I'm falling for you! 'FALL' words and phrases / English Addict eXtra / LIVE chat / TUES 6th DEC 2022

It is 2:03 o'clock on a Tuesday.

Bây giờ là 2:03 giờ vào Thứ Ba.

I can't believe that I'm here on Tuesday

Tôi không thể tin rằng tôi ở đây vào thứ ba

because it's a very strange day for me to be here, to be honest.

bởi vì đó là một ngày rất lạ đối với tôi ở đây, thành thật mà nói.

Here we are again.

Chúng ta lại ở đây.

It's another live stream.

Đó là một luồng trực tiếp khác.

Yes. 2:03 o'clock.

Đúng. 2:03 giờ.

And we are here together again.

Và chúng ta lại ở đây cùng nhau.

It's myself and also somebody else in a few moments.

Đó là chính tôi và cũng là người khác trong một vài khoảnh khắc.

Can you guess who it is?

Bạn có đoán được đó là ai không?

I wonder if you can.

Tôi tự hỏi nếu bạn có thể.

We are coming to you live and direct from the birthplace

Chúng tôi đang đến với bạn trực tiếp và trực tiếp từ nơi sinh

of the English language, which just happens to be, oh my goodness,

ra ngôn ngữ tiếng Anh, điều mà thật tình cờ, trời ơi,

it's England.

đó là nước Anh.

I am.

Tôi là.

I am.

Tôi là.

Tuesday, baby.

Thứ ba, em yêu.

Hello.

Xin chào.

Hello, Mr. Duncan.

Xin chào, ông Duncan.

You haven't shaved today.

Hôm nay bạn chưa cạo râu.

I have a little bit of stubble because tomorrow

Tôi có một ít râu vì ngày mai

I want to have a nice shave because we are doing something special.

tôi muốn cạo thật đẹp vì chúng tôi đang làm một điều gì đó đặc biệt.

Tomorrow, only stubble.

Mai mốt chỉ còn gốc rạ.

A private thing happening tomorrow.

Một điều riêng tư xảy ra vào ngày mai.

That's one of the reasons why I'm not here tomorrow.

Đó là một trong những lý do tại sao tôi không ở đây vào ngày mai.

We have another thing going on that we are doing.

Chúng tôi có một điều khác đang diễn ra mà chúng tôi đang làm.

We're not going to talk about it.

Chúng ta sẽ không nói về nó.

It's our private life.

Đó là cuộc sống riêng tư của chúng tôi.

We are. Not. You can mention it.

Chúng tôi là. Không. Bạn có thể đề cập đến nó.

We are not about to make a Netflix documentary about it.

Chúng tôi không định làm một bộ phim tài liệu Netflix về nó.

We are not about to show you our private lives

Chúng tôi không định cho bạn thấy cuộc sống riêng tư của chúng tôi

and pretend to have a miserable life even though we are.

và giả vờ có một cuộc sống khốn khổ mặc dù chúng tôi đang có.

Well, we're not.

Vâng, chúng tôi không.

But some other people are multi-millionaires,

Nhưng một số người khác là triệu phú,

and they still seem really, really miserable.

và họ vẫn có vẻ thực sự, thực sự đau khổ.

If there's one thing I'm learning, by the way, from the Meghan Markle

Nhân tiện, nếu có một điều tôi học được từ vụ Meghan Markle

and Prince Harry thing, is that money does not buy happiness.

và Hoàng tử Harry, thì đó là tiền không mua được hạnh phúc.

It really doesn't.

Nó thực sự không.

In fact, quite often it buys nothing but misery and disappointment and heartache.

Trên thực tế, nó thường không mang lại gì ngoài sự đau khổ, thất vọng và đau lòng.

But it does make you lots of money.

Nhưng nó làm cho bạn rất nhiều tiền.

What money?

Tiền nào?

Well, I think they're making a considerable amount of money by pretending to be miserable.

Chà, tôi nghĩ họ đang kiếm được một số tiền đáng kể bằng cách giả vờ đau khổ.

Yes, I suppose. To the rest of the world.

Vâng, tôi cho là vậy. Đến phần còn lại của thế giới.

If you can get away. Look, if you can get away with it.

Nếu bạn có thể thoát khỏi. Hãy nhìn xem, nếu bạn có thể thoát khỏi nó.

If you can do it, if you can find a thing in your life to grift from.

Nếu bạn có thể làm điều đó, nếu bạn có thể tìm thấy một điều gì đó trong cuộc sống của mình để nghiền ngẫm.

That's a great word, by the way.

Nhân tiện, đó là một từ tuyệt vời.

GRift a person who uses a certain thing,

GRift một người sử dụng một thứ nhất định,

a subject or an emotional response

một chủ đề hoặc một phản ứng cảm xúc

to to make money is grifting.

để kiếm tiền là gringing.

You hold on to a certain issue and then you make money from it.

Bạn nắm giữ một vấn đề nhất định và sau đó bạn kiếm tiền từ nó.

You make a career from it.

Bạn làm nên sự nghiệp từ nó.

Maybe you are a certain I don't know.

Có thể bạn là người nào đó mà tôi không biết.

You have a certain political view and you can make money from that.

Bạn có một quan điểm chính trị nhất định và bạn có thể kiếm tiền từ đó.

Or maybe you are feeling as if you are a victim of something.

Hoặc có thể bạn đang cảm thấy như thể mình là nạn nhân của một điều gì đó.

Maybe hatred.

Có lẽ là hận thù.

Maybe human beings don't like you when you feel really unhappy.

Có thể con người không thích bạn khi bạn cảm thấy thực sự bất hạnh.

So you try to make money from it.

Vì vậy, bạn cố gắng kiếm tiền từ nó.

Well, when are we going to start making money, Mr.

Chà, khi nào chúng ta sẽ bắt đầu kiếm tiền, thưa ông

Duncan, from your ability to teach English on the Internet?

Duncan, từ khả năng dạy tiếng Anh trên Internet của ông?

Well, that's not really a victim, you see.

Chà, đó không thực sự là một nạn nhân, bạn thấy đấy.

Oh, yes, you're not a victim.

Ồ, vâng, bạn không phải là nạn nhân.

We have to. We have to be victims, first of all.

Chúng ta phải. Trước hết chúng ta phải là nạn nhân.

So we have to have something that we can say that we are victims of.

Vì vậy, chúng ta phải có một cái gì đó mà chúng ta có thể nói rằng chúng ta là nạn nhân.

We think.

It's some sort of hatred or some sort.

Chúng tôi nghĩ.

Đó là một số loại thù hận hoặc một số loại.

Of prejudice. Some sort of prejudice.

Định kiến. Một số định kiến.

It is something that is is a thing that we

Đó là thứ mà chúng

maybe we exhibit part of our characteristic and other people don't like.

ta có thể thể hiện một phần tính cách của mình và những người khác không thích.

And we can say, oh, oh, please feel sorry for us.

Và chúng ta có thể nói, ồ, ồ, xin hãy thông cảm cho chúng tôi.

Please, please give us things because we are victims.

Làm ơn, xin hãy thứ cho chúng tôi vì chúng tôi là nạn nhân.

Yes, we could do we could claim that we are living in poverty or that we've had some kind of abuse.

Vâng, chúng ta có thể làm được, chúng ta có thể tuyên bố rằng chúng ta đang sống trong cảnh nghèo đói hoặc chúng ta đã từng bị lạm dụng.

We are some kind of abuse from from

Chúng tôi là một số loại lạm dụng từ

some part of society.

một số bộ phận của xã hội.

Yes, maybe.

Có lẽ.

Or yeah.

Hoặc vâng.

That we are perceived in some way of being the underdog.

Rằng chúng ta được coi là kẻ yếu hơn theo một cách nào đó.

There are a lot of people at the moment making a lot of money out

Hiện tại có rất nhiều người kiếm được rất nhiều tiền nhờ

of being victims of something, even if they are not.

trở thành nạn nhân của một thứ gì đó, ngay cả khi họ không phải như vậy.

Now, I'm not saying that there is not real

Bây giờ, tôi không nói rằng không có

victims sanction, but a lot of people are saying

nạn nhân thực sự bị xử phạt, nhưng rất nhiều người đang nói rằng

I am the target of of abuse and all sorts of horrible things.

tôi là mục tiêu của lạm dụng và tất cả những điều khủng khiếp.

I want to make money from it.

Tôi muốn kiếm tiền từ nó.

How can I make money from that?

Làm thế nào tôi có thể kiếm tiền từ đó?

Well, I suppose that, yes.

Vâng, tôi cho rằng, vâng.

It is a thing that's happening a lot, though.

Đó là một điều đang xảy ra rất nhiều, mặc dù.

You have to be a victim of something.

Bạn phải là nạn nhân của một cái gì đó.

You have to be in a corner.

Bạn phải ở trong một góc.

And that is the best way these days to make a living.

Và đó là cách tốt nhất hiện nay để kiếm sống.

And you can make a lot of money from that.

Và bạn có thể kiếm được rất nhiều tiền từ đó.

Can I shall I show how upset I am over something in a way

Tôi có thể cho tôi thấy tôi buồn như thế nào về điều gì đó theo cách

that a certain royal member has been doing?

mà một thành viên hoàng gia nào đó đã và đang làm không?

I don't know.

Tôi không biết.

I'm loving the photographs, by the way.

Nhân tiện, tôi yêu những bức ảnh.

Have you seen the photograph?

Bạn đã nhìn thấy bức ảnh?

The photograph of Prince Harry and Meghan Markle?

Bức ảnh của Hoàng tử Harry và Meghan Markle?

And she's doing this.

Và cô ấy đang làm điều này.

Nobody ever does that in real life.

Không ai từng làm điều đó trong cuộc sống thực.

That is the most.

Đó là nhiều nhất.

I've never seen such a poorly posed photograph.

Tôi chưa bao giờ nhìn thấy một bức ảnh tạo dáng kém như vậy.

I mean, don't get don't get taken in by this nonsense.

Ý tôi là, đừng để bị lôi cuốn bởi điều vô nghĩa này.

Okay, Steve.

Được rồi, Steve.

We're not editorialising.

Chúng tôi không biên tập.

They're multimillionaires.

Họ là những triệu phú.

Okay.

Multi, multi multimillionaires. Yes.

Được chứ.

Nhiều, nhiều triệu phú. Đúng.

Trying to make money out of the royal family.

Cố gắng kiếm tiền từ gia đình hoàng gia.

Look, but whether you whether you

Nghe này, nhưng dù bạn có

support the royal family or not, a lot of people are and some people are okay.

ủng hộ hoàng gia hay không, rất nhiều người ủng hộ và một số người không sao.

You know, there's no to apologise.

Bạn biết đấy, không có gì phải xin lỗi.

Yes, it is.

It is what it is.

Vâng, đúng vậy.

Đó là những gì nó được.

And forget she was an actress. Steve.

Và quên mất cô ấy là một nữ diễn viên. Steve.

All right. To be able to take a photo.

Được rồi. Để có thể chụp ảnh.

Yes. Everyone's laughing here in the UK, by the way.

Đúng. Nhân tiện, mọi người đang cười ở đây tại Vương quốc Anh.

Nobody's taking it seriously now.

Bây giờ không ai coi trọng nó nữa.

And I think it is more for the American market.

Và tôi nghĩ nó dành cho thị trường Mỹ nhiều hơn.

I will be honest with you, and this is no disrespect to the Yanks, but

Tôi sẽ thành thật với bạn, và đây không phải là sự thiếu tôn trọng đối với người Yanks, nhưng

American people

những người Mỹ

in the USA I'm talking about, they go absolutely crazy

ở Hoa Kỳ mà tôi đang nói đến, họ hoàn toàn phát cuồng

about English royalty or British royalty.

vì hoàng gia Anh hoặc hoàng gia Anh.

The royal family in this country, USA,

Gia đình hoàng gia ở đất nước này, Hoa Kỳ,

people there go absolutely crazy over anything connected to the royal family.

người dân ở đó hoàn toàn phát điên vì bất cứ điều gì liên quan đến gia đình hoàng gia.

That's all I'm saying.

Đó là tất cả những gì tôi đang nói.

That's all I'm saying for now.

Đó là tất cả những gì tôi đang nói bây giờ.

But sometimes people do exaggerate

Nhưng đôi khi mọi người phóng

their problems or their troubles to try and get sympathy.

đại vấn đề hoặc rắc rối của họ để cố gắng nhận được sự thông cảm.

And it is it is a thing that happens a lot these days.

Và đó là một điều xảy ra rất nhiều trong những ngày này.

See here today.

Xem ở đây ngày hôm nay.

Guess who hasn't been here for a long time? I know.

Đoán xem ai đã không ở đây trong một thời gian dài? Tôi biết.

And whose birthday it is today? It is. It's late.

Và hôm nay là sinh nhật của ai? Nó là. Muộn rồi.

Oh, I'm.

Ồ, tôi.

I've been I've been had again.

Tôi đã có tôi đã có một lần nữa.

Have I done.

Tôi đã làm xong chưa.

Can you sell silly sausage?

Bạn có thể bán xúc xích ngớ ngẩn?

I shall I just leave now?

Tôi sẽ tôi chỉ cần rời đi bây giờ?

It is all picked

Đó là tất cả nhặt được

up. It always comes on here.

. Nó luôn xuất hiện ở đây.

And he always says that it's his birthday.

Và anh ấy luôn nói rằng đó là sinh nhật của anh ấy.

The problem is when it is your birthday and you come on here, we won't believe you.

Vấn đề là khi đó là sinh nhật của bạn và bạn đến đây, chúng tôi sẽ không tin bạn.

We will. We will think you're joking. See?

Chúng tôi sẽ. Chúng tôi sẽ nghĩ rằng bạn đang nói đùa. Nhìn thấy?

And that nearly fooled me again.

Và điều đó gần như đánh lừa tôi một lần nữa.

See that?

Take you.

See if it hasn't been around for a while

Thấy không?

Đưa bạn đi.

Xem có phải đã lâu không gặp

and forgotten the tricks that they used to play on.

và quên mất những mánh khóe mà họ hay giở trò không.

As if it's not armpit by the way, for those wondering, not armpit, I'm sure I'm

Nhân tiện, như thể nó không phải là bệnh hôi nách, đối với những người đang thắc mắc, không phải bệnh hôi nách, tôi chắc chắn rằng tôi

getting to, you know, ladies, women of a certain age,

đang hiểu, các bạn biết đấy, phụ nữ ở một độ tuổi nhất định,

they get they get the skin under their arm.

họ có vùng da dưới cánh tay.

It starts to hang down.

Nó bắt đầu treo xuống.

And I think I might be getting bingo wings.

Và tôi nghĩ rằng tôi có thể nhận được đôi cánh bingo.

Well, you ought to do some press ups, Mr.

Ông Duncan, ông nên thực hiện một số động tác chống đẩy

Duncan, because those are your try set muscles under there.

, bởi vì đó là những cơ bắp mà ông đã cố gắng tập luyện ở dưới đó.

Look at that. Oh, my goodness. I'm getting bingo wings.

Nhìn kìa. Ôi Chúa ơi. Tôi đang nhận được cánh bingo.

And the reason why they call them bingo wings is because I love this.

Và lý do tại sao họ gọi chúng là cánh lô tô là vì tôi thích điều này.

I think this is a great expression, by the way, you might never have heard of this expression.

Nhân tiện, tôi nghĩ đây là một cách diễn đạt tuyệt vời, có thể bạn chưa bao giờ nghe nói về cách diễn đạt này.

Bingo wings.

cánh lô tô.

When women of particularly women.

Khi phụ nữ của đặc biệt là phụ nữ.

Well, yes, that's what I'm just. About to say.

Vâng, vâng, đó là những gì tôi chỉ. Sắp nói.

It can be men, but it's usually women.

Đó có thể là đàn ông, nhưng thường là phụ nữ.

Is the point I'm making. Yeah.

Là điểm tôi đang thực hiện. Ừ.

What was I saying?

Tôi đã nói gì vậy?

When women of a particular win win.

Khi phụ nữ của một chiến thắng cụ thể giành chiến thắng.

When women of a particular age normally over 60,

Khi phụ nữ ở một độ tuổi cụ thể thường trên 60,

they often like to do things as a pastime.

họ thường thích làm những việc như một thú tiêu khiển.

And one of the popular pastimes is playing bingo.

Và một trong những trò tiêu khiển phổ biến là chơi lô tô.

Bingo.

Chơi lô tô.

And during a bingo game, quite often someone will win.

Và trong một trò chơi bingo, thường thì ai đó sẽ thắng.

And when they win, they will hold up their arm like this.

Và khi chiến thắng, họ sẽ giơ tay như thế này.

I've won.

Tôi đã giành được.

I've won. Bingo, I've won.

Tôi đã giành được. Bingo, tôi đã thắng.

I'm the winner.

Tôi là người chiến thắng.

But underneath their arms,

Nhưng bên dưới cánh tay của họ,

there is normally some loose skin hanging down.

thường có một số da lỏng lẻo rủ xuống.

And it will move around like this flap.

Và nó sẽ di chuyển xung quanh như cái nắp này.

Flap around.

Vỗ xung quanh.

And that's the reason why we call them bingo wings.

Và đó là lý do tại sao chúng tôi gọi chúng là cánh bingo.

Because of elderly ladies in the UK.

Vì phụ nữ lớn tuổi ở Anh.

I don't know if bingo is played throughout the world.

Tôi không biết liệu bingo có được chơi trên khắp thế giới hay không.

I think probably. Is played everywhere.

Tôi nghĩ có lẽ. Được chơi ở khắp mọi nơi.

And when you're right.

Và khi bạn đúng.

Yes, that's it.

So, Mr.

Vâng, đó là nó.

Vậy, ông

Duncan, have you been playing bingo?

Duncan, ông có chơi bingo không?

Bingo is very big in South America.

Bingo rất lớn ở Nam Mỹ.

And of course,

Và tất nhiên,

it's not so common in men because men's

nó không quá phổ biến ở nam giới vì vóc dáng của nam giới

physique tends to stay with the muscles.

có xu hướng giữ nguyên cơ bắp.

We won't go into it.

Chúng ta sẽ không đi sâu vào nó.

But you know, what Mr.

Nhưng bạn biết đấy, những gì ông

Duncan needs to do is those are the tricep muscles. Yeah.

Duncan cần làm là cơ tam đầu. Ừ.

So you need to just do some press ups.

Vì vậy, bạn chỉ cần thực hiện một số động tác nhấn.

Try to your fry up the skin.

Cố gắng chiên lên da của bạn.

Your triceps are here, but the skin also goes very soft as well.

Cơ tam đầu của bạn ở đây, nhưng da cũng rất mềm.

That's not too bad, Mr. Jones. No, it's not too bad. I've got.

Điều đó không tệ lắm, ông Jones. Không, nó không quá tệ. Tôi có.

I've got muscles. Look, look at that. God knows how.

Tôi có cơ bắp. Nhìn này, nhìn này. Chúa biết làm thế nào.

Okay, loose I will.

Được rồi, lỏng lẻo tôi sẽ.

You see, I'm exercising all the time to my arms are like little skinny.

Bạn thấy đấy, tôi đang tập thể dục mọi lúc để cánh tay của tôi giống như nhỏ gầy.

I'm going to bear that in mind today.

Tôi sẽ ghi nhớ điều đó ngày hôm nay.

Uh, when Mr.

Uh, khi anh

Steve says that I'm cruel to him, doesn't it?

Steve nói rằng tôi tàn nhẫn với anh ấy, phải không?

You know you when you see some people with amazing physiques and they,

Bạn biết bạn khi bạn nhìn thấy một số người có vóc dáng tuyệt vời và họ,

and then you ask them and they say they don't really do anything.

sau đó bạn hỏi họ và họ nói rằng họ thực sự không làm gì cả.

Yeah.

Ừ.

Some people are born with naturally very big muscles and they don't actually do anything.

Một số người bẩm sinh đã có cơ bắp rất to và họ không thực sự làm gì cả.

Yes, there is also another type of person who is overweight,

Vâng, cũng có một loại người thừa cân,

but they think that they are muscly, they think they have muscles and they wear tight t.

nhưng họ nghĩ rằng họ cơ bắp, họ nghĩ rằng họ có cơ bắp và họ mặc đồ chật.

Lycra.

Lycra.

But not like for a. No, just just T-shirt.

Nhưng không thích cho a. Không, chỉ là áo phông thôi.

I'm just saying.

Tôi chỉ đang nói.

They sometimes do. Yes. Okay. As well.

Đôi khi họ làm. Đúng. Được chứ. Cũng.

I'm on about men who just think that they're macho and anyway.

Tôi đang nói về những người đàn ông chỉ nghĩ rằng họ là nam nhi và dù sao đi nữa.

Yes. Wearing t shirts. That's it to me.

Đúng. Mặc áo phông. Đó là nó với tôi.

Well, everyone's attracted to different things, but one of my one of my pet hates

Chà, mọi người đều bị thu hút bởi những thứ khác nhau, nhưng một trong những thú cưng của tôi ghét

one of my big objections and something that I would ban immediately

một trong những phản đối lớn của tôi và thứ mà tôi sẽ cấm ngay lập tức

if I was ever put into power as How is middle aged men wearing lycra?

nếu tôi được trao quyền như thế nào là đàn ông trung niên mặc lycra?

Yes, tight fitting clothes.

Vâng, quần áo bó sát.

Just should be banned.

Chỉ nên bị cấm.

I'm sorry. Anyway, no one wants to look at that.

Tôi xin lỗi. Dù sao, không ai muốn nhìn vào điều đó.

Okay. Again.

Được chứ. Lại.

Anyway, we have a lot to talk about.

Dù sao đi nữa, chúng ta có rất nhiều điều để nói.

And already we're 15 minutes into today's live stream.

Và chúng ta đã bắt đầu phát trực tiếp ngày hôm nay được 15 phút.

Hi, everybody. This is Mr.

Chào mọi người. Nhân tiện, đây là ông

Duncan, by the way, in England.

Duncan, ở Anh.

How are you today?

Hôm nay bạn thế nào?

Are you okay?

Bạn có ổn không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

So, you happy all the way there? Steve.

Vì vậy, bạn hạnh phúc tất cả các cách đó? Steve.

Steve, you have to wait. What?

Steve, anh phải đợi. Gì?

I'm doing a little bit. You have to wait.

Tôi đang làm một chút. Bạn phải đợi.

Steve's

Vị

host guest.

khách chủ nhà của Steve.

There are certain things, certain rules in broadcasting master.

Có một số điều, quy tắc nhất định trong tổng thể phát thanh truyền hình.

Anyway, I hope you are feeling good today.

Dù sao, tôi hy vọng bạn đang cảm thấy tốt ngày hôm nay.

I tell you who isn't feeling good, Prince Charles.

Tôi nói cho bạn biết ai đang cảm thấy không khỏe, Thái tử Charles.

Or should I say King Charles?

Hay tôi nên nói Vua Charles?

Hello.

Xin chào.

Hello, everyone.

Chào mọi người.

It's King Charles here.

Vua Charles đây.

I'm not feeling very happy today

Hôm nay tôi cảm thấy không vui lắm

because my bloody son is trying to stir up

vì đứa con trai máu mủ của tôi đang cố gây

trouble for my family and I won't have it.

rắc rối cho gia đình tôi và tôi sẽ không có được điều đó.

And another thing I don't like is ink.

Và một điều nữa tôi không thích là mực in.

Keep that bloody ink.

Giữ mực đẫm máu đó.

Away from me.

Tránh xa tôi ra.

Did you?

Bạn đã?

Well done, Mr.

Làm tốt lắm, ông

Duncan, but I think you deserve a clap for that, Personation.

Duncan, nhưng tôi nghĩ ông xứng đáng được vỗ tay vì điều đó, Personation.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

I'm sure that Charles is watching now and may give you some kind of award for.

Tôi chắc chắn rằng Charles đang xem và có thể trao cho bạn một số loại giải thưởng cho.

Or you might send me to the tower and have my head chopped off.

Hoặc bạn có thể đưa tôi đến tòa tháp và chặt đầu tôi.

You were saying, Steve.

Bạn đang nói, Steve.

What was I saying?

Tôi đã nói gì vậy?

I don't know. I don't remember what I was saying, Mr. Doyle.

Tôi không biết. Tôi không nhớ mình đã nói gì, ông Doyle.

Well, that brain rest in peace, the brain cell that just died in Mr.

Chà, bộ não đó hãy yên nghỉ , tế bào não vừa chết trong ông

Steve Brain.

Steve Brain.

Do you die?

Bạn có chết không?

Do you guys do any type of exercise?

Các bạn có làm bất kỳ loại bài tập?

It says Giovanni Olivetti. Not much.

Nó nói Giovanni Olivetti. Không nhiều.

I don't do as much as Steve.

Tôi không làm được nhiều như Steve.

Steve was exercising. Okay. Yes, yes, that's fine.

Steve đang tập thể dục. Được chứ. Vâng, vâng, tốt thôi.

You're always talking about the fact you exercise and I'm I'm a little less fit than Mr.

Bạn luôn nói về việc bạn tập thể dục và tôi kém khỏe hơn ông Steve một chút

Steve.

.

Say you are really on dangerous ground today.

Nói rằng bạn đang thực sự ở trên mặt đất nguy hiểm ngày hôm nay.

You were laughing.

Bạn đã cười.

There was a lovely message from from Giovanni earlier.

Có một tin nhắn đáng yêu từ Giovanni trước đó.

Hello, Mr. Juncker.

Xin chào, ông Juncker.

Mr. Steve, how are you today, Hope?

Anh Steve, hôm nay anh thế nào, Hope?

Well, yes, I've just come back from my little walk

Vâng, vâng, tôi vừa trở về sau chuyến đi bộ nhỏ

and now here with my friends to cheer me up.

và bây giờ ở đây với bạn bè để cổ vũ tôi.

It's quite cold today.

Hôm nay trời khá lạnh.

Hello to the chat.

Xin chào để trò chuyện.

Hello. Hello to you. Hello.

Xin chào. Chào bạn. Xin chào.

Lovely message.

Tin nhắn đáng yêu.

And there was a similar one from Lewis early on as well, expressing his his delight

Và cũng có một lời đề nghị tương tự từ Lewis từ rất sớm, bày tỏ sự vui mừng của anh ấy

at being here with this company, offering.

khi được ở đây với công ty này, đề nghị.

A thank. You.

Một lời cảm ơn. Bạn.

It's like every day we get to meet with our friends.

Nó giống như mỗi ngày chúng tôi gặp gỡ bạn bè của chúng tôi.

Today on the live chat in first place.

Hôm nay trên trò chuyện trực tiếp ở vị trí đầu tiên.

This is very interesting.

Điều này rất thú vị.

Alexander Neman of course what you are

Tất nhiên, Alexander Neman là người

first on today's live chat I'm.

đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay với tôi.

I've got my heart rate racing.

Tôi đã có nhịp tim của tôi chạy đua.

Just clapping. Yes.

Chỉ cần vỗ tay. Đúng.

And you say I'm on.

Và bạn nói tôi đang ở trên.

Beatrice is here.

Beatrice đang ở đây.

Hello, Beatrice.

Xin chào, Beatrice.

Also, Mohsen, also Palmira.

Ngoài ra, Mohsen, cũng Palmira.

Paolo is here as well.

Paolo cũng ở đây.

We haven't heard your guitar for a long time.

Đã lâu chúng tôi không nghe tiếng đàn của bạn.

Are you still playing your guitar?

Bạn vẫn đang chơi guitar của bạn?

Vladimir is here.

Vlađimia ở đây.

Hello?

Xin chào?

Vladimir is here.

Vlađimia ở đây.

Hello, Vladimir.

Xin chào, Vladimir.

Nice to see you here, Vladimir.

Rất vui được gặp bạn ở đây, Vladimir.

Let's see that. Okay.

Hãy xem điều đó. Được chứ.

Well, it's it's all down there on the screen.

Vâng, đó là tất cả ở dưới đó trên màn hình.

Hello. Hello.

Xin chào. Xin chào.

Also to Luis Mendez is here today.

Cũng để Luis Mendez ở đây ngày hôm nay.

Hello, Luis. It's a very busy one so far.

Xin chào, Luis. Đó là một trong những rất bận rộn cho đến nay.

And we are here today to talk about lots of things.

Và chúng ta ở đây hôm nay để nói về rất nhiều thứ.

By the way, Steve, there is some very worrying news at the moment

Nhân tiện, Steve, có một số tin tức rất đáng lo ngại vào lúc này

that lots of people have got really upset about. Yes.

khiến nhiều người thực sự khó chịu. Đúng.

What's that? Mr. Duncan will talk about that in a moment.

Đó là cái gì? Ông Duncan sẽ nói về điều đó trong giây lát.

And also, we have announced yesterday

Ngoài ra, chúng tôi đã công bố ngày hôm qua

the Oxford Language Press,

Nhà xuất bản Ngôn ngữ Oxford

who are, of course, the publishers of the Oxford English Dictionary,

, tất nhiên, là nhà xuất bản của Từ điển tiếng Anh Oxford,

they have named that word or should I say

họ đã đặt tên cho từ đó hoặc tôi nên nói là

phrase of the year.

cụm từ của năm.

Do you want to know what it is this year?

Bạn có muốn biết năm nay là gì không?

The phrase of 2022,

Cụm từ năm 2022,

judged not by the Oxford

không được đánh giá bởi Nhà

University Press, but actually by the general public.

xuất bản Đại học Oxford, mà thực sự là bởi công chúng.

So they've taken the the risk, the dangerous risk,

Vì vậy, họ đã chấp nhận rủi ro, rủi ro

a very dangerous risk, in fact, of asking people

nguy hiểm, thực tế là rủi ro rất nguy hiểm khi yêu cầu mọi người

to vote for their word or phrase of the year.

bỏ phiếu cho từ hoặc cụm từ của họ trong năm.

I think I know what it is.

Tôi nghĩ tôi biết nó là gì.

Mr. Duncan, do you? Yes. Is it tatter for now?

Anh Duncan, phải không? Đúng. Bây giờ nó có rách nát không?

It is not.

Không phải vậy.

No, it. Should. Be. I would be good, though.

Không có nó. Nên. Thì là ở. Tôi sẽ được tốt, mặc dù.

It's not that at all for now. It's not that often.

Nó không phải là tất cả cho bây giờ. Nó không phải là thường xuyên.

The phrase that you have championed.

Cụm từ mà bạn đã vô địch.

For how many years?

Cho bao nhiêu năm?

14 years?

14 năm?

16, 16 years on YouTube. Thanks for remembered.

16, 16 năm trên YouTube. Cảm ơn vì đã nhớ.

Be phrase of the year.

Hãy là cụm từ của năm.

Thank you for remembering that.

Cảm ơn bạn đã ghi nhớ điều đó.

I wasn't I was only two years.

Tôi không phải là tôi chỉ có hai năm.

Here we gather so the Oxford

Ở đây chúng tôi tập hợp các

languages or the Oxford University Press

ngôn ngữ Oxford hay Nhà xuất bản Đại học Oxford

and they are the people who who produce every year

và họ là những người cho ra

the Oxford English Dictionary this year.

đời Từ điển tiếng Anh Oxford hàng năm vào năm nay.

And I was surprised to find out this word or phrase.

Và tôi đã rất ngạc nhiên khi tìm ra từ hoặc cụm từ này.

I was very surprised because to be honest with you, I'm going to be honest.

Tôi đã rất ngạc nhiên vì thành thật với bạn, tôi sẽ thành thật.

I've never heard of it.

Tôi chưa bao giờ nghe nói về nó.

So I was surprised to find

Vì vậy, tôi đã rất ngạc nhiên khi biết

that the 2022 word of the year,

rằng từ của năm 2022,

or should I say phrase of the year because it is

hay tôi nên nói là cụm từ của năm bởi vì nó

a phrase is wait for.

là cụm từ được chờ đợi.

It, drum roll,

Nó, cuộn trống,

little title.

tiêu đề nhỏ.

Goblin mode.

Chế độ yêu tinh.

Really

Thực sự

not goblin mode.

không phải chế độ yêu tinh.

Goblin goblin mode apparently is the word of the year or.

Chế độ yêu tinh yêu tinh rõ ràng là từ của năm hoặc.

Well, it's actually a phrase, I suppose, and I have never heard of it.

Chà, nó thực sự là một cụm từ, tôi cho là vậy, và tôi chưa bao giờ nghe về nó.

And apparently a lot of people are using it.

Và rõ ràng là rất nhiều người đang sử dụng nó.

Now, I'm wondering if someone has been playing a trick here,

Bây giờ, tôi tự hỏi liệu có ai đó đang chơi khăm ở đây không,

but apparently it is a real phrase that people do use,

nhưng rõ ràng đó là một cụm từ thực sự mà mọi người sử dụng,

and the meaning of the phrase is to do something based on a selfish need

và ý nghĩa của cụm từ là làm điều gì đó dựa trên nhu cầu ích kỷ

or an act of self-indulgence

hoặc hành động buông thả bản thân

without worrying about the consequences for other people.

mà không lo lắng về hậu quả cho người khác.

We know now this is very interesting because this is something we have talked about in the past,

Bây giờ chúng tôi biết điều này rất thú vị bởi vì đây là điều mà chúng tôi đã nói trong quá khứ,

how people seem to just do whatever they want,

về việc mọi người dường như chỉ làm bất cứ điều gì họ muốn,

if they are creating a disturbance or a noise

nếu họ đang tạo ra sự xáo trộn hoặc ồn ào

that is affecting other people, they just don't seem to care.

ảnh hưởng đến người khác, họ dường như không để chăm sóc.

So I think maybe that would be a good use of oh goblin mode.

Vì vậy, tôi nghĩ có lẽ đó sẽ là một cách sử dụng tốt chế độ oh goblin.

They are just doing whatever they want

Họ chỉ đang làm bất cứ điều gì họ muốn

for their own selfish need or they're self-indulgent and.

vì nhu cầu ích kỷ của riêng họ hoặc họ buông thả bản thân và.

Of course you could apply this to neighbours, couldn't you, Mr.

Tất nhiên ông có thể áp dụng điều này cho những người hàng xóm, phải không, ông

Duncan?

Especially, especially neighbours who do things

Duncan?

Đặc biệt, đặc biệt là những người hàng xóm làm mọi việc

based on selfish need,

dựa trên nhu cầu ích kỷ

and it annoys other people that live around them and they don't seem to care less about it.

và điều đó làm phiền những người khác sống xung quanh họ và họ dường như không quan tâm đến điều đó.

No, we don't have any of that around here.

Không, chúng tôi không có bất kỳ thứ gì quanh đây.

They do. We do. Not.

Họ làm. Chúng tôi làm. Không.

Absolutely none.

Hoàn toàn không có.

But yes.

Nhưng có.

So when your neighbours or somebody at work is doing something selfish. Hmm.

Vì vậy, khi hàng xóm của bạn hoặc ai đó tại nơi làm việc đang làm điều gì đó ích kỷ. Hừm.

You can say.

Bạn có thể nói.

But I suppose like a goblin, goblins are seen as sort of evil little creatures.

Nhưng tôi cho rằng giống như một con yêu tinh, yêu tinh được coi là một loại sinh vật nhỏ xấu xa.

Yes, it's a bit like Warwick Davis, but imagine Warwick Davis

Vâng, nó hơi giống Warwick Davis, nhưng hãy tưởng tượng Warwick Davis

if he was a really evil person and that would then be a goblin.

nếu anh ta là một kẻ thực sự xấu xa và đó sẽ là một con yêu tinh.

You see.

Bạn thấy đấy.

Is that is that okay?

Điều đó có ổn không?

Yeah, I think that's a pretty good.

Vâng, tôi nghĩ rằng đó là một khá tốt.

Goblins are such a nasty set of creatures from the underworld.

Yêu tinh là một nhóm sinh vật khó chịu đến từ thế giới ngầm.

I think goblins are little. They're little.

Tôi nghĩ yêu tinh là ít. Họ còn nhỏ.

They're like mischievous, like dwarves or little imps that.

Họ giống như tinh nghịch, giống như người lùn hoặc tiểu yêu đó.

Might do things to hurt you and like to do

Có thể làm những điều tổn thương bạn và thích làm

selfish acts that cause harm to others.

những hành vi ích kỷ gây hại cho người khác.

Yes, there are goblins.

Vâng, có yêu tinh.

Goblins, of course there are.

Yêu tinh, tất nhiên là có.

There are goblins in Harry Potter

Có những con yêu tinh trong Harry Potter

and the little goblin that used to get into bed with Harry Potter.

và con yêu tinh nhỏ đã từng lên giường với Harry Potter.

You know, talking to Harry, you can say that Harry and Meghan are currently

Bạn biết đấy, nói chuyện với Harry, bạn có thể nói rằng Harry và Meghan hiện đang

in a very long term goblin mode

ở chế độ yêu tinh rất lâu

because they are doing something quite selfish,

vì họ đang làm điều gì đó khá ích kỷ,

which is going to cause harm to other people, namely the rest of their family.

điều này sẽ gây hại cho người khác, cụ thể là những người còn lại trong gia đình họ.

I think in the in the in the dictionary, they should have a photograph of Harry and Meghan

Tôi nghĩ trong từ điển, họ nên có một bức ảnh của Harry và Meghan

next to the word selfish, because I don't think

bên cạnh từ ích kỷ, bởi vì tôi không nghĩ rằng

I've come across any individual

tôi đã gặp bất kỳ cá nhân nào

or heard about any individual who is as selfish as those two people.

hoặc nghe nói về bất kỳ cá nhân nào ích kỷ như hai người đó Mọi người.

Unfortunately, as a goblin, it's not a, I suppose it is a character, but it is.

Thật không may, là một yêu tinh, nó không phải là một, tôi cho rằng đó là một nhân vật, nhưng nó là.

So I don't know whether that transfers across to different cultures.

Vì vậy, tôi không biết liệu điều đó có chuyển sang các nền văn hóa khác nhau hay không.

Well, first of all, they're not real.

Chà, trước hết, chúng không có thật.

They're not real.

Chúng không có thật.

No, it's it's something from sort of so.

Không, nó là một cái gì đó từ đại loại như vậy.

They are a character, a fictitious thing.

Họ là một nhân vật, một điều hư cấu.

But yeah. The very same reporter or something.

Nhưng vâng. Cùng một phóng viên hay gì đó.

Well before that.

Vâng trước đó.

Before that as well.

Trước đó cũng vậy.

Yeah. It's mythical, it's a mythical creature.

Ừ. Đó là thần thoại, nó là một sinh vật thần thoại.

Yeah. Very similar to gremlins.

Ừ. Rất giống với gremlins.

So when you think of gremlins, they are also things that are supposed to cause chaos.

Vì vậy, khi bạn nghĩ về gremlins, chúng cũng là những thứ được cho là gây ra sự hỗn loạn.

Normally, with devices or machinery.

Thông thường, với các thiết bị hoặc máy móc.

So that's it.

You say goblin goblin to do something

À chính nó đấy.

Bạn nói yêu tinh yêu tinh làm điều gì đó

based on a selfish need or an act of self-indulgence.

dựa trên nhu cầu ích kỷ hoặc hành động buông thả bản thân.

Quite often politicians do this. Okay.

Khá thường xuyên các chính trị gia làm điều này. Được chứ.

Oh, I've got to finish now. After this.

Ồ, tôi phải kết thúc ngay bây giờ. Sau đây.

I'll try to time it. You say it sometimes. Get it. Right.

Tôi sẽ cố gắng tính thời gian. Đôi khi bạn nói điều đó. Hiểu rồi. Đúng.

Oh, can I just do it again, Steve? Yes.

Ồ, tôi có thể làm lại không, Steve? Đúng.

To do something based on a selfish need or an act of self-indulgence is the word of the year.

Làm điều gì đó dựa trên nhu cầu ích kỷ hoặc hành động buông thả bản thân là từ của năm.

The phrase of 2022 goblin mode.

Cụm từ của chế độ yêu tinh 2022.

So now we know, although to be honest with you, I haven't really heard of it.

Vì vậy, bây giờ chúng tôi biết, mặc dù thành thật mà nói với bạn, tôi chưa thực sự nghe nói về nó.

I've never heard of it.

Tôi chưa bao giờ nghe nói về nó.

No, I hadn't heard of it at all.

Không, tôi đã không nghe nói về nó ở tất cả.

In answer to our pets question, whose just shows you if you ask something enough

Để trả lời câu hỏi về thú cưng của chúng tôi, nó chỉ cho bạn biết nếu bạn hỏi điều gì đó đủ nhiều

times, eventually someone will take notice.

lần, cuối cùng sẽ có người chú ý.

Not very well is the answer

Không tốt lắm là câu trả lời

to our pets question.

cho câu hỏi vật nuôi của chúng tôi.

Not very well.

Không tốt lắm.

Oh, backing down.

Ồ, lùi lại.

Is this a question about our new prime minister?

Đây có phải là một câu hỏi về thủ tướng mới của chúng tôi?

Yes. Rishi Sunak.

Đúng. Rishi Sunak.

He's not doing particularly well because he's he's coming across as a bit of a wimp

Anh ấy làm không tốt lắm bởi vì anh ấy tỏ ra hơi yếu đuối

because he seems to be

vì anh ấy dường như đang

caving in and giving way to pressure from other parts of his party.

nhượng bộ và chịu áp lực từ các bộ phận khác trong nhóm của mình.

Okay. Anyway, we weren't going. Oh, yeah, but just.

Được chứ. Dù sao, chúng tôi đã không đi. Ồ, vâng, nhưng chỉ.

Although he was able he was two days ago, he was saying how wonderful,

Mặc dù anh ấy đã có thể thi đấu cách đây hai ngày, nhưng anh ấy đã nói rằng

how wonderful the World Cup is so far

World Cup tuyệt vời như thế nào cho đến nay

and how how amazing Qatar have done.

và Qatar đã làm được điều tuyệt vời như thế nào.

He praised and congratulated Qatar for for being such a great.

Ông ca ngợi và chúc mừng Qatar vì đã trở thành một đất nước tuyệt vời.

Place.

Nơi.

And a wonderful host of the 2022 World Cup.

Và một chủ nhà tuyệt vời của World Cup 2022.

Oh oh.

Ồ ồ.

So no doubt we've got some, some some trade that we want to do with him or something.

Vì vậy, không còn nghi ngờ gì nữa, chúng tôi có một số, một số giao dịch mà chúng tôi muốn thực hiện với anh ấy hoặc một cái gì đó.

Okay, Steve, you stuff.

Được rồi, Steve, đồ của anh.

Otherwise, why would you. Let's not do that?

Nếu không, tại sao bạn sẽ. Chúng ta đừng làm điều đó?

Well, you started it.

Vâng, bạn đã bắt đầu nó.

Oh, I didn't.

I didn't start out.

Ồ, tôi không có.

Tôi đã không bắt đầu.

A rant about what you know.

Một rant về những gì bạn biết.

Yeah, I'm not saying that.

Vâng, tôi không nói điều đó.

I'm not saying there's a conspiracy.

Tôi không nói rằng có một âm mưu.

I'm not doing an Alex Jones or a Kanye West.

Tôi không làm một Alex Jones hay Kanye West.

Then do a Kanye West, please.

Sau đó làm một Kanye West, xin vui lòng.

But in. Fact, that was you really will get struck. Out.

Nhưng thực tế, đó là bạn thực sự sẽ bị tấn công. Ngoài.

I think that will be I think that's going to be a new word for next year.

I think that will be Tôi nghĩ đó sẽ là một từ mới cho năm tới.

If you do a Kenya, it means you say something

Nếu bạn làm một Kenya, điều đó có nghĩa là bạn nói điều gì đó

really offensive and get yourself cancelled completely.

thực sự xúc phạm và khiến bản thân bị hủy bỏ hoàn toàn.

So if you do a akong year, it means you

Vì vậy, nếu bạn làm một năm akong, điều đó có nghĩa là

you say something that gets you completely out.

bạn nói điều gì đó khiến bạn hoàn toàn thất vọng.

Diaz Did anybody see I don't know whether they saw one.

Diaz Có ai nhìn thấy tôi không biết liệu họ có nhìn thấy không.

They're not going to say what it is.

Họ sẽ không nói nó là gì.

Don't worry, I'm not going to get you banned.

Đừng lo lắng, tôi sẽ không khiến bạn bị cấm.

But if you look at what he said recently, you will understand what we mean.

Nhưng nếu bạn nhìn vào những gì anh ấy nói gần đây, bạn sẽ hiểu ý của chúng tôi.

I don't know if that came across as important

Tôi không biết liệu điều đó có được coi là quan trọng

in other countries for news, but we certainly saw it here in the UK.

ở các quốc gia khác đối với tin tức hay không, nhưng chúng tôi chắc chắn đã thấy điều đó ở đây tại Vương quốc Anh.

Well, it's the internet, so it affects everyone.

Chà, đó là internet, vì vậy nó ảnh hưởng đến tất cả mọi người.

I know.

But you know, you know, not everybody gets these stories.

Tôi biết.

Nhưng bạn biết đấy, bạn biết đấy, không phải ai cũng hiểu những câu chuyện này.

You know, but the changes caused by it will affect everyone

Bạn biết đấy, nhưng những thay đổi do nó gây ra sẽ ảnh hưởng đến tất cả mọi người

because we're talking about social media and everyone around the world uses it.

vì chúng ta đang nói về mạng xã hội và mọi người trên thế giới đều sử dụng nó.

Everyone's crazy about social media.

Mọi người đều điên về phương tiện truyền thông xã hội.

We will refrain from mentioning leaders

Chúng tôi sẽ không đề cập đến các nhà lãnh đạo

of a countries that went to war.

của một quốc gia đã tham chiến.

They went to. War.

Họ đã đi đến. Chiến tranh.

Yes. But I think we you know, we won't mention that.

Đúng. Nhưng tôi nghĩ rằng chúng tôi bạn biết, chúng tôi sẽ không đề cập đến điều đó.

You mean at war or went to war.

Bạn có nghĩa là trong chiến tranh hoặc đi đến chiến tranh.

Went to war in the past.

Đã đi đến chiến tranh trong quá khứ.

You mean Germany?

Ý bạn là nước Đức?

Yes, that's what I'm talking about.

Vâng, đó là những gì tôi đang nói về.

That many past as well.

Mà nhiều quá khứ là tốt.

No, I'm referring to the person.

Không, tôi đang đề cập đến người đó.

They was a cryptic clue, Mr.

Đó là manh mối khó hiểu, ông

Duncan, about the person that Kanye West was talking about.

Duncan, về người mà Kanye West đang nói đến.

Yeah. Oh, Hitler. Yeah.

Ừ. Ôi, Hitler. Ừ.

Well, see, I didn't think I didn't think you'd want me to actually say the word.

Chà, thấy chưa, tôi không nghĩ rằng tôi không nghĩ rằng bạn thực sự muốn tôi nói từ đó.

You can say it.

Bạn có thể nói nó.

It's not ban the word. The word Hitler.

Nó không cấm từ. Từ Hitler.

Yeah, but I have to be careful what I say when I'm around you because you didn't miss it.

Yeah, nhưng tôi phải cẩn thận với những gì tôi nói khi tôi ở gần bạn bởi vì bạn đã không bỏ lỡ nó.

Now that Mr. C.

Bây giờ ông C.

Surely your own brain will tell you it's.

Chắc chắn bộ não của bạn sẽ cho bạn biết điều đó.

Censored by Mr..

Được kiểm duyệt bởi ông.

Mr. Duncan. Is my name?

Ông Duncan. Là tên của tôi?

Yes, to give you your full title.

Vâng, để cung cấp cho bạn tiêu đề đầy đủ của bạn.

But that's it, you see.

Nhưng đó là nó, bạn thấy đấy.

So I've, I've always been fascinated by people's fascination

Vì vậy, tôi luôn bị mê hoặc bởi sự mê hoặc của mọi người

for certain people in the past who've done really horrible things.

đối với một số người trong quá khứ , những người đã làm những điều thực sự khủng khiếp.

I mean, when you put the History Channel,

Ý tôi là, khi bạn đặt Kênh Lịch sử

which is one of those satellite

, một trong những đài truyền hình vệ tinh

television stations and they put that on, were always talking about Hitler.

và họ bật kênh đó, luôn nói về Hitler.

Yeah, it's always a special documentary, The Life of Hitler.

Vâng, đó luôn là một bộ phim tài liệu đặc biệt, Cuộc đời của Hitler.

Why was Hitler such a nasty person?

Tại sao Hitler là một người khó chịu như vậy?

And every night this is a new show.

Và mỗi đêm đây là một chương trình mới.

And then in between there are adverts

Và xen giữa đó là những quảng cáo

that people are paying to put on

mà người ta trả tiền để được xem

during the documentaries about Hitler.

trong các bộ phim tài liệu về Hitler.

So technically, technically, the TV station is making money

Vì vậy, về mặt kỹ thuật, đài truyền hình đang kiếm tiền

and also the advertisers are making money

và các nhà quảng cáo cũng đang kiếm tiền

from this horrible person, this historical tyrant.

từ con người kinh khủng này, bạo chúa lịch sử này.

He people love to watch programmes about evil, nasty people, don't they?

Mọi người thích xem các chương trình về những kẻ xấu xa, xấu xa phải không?

That's just there's programmes about killers that are there's a series.

Đó chỉ là có những chương trình về những kẻ giết người mà có một loạt.

Aren't that about killers. Killers.

Đó không phải là về những kẻ giết người sao. Kẻ giết người.

Yeah.

People who kill other people and do it in a you know, do it in a horrible way.

Ừ.

Những người giết người khác và làm điều đó theo cách mà bạn biết, làm điều đó một cách khủng khiếp.

There's always some programme about some famous killer.

Luôn có một số chương trình về một số kẻ giết người nổi tiếng.

So how do you kill someone? In a nice way. Do you? Just.

Vậy làm thế nào để bạn giết một ai đó? Một cách tốt đẹp. Bạn có? Chỉ.

So I'm just. I'm just saying, you know, famous people like,

Vì vậy, tôi chỉ. Tôi chỉ nói rằng, bạn biết đấy, những người nổi tiếng như,

you know, serial killers, for example.

bạn biết đấy, những kẻ giết người hàng loạt chẳng hạn.

Yeah.

Who kill lots of people.

Ừ.

Kẻ giết rất nhiều người.

Some of them eat their victims.

Một số trong số họ ăn thịt nạn nhân của họ.

There's always a programme about this.

Luôn luôn có một chương trình về điều này.

And so, you know, people love to watch programmes about evil people

Và vì vậy, bạn biết đấy, mọi người thích xem các chương trình về kẻ ác

because they are aspects of of human behaviour that the average person doesn't do.

bởi vì chúng là những khía cạnh của hành vi con người mà người bình thường không làm.

So when we see that in somebody else, we're fascinated.

Vì vậy, khi chúng tôi thấy điều đó ở người khác, chúng tôi bị mê hoặc.

Well, you know what makes them do it?

Chà, bạn biết điều gì khiến họ làm điều đó không?

You know, we've all thought about doing it, face it well, thought about doing

Bạn biết đấy, chúng ta đều đã từng nghĩ đến việc làm, đối mặt tốt với nó, từng nghĩ đến việc làm

evil things.

những điều xấu xa.

We all thought about killing somebody or doing something, but we don't actually do it.

Tất cả chúng ta đều nghĩ về việc giết ai đó hoặc làm điều gì đó, nhưng chúng ta không thực sự làm điều đó.

So we're fascinated by programmes that actually

Vì vậy, chúng tôi bị thu hút bởi các chương trình thực sự

where people actually have actually crossed that line

mà mọi người thực sự đã vượt qua ranh giới đó

and actually gone ahead and done it because you know, let's face it,

và thực sự tiếp tục và thực hiện nó bởi vì bạn biết đấy, hãy đối mặt với nó,

if it wasn't for laws, a lot of us would be

nếu không có luật, nhiều người trong chúng ta sẽ

know, just doing all sorts of evil things probably.

biết, chỉ làm tất cả các loại điều ác có lẽ.

I don't know.

But we are fascinating.

Tôi không biết.

Nhưng chúng tôi rất hấp dẫn.

It's like watching programmes about plane crashes.

Nó giống như xem các chương trình về tai nạn máy bay.

You know, you somehow you, you know, you're drawn into this.

Bạn biết đấy, bằng cách nào đó bạn, bạn biết đấy, bạn bị lôi cuốn vào chuyện này.

But you had this is an hour programme about how why this plane crashed and killed 300 people.

Nhưng bạn đã có một chương trình kéo dài một giờ về lý do tại sao chiếc máy bay này bị rơi và giết chết 300 người.

And it's all real time.

Và đó là tất cả thời gian thực.

You've got the actors playing the pilots and then they recreate it in all this detail.

Bạn có các diễn viên đóng vai phi công và sau đó họ tái tạo lại chi tiết này.

And it's, you know, it's fascinating, isn't it?

Và bạn biết đấy, thật hấp dẫn phải không?

Obviously, you don't

watch one before you get in on a going on holiday.

Rõ ràng là bạn không

xem một bộ nào đó trước khi chuẩn bị đi nghỉ.

But there are these people are fascinated with things like this.

Nhưng có những người bị mê hoặc bởi những thứ như thế này.

How do we get to this point?

Làm thế nào để chúng ta đi đến điểm này?

I don't know. I don't know either.

Tôi không biết. Tôi cũng không biết.

But but it really is people saying things

Nhưng nó thực sự là những người nói những điều

that a lot of people would object to.

mà nhiều người sẽ phản đối.

So you do have to be careful.

Vì vậy, bạn phải cẩn thận.

You do have to be careful sometimes what you say.

Đôi khi bạn phải cẩn thận với những gì bạn nói.

Here's another thing that a lot of people are talking about, Steve, something that they're saying

Đây là một điều khác mà nhiều người đang nói đến, Steve, điều mà họ đang nói

will not exist in the future.

sẽ không tồn tại trong tương lai.

Do you know what it is? Won't exist in humanity?

Bạn có biết nó là gì không? Sẽ không tồn tại trong nhân loại?

Well, of course, this time of year we often think of nice things.

Tất nhiên, thời điểm này trong năm chúng ta thường nghĩ đến những điều tốt đẹp.

We think of Christmas time, don't we?

Chúng tôi nghĩ về thời gian Giáng sinh, phải không?

Christmas is a wonderful time.

Giáng sinh là một thời gian tuyệt vời.

A time for sharing, a time for caring,

Một thời gian để chia sẻ, một thời gian để quan tâm,

a time for getting together with all of your family,

một thời gian để sum họp với tất cả gia đình,

all of your loved ones, all of the people who matter in your life,

tất cả những người thân yêu của bạn, tất cả những người quan trọng trong cuộc đời bạn,

and you join together to wish each other a merry Christmas.

và bạn cùng nhau chúc nhau một Giáng sinh vui vẻ.

Well, guess what?

Cũng đoán những gì?

It might not be happening for much longer.

Nó có thể không xảy ra lâu hơn nữa.

They are talking about banning Christmas.

Họ đang nói về việc cấm Giáng sinh.

Oh, Mr. Dunk. But

Ồ, ông Dunk. Nhưng

but it's not true.

nhưng nó không đúng sự thật.

They're not.

Họ không.

But this week, a certain news outlet,

Nhưng tuần này, một hãng tin tức,

a news channel, started talking about this and they were saying that

một kênh tin tức, bắt đầu nói về điều này và họ nói rằng

Christmas is going to be banned.

Giáng sinh sẽ bị cấm.

But we can assure you now

Nhưng chúng tôi có thể đảm bảo với bạn bây giờ

for those worried, for those who've heard this,

đối với những người lo lắng, đối với những người đã nghe điều này,

no one and I mean no one is going to ban Christmas.

không ai và ý tôi là không ai sẽ cấm Giáng sinh.

Why would you?

Tại sao bạn?

Christmas is the only highlight that most people have during the year.

Giáng sinh là điểm nổi bật duy nhất mà hầu hết mọi người có trong năm.

It sounds to me like a certain a certain presenter

Đối với tôi, có vẻ như một người dẫn chương trình nào đó

of a certain news channel is trying to get some attention.

của một kênh tin tức nào đó đang cố gắng thu hút sự chú ý.

And then they put this like a newspaper.

Và sau đó họ đặt nó như một tờ báo.

They they print these ridiculous headlines just to get you to buy it.

Họ in những tiêu đề lố bịch này chỉ để khiến bạn mua nó.

There's no real substance to it.

Không có chất thực sự cho nó.

No, it's just they're just jerking your chain as they sign down.

Không, chỉ là họ đang giật dây chuyền của bạn khi họ đăng nhập.

What?

Gì?

I've never heard.

I've never heard of that.

Tôi chưa bao giờ nghe qua.

Tôi chưa bao giờ nghe về nó.

Yeah, that should be an expression of the.

Vâng, đó phải là một biểu hiện của.

Air jerking your. Chain. Yes.

Không khí giật của bạn. Chuỗi. Đúng.

Yeah. Jackie much.

Ừ. Jackie nhiều.

You mean pulling your chain?

Bạn có nghĩa là kéo chuỗi của bạn?

Yeah, but they say jerking a chain.

Vâng, nhưng họ nói giật dây chuyền.

No one says that.

Không ai nói điều đó.

That's a that's like a euphemism.

Đó là một điều giống như một cách nói uyển chuyển.

It just just means that they're,

Nó chỉ có nghĩa là họ,

you know, trying to get you to react. Yes.

bạn biết đấy, đang cố khiến bạn phản ứng lại. Đúng.

Well, we we call it dog whistling nowadays.

Chà, ngày nay chúng ta gọi nó là tiếng huýt sáo của chó.

Never heard of it.

Chưa bao giờ nghe về nó.

You haven't heard of that? They don't know.

Bạn đã không nghe nói về điều đó? Họ không biết.

People who dog whistle are people who say things to attract

Những người huýt sáo là những người nói những điều để thu hút

certain types of people to them.

một số loại người nhất định đến với họ.

So they will say things that are outrageous or maybe something that might offend a group of people.

Vì vậy, họ sẽ nói những điều thái quá hoặc có thể là điều gì đó có thể xúc phạm một nhóm người.

Dog whistles.

Chó huýt sáo.

It's often used in American politics when they're talking about people

Nó thường được sử dụng trong chính trị Mỹ khi họ nói về những

who lean towards the right and they say things

người nghiêng về bên phải và họ nói những điều

because they want to get attention.

vì họ muốn thu hút sự chú ý.

And quite often they will say things that are controversial.

Và khá thường xuyên họ sẽ nói những điều gây tranh cãi.

But fake news.

Nhưng tin giả.

There is absolutely no no truth.

Hoàn toàn không có sự thật.

And the reason why this happened, Steve, is because

Và lý do tại sao điều này xảy ra, Steve, là bởi

the recent census

vì cuộc điều tra dân số gần đây

of finding out all about the population of this country,

để tìm hiểu tất cả về dân số của đất nước này,

they realise that very few people now go to church

họ nhận ra rằng hiện nay rất ít người đi nhà thờ

or would call themselves religious.

hoặc tự nhận mình là người theo đạo.

So this particular news channel decided to start saying, oh, they're going to ban Christmas.

Vì vậy, kênh tin tức cụ thể này đã quyết định bắt đầu nói rằng, ồ, họ sẽ cấm Giáng sinh.

I can tell you now it's not going to happen because Christmas is good for everyone.

Bây giờ tôi có thể nói với bạn rằng điều đó sẽ không xảy ra vì Giáng sinh tốt cho tất cả mọi người.

It gives you a chance to celebrate something.

Nó cho bạn cơ hội để ăn mừng một điều gì đó.

It's also very good for the economy.

Nó cũng rất tốt cho nền kinh tế.

Let's face it.

Hãy đối mặt với nó.

This is the thing.

Đây là điều.

Christmas is, you know, in theory supposed to be a religious festival.

Bạn biết đấy, Giáng sinh về lý thuyết được cho là một lễ hội tôn giáo.

But in practise for a lot of people, it's just a

Nhưng trên thực tế, đối với nhiều người, đó chỉ là

time to have to get family together.

thời gian để gia đình quây quần bên nhau.

And just because a lot of pagan rituals involved in Christmas.

Và chỉ vì rất nhiều nghi lễ ngoại giáo liên quan đến Giáng sinh.

And so it doesn't because just because

Và vì vậy không phải chỉ

the number of people going to church Christians is going down in the UK does mean Christmas

vì số lượng người đi nhà thờ theo đạo Cơ đốc giảm đi ở Vương quốc Anh có nghĩa là Giáng sinh

is because I mean, we don't you know, lots of people don't believe in a religion and still celebrate.

là bởi vì ý tôi là, bạn không biết, rất nhiều người không tin vào một tôn giáo và vẫn kỉ niệm.

That's it, you know.

Well, it's not about it's not about going to church.

Đó là nó, bạn biết đấy.

Chà, nó không phải là về việc đi nhà thờ.

It's about whether you feel religious at all about any religion. Yes.

Đó là về việc bạn có cảm thấy tôn giáo về bất kỳ tôn giáo nào hay không. Đúng.

But the point I'm making is you don't have to feel religious to celebrate Christmas.

Nhưng điều tôi muốn nói là bạn không cần phải cảm thấy sùng đạo để ăn mừng lễ Giáng sinh.

And my point is that even if only half the country follow religion,

Và quan điểm của tôi là ngay cả khi chỉ một nửa đất nước theo tôn giáo,

it doesn't mean Christmas is going to go, because it's it's commercial.

điều đó không có nghĩa là Giáng sinh sẽ diễn ra, bởi vì nó mang tính thương mại.

It's a commercial thing. Can't get away from it.

Đó là một điều thương mại. Không thể thoát khỏi nó.

Thank you. The test makes. It makes lots of money.

Cảm ơn bạn. Các thử nghiệm làm cho. Nó kiếm được rất nhiều tiền.

The tattooing is is fabulous due to there is a moderator

Việc xăm mình thật tuyệt vời vì có một người điều hành

who didn't see even see what was deleted.

thậm chí không nhìn thấy những gì đã bị xóa.

But thank you for doing it.

Nhưng cảm ơn bạn đã làm điều đó.

So Christmas is not being banned for those worrying

Vì vậy, Giáng sinh không bị cấm đối với những người lo lắng

about it, it will continue forever and ever.

về nó, nó sẽ tiếp tục mãi mãi.

I wouldn't be surprised if there are some new festivals.

Tôi sẽ không ngạc nhiên nếu có một số lễ hội mới.

They might invent some new ones.

Họ có thể phát minh ra một số cái mới.

So we can we can spend even more money during the year on gifts for people we don't really like.

Vì vậy, chúng ta có thể chi nhiều tiền hơn trong năm để mua quà cho những người mà chúng ta không thực sự thích.

Well, it you see, they are always well, they invented Mother's Day and Father's Day, didn't they.

Chà, bạn thấy đấy, họ luôn ổn, họ đã phát minh ra Ngày của Mẹ và Ngày của Cha, phải không.

As ways of

Là cách

generating revenue for cards,

tạo doanh thu cho thiệp,

presents, flowers, chocolates, etc..

quà, hoa, sôcôla, v.v.

Mother's Day. And Mother's Day is. Father's. Day.

Ngày của Mẹ. Và Ngày của Mẹ là. của cha. Ngày.

I just said.

That grandparent's day and there is even a grandparent's day.

Tôi chỉ nói.

Đó là ngày của ông bà và có cả ngày của ông bà nữa.

Yeah.

Although most people don't have to worry about that one for various reasons. Yes.

Ừ.

Mặc dù hầu hết mọi người không phải lo lắng về điều đó vì nhiều lý do. Đúng.

So yeah, there are all sorts of things that they invent to try and

Vì vậy, vâng, có đủ thứ mà họ phát minh ra để thử và

sell things. Yeah.

bán mọi thứ. Ừ.

But well that's what it all comes down to.

Nhưng đó là tất cả những gì nó đi xuống.

Birthdays, it's the biggest card ever.

Sinh nhật, đó là thẻ lớn nhất bao giờ hết.

It really is having a birthday when you think about it.

Nó thực sự là có một sinh nhật khi bạn nghĩ về nó.

So for children, adults, we don't really what you said yourself last week.

Vì vậy, đối với trẻ em, người lớn, chúng tôi không thực sự như những gì bạn đã nói tuần trước.

You don't buy birthday presents for your sister.

Bạn không mua quà sinh nhật cho em gái của bạn.

No, no, no.

Không không không.

I do buy birthday presents.

Tôi mua quà sinh nhật.

It's not Christmas present. Okay?

Đó không phải là quà Giáng sinh. Được chứ?

But generally speaking, these

Nhưng nói chung, những

things are designed to make

thứ này được thiết kế để kiếm

money.

tiền.

And that's it, really.

Và đó là nó, thực sự.

I mean, next year we have the coronation.

Ý tôi là, năm sau chúng ta đăng quang.

We have the crowning of Prince Charles.

Chúng ta có lễ đăng quang của Thái tử Charles.

Are you looking forward to your coronation next year?

Bạn có mong chờ mình đăng quang vào năm sau không?

Yes, I am very, very, very excited about my coronation.

Vâng, tôi rất, rất, rất hào hứng với việc đăng quang của mình.

Apparently, my crown is very, very big.

Rõ ràng, vương miện của tôi rất, rất lớn.

It's a big crown.

Đó là một chiếc vương miện lớn.

As long as there's no ink.

Miễn là không có mực.

Because I bloody hate ink.

Bởi vì tôi rất ghét mực.

He doesn't he doesn't. You swear, Mr. Duncan?

Anh ấy không, anh ấy không. Anh thề chứ, anh Duncan?

Well, that's Prince Charles. Prince Charles always swears.

Chà, đó là Hoàng tử Charles. Thái tử Charles luôn thề thốt.

Apparently, he's got a really bad. Temper, dirty mouth.

Rõ ràng, anh ấy đã có một thực sự xấu. Tính tình nóng nảy, miệng lưỡi bẩn thỉu.

He's got a dirty mouth.

Anh ta có một cái miệng bẩn thỉu.

And apparently he wants and I'm not joking here.

Và rõ ràng anh ấy muốn và tôi không nói đùa ở đây.

Apparently, he once ripped a washbasin from the wall

Rõ ràng, anh ta đã từng xé toạc một cái chậu rửa mặt trên tường

of a washroom.

của một phòng vệ sinh.

I place it.

Tôi đặt nó.

You've never done that.

Bạn chưa bao giờ làm điều đó.

You have never ripped a wash basin.

Bạn chưa bao giờ xé một chậu rửa.

So a sink, a wash basin, a thing where you wash your face or your hands.

Vì vậy, một cái bồn rửa, một chậu rửa mặt, một thứ mà bạn rửa mặt hoặc rửa tay.

Apparently, Prince Charles or King Charles,

Rõ ràng, Hoàng tử Charles hoặc Vua Charles,

he once ripped one of those like like the Incredible Hulk.

anh ta đã từng xé xác một trong những người như Hulk đáng kinh ngạc.

Do we know what?

Chúng ta có biết gì không?

He must be quite macho then to do that.

Anh ta phải khá trượng phu để làm điều đó.

Well, I'm not saying he isn't.

Chà, tôi không nói là anh ấy không.

We've got somebody new.

Chúng tôi đã có người mới.

I think, Mr.

Tôi nghĩ, thưa ông

Zizou, I don't know if I pronounce that correctly or Zizou.

Zizou, tôi không biết liệu tôi phát âm đúng hay Zizou.

Zizou from Egypt. Hello, Mr..

Zizou từ Ai Cập. Xin chào, ông.

Little Red Heart.

Trái tim nhỏ màu đỏ.

Hello, Mr. Zizou.

Xin chào, ông Zizou.

And a big hello to Egypt. Hello there.

Và một lời chào lớn đến Ai Cập. Xin chào.

Welcome.

Chào mừng.

Whereabouts are you in Egypt?

Bạn đang ở đâu ở Ai Cập?

Please tell us. We'd like to know.

Vui lòng nói cho chúng tôi. Chúng tôi muốn biết.

Are you.

Can you see the pyramids from where you are?

Bạn có phải.

Bạn có thể nhìn thấy các kim tự tháp từ nơi bạn đang đứng không?

Uh, we'd like to know. That would be.

Uh, chúng tôi muốn biết. Đó sẽ là.

That would be wonderful.

Would you? Yeah. Yeah. Please tell us

Điều đó thật tuyệt vời.

bạn sẽ? Ừ. Ừ. Vui lòng cho chúng tôi

about says

biết câu nói

that when we when you putting up the Christmas lights around the house.

đó khi chúng tôi treo đèn Giáng sinh quanh nhà.

Well the ones in that in the house we're going to do probably next week.

Chà, những cái trong đó trong nhà có lẽ chúng ta sẽ làm vào tuần tới.

But outside there are some lights outside the house.

Nhưng bên ngoài có một số ánh đèn bên ngoài ngôi nhà.

But the inside of the house

Nhưng bên trong ngôi nhà,

we don't have any decorations at the moment inside.

chúng tôi không có bất kỳ đồ trang trí nào vào lúc này.

But I'm going to put some lights up.

Nhưng tôi sẽ bật đèn lên.

I'm going to have the tree in the living room.

Tôi sẽ để cây trong phòng khách.

And we might even have something here in the studio.

Và chúng tôi thậm chí có thể có một cái gì đó ở đây trong studio.

We might do something slightly festive

Chúng ta có thể làm điều gì đó mang hơi hướng lễ hội

to to welcome Christmas as it arrived.

để chào đón Giáng sinh khi nó đến.

I think rhubarb is referring to your outside lights and the fact he like to see.

Tôi nghĩ đại hoàng đang đề cập đến ánh sáng bên ngoài của bạn và thực tế là anh ấy muốn nhìn thấy.

They like to see. Sorry, I don't know with that.

Họ thích xem. Xin lỗi, tôi không biết với điều đó.

Yeah, I'd like to see you around with the light bulbs on your roof

Vâng, tôi muốn gặp bạn xung quanh với những bóng đèn trên mái nhà của bạn

and you've got

và

maybe you could show that you probably show past videos when you've done that.

bạn có thể cho thấy rằng bạn có thể hiển thị các video trước đây khi bạn thực hiện điều đó.

I have done a video clip where I'm talking about it.

Tôi đã thực hiện một video clip mà tôi đang nói về nó.

So I might show that might show that on Sunday or on Thursday.

Vì vậy, tôi có thể hiển thị điều đó có thể hiển thị điều đó vào Chủ nhật hoặc Thứ Năm.

So I think that's a good opportunity, Steve, to mention that I'm here on Thursday as well.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng đó là một cơ hội tốt, Steve, để đề cập rằng tôi cũng ở đây vào thứ Năm.

2 p.m.

UK time with lots of extra live streams

2 giờ chiều

Giờ Vương quốc Anh với nhiều luồng trực tiếp bổ sung

during December and then of course we're back next Sunday as well.

trong tháng 12 và tất nhiên chúng tôi cũng sẽ quay lại vào Chủ nhật tới.

So this week, Tuesday, today,

Vì vậy, tuần này, thứ ba, hôm nay,

Thursday and Sunday.

thứ năm và chủ nhật.

Wow extra live stream.

Wow thêm luồng trực tiếp.

That rhubarb, if you watch on Thursday, you will see a video of Mr.

Cây đại hoàng đó, nếu bạn xem vào thứ Năm, bạn sẽ thấy một đoạn video quay cảnh ông

Duncan putting out the lights, which, of course,

Duncan tắt đèn, tất nhiên, điều đó

makes you feel all happy, which is what Beatrice says.

khiến bạn cảm thấy rất vui, đó là những gì Beatrice nói.

I celebrate Christmas because of its special feeling, not necessarily

Tôi ăn mừng Giáng sinh vì cảm giác đặc biệt của nó, không nhất thiết

for religious reasons, which is why it's the Christmas spirit.

vì lý do tôn giáo, đó là lý do tại sao đó là tinh thần Giáng sinh.

It's that feeling everyone's happy.

Đó là cảm giác mọi người đều hạnh phúc.

Just gives you a break from work and all the troubles of life.

Vừa giúp bạn tạm gác lại công việc và mọi muộn phiền của cuộc sống.

This is the thing I found interesting is

Đây là điều tôi thấy thú vị,

of course not everyone is celebrating the same religion.

tất nhiên là không phải ai cũng ăn mừng cùng một tôn giáo.

So in this country, of course, we have other religions as well

Vì vậy, ở đất nước này , tất nhiên, chúng tôi cũng có các tôn giáo khác

who who all have their special time of year.

, những người đều có thời gian đặc biệt trong năm.

So we have Hindus, we have we have people who follow Islam.

Vì vậy, chúng tôi có những người theo đạo Hindu, chúng tôi có những người theo đạo Hồi.

We have people who are Jews.

Chúng tôi có những người là người Do Thái.

They follow Judaism.

Họ theo đạo Do Thái.

So they all have their special time of year.

Vì vậy, tất cả họ đều có thời gian đặc biệt trong năm.

We have Sikhs as well.

Chúng tôi cũng có người Sikh.

So lots of different people from different backgrounds and also different religions as well.

Vì vậy, rất nhiều người khác nhau từ các nguồn gốc khác nhau và cũng có các tôn giáo khác nhau.

So probably that's one of the other reasons why a lot of people aren't following Christmas

Vì vậy, có lẽ đó là một trong những lý do khác khiến nhiều người không theo lễ Giáng sinh

or as you said, going to church because they have their own

hoặc như bạn đã nói, đi nhà thờ vì họ có

religious festivals.

lễ hội tôn giáo của riêng họ.

Interesting. Nothing to do with Christmas.

Thú vị. Không có gì để làm với Giáng sinh.

Interesting question from from Claudia of Belarus as she appears on here.

Câu hỏi thú vị từ Claudia của Belarus khi cô ấy xuất hiện ở đây.

Hello, Claudia.

Xin chào, Claudia.

By the way, she's she's multitasking today.

Nhân tiện, hôm nay cô ấy đa nhiệm.

I notice she's cooking.

Tôi nhận thấy cô ấy đang nấu ăn.

She was talking to somebody and answering the door all at the same time.

Cô ấy đang nói chuyện với ai đó và trả lời cửa cùng một lúc.

It's amazing. Busy day for Claudia.

Ngạc nhiên. Một ngày bận rộn của Claudia.

Why do people fall in love?

Tại sao mọi người rơi vào tình yêu?

Why do we use a phrase fall in love? Oh.

Tại sao chúng ta sử dụng một cụm từ rơi vào tình yêu? Ồ.

Well, it's interesting because I will be looking at that in a few moments.

Chà, thật thú vị vì tôi sẽ xem xét điều đó trong giây lát.

Really?

Có thật không?

So after Mr. Steve leaves, which. Is a hint.

Vì vậy, sau khi ông Steve rời đi, mà. Là một gợi ý.

No, it's not a hint.

Không, nó không phải là một gợi ý.

We've been here for 41 minutes and I do have.

Chúng tôi đã ở đây được 41 phút và tôi có.

Things to. Do.

I do have to talk about a certain subject today, and that is words

Những điều để. Làm.

Hôm nay tôi phải nói về một chủ đề nhất định, và đó là những từ

and phrases connected to full. Oh.

và cụm từ được kết nối với đầy đủ. Ồ.

And that's the reason why you see, I think.

Và đó là lý do tại sao bạn thấy, tôi nghĩ vậy.

Are you going to talk about Fall in Love?

Anh định nói về Fall in Love à?

Well, yes, that's.

Vâng, vâng, đó là.

Specifically a friend that. Is in there.

Cụ thể là một người bạn đó. Ở trong đó.

Oh, right.

Okay.

Ô đúng rồi.

Được chứ.

Well, I think it's because you can't do anything about it, can you?

Chà, tôi nghĩ đó là vì bạn không thể làm gì với nó, phải không?

If you if you fall off a cliff.

Nếu bạn nếu bạn rơi xuống một vách đá.

Okay. There's nothing you can do about it.

Được chứ. Không có gì bạn có thể làm về nó.

When you fall in love, you there's nothing you can do

Khi bạn yêu, bạn không thể làm gì

to stop yourself from becoming in love.

để ngăn mình yêu.

So it's like falling off a cliff.

Vì vậy, nó giống như rơi xuống một vách đá.

I think that's where it comes from.

Tôi nghĩ đó là nơi nó đến từ.

I think thing you can do, you can't stop it, right?

Tôi nghĩ điều bạn có thể làm, bạn không thể dừng nó, phải không?

So on that, who do you fall in love with?

Vì vậy, trên đó, bạn yêu ai?

Which is what we'd like to know. Yeah, I think we know

Đó là những gì chúng tôi muốn biết. Vâng, tôi nghĩ dù sao chúng ta cũng biết

that anyway.

điều đó.

Right, Mr. Duncan?

Phải không, ông Duncan?

Thank you, Mr. Steve.

Cảm ơn ông Steve.

Nice to be here.

Rất vui khi ở đây.

I shall let you carry on with your lesson.

Tôi sẽ để bạn tiếp tục với bài học của bạn.

I got things to do.

Tôi có việc phải làm.

I'm so busy, I haven't got time to spend it.

Tôi rất bận rộn, tôi không có thời gian để sử dụng nó.

All right, Steve, are you joining us on Thursday?

Được rồi, Steve, bạn có tham gia cùng chúng tôi vào thứ Năm không?

Yes. Yeah.

Đúng. Ừ.

I can't see why I wouldn't join you on first.

Tôi không thể thấy lý do tại sao tôi sẽ không tham gia với bạn đầu tiên.

Academically, I've got nothing to do.

Về mặt học thuật, tôi không có gì để làm.

So, yes, I've got plenty of time on my hands.

Vì vậy, vâng, tôi có rất nhiều thời gian trong tay.

So lovely to see you all and see you all again on Thursday and enjoy the rest of Mr.

Rất vui được gặp lại tất cả các bạn và hẹn gặp lại tất cả các bạn vào thứ Năm và tận hưởng phần còn lại của

Duncan's lesson.

bài học của thầy Duncan.

Thank you, Mr Steve.

Cảm ơn, ông Steve.

We are back.

Chúng tôi đã trở lại.

Yes, we are back.

Vâng, chúng tôi đã trở lại.

Thank you very much to Mr.

Xin chân thành cảm ơn ông

Steve for spending a little bit of time with us today,

Steve đã dành chút thời gian cho chúng tôi ngày hôm nay,

and he will be back with us for a short while on Thursday as well.

và ông ấy cũng sẽ trở lại với chúng tôi trong một thời gian ngắn vào thứ Năm.

So look out for Mr.

Vì vậy, hãy chú ý đến ông

Steve on Thursday and that is when I'm with you next after

Steve vào thứ Năm và đó là thời điểm tôi sẽ gặp bạn tiếp theo

today is live stream and then of course next Sunday as well.

sau buổi phát trực tiếp hôm nay và tất nhiên là cả Chủ nhật tới.

We are looking at words and phrases connected to fall.

Chúng tôi đang xem xét các từ và cụm từ được kết nối với mùa thu.

The word fool.

Từ ngu ngốc.

It's an interesting word.

Đó là một từ thú vị.

It often describes in action a certain type of action.

Nó thường diễn tả bằng hành động một loại hành động nào đó.

So the word fool is an action

Vì vậy, từ đánh lừa là một hành động

quite often with something or with an object

khá thường xuyên với một cái gì đó hoặc với một đối tượng

or without an object as well.

hoặc không có đối tượng.

We can use it figuratively to mean

Chúng ta có thể sử dụng nó theo nghĩa bóng để chỉ

a certain type of thing that is occurring.

một loại sự việc nào đó đang xảy ra.

So fool is an action

Vì vậy, đánh lừa là một hành động

and its most basic form fool

và hình thức cơ bản nhất của nó đánh lừa

an uncontrollable descent.

một người đi xuống không kiểm soát được.

If you are falling from the sky.

Nếu bạn từ trên trời rơi xuống.

If you are falling from a cliff.

Nếu bạn đang rơi từ một vách đá.

Oh, fall

Ôi,

an uncontrollable descent.

rơi xuống mất kiểm soát.

I suppose you can also use the word crash as well,

Tôi cho rằng bạn cũng có thể sử dụng từ va chạm,

but Fool actually describes the movement as you drop.

nhưng thực tế thì Fool mô tả chuyển động khi bạn rơi xuống.

Crash normally refers to the impact,

Crash thường đề cập đến tác động,

so that is the slight difference between those two words

vì vậy đó là sự khác biệt nhỏ giữa hai từ

Fool and

Fool và

Crash.

Crash.

Fool and crash.

Đánh lừa và sụp đổ.

Also we can say the collapse of a structure,

Ngoài ra, chúng ta có thể nói sự sụp đổ của một cấu trúc,

something that is built, something appears to be solid,

một thứ gì đó được xây dựng, một thứ gì đó có vẻ vững chắc,

something that is there.

một thứ gì đó ở đó.

It is a solid thing, but

Đó là một thứ chắc chắn, nhưng

it does not stay up, right?

nó không ở lại, phải không?

Something happens to cause it to fall.

Một cái gì đó xảy ra để làm cho nó rơi xuống.

The collapse of a structure,

Sự sụp đổ của một cấu trúc

the building falls down.

, tòa nhà sụp đổ.

We can also say fall.

Chúng ta cũng có thể nói mùa thu.

It just falls.

Nó chỉ rơi xuống.

So we don't have to say fall down.

Vì vậy, chúng ta không phải nói rơi xuống.

We can just say fall cause the building falls

Chúng ta chỉ có thể nói mùa thu khiến tòa nhà sụp đổ

or if we are using the past tense fell.

hoặc nếu chúng ta đang sử dụng thì quá khứ đã sụp đổ.

The building falls.

Tòa nhà sụp đổ.

The building fell in the past tense,

Tòa nhà rơi vào thì quá khứ,

a sudden or sharp drop in something

sự sụt giảm đột ngột hoặc đột ngột của một thứ gì đó

if suddenly a thing drops,

nếu đột nhiên một thứ rơi xuống,

it becomes lower or decreases.

nó trở nên thấp hơn hoặc giảm đi.

We can say that it falls for.

Chúng ta có thể nói rằng nó rơi cho.

Example, we can say a fall in the rate of crime.

Ví dụ, chúng ta có thể nói tỷ lệ tội phạm giảm.

So maybe the number or the amount of crime

Vì vậy, có thể số lượng hoặc mức độ tội phạm

taking place is less than it was before

đang diễn ra ít hơn so với

a fall in the rate of crime,

trước khi tỷ lệ tội phạm giảm,

or maybe a full of inflation or a fall in inflation.

hoặc có thể là lạm phát đầy hoặc lạm phát giảm.

So you can see that the cost of living,

Vì vậy, bạn có thể thấy rằng chi phí sinh hoạt,

the cost of buying things, although at the moment

chi phí mua sắm, mặc dù hiện tại

it is doing the opposite, if we were honest.

nó đang làm ngược lại, nếu chúng ta trung thực.

So if something falls, it means it

Vì vậy, nếu một cái gì đó giảm, điều đó có nghĩa là nó

decreases, it becomes less

giảm, nó trở nên ít hơn

a fall in the rate of crime, of fall of inflation.

tỷ lệ tội phạm giảm, lạm phát giảm.

So things will be more affordable.

Vì vậy, mọi thứ sẽ phải chăng hơn.

Things will be not as expensive as they were before,

Mọi thứ sẽ không còn đắt đỏ như trước,

hopefully very soon.

hy vọng sẽ sớm thôi.

For all of us, there will be a fall in inflation

Đối với tất cả chúng ta, sẽ có lạm phát

to lose your emotional control.

giảm để bạn mất kiểm soát cảm xúc.

And this is the one that Claudia mentioned to lose

Và đây là điều mà Claudia đã đề cập đến việc mất

control of your emotions quite often in day to day life,

kiểm soát cảm xúc của bạn khá thường xuyên trong cuộc sống hàng ngày,

we we like to think that we have control of our emotions.

chúng tôi muốn nghĩ rằng chúng tôi kiểm soát được cảm xúc của mình.

We like to think that we have control of ourselves

Chúng tôi thích nghĩ rằng chúng tôi có quyền kiểm soát bản thân

when we are living our day to day lives.

khi chúng tôi đang sống cuộc sống hàng ngày của mình.

However, it is quite often the case

Tuy nhiên, thường xảy ra trường

that a person loses control

hợp một người mất kiểm soát

or they lose control of their emotions,

hoặc họ mất kiểm soát cảm xúc,

for example, fall in love.

chẳng hạn như yêu.

You fall in love.

Bạnyêurồi.

You become

Bạn

besotted, you become

bị mê hoặc, bạn bị

attracted towards someone very much

thu hút bởi một ai đó rất nhiều

and you can't control your emotions.

và bạn không thể kiểm soát được cảm xúc của mình.

That person lives inside your head and also in your heart.

Người đó sống trong đầu bạn và cả trong trái tim bạn.

You can't stop thinking about them.

Bạn không thể ngừng nghĩ về họ.

You might fall for someone if you fall for someone,

Bạn có thể yêu ai đó nếu bạn yêu ai đó,

it means you suddenly feel

điều đó có nghĩa là bạn đột nhiên cảm thấy bị

a great attraction towards them.

họ thu hút rất nhiều.

You feel drawn towards that person.

Bạn cảm thấy bị thu hút bởi người đó.

You fall for something.

Bạn rơi cho một cái gì đó.

Or of course you might fall for something.

Hoặc tất nhiên bạn có thể yêu một cái gì đó.

You fall for something, you fall for an object

Bạn yêu một thứ gì đó, bạn yêu một đồ vật

or maybe something that you want to buy, or maybe a thing

hoặc có thể là thứ bạn muốn mua, hoặc có thể là thứ

that you really feel that you want to own.

mà bạn thực sự cảm thấy muốn sở hữu.

You fall for something.

Bạn rơi cho một cái gì đó.

Of course we can use that negatively as well.

Tất nhiên chúng ta cũng có thể sử dụng điều đó một cách tiêu cực.

If a person is fooled into believing something, you can say that they fall for it.

Nếu một người bị lừa tin vào điều gì đó, bạn có thể nói rằng họ đã tin vào điều đó.

So to fall for something can also mean to be cheated as well.

Vì vậy, để yêu một cái gì đó cũng có thể có nghĩa là bị lừa dối.

Maybe you are misled or tricked into believing something

Có thể bạn bị lừa hoặc bị lừa khi tin vào điều gì

that is not true.

đó không đúng sự thật.

The process of falling and the result.

Quá trình sa ngã và kết quả.

We often use those two things

Chúng ta thường sử dụng hai từ đó

in a phrase, for example fall

trong một cụm từ, ví dụ như rơi

to one's death, fall to one's death.

vào cái chết của một người, rơi vào cái chết của một người.

So you are talking about the action and the result

Vì vậy, bạn đang nói về hành động và kết quả

fall into the sea.

rơi xuống biển.

So a person falls and where do they go?

Vì vậy, một người ngã xuống và họ sẽ đi đâu?

Into the sea?

Xuống biển?

They fall into the sea.

Họ rơi xuống biển.

So quite often we use fall to represent the process of something happening.

Vì vậy, khá thường xuyên chúng ta sử dụng mùa thu để đại diện cho quá trình xảy ra một điều gì đó.

One thing happens is and then we talk about

Một việc xảy ra là rồi chúng ta nói

what the result is of that action.

về kết quả của hành động đó.

You fall,

Bạn ngã,

maybe you fall

có thể bạn rơi

off a ladder, you fall out of a window,

khỏi thang, bạn rơi khỏi cửa sổ,

you fall onto the ground.

bạn ngã xuống đất.

The season of autumn is often referred to as fall.

Mùa thu thường được gọi là mùa thu.

The term is used in the US, say, for autumn.

Thuật ngữ này được sử dụng ở Hoa Kỳ, ví dụ, cho mùa thu.

So here we say autumn.

Vì vậy, ở đây chúng ta nói mùa thu.

We don't say say fall, we don't say fall here.

Chúng tôi không nói ngã, chúng tôi không nói ngã ở đây.

However, in the United States they will often talk about fall

Tuy nhiên, ở Hoa Kỳ, họ sẽ thường nói về mùa thu

as autumn.

là mùa thu.

The word trip can mean fall you trip,

Từ chuyến đi có thể có nghĩa là bạn vấp ngã,

maybe you trip over something, maybe there is an object in front of you.

có thể bạn vấp phải thứ gì đó, có thể có một vật thể ở phía trước bạn.

So this is normally expressed with an object.

Vì vậy, điều này thường được thể hiện với một đối tượng.

You trip over something, something that is in your way,

Bạn vấp phải thứ gì đó, thứ gì đó cản đường bạn,

or maybe something that you catch your foot on.

hoặc có thể là thứ gì đó khiến bạn vấp phải.

It causes you to fall.

Nó khiến bạn gục ngã.

I tripped on the step and hit my head.

Tôi vấp ngã trên bậc thang và bị đập đầu.

I tripped on the step and hit my head.

Tôi vấp ngã trên bậc thang và bị đập đầu.

I hit my head because I fell.

Tôi bị đập đầu vì tôi bị ngã.

I tripped. I fell over

Tôi vấp ngã. Tôi ngã

the word tumble.

trên từ sụt giảm.

Now I like this word tumble.

Bây giờ tôi thích từ này sụt giảm.

It sounds like a fun word.

Nghe có vẻ giống như một từ vui vẻ.

It sounds like a word that maybe

Nghe giống như một từ có thể

expresses fun or enjoyment

diễn tả sự vui vẻ hoặc thích thú của những

tumble children when they roll around on the ground, they are playing there.

đứa trẻ nhào lộn khi chúng lăn lộn trên mặt đất, chúng đang chơi ở đó.

They are having fun.

Họ đang vui vẻ.

They tumble, they roll around.

Họ nhào lộn, họ lăn lộn.

He took a tumble during the match.

Anh ấy đã ngã nhào trong trận đấu.

So maybe a person during a football match, maybe he falls,

Vì vậy, có thể một người trong một trận đấu bóng đá, có thể anh ta bị ngã,

maybe he is tripped up by another player.

có thể anh ta bị một cầu thủ khác vấp phải.

He took a tumble.

Anh ấy đã ngã nhào.

So to tumble means to fall

Vì vậy, nhào lộn có nghĩa là ngã

and quite often roll as well.

và cũng thường lăn lộn.

So the word tumble quite often

Vì vậy, từ sụt giảm thường

means more than one thing.

có nghĩa là nhiều hơn một điều.

He took a tumble during the match.

Anh ấy đã ngã nhào trong trận đấu.

A price of oil is

Giá dầu đang

tumbling, it is slowly coming down in price.

giảm, nó đang dần giảm giá.

The value is slowly dropping.

Giá trị đang giảm dần.

It is tumbling.

Nó đang nhào lộn.

Here's another one.

Đây là một số khác.

We have the word stumble.

Chúng ta có từ vấp ngã.

I like this word stumble.

Tôi thích từ vấp ngã này.

If you stumble, it means you fall.

Nếu bạn vấp ngã, có nghĩa là bạn gục ngã.

But you don't fall down.

Nhưng bạn không gục ngã.

You lose your balance.

Bạn mất thăng bằng.

You stumble, but you don't fall over.

Bạn vấp ngã, nhưng bạn không gục ngã.

So you don't fall to the ground But you stumble.

Vì vậy, bạn không rơi xuống đất Nhưng bạn vấp ngã.

You lose your balance.

Bạn mất thăng bằng.

For example, he stumbled up the road, clearly drunk.

Ví dụ, anh ta vấp ngã trên đường, rõ ràng là say rượu.

Maybe a person who has drunk too much alcohol. Oh,

Có lẽ một người đã uống quá nhiều rượu. Ồ,

they stumble, they stagger.

họ vấp ngã, họ loạng choạng.

So there is another word we can use so the person does

Vì vậy, có một từ khác mà chúng ta có thể sử dụng để người đó

not actually fall or they stumble.

không thực sự ngã hoặc họ vấp ngã.

They have difficulty keeping their balance.

Họ gặp khó khăn trong việc giữ thăng bằng.

He stumbled up the road, clearly drunk.

Anh loạng choạng trên đường, rõ ràng là say khướt.

I've never done that.

Tôi không bao giờ làm việc đó.

Honestly, the word verbal.

Thành thật mà nói, lời qua tiếng lại.

Now, this is another interesting word.

Bây giờ, đây là một từ thú vị khác.

I do like certain English words, especially when they have a certain sound.

Tôi thích một số từ tiếng Anh nhất định, đặc biệt là khi chúng có một âm nhất định.

And I think the word wobble is an interesting sound.

Và tôi nghĩ từ lắc lư là một âm thanh thú vị.

Wobble. Wobble,

Lung lay. Lắc lư,

something that means an item or an object or a person

một cái gì đó có nghĩa là một đồ vật hoặc một vật thể hoặc một người

is moving from side to side, but they are not falling over.

đang di chuyển từ bên này sang bên kia, nhưng họ không bị ngã.

They are just wobbling.

Họ chỉ đang chao đảo.

They are not secure, not stable.

Chúng không an toàn, không ổn định.

They are wobbling.

Họ đang chao đảo.

The furniture wobbled during the earthquake.

Đồ đạc lung lay trong trận động đất.

So maybe if a building is shaking, the furniture inside will will wobble.

Vì vậy, có thể nếu một tòa nhà rung chuyển , đồ đạc bên trong sẽ bị lung lay.

And of course, we can use the word shake as well.

Và tất nhiên, chúng ta cũng có thể sử dụng từ lắc.

The furniture shook or it was shaking, it was shaking.

Đồ nội thất lắc hoặc nó đang lắc, nó đang lắc.

It wobbled to move from side to side in

Nó lắc lư để di chuyển từ bên này sang bên kia

an unstable way is wobble.

một cách không ổn định là lắc lư.

Here's another one.

Đây là một số khác.

To collapse suddenly is full.

Để sụp đổ đột ngột là đầy đủ.

If you collapse or a thing collapses.

Nếu bạn sụp đổ hoặc một điều sụp đổ.

Maybe I

Có lẽ tôi

maybe during one of my livestreams when it

có thể trong một lần phát trực tiếp của mình

when it gets hot in the studio, maybe I will fall suddenly I will

khi trời nóng trong phòng thu, có thể tôi sẽ bất ngờ

collapse.

ngã quỵ.

Collapse to collapse suddenly is fall.

Sụp đổ để sụp đổ bất ngờ là rơi.

You fall to the ground you fall over

Bạn rơi xuống đất bạn ngã xuống

You fall down to collapse.

Bạn rơi xuống để sụp đổ.

Suddenly

Đột

there is also the word teeter.

nhiên cũng có từ teeter.

And I like this word again, just like wobble.

Và tôi lại thích từ này, y như wobble.

It's an interesting word.

Đó là một từ thú vị.

The word teeter.

Các từ teeter.

So something that is not stable,

Vì vậy, thứ gì đó không ổn định,

maybe if you are very near the edge of something

có thể nếu bạn ở rất gần mép của thứ gì đó

or close to the edge, you might teeter.

hoặc gần mép, bạn có thể bị loạng choạng.

You are not quite going over the edge,

Bạn không hoàn toàn đi quá giới hạn,

but you are very close to going over the edge.

nhưng bạn đang rất gần với việc vượt quá giới hạn.

You teeter to be very close to the edge of something.

Bạn có xu hướng ở rất gần mép của một thứ gì đó.

You teeter so you don't fall.

Bạn loạng choạng để không bị ngã.

You just teeter.

Bạn chỉ cần lảo đảo.

It's a great word.

Đó là một từ tuyệt vời.

The car teetered on the edge of the cliff. Teeter

Chiếc xe chòng chành bên mép vực. Teeter

So maybe that's a word you've never heard of before, but it is used

Vì vậy, có thể đó là một từ mà bạn chưa bao giờ nghe thấy trước đây, nhưng nó được sử dụng

quite often in the English language.

khá thường xuyên trong tiếng Anh.

Finally, we have some

Cuối cùng, chúng tôi có một số

words that we can use instead of for.

từ mà chúng tôi có thể sử dụng thay vì cho.

For example, we can say Drop something, drops

Ví dụ, chúng ta có thể nói Drop something, drop

something, collapses,

something, sụp đổ,

collapse to make something fall.

sụp đổ làm cho vật gì đó rơi xuống.

Suddenly it collapses, it slowly collapses.

Đột nhiên nó sụp đổ, nó sụp đổ từ từ.

Or maybe it slowly falls,

Hoặc có thể nó từ từ rơi xuống,

plunge to drop from one height to another.

lao xuống để rơi từ độ cao này sang độ cao khác.

Plunge to go down very fast, very abruptly.

Lao xuống rất nhanh, rất đột ngột.

Plunge a diver might plunge

Plunge một thợ lặn có thể lao

into the water.

xuống nước.

They jump from the diving board

Họ nhảy từ ván lặn

putting in between between

đặt giữa

Josh into the water

Josh xuống nước rồi

plummet is another one plummet.

lại lao thẳng xuống nước.

If something drops very fast

Nếu một cái gì đó giảm rất nhanh

or at a very fast rate, we can say that it plummets.

hoặc với tốc độ rất nhanh, chúng ta có thể nói rằng nó giảm mạnh.

To fall sharply or suddenly is plummet.

Giảm mạnh hoặc đột ngột là giảm mạnh.

If something is going down, we can see decrease.

Nếu một cái gì đó đang đi xuống, chúng ta có thể thấy giảm.

So maybe the value of something will decrease.

Vì vậy, có thể giá trị của một cái gì đó sẽ giảm.

It will slowly go down, it will start to drop,

Nó sẽ từ từ đi xuống, nó sẽ bắt đầu giảm,

it will decrease.

nó sẽ giảm.

And then finally we have go down.

Và sau đó cuối cùng chúng tôi đã đi xuống.

Something drops, something falls,

Một cái gì đó rơi xuống, một cái gì đó rơi xuống,

something goes down.

một cái gì đó rơi xuống.

Quite often when we're talking about the value of things, maybe the value of food

Khá thường xuyên khi chúng ta nói về giá trị của mọi thứ, chẳng hạn như giá trị của thực phẩm

or gold or cryptocurrency,

hoặc vàng hoặc

for example, it can go down, the value

tiền điện tử, nó có thể giảm xuống, giá trị

drops, the value falls.

giảm xuống, giá trị giảm xuống.

So there you can see a few uses of the word full

Vì vậy, ở đó bạn có thể thấy một vài cách sử dụng từ đầy đủ

and also lots of words and phrases connected to it as well.

và cũng có rất nhiều từ và cụm từ liên quan đến nó.

I hope that was useful.

Tôi hy vọng điều đó hữu ích.

We are coming up to the end of today's live stream.

Chúng ta đang đi đến phần cuối của buổi phát trực tiếp ngày hôm nay.

I hope you've enjoyed today's one, the full live stream with Mr.

Tôi hy vọng bạn cũng thích buổi phát trực tiếp đầy đủ của ngày hôm nay với ông

Steve as well.

Steve.

And yes, he will be with us on Thursday.

Và vâng, anh ấy sẽ ở với chúng tôi vào thứ Năm.

Hopefully Steve will be back with us on Thursday and I will be here.

Hy vọng rằng Steve sẽ trở lại với chúng tôi vào thứ Năm và tôi sẽ ở đây.

I suppose the big question is, will you be here?

Tôi cho rằng câu hỏi lớn là, bạn sẽ ở đây chứ?

We will have to wait and see and find out if you are or not.

Chúng tôi sẽ phải chờ xem và tìm hiểu xem bạn có hay không.

Thank you for your company today.

Cảm ơn bạn cho công ty của bạn ngày hôm nay.

I am going now.

Tôi đi ngay bây giờ.

I will see you on Thursday to p

Tôi sẽ gặp bạn vào thứ năm tới p

m UK time is when I'm back with you.

m thời gian Vương quốc Anh là khi tôi trở lại với bạn.

Take care of yourself.

Chăm sóc bản thân.

Stay well, stay healthy.

Ở lại tốt, giữ sức khỏe.

Enjoy the rest of your Tuesday.

Tận hưởng phần còn lại của ngày thứ Ba của bạn.

And I suppose I should wish you a happy Wednesday as well because I'm not here tomorrow,

Và tôi cho rằng tôi cũng nên chúc bạn một ngày thứ Tư vui vẻ vì ngày mai tôi không ở đây,

but I am back on Thursday 2 p.m.

nhưng tôi sẽ trở lại vào thứ Năm lúc 2 giờ chiều.

UK time.

Múi giờ Anh.

This is Mr.

Duncan on behalf of Mr.

Đây là ông

Duncan thay mặt ông

Steve saying thanks for watching.

Steve nói lời cảm ơn vì đã xem.

See you soon and of course until the next time we meet, you know what's coming next.

Hẹn gặp lại và tất nhiên cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do...

Vâng, bạn làm ...

ta ta for now.

ta ta bây giờ.