solo lettere a caso, vero?

Even though some people like to have personalised.

Anche se ad alcune persone piace personalizzare.

Try, says Beatrice. Try.

Prova, dice Beatrice. Tentativo.

Yes, try, try and try.

Sì, prova, prova e prova.

Yes, yes,

Sì, sì,

please try to cry.

per favore prova a piangere.

But no, please. However, please try not.

Ma no, per favore. Tuttavia, prova a non farlo.

Please try not to cry.

Per favore, cerca di non piangere.

It's dry.

È asciutto.

Don't cry or else I will die of sadness.

Non piangere altrimenti morirò di tristezza.

There A fry for me was used the word here rye w r y.

Là A fry per me è stata usata la parola qui rye w r y.

That's that's good.

Va bene.

Knowledge of the English language.

Conoscenza della lingua inglese.

To use the word rye or fry says Dress fry.

Per usare la parola segale o frittura si dice Dress fry.

Dress fry. Yeah, exactly.

Condire la frittura. Si Esattamente.

So if you are, this is actually useful if you are learning English, but it's also very useful

Quindi, se lo sei, questo è effettivamente utile se stai imparando l'inglese, ma è anche molto utile

if you are a young person learning English, or maybe you are teaching English

se sei un giovane che impara l'inglese, o forse stai insegnando l'inglese

to one of your children, or maybe another,

a uno dei tuoi figli, o forse a un altro,

or maybe you are a teacher in a nursery school.

o forse sei un insegnante in una scuola materna.

So quite often rhyming is used a lot.

Quindi molto spesso si usa molto la rima.

Yeah.

Sì.

Hey, we have we brought Thomas says by yes. Hmm.

Ehi, abbiamo portato Thomas dice di sì. Hmm.

If you say bye, you will make me cry. Yes.

Se mi saluti, mi farai piangere. SÌ.

Please don't say bye

Per favore, non dire ciao

bye. It will make me cry.

ciao. Mi farà piangere.

Here's another one Why the baby don't stay, okay?

Eccone un altro Perché il bambino non resta, ok?

We can't be leaving on. A lone. Thigh.

Non possiamo andarcene. Solo. Coscia.

Alone, alone, alone.

Solo, solo, solo.

Think of alone.

Pensa da solo.

There is a very famous song, by the way, that uses this word with another word.

C'è una canzone molto famosa, tra l'altro, che usa questa parola con un'altra parola.

I might.

Potrei.

I might tell you what it is.

Potrei dirti di cosa si tratta.

In a few moments, I might even sing it for you.

Tra pochi istanti, potrei persino cantarla per te.

What a treat. It.

Che meraviglia. Esso.

Alone, alone.

Solo solo.

Alone, alone.

Solo solo.

Nevertheless, you know, slightly more tricky. Wrong. Yes.

Tuttavia, sai, leggermente più complicato. Sbagliato. SÌ.

Although there are.

Anche se ci sono.

There are one or two words that do rhyme.

Ci sono una o due parole che fanno rima.

Stone says French. Stone.

Stone dice francese. Calcolo.

Stone.

Calcolo.

Yeah.

Sì.

Or stone?

O pietra?

Stone. We've had scans already.

Calcolo. Abbiamo già fatto le scansioni.

I will.

Lo farò.

I'm going to sit alone and eat my delicious stone. Yes.

Mi siederò da solo e mangerò la mia deliziosa pietra. SÌ.

Tell me.

I should have come up with that one or I'm going to

Dimmi.

Avrei dovuto inventarmi quella o mi siedo da

sit alone and,

solo e,

Throw a stone.

lancio un sasso.

I'm not trying to be a poetic here.

Non sto cercando di essere un poetico qui.

Intelligence is. Drone. We have noticed.

L'intelligenza è. Drone. Abbiamo notato.

Yes, I.

Sì, io.

I all the time.

Io tutto il tempo.

Drone And because of that, I am now alone. Yes.

Drone E per questo motivo, ora sono solo. SÌ.

If you drone, it means you're talking in a boring monotone way.

Se ronzi, significa che stai parlando in un modo noioso e monotono.

Yeah, that's people interested in.

Sì, sono persone interessate.

And that's a very good example. Steve.

E questo è un ottimo esempio. Steve.

Yes, a bone. A bone.

Sì, un osso. Un osso.

Is that a word?

È una parola?

A bone, A B, a bone.

Un osso, A B, un osso.

A bone?

Un osso?

No It may be maybe above, but that doesn't match. Yes.

No Potrebbe essere forse sopra, ma non corrisponde. SÌ.

And here we go again.

E ci risiamo.

Where

Dove

it's easy to get a word

è facile ottenere una parola

that looks like it could rhyme because of its spelling,

che sembra possa fare rima a causa della sua ortografia,

but in fact, is pronounced differently in English because there aren't any rules.

ma in realtà è pronunciata in modo diverso in inglese perché non ci sono regole.

So Giovanni

Quindi Giovanni

is gone, pronounced gone, not gone.

è andato, pronunciato andato, non andato.

So this is the reason why English can be confusing.

Quindi questo è il motivo per cui l'inglese può creare confusione.

Yes. So this is what I have, Steve moving on a bone.

SÌ. Quindi questo è quello che ho, Steve che si muove su un osso.

I've got bone as well. Bone?

Ho anche l'osso. Osso?

Really? Yeah.

Veramente? Sì.

And it doesn't show.

E non si vede.

But I hope your stone is not as hard as stone, so that's a good one.

Ma spero che la tua pietra non sia dura come la pietra, quindi è buona.

Oh, thank you.

Oh grazie.

Anyway, this is the one that I have, Steve.

Comunque, questo è quello che ho io, Steve.

Statistics.

Statistiche.

Okay, That's Gary.

Ok, quello è Gary.

Presumably moving on alone and phone.

Presumibilmente andare avanti da solo e telefono.

Oh, right. Okay.

Oh giusto. Va bene.

There is a famous song called All Out of Love by Air Supply.

C'è una famosa canzone chiamata All Out of Love degli Air Supply.

I'm lying alone with my head by the phone thinking of you.

Sono sdraiato da solo con la testa vicino al telefono pensando a te.

To it says I'm all out of love

Dice che sono completamente innamorato

and so lost with that which

e così perso con ciò in cui

I never wrote believe in for so long.

non ho mai scritto credere per così tanto tempo.

I'm all.

Sono tutto.

Alone.

Solo.

But the phone at the start.

Ma il telefono all'inizio.

Okay.

Va bene.

Intelligent is so alone.

Intelligente è così solo.

I'm lying alone with my head by, the phone.

Sono sdraiato da solo con la testa accanto, il telefono.

Or I'm so alone with my trombone.

O sono così solo con il mio trombone.

That's a good one.

If you have a trombone and you keep playing it, I think it's safe to say that will end up alone.

Bella questa.

Se hai un trombone e continui a suonarlo, penso che sia giusto dire che finirà da solo.

Thrown.

Lanciato.

Francesc That's a good one, because often you can say that

Francesc Bene, perché spesso puoi dire che c'è

there's a king or a queen feels very alone.

un re o una regina che si sente molto solo.

Their throne.

Il loro trono.

Pedro says.

dice Pietro.

Mr. Duncan, do you remember landmarks of the world?

Signor Duncan, ricorda i punti di riferimento del mondo?

I think we did it twice.

Penso che l'abbiamo fatto due volte.

Landmarks of the. World to remember you.

Punti di riferimento del. Mondo per ricordarti.

You were in front of a famous building.

Eri davanti a un famoso edificio.

That's right. And we only did it twice.

Giusto. E lo abbiamo fatto solo due volte.

And yet, for some reason, Pedro remembers that very clearly.

Eppure, per qualche ragione, Pedro lo ricorda molto chiaramente.

And it's something we did twice out of over a thousand lives, remember?

Ed è qualcosa che abbiamo fatto due volte su più di mille vite, ricordi?

That's very.

Questo è molto.

Pedro, you do remember these these things quite.

Pedro, ricordi bene queste cose.

I think I think Pedro wants us to do it again.

Penso che Pedro voglia che lo facciamo di nuovo.

That's why.

Ecco perché.

Here's another one, Steve.

Eccone un altro, Steve.

This is we will have to make this the last one, unfortunately, because you've got.

Questo è che dovremo rendere questo l'ultimo, sfortunatamente, perché ce l'hai.

To fit in in the blanks.

Per adattarsi agli spazi vuoti.

Oh, this is a kind of fill in the.

Oh, questa è una specie di riempimento.

Blanks, although it isn't.

Spazi vuoti, anche se non lo è.

Well, it sort of is. There are no blanks being filled in.

Beh, in un certo senso lo è. Non ci sono spazi vuoti da riempire.

We're asking for suggestions to where it's.

Chiediamo suggerimenti su dove si trova.

Okay to just keep arguing.

Va bene continuare a litigare.

Sad, bad.

Triste, cattivo.

Well, have you given the answer there?

Bene, hai dato la risposta lì?

But I'm just looking at this one.

Ma sto solo guardando questo.

Well, if we're going to do this quickly now. Okay.

Bene, se lo faremo in fretta ora. Va bene.

So we have sad and bad quite often again.

Quindi abbiamo di nuovo triste e cattivo abbastanza spesso.

So you might feel sad because a person has been bad.

Quindi potresti sentirti triste perché una persona è stata cattiva.

So again, you will find quite often rhyming words

Quindi, di nuovo, troverai abbastanza spesso parole in rima

for some reason, words that rhyme

per qualche motivo, parole che fanno rima

match very well, sad and bad.

molto bene, tristi e cattive.

Groan. Yes.

Gemito. SÌ.

Anyway, okay, so

Comunque, va bene, quindi

try and goodbye.

prova e arrivederci.

Right.

Giusto.

However much I try, I can never get used to saying goodbye.

Per quanto ci provi, non riesco mai ad abituarmi a dire addio.

Try, goodbye.

Prova, arrivederci.

However much I try I can never learn how to fry.

Per quanto ci provi, non riesco mai a imparare a friggere.

Yes, except for that's goodbye.

Sì, tranne che è un arrivederci. Lo

I know.

so. Lo

I know.

I'm just joking.

so.

Sto solo scherzando.

It's just a little joke that you just live.

È solo un piccolo scherzo che vivi.

Just a just a joke. The. The joke that you.

Solo uno scherzo. IL. Lo scherzo che tu.

What about what about words that you can't rhyme with?

E le parole con cui non puoi fare rima?

Oh, there are words that you don't rhyme with anything is I'm suggesting that's what.

Oh, ci sono parole che non fai rima con niente se sto suggerendo che è quello.

I'm suggesting. Yes.

sto suggerendo. SÌ.

In my own. Words that don't rhyme with anything.

Nel mio. Parole che non fanno rima con niente.

Right. Okay.

Giusto. Va bene.

Hard to rhyme words World.

Parole difficili da rimare Mondo.

O right. World.

Ah, giusto. Mondo.

There are very, very few words that rhyme with world.

Ci sono pochissime parole che fanno rima con mondo. Ci sono

Are there any.

.

That.

Well, that's what that's why it's on this list.

Quello.

Bene, ecco perché è in questa lista.

Because there aren't any.

Perché non ce ne sono.

There are very few words that rhyme with world.

Ci sono pochissime parole che fanno rima con mondo.

You said not the only few, so there must be some.

Hai detto che non sono gli unici, quindi devono essercene alcuni.

Well, I suppose the only one I can find or think of is unfurled.

Beh, suppongo che l'unico che riesco a trovare oa cui pensare sia spiegato.

If you unfurl something, it means you open it. You.

Se srotoli qualcosa, significa che lo apri. Voi.

You expose something. Maybe you.

Esponi qualcosa. Forse voi.

You unfold something.

Sveli qualcosa.

So that's the only one I can think of.

Quindi è l'unico che mi viene in mente.

We also have rubbish.

Abbiamo anche spazzatura.

Ride's. Rubbish.

Cavalcate. Spazzatura.

There's no word.

Non c'è parola.

You think of one word that rhymes with rubbish. Um,

Pensi a una parola che fa rima con spazzatura. Ehm,

no, no.

no, no.

Orange.

Arancia.

Orange.

Arancia.

You would think something was wrong with orange, wouldn't you?

Penseresti che qualcosa non va con l'arancia, vero?

Orange?

Arancia?

There's no word that rhymes with orange.

Non c'è parola che fa rima con arancia.

Right. Okay.

Giusto. Va bene.

How about that?

Che ne dici di quello?

And generous.

E generoso.

Generous.

Generoso.

There are no words that rhyme with generous.

Non ci sono parole che fanno rima con generoso. Il

Sea world and bold don't rhyme.

mondo del mare e l'audacia non fanno rima.

Unfortunately, world.

Purtroppo, mondo.

You'd have to have a to have to an R in there.

Dovresti avere una R lì dentro.

Some unfortunate thing.

Qualche cosa sfortunata.

Thanks for trying, though. Yes.

Grazie per aver provato, però. SÌ.

So you can see there are certain words that don't

Quindi puoi vedere che ci sono alcune parole che

unfortunately go together

sfortunatamente non vanno insieme

as rhyming words because there aren't any words that rhyme with them.

come parole in rima perché non ci sono parole che fanno rima con loro.

Well, finish and rubbish sort of.

Bene, finisci e in qualche modo spazzatura. Va

That's good but what it would have come in.

bene, ma in cosa sarebbe entrata.

Yes, it has to have more than one one connection in the syllable.

Sì, deve avere più di una connessione nella sillaba.

So a rhyme can only really be a rhyme

Quindi una rima può davvero essere una rima solo

if more than one syllable matches the other word.

se più di una sillaba corrisponde all'altra parola.

So that's the general rule for a rhyme.

Quindi questa è la regola generale per una rima.

It's a very good attempt, though. It's good. It's very good.

È un ottimo tentativo, però. Va bene. È molto buono.

Certainly. Get away with that in a song. Hmm.

Certamente. Farla franca in una canzone. Hmm.

Because it would be sung quite quickly and people wouldn't.

Perché sarebbe stato cantato abbastanza velocemente e la gente no.

Wouldn't really.

Non lo farei davvero.

Wouldn't, uh.

Non lo farei. Il

Gender is. Dangerous.

genere è. Pericoloso.

Is there an end to that sentence?

C'è una fine a quella frase?

Generous and dangerous. Note.

Generoso e pericoloso. Nota.

Generous. Dangerous rhymes.

Generoso. Rime pericolose.

They have exactly the same ending.

Hanno esattamente lo stesso finale.

The syllable is rhyming.

La sillaba è in rima. Le

Words must must sound similar, but not be exactly the same.

parole devono suonare simili, ma non essere esattamente uguali.

Okay.

It's still not that.

Va bene.

Non è ancora così.

Anyway,

Comunque,

on that high note on this furnish.

su quella nota alta su questo arredamento.

Yeah, that rhymes. Hmm.

Sì, fa rima. Hmm.

It should finish.

Dovrebbe finire.

Yeah.

Sì.

Tourists.

Turisti.

Tourists.

Turisti.

Again, those two words have have the same final syllable, which means they can't be used as a rhyme.

Di nuovo, queste due parole hanno la stessa sillaba finale, il che significa che non possono essere usate come rima.

So if you're.

Quindi se lo sei.

If you're rhyming something in poetry, you don't have the syllable matching.

Se stai rimando qualcosa in poesia, non hai la corrispondenza delle sillabe.

Exactly.

It has to be something that rhymes, but is not exactly the same.

Esattamente.

Deve essere qualcosa che fa rima, ma non è esattamente la stessa cosa.

But that's all I'm just giving out.

Ma è tutto quello che sto solo dando.

And I'm just giving you the definition, that's all.

E ti sto solo dando la definizione, tutto qui.

Anyway, right? Yes.

Comunque, giusto? SÌ.

Sad and bad is okay because you have words that that have

Triste e cattivo va bene perché hai parole che hanno

similar meanings so poetically that would go together.

significati simili in modo così poetico che andrebbero insieme.

You said to me, not so finish and rubbish.

Mi hai detto, non così finito e spazzatura.

Don't really go. Together.

Non andare davvero. Insieme.

Well, this

Bene,

can we have landmarks once a month?

possiamo avere punti di riferimento una volta al mese?

We did it twice.

L'abbiamo fatto due volte.

I find it amazing that you remember that we only did it twice and I.

Trovo sorprendente che tu ricordi che l' abbiamo fatto solo due volte e io.

I didn't do it any more after that because it was just too much trouble to set up.

Non l'ho più fatto dopo perché era troppo difficile da configurare.

We had to make a whole new greenscreen for Mr.

Abbiamo dovuto creare uno schermo verde completamente nuovo per Mr.

Steve that we just didn't do it.

Steve che semplicemente non l'abbiamo fatto. Ci

We'll think about it, Pedro.

penseremo, Pedro.

I promise that we will think about it. Consider it.

Prometto che ci penseremo. Tieni conto di questo.

Have a meeting. We'll meet.

Avere un incontro. Ci incontreremo.

We'll have a meeting about it.

Avremo un incontro a riguardo.

Anybody else want us to do?

Qualcun altro vuole che lo facciamo?

No, I'm not going to ask that because some people might anyway.

No, non lo chiederò perché alcune persone potrebbero comunque.

I don't know what you're talking about. Now, Steve.

Non so di cosa stai parlando. Ora, Steve.

I know what pictures

So di quali immagini

Gary wants to talk about, and that's Flags of the World.

vuole parlare Gary, e sono Flags of the World.

Oh, there may be, you know, without flags the world.

Oh, ci può essere, sai, senza bandiere il mondo.

But yeah, we have.

Ma sì, abbiamo.

We could do that. Oh, my goodness.

Potremmo farlo. Oh mio Dio.

So this. Is this is the ten.

Così questo. Sono questi i dieci.

Or 20 minutes.

O 20 minuti.

Right. Steve, let me just get. Back on track now. Yes.

Giusto. Steve, fammi solo arrivare. Di nuovo in pista adesso. SÌ.

We're not, though, because.

Non lo siamo, però, perché.

Well, well I want to another 5 minutes anyway.

Bene, bene voglio comunque altri 5 minuti.

Steve, Steve, for

Steve, Steve, per

the love of everything that's pure and natural, I've.

amore di tutto ciò che è puro e naturale, l'ho fatto.

Been very, very focussed today.

Sono stato molto, molto concentrato oggi.

Mr. Duncan. Yes.

Signor Duncan. SÌ.

Overcast, as you would say in as a French

Coperto, come si direbbe in francese

person would say, who pronounce the word focussed.

, che pronuncia la parola focalizzato.

That always used to make us laugh. Yes. And you.

Ci faceva sempre ridere. SÌ. E tu.

I won't go into that. Yes.

Non entrerò in questo. SÌ.

Don't please don't say that again. What you just said.

Per favore, non dirlo di nuovo. Quello che hai appena detto.

We had a well, I won't say, but I'll just say we had

Abbiamo avuto un buon lavoro, non dirò, ma dirò solo che

we had a French lady who worked for our company

avevamo una signora francese che lavorava per la nostra azienda

and she kept telling us that we had to be very focussed in our work

e continuava a dirci che dovevamo essere molto concentrati sul nostro lavoro

that because of the way French people pronounce the word focussed,

che a causa del modo in cui i francesi le persone pronunciano la parola focalizzata,

it came across as a very rude word and would always make us laugh in meetings.

è risultata una parola molto scortese e ci faceva sempre ridere durante le riunioni.

Oh, do.

Oh, fallo.

You get me?

Mi capisci?

Do you get me

Mi fai

to understand what I'm saying?

capire cosa sto dicendo?

So we would take you anyway.

Quindi ti porteremmo comunque.

Steve Duncan refused suggestion.

Steve Duncan ha rifiutato il suggerimento.

No, we're not refusing it. We will consider it.

No, non lo rifiutiamo. Lo prenderemo in considerazione.

We will consider it, I will consider it, and I will try to influence Mr.

Lo prenderemo in considerazione, lo considererò e cercherò di influenzare il signor

Duncan.

Duncan.

And now we are down to 18.

E ora siamo scesi a 18.

Steve and.

Steve.

Steve e.

Steve.

Steve, can I just say some please, please,

Steve, posso solo dire qualcosa per favore, per favore, per

please stop talking if we can.

favore smettila di parlare se possiamo.

It's time.

È tempo.

I don't like it when you say that to me.

Non mi piace quando me lo dici.

Look, that is a polite way of saying yes.

Senti, è un modo educato per dire di sì.

Just.

Appena.

Just be careful, because I might not be so polite next time.

Fai solo attenzione, perché la prossima volta potrei non essere così gentile.

It's time to play. Fill in the blanks.

È ora di giocare. Riempi gli spazi vuoti.

Fill in the blanks, Fill in the.

Riempi gli spazi vuoti, Compila il.

Blanks to. Do and fill in the blanks.

Spazi vuoti a. Fai e riempi gli spazi vuoti.

Fill in the blanks.

Riempi gli spazi vuoti. A.

To. Fill in the blanks.

Riempi gli spazi vuoti.

Fill in the blanks. Fill in the blanks.

Riempi gli spazi vuoti. Riempi gli spazi vuoti.

Fill in the blanks

Riempi gli spazi vuoti

to fill in the blanks.

per riempire gli spazi vuoti.

Anarchy has suggested.

L'anarchia ha suggerito.

That Steve, Steve, Steve, Steve, Steve, Steve.

Quello Steve, Steve, Steve, Steve, Steve, Steve.

Yes, Steve.

Sì, Steve.

I'm just wondering, you know.

Mi stavo solo chiedendo, sai.

Here we go. It's time to play.

Eccoci qui. È ora di giocare.

Fill in the blanks as we move on to the next thing that we're doing.

Riempi gli spazi vuoti mentre passiamo alla prossima cosa che stiamo facendo.

On today's live stream,

Nel live streaming di oggi,

Fill in the blanks.

All you have to do is well, as the name suggests,

riempi gli spazi vuoti.

Tutto quello che devi fare è bene, come suggerisce il nome,

as the name suggests.

come suggerisce il nome.

Why do you want to see me pinch, Mr.

Perché vuole vedermi pizzicare, signor

Steve?

Steve?

Because it's going to happen soon.

Perché accadrà presto.

He won't do that, you mean? Yeah.

Non lo farà, vuoi dire? Sì.

Now I do. When the camera is off. Normally.

Ora faccio. Quando la fotocamera è spenta. Normalmente.

Here we, go.

Eccoci qui.

Then fill in the blanks that the.

Quindi riempire gli spazi vuoti che il.

Well, it explains itself.

Beh, si spiega da solo.

Really, When you think about it, all you have to do is fill in the blanks.

Davvero, quando ci pensi, tutto ciò che devi fare è riempire gli spazi vuoti.

Do the words to rhyme.

Fai le parole in rima.

No. Okay.

No. Va bene.

Although if they did, we will be very impressed.

Anche se lo facessero, ne rimarremmo molto colpiti.

If the if they did rhyme, I would probably

Se facessero rima, probabilmente

get the next plane to wherever you are and give you a giant kiss.

porterei il prossimo aereo ovunque tu sia e ti darei un bacio gigante.

If you can get it to rhyme, then we would be very impressed.

Se riesci a farlo rimare, allora saremmo molto colpiti.

But you don't have to. Don't have. To.

Ma non devi. Non avere. A.

But don't confuse everything, Steve.

Ma non confondere tutto, Steve.

Fill in the blanks.

Riempi gli spazi vuoti.

Fill in the blanks.

Riempi gli spazi vuoti.

All you have to do is fill in the blank.

Tutto quello che devi fare è riempire lo spazio vuoto.

To the sentence.

Alla sentenza.

That is grammatically correct. Yes.

Questo è grammaticalmente corretto. SÌ.

Or just try Anyway.

Oppure prova comunque.

There are no losers in this game unless we say so.

Non ci sono perdenti in questo gioco a meno che non lo diciamo noi.

I was or something.

Ero o qualcosa del genere.

Try trying to something.

Prova a provare qualcosa.

My homework.

I miei compiti.

We're really getting people to use their brains today. Mr..

Stiamo davvero convincendo le persone a usare il cervello oggi. Sig..

Don't think. So.

Non pensare. COSÌ.

If you could start doing that, Steve.

Se potessi iniziare a farlo, Steve.

I was something old,

Ero qualcosa di vecchio,

something trying to something my homework.

qualcosa che cercava di fare i compiti.

So all you have to do, all you have to do. Is.

Quindi tutto quello che devi fare, tutto quello che devi fare. È.

As busy.

Come occupato.

Fill in the blank.

Riempire gli spazi vuoti.

I was busy

Ero impegnato

all the time trying to.

tutto il tempo a cercare di farlo.

Francesca, you're very close.

Francesca, sei molto vicina.

The the doesn't work, though.

Il non funziona, però.

We have Maria as well.

Abbiamo anche Maria.

So Maria is using occupied.

Quindi Maria sta usando occupato.

I was occupied all day.

Sono stato occupato tutto il giorno.

Trying to do my homework.

Sto cercando di fare i compiti.

Yes, that's it. You are occupied.

Sì è quello. Sei occupato.

So in that sense, occupied means busy.

Quindi, in questo senso, occupato significa occupato.

You are busy doing some things so you can't do the other thing

Sei impegnato a fare alcune cose, quindi non puoi fare l'altra

because you have something to do.

perché hai qualcosa da fare.

You were occupied, you were already doing something

Eri occupato, stavi già facendo qualcosa

so you could do the other thing, which in this case is your homework.

per poter fare l'altra cosa, che in questo caso sono i tuoi compiti.

And Francesca has suggested I was alone

E Francesca ha suggerito che sono rimasto solo

all morning trying to do my homework. Yes.

tutta la mattina a cercare di fare i compiti. SÌ.

You know, the of the blanks.

Sai, il degli spazi vuoti.

No, it doesn't make any difference.

No, non fa alcuna differenza.

Is that representative of the size of the word?

È rappresentativo della dimensione della parola?

Well, there are many, many choices of words.

Bene, ci sono molte, molte scelte di parole.

I know, but are you saying that?

Lo so, ma lo dici?

Not if it's a large blank. It should be a large boy.

Non se è un grande vuoto. Dovrebbe essere un ragazzo grande.

It doesn't have to be. No.

Non deve essere. No.

Okay, that's fine. Then. Just.

Ok, va bene. Poi. Appena.

Just put in whatever you want.

Basta inserire quello che vuoi.

Just slip it right in there and don't think of the consequences.

Infilalo lì dentro e non pensare alle conseguenze.

I was something old, something trying to.

Ero qualcosa di vecchio, qualcosa che ci provava.

Something my homework.

Qualcosa i miei compiti.

Hello, Duke. Who?

Ciao Duca. Chi?

Duke who?

Duca chi?

English. Hughes.

Inglese. Hughes.

I was you s all efforts

Ero tu tutti gli sforzi

to finish my homework.

per finire i miei compiti.

So the last one is good.

Quindi l'ultimo è buono.

Finish my homework with the first two are not grammatically correct.

Finisco i compiti con i primi due che non sono grammaticalmente corretti.

So something you are.

Quindi qualcosa che sei.

What are you.

Che cosa siete.

What are you doing?

Cosa fai?

You are something you must do by a certain time.

Sei qualcosa che devi fare entro un certo tempo.

Or maybe you only have a short time left like we do today.

O forse ti rimane solo poco tempo come facciamo noi oggi.

So we are what we are.

Quindi siamo quello che siamo.

Are? Yes.

Sono? SÌ.

Hazy. He's a good two from Inaki and Valentyn.

Nebbioso. È un buon due di Inaki e Valentyn.

See, Inaki, you've nearly got that right.

Vedi, Inaki, hai quasi capito bene.

It's just the English isn't quite right.

È solo che l'inglese non è del tutto corretto.

You can't say I was spending all nights.

Non puoi dire che passavo tutte le notti. Ho

I spent all night

passato tutta la notte

you could say, but you can't say I was spending.

si potrebbe dire, ma non si può dire che stavo spendendo.

But you could say I spent all night because that's the past tense

Ma potresti dire che ho passato tutta la notte perché questo è il passato

trying to finish my homework.

cercando di finire i compiti.

So that was that bit was correct.

Quindi quella parte era corretta.

Valentino suggestion.

Suggerimenti Valentino.

I was awake all night

Sono stato sveglio tutta la notte

trying to finish my homework.

cercando di finire i compiti.

Yes. Systematically correct.

SÌ. Sistematicamente corretto.

I said you could be up all night,

Ho detto che potevi stare sveglio tutta la notte, che

you could be awake all night.

potevi stare sveglio tutta la notte.

So we are saying that something was being disturbed.

Quindi stiamo dicendo che qualcosa è stato disturbato.

So basically what this sentence is saying,

Quindi fondamentalmente ciò che questa frase sta dicendo,

you had to do something at a very inconvenient time.

dovevi fare qualcosa in un momento molto scomodo.

Yeah. So.

Sì. COSÌ.

Yeah. Okay. Yes. Thomas fits as well.

Sì. Va bene. SÌ. Anche Thomas si adatta.

I was studying all day trying to comprehend my homework.

Stavo studiando tutto il giorno cercando di comprendere i miei compiti.

Yeah, that fits.

Sì, va bene.

Here's another good one as well. We have make

Eccone anche un altro buono. Abbiamo fatto che

I was studying all day.

stavo studiando tutto il giorno.

I've just said. That. Oh.

ho appena detto. Quello. OH.

Whether it's the next one if we go I was out Z seeker.

Che sia il prossimo se andiamo, ero fuori cercatore di Z. Mi

Sorry it's Zika.

dispiace, è Zika.

I was out all day trying to avoid my homework.

Sono stato fuori tutto il giorno cercando di evitare i compiti. Va

That's good.

bene. Va

That's good.

bene.

So they obviously flipped it.

Quindi ovviamente l'hanno ribaltato.

Yeah.

Sì.

Flipped it into a totally different meaning.

Capovolto in un significato completamente diverso.

So instead of being up all night doing it,

Quindi, invece di stare sveglio tutta la notte a farlo,

you were out all day trying. To

sei stato fuori tutto il giorno a provarci. Per

avoid my homework.

evitare i miei compiti.

Trying not to do it.

Cercando di non farlo.

Is very clever.

It's very good.

È molto intelligente.

È molto buono.

We are very clever. We have some clever cookies on here.

Siamo molto intelligenti. Abbiamo alcuni biscotti intelligenti qui.

We really, really we do.

Lo facciamo davvero, davvero.

We do.

Noi facciamo.

I was there all night trying to finish my homework.

Sono stato lì tutta la notte a cercare di finire i compiti.

Yes, We've had quite a lot of you.

Sì, abbiamo avuto parecchi di voi. Un

Similar suggestion to that one and Mr.

suggerimento simile a quello e il signor

Duncan will have his own suggestion.

Duncan avrà il suo suggerimento. Lo

Uh, I know.

so.

Spending,

Spendere,

you see? Yeah.

vedi? Sì.

You can't say I was spending.

Non puoi dire che stavo spendendo. L'

I We've had that one ready. I spent,

abbiamo preparato. Ho speso,

you could say.

si potrebbe dire.

But if it's the past tense.

Ma se è il passato.

But you.

Ma tu.

It's not grammatically correct to say I was spending all day.

Non è grammaticalmente corretto dire che passavo tutto il giorno.

Well, you can say I was spending.

Beh, puoi dire che stavo spendendo.

Well, in that context. Yes, I was spending.

Beh, in quel contesto. Sì, stavo spendendo.

I was spending.

stavo spendendo.

You could say I was spending all my money.

Si potrebbe dire che stavo spendendo tutti i miei soldi.

Yeah.

In this in this particular instance, I.

Sì.

In questo caso particolare, io.

Was spending all. Night. Night?

Stavo spendendo tutto. Notte. Notte?

Yes, I was spending all night.

Sì, stavo passando tutta la notte.

I spent all night. Yes.

Ho passato tutta la notte. SÌ.

I yes.

If there was no was you would say spent.

Io si.

Se non ci fosse stato diresti esaurito.

That's what I mean. Yeah.

Questo è ciò che intendo. Sì.

But in this case you can say spending.

Ma in questo caso puoi dire spesa.

I was spending because you were, you were doing that thing.

Stavo spendendo perché stavi, stavi facendo quella cosa.

It works in that sentence I was spending.

Funziona in quella frase che stavo spendendo.

Yes. It's not quite right.

SÌ. Non è del tutto corretto.

What's so. Sorry was.

Cos'è? Mi dispiace era.

I spent all night? Yes. How?

ho passato tutta la notte? SÌ. Come?

You wouldn't say I spending all night? Yes.

Non diresti che passo tutta la notte? SÌ.

You can't say that.

Non puoi dirlo.

I'm not sure about that, Mr.

Non ne sono sicuro, signor

Right.

Giusto.

Who? What? Okay.

Chi? Che cosa? Va bene.

I was visiting all parties trying to forget my home. Yes.

Stavo visitando tutte le feste cercando di dimenticare la mia casa. SÌ.

I live being under eyes.

Vivo essendo sotto gli occhi.

I didn't dividing here.

Non ho diviso qui.

I was spending.

stavo spendendo.

I was spending all my time to trust me.

Passavo tutto il mio tempo a fidarmi di me.

You can say I was spending.

Puoi dire che stavo spendendo.

Well, you can say I was spending. Yeah.

Beh, puoi dire che stavo spendendo. Sì.

You know, all.

Sai, tutto.

Yes, that's. That's fine. You can use spending.

Sì, è così. Va bene. Puoi usare la spesa.

Trust me.

Steve, please.

Fidati di me.

Steve, per favore.

Let's have the answer.

Diamo la risposta.

Or the one.

O quello.

The answer I have.

La risposta che ho.

I was worried all day trying to understand my home.

Ero preoccupato tutto il giorno cercando di capire la mia casa.

Yes, Beatrice. That's a good one as well.

Sì, Beatrice. Anche quello è buono.

I can't.

I can't believe Steve just did that.

non posso.

Non posso credere che Steve l'abbia appena fatto.

No, no, you're wrong, Mr.

No, no, si sbaglia, signor

Duncan. No, that's. That's not right.

Duncan. No, quello è. Non è giusto.

It's not the way I was used. But anyway, it doesn't matter.

Non è il modo in cui sono stato usato. Ma comunque, non importa.

That's nothing to go by.

Non c'è niente da fare.

I was awake

Sono stato sveglio

all night trying to finish my homework.

tutta la notte cercando di finire i compiti.

Of course, you could say I was up all night

Certo, potresti dire che sono stato sveglio tutta la notte

trying to complete my homework.

cercando di completare i compiti.

Was intelligent, Said I was there all night trying to finish my homework.

Era intelligente, ha detto che ero lì tutta la notte a cercare di finire i compiti.

Uh, well, I was busy all night.

Uh, beh, sono stato impegnato tutta la notte.

I was busy all day.

Sono stato impegnato tutto il giorno.

Doesn't have to be night.

Non deve essere notte.

I Busy all afternoon? Yes.

Impegnato tutto il pomeriggio? SÌ.

Many suggestions you can put in there.

Molti suggerimenti che puoi inserire lì.

We have 10 minutes.

Abbiamo 10 minuti.

10 minutes left of today's.

Mancano 10 minuti a quello di oggi.

Was focussed day trying to decode my homework.

Era una giornata concentrata nel tentativo di decodificare i miei compiti.

You probably wouldn't use the word decode.

Probabilmente non useresti la parola decodificare.

Or you can say finish.

Oppure puoi dire finire.

Decode my homework.

Decodifica i miei compiti.

Okay, Steve, we've got next one.

Ok, Steve, abbiamo il prossimo.

Move on. Steve.

Vai avanti. Steve.

I can't.

non posso.

Some something the last something I something you.

Qualcosa l'ultimo qualcosa io qualcosa te.

Nothing rude. Please.

Niente di maleducato. Per favore.

No, we won't. Rude ones as well.

No, non lo faremo. Anche quelli maleducati.

No rude ones because we have to be very careful.

Niente maleducati perché dobbiamo stare molto attenti.

I would like to continue being here on YouTube for at least another week or two.

Vorrei continuare a essere qui su YouTube per almeno un'altra settimana o due.

I understand.

Capisco.

Be a better word to use rather than decode know.

Essere una parola migliore da usare piuttosto che decodificare sapere.

I'm just trying to teach him.

Sto solo cercando di insegnargli.

I know we've only got 9 minutes.

So che abbiamo solo 9 minuti.

Well, we've got to wait for people to bring up suggestions so filling in the time to get Caesar.

Bene, dobbiamo aspettare che le persone sollevino suggerimenti, quindi riempiamo il tempo per ottenere Caesar.

What I said, I'm filling in the time it takes for people

Quello che ho detto, sto colmando il tempo necessario alle persone

to give us suggestions by teaching correct grammar.

per darci suggerimenti insegnando la grammatica corretta.

You see?

Vedi?

What would you do without me, Mr. Duncan?

Cosa farebbe senza di me, signor Duncan?

Yes. Instead of the word decode, you would understand.

SÌ. Invece della parola decodifica, capiresti.

Would be better you decoder.

Sarebbe meglio il tuo decoder.

Yeah, right.

Si, come no.

I can't remember the last time I saw you, says Sue Ali.

Non ricordo l'ultima volta che ti ho visto, dice Sue Ali.

Yeah, I can't remember the last time I saw you.

Sì, non ricordo l'ultima volta che ti ho visto.

Either or either. Yes.

O o entrambi. SÌ.

Lillian says, Forget time.

Lillian dice: Dimentica il tempo.

So I can't forget.

Quindi non posso dimenticare.

So you can use the opposite.

Quindi puoi usare il contrario.

You say, Yeah, I can't remember.

Tu dici, Sì, non riesco a ricordare.

I can't forget.

non posso dimenticare.

So I can't remember.

Quindi non riesco a ricordare.

I can't forget. I can't forget.

non posso dimenticare. non posso dimenticare.

The last time I saw you.

L'ultima volta che ti ho visto.

Meaning it was very memorable experience that you had.

Significa che è stata un'esperienza davvero memorabile quella che hai avuto.

I can't.

non posso.

How can I forget?

Come posso dimenticare?

I can't forget the last time I saw you.

Non posso dimenticare l'ultima volta che ti ho visto.

You'd have to put certain intonation on that for it to be understandable.

Dovresti mettere una certa intonazione su questo perché sia ​​​​comprensibile.

Oh, I can't forget the last time I saw you.

Oh, non posso dimenticare l'ultima volta che ti ho visto.

Valentine wants to say something very rude.

Valentine vuole dire qualcosa di molto scortese.

Please don't.

Per favore non farlo.

But I know where you're going with this.

Ma so dove vuoi arrivare con questo.

Is that because we are all adults here?

È perché qui siamo tutti adulti?

I can't repeat the last words I said to you.

Non posso ripetere le ultime parole che ti ho detto.

I said, You.

You see, that's unfortunately, that's not quite grammatically correct.

Ti ho detto.

Vedete, sfortunatamente non è del tutto grammaticalmente corretto.

I thought that was going to be somewhat rude, but I misunderstood.

Pensavo che sarebbe stato un po' maleducato, ma ho frainteso.

I can't

Non posso

eat the last slice

mangiare l'ultima fetta che

I left you.

ti ho lasciato.

I can't eat the last slice I left you.

Non posso mangiare l'ultima fetta che ti ho lasciato.

I can't eat the last slice.

Non riesco a mangiare l'ultima fetta.

Yeah,

Sì, so

I know what you're trying to do.

cosa stai cercando di fare.

Yes, that's a little bit mixed up, because maybe, maybe the person

Sì, è un po' confuso, perché forse, forse la persona

who who is giving you something might be the thing that you can't actually finish.

che ti sta dando qualcosa potrebbe essere la cosa che non puoi davvero finire.

But normally you don't give something to yourself.

Ma normalmente non dai qualcosa a te stesso.

So I can't.

Quindi non posso.

The last slice I gave you.

L'ultima fetta che ti ho dato.

Normally

Normalmente

you gave me.

mi hai dato.

Maybe maybe you could say it in response.

Forse forse potresti dirlo in risposta.

Maybe if the other person can't eat it and maybe they say, Would you like it?

Forse se l'altra persona non può mangiarlo e forse dice, ti piacerebbe?

And I might say, I can't finish the last piece I gave you.

E potrei dire che non riesco a finire l'ultimo pezzo che ti ho dato.

So That might be said

Quindi questo potrebbe essere detto

in return to something that is said.

in cambio di qualcosa che viene detto.

So it's a little bit more involved, that one cold day.

Quindi è un po' più complicato, quel giorno freddo.

And so have we had that already?

E quindi l'abbiamo già avuto?

Uh, no, that is different.

Uh, no, è diverso.

Yeah. Turmeric says. I can't recall the last

Sì. Dice la curcuma. Non riesco a ricordare l'ultimo

day I saw you all the last time.

giorno in cui ti ho visto l'ultima volta.

I saw you. That's good.

Ti ho visto. Va bene.

I can't recall.

I can't remember.

non ricordo.

non ricordo.

Remember and recall

Ricorda e ricorda i

synonyms.

sinonimi.

Recall.

Richiamare.

I withdraw the last feedback I gave you.

Ritiro l'ultimo feedback che ti ho dato.

I can't remember the last book I gave you. Mm.

Non ricordo l'ultimo libro che ti ho regalato. Mm.

Yes. Good.

SÌ. Bene.

So some good answers there.

Quindi alcune buone risposte lì.

Here's what I've got, Steve.

Ecco cosa ho, Steve.

Okay, as a suggestion.

Ok, come suggerimento.

We'll see.

Vedremo.

We'll see.

Vedremo.

Didn't get any rude ones. I'm quite disappointed.

Non ne ho ricevuti di maleducati. Sono abbastanza deluso.

I can't remember.

non ricordo.

I can't remember the last time I met you.

Non ricordo l'ultima volta che ti ho incontrato.

Yeah.

Sì.

I can't remember the last time I met you.

Non ricordo l'ultima volta che ti ho incontrato.

Dress.

Vestito.

Just put that on as you did it.

Mettilo come hai fatto.

Oh. At the same time as you were suggesting it.

OH. Nello stesso momento in cui lo stavi proponendo.

Oh, it would have been because there's a slight delay.

Oh, sarebbe stato perché c'è un leggero ritardo.

The dress actually put that on before you put it up.

Il vestito in realtà l'ha indossato prima che tu lo indossassi.

But I can't. But I put forget, I put remember.

Ma non posso. Ma metto dimentica, metto ricordo.

Yes, but you could just as is

Sì, ma potresti proprio come lo è

the way I can't forget the last time I met you.

il modo in cui non posso dimenticare l'ultima volta che ti ho incontrato.

Meaning it was a very nice experience.

Significa che è stata un'esperienza molto bella.

But the way Mr.

Duncan's put it, I can't remember the last time.

Ma per come l'ha

messa il signor Duncan, non ricordo l'ultima volta.

I can't remember the last time I met you.

Non ricordo l'ultima volta che ti ho incontrato.

When was it?

I can't remember.

Quando era?

non ricordo.

I can't recall.

non ricordo.

Yes. Yeah, I can't remember when.

SÌ. Sì, non ricordo quando.

I can't forget the last time I met you.

Non posso dimenticare l'ultima volta che ti ho incontrato.

It's How you would have to say that.

È come dovresti dirlo. Va

That's good.

bene.

But we've had some fun with that.

Ma ci siamo divertiti un po'. Ci

We have had some fun with that. Yes.

siamo divertiti un po'. SÌ.

You've had some fun with that? Well, yes.

Ti sei divertito un po' con quello? Beh si.

As I say, we we've we've been we've demanded a lot of you today. Yes.

Come ho detto, abbiamo chiesto molto a voi oggi. SÌ.

It's been a busy one.

È stato molto impegnativo.

It's been a busy one. Yes.

È stato molto impegnativo. SÌ.

But you've had to use your brain cells today.

Ma oggi hai dovuto usare le tue cellule cerebrali.

But just like everything in this world, just like everything,

Ma proprio come ogni cosa in questo mondo, proprio come ogni cosa,

all good things must sometimes come to an end.

tutte le cose belle a volte devono finire.

It's almost time to say goodbye.

È quasi ora di salutarci.

But we will be back with you next Sunday.

Ma saremo di nuovo con voi domenica prossima. Il

Mr. Steve will be here. Unless, of course, he gets a job.

signor Steve sarà qui. A meno che, ovviamente, non trovi un lavoro.

This is something we didn't even talk about today.

Questo è qualcosa di cui non abbiamo nemmeno parlato oggi. A

By the way.

I've got a few minutes.

proposito.

Ho pochi minuti.

Steve is looking for a job he wants to do a little bit.

Steve sta cercando un lavoro che vorrebbe fare un po'.

I think he's getting bored being here with me, to be honest with you.

Penso che si stia annoiando a stare qui con me, a essere onesto con te.

I think.

I think he's getting really bored being in my company all the time.

Penso.

Penso che si stia davvero annoiando a stare sempre in mia compagnia .

So he wants to do something to get away from me.

Quindi vuole fare qualcosa per allontanarsi da me.

I think that's what it is.

Penso che sia quello che è.

Yes, I'm going to work abroad, Mr. Duncan.

Sì, lavorerò all'estero, signor Duncan.

I tell you now, I've got a job in Mongolia.

Te lo dico ora, ho un lavoro in Mongolia.

Mongolia?

Mongolia?

So this is the best random country in South Africa.

Quindi questo è il miglior paese casuale in Sud Africa.

Okay, That's South America.

Ok, quello è il Sud America.

That's a. Bit.

È un. Morso.

I've got a job in Brazil. Pedro, I'm coming to see you.

Ho un lavoro in Brasile. Pedro, sto venendo a trovarti.

I've got a job there, and I need new employees.

Ho un lavoro lì e ho bisogno di nuovi dipendenti.

So get your CV ready.

Quindi prepara il tuo CV.

Doesn't have to be much content in it.

Non deve essere molto contenuto in esso.

Really?

Veramente?

What a joke.

Che scherzo.

Yeah, that's it. So, yeah.

Si è così. Quindi sì.

No, I am.

No io sono.

I am. Yes.

I'm going for a job interview on Thursday, so wish me luck.

Sono. SÌ.

Giovedì vado a un colloquio di lavoro, quindi augurami buona fortuna.

Wish me luck.

Augurami buona fortuna.

Fingers crossed.

Dita incrociate.

I've got to go to an assessment centre.

Devo andare in un centro di valutazione.

No one knows what those are. Yeah.

Nessuno sa cosa siano. Sì.

So you have to work out whether whether Steve is is suitable as an employee

Quindi devi capire se Steve è adatto come dipendente

and I could save them a lot of time

e potrei fargli risparmiare un sacco di tempo

until the bit he probably isn't.

fino a quando probabilmente non lo è.

I know it's better for a job interview 2016.

So che è meglio per un colloquio di lavoro 2016.

Would you if this. Is going to be interesting would.

Lo faresti? Sarà interessante.

You give this man a job Would you employ this person.

Dai un lavoro a quest'uomo. Assumeresti questa persona.

Yeah. Yes. You your doubts?

Sì. SÌ. Hai i tuoi dubbi?

I can. I can.

Io posso. Io posso.

I can hear you scratching your head thinking, well, probably not.

Posso sentirti grattarti la testa pensando, beh, probabilmente no.

Anyway, it's time to.

Comunque, è ora di.

Thank you. Thank you. Right. Nice to be here. Mr. Duncan.

Grazie. Grazie. Giusto. Bello essere qui. Signor Duncan.

Well, guess what we're going to do now?

Bene, indovina cosa faremo adesso?

We're going have a cup of tea and another slice of hot cross buns loaf.

Andiamo a prendere una tazza di tè e un'altra fetta di pagnotta hot cross buns.

Yes. Oh, I tell you something, Steve, You've done it there.

SÌ. Oh, ti dico una cosa, Steve, l'hai fatto lì.

That. That is amazing.

Quello. È fantastico.

You'll be getting larger, not smaller.

Diventerai più grande, non più piccolo.

Right.

Giusto.

Goodbye, everybody.

Arrivederci a tutti.

Nice to see you. And see you all again next week.

Felice di vederti. E ci vediamo di nuovo la prossima settimana.

And learning English this week.

E imparare l'inglese questa settimana.

If you're going to do that, whatever you're doing, enjoy it.

Se hai intenzione di farlo, qualunque cosa tu stia facendo, divertiti.

Have fun.

Divertiti.

Keep a smile on your face.

Mantieni un sorriso sul tuo viso. Lo

I know. And remember, keep one foot on the floor.

so. E ricorda, tieni un piede sul pavimento.

Always This is Mr.

Sempre Questo è il signor

Duncan. And Mr. Steve.

Duncan. E il signor Steve.

Thanks for watching.

Grazie per la visione.

See you next Sunday, 2 p.m. UK time.

Ci vediamo domenica prossima, 14:00 Ora del Regno Unito.

Enjoy your week.

Goditi la tua settimana.

Stay safe and happy.

Stai al sicuro e felice.

And of course, until the next time we meet.

E, naturalmente, fino al prossimo incontro.

You know what's coming next. Yes, you do.

Sai cosa verrà dopo. Si.

Are you ready?

Siete pronti?

I'm ready.

Sono pronto.

ta ta for now.

ta ta per ora.