'Please don't BOX me in' - EnglishAddict - LIVE Lesson & CHAT - Wed 26th OCT 2022

Wherever you are in the world, it's

Dù bạn ở đâu trên thế giới,

so nice to see you here on such a beautiful day.

thật tuyệt khi gặp bạn ở đây vào một ngày đẹp trời như vậy.

Here we go again.

Ở đây chúng tôi đi một lần nữa.

We are now live as life can be across YouTube

Chúng tôi hiện đang sống như cuộc sống có thể có trên YouTube

and quite possibly the world.

và hoàn toàn có thể là thế giới.

We will see what happens anyway.

Dù sao thì chúng ta cũng sẽ thấy điều gì xảy ra.

Here we are again.

Chúng ta lại ở đây.

It is English addict coming to you live and direct

Đó là người nghiện tiếng Anh đến với bạn trực tiếp và trực tiếp

from the birthplace of the English language, which just happens to be.

từ nơi sinh ra ngôn ngữ tiếng Anh, điều này thật tình cờ.

Oh, it's incredible.

Ồ, thật không thể tin được.

But it's true.

Nhưng đó là sự thật.

It's England.

Đó là nước Anh.

We are back, everyone.

Chúng tôi đã trở lại, mọi người.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan and England.

Chào mọi người. Đây là ông Duncan và nước Anh.

How are you today? Are you okay?

Hôm nay bạn thế nào? Bạn có ổn không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Are you happy? Are you feeling happy today?

Bạn có hạnh phúc không? Hôm nay bạn có cảm thấy hạnh phúc không?

I want to see a smile

Tôi muốn nhìn thấy một nụ cười

on your face.

trên khuôn mặt của bạn.

Sometimes when we smile,

Đôi khi chúng ta cười,

we don't feel happy.

chúng ta không cảm thấy hạnh phúc.

It is possible to do that, you know, you can smile even though

Có thể làm được điều đó, bạn biết đấy, bạn có thể mỉm cười

you don't feel happy inside.

dù trong lòng không vui.

Some people like to put on a brave face.

Một số người thích thể hiện một khuôn mặt dũng cảm.

If a person puts on a brave face, it means they are being courageous.

Nếu một người có khuôn mặt dũng cảm, điều đó có nghĩa là họ đang can đảm.

They are showing people that they are not bothered by something,

Họ đang cho mọi người thấy rằng họ không bận tâm về điều gì đó,

or maybe they just want to hide their real feelings

hoặc có thể họ chỉ muốn che giấu cảm xúc thực của mình

behind a smile.

sau nụ cười.

So I hope you're feeling good today, and I hope you are genuinely happy today.

Vì vậy, tôi hy vọng bạn cảm thấy tốt ngày hôm nay, và tôi hy vọng bạn thực sự hạnh phúc ngày hôm nay.

And don't forget straight from the start, I will say,

Và đừng quên ngay từ đầu, tôi sẽ nói,

please give me a lovely like today, because like

hãy cho tôi một đáng yêu như ngày hôm nay, bởi vì như thế

and I know I say this from time to time.

và tôi biết tôi nói điều này theo thời gian.

These are very important things.

Đây là những điều rất quan trọng.

You might not even realise just how important likes are here on YouTube.

Bạn thậm chí có thể không nhận ra tầm quan trọng của lượt thích ở đây trên YouTube.

They are very important indeed.

Họ thực sự rất quan trọng.

So we are back together again.

Vì vậy, chúng tôi đã trở lại với nhau một lần nữa.

My name is Duncan.

Tên tôi là Duncan.

I talk about the English language.

Tôi nói về ngôn ngữ tiếng Anh.

I am one of those up there.

Tôi là một trong những người trên đó.

I am an English addict.

Tôi là một người nghiện tiếng Anh.

And I have a feeling because you are here as well.

Và tôi có cảm giác vì bạn cũng ở đây.

You might be one of those as well.

Bạn cũng có thể là một trong số đó.

So that's the introduction over with.

Vậy là xong phần giới thiệu.

I'm just hoping today we have more success with our technology.

Tôi chỉ hy vọng hôm nay chúng ta có nhiều thành công hơn với công nghệ của mình.

We did have a slight problem last Sunday.

Chúng tôi đã có một vấn đề nhỏ vào Chủ nhật tuần trước.

I don't know what happened, but suddenly

Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra nhưng đột nhiên

I was disconnected

tôi bị ngắt kết nối

and then I had to restart my live stream last Sunday.

và sau đó tôi phải bắt đầu lại luồng trực tiếp của mình vào Chủ nhật tuần trước.

So for those asking, Mr.

Vì vậy, đối với những người hỏi, ông

Duncan, why was your live stream so strange last Sunday?

Duncan, tại sao buổi phát trực tiếp của ông vào Chủ nhật tuần trước lại kỳ lạ như vậy?

It was in two parts.

Đó là hai phần.

And that's the reason why, because I had a little technical problem.

Và đó là lý do tại sao, bởi vì tôi đã có một vấn đề kỹ thuật nhỏ.

You know what it's like sometimes?

Bạn biết đôi khi nó như thế nào không?

Things do not always go smoothly.

Mọi thứ không phải lúc nào cũng suôn sẻ.

They do not always go to plan.

Không phải lúc nào họ cũng đi đúng kế hoạch.

I was going to have Mr.

Tôi định mời ông

Steve here at the start of the lesson, but unfortunately

Steve ở đây khi bắt đầu buổi học, nhưng tiếc là

he has just received a phone call, so he is now on the phone.

ông ấy vừa nhận được một cuộc điện thoại nên giờ ông ấy đang nghe điện thoại.

So we can't have Mr.

Vì vậy, chúng tôi không thể có ông

Steve for now, but we will see what happens.

Steve vào lúc này, nhưng chúng tôi sẽ xem điều gì sẽ xảy ra.

We might

we might not, but at the moment, Steve is very busy on the telephone

Có thể có, có

thể không, nhưng hiện tại, Steve đang rất bận nói chuyện điện thoại

talking to one of his friends, no doubt about nothing.

với một trong những người bạn của anh ấy, chắc chắn là không có việc gì.

As usual, by the way, I was criticised

Nhân tiện, như thường lệ, tôi đã bị chỉ trích

on Sunday for interrupting Mr.

vào Chủ nhật vì đã ngắt lời ông

Steve.

When he was talking I had a message saying, Please, Mr.

Steve.

Khi anh ấy đang nói, tôi nhận được một tin nhắn nói rằng, Xin vui lòng, ông

Duncan, can you stop interrupting?

Duncan, ông có thể ngừng ngắt lời được không?

Steve, when he's talking it's very annoying.

Steve, khi anh ấy nói chuyện rất khó chịu.

So I will try today when Mr.

Vì vậy, tôi sẽ cố gắng hôm nay khi ông

Steve comes on here to say hello to you all.

Steve đến đây để chào tất cả các bạn.

I will try not to interrupt anything he is saying.

Tôi sẽ cố gắng không làm gián đoạn bất cứ điều gì anh ấy đang nói.

I will let him have a complete free moment.

Tôi sẽ để anh ấy có một khoảnh khắc hoàn toàn tự do.

Is that okay?

Như vậy có được không?

Are we all agreed on that?

Có phải tất cả chúng ta đều đồng ý về điều đó?

We will see what happens anyway.

Dù sao thì chúng ta cũng sẽ thấy điều gì xảy ra.

It all depends on what Mr.

Tất cả phụ thuộc vào những gì ông

Steve says,

Steve nói,

because sometimes he says things

bởi vì đôi khi ông nói những điều

without thinking.

mà không suy nghĩ.

So that's the reason why.

Vì vậy, đó là lý do tại sao.

It's not because I want to censor Mr.

Không phải vì tôi muốn kiểm duyệt ông

Steve.

Steve.

But sometimes

Nhưng đôi khi

I have to tell him to stop now and again.

tôi phải bảo anh ấy dừng lại hết lần này đến lần khác.

But it isn't because I don't want him to talk.

Nhưng không phải vì tôi không muốn anh ấy nói.

It's nothing like that.

Nó không có gì giống như vậy.

I do not like to censor anyone.

Tôi không thích kiểm duyệt bất cứ ai.

I do not think that censorship is a good thing.

Tôi không nghĩ rằng kiểm duyệt là một điều tốt.

However, you do have to be careful, especially when we are talking

Tuy nhiên, bạn phải cẩn thận, đặc biệt là khi chúng ta đang nói

about legalities and things like that.

về tính hợp pháp và những thứ tương tự.

So that's the reason why here we are again.

Vì vậy, đó là lý do tại sao chúng ta lại ở đây.

Yes, we've made it half way to another

Vâng, chúng tôi đã đi được nửa chặng đường đến một

midweek moment,

thời điểm giữa tuần khác,

as I like to call it, without blowing the planet up.

theo cách gọi của tôi, mà không làm nổ tung hành tinh.

Fortunately, although we do have some new changes, some changes

May mắn thay, mặc dù chúng tôi có một số thay đổi mới, một số thay đổi

once again here in England.

một lần nữa ở đây tại Anh.

Yes, it's Wednesday, BBC News.

Vâng, đó là thứ Tư, BBC News.

We are still on. Good.

Chúng tôi vẫn tiếp tục. Tốt.

10 minutes

10 phút

and the the Internet connexion is still working.

và kết nối Internet vẫn hoạt động.

So it looks as if we might be all right today.

Vì vậy, có vẻ như chúng ta có thể ổn cả ngày hôm nay.

We will see what happens.

Chúng tôi sẽ xem những gì sẽ xảy ra.

We might have some luck.

Chúng tôi có thể có một số may mắn.

We might not.

Chúng tôi có thể không.

It all depends.

Tất cả phụ thuộc vào.

I suppose it is all in the lap of technology.

Tôi cho rằng đó là tất cả trong lòng của công nghệ.

It might decide to break.

Nó có thể quyết định phá vỡ.

It might decide to work perfectly.

Nó có thể quyết định hoạt động hoàn hảo.

We will see what happens.

Chúng tôi sẽ xem những gì sẽ xảy ra.

Hello. Also to the live chat.

Xin chào. Cũng để trò chuyện trực tiếp.

Nice to see you back today.

Rất vui được gặp lại bạn ngày hôm nay.

Wednesday, we are approaching the end of October,

Thứ Tư, chúng ta sắp đến cuối tháng 10,

which can only mean one thing we are also celebrating

điều này chỉ có nghĩa là chúng ta cũng đang

the anniversary of my YouTube channel.

kỷ niệm ngày thành lập kênh YouTube của tôi.

Next Sunday is the 30th.

Chủ nhật tới là ngày 30.

However, the 31st is actually the anniversary, so we will see what happens.

Tuy nhiên, ngày 31 thực sự là ngày kỷ niệm, vì vậy chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra.

We might be with you next Sunday and

Chúng tôi có thể ở bên bạn vào Chủ nhật tới và

Monday next week

thứ Hai tuần tới

because we are celebrating 16 years and some people do say, Mr.

vì chúng tôi đang kỷ niệm 16 năm và một số người nói rằng, ông

Duncan, you are still here, especially people

Duncan, ông vẫn ở đây, đặc biệt là những

who thought I had disappeared from YouTube.

người nghĩ rằng tôi đã biến mất khỏi YouTube.

But I haven't. I've been here all the time.

Nhưng tôi không có. Tôi đã ở đây mọi lúc.

I haven't gone anywhere.

Tôi chưa đi đâu cả.

I've been here making lessons and live streams

Tôi đã làm bài học và phát trực tiếp ở đây được

for 16 years.

16 năm.

And a lot of people still don't believe it.

Và rất nhiều người vẫn chưa tin.

But it's true.

Nhưng đó là sự thật.

It was on the 31st of October 2006

Đó là vào ngày 31 tháng 10 năm 2006

when I started doing this, and here I am still doing it.

khi tôi bắt đầu làm điều này, và tôi vẫn đang làm nó ở đây.

Even though YouTube would appear

Mặc dù YouTube dường

to not like me anymore, I don't know why.

như không thích tôi nữa, nhưng tôi không biết tại sao.

Maybe it's YouTube.

Có lẽ đó là YouTube.

Maybe it's you.

Có lẽ đó là bạn.

Perhaps you don't like me anymore.

Có lẽ bạn không còn thích tôi nữa.

Who knows?

Ai biết?

I do realise that human beings can be quite fickle.

Tôi nhận ra rằng con người có thể khá hay thay đổi.

Sometimes the word fickle,

Đôi khi từ hay thay đổi

that particular word relates to a person

, từ cụ thể đó liên quan đến một

who only enjoys something

người chỉ thích thứ gì đó

or likes something for a short period of time,

hoặc thích thứ gì đó trong một khoảng thời gian ngắn,

and then they look for something else to enjoy and like.

sau đó họ tìm kiếm thứ khác để tận hưởng và thích.

So that's what fickle means.

Vì vậy, đó là những gì hay thay đổi có nghĩa là.

A person who is very fussy, they change their mind

Một người rất kén chọn, họ thay đổi suy nghĩ

or they change their taste

hoặc họ thay đổi sở thích

in something quite often.

về một thứ gì đó khá thường xuyên.

So that is what we mean when we say fickle, fickle people.

Vì vậy, đó là những gì chúng tôi muốn nói khi chúng tôi nói những người hay thay đổi, hay thay đổi.

And of course, because nowadays we have so much choice.

Và tất nhiên, bởi vì ngày nay chúng ta có quá nhiều sự lựa chọn.

And this is one of the things that I think

Và đây là một trong những điều mà tôi

has happened over the past maybe ten years, because there is so much choice

nghĩ đã xảy ra trong hơn mười năm qua, bởi vì ngày nay có quá nhiều sự lựa chọn

nowadays, it is hard to be noticed or to get noticed.

, thật khó để được chú ý hoặc được chú ý.

So that is why a lot of people here on YouTube, many people

Vì vậy, đó là lý do tại sao rất nhiều người ở đây trên YouTube, nhiều

who've been doing this for a long time, have now sunk

người đã làm việc này trong một thời gian dài, giờ đã chìm

to the bottom, like the Titanic.

xuống đáy, giống như tàu Titanic.

That is it.

Đó là nó.

You see, I feel like an old ship wreck

Bạn thấy đấy, tôi cảm thấy mình giống như một con tàu đắm cũ

lying at the bottom of the ocean

nằm dưới đáy đại dương

covered with barnacles.

phủ đầy hàu.

That's me.

Chính là tôi.

Hello. Live chat. Who was first?

Xin chào. Trò chuyện trực tiếp. Ai là người đầu tiên?

Oh, very interesting.

Ồ, rất thú vị.

The champion is on top once again.

Nhà vô địch một lần nữa đứng đầu.

Congratulations, Vitesse.

Xin chúc mừng, Vitesse.

You are first on today's live chat.

Bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

Congratulations, Vitesse.

Xin chúc mừng, Vitesse.

Well, then we also have Beatrice.

Chà, vậy thì chúng ta cũng có Beatrice.

Paolo is here as well.

Paolo cũng ở đây.

Also Palmira.

Ngoài ra Palmira.

Nice to see you back as well to date.

Rất vui được gặp lại bạn cho đến nay.

And who else is here? Sandra.

Và ai khác ở đây? Sandra.

Sandra Gonzalez is here today.

Sandra Gonzalez ở đây hôm nay.

Very nice to see you back.

Rất vui được gặp lại bạn.

I have been busy on the roof of my studio

Tôi đã bận rộn trên mái nhà của xưởng vẽ của mình

doing what I hear you ask.

để làm những gì tôi nghe thấy bạn yêu cầu.

I might tell you later.

Tôi có thể nói với bạn sau.

Hello? Omar.

Xin chào? Omar.

Omar. I'll haboob.

Omar. Tôi sẽ cấm.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

The Zipcar is here as well.

Zipcar cũng ở đây.

Nice to see you back.

Rất vui được gặp lại quý vị.

We also have.

Chúng tôi cũng có.

Oh, very interesting.

Ồ, rất thú vị.

Lewis Mendez.

Lewis Mendez.

Lewis Mendez is here today.

Lewis Mendez ở đây hôm nay.

Hello to you as well.

Xin chào các bạn là tốt.

Nice to see you back.

Rất vui được gặp lại quý vị.

I hope you are having a nice time.

Tôi hy vọng bạn đang có một thời gian tốt đẹp.

We are having glorious weather, by the way.

Nhân tiện, chúng ta đang có thời tiết đẹp.

I don't know what is happening, but I know that autumn is here.

Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng tôi biết rằng mùa thu đã đến.

But we are having the most amazing weather.

Nhưng chúng ta đang có thời tiết tuyệt vời nhất.

Look at the view outside today.

Nhìn vào khung cảnh bên ngoài ngày hôm nay.

Look at the beautiful leaves on the trees.

Nhìn vào những chiếc lá xinh đẹp trên cây.

It's a lovely sunny day and it's also very warm.

Đó là một ngày nắng đẹp và nó cũng rất ấm áp.

I don't know what's going on, but we are having

Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng chúng tôi đang có

some incredible weather at the moment.

một số thời tiết khó tin vào lúc này.

It is really warm, very beautiful.

Nó thực sự rất ấm áp, rất đẹp.

In fact, a lot of sunshine.

Trong thực tế, rất nhiều ánh nắng mặt trời.

And also very autumnal.

Và cũng rất đậm chất mùa thu.

We have a lot of autumn in the air as well as you can see

Chúng tôi có rất nhiều mùa thu trong không khí cũng như bạn có thể thấy

from those pictures on your screen right now.

từ những bức ảnh đó trên màn hình của bạn ngay bây giờ.

Autumn is here.

Mùa thu là đây.

I know in certain parts of the world it is not autumn, it is actually spring.

Tôi biết ở một số nơi trên thế giới, đó không phải là mùa thu, mà thực sự là mùa xuân.

So for those who are enjoying springtime at the moment,

Vì vậy, đối với những người đang tận hưởng mùa xuân vào lúc này, xin

congrats generations to you.

chúc mừng các thế hệ của bạn.

So we are having our autumn time here now,

Vì vậy, bây giờ chúng ta đang có thời gian mùa thu ở đây,

which means that well,

điều đó có nghĩa là tốt,

it means that all autumn, autumn is always the signal.

nó có nghĩa là suốt mùa thu, mùa thu luôn là tín hiệu.

It says that winter is just around the corner.

Nó nói rằng mùa đông đang đến gần.

So I can't say I'm really happy about it.

Vì vậy, tôi không thể nói rằng tôi thực sự hạnh phúc về nó.

I do like Autumn and the colours and the beautiful feeling of going out.

Tôi thích mùa thu, màu sắc và cảm giác tuyệt vời khi đi ra ngoài.

However, it always means that winter

Tuy nhiên, điều đó luôn có nghĩa là mùa đông

is just around the corner.

đang đến gần.

Can I say hello to PD?

Tôi có thể chào PD được không?

W Hello to you PD w Ernie, nice to see you here today.

W Xin chào PD w Ernie, rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay.

Thank you very much for joining me.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

Who else is here today?

Ai khác ở đây hôm nay?

Oh, we have. I haven't seen Claudia.

Ồ, chúng tôi có. Tôi chưa thấy Claudia.

Has anyone seen Claudia?

Có ai nhìn thấy Claudia không?

I'm wondering what Claudia is doing today.

Tôi đang tự hỏi hôm nay Claudia làm gì.

Maybe she is busy doing something else, but.

Có thể cô ấy đang bận làm việc khác, nhưng.

Oh, there you are.

Ôi bạn đây rôi.

Hello, Claudia.

Xin chào, Claudia.

Nice to see you back as well.

Rất vui được gặp lại bạn.

I suppose I should ask the question

Tôi cho rằng tôi nên hỏi câu hỏi

that I ask every single week.

mà tôi hỏi mỗi tuần.

And you know what? That question is?

Và bạn biết những gì? Câu hỏi đó là?

What's cooking?

Đang nấu món gì?

Claudia, what have you got in the pot?

Claudia, bạn có gì trong nồi vậy?

What's cooking?

Đang nấu món gì?

Claudia Is it something spicy and hot?

Claudia Nó có cay và nóng không?

Is it something salty or not?

Nó có mặn hay không?

Oh, Claudia,

Ồ, Claudia, có

what is in the pot? Oh,

gì trong nồi vậy? Ồ,

what is.

cái gì vậy.

What is in the pot?

Có gì trong nồi?

Claudia, please let us know.

Claudia, xin vui lòng cho chúng tôi biết.

Yes, and here is. Hello.

Vâng, và đây là. Xin chào.

I'm late, aren't I, Mr.

Tôi đến trễ, phải không, ông

Duncan, I did explain briefly that you were on the telephone.

Duncan, tôi đã giải thích ngắn gọn rằng ông đang nói chuyện điện thoại.

Very busy.

Rất bận.

He is a busy man. His telephone?

Anh ấy là một người đàn ông bận rộn. Điện thoại của anh ấy?

He's not supposed to be working any more,

Anh ấy lẽ ra không phải làm việc nữa,

but he spends more time on the telephone

nhưng anh ấy dành nhiều thời gian cho điện thoại

than he did when he was working.

hơn so với khi anh ấy đang làm việc.

People want to talk to me, Mr.

Mọi người muốn nói chuyện với tôi, ông

Duncan. I'm not going to ignore them. You are popular.

Duncan. Tôi sẽ không bỏ qua chúng. Bạn thật nổi tiếng.

Oh, yes, I know it.

Ồ, vâng, tôi biết rồi.

I'm joking.

Tôi đang nói đùa đấy.

Yes, well, you know, people know we've got friends haven't we?

Vâng, bạn biết đấy, mọi người biết chúng ta có bạn phải không?

Friends and I to call.

Bạn bè và tôi để gọi.

We have, I have anyway, I have a what I choose

Chúng tôi có, dù sao thì tôi cũng có, tôi có một thứ mà tôi chọn

not to have many friends in my life.

không có nhiều bạn bè trong đời.

Close friends. I choose it.

Bạn thân. Tôi chọn nó.

So it's not because people don't like me, it's just that that's what I like.

Nên không phải mọi người không thích tôi, chỉ là tôi thích thế thôi.

I like in my life not to have too many people around me.

Tôi thích trong cuộc sống của tôi không có quá nhiều người xung quanh tôi.

First of all, I have him around me.

Trước hết, tôi có anh ấy xung quanh tôi.

And that's that's the same as having 50 people nearby.

Và điều đó cũng giống như có 50 người bên cạnh.

And of course, Mr.

Và tất nhiên, thưa ông

Duncan, you have all these wonderful friends that you have made over the years on YouTube.

Duncan, ông có tất cả những người bạn tuyệt vời mà ông đã kết bạn trong nhiều năm qua trên YouTube.

What else would you need?

Bạn cần gì nữa?

What else would anyone want exactly?

Những gì người khác sẽ muốn chính xác?

Because you are my friends as well, even

Bởi vì bạn cũng là bạn của tôi,

even though you are far away and I've never met any of you,

mặc dù bạn ở rất xa và tôi chưa bao giờ gặp bất kỳ ai trong số các bạn,

although we might put that right next year.

mặc dù chúng ta có thể sắp xếp điều đó vào năm tới.

Oh, by the way, Steve. Yes? I've been told off.

Ồ, nhân tiện, Steve. Đúng? Tôi đã được thông báo.

I've been criticised for censoring you,

Tôi đã bị chỉ trích vì đã kiểm duyệt bạn,

so I'm not going to interrupt you

vì vậy tôi sẽ không ngắt lời bạn

if you want to talk about anything today, as long as it's not

nếu bạn muốn nói về bất cứ điều gì hôm nay, miễn là nó

anything connected to moss,

không liên quan đến rêu,

your grass

polity likes cars

chính thể cỏ của bạn thích ô tô

or finance, so you can talk about anything

hay tài chính, vì vậy bạn có thể nói về bất cứ điều gì

except for those subjects.

ngoại trừ những chủ đề đó.

He's got nothing.

Anh ấy chẳng có gì cả.

I've got nothing. Mr.

Tôi không có gì cả. Ông

Duncan, you've censored me.

Duncan, ông đã kiểm duyệt tôi.

You've censored me from all the subjects that I like to talk about.

Bạn đã kiểm duyệt tôi khỏi tất cả các chủ đề mà tôi muốn nói đến.

I was a bit naughty on some say religion.

Tôi đã hơi nghịch ngợm về một số tôn giáo nói.

I was a bit bit naughty on Sunday.

Tôi đã hơi nghịch ngợm một chút vào ngày chủ nhật.

But I suppose politics these days seems to often

Nhưng tôi cho rằng chính trị ngày nay dường như thường

coincide with with religion.

trùng khớp với tôn giáo.

When you think about it, especially when we talk about American politics,

Khi bạn nghĩ về điều đó, đặc biệt là khi chúng ta nói về chính trị Hoa Kỳ,

you often find that politics and religion

bạn thường thấy rằng chính trị và tôn giáo

quite often will become intertwined.

thường trở nên gắn bó với nhau.

Yes, it does happen.

Vâng, nó xảy ra.

So when we we see people on television in the United States

Vì vậy, khi chúng ta thấy mọi người trên truyền hình ở Hoa Kỳ

talking about politics, quite often, they will bring religion into it somewhere.

nói về chính trị, khá thường xuyên, họ sẽ đưa tôn giáo vào đó ở đâu đó.

But here it's not the same.

Nhưng ở đây nó không giống nhau.

We don't really see it's very unusual in this country to hear

Chúng tôi không thực sự thấy việc nghe các

politicians ever talk about religion, unless, of course,

chính trị gia nói về tôn giáo là điều không bình thường ở đất nước này, trừ khi , tất nhiên,

it is the actual subject at hand.

đó là chủ đề thực tế đang diễn ra.

But generally speaking, we we don't tend to mix politics with religion.

Nhưng nói chung, chúng tôi không có xu hướng trộn lẫn chính trị với tôn giáo.

No, that is very true.

Không, điều đó rất đúng.

But certainly in America,

Nhưng chắc chắn ở Mỹ,

because it's a very highly religious country,

bởi vì đó là một quốc gia rất tôn giáo,

I think certainly if

tôi nghĩ chắc chắn rằng

if presidents don't align themselves

nếu các tổng thống không liên kết

with Christianity, God

với Cơ đốc giáo, Chúa

or religion in general, they're not going to get voted in.

hoặc tôn giáo nói chung, thì họ sẽ không được bầu chọn.

So they always feel as though they have to keep mentioning that,

Vì vậy, họ luôn cảm thấy như thể họ phải tiếp tục đề cập đến điều đó,

you know, God bless America. Yes.

bạn biết đấy, Chúa phù hộ nước Mỹ. Đúng.

And thereafter there are hotspots as well.

Và sau đó cũng có những điểm nóng.

So we often think of the southern states and they even have a term for it.

Vì vậy, chúng ta thường nghĩ về các bang miền nam và thậm chí họ còn có một thuật ngữ cho nó.

They call it the Bible Belt.

Họ gọi nó là Thắt lưng Kinh thánh.

So the southern states in the United States are tend

Vì vậy, các tiểu bang phía nam của Hoa Kỳ có xu

to be very religious and they're even referred to

hướng rất sùng đạo và chúng thậm chí còn được gọi

as the Bible state or the Bible Belt,

là tiểu bang Kinh thánh hoặc Vành đai Kinh thánh,

the area where religion or Christianity

khu vực mà tôn giáo hoặc Cơ đốc giáo

is talked about and observed quite a lot.

được nói đến và quan sát khá nhiều.

So it is interesting talking to which

Vì vậy, thật thú vị khi nói chuyện với

it was divided this week.

nó trong tuần này.

So how long till everyone celebrating the Festival of Lights?

Vì vậy, bao lâu cho đến khi mọi người ăn mừng Lễ hội ánh sáng?

And of course, a lot of people were also celebrating

Và tất nhiên, rất nhiều người cũng ăn mừng

the appointment of a new prime minister.

việc bổ nhiệm thủ tướng mới.

At the same time, it's it's never a dull moment because

Đồng thời, nó không bao giờ là một khoảnh khắc buồn tẻ bởi vì

we know why.

chúng tôi biết tại sao.

I'm sure people know why

Tôi chắc rằng mọi người biết tại sao

we have a Hindu prime minister now.

bây giờ chúng ta có một thủ tướng người Hindu.

It is so.

Nó là như vậy.

And that was divinely with the same day.

Và đó là thiêng liêng với cùng một ngày.

Yes, it is a big celebrations.

Vâng, đó là một lễ kỷ niệm lớn.

And we've got a Hindu prime minister. Is this big news?

Và chúng ta có một thủ tướng người Hindu. Đây có phải là tin tức lớn?

Never say that we aren't open to all types

Đừng bao giờ nói rằng chúng tôi không cởi mở với tất cả các

of religions and peoples from anywhere in the world.

loại tôn giáo và mọi người từ mọi nơi trên thế giới.

I think Prime Minister.

Tôi nghĩ Thủ tướng.

Yes, I think anyone can become Prime Minister if you have billions of pounds.

Vâng, tôi nghĩ bất cứ ai cũng có thể trở thành Thủ tướng nếu bạn có hàng tỷ bảng Anh.

It does help Connexions with influential and powerful people

Nó giúp kết nối với những người có ảnh hưởng và quyền lực

and have a lot of friends who are owners of big multinational companies.

và có rất nhiều bạn bè là chủ sở hữu của các công ty đa quốc gia lớn.

So anyone, anyone can become the prime

Vì vậy, bất kỳ ai, bất kỳ ai cũng có thể trở thành thủ

minister of this country as long as, you know, you have wealthy friends,

tướng của đất nước này miễn là, bạn biết đấy, bạn có những người bạn giàu có,

a lot of money yourself, and have probably been to one of the top universities.

bản thân có nhiều tiền và có thể đã từng học tại một trong những trường đại học hàng đầu.

But besides that, anyone can be the prime minister of this country.

Nhưng bên cạnh đó, bất cứ ai cũng có thể là thủ tướng của đất nước này.

And don't you think he's quite dishy, don't you think?

Và bạn không nghĩ rằng anh ấy khá là sành ăn, bạn có nghĩ vậy không?

A lot of a lot of women seem to like him, even though he's not very tall?

Rất nhiều phụ nữ có vẻ thích anh ấy, mặc dù anh ấy không cao lắm?

Yes, I'm calling him dishy Rishi.

Vâng, tôi đang gọi anh ấy là Rishi ngon.

Oh I think a lot of people. Are they. Yes, yes.

Oh tôi nghĩ rằng rất nhiều người. Là họ. Vâng vâng.

I did like it yesterday when when Joe Biden tried to say his name

Tôi đã thích nó vào ngày hôm qua khi Joe Biden cố gắng nói tên của anh ấy

and as usual, when Joe Biden

và như thường lệ, khi Joe Biden

tries to say anyone's name, he gets it completely wrong.

cố gắng nói tên của bất kỳ ai, anh ấy đã nói sai hoàn toàn.

So I didn't know who who he was referring to,

Vì vậy, tôi không biết anh ấy đang đề cập đến ai,

but it certainly wasn't Rishi Sunak.

nhưng chắc chắn đó không phải là Rishi Sunak.

He pronounced it completely wrong as usual.

Anh ta phát âm sai hoàn toàn như thường lệ.

Anyway, Rishi, big news, wasn't it?

Dù sao đi nữa, Rishi, tin lớn phải không?

It was big news, yes.

Đó là tin tức lớn, vâng.

And he seems like a nice guy.

Và anh ấy có vẻ như là một chàng trai tốt.

Yes, he's your typical your typical down to earth billionaire.

Vâng, anh ấy là tỷ phú điển hình điển hình của bạn.

Yeah.

Ừ.

Just, you know, because because we move in circles, don't we, Steve.

Chỉ là, bạn biết đấy, bởi vì chúng ta di chuyển theo vòng tròn, phải không, Steve.

Oh yeah. We move in circles.

Ồ vâng. Chúng tôi di chuyển trong vòng tròn.

We do social circles, we know them all.

Chúng tôi làm trong giới xã hội, chúng tôi biết tất cả.

The, the jet setters, the entrepreneurs,

Các, những người đặt máy bay phản lực, các doanh nhân,

the millionaires, the billionaires, the gazillionaires.

các triệu phú, các tỷ phú, các gazillionaires.

We know them all.

Yes, we move and shake.

Chúng tôi biết tất cả họ.

Vâng, chúng tôi di chuyển và lắc.

We are movers and shakers.

Chúng tôi là động lực và lắc.

You get around. He's, of course, joking.

Bạn nhận được xung quanh. Anh ấy, tất nhiên, nói đùa.

We have no connexions whatsoever with any billionaires or.

Chúng tôi không có bất kỳ mối quan hệ nào với bất kỳ tỷ phú hoặc.

Well, I know, I know one millionaire.

Tôi biết, tôi biết một triệu phú.

But that's another story. We won't get into that

Nhưng nó là một câu chuyện khác. Chúng tôi sẽ không nhận được vào đó

and yeah.

So yeah.

và vâng.

Vì vậy, vâng.

So yeah it was pretty big news. Yes.

Vì vậy, vâng, đó là một tin tức khá lớn. Đúng.

And I couldn't understand.

Và tôi không thể hiểu được.

This was Monday night, wasn't it.

Đây là tối thứ Hai, phải không.

So Monday

Vì vậy, thứ Hai

I went to choir practise and I have to drive.

tôi đã đến buổi tập hợp xướng và tôi phải lái xe.

It takes me about half to three quarters of an hour to drive there.

Tôi mất khoảng nửa đến ba phần tư giờ để lái xe đến đó.

And there were fireworks going everywhere.

Và có pháo hoa đi khắp nơi.

Everywhere on the road.

Khắp nơi trên đường.

There were. Well, when I got to

Đã có. Chà, khi tôi đến

it's a Wolverhampton is what I go for this practise

đó thì Wolverhampton là nơi tôi thực hiện hoạt động này,

it's a big town, very multi-cultural town,

đó là một thị trấn lớn, một thị trấn rất đa văn hóa,

lots of different ethnic groups and just just no white people.

rất nhiều nhóm dân tộc khác nhau và chỉ là không có người da trắng.

Yeah. No.

Ừ. Không.

Well, and I couldn't understand

Chà, và tôi không thể hiểu được

because, you see, the 5th of November is not far away.

bởi vì, bạn thấy đấy, ngày 5 tháng 11 không còn xa nữa.

Bonfire night, Guy Fawkes Night, but that's the 5th of November.

Đêm lửa trại, Đêm Guy Fawkes, nhưng đó là ngày 5 tháng 11.

So that's like a week away. Okay.

Vì vậy, đó là giống như một tuần nữa. Được chứ.

I couldn't understand why all these fireworks were going off.

Tôi không thể hiểu tại sao tất cả những pháo hoa này lại nổ.

The odd fireworks, you can understand because you can buy them.

Pháo hoa lặt vặt, bạn có thể hiểu vì bạn có thể mua chúng.

But I never realised when I came back I watched the news and it was DVD.

Nhưng tôi không bao giờ nhận ra khi quay lại, tôi đã xem tin tức và đó là DVD.

Yes, I said, and we've got a Hindu prime minister.

Vâng, tôi nói, và chúng ta có một thủ tướng người Hindu.

So that was on the site.

Vì vậy, đó là trên trang web.

A coincidence on the same day.

Một sự trùng hợp trong cùng một ngày.

That's got to be a good omen. Yes.

Đó phải là một điềm tốt. Đúng.

So so maybe a lot of people who are who are Hindus

Vì vậy, có thể nhiều người theo đạo Hindu

might actually believe that that that is a sort of blessing, you see.

có thể thực sự tin rằng đó là một loại phước lành, bạn thấy đấy.

So maybe it is a sign

Vì vậy, có thể đó là một dấu hiệu

and you never know.

và bạn không bao giờ biết.

It's just going to be a good sign.

Nó sẽ chỉ là một dấu hiệu tốt.

I think this country's now on the up.

Tôi nghĩ đất nước này đang trên đà phát triển.

Hopefully we just got to negotiate

Hy vọng rằng chúng tôi vừa đàm phán

a new deal with with Europe and then we'll be off.

một thỏa thuận mới với châu Âu và sau đó chúng tôi sẽ đi.

Yeah.

Ừ.

And what Lewis has got to say about that.

Và những gì Lewis phải nói về điều đó.

Pedro's here, by the way.

Nhân tiện, Pedro đang ở đây.

Pedro Belmont.

Pedro Belmont.

Pedro Belmont for you'd say that.

Pedro Belmont vì bạn muốn nói điều đó.

Hello, Pedro.

Xin chào, Pedro.

Hello, everyone.

Chào mọi người.

I've already said hello.

Tôi đã chào rồi.

Yes, but what have you say about this country? And I do.

Vâng, nhưng bạn đã nói gì về đất nước này? Và tôi làm.

I don't like it when people unfairly

Thành thật mà nói, tôi không thích khi mọi người đối

treat well, any country, to be honest, anywhere around the world.

xử tốt với nhau một cách bất công, ở bất kỳ quốc gia nào, thành thật mà nói, ở bất kỳ đâu trên thế giới.

But people do say that.

Nhưng người ta nói thế.

Oh, well, that's they're so racist, though,

Ồ, đó là họ quá phân biệt chủng tộc, tuy nhiên,

those people in the United Kingdom with their racist ways.

những người ở Vương quốc Anh với cách phân biệt chủng tộc của họ.

But we're not really we are probably one of the most

Nhưng chúng tôi không thực sự như vậy, chúng tôi có lẽ là một trong những

multicultural countries in the world, especially if you go to places like Birmingham.

quốc gia đa văn hóa nhất trên thế giới, đặc biệt nếu bạn đến những nơi như Birmingham.

And yes, I did make a joke then about no white people

Và vâng, khi đó tôi đã nói đùa về việc không có người da trắng

in Wolverhampton, but there are because we used to live in Wolverhampton

ở Wolverhampton, nhưng có vì chúng tôi từng sống ở Wolverhampton

so that Birmingham, Leicester and then you go down to London.

nên Birmingham, Leicester và sau đó bạn xuống London.

It's a huge melting pot.

Đó là một nồi nấu chảy khổng lồ.

I love that phrase melting pot.

Tôi thích cụm từ nồi nấu chảy đó.

So there are lots of different cultures, lots of different people living side by side

Vì vậy, có rất nhiều nền văn hóa khác nhau, rất nhiều người khác nhau sống cạnh nhau

and that's it really.

và thực sự chỉ có vậy.

So I suppose it is very easy to

Vì vậy, tôi cho rằng rất dễ

to generalise any country, but I would say that

để khái quát hóa bất kỳ quốc gia nào, nhưng tôi có thể nói rằng

we are probably one of the most multicultural, tolerant countries in the world.

chúng tôi có lẽ là một trong những quốc gia đa văn hóa và khoan dung nhất trên thế giới.

There are many that aren't people.

Có rất nhiều người không phải là người.

Are people admiring Mr.

Có phải mọi người đang ngưỡng mộ Mr.

Ink on my T-shirt, my my polo shirt?

Ink trên áo phông, áo polo của tôi không?

It does look very nice.

Nó trông rất đẹp.

This is this is a colour that I don't normally see.

Đây là màu mà bình thường tôi không thấy.

Steve where it's no well.

Steve nơi nó không tốt.

Grey it's mainly sort of grey and light blue, but it's, it looks good.

Màu xám, nó chủ yếu là màu xám và xanh nhạt , nhưng nó trông đẹp.

It suits you. I've had this for years.

Nó vừa với bạn. Tôi đã có điều này trong nhiều năm.

I went to buy it from I bought it from a shop that's now closed down in the UK.

Tôi đã đi mua nó từ một cửa hàng hiện đã đóng cửa ở Vương quốc Anh.

But I like polo shirts.

Nhưng tôi thích áo polo.

I don't know, I don't know what brand is this.

Tôi không biết, tôi không biết đây là nhãn hiệu gì.

I don't know what it is, I have no idea.

Tôi không biết nó là gì, tôi không biết.

But have a look at the naval.

Nhưng hãy nhìn vào hải quân.

If somebody asked, you see, I don't go to it.

Nếu ai đó hỏi, bạn thấy đấy, tôi không đi đến đó.

I used to only go to one shop and that was Gap for all my clothes.

Tôi đã từng chỉ đến một cửa hàng và đó là Gap cho tất cả quần áo của tôi.

Rocker John Rocker.

Rocker John Rocker.

John Rocker.

John Rocker.

If anybody knows anything about fashion, I probably got it in a sale.

Nếu có ai biết bất cứ điều gì về thời trang, có lẽ tôi đã mua nó trong một đợt giảm giá.

Knowing me, I don't pay full price for things if I can possibly have it.

Biết tôi, tôi không trả giá đầy đủ cho những thứ nếu tôi có thể có nó.

Okay.

Được chứ.

Well ruffled and ruffled, but I used to.

Cũng xù và xù, nhưng tôi đã từng.

Big Gap has closed down now in the UK.

Big Gap hiện đã đóng cửa ở Vương quốc Anh.

All their clothes used to fit me because I'm quite skinny, slim.

Tất cả quần áo họ từng mặc vừa với tôi vì tôi khá gầy, mảnh khảnh.

Okay.

And that you can't, you know, I used to go there if I couldn't get my clothes from there, I went home.

Được chứ.

Và bạn không thể, bạn biết đấy, tôi đã từng đến đó nếu tôi không thể lấy quần áo từ đó, tôi đã về nhà.

But this one isn't.

Nhưng cái này thì không.

This is one of the exceptions

Đây là một trong những trường hợp ngoại

that is not from Gap.

lệ không phải từ Gap.

I've had it for years.

Tôi đã có nó trong nhiều năm.

POW. Mia wants me to strip.

Tù binh. Mia muốn tôi cởi đồ.

Not today.

Không phải hôm nay.

Do we celebrate Diwali?

Chúng ta có ăn mừng Diwali không?

Well, no, we don't.

Vâng, không, chúng tôi không.

Because

Bởi vì

it's not part of our you know, it's not part of our culture.

nó không phải là một phần của chúng tôi, bạn biết đấy, nó không phải là một phần của văn hóa của chúng tôi.

But having said that, I would love to to know a Hindu family

Nhưng phải nói rằng, tôi rất muốn biết một gia đình theo đạo Hindu

so that I could celebrate with them,

để tôi có thể ăn mừng cùng họ,

because I know I would get lots of lovely Indian food,

bởi vì tôi biết mình sẽ nhận được rất nhiều món ăn Ấn Độ đáng yêu,

because this is one thing you're going to get at a Diwali celebration.

bởi vì đây là thứ mà bạn sẽ nhận được tại lễ Diwali.

And that's lots of lovely Indian cooked food.

Và đó là rất nhiều món ăn Ấn Độ nấu chín đáng yêu.

In fact, I'm going for a curry on Thursday night with a friend of mine,

Trên thực tế, tôi sẽ đi ăn cà ri vào tối thứ Năm với một người bạn của mình,

so I shall look forward to that.

vì vậy tôi rất mong đợi điều đó.

But yes, mean we we need to get in with some some local Indian families, Mr.

Nhưng vâng, có nghĩa là chúng tôi cần phải liên kết với một số gia đình người da đỏ địa phương, thưa ông

Duncan, so that we can help many Indians living in Will in much Wenlock.

Duncan, để chúng tôi có thể giúp đỡ nhiều người da đỏ sống ở Will trong nhiều Wenlock.

There aren't, but so

Không có, nhưng vì vậy

I need to.

tôi cần phải.

I need to get some friends.

Tôi cần phải có được một số người bạn.

Well I used to use the I used to have customers,

Vâng, tôi đã từng sử dụng Tôi đã từng có khách hàng,

many customers, Indian customers.

nhiều khách hàng, khách hàng Ấn Độ.

And when I used to go there at lunchtime,

Và khi tôi đến đó vào giờ ăn trưa,

they used to give me free samosas and onion badges.

họ thường cho tôi bánh samosas và hành tây miễn phí.

You're letting me talk, aren't you?

Bạn đang để tôi nói chuyện, phải không?

You're not interrupting me, sir.

Ông không ngắt lời tôi, thưa ông.

I've noted it.

Tôi đã lưu ý nó.

Noted?

Lưu ý?

You're tired, Mr. Monk.

Ông mệt rồi, ông Monk.

I might say.

I might say. How long are my staying on for, by the way?

Tôi có thể nói.

Tôi có thể nói. Nhân tiện, tôi sẽ ở lại trong bao lâu?

I don't know. There's no there's no real plan.

Tôi không biết. Không có không có kế hoạch thực sự.

I've got things to do, places to go.

Tôi có nhiều việc phải làm, nhiều nơi phải đi.

By the way, I was very busy yesterday talking of the Festival of Lights.

Nhân tiện, hôm qua tôi rất bận nói về Lễ hội ánh sáng.

We have our own Festival of Lights coming up in December.

Chúng tôi có Lễ hội ánh sáng của riêng mình vào tháng 12.

So yesterday I was outside

Vì vậy, ngày hôm qua tôi đã ở bên

on the front of the house and on the side of the house.

ngoài trước nhà và bên hông nhà.

I'm starting to put up the Christmas lights.

Tôi đang bắt đầu treo đèn Giáng sinh.

Now I know what you're going to say, Mr.

Giờ thì tôi biết ông định nói gì rồi, ông

Duncan. It's too early.

Duncan. Quá sớm.

Why are you putting your Christmas lights up so early?

Tại sao bạn đặt đèn Giáng sinh của bạn lên sớm như vậy?

Well, there is a reason for that, because the weather is so nice, so I don't want to wait

Chà, có một lý do cho điều đó, bởi vì thời tiết rất đẹp, vì vậy tôi không muốn đợi

until it becomes cold and wet and icy.

cho đến khi trời trở nên lạnh, ẩm ướt và băng giá.

So I want to do it whilst the weather is nice.

Vì vậy, tôi muốn làm điều đó trong khi thời tiết đẹp.

So because the weather is so lovely and warm.

Vì vậy, bởi vì thời tiết rất đáng yêu và ấm áp.

I've been doing it well.

Tôi đã làm điều đó tốt.

I did it yesterday and I might do a little bit more today as well after I've finished this live stream.

Tôi đã làm điều đó ngày hôm qua và tôi có thể làm nhiều hơn một chút vào hôm nay sau khi tôi phát trực tiếp xong.

It's gorgeous outside and I keep repeating this

Bên ngoài trời tuyệt đẹp và tôi cứ lặp đi lặp lại

that it is very unusually mild for this time of the year.

điều này rằng thời tiết rất ôn hòa vào thời điểm này trong năm.

So I was outside in just, you know, I was getting hot,

Vì vậy, tôi đã ở bên ngoài, bạn biết đấy, tôi đang nóng lên,

cutting bushes back and things like that.

chặt bụi cây và những thứ tương tự.

And it's just glorious out there.

Và nó thật vinh quang ngoài kia.

I mean, there have been you know, this time last year, it was very wet.

Ý tôi là, bạn biết đấy, thời điểm này năm ngoái, trời rất ẩm ướt.

You couldn't walk at the top here behind us into town without getting covered in mud.

Bạn không thể đi bộ trên đỉnh này sau chúng tôi vào thị trấn mà không bị dính đầy bùn.

And now it's relatively dry

Và bây giờ nó tương đối khô

over.

Oh, is that it? Good.

hơn.

Ồ, đó là nó? Tốt.

Do you notice Mr.

Duncan is definitely letting me speak now I'm going to do this from now.

Bạn có để ý rằng ông

Duncan chắc chắn sẽ để tôi nói ngay bây giờ. Tôi sẽ làm điều này từ bây giờ.

From now on, whatever you say, whatever whatever

Từ giờ trở đi, bạn nói gì cũng được,

you want to say and talk about, as long as it's not the the

muốn nói gì thì nói , miễn không phải

the subjects I mentioned earlier, you can talk about anything.

là chủ đề tôi đã đề cập trước đó, thì bạn có thể nói về bất cứ điều gì.

Anything.

Bất cứ điều gì.

Pedro wants to buy a

Pedro muốn mua một

Ralph Lauren Polo shirt.

chiếc áo sơ mi Polo của Ralph Lauren.

Yes. Well, Ralph Lauren was an incredibly popular

Đúng. Chà, Ralph Lauren là một thương hiệu cực kỳ nổi

brand during the late eighties and 1990s.

tiếng vào cuối những năm 80 và 1990.

And also the other one, there was another one as well.

Và cả cái kia nữa, cũng có một cái khác nữa.

I can't remember the name of it now.

Tôi không thể nhớ tên của nó bây giờ.

There was another one that everyone was wearing.

Có một cái khác mà mọi người đang mặc.

I'm sure it was Fred Perry.

Tôi chắc chắn đó là Fred Perry.

Yes, Fred Perry, a great brand

Vâng, Fred Perry, một thương hiệu tuyệt vời

and they make some very stylish clothes.

và họ sản xuất một số quần áo rất thời trang.

I always think that Fred Perry

Tôi luôn nghĩ rằng

clothing is more for people who play golf, because, of course,

quần áo của Fred Perry phù hợp hơn với những người chơi gôn, bởi vì , tất nhiên,

Fred Perry was was a very famous golfer.

Fred Perry là một tay gôn rất nổi tiếng.

And that's that's the name thing.

Và đó là điều tên.

The name of the brand is Fred Perry.

Tên thương hiệu là Fred Perry.

I thought he was a tennis player.

Tôi nghĩ anh ấy là một vận động viên quần vợt.

I was he. Oh, I don't know. Maybe I'm wrong.

Tôi là anh ấy. Ồ, tôi không biết. Có lẽ tôi sai.

I always thought Fred Perry with with a was a golfer.

Tôi luôn nghĩ Fred Perry với a là một vận động viên chơi gôn.

Maybe it was. Yes.

Có lẽ đó là. Đúng.

But he was the only British man to ever win Wimbledon.

Nhưng anh ấy là người Anh duy nhất từng vô địch Wimbledon.

So who is right?

Vậy ai đúng?

I'm saying golfer Steve is saying tennis player.

Tôi đang nói vận động viên chơi gôn Steve đang nói vận động viên quần vợt.

I thought he was the only

Tôi đã nghĩ anh ấy là

man, a British male to have won

người đàn ông duy nhất, một người đàn ông Anh đã vô địch

Wimbledon in back in 1926

Wimbledon vào năm 1926

or something until that Scottish guy did it.

hay gì đó cho đến khi anh chàng người Scotland đó làm được điều đó.

But yeah, you might do so. Yes.

Nhưng vâng, bạn có thể làm như vậy. Đúng.

Fred Perry, clothing the trouble with Fred Perry closing is

Fred Perry, vấn đề về trang phục khi Fred Perry đóng cửa là

it looks very nice, but for some reason it makes you feel old.

nó trông rất đẹp, nhưng vì lý do nào đó nó khiến bạn cảm thấy già đi.

And it did it did get quite a bad reputation

Và nó đã mang tiếng xấu

because lots of skinheads and yobo

vì rất nhiều thanh niên đầu trọc và

violent young people started wearing Fred Perry clothing.

bạo lực yobo bắt đầu mặc quần áo của Fred Perry.

It became one of those things that the t shirts were very tight and very distinctive.

Nó đã trở thành một trong những thứ mà những chiếc áo phông rất chật và rất đặc biệt.

So I think Fred Perry clothing, I'm sure it did.

Vì vậy, tôi nghĩ quần áo Fred Perry, tôi chắc chắn nó đã làm.

It became synonymous with with the obstinate and skinheads.

Nó trở thành đồng nghĩa với sự cố chấp và đầu trọc.

And I'm sure they used to wear Fred Perry clothing.

Và tôi chắc rằng họ đã từng mặc quần áo của Fred Perry.

If they didn't. If they didn't, I apologise.

Nếu họ không. Nếu họ không, tôi xin lỗi.

But I do remember that from casting my mind back to the very late 1970s.

Nhưng tôi nhớ điều đó khi nghĩ lại về cuối những năm 1970.

Yes, I was alive then.

Vâng, lúc đó tôi còn sống.

There could have been a period, but it's normally associated

Có thể đã có một khoảng thời gian, nhưng nó thường gắn liền

with sort of middle aged men

với những người đàn ông trung niên

who tend to wear a jumper

có xu hướng mặc áo liền quần

with a shirt underneath, or, as we like to

với áo sơ mi bên trong, hoặc, như chúng ta thường

call them, young people,

gọi họ, những người trẻ tuổi,

a very popular look for sort of middle

một kiểu dáng rất phổ biến đối với những người trung

aged, sort of middle class British people.

tuổi, loại người Anh thuộc tầng lớp trung lưu.

Steve, is what I was right?

Steve, là những gì tôi đã đúng?

Well, you

Vâng, bạn

okay?

ổn chứ?

So who was.

Vì vậy, ai đã được.

I hate it when you're right, Mr. Duncan.

Tôi ghét khi ông đúng, ông Duncan.

I hate it.

Tôi ghét nó.

So anyway, I had three to go.

Vì vậy, dù sao, tôi đã có ba để đi.

Okay? I was right. I'm the best. I'm the winner.

Được chứ? Tôi đã đúng. Tôi là người giỏi nhất. Tôi là người chiến thắng.

I win the game.

Tôi thắng trò chơi.

Well, Anna says he was playing tennis so

Chà, Anna nói rằng anh ấy chơi quần vợt rất

well. Okay, maybe he played both.

giỏi. Được rồi, có lẽ anh ấy đã chơi cả hai.

Maybe.

Có lẽ.

Maybe have a cricket bat in one hand.

Có thể có một cây gậy cricket trong một tay.

Not a cricket bat.

Không phải là một con dơi cricket.

Well, a golf club in one hand and a tennis racket in the other.

Chà, một tay cầm gậy đánh gôn, tay kia cầm vợt tennis.

So maybe he could play golf and tennis at the same time.

Vì vậy, có lẽ anh ấy có thể chơi gôn và quần vợt cùng một lúc.

But you are right, it is associated with golfers Fred Perry they hit the clothing is Smith

Nhưng bạn nói đúng, nó có liên quan đến vận động viên chơi golf Fred Perry, họ đánh quần áo là Smith

so maybe he did can somebody look this up,

nên có lẽ anh ấy đã đánh. Ai đó có thể tra cứu điều này,

Fred Perry, did he win Wimbledon?

Fred Perry, anh ấy có vô địch Wimbledon không?

I suppose we could look at it, but I just can't be bothered.

Tôi cho rằng chúng ta có thể xem xét nó, nhưng tôi không thể bị làm phiền.

Well, I can't because I wouldn't know how to do it.

Chà, tôi không thể vì tôi không biết làm thế nào để làm điều đó.

I haven't got the technical know how.

Tôi không có kỹ thuật biết làm thế nào.

I can't talk to you, look at the live stream and look up things on the Internet at the same time.

Tôi không thể nói chuyện với bạn, xem luồng trực tiếp và tra cứu mọi thứ trên Internet cùng một lúc.

This is true, by the way. So. Right. So there we go. Yes.

Nhân tiện, điều này đúng. Vì thế. Đúng. Vì vậy, có chúng tôi đi. Đúng.

We've covered a lot of things already.

Chúng tôi đã đề cập đến rất nhiều thứ rồi.

We have this is this is a bit like Sunday disappearing.

Chúng tôi có cái này giống như Chủ nhật biến mất.

I think we're just rambling.

Tôi nghĩ chúng ta chỉ lan man thôi.

Well, generally about topics.

Vâng, nói chung về các chủ đề.

I'm not rambling.

Tôi không lan man.

I'm giving Steve the chance to talk, hence the rambling.

Tôi đang cho Steve cơ hội để nói, do đó mới lan man.

So you might all regret bitterly complaining that Mr.

Vì vậy, tất cả các bạn có thể hối hận khi phàn nàn một cách cay đắng rằng ông

Duncan is not letting me finish my sentence.

Duncan không để tôi nói hết câu.

This is why I have to have some sort of control. So.

Đây là lý do tại sao tôi phải có một số loại kiểm soát. Vì thế.

So not only am I the presenter of this, I'm also the producer

Vì vậy, tôi không chỉ là người trình bày điều này, tôi còn là nhà sản xuất

and the director and the editor

, đạo diễn, biên tập

and the script writer.

và viết kịch bản.

The only problem is we don't have a script.

Vấn đề duy nhất là chúng tôi không có kịch bản.

Everything you, you see is completely spontaneous.

Tất cả mọi thứ bạn, bạn nhìn thấy là hoàn toàn tự phát.

So most of it

Nên đa phần

or got an itchy nose.

hay bị ngứa mũi.

That's because I've been out in the garden and I've been cutting plants and things

Đó là bởi vì tôi đã ra ngoài vườn và tôi đã cắt cây và các thứ

and I think I've got some, you know, bits of a plant up my nose.

và tôi nghĩ rằng tôi đã có một số, bạn biết đấy, một số mẩu cây vướng vào mũi.

Once again, I was right that skinheads did where

Một lần nữa, tôi đã đúng rằng bọn đầu trọc đã làm nơi

Fred Perry, I remember them marching through my area and we beat them and they never came back.

Fred Perry, tôi nhớ chúng đã hành quân qua khu vực của tôi và chúng tôi đã đánh bại chúng và chúng không bao giờ quay trở lại.

I'm not sure if that's true or not.

Tôi không chắc điều đó có đúng hay không.

Oh, are you making that up?

Ồ, bạn đang làm điều đó lên?

Because Fred Perry was.

Bởi vì Fred Perry là.

Yes, it was.

Đúng.

It's amazing how fashion and I wasn't planning on talking about this, but it is interesting

Thật đáng kinh ngạc khi tôi và thời trang không định nói về điều này, nhưng thật thú vị

how certain types of fashion

khi một số loại thời trang nhất định

become connected to certain groups of people in society.

trở nên gắn kết với một số nhóm người nhất định trong xã hội.

I remember during the the late 1990s

Tôi nhớ vào cuối những năm 1990

when a lot of people were wearing tracksuits and they have a large head

khi rất nhiều người mặc bộ đồ thể thao và họ có cái đầu to trùm

that goes over your head, but they became connected to people who commit crime.

qua đầu, nhưng họ có liên hệ với những kẻ phạm tội.

So quite often people would wear one of those tracksuits and they would have a large head

Vì vậy, khá thường xuyên mọi người sẽ mặc một trong những bộ đồ thể thao đó và họ sẽ có một cái đầu

that would go over their head and quite often they would hang around or rope

lớn trùm qua đầu và khá thường xuyên họ sẽ lảng vảng quanh

shops or shoplift, commit crime, and then you couldn't see their face.

các cửa hàng hoặc trộm đồ, phạm tội, và sau đó bạn không thể nhìn thấy mặt họ.

And they became known as hoodies.

Và chúng được gọi là hoodies.

Hoodies,

Hoodies,

because the type of clothing that they wore

bởi vì loại quần áo mà họ mặc

was something that had a large head that went over their faces.

là thứ gì đó có cái đầu lớn trùm qua mặt.

But so it is interesting, isn't it, how certain types of clothing

Nhưng thật thú vị phải không, làm thế nào một số loại quần áo

become attached to certain groups

trở nên gắn bó với một số nhóm người nhất định

of people, quite often in a negative way.

, thường là theo cách tiêu cực.

Fred Perry won three consecutive Wimbledon championships.

Fred Perry giành 3 chức vô địch Wimbledon liên tiếp.

Oh, according to two new isn't.

Ồ, theo hai mới là không.

So maybe he played golf as well.

Vì vậy, có lẽ anh ấy cũng chơi gôn.

But it's all I got in my mind here, buried away in my memories that he was,

Nhưng đó là tất cả những gì tôi có trong tâm trí ở đây, chôn vùi trong ký ức rằng anh ấy,

you know, for for decades, the only person, the the sole person that ever won

bạn biết đấy, trong nhiều thập kỷ, người duy nhất, người duy nhất từng vô địch

Wimbledon, British person, until

Wimbledon, người Anh, cho đến khi

not Henman. Who who's the Scottish.

không phải Henman. Ai là người Scotland.

That would be the one that the Scottish guy now.

Đó sẽ là người mà anh chàng người Scotland bây giờ.

Yes, a tennis player. British.

Vâng, một vận động viên quần vợt. Người Anh.

He won Wimbledon, didn't he?

Anh ấy đã vô địch Wimbledon, phải không?

Wasn't Bilbo Baggins. Um.

Không phải Bilbo Baggins. Ừm.

Oh, dear.

Ôi, thân yêu.

It always looks miserable.

Trông nó lúc nào cũng khổ sở.

He always looks miserable.

He's got Scottish.

Trông anh lúc nào cũng khổ sở.

Anh ấy có người Scotland.

He didn't win Wimbledon, that miserable Scottish guy.

Anh ta không vô địch Wimbledon, gã Scotland khốn khổ đó.

He won Wimbledon or the in the year and or

Anh ấy đã vô địch Wimbledon hoặc trong năm và

or the really talented players weren't playing because they got injuries.

hoặc những cầu thủ thực sự tài năng không thi đấu vì họ bị chấn thương.

There was only him left, wasn't it?

Chỉ còn lại mình anh thôi phải không?

He was the only one left. I'm being very unfair.

Anh ấy là người duy nhất còn lại. Tôi đang rất bất công.

But you know.

Nhưng bạn biết.

But anyway.

Nhưng dù sao.

Yes. So that. Right. Yes.

Đúng. Để có thể. Đúng. Đúng.

I'm not a little it's not strange that Fred table tennis Rick Perry.

Tôi không có chút gì lạ khi Fred bóng bàn Rick Perry.

I was really sure.

Tôi đã thực sự chắc chắn.

I was so sure Fred Perry was a golfer.

Tôi đã rất chắc chắn rằng Fred Perry là một tay golf.

So maybe I'm wrong.

Vì vậy, có lẽ tôi đã sai.

Oh, I have to give Mr. Steve the credit.

Ồ, tôi phải công nhận ông Steve.

Maybe that was.

Có lẽ đó là.

So why why do I why do I think why do I think of golf then?

Vậy tại sao tôi lại nghĩ tại sao tôi lại nghĩ đến golf?

Is it just me?

Chỉ tôi thôi à?

Have I lived in a in an alternate universe?

Tôi đã sống trong một vũ trụ khác chưa?

But it's probably because I know what you mean, because a lot of people that play golf

Nhưng có lẽ là vì tôi biết ý của bạn, bởi vì rất nhiều người chơi gôn

where they sat typical.

ở nơi họ ngồi điển hình.

It's that sort of knitted jumper, isn't it.

Đó là loại áo len dệt kim, phải không.

It's got a crewneck and then you wear a shirt underneath with the collar coming out.

Nó có cổ tròn và sau đó bạn mặc một chiếc áo sơ mi bên dưới với cổ áo lộ ra ngoài.

I think we have to get to the bottom of this because that's I'm not going to I'm not sleeping tonight.

Tôi nghĩ rằng chúng ta phải đi đến tận cùng của vấn đề này bởi vì đó là tôi sẽ không đi đâu tối nay tôi sẽ không ngủ.

I will be.

Tôi sẽ.

I will.

Tôi sẽ.

I'll be awake all night turning and tossing.

Tôi sẽ thức suốt đêm trằn trọc.

I think people, by the way, Pedro, this

Nhân tiện, tôi nghĩ mọi người, Pedro,

this isn't an expensive brand.

đây không phải là một thương hiệu đắt tiền.

I think Pedro thinks that this is some expensive brand that I'm wearing.

Tôi nghĩ Pedro nghĩ rằng đây là một nhãn hiệu đắt tiền mà tôi đang mặc.

I think it was £12.99.

Tôi nghĩ đó là £12,99.

It certainly wasn't a it was it

Đó chắc chắn không phải là nó,

I it's not a what was the expensive brand that Pedro was talking about earlier, Ralph Lauren.

tôi không phải là thương hiệu đắt tiền mà Pedro đã nói đến trước đó, Ralph Lauren.

It certainly is not that.

Nó chắc chắn không phải là điều đó.

It's just a fairly middle of the range brand.

Nó chỉ là một thương hiệu khá tầm trung.

In fact, I don't think the brand even in existence anymore.

Trên thực tế, tôi không nghĩ thương hiệu này còn tồn tại nữa.

I've had this at least ten years.

Tôi đã có điều này ít nhất mười năm.

So it's not a fake anything.

Vì vậy, nó không phải là một giả bất cứ điều gì.

It's just not it's not a. Oh, okay, Steve, to that.

Nó chỉ là không nó không phải là một. Ồ, được rồi, Steve, về điều đó.

That's the problem.

Now you just let me just say that

Đó chính là vấn đề.

Bây giờ bạn hãy để tôi nói

miserable Scottish golfer, not golfer, tennis player.

tay golf người Scotland khốn khổ đó, không phải tay golf, vận động viên quần vợt.

If you Google miserable Scottish tennis player

Nếu bạn tìm kiếm trên Google một vận động viên quần vợt khốn khổ người Scotland

and his name should come up because he always looks miserable.

, tên của anh ta sẽ hiện ra vì trông anh ta lúc nào cũng khổ sở.

He won Wimbledon a few for him.

Anh ấy đã giành được Wimbledon một số cho anh ấy.

I don't remember. His name is How Mirror is, right?

Tôi không nhớ. Tên anh ấy là How Mirror, phải không?

I'm definitely not obsessed about trendy brands of clothing.

Tôi chắc chắn không bị ám ảnh về các thương hiệu quần áo hợp thời trang.

No, neither of us we that we're not really fashion people, to be honest.

Không, cả hai chúng tôi đều không phải là những người thực sự thời trang, thành thật mà nói.

I mean, you can see here this hat, this hat I bought, this made in China.

Ý tôi là, bạn có thể thấy ở đây chiếc mũ này, chiếc mũ này tôi đã mua, chiếc mũ này được sản xuất tại Trung Quốc.

I think it cost me about £7 this this hat,

Tôi nghĩ chiếc mũ

this t shirt, of course, is mine.

này, chiếc áo phông này, tất nhiên, là của tôi.

I designed it myself. So this is a mr.

Tôi tự thiết kế nó. Vì vậy, đây là một ông.

Duncan design, actually, for that incredibly valuable. Yes.

Duncan thiết kế, thực sự, cho điều đó vô cùng quý giá. Đúng.

There's I mean, this is the only one.

Ý tôi là, đây là cái duy nhất.

So, Ralph Lauren, eat your heart out. Yes.

Vì vậy, Ralph Lauren, hãy ăn hết trái tim của bạn. Đúng.

This is unique.

Điều này là duy nhất.

That is a design.

Đó là một thiết kế.

He would it must be very jealous when he's still alive.

Anh ấy sẽ rất ghen tị khi anh ấy vẫn còn sống.

This is like a Lauren. This is like an NFT.

Điều này giống như một Lauren. Điều này giống như một NFT.

You could you could sell this as a non

Bạn có thể bán nó dưới dạng

fungible token as he's still alive.

mã thông báo không thể thay thế được vì anh ấy vẫn còn sống.

Ralph Lauren and I don't think he is.

Ralph Lauren và tôi không nghĩ anh ấy như vậy.

No, I don't think he is anymore.

Không, tôi không nghĩ là anh ấy nữa.

A lot of those old designers, they always look as if they've had a very extravagant lifestyle.

Rất nhiều nhà thiết kế già đó, họ luôn trông như thể họ có một lối sống rất xa hoa.

I'm sure he passed.

Tôi chắc chắn rằng anh ấy đã vượt qua.

Not like.

Không thích.

Yeah, sure it was.

Vâng, chắc chắn rồi.

Yes, it was one of them wasn't it.

Vâng, đó là một trong số họ phải không.

But what, which was the one.

Nhưng những gì, đó là một trong những.

We've been watching a programme about a famous designer and he'd had an awful life

Chúng tôi đang xem một chương trình về một nhà thiết kế nổi tiếng và anh ấy đã có một cuộc sống tồi tệ

if somebody tried to kill him when he was younger and he suffered all his life.

nếu ai đó cố giết anh ấy khi anh ấy còn trẻ và anh ấy đã phải chịu đựng suốt đời.

He wasn't a designer.

Anh ấy không phải là một nhà thiết kế.

Yes, that was something completely different.

Vâng, đó là một cái gì đó hoàn toàn khác.

But these artists and designers always have to have it's.

Nhưng những nghệ sĩ và nhà thiết kế này luôn phải có nó.

Can you see now why I have to sort of

Bây giờ bạn có thể hiểu tại sao

just sometimes bring it to a close?

đôi khi tôi phải kết thúc nó không?

I can go.

Tôi có thể đi.

I'm quite happy that you don't have to go.

Tôi rất vui vì bạn không cần phải đi.

I'll stay then.

Tôi sẽ ở lại sau đó.

Who is the Scottish tennis player who is always miserable?

Tay vợt người Scotland luôn khốn khổ là ai?

I can see him.

Tôi có thể nhìn thấy anh ta.

I can see him now.

Tôi có thể nhìn thấy anh ấy bây giờ.

Mean well, I didn't have a very good match.

Có nghĩa là tốt, tôi đã không có một trận đấu rất tốt.

I always wanted to say Tim Henman, but that was years ago now.

Tôi luôn muốn nói Tim Henman, nhưng đó là cách đây nhiều năm rồi.

He was the one that always took part but never won ever.

Anh ấy là người luôn tham gia nhưng chưa bao giờ chiến thắng.

And yet they they named a field after him.

Tuy nhiên, họ đã đặt tên cho một cánh đồng theo tên anh ấy.

There was Tim Henman, Henman Hill

Có Tim Henman, Henman Hill

and all these fans used to be there watching, which is a waste of Time magazine.

và tất cả những người hâm mộ này đã từng ở đó để xem, điều đó thật lãng phí tạp chí Time.

Never won.

Không bao giờ thắng.

You didn't win.

Bạn đã không giành chiến thắng.

I think he did quite well, but he didn't actually win Wimbledon.

Tôi nghĩ anh ấy đã làm khá tốt, nhưng anh ấy không thực sự vô địch Wimbledon.

Don't make me Google.

Đừng biến tôi thành Google.

I don't want to Google.

Tôi không muốn Google.

I don't I'm not I'm not in the mood.

Tôi không tôi không tôi không có tâm trạng.

I can see him.

Tôi có thể nhìn thấy anh ta.

I can anyway. Anyway, never mind.

Dù sao tôi cũng có thể. Dù sao đi nữa, đừng bận tâm.

Uh, no, not Larry Flynt, whomever that is.

Uh, không, không phải Larry Flynt, bất kể đó là ai.

Yeah, he's.

Vâng, anh ấy.

He's still playing now and still playing tennis.

Bây giờ anh ấy vẫn chơi và vẫn chơi quần vợt.

Larry Flynt.

Larry Flynt.

No, no, this British

Không, không,

tennis, Scottish Scottish

quần vợt Anh này, người Scotland Scotland

who recently won Wimbledon too miserable.

vừa vô địch Wimbledon quá khổ sở.

I think he won it about five years ago.

Tôi nghĩ rằng anh ấy đã giành được nó khoảng năm năm trước.

Now, you probably know Murray, thank you, Andy.

Bây giờ, bạn có thể biết Murray, cảm ơn bạn, Andy.

Murray Thank you. Yes, thank you.

Murray Cảm ơn bạn. Vâng, cảm ơn.

Merriman So it did work if you just put miserable Scottish tennis player.

Merriman Vì vậy, nó đã hoạt động nếu bạn đặt một vận động viên quần vợt người Scotland khốn khổ.

He his name will probably come up. Yes.

Anh ấy tên của anh ấy có thể sẽ xuất hiện. Đúng.

My mother was never a fan of him.

Mẹ tôi chưa bao giờ là một fan hâm mộ của anh ấy.

My mother was quite particular the American tennis player.

Mẹ tôi là vận động viên quần vợt người Mỹ khá đặc biệt.

I can't remember his name, Roger Federer.

Tôi không thể nhớ tên anh ấy, Roger Federer.

Roger Federer and I.

Tôi và Roger Federer.

And so when Wimbledon came

Và khi Wimbledon

up, my sister, my mother used to not argue,

đến, chị gái tôi, mẹ tôi thường không tranh cãi,

but my sister could never understand why my mother didn't support

nhưng chị tôi không bao giờ hiểu tại sao mẹ tôi không ủng hộ

Andy Murray

Andy Murray

and in fact, support this American tennis player instead.

mà thay vào đó, lại ủng hộ tay vợt người Mỹ này.

But anyway, I think it's all to do with the character, Mum said she.

Nhưng dù sao đi nữa, tôi nghĩ tất cả đều liên quan đến nhân vật, mẹ nói cô ấy.

She just fancied him basically.

Cô ấy chỉ thích anh ấy về cơ bản.

I think I think that's what it boils down to.

Tôi nghĩ rằng tôi nghĩ đó là những gì nó sôi sục.

I know we've said this before. In the past women

Tôi biết chúng ta đã nói điều này trước đây. Trong quá khứ, phụ nữ

watch sport for the same reason

xem thể thao vì lý do giống

that men watch female sport.

như nam giới xem thể thao nữ.

It's just because they like to look at the sexy players,

Chỉ vì họ thích nhìn những cầu thủ gợi cảm,

the sexy outfits, the sexy athletes.

những bộ trang phục gợi cảm, những vận động viên gợi cảm.

They're all good looking and sexy.

Họ đều ưa nhìn và gợi cảm.

And that's the reason why.

Và đó là lý do tại sao.

Don't forget it.

Don't forget.

Đừng quên nó.

Đừng quên.

That's the reason why. Who doesn't?

Đó là lý do tại sao. Ai không?

It doesn't.

Nó không.

We're all the same underneath.

Tất cả chúng ta đều giống nhau bên dưới.

We're all, we're all we all have beating hearts and hot blood

Chúng ta là tất cả, chúng ta là tất cả, tất cả chúng ta đều có trái tim đang đập và dòng máu nóng

underneath underneath this exterior. Yes.

bên dưới lớp vỏ ngoài này. Đúng.

You know, you look at somebody and think, yeah, I want your babies.

Bạn biết đấy, bạn nhìn ai đó và nghĩ, vâng, tôi muốn những đứa con của bạn.

Why would you want somebody else's babies?

Tại sao bạn lại muốn có con của người khác?

You know what I mean?

Bạn có hiểu ý tôi?

You mean kidnap them? No, you mean you you you know.

Ý anh là bắt cóc họ? Không, bạn có nghĩa là bạn bạn bạn bạn biết.

You know, I think people know what I mean?

Bạn biết đấy, tôi nghĩ mọi người hiểu ý tôi chứ?

I don't have to be specific, but I mean,

Tôi không cần phải nói cụ thể, nhưng ý tôi là,

we've noticed.

chúng tôi đã nhận thấy.

Yes, you you look at somebody and you think, yes, I'd have your babies.

Vâng, bạn nhìn vào ai đó và bạn nghĩ, vâng, tôi sẽ sinh con cho bạn.

Okay.

Được chứ.

Again, you know exactly what I mean, don't you, ladies?

Một lần nữa, bạn biết chính xác những gì tôi muốn nói, phải không, phụ nữ?

Yes, I think.

Vâng, tôi nghĩ vậy.

But yes, that's a that's a phrase you can use

Nhưng vâng, đó là cụm từ bạn có thể sử dụng

if you really fancy a man.

nếu bạn thực sự thích một người đàn ông.

And it's better if you're a woman and you're saying this, you said, well,

Và sẽ tốt hơn nếu bạn là phụ nữ và bạn đang nói điều này, bạn đã nói,

I'd have his babies.

tôi sẽ có những đứa con của anh ấy.

Okay.

Được chứ.

Just, you know, adding that into the into the into the English

Bạn biết đấy, chỉ cần thêm từ đó vào trong ngôn ngữ tiếng Anh

sort of language that we're teaching you this this is good.

mà chúng tôi đang dạy cho bạn điều này là tốt rồi.

I'm I'm so glad I'm giving you the opportunity to talk.

Tôi rất vui vì tôi đã cho bạn cơ hội để nói chuyện.

Oh, Francesca says finally.

Ồ, Francesca cuối cùng cũng nói.

I succeeded to write on the chat.

Tôi đã thành công để viết trên cuộc trò chuyện.

Hello, Francesca.

Chào, Francesca.

Have you had a difficulty?

Bạn đã có một khó khăn?

Have you had difficulty getting in touch?

Bạn có gặp khó khăn trong việc liên lạc?

Well, how wonderful.

Chà, thật tuyệt làm sao.

You're on.

Bạn đang ở trên.

You're you're on the way.

Bạn đang trên đường.

You're going, you're on the road.

Anh đang đi, anh đang trên đường.

Bamboo for use

Tre để sử dụng

as women are more lustful than men, but they hide it well.

vì phụ nữ dâm đãng hơn đàn ông nhưng họ che giấu điều đó rất tốt.

Well, I think the way women do it

Chà, tôi nghĩ cách phụ nữ làm điều đó

and this is something I've noticed in the past from my younger days, women

và đây là điều mà tôi đã nhận thấy trong quá khứ từ những ngày còn trẻ, phụ nữ

tend to go out in groups,

có xu hướng đi chơi theo nhóm,

so maybe three or four women will go out and they will have a great time.

vì vậy có thể ba hoặc bốn phụ nữ sẽ đi chơi và họ sẽ có một khoảng thời gian tuyệt vời.

And if there is a man nearby who they like or they fancy,

Và nếu có một người đàn ông gần đó mà họ thích hoặc họ thích,

then they will they will let him know

thì họ sẽ cho anh ta biết

in some way that he is he is attractive in some way.

rằng anh ta hấp dẫn theo một cách nào đó.

So I think especially nowadays because everyone's equal, you see.

Vì vậy, tôi nghĩ đặc biệt là ngày nay bởi vì mọi người đều bình đẳng, bạn thấy đấy.

So I think a woman can lust after a man

Vì vậy, tôi nghĩ rằng một người phụ nữ có thể ham muốn một người đàn ông

just in the same way that a man can lust after another woman.

giống như cách một người đàn ông có thể ham muốn một người phụ nữ khác.

You say maybe the priorities are different

Bạn nói có lẽ các ưu tiên khác

from that.

với điều đó.

So from my scant understanding,

Vì vậy, từ sự hiểu biết ít ỏi của tôi, hãy

trust me, the priorities and the aims.

tin tôi, các ưu tiên và mục tiêu.

Oh, I know what you're going to say.

Ồ, tôi biết những gì bạn sẽ nói.

Yes, I think when when when a man is looking for a I mean, I'm talking in general terms,

Vâng, tôi nghĩ rằng khi một người đàn ông đang tìm kiếm ý tôi là, tôi đang nói một cách chung chung,

so don't, you know, don't come back and criticise me generally.

vì vậy, bạn biết đấy, đừng quay lại và chỉ trích tôi một cách chung chung.

This is what experts believe

Đây là những gì các chuyên gia tin rằng

when you're attracted to some of the man is usually attracted

khi bạn bị thu hút bởi một số người đàn ông thường bị thu hút bởi

to the physical obvious physical signs of a woman. Yes.

những dấu hiệu thể chất rõ ràng của một người phụ nữ. Đúng.

When that first attraction takes place, where is

Khi sự hấp dẫn đầu tiên đó diễn ra, đâu

where is the woman is looking for more looking for that.

là nơi mà người phụ nữ đang tìm kiếm nhiều hơn để tìm kiếm điều đó.

Maybe the attractiveness side isn't so important because that could be thinking, well, I want children

Có lẽ khía cạnh hấp dẫn không quá quan trọng bởi vì đó có thể là suy nghĩ, tôi muốn có con

and I want somebody who's going to be able to support me in bringing those children up.

và tôi muốn ai đó có thể hỗ trợ tôi nuôi dạy những đứa trẻ đó.

So while you say other priorities may come into play here,

Vì vậy, trong khi bạn nói những ưu tiên khác có thể phát huy tác dụng ở đây,

different priorities, different priorities, not necessarily

những ưu tiên khác nhau, những ưu tiên khác nhau, không nhất thiết

just the physical attraction, obviously, if you're just going out for the night

chỉ là sự hấp dẫn về thể chất, rõ ràng, nếu bạn chỉ đi chơi đêm

with your friends, it's probably just a purely physical for both sexes.

với bạn bè, thì đó có thể chỉ là một sự hấp dẫn về thể chất thuần túy cho cả hai giới .

But if you're looking for a long term relationship with somebody,

Nhưng nếu bạn đang tìm kiếm một mối quan hệ lâu dài với ai đó,

you're maybe not going to just look well.

có thể bạn sẽ không chỉ có ngoại hình ưa nhìn.

It's just as well, though, isn't it?

Tuy nhiên, nó cũng tốt, phải không?

Because let's face it, most people aren't that attractive.

Bởi vì hãy đối mặt với nó, hầu hết mọi người không hấp dẫn như vậy.

We've noticed that.

Chúng tôi đã nhận thấy rằng.

So can I just say something?

Vì vậy, tôi có thể nói điều gì đó?

You've just reminded me of something that I wanted to mention a couple of weeks ago

Bạn vừa nhắc tôi về một điều mà tôi muốn đề cập vài tuần trước

during the Queen's funeral.

trong tang lễ của Nữ hoàng.

The not the actual funeral itself, but when when the coffin

Bản thân không phải là đám tang thực sự, nhưng khi quan tài

was lying in Westminster Hall, people were going by

được đặt trong Hội trường Westminster, mọi người đi ngang

and looking at the Queen's coffin and paying their respects.

qua nhìn quan tài của Nữ hoàng và tỏ lòng thành kính.

There is one thing that I noticed.

Có một điều mà tôi nhận thấy.

Yes, and I know I'm going to get complaints and they're going to say, Mr.

Vâng, và tôi biết tôi sẽ nhận được những lời phàn nàn và họ sẽ nói, ông

Duncan, you horrible, you horrible little man.

Duncan, ông thật tồi tệ, ông thật tồi tệ.

But I noticed that almost 98% of the people

Nhưng tôi nhận thấy rằng gần 98% những người

going through were really, really ugly.

đi qua đều thực sự rất xấu xí.

And I thought,

Và tôi nghĩ

that's strange.

, thật kỳ lạ.

I was just looking for somebody that was attractive.

Tôi chỉ đang tìm kiếm ai đó thật hấp dẫn.

It's I mean, I wasn't lusting after.

Ý tôi là, tôi không ham muốn.

It's a very strange place, by the way, to look for attractive people.

Nhân tiện, đó là một nơi rất lạ để tìm kiếm những người hấp dẫn.

I don't normally go to funerals looking for attractive people,

Tôi không thường đến đám tang để tìm kiếm những người hấp dẫn,

but sometimes, to be honest, the person in the box

nhưng đôi khi, thành thật mà nói, người trong chiếc hộp

is the most attractive one there.

là người hấp dẫn nhất ở đó.

But it was strange and I thought, well, where?

Nhưng thật kỳ lạ và tôi nghĩ, ở đâu?

And of course it was in London.

Và tất nhiên đó là ở London.

All those thousands and thousands of people wearing

Tất cả hàng ngàn hàng vạn người mặc

all these beautiful Londoners and people

tất cả những người London xinh đẹp này và những người

you always see on television, on these reality TV shows, where are they?

bạn luôn thấy trên truyền hình, trên các chương trình truyền hình thực tế này, họ ở đâu?

Because when I was watching and I have to be honest, I did watch quite a lot of it.

Bởi vì khi tôi đang xem và tôi phải thành thật mà nói, tôi đã xem khá nhiều.

I became fascinated by the people that were walking

Tôi bị mê hoặc bởi những người đi

by and I just kept thinking, there must be a good looking one.

ngang qua và tôi cứ nghĩ rằng, chắc hẳn phải có một người đẹp trai.

There must be at least one attractive person, and there wasn't the odd one or two.

Phải có ít nhất một người hấp dẫn, và không có một hoặc hai người kỳ quặc.

Now maybe it's royalists, maybe they're just not attractive people.

Bây giờ có lẽ đó là những người theo chủ nghĩa bảo hoàng, có thể họ không phải là những người hấp dẫn.

But yes, it's my bad.

Nhưng có, đó là xấu của tôi.

So when you go for the thing, but it's just as well

Vì vậy, khi bạn theo đuổi một điều gì đó, nhưng tốt nhất

that people don't get into long term relationships,

là mọi người không nên có những mối quan hệ lâu dài,

get married to people based purely on looks.

hãy kết hôn với những người hoàn toàn dựa trên ngoại hình.

Because when you look at people in general, there aren't

Bởi vì khi bạn nhìn mọi người nói chung

that, you know, really, truly good looking people.

, bạn biết đấy, không có những người thực sự, thực sự ưa nhìn.

And of course, beauty is in the eye of the beholder.

Và tất nhiên, vẻ đẹp nằm trong mắt của kẻ si tình.

But it's not just physical, it's mental, it's character sort of thing.

Nhưng đó không chỉ là thể chất, mà còn là tinh thần, đó là tính cách.

I think we all know that.

Tôi nghĩ rằng tất cả chúng ta đều biết rằng.

But what I'm saying is, where are they

Nhưng điều tôi đang nói là, họ ở đâu

when you put the television on

khi bạn bật tivi lên

and there's a lots of lots of these reality TV shows and everyone on

và có rất nhiều chương trình truyền hình thực tế kiểu này và tất cả mọi người trên

it is a hunky male or a sexy lady.

đó đều là đàn ông lực lưỡng hoặc phụ nữ quyến rũ.

They're all beautiful.

Tất cả đều đẹp.

But clearly, clearly there aren't that many good looking people around,

Nhưng rõ ràng, rõ ràng không có nhiều người đẹp như vậy xung quanh,

because when I was watching the Queen lying in state, I did not see any bond.

bởi vì khi tôi nhìn Nữ hoàng nằm trong trạng thái, tôi không thấy bất kỳ sự ràng buộc nào.

Anyone that I thought they would look really good on the cover of a magazine.

Bất cứ ai mà tôi nghĩ rằng họ sẽ trông rất đẹp trên trang bìa của một tạp chí.

And I know I am.

Và tôi biết tôi là.

I sound shallow, but that isn't the point I'm making.

Tôi nghe có vẻ nông cạn, nhưng đó không phải là điểm tôi đang làm.

The point I'm making is where are they?

Điểm tôi đang làm là họ đang ở đâu?

Because the impression that we have is that there are lots

Bởi vì ấn tượng mà chúng ta có là có

and lots of attractive people around, but

rất nhiều người hấp dẫn xung quanh,

it would appear that there aren't.

nhưng có vẻ như không có.

I could see anyone or maybe.

Tôi có thể nhìn thấy bất cứ ai hoặc có thể.

And this is my theory. Yes, another theory.

Và đây là lý thuyết của tôi. Vâng, một lý thuyết khác.

Perhaps it was just the type of person who would want to go

Có lẽ đó chỉ là kiểu người muốn đến

and pay their respects to the queen.

và tỏ lòng kính trọng với nữ hoàng.

So older people maybe and also I think

Vì vậy, có lẽ những người lớn tuổi hơn và tôi cũng nghĩ

if you are you know, I have this problem, Mr.

nếu bạn là bạn, bạn biết đấy, tôi gặp vấn đề này, thưa ông

Juncker,

Juncker,

that when you are really devastatingly attractive,

rằng khi bạn thực sự hấp dẫn một cách kinh khủng,

you don't like to go out very much

bạn lại không thích ra ngoài

because you get too much attention.

vì bạn bị quá nhiều sự chú ý.

So that's why I tend to stay in Mr.

Vì vậy, đó là lý do tại sao tôi có xu hướng ở lại với ông

Duncan, because I just don't want the attention.

Duncan, bởi vì tôi không muốn bị chú ý.

I don't I don't think you have to worry.

Tôi không nghĩ rằng bạn phải lo lắng.

We we are not I would never say that I'm attractive.

Chúng tôi không phải là tôi sẽ không bao giờ nói rằng tôi hấp dẫn.

I have to be honest with you.

Tôi phải thành thật với bạn.

I've never seen myself as attractive.

Tôi chưa bao giờ thấy mình hấp dẫn.

People have said, oh, but you're not that bad looking.

Mọi người đã nói, ồ, nhưng trông bạn không đến nỗi tệ.

And I take that as a compliment.

Và tôi coi đó là một lời khen.

That's it.

Đó là nó.

I think that's as high as it is.

Tôi nghĩ rằng đó là cao như nó được.

The scale goes with me.

Quy mô đi với tôi.

But you're not that bad looking, which isn't really

Nhưng bạn trông không đến nỗi tệ, điều đó không thực

the same as saying that someone is good looking.

sự giống với việc nói rằng ai đó đẹp trai.

But of course when you're young, you're not bad looking.

Nhưng tất nhiên khi bạn còn trẻ, bạn trông không tệ.

When you're young, thanks.

Khi bạn còn trẻ, cảm ơn.

When you've got youth on your side, uh, then most,

Khi bạn có tuổi trẻ ở bên,

you know, the most people are more attractive when they're younger.

bạn biết đấy, hầu hết mọi người đều hấp dẫn hơn khi họ còn trẻ.

Not always.

I mean, you know, I know a lot of ladies that are attracted to older men. Yes.

Không phải lúc nào cũng vậy.

Ý tôi là, bạn biết đấy, tôi biết rất nhiều phụ nữ bị thu hút bởi những người đàn ông lớn tuổi. Đúng.

Uh, and, you know, but for whatever reason, yes.

Uh, và, bạn biết đấy, nhưng vì bất cứ lý do gì, vâng.

Beauty is in the eye of the beholder, isn't it?

Vẻ đẹp nằm trong mắt kẻ si tình, phải không?

But I used the Queen's lying in state.

Nhưng tôi đã sử dụng trạng thái nằm của Nữ hoàng.

It's a very good reference because all of the people coming in were random,

Đó là một tài liệu tham khảo rất tốt vì tất cả những người tham gia đều là ngẫu nhiên,

so they weren't being chosen in any way.

vì vậy họ không được chọn theo bất kỳ cách nào.

They weren't just saying Sorry, we can only have attractive people coming through.

Họ không chỉ nói Xin lỗi, chúng tôi chỉ có thể có những người hấp dẫn đi qua.

So it looks good on television.

Vì vậy, nó trông tốt trên truyền hình.

So what you were really seeing was what you were seeing was the reality.

Vì vậy, những gì bạn đang thực sự thấy là những gì bạn đang thấy là thực tế.

It was it was actually quite mesmerising.

Đó là nó thực sự khá mê hoặc.

And I did watch quite a lot of it because I was fascinated by the people coming through

Và tôi đã xem khá nhiều vì tôi bị mê hoặc bởi những người đi ngang qua

and they were all not attractive.

và tất cả họ đều không hấp dẫn.

Of course they were sad.

Tất nhiên là họ buồn.

And Beatrice points out that our new prime minister is attractive.

Và Beatrice chỉ ra rằng thủ tướng mới của chúng ta rất hấp dẫn.

Yeah, well, we mentioned this early access he has.

Vâng, chúng tôi đã đề cập đến quyền truy cập sớm mà anh ấy có.

He is

Anh ấy

quite cute yet is the word you would use.

khá dễ thương nhưng đó là từ bạn sẽ sử dụng.

So we've, we've stopped the idea now of having a female

Vì vậy, chúng tôi đã ngừng ý tưởng có một nữ

prime minister for a while because she was awful.

thủ tướng trong một thời gian vì bà ấy quá tệ.

And not only that, she killed the queen.

Và không chỉ vậy, cô ấy đã giết nữ hoàng.

Can you believe that at least Prince Charles

Bạn có thể tin rằng ít nhất Hoàng tử

is still a right or should I say king Charles?

Charles vẫn còn quyền hay tôi nên nói là vua Charles?

What, if anything, happens to him?

Điều gì, nếu có bất cứ điều gì, xảy ra với anh ta?

We all know something's going on. Yes.

Chúng ta đều biết có chuyện gì đó đang xảy ra. Đúng.

You know, some plot to kill off

Bạn biết đấy, một số âm mưu giết chết

the royal family by by the political establishment.

gia đình hoàng gia bởi cơ sở chính trị.

But. Yes.

So, yes, Rishi, as we're calling him now, his first name is Rishi.

Nhưng mà. Đúng.

Vì vậy, vâng, Rishi, như chúng ta đang gọi anh ấy bây giờ, tên của anh ấy là Rishi.

Mm hmm.

ừm ừm.

Recalling in dishy Rishi.

Nhớ lại trong món ăn Rishi.

So there's this.

Vì vậy, có điều này.

Of course. Unless, of course.

Tất nhiên. Không thể chắc chắn.

Unless, of course you are Joe Biden.

Tất nhiên, trừ khi bạn là Joe Biden.

In which case he called him Russia or

Trong trường hợp đó, anh ta gọi anh ta là Nga hoặc

Belarus.

He says that you've got a very attractive voice, Mr.

Belarus.

Anh ấy nói rằng ông có một giọng nói rất hấp dẫn, ông

Jenkins. Well, at least it's something.

Jenkins. Vâng, ít nhất nó là một cái gì đó.

At least it's something. Yes, someone once said that.

Ít nhất nó là một cái gì đó. Vâng, ai đó đã từng nói như vậy.

Mr. Duncan, you have a face for radio.

Anh Duncan, anh có một khuôn mặt cho đài phát thanh.

I talked to you.

Tôi đã nói chuyện với bạn.

I find you attractive.

Tôi thấy bạn hấp dẫn.

You know, when you were younger, I was not.

Bạn biết đấy, khi bạn còn trẻ, tôi đã không như vậy.

Now, obviously, no.

Bây giờ, rõ ràng là không.

When you were younger, I was just 24.

Khi bạn còn trẻ, tôi mới 24.

Can you imagine me?

Bạn có thể tưởng tượng ra tôi không?

When I was 24, I looked so cute.

Khi tôi 24 tuổi, tôi trông thật đáng yêu.

I was very cute in this and innocent.

Tôi đã rất dễ thương trong này và ngây thơ.

You've shown pictures of yourself.

Bạn đã cho thấy hình ảnh của chính mình.

So we know you thought you were.

Vì vậy, chúng tôi biết bạn nghĩ rằng bạn đã được.

Then Ruba Majeed says hi to both of us.

Sau đó, Ruba Majeed chào cả hai chúng tôi.

How are we?

Chúng ta thế nào?

We are very good, thank you very much.

Chúng tôi rất tốt, cảm ơn bạn rất nhiều.

And we? How are you? Hope you are too.

Và chúng ta? Bạn khỏe không? Hy vọng bạn cũng vậy.

So, yes, pictures people are noticing.

Vì vậy, vâng, hình ảnh mọi người đang chú ý.

And of course, when it comes to casting your vote is election time.

Và tất nhiên, thời điểm bỏ phiếu của bạn là thời điểm bầu cử.

We probably won't have a general election

Chúng ta có thể sẽ không tổ chức tổng tuyển cử

for at least another two years and then something drastically goes wrong again.

trong ít nhất hai năm nữa và sau đó lại xảy ra sai sót nghiêm trọng.

But people may well be voting for Mr.

Nhưng mọi người cũng có thể bỏ phiếu cho ông

Sunak based on his looks. Well, I think it just happened.

Sunak dựa trên ngoại hình của ông ấy. Chà, tôi nghĩ nó vừa mới xảy ra.

We were talking we were actually talking about this yesterday, not here.

Chúng tôi đã nói chuyện, chúng tôi đã thực sự nói về điều này ngày hôm qua, không phải ở đây.

We were talking about this away from the Internet.

Chúng tôi đã nói về điều này từ Internet.

There was no Internet connexion or cameras nearby.

Không có kết nối Internet hoặc máy ảnh gần đó.

But we were talking about what we what they call popular ism, popular ism.

Nhưng chúng tôi đang nói về cái mà chúng tôi gọi là chủ nghĩa bình dân, chủ nghĩa bình dân.

And it has been something that's been around for many years in politics.

Và đó là điều đã tồn tại trong nhiều năm trong chính trị.

You can go back to the 1960s and look at the rise of J.F.

Bạn có thể quay trở lại những năm 1960 và nhìn vào sự nổi lên của J.F.

Kennedy.

Kennedy.

He was probably the first populist

Ông ấy có lẽ là người theo chủ nghĩa dân túy đầu tiên

that came along in politics, in American politics, that

xuất hiện trong chính trị, trong nền chính trị Hoa Kỳ,

that almost became a cult or a religion.

điều gần như đã trở thành một giáo phái hoặc một tôn giáo.

There was almost a religious fervour

Gần như có một lòng nhiệt thành tôn

that went with with JFK and his rise.

giáo đi cùng với JFK và sự thăng tiến của ông.

When you think about it.

Khi bạn nghĩ về nó.

And I suppose people over the past ten years have said the same thing

Và tôi cho rằng mọi người trong mười năm qua đã nói điều tương tự

about modern politics, especially with,

về chính trị hiện đại, đặc biệt là với,

you know who, you know who I'm talking about.

bạn biết đấy, bạn biết tôi đang nói về ai.

You know who I know who he not.

Bạn biết ai tôi biết anh ta là ai.

He knows who we all know who.

Anh ấy biết ai, tất cả chúng ta đều biết ai.

And and he he might be back in a few weeks.

Và anh ấy có thể sẽ trở lại sau vài tuần nữa.

Well, the great relief the huge relief,

Chà, sự cứu trợ lớn sự cứu trợ to lớn,

which I will mention very briefly, I'm not going to get into a rant, Mr.

mà tôi sẽ đề cập rất ngắn gọn, tôi sẽ không nói nhiều đâu, ông

Duncan.

Duncan.

The huge relief is that we, a certain person, has not come back

Điều nhẹ nhõm to lớn là chúng tôi, một người nào đó, đã không trở

to be prime minister of this country,

lại làm thủ tướng của đất nước này

most divisive of of of leaders,

, bạn biết đấy, người gây chia rẽ nhất trong số các nhà lãnh đạo

you know, responsible for us

, chịu trách nhiệm về việc chúng tôi

getting out of Europe and causing mayhem generally.

rời khỏi châu Âu và gây ra tình trạng hỗn loạn nói chung.

So we mentioned this on Sunday, but yes, I called it

Vì vậy, chúng tôi đã đề cập đến điều này vào Chủ nhật, nhưng vâng, tôi đã gọi nó là

I said Boris Johnson will not be prime minister again.

tôi đã nói rằng Boris Johnson sẽ không làm thủ tướng nữa.

It's not going to happen.

Nó sẽ không xảy ra.

Rishi Sunak will be made prime minister.

Rishi Sunak sẽ trở thành thủ tướng.

And guess what? It happened.

Và đoán xem? Nó đã xảy ra.

So I am the guy to come to for

Vì vậy, tôi là người đến

free. I'm.

miễn phí. Tôi.

Can I just finish my sentence? You're interrupting me.

Tôi có thể nói hết câu được không? Bạn đang ngắt lời tôi.

It's left.

I'm letting you know. Come on. Right.

Nó còn lại.

Tôi đang cho bạn biết. Nào. Đúng.

I called it.

Tôi đã gọi nó.

People now are coming to me for my political, political advice.

Bây giờ mọi người đang đến với tôi để xin lời khuyên chính trị, chính trị của tôi .

But is definitely in the eye of the beholder.

Nhưng chắc chắn là trong mắt của kẻ si tình.

Because Tatiana says that Boris Johnson is handsome.

Bởi vì Tatiana nói rằng Boris Johnson đẹp trai.

Well, that suits each each person, each person has

Thôi thì tùy cơ địa mỗi người, mỗi người

each person has their own taste.

mỗi người mỗi khẩu vị riêng.

I mean, he is popular.

Ý tôi là, anh ấy rất nổi tiếng.

He remains popular because he's a bit of a character.

Anh ấy vẫn nổi tiếng vì anh ấy có một chút tính cách.

Uh, but I'm, you know, personally, I am ecstatic

Uh, nhưng cá nhân tôi, bạn biết đấy, tôi rất vui

that he is not going to come back as Prime Minister.

vì ông ấy sẽ không trở lại với tư cách là Thủ tướng.

And in fact, I was getting very irate over the weekend, wasn't I?

Và trên thực tế, tôi đã trở nên rất giận dữ vào cuối tuần, phải không?

Mr. Juncker.

I was I was writing comment.

Ông Juncker.

Tôi đã viết bình luận.

I even wrote to my local MP,

Tôi thậm chí đã viết thư cho nghị sĩ địa phương của mình,

who is a Conservative MP, to tell him whatever you know, in no uncertain terms. My

một nghị sĩ Đảng Bảo thủ, để nói với ông ấy bất cứ điều gì bạn biết, không có gì chắc chắn. Tôi

distaste for the prospect

không thích

of the Johnson return, and I think you mean disdain and disdain,

viễn cảnh Johnson trở lại, và tôi nghĩ bạn có ý khinh thường và coi thường,

distaste and distain.

chán ghét và chán ghét.

But thankfully

Nhưng rất may

that hasn't happened.

điều đó đã không xảy ra.

So hopefully we're going to have a bit of stability, a bit of calm,

Vì vậy, hy vọng rằng chúng ta sẽ có một chút ổn định, một chút bình tĩnh,

because we don't want somebody who's so divisive, who divides people.

bởi vì chúng ta không muốn ai đó quá chia rẽ , chia rẽ mọi người.

Yeah, it's because you can't move forward when you've got these characters that have done things

Vâng, đó là bởi vì bạn không thể tiến lên khi bạn có những nhân vật đã làm những việc

like leaving Europe that have caused all these divisions in society and within the government.

như rời khỏi Châu Âu, điều đã gây ra tất cả những chia rẽ trong xã hội và trong chính phủ.

We want somebody to calm the waters and just,

Chúng tôi muốn ai đó xoa dịu tình hình và chỉ,

you know, but this this happens quite a lot in politics and this is one of the things

bạn biết đấy, nhưng điều này xảy ra khá nhiều trong chính trị và đây là một trong những điều

and I know it's a strange thing to bring to the live stream,

và tôi biết việc đưa lên luồng trực tiếp là một điều kỳ lạ,

but the rise of Hitler

nhưng sự trỗi dậy của Hitler

came from that polarisation

bắt nguồn từ sự phân cực đó

between those who were looking for someone to blame

giữa những người đang tìm kiếm ai đó để đổ lỗi

for the poor state of the economy in Germany during that time.

cho tình trạng tồi tệ của nền kinh tế ở Đức trong thời gian đó.

And so the way Hitler did that, he got people on his side

Và theo cách mà Hitler đã làm, ông ta lôi kéo mọi người về phía mình

and he caused divisions between groups of people.

và ông ta gây ra sự chia rẽ giữa các nhóm người.

And that's really what you do.

Và đó thực sự là những gì bạn làm.

American politics is very much like that nowadays.

Chính trị Mỹ ngày nay rất giống như vậy.

Divide and conquer, very polarised.

Chia rẽ và chinh phục, rất phân cực.

You have one group saying, no, no, we we don't like that.

Bạn có một nhóm nói, không, không, chúng tôi không thích điều đó.

And then another group of people saying, yes, yes, we like that.

Và sau đó một nhóm người khác nói, vâng, vâng, chúng tôi thích điều đó.

And that's it, really, in a nutshell.

Và đó là nó, thực sự, một cách ngắn gọn.

So I think I think dividing splitting

Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi nghĩ việc chia rẽ

a nation over certain opinions

một quốc gia vì những ý kiến

or subjects is a very good way of getting people

hoặc chủ đề nhất định là một cách rất tốt để thu hút mọi người

onto your side and developing a following.

về phía bạn và phát triển những người theo dõi.

And as we've seen in the past, history has shown that quite often

Và như chúng ta đã thấy trong quá khứ, lịch sử đã chỉ ra rằng

it doesn't end well.

nó thường không kết thúc tốt đẹp.

Dangerous.

Sự nguy hiểm.

Alex Go says We were bored with that.

Alex Go nói: Chúng tôi đã chán với điều đó.

Boris Johnson

Boris Johnson

But yes, I can, I can relate to that.

Nhưng vâng, tôi có thể, tôi có thể liên quan đến điều đó.

And we can also relate to the fact that politics in America is boring without Donald Trump

Và chúng ta cũng có thể liên tưởng đến thực tế là chính trị ở Mỹ sẽ nhàm chán nếu không có Donald Trump

because he provided entertainment,

vì ông ấy cung cấp giải trí

which but I think, you know, when you've got

, nhưng tôi nghĩ, bạn biết đấy, khi bạn tham gia

in the world of politics,

vào thế giới chính trị,

you don't want leaders who are entertaining.

bạn không muốn những nhà lãnh đạo giải trí .

You want leaders that are good at the job.

Bạn muốn những nhà lãnh đạo giỏi trong công việc.

Yes. And leaders that can run a government and

Đúng. Và các nhà lãnh đạo có thể điều hành một chính phủ

and have the knowledge and the tool

và có kiến ​​thức cũng như công cụ

to be able to solve problems of the day.

để có thể giải quyết các vấn đề trong ngày.

And this is the problem now, because we were discussing this

Và đây là vấn đề bây giờ, bởi vì chúng tôi đã thảo luận về điều này

the other night, because the celebrity culture.

vào đêm hôm trước, bởi vì văn hóa của người nổi tiếng.

Yeah. Is such a big thing now in society.

Ừ. Là một điều lớn như bây giờ trong xã hội.

Celebrities, celebrities is popular ism, popular ism celebrities.

Người nổi tiếng, người nổi tiếng là chủ nghĩa phổ biến, người nổi tiếng là người nổi tiếng.

People tend to vote for leaders who have got this,

Mọi người có xu hướng bỏ phiếu cho những nhà lãnh đạo có được điều này,

you know, who are charismatic.

bạn biết đấy, những người có sức lôi cuốn.

Yes, are charismatic.

Vâng, có sức lôi cuốn.

And then, you know, Donald Trump came from the TV and,

Và sau đó, bạn biết đấy, Donald Trump bước ra từ TV và,

you know, they're not necessarily thinking about are they going to be good at the job.

bạn biết đấy, họ không nhất thiết phải nghĩ đến việc liệu họ có làm tốt công việc hay không.

They're voting for them because they're celebrities.

Họ bỏ phiếu cho họ vì họ là người nổi tiếng.

But what I would say is that the genius of Donald Trump

Nhưng điều tôi muốn nói là thiên tài của Donald Trump

was that he knew

là ông ấy biết

how to use the media and he still does.

cách sử dụng các phương tiện truyền thông và ông ấy vẫn vậy.

He's still doing it.

Anh ấy vẫn đang làm việc đó.

So that is the thing.

Vì vậy, đó là điều.

If you if you spend a lot of time doing a certain type of thing

Nếu bạn dành nhiều thời gian để làm một số việc nhất định

and he he did a lot of TV and a lot many people forget this.

và anh ấy đã làm rất nhiều TV và rất nhiều người quên điều này.

He was a massive TV star in the United States.

Anh ấy là một ngôi sao truyền hình lớn ở Hoa Kỳ.

He became very well known in the seventies.

Anh ấy trở nên rất nổi tiếng vào những năm bảy mươi.

And then in the eighties, he he did get quite a bad reputation

Và sau đó vào những năm tám mươi, ông ấy đã bị mang tiếng xấu

for the way in which he was buying and modernising and developing certain areas.

vì cách mà ông ấy mua, hiện đại hóa và phát triển một số khu vực nhất định.

There is a thing called gentrification.

Có một thứ gọi là sự hiền lành.

Gentrification is where you take an area

Gentrification là nơi bạn chọn một khu vực

and you buy the property or the area

và bạn mua bất động sản hoặc khu vực đó

very cheaply and then you build very expensive

với giá rất rẻ và sau đó bạn xây dựng những ngôi nhà rất đắt tiền

housing on there that only wealthy people can afford.

trên đó mà chỉ những người giàu có mới có thể mua được.

So that basically is what gentrification is,

Vì vậy, về cơ bản, tiến trình chỉnh trang là gì,

but that's the

nhưng đó là

genius of Donald Trump and the people behind him.

thiên tài của Donald Trump và những người đứng sau ông ấy.

He was able to tap in.

Anh ấy có khả năng khai thác.

He could tune in to people's

Anh ấy có thể nắm bắt được

thoughts and opinions because he was a person who was very savvy, very,

suy nghĩ và quan điểm của mọi người bởi vì anh ấy là một người rất hiểu biết, tất nhiên là rất,

very commonly involved

rất thường xuyên tham gia vào

with television and the media, of course.

truyền hình và các phương tiện truyền thông.

I mean, in America, they they have that famous film star that became president, didn't they? Yes.

Ý tôi là, ở Mỹ, họ có ngôi sao điện ảnh nổi tiếng đã trở thành tổng thống, phải không? Đúng.

I can't remember his name.

Tôi không thể nhớ tên anh ấy.

You can't remember his name? No. Ronald Reagan.

Bạn không thể nhớ tên của mình? Không. Ronald Reagan.

Ronald Reagan.

Ronald Reagan.

So it's a bit I mean, he was you know, he's considered to be quite good at the job. Yes.

Vì vậy, có một chút ý tôi là, bạn biết đấy, anh ấy được coi là khá giỏi trong công việc. Đúng.

So it doesn't necessarily follow that

Vì vậy, không nhất thiết phải theo đó

just because you are a celebrity, you're not going to be good at the job.

chỉ vì bạn là người nổi tiếng, bạn sẽ không giỏi trong công việc.

That's the beauty of Reagan.

Đó là vẻ đẹp của Reagan.

Ronald Reagan, is he

Ronald Reagan, phải chăng ông

already had a political base

đã có cơ sở chính trị

because he had been a senator for many years. Yes.

vì ông đã từng là thượng nghị sĩ trong nhiều năm. Đúng.

So that's the thing.

Vì vậy, đó là điều.

We've Reagan and his first term was successful.

Chúng tôi là Reagan và nhiệm kỳ đầu tiên của ông ấy đã thành công.

However, his second term not so because he was suffering from from dementia.

Tuy nhiên, nhiệm kỳ thứ hai của anh ấy không như vậy vì anh ấy mắc chứng mất trí nhớ.

He was already losing his faculties during his second term.

Anh ấy đã mất khả năng của mình trong nhiệm kỳ thứ hai.

But certainly he did change the face of the planet along with Margaret Thatcher. Yes.

Nhưng chắc chắn ông ấy đã thay đổi bộ mặt của hành tinh cùng với Margaret Thatcher. Đúng.

And the way that our views of the Soviet Union

Và quan điểm của chúng tôi về Liên Xô

at that time was.

vào thời điểm đó là như thế nào.

So it's interesting.

Vì vậy, nó là thú vị.

I find I always find these things quite interesting.

Tôi thấy tôi luôn thấy những điều này khá thú vị.

I worry that it might be boring for you, but I always find these events

Tôi lo lắng rằng nó có thể gây nhàm chán cho bạn, nhưng tôi luôn thấy những sự kiện này

and the way the world has changed sometimes for the better.

và cách thế giới đôi khi thay đổi theo chiều hướng tốt hơn.

And and not

Và không phải

people often forget as well.

người ta cũng thường quên.

I mean, I often forget that there was an assassination attempt on Ronald Reagan.

Ý tôi là, tôi thường quên rằng đã có một vụ ám sát Ronald Reagan.

He was actually shot and injured. Yes, he was.

Anh ta thực sự đã bị bắn và bị thương. Vâng, anh ây la.

He was doing it for Jodie Foster, right? Yes.

Anh ấy đã làm điều đó cho Jodie Foster, phải không? Đúng.

Yeah.

So, yeah, people often forget he was getting into his car and somebody tried

Ừ.

Vì vậy, vâng, mọi người thường quên rằng anh ta đang bước vào xe của mình và ai đó đã

to assassinate him. And a bullet did hit him, didn't it?

cố ám sát anh ta. Và một viên đạn đã trúng anh ta, phải không?

He had ended up in hospital.

Anh ấy đã kết thúc trong bệnh viện.

I don't know how how seriously.

Tôi không biết mức độ nghiêm trọng như thế nào.

I don't think he was critically injured, but he never actually was shot. Yes.

Tôi không nghĩ anh ấy bị thương nặng, nhưng anh ấy thực sự chưa bao giờ bị bắn. Đúng.

And a few days later, he was up in about and doing his work.

Và vài ngày sau, anh ấy đã dậy và làm công việc của mình.

So I would give him that even though he was a Republican at that time.

Vì vậy, tôi sẽ cho anh ta điều đó mặc dù anh ta là đảng viên Đảng Cộng hòa vào thời điểm đó.

And that party does not always

Và bữa tiệc đó không phải lúc nào

sit very well with myself and quite possibly Mr.

cũng phù hợp với tôi và rất có thể là ông

Steele for various reasons.

Steele vì nhiều lý do.

But there you go, bamboo for you.

Nhưng có bạn đi, tre cho bạn.

I wonder if Ronnie and Maggie were having a secret affair.

Tôi tự hỏi liệu Ronnie và Maggie có đang bí mật ngoại tình không.

It is interesting.

Nó là thú vị.

Yes, I am fascinated how sometimes historical events,

Vâng, tôi thích thú làm thế nào đôi khi các sự kiện lịch sử,

sometimes they they seem to align themselves.

đôi khi chúng dường như tự sắp xếp.

And I think that that very strange period during the early 1980s

Và tôi nghĩ rằng giai đoạn rất kỳ lạ đó vào đầu những năm 1980

when we had the Soviet Union, which was already going

khi chúng ta có Liên Xô, vốn đã trải

through a bumpy, rough patch,

qua một giai đoạn gập ghềnh, khó khăn

and also the threat of nuclear war,

và cả mối đe dọa chiến tranh hạt nhân

which was hanging over our heads as well.

cũng đang treo lơ lửng trên đầu chúng ta.

And let's face let's face it,

Và hãy đối mặt với nó,

the economics of the planet weren't exactly great either.

nền kinh tế của hành tinh này cũng không thực sự tuyệt vời.

We were just coming out of the 1970s in this country.

Chúng tôi vừa bước ra khỏi những năm 1970 ở đất nước này.

So it did take a few years before the 1980s started getting better.

Vì vậy, phải mất vài năm trước khi những năm 1980 bắt đầu trở nên tốt hơn.

So I always find it quite interesting when we have statesmen or states, people

Vì vậy, tôi luôn thấy khá thú vị khi chúng ta có các chính khách hoặc tiểu bang, những người

like Thatcher and Reagan, who

như Thatcher và Reagan, những

who seemed for some reason to be very similar.

người vì lý do nào đó mà dường như rất giống nhau.

And because of that they were able to communicate very easily.

Và nhờ đó họ có thể giao tiếp rất dễ dàng.

So I like that. I think that's good.

Vì vậy, tôi thích điều đó. Tôi nghĩ điều đó tốt.

Yes, we saw a programme about that and quite often

Vâng, chúng tôi đã xem một chương trình về điều đó và khá thường xuyên

it was Margaret Thatcher, it was used to appear to be in control.

đó là Margaret Thatcher, nó từng có vẻ như là người kiểm soát.

But I think in the background Ronald Reagan knew how to,

Nhưng tôi nghĩ dù sao thì Ronald Reagan cũng biết

how to, how to handle the situation anyway.

cách, cách xử lý tình huống.

That's a that's a bit boring.

Đó là một chút nhàm chán.

Yes. Well, I think it's interesting. Yes.

Đúng. Chà, tôi nghĩ nó thú vị đấy. Đúng.

Tatiana says this, she Rishi

Tatiana nói điều này, Rishi của cô ấy

made lots of mistakes in the pandemic.

đã phạm rất nhiều sai lầm trong đại dịch.

And we're paying the price. Yes.

Và chúng ta đang phải trả giá. Đúng.

But a lot of people are saying that spent far too much money,

Nhưng nhiều người nói rằng đã chi quá nhiều tiền,

I think wasted a lot of money on PR.

tôi nghĩ đã lãng phí rất nhiều tiền cho PR.

Is it people equipment that turned out to be faulty and what type of thing?

Có phải thiết bị của mọi người hóa ra bị lỗi và loại thứ gì?

And I think PPE.

Và tôi nghĩ PPE.

PPE, yes.

PPE, vâng.

Yes. A lot of money was wasted in not having to pay for that.

Đúng. Rất nhiều tiền đã bị lãng phí khi không phải trả cho điều đó.

Well, yes. Because most of it was written off

Vâng, vâng. Bởi vì phần lớn nó đã bị xóa sổ

during the pandemic.

trong đại dịch.

Lots of things were purchased that were actually useless and could not be used.

Rất nhiều thứ đã được mua mà thực sự vô dụng và không thể sử dụng được.

It all had to be destroyed, but the millions were still paid to the companies

Tất cả đều phải bị phá hủy, nhưng hàng triệu USD vẫn được trả cho các công ty

and many of those companies had connexions

và nhiều công ty trong số đó có mối quan hệ

to people who were in British politics.

với những người trong giới chính trị Anh.

And then Mr. Rishi, Mr.

Và sau đó ông Rishi, ông

Sunak came along and he he wrote a lot of that off.

Sunak đến và ông ấy đã viết rất nhiều về điều đó.

So the people got to keep the money.

Vì vậy, người dân phải giữ tiền.

There was never any enquiry about that.

Không bao giờ có bất kỳ yêu cầu về điều đó.

So he has been criticised quite a lot over the past couple of years

Vì vậy, anh ấy đã bị chỉ trích khá nhiều trong vài năm qua

for some of the decisions that he made trying to cover up

vì một số quyết định mà anh ấy đưa ra khi cố gắng che đậy

or forget about a lot of the

hoặc quên đi rất nhiều

the embezzlement that went on during the pandemic.

vụ tham ô đã xảy ra trong đại dịch.

And there was a lot yeah, a lot of people, a lot of companies making money

Và vâng, có rất nhiều người, rất nhiều công ty kiếm tiền

from taking a lot of the equipment that turned out to be useless and things like that.

từ việc sử dụng nhiều thiết bị hóa ra là vô dụng và những thứ tương tự.

But certainly so.

Nhưng chắc chắn là như vậy.

But, but I think it's always the same.

Nhưng, nhưng tôi nghĩ nó luôn luôn giống nhau.

As I mentioned earlier, anyone can become Prime Minister.

Như tôi đã đề cập trước đó, bất kỳ ai cũng có thể trở thành Thủ tướng.

All you need to do is be a billionaire, have lots of connexions

Tất cả những gì bạn cần làm là trở thành một tỷ phú, có nhiều mối quan hệ

and go to a very nice college or university when you were younger.

và vào một trường cao đẳng hoặc đại học rất tốt khi bạn còn trẻ.

Yeah.

So when we could, we could be the next Prime Minister.

Ừ.

Vì vậy, khi chúng tôi có thể, chúng tôi có thể là Thủ tướng tiếp theo.

We could do it together.

Chúng ta có thể làm điều đó cùng nhau.

I would.

Tôi sẽ.

What would you do if you were made Prime Minister Duncan?

Bạn sẽ làm gì nếu được làm Thủ tướng Duncan?

What would be your first the first thing that you would do?

Điều đầu tiên bạn sẽ làm là gì?

Oh, that's interesting.

Ah điều đó thật thú vị.

What would I do if I had the power on the spot to change one thing I think really I think

Tôi sẽ làm gì nếu tôi có quyền ngay tại chỗ để thay đổi một điều mà tôi nghĩ thực sự tôi nghĩ

certainly from a social care point of view.

chắc chắn từ quan điểm chăm sóc xã hội.

So for those who are not necessarily young, but those who are older and I do think

Vì vậy, đối với những người không nhất thiết phải trẻ, nhưng những người lớn tuổi hơn và tôi nghĩ

and I always I feel quite strongly about this, to be honest,

và tôi luôn cảm thấy khá mạnh mẽ về điều này, thành thật mà nói,

I think people over a certain age in all societies

tôi nghĩ những người trên một độ tuổi nhất định trong mọi xã hội đều

tend to be forgotten.

có xu hướng bị lãng quên.

It's almost become it's almost as if they become invisible. And,

Nó gần như trở thành như thể chúng trở nên vô hình. Và,

you know, my thoughts on that, certainly in the UK, I think some of the cultures like in Italy may be

bạn biết đấy, suy nghĩ của tôi về điều đó, chắc chắn là ở Vương quốc Anh, tôi nghĩ một số nền văn hóa như ở Ý có thể là

that.

And in France I don't I think maybe Louis can tell us

như vậy.

Và ở Pháp, tôi không nghĩ có lẽ Louis có thể nói với chúng ta

that elderly people are more looked upon, you know,

rằng người già được coi trọng hơn, bạn biết đấy,

because of their amount of of experience.

vì số lượng kinh nghiệm của họ.

They've and but yes there's a lot of people lonely.

Họ đã và nhưng vâng, có rất nhiều người cô đơn.

I certainly in the UK we don't really respect elderly people very much.

Tôi chắc chắn rằng ở Vương quốc Anh, chúng tôi không thực sự tôn trọng người già cho lắm.

No, I don't think do compared to other other countries.

Không, tôi không nghĩ làm so với các nước khác.

I think it is because you can't make any money

Tôi nghĩ rằng đó là bởi vì bạn không thể kiếm tiền

from older people.

từ những người lớn tuổi hơn.

That's it. That's it.

Đó là nó. Đó là nó.

Nowadays that the,

Ngày nay

the direction is 18 to 24 olds.

, hướng đó là từ 18 đến 24 tuổi.

Apparently they're the ones that have all the money, mainly

Rõ ràng họ là những người có tất cả tiền, chủ yếu là

because their parents who are in their forties, also have lots of money.

vì cha mẹ họ ở độ tuổi bốn mươi, cũng có rất nhiều tiền.

So I think is the way it works in that respect.

Vì vậy, tôi nghĩ là cách nó hoạt động trong khía cạnh đó.

But once you hit our age, once you become in your

Nhưng một khi bạn bước vào độ tuổi của chúng tôi, khi bạn bước

in your fifties or late fifties sixties, I think slowly you become invisible.

sang tuổi năm mươi hoặc cuối năm sáu mươi, tôi nghĩ bạn sẽ dần trở nên vô hình.

It's almost as if you don't exist anymore.

Gần như là bạn không còn tồn tại nữa.

And I think that's quite sad.

Và tôi nghĩ điều đó khá buồn.

So from my point of view, I would make sure people

Vì vậy, theo quan điểm của tôi, tôi sẽ đảm bảo rằng những người

over, over 50, 55

trên 50, 55

or even 60, I would make sure that they do get

hoặc thậm chí 60 tuổi, tôi sẽ đảm bảo rằng họ nhận được

the care and attention they deserve.

sự quan tâm và chăm sóc xứng đáng.

And that would be my my way forward.

Và đó sẽ là con đường phía trước của tôi.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

You're not going to ask me what I would do?

Bạn sẽ không hỏi tôi sẽ làm gì chứ?

Well, I thought we were just going to give it anyway.

Chà, tôi nghĩ dù sao chúng ta cũng sẽ cho nó.

All right.

Được rồi.

I would I would cancel the the the proposed

Tôi sẽ hủy bỏ dự

law that they're going to bring it in in 2030

luật mà họ sẽ đưa ra vào năm 2030

to stop the production of all internal combustion engine cars.

để ngừng sản xuất tất cả ô tô động cơ đốt trong.

So, wait, what did I say?

Vì vậy, chờ đã, tôi đã nói gì?

You can't talk about cars, but I am.

Bạn không thể nói về xe hơi, nhưng tôi thì có.

Of course I am.

Tất nhiên tôi.

I will reverse that. Oh, I see.

Tôi sẽ đảo ngược điều đó. Ồ, tôi hiểu rồi.

Because I don't necessarily I have not yet been convinced

Bởi vì tôi không nhất thiết Tôi vẫn chưa tin

that electric cars are going to solve the planet's problems.

rằng ô tô điện sẽ giải quyết các vấn đề của hành tinh .

And in fact, I what I would do is I would encourage

Và trên thực tế, những gì tôi sẽ làm là khuyến khích sự

sustainability throughout society to try and encourage people

bền vững trong toàn xã hội để cố gắng khuyến khích mọi

to keep things for longer and not change cars

người giữ mọi thứ lâu hơn và không đổi

every three years, not change your clothes every year,

xe ba năm một lần, không thay quần áo hàng năm,

you know, keep things for longer.

bạn biết đấy, giữ mọi thứ lâu hơn.

So it seems nature pass it down to to to your children.

Vì vậy, có vẻ như tự nhiên truyền lại cho con cái của bạn.

To your grandchildren.

Gửi các cháu của bạn.

So this seems more like being wasteful?

Vì vậy, điều này có vẻ giống như là lãng phí?

Yes, I would I would encourage sustainability

Vâng, tôi sẽ khuyến khích sự bền vững

in that way to encourage people like our parents used to.

theo cách đó để khuyến khích mọi người như cha mẹ chúng ta đã từng.

I mean, if you had a sock with a hole in it

Ý tôi là, nếu bạn có một chiếc tất bị thủng lỗ

and you you parents with wood so the whole look

và bạn có cha mẹ bằng gỗ, vậy thì toàn bộ sẽ trông

if you kept clothes until they wore out but you couldn't afford new clothes or new socks.

như thế nào nếu bạn giữ quần áo cho đến khi chúng sờn rách nhưng bạn không đủ tiền mua quần áo mới hoặc tất mới.

So I think that was the reason.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng đó là lý do.

Yes, I know, because what's happened is the price of things have come down

Vâng, tôi biết, bởi vì những gì đã xảy ra là giá của mọi thứ đã giảm xuống

because of globalisation and a lot of things coming from China.

do toàn cầu hóa và rất nhiều thứ đến từ Trung Quốc.

The price of these things have come down so much.

Giá của những thứ này đã giảm rất nhiều.

It's like it's like if you have a new

Nó giống như việc bạn có một chiếc

freezer or fridge, if

tủ đông hoặc tủ lạnh mới, nếu

it breaks, it's cheaper to get a new one than it is to have the old one repaired.

nó bị hỏng, mua cái mới sẽ rẻ hơn là sửa cái cũ.

Well, that's not right.

Chà, điều đó không đúng.

So so you want, you want to end globalisation?

Vì vậy, bạn muốn, bạn muốn chấm dứt toàn cầu hóa?

Not only globalisation, I just want to increase sustainability by encouraging

Không chỉ toàn cầu hóa, tôi chỉ muốn tăng tính bền vững bằng cách khuyến khích

some way of encouraging people to not change their cars

một cách nào đó khuyến khích mọi người không thay

every three years, keep them for 20 years.

xe ba năm một lần, hãy giữ chúng trong 20 năm.

But of course this is very anti-business.

Nhưng tất nhiên điều này rất phản kinh doanh.

What I'm proposing is not going to help the economy.

Những gì tôi đang đề xuất sẽ không giúp ích gì cho nền kinh tế.

No, because it is not because the whole of the Western

Không, bởi vì không phải vì toàn bộ

economy is run on the fact that people are constantly buying new things. Yes.

nền kinh tế phương Tây vận hành dựa trên thực tế là mọi người liên tục mua những thứ mới. Đúng.

Well, that's the economy, isn't it? That's the economy.

Vâng, đó là nền kinh tế, phải không? Đó là nền kinh tế.

That's how economics works.

Đó là cách kinh tế học hoạt động.

Capitalism is about making not just money, but making more money.

Chủ nghĩa tư bản không chỉ là kiếm tiền mà còn kiếm được nhiều tiền hơn.

And the only way you can carry on making more money, the value of companies goes up.

Và cách duy nhất bạn có thể tiếp tục kiếm được nhiều tiền hơn, giá trị của các công ty sẽ tăng lên.

That's the stock market goes up, is if companies constantly sell more new things.

Đó là thị trường chứng khoán đi lên, là nếu các công ty liên tục bán thêm nhiều thứ mới.

So the whole at the moment, the whole of society is driven by, encouraging people

Vì vậy, toàn bộ hiện tại , toàn bộ xã hội bị thúc đẩy bởi việc khuyến khích mọi

to be wasteful and to throw things away

người lãng phí và vứt bỏ mọi thứ để

and get new things well before they've worn out.

có được những thứ mới tốt trước khi chúng bị hao mòn.

And a lot of that is the pressure that see on television of envy that is well pushed in society.

Và rất nhiều trong số đó là áp lực nhìn thấy trên truyền hình về sự ghen tị được đẩy mạnh trong xã hội.

You've got to envy your neighbours for having a new car and if you haven't got one,

Bạn phải ghen tị với những người hàng xóm của mình vì có một chiếc ô tô mới và nếu bạn không có một chiếc ô tô nào,

you feel poor and put down.

bạn sẽ cảm thấy nghèo nàn và thất vọng.

Whereas in fact the reverse should be encouraged

Trong khi trên thực tế, điều ngược lại nên được khuyến khích

that if you keep a car for a long time or anything, you're you, you know.

rằng nếu bạn giữ một chiếc xe trong một thời gian dài hoặc bất cứ điều gì, bạn là bạn, bạn biết đấy.

You know what I'm saying?

Bạn biết tôi đang nói gì không?

Sustainability in that way is the only way forward.

Tính bền vững theo cách đó là con đường duy nhất về phía trước.

I think

Tôi nghĩ

to help

để giúp đỡ

humanity in the in

nhân loại

the long term, you always seem and don't take this the wrong way.

về lâu dài, bạn dường như luôn luôn và đừng hiểu sai điều này.

It always seems like you want communism.

Có vẻ như bạn luôn muốn chủ nghĩa cộng sản.

No, no, I'm not saying communism, Mr.

Không, không, tôi không nói chủ nghĩa cộng sản, ông

Duncan. I'm not saying that at all. No, no, no.

Duncan. Tôi không nói điều đó chút nào. Không không không.

This is like sustainability.

Điều này giống như sự bền vững.

I'm not arguing with you.

Tôi không tranh luận với bạn.

I'm not saying the state should provide it.

Tôi không nói rằng nhà nước nên cung cấp nó.

You know, I'm not arguing with you.

Bạn biết đấy, tôi không tranh luận với bạn.

I'm just not that the state should provide that when you get you know, I believe in capitalism.

Tôi chỉ không tin rằng nhà nước nên cung cấp điều đó khi bạn biết rằng, tôi tin vào chủ nghĩa tư bản.

Okay. Certainly.

Được chứ. Chắc chắn.

But don't, you know, encourage people

Nhưng bạn biết đấy, đừng khuyến khích mọi người

not to keep buying new cars, new things all the time?

không nên mua xe mới, đồ mới mọi lúc?

Because that's the way

Bởi vì đó là cách

I think that you save planet is to I mean, I'd like the car I've got now.

tôi nghĩ rằng bạn cứu hành tinh, ý tôi là, tôi muốn chiếc xe mà tôi có bây giờ.

I want to I want to buy a Ford Mustang, Mr.

Tôi muốn Tôi muốn mua một chiếc Ford Mustang, thưa ông

Duncan, and keep it for for 20 years.

Duncan, và giữ nó trong 20 năm.

30 years. But don't they have to build that Ford Mustang.

30 năm. Nhưng họ không phải chế tạo chiếc Ford Mustang đó sao.

Oh, yeah, but I'm but they won't have to if I'm if I was to change it

Ồ, vâng, nhưng tôi nhưng họ sẽ không phải làm vậy nếu tôi thay đổi

every three years which people are encouraged to do aren't they.

nó ba năm một lần, điều mà mọi người được khuyến khích làm phải không.

Then they'd be building one every three years.

Sau đó, họ sẽ xây dựng một cái cứ sau ba năm.

Whereas if I, if everybody

Trong khi nếu tôi, nếu mọi người

doesn't have buy a

không mua một

new car every three years, then the rate of production of new cars would eventually go down.

chiếc ô tô mới cứ sau ba năm, thì tốc độ sản xuất ô tô mới cuối cùng sẽ giảm xuống.

Hmm. I'm just using cars as.

Hừm. Tôi chỉ sử dụng ô tô như.

As an example, and I know someone's going to come back to me and say, well, Ford Mustangs, he's not a fuel.

Ví dụ, và tôi biết ai đó sẽ quay lại với tôi và nói, ồ, Ford Mustangs, nó không phải là nhiên liệu.

They do, but If I'm keeping the car for 20 years,

Họ có, nhưng nếu tôi giữ xe trong 20 năm,

30 years, I'm not changing it every year, then that will save more energy

30 năm, tôi không thay nó hàng năm, thì điều đó sẽ tiết kiệm năng lượng hơn

because I won't have the cost of energy in manufacturing.

vì tôi sẽ không phải trả chi phí năng lượng trong sản xuất.

A new car is vast.

Một chiếc xe mới là rộng lớn.

Yes, I've had my rant of the James to Duncan.

Vâng, tôi đã có những lời phàn nàn về James với Duncan.

So basically you just want to say that we don't have any economy

Vì vậy, về cơ bản, bạn chỉ muốn nói rằng chúng ta không còn bất kỳ nền kinh tế nào

anymore, any economic growth, because that's just they're saying.

nữa, bất kỳ sự tăng trưởng kinh tế nào, bởi vì đó chỉ là họ đang nói.

Yes, yes.

But that's that's it. That would be the argument, wouldn't it?

Vâng vâng.

Nhưng đó là nó. Đó sẽ là cuộc tranh luận, phải không?

So how do we how do we buy when we go out when we go online?

Vì vậy, làm thế nào để chúng ta mua khi chúng ta đi ra ngoài khi chúng ta trực tuyến?

Well, I mean, I this is how I live anyway.

Ý tôi là, dù sao thì đây cũng là cách tôi sống.

Yes, this is how you live.

Vâng, đây là cách bạn sống.

We only buy things when they wear out.

Chúng tôi chỉ mua đồ khi chúng đã cũ.

You would be a really good politician because you haven't just answered my question.

Bạn sẽ là một chính trị gia thực sự giỏi bởi vì bạn chưa trả lời câu hỏi của tôi.

So how how do we.

Vậy làm thế nào để chúng ta.

Well, you have an economy if nobody's buying anything, if they are buying things because,

Chà, bạn có một nền kinh tế nếu không ai mua bất cứ thứ gì, nếu họ mua đồ bởi vì,

you know, you don't buy things into I mean, I'm always buying things,

bạn biết đấy, bạn không mua đồ , ý tôi là, tôi luôn mua đồ,

but I don't buy things until they wear out like with clothes.

nhưng tôi không mua đồ cho đến khi chúng cũ đi như thế nào với quần áo.

I mean, I've had this ten years.

Ý tôi là, tôi đã có mười năm rồi.

I'll keep it for another ten years.

Tôi sẽ giữ nó thêm mười năm nữa.

So eventually you have to replace things.

Vì vậy, cuối cùng bạn phải thay thế mọi thứ.

It's just there won't be so many new things being bought, but you need growth.

Chỉ là sẽ không có nhiều thứ mới được mua, nhưng bạn cần tăng trưởng.

All right. Well, they see the problem.

Được rồi. Vâng, họ nhìn thấy vấn đề.

The trouble is the growth is too high.

Vấn đề là tốc độ tăng trưởng quá cao.

We're expecting too high growth in the economy.

Chúng tôi đang mong đợi sự tăng trưởng quá cao trong nền kinh tế.

So it would come down for a while.

Vì vậy, nó sẽ đi xuống trong một thời gian.

We've certainly put an end to that.

Chúng tôi chắc chắn đã chấm dứt điều đó.

That's certainly coming to an end.

Điều đó chắc chắn sắp kết thúc.

So my it will not be popular with business leaders

Vì vậy, theo tôi nó sẽ không phổ biến với các nhà lãnh đạo doanh nghiệp

and so I would never get voted in if that was on my manifesto

và vì vậy tôi sẽ không bao giờ được bỏ phiếu nếu điều đó nằm trong tuyên ngôn của tôi

because business leaders will be thinking, how are we going to make any money if Mr.

bởi vì các nhà lãnh đạo doanh nghiệp sẽ nghĩ, làm thế nào chúng ta kiếm được tiền nếu ông

Steve is encouraging people to keep things and only buy them when they were right?

Steve đang khuyến khích mọi người giữ mọi thứ và chỉ mua chúng khi chúng đúng?

And that's the reason why we have a billionaire as our Prime Minister.

Và đó là lý do tại sao chúng ta có một tỷ phú làm Thủ tướng.

That's it. Basically

Đó là nó. Về cơ bản

him, his father, who also

, anh ta, cha anh ta, người cũng

happens to be a very wealthy and his wife and their family, very wealthy.

rất giàu có và vợ anh ta cùng gia đình họ, rất giàu có.

So that's it's all about it's all about wealth making more money,

Vì vậy, đó là tất cả về sự giàu có kiếm được nhiều tiền hơn

being wealthy, being more wealthy, having more money, creating more wealth.

, giàu có hơn, giàu có hơn, có nhiều tiền hơn, tạo ra nhiều của cải hơn.

Well, but not not sharing it.

Vâng, nhưng không phải là không chia sẻ nó.

No. When no one else gets it.

Không. Khi không có ai khác nhận được nó.

Just just those that 1% as we call them.

Chỉ những người mà 1% như chúng ta gọi họ.

Yes. So

Đúng. Vì vậy,

the when uh, yes, a third of food is wasted

khi uh, vâng, một phần ba thực phẩm bị lãng phí

because people throw out food well before it's on sale to buy too much.

vì mọi người vứt bỏ thực phẩm trước khi nó được bán để mua quá nhiều.

Yes, but that can also be aimed at businesses

Đúng vậy, nhưng điều đó cũng có thể nhằm vào

who want you to go to their supermarkets and fill your basket

những doanh nghiệp muốn bạn đến siêu thị của họ và chất đầy giỏ của bạn

full of things that will be out of date

những thứ sẽ hết hạn sử dụng

or go rotten in just two or three days time.

hoặc hỏng hóc chỉ sau hai hoặc ba ngày.

So it once again, it is a very it's almost self-destructive.

Vì vậy, một lần nữa, nó gần như tự hủy hoại bản thân.

I always think capitalism is self-destructive

Tôi luôn nghĩ rằng chủ nghĩa tư bản đang tự hủy hoại

because you always need to have things breaking

bởi vì bạn luôn cần có những thứ bị hỏng

or things being updated or things becoming old

hoặc những thứ được cập nhật hoặc những thứ trở nên cũ kỹ

or rotten for for for people to keep buying.

hoặc mục nát để mọi người tiếp tục mua.

But it's it's seen think that, you know, appliances

Nhưng người ta thấy rằng, bạn biết đấy, đồ gia dụng

they often say appliances are made to break down

mà họ thường nói là đồ gia dụng được sản xuất để hỏng

so that you have to change them every so many years,

nên bạn phải thay chúng sau mỗi nhiều năm,

which that is cannot be good long term.

điều đó không thể tốt lâu dài.

I mean, people are always somebody might say

Ý tôi là, mọi người luôn có thể nói

that, you know, if I do this, people are going to lose their jobs.

rằng, bạn biết đấy, nếu tôi làm điều này, mọi người sẽ mất việc.

Well, they might some people might lose their jobs for a period of time.

Chà, họ có thể một số người có thể mất việc trong một khoảng thời gian.

If you're not making so much new stuff.

Nếu bạn không tạo ra quá nhiều thứ mới.

But there could be other jobs created in other areas.

Nhưng có thể có những công việc khác được tạo ra trong các lĩnh vực khác.

And let's face it, there weren't there wasn't mass unemployment.

Và hãy đối mặt với nó, không có thất nghiệp hàng loạt.

When my parents were growing up.

Khi bố mẹ tôi đã lớn.

There were enough jobs for everybody.

Có đủ việc làm cho mọi người.

Well, I think at that time, manufacturing was not global.

Chà, tôi nghĩ vào thời điểm đó, sản xuất không phải là toàn cầu.

It was all in.

Đó là tất cả.

We had a car industry in this country.

Chúng tôi đã có một ngành công nghiệp xe hơi ở đất nước này.

Yes. Well, that's where.

Đúng. Vâng, đó là nơi.

Yes, well, yes.

Vâng, tốt, vâng.

We had a coal industry.

Chúng tôi đã có một ngành công nghiệp than đá.

We had a steel industry in this country.

Chúng tôi đã có một ngành công nghiệp thép ở đất nước này.

So we had a lot of manufacturing.

Vì vậy, chúng tôi đã có rất nhiều sản xuất.

Now, where I still don't know what we actually make in this country.

Bây giờ, nơi tôi vẫn không biết những gì chúng tôi thực sự làm ở đất nước này.

What very little what do we make?

Những gì rất ít những gì chúng ta làm?

Do we have manufacturing?

Chúng ta có sản xuất không?

I know we have lots of small factories and small,

Tôi biết chúng tôi có rất nhiều nhà máy nhỏ và nhỏ,

but we don't have big, big factories,

nhưng chúng tôi không có nhà máy lớn, nhà máy lớn,

British factories, British owned factories making things.

nhà máy của Anh, nhà máy thuộc sở hữu của Anh sản xuất mọi thứ.

I know there are lots companies from other countries here

Tôi biết có rất nhiều công ty từ các quốc gia khác đến đây

because of certain subsidies and kickbacks.

vì một số khoản trợ cấp và lại quả.

You're right, we don't have the big industries that we used to when we were growing up.

Bạn nói đúng, chúng tôi không có những ngành công nghiệp lớn như khi chúng tôi lớn lên.

You know, we had we had our own thriving steel industry, car industry,

Bạn biết đấy, chúng tôi đã từng có ngành công nghiệp thép, công nghiệp ô tô phát triển mạnh của riêng mình,

all the big industries that we had that now most of those,

tất cả những ngành công nghiệp lớn mà chúng tôi có mà hiện nay hầu hết những ngành đó,

like a lot of countries like certainly like America, have done all that.

giống như nhiều quốc gia chắc chắn như Mỹ, đã làm được tất cả những điều đó.

Manufacturing has gone to areas

Sản xuất đã đi đến các khu

of the world where it's much cheaper to produce those goods like China.

vực trên thế giới, nơi sản xuất những hàng hóa đó rẻ hơn nhiều như Trung Quốc.

And that's

Và đó là

you know, we could create

bạn biết đấy, chúng ta có thể tạo

a lot of new jobs back here if we had that manufacturing back here.

ra nhiều việc làm mới ở đây nếu chúng ta có cơ sở sản xuất đó ở đây.

But they're going to cost more. Yes.

Nhưng chúng sẽ có giá cao hơn. Đúng.

So it encourages well, if the goods cost more, then that would encourage us to keep them for longer.

Vì vậy, nó khuyến khích tốt, nếu hàng hóa có giá cao hơn, thì điều đó sẽ khuyến khích chúng tôi giữ chúng lâu hơn.

And it would encourage manufacturers to develop products

Và nó sẽ khuyến khích các nhà sản xuất phát triển các sản

that lasted longer so that your when you pay them the money,

phẩm tồn tại lâu hơn để khi bạn trả tiền cho họ

the more money for that product, you know, it's going to last a long time.

, càng nhiều tiền cho sản phẩm đó, bạn biết đấy, nó sẽ tồn tại lâu.

Our kitchen here,

Nhà bếp của chúng tôi ở đây,

Mr. Duncan, we've got appliances that are over

thưa ông Duncan, chúng tôi có những thiết bị đã hơn

30 years old and they're still working

30 năm tuổi và chúng vẫn đang hoạt động

because they were made in a time, obviously, when

vì rõ ràng là chúng được sản xuất vào thời điểm

they were better made.

mà chúng được sản xuất tốt hơn.

Well, they were made in Germany.

Chà, chúng được sản xuất tại Đức.

Yes. We we didn't put these in.

Đúng. Chúng tôi đã không đặt những thứ này vào.

They're quite expensive

Chúng là những thiết bị khá đắt tiền

appliances that

mà

whoever had this house before put in

bất cứ ai có ngôi nhà này trước đây đều đặt vào

and the freight said well over 30 years old, the fridge is whatever they

và vận chuyển hàng hóa đã hơn 30 năm tuổi , tủ lạnh là bất cứ thứ gì

you're still going and such would we wouldn't want it to break yet. Yes.

bạn vẫn đang sử dụng và chúng tôi sẽ không muốn nó phá vỡ chưa. Đúng.

So we have a dishwasher that must be at least 35 years old.

Vì vậy, chúng tôi có một máy rửa chén ít nhất phải 35 tuổi.

Yeah, but it was in this house when we moved here and we still use it and it's all made in Germany because.

Vâng, nhưng nó ở trong ngôi nhà này khi chúng tôi chuyển đến đây và chúng tôi vẫn sử dụng nó và tất cả đều được sản xuất tại Đức bởi vì.

Well there you go.

Vâng, bạn đi.

And it was probably very expensive at the time also.

Và nó có lẽ cũng rất đắt vào thời điểm đó.

Yeah, there we go.

Vâng, có chúng tôi đi.

Next time you've just you've just given us that wonderful quote from Churchill,

Lần tới, bạn vừa cho chúng tôi câu nói tuyệt vời đó của Churchill,

capitalism is the worst form of economy format except for all the others.

chủ nghĩa tư bản là hình thức định dạng kinh tế tồi tệ nhất ngoại trừ tất cả những hình thức khác.

And so that's it is well, it's the best of the worst.

Và thế là tốt, đó là điều tốt nhất trong số những điều tồi tệ nhất.

It's the best of the worst.

Đó là tốt nhất của tồi tệ nhất.

There is no but I think if you just encourage people

Không có nhưng tôi nghĩ nếu bạn chỉ khuyến khích mọi người

in the same way of incentivising people to

theo cùng một cách khuyến khích mọi người thì

I know I'm going on about this a lot. Yes.

tôi biết tôi sẽ tiếp tục về điều này rất nhiều. Đúng.

But I think that's the way to a more sustainable

Nhưng tôi nghĩ đó là cách để có một lối sống bền vững hơn

way of life.

.

Yes. But I think I think the level of living would drop

Đúng. Nhưng tôi nghĩ tôi nghĩ mức sống sẽ giảm xuống

because of that, because at some point, this is it's a word

vì điều đó, bởi vì đến một lúc nào đó, đây là một từ

that was used a few years ago, way back in the early 2000.

đã được sử dụng cách đây vài năm , vào đầu năm 2000.

And we talked about peak peak.

Và chúng tôi đã nói về đỉnh cao nhất.

So when we talk about something peak, we mean the highest point

Vì vậy, khi chúng ta nói về đỉnh cao của một thứ gì đó, chúng ta muốn nói đến điểm cao nhất

that it reaches before it starts to fall again.

mà nó đạt đến trước khi nó bắt đầu giảm trở lại.

And that's the problem.

Và đó là vấn đề.

The problem with capitalism is the peak

Vấn đề với chủ nghĩa tư bản là đỉnh

always has to rise a little bit.

luôn phải tăng lên một chút.

So each year you always have to have that peak, but it always has to be a little higher.

Vì vậy, mỗi năm bạn luôn phải có mức cao nhất đó, nhưng nó luôn phải cao hơn một chút.

It's a bit it's a bit like climbing a mountain.

Nó hơi giống như leo núi.

And then you have to always find a new mountain that is higher than the one you just climbed.

Và sau đó bạn phải luôn tìm một ngọn núi mới cao hơn ngọn núi bạn vừa leo.

But eventually there won't be any more mountains that are higher.

Nhưng cuối cùng sẽ không còn ngọn núi nào cao hơn nữa.

And that's it.

Và thế là xong.

Then you've reached your peak.

Sau đó, bạn đã đạt đến đỉnh cao của bạn.

I think economics has that same problem.

Tôi nghĩ rằng kinh tế học có cùng một vấn đề.

You might see that with things like

Bạn có thể thấy điều đó với những thứ như

mobile phones, cell phones, smartphones

điện thoại di động, điện thoại di động, điện thoại thông

that has suffered over the past five

minh đã bị ảnh hưởng trong năm

or maybe even ten years because people are not changing their phones.

hoặc thậm chí mười năm qua vì mọi người không thay đổi điện thoại của họ.

They don't feel as if they want to keep buying new phones.

Họ không cảm thấy muốn tiếp tục mua điện thoại mới.

And let's face it, some of them are £800,

Và hãy đối mặt với nó, một số trong số đó là £800,

£1,000 every year.

£1,000 mỗi năm.

Who's doing that?

Ai đang làm vậy?

No one.

Không một ai.

So we have to avoid that peak.

Vì vậy, chúng ta phải tránh đỉnh cao đó.

It always has to keep going up slightly year.

Nó luôn phải tiếp tục tăng nhẹ trong năm.

They already are already saying that, you know,

Họ đã nói rằng, bạn biết đấy,

the generation that had it the best

thế hệ có nó tốt nhất

or the ones that grew up after the war,

hoặc những thế hệ lớn lên sau chiến tranh,

I agree in of quality of life and ability to to to grow.

tôi đồng ý về chất lượng cuộc sống và khả năng phát triển.

Well the baby boomers the baby boomers, which I'm you know, I'm

Chà, những người thuộc thế hệ bùng nổ trẻ em, những người thuộc thế hệ bùng nổ trẻ em, bạn biết đấy, tôi là

a baby boomer, in effect,

một người thuộc thế hệ bùng nổ trẻ em, trên thực tế,

I because, you know, we were able to buy a house

tôi bởi vì, bạn biết đấy, chúng tôi đã có thể mua một ngôi nhà

quite easily.

khá dễ dàng.

You know, I was able to buy a house.

Bạn biết đấy, tôi đã có thể mua một ngôi nhà.

And I had my first job.

Và tôi đã có công việc đầu tiên.

They were quite affordable then.

Họ khá phải chăng sau đó.

I wasn't earning a lot of money, but I was able to buy a house.

Tôi đã không kiếm được nhiều tiền, nhưng tôi đã có thể mua một ngôi nhà.

But now I couldn't if I was starting on the wages

Nhưng bây giờ tôi không thể nếu tôi bắt đầu với mức

did in relative terms in my twenties now I wouldn't be able to buy a house now.

lương tương đối ở tuổi đôi mươi bây giờ tôi sẽ không thể mua một ngôi nhà bây giờ.

When I bought my first house it was probably worth three times what my annual wage was.

Khi tôi mua căn nhà đầu tiên, nó có giá trị gấp ba lần tiền lương hàng năm của tôi.

But now it's.

Nhưng bây giờ thì đã.

It's five, six, seven times.

Năm, sáu, bảy lần.

Yeah, well, everything's just spiralled out of control.

Vâng, tốt, mọi thứ chỉ vượt khỏi tầm kiểm soát.

Yeah.

That's capitalism going wrong. Yes.

Ừ.

Đó là chủ nghĩa tư bản đang đi sai hướng. Đúng.

Houses are too expensive.

Những ngôi nhà quá đắt đỏ.

People can't even afford to buy their first house.

Mọi người thậm chí không đủ khả năng để mua căn nhà đầu tiên của họ.

Never mind, never mind.

Đừng bận tâm Đừng bận tâm.

Go up the property ladder, the building up that wealth

Đi lên bậc thang tài sản, việc xây dựng sự giàu có đó

now is going to be very difficult for for a young generation.

bây giờ sẽ rất khó khăn đối với một thế hệ trẻ.

It's very hard to get on.

Nó rất khó để có được trên.

It's very hard to get on that ladder. Yes.

Rất khó để leo lên cái thang đó. Đúng.

So you can start to you start off

Vì vậy, bạn có thể bắt đầu

normally with a very small property, a small flat or a very small property,

bình thường với một tài sản rất nhỏ, một căn hộ nhỏ hoặc một tài sản rất nhỏ,

and then you slowly climb that ladder.

và sau đó bạn từ từ leo lên nấc thang đó.

But many people now are still are still having to to rent

Nhưng nhiều người hiện nay vẫn đang phải đi thuê nhà

or even stay at home with their parents.

, thậm chí ở nhà với bố mẹ.

Yeah.

So I'm not saying don't get me wrong, I've seen some of the comments, don't get me wrong.

Ừ.

Vì vậy, tôi không nói rằng đừng hiểu sai ý tôi, tôi đã xem một số bình luận, đừng hiểu sai ý tôi.

I'm not saying we shouldn't be manufacturing anything.

Tôi không nói rằng chúng ta không nên sản xuất bất cứ thứ gì.

I'm just saying that when we do make things,

Tôi chỉ muốn nói rằng khi chúng ta tạo ra mọi thứ,

we should be looking at building high quality things that last a long time

chúng ta nên xem xét việc xây dựng những thứ có chất lượng cao, tồn tại lâu dài

so the companies can still make money.

để các công ty vẫn có thể kiếm tiền.

But we don't want to be constantly

Nhưng chúng tôi không muốn liên tục

smelting iron, to constantly make new appliances when we could actually make very good quality

luyện sắt, liên tục tạo ra các thiết bị mới trong khi chúng tôi thực sự có thể tạo ra những thiết bị có chất lượng rất tốt

ones, keep them for longer, but pay a bit more for them.

, giữ chúng lâu hơn, nhưng phải trả nhiều tiền hơn cho chúng.

And that's what I want to encourage.

Và đó là điều tôi muốn khuyến khích.

But probably one won't happen because.

Nhưng có lẽ một sẽ không xảy ra bởi vì.

No, no President, no leader of any

Không, không Tổng thống nào, không lãnh đạo của bất kỳ

party is going to get into power by saying

đảng nào lên nắm quyền bằng cách nói

that he wants to encourage people to to buy less things.

rằng ông ta muốn khuyến khích mọi người mua ít đồ hơn.

Yeah, that's never to be popular.

Vâng, điều đó không bao giờ được phổ biến.

But what I find interesting, this this also crosses into the environmental thing as well.

Nhưng điều tôi thấy thú vị, điều này cũng liên quan đến vấn đề môi trường.

Well that yeah, that was I don't want to talk about this, by the way.

Nhân tiện, vâng, đó là tôi không muốn nói về điều này.

So I'm just going to mention this briefly.

Vì vậy, tôi sẽ chỉ đề cập đến điều này một cách ngắn gọn.

Three.

Số ba.

Yes, because I've got I've got a whole subject right where they don't say, right.

Vâng, bởi vì tôi có cả một chủ đề mà họ không nói, phải không.

Let me just explain this quickly why it's still in my head.

Hãy để tôi giải thích nhanh điều này tại sao nó vẫn còn trong đầu tôi.

It's a little bit like the environmental thing.

Nó hơi giống vấn đề môi trường.

There has to be some sort of compromise

Phải có một số loại thỏa hiệp

and no one is willing to give their warm

và không ai sẵn sàng cho những

houses, their expensive devices, the big TVs,

ngôi nhà ấm áp, những thiết bị đắt tiền, những chiếc TV lớn,

their nice car or any car or any vehicle

chiếc xe hơi đẹp hay bất kỳ chiếc xe hơi hay bất kỳ phương tiện nào

to make the world better, because somewhere you have to have compromise.

để làm cho thế giới tốt đẹp hơn, bởi vì ở đâu đó bạn phải có sự thỏa hiệp.

And when we say compromise in politics,

Và khi chúng ta nói thỏa hiệp trong chính trị,

it is always a bad thing always.

đó luôn luôn là một điều tồi tệ.

So if you really do want to save the planet,

Vì vậy, nếu bạn thực sự muốn cứu hành tinh này,

you have to stop driving.

bạn phải ngừng lái xe.

You have to stop having this more extreme than than mine.

Bạn phải dừng việc này cực đoan hơn của tôi.

I didn't say that. No, I'm not saying that.

Tôi không nói thế. Không, tôi không nói thế.

No. Again, I think that you've just listened to what said.

Không. Một lần nữa, tôi nghĩ rằng bạn vừa lắng nghe những gì đã nói.

I'm not saying that's what has to happen.

Tôi không nói đó là điều phải xảy ra.

I said how it correlates with the changes

Tôi đã nói nó tương quan như thế nào với những thay đổi

that people might want to make, but they never will.

mà mọi người có thể muốn thực hiện, nhưng họ sẽ không bao giờ làm như vậy.

So I'm actually agreeing with you, Steve.

Vì vậy, tôi thực sự đồng ý với bạn, Steve.

I'm actually not going again.

Tôi thực sự sẽ không đi nữa.

But it is so.

Nhưng nó là như vậy.

So you have to make changes that make everyone's life a little bit worse.

Vì vậy, bạn phải tạo ra những thay đổi khiến cuộc sống của mọi người trở nên tồi tệ hơn một chút.

But no one's ever going to vote for that, ever.

Nhưng sẽ không bao giờ có ai bỏ phiếu cho điều đó.

And that's the reason why we are here now with everything going on.

Và đó là lý do tại sao chúng ta ở đây bây giờ với mọi thứ đang diễn ra.

And at some point you cannot keep driving a system

Và đến một lúc nào đó, bạn không thể tiếp tục điều khiển một hệ thống

whereby you are encouraging people to constantly buy new things

theo đó bạn đang khuyến khích mọi người liên tục mua những thứ mới

and manufacture new things at an ever increasing rate.

và sản xuất những thứ mới với tốc độ ngày càng tăng.

And the population is going up in more poor countries.

Và dân số đang tăng lên ở các nước nghèo hơn.

I want to get have that same quality of life.

Tôi muốn có được chất lượng cuộc sống như vậy.

At some point

Tại một thời điểm nào đó

the system will break, but that probably be what will happen.

, hệ thống sẽ bị hỏng, nhưng đó có thể là điều sẽ xảy ra.

It will break.

Nó sẽ phá vỡ.

And then I don't think it will because now we're already talking about countries

Và sau đó tôi không nghĩ nó sẽ xảy ra bởi vì bây giờ chúng ta đang nói về các quốc gia

coming up, Africa is going to be

sắp tới, Châu Phi sẽ trở

the biggest country

thành quốc gia lớn nhất

economically over the next ten or 15 years.

về kinh tế trong 10 hoặc 15 năm tới.

And it sounds crazy.

Và nó nghe có vẻ điên rồ.

And India. Well, yes, I'm just yeah.

Và Ấn Độ. Vâng, vâng, tôi chỉ vâng.

Yes, I'm just talking about the far future.

Vâng, tôi chỉ đang nói về tương lai xa.

Africa is still seen as a country

Châu Phi vẫn được coi là một quốc gia

or sorry, a continent that doesn't really

hoặc xin lỗi, một lục địa không

have any interest in world economics.

thực sự quan tâm đến kinh tế thế giới.

It's going to be a big place because China over the past ten or 15 years have been

Đó sẽ là một địa điểm lớn bởi vì Trung Quốc trong 10 hoặc 15 năm qua đã

putting so much money into Africa and China

đổ rất nhiều tiền vào châu Phi và Trung Quốc

never does anything without wanting something in return.

không bao giờ làm bất cứ điều gì mà không muốn nhận lại điều gì đó.

So I think I think the country to also the continent to look at

Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi nghĩ đất nước cũng là lục địa để xem xét

with all of the countries that make up Africa.

với tất cả các quốc gia tạo nên Châu Phi.

And it's a pretty big continent, trust me.

Và đó là một lục địa khá lớn, tin tôi đi.

It's going to be Africa.

Nó sẽ là Châu Phi.

Yeah, well, that is the danger now.

Vâng, tốt, đó là mối nguy hiểm bây giờ.

Anyway, let's keep going on about what that means.

Dù sao đi nữa, chúng ta hãy tiếp tục về điều đó có nghĩa là gì.

You know, the danger is that lots of poor countries now, of course,

Bạn biết đấy, điều nguy hiểm là rất nhiều nước nghèo hiện nay, tất nhiên,

want the same quality of life as the West.

muốn có chất lượng cuộc sống giống như phương Tây.

So we've only scratched the surface in terms

Vì vậy, chúng tôi mới chỉ vạch ra bề nổi về

of what could possibly be in the in the in the future.

những gì có thể xảy ra trong tương lai.

So I don't know how it's sustained, how it is sustainable.

Vì vậy, tôi không biết làm thế nào nó được duy trì, làm thế nào nó bền vững.

That is not a question for us to answer that.

Đó không phải là một câu hỏi để chúng tôi trả lời điều đó.

It's a question for future generations too.

Đó cũng là một câu hỏi cho các thế hệ tương lai.

So yeah,

Vì vậy, vâng,

and this leading

và điều này dẫn đến

somewhere now is what is leading to is need going, right?

một nơi nào đó bây giờ là những gì đang dẫn đến là cần phải đi, phải không?

So that you can carry on doing what you originally planned to do.

Để bạn có thể tiếp tục làm những gì bạn dự định làm ban đầu.

No, I didn't think I didn't think we're going to be here for one

Không, tôi không nghĩ rằng tôi không nghĩ rằng chúng ta sẽ ở đây trong

and a half hours talking here.

một tiếng rưỡi để nói chuyện ở đây.

Yeah, that's it. Yeah.

Vâng, đó là nó. Ừ.

I mean, they do think there is going to be a a problem with world

Ý tôi là, họ nghĩ sẽ có vấn đề với

populations in the future because there are more and more old people.

dân số thế giới trong tương lai vì ngày càng có nhiều người già.

Yes, less.

Vâng, ít hơn.

Unless unless young people.

Trừ khi trừ khi những người trẻ tuổi.

That's literally what I said earlier.

Đó là nghĩa đen những gì tôi đã nói trước đó.

Yeah.

So that, you know, it's so evolved that say you've got to say the old older

Ừ.

Vì vậy, bạn biết đấy, nó đã phát triển đến mức nói rằng bạn phải nói rằng những người lớn

people aren't working anymore, not putting anything back in.

tuổi không còn làm việc nữa, không đưa bất cứ thứ gì trở lại.

But somehow the fewer and fewer proportion of young people have got a

Nhưng bằng cách nào đó, ngày càng ít tỷ lệ người trẻ tuổi

I've got to pay for that lifestyle, the health care and everything

có để chi trả cho lối sống đó , chăm sóc sức khỏe và mọi thứ

in it, pensions of more of older people.

trong đó, lương hưu của nhiều người lớn tuổi hơn.

So I mean, we're going to be coming into that. So.

Vì vậy, ý tôi là, chúng ta sẽ đi sâu vào vấn đề đó. Vì thế.

Well, let's just hope they'll carry on paying for my pension for a lot longer yet.

Chà, hãy hy vọng họ sẽ tiếp tục trả lương hưu cho tôi lâu hơn nữa.

And on that note, Mr. Duncan, I will say farewell.

Và trên ghi chú đó, ông Duncan, tôi sẽ nói lời tạm biệt.

Thank you, Steve, to you all.

Cảm ơn Steve, gửi tới tất cả các bạn.

And so now so this is what happens when.

Và vì vậy bây giờ vì vậy đây là những gì xảy ra khi.

I let Steve talk. Yes.

Tôi để Steve nói. Đúng.

So we end up with being here

Vì vậy, chúng tôi kết thúc bằng việc ở đây

with Steve for one hour and 10 minutes of Steve.

với Steve trong 1 giờ 10 phút của Steve.

So do you want more of this or less of this?

Vậy bạn muốn nhiều hơn hay ít hơn?

This is what

Đây là những gì

you've done is now you're trying to you're giving me free rein today

bạn đã làm là bây giờ bạn đang cố gắng cho phép tôi tự do kiểm soát ngày hôm nay

so that you then get people complaining and saying, oh, why did you let Mr.

để sau đó bạn khiến mọi người phàn nàn và nói, ồ, tại sao bạn lại để ông

Steve go on and on and on? It was so boring.

Steve tiếp tục và tiếp tục? Nó thật nhàm chán.

Yeah, well, this is it.

Vâng, tốt, đây là nó.

This is what I use this for. I know what you're doing, Mr..

Đây là những gì tôi sử dụng này cho. Tôi biết ông đang làm gì, ông.

You don't. You know what? I'm not. I'm not.

Ông không biết. Bạn biết gì? Tôi không. Tôi không.

I'm not just a pretty face.

Tôi không chỉ là một khuôn mặt xinh đẹp.

I'm giving I'm giving you the freedom because you

Tôi đang cho Tôi đang cho bạn sự tự do bởi vì

then want to tip it the other way so that people can complain.

sau đó bạn muốn đưa nó theo cách khác để mọi người có thể phàn nàn.

There is no you can say, yes, I was right. Yes.

Không có bạn có thể nói, vâng, tôi đã đúng. Đúng.

Doing that. That's the problem.

Làm điều đó. Đó chính là vấn đề.

When you don't know when to stop the sentence, that's the problem.

Khi bạn không biết khi nào nên dừng câu, đó là vấn đề.

You can say anything you want, but brevity is the soul

Ông có thể nói bất cứ điều gì ông muốn, nhưng ngắn gọn là linh hồn

of well, I don't know, you started the quote, Mr.

của câu nói, tôi không biết, ông đã bắt đầu câu trích dẫn, ông

Jukes, but it's Shakespeare.

Jukes, nhưng đó là Shakespeare.

So be brief, keep it short, less, less sometimes is more.

Vì vậy, hãy ngắn gọn, ngắn gọn, ít hơn, ít hơn đôi khi là nhiều hơn.

I know. I know what he's trying to do. And you do too.

Tôi biết. Tôi biết anh ấy đang cố làm gì. Và bạn cũng vậy.

Anyway, I should say Alger farewell

Dù sao thì tôi cũng nên nói lời tạm biệt Alger

and see you all on Sunday, assuming that you won't be back.

và hẹn gặp lại tất cả các bạn vào Chủ nhật, giả sử rằng các bạn sẽ không quay lại.

Well, of course.

But no one said they don't want you back.

Tất nhiên.

Nhưng không ai nói rằng họ không muốn bạn quay lại.

But you're hoping they will.

Nhưng bạn đang hy vọng họ sẽ làm được.

I know you're hoping people will say, Oh, will you shut Mr.

Tôi biết bạn đang hy vọng mọi người sẽ nói, Ồ, ông có thể làm ông Steve im lặng

Steve up?

He he went on and on and on too much.

được không?

He he cứ lải nhải nhiều quá.

You really are digging a hole for yourself here.

Bạn thực sự đang đào một cái hố cho chính mình ở đây.

No, no one's saying that.

Không, không ai nói thế cả.

They might say it now. You've suggested

Họ có thể nói điều đó ngay bây giờ. Bạn đã đề nghị

sometimes it's best not to say certain things.

đôi khi tốt nhất là không nên nói những điều nhất định.

It's like me saying, Shall I carry on doing my live streams?

Nó giống như tôi nói, Tôi có nên tiếp tục phát trực tiếp không?

And then suddenly a thousand people say they don't want me to and 80 say they do.

Và rồi đột nhiên một nghìn người nói rằng họ không muốn tôi và 80 người nói rằng họ muốn.

So you have to be careful not to open those those cans of worms

Vì vậy, bạn phải cẩn thận đừng mở những hộp giun đó

because you can bring more trouble on yourself.

vì bạn có thể chuốc thêm rắc rối vào mình.

VETE has made a funny joke earlier about a patient

VETE đã có một trò đùa hài hước trước đó về một bệnh nhân

goes to the doctor and the doctor says, Oh, you're

đi khám bác sĩ và bác sĩ nói, Ồ,

you're fat and overweight.

bạn béo và thừa cân.

And then the patient is my if he got anything else

Và sau đó bệnh nhân là của tôi nếu anh ấy có bất cứ điều gì khác,

you can say me and he says, but yes, you're ugly as well.

bạn có thể nói với tôi và anh ấy nói, nhưng vâng, bạn cũng xấu.

Well, that was a funny joke.

Vâng, đó là một trò đùa hài hước.

You got anything else to say to me?

Bạn có bất cứ điều gì khác để nói với tôi?

Mean a second opinion? Yes, that's it.

Có nghĩa là một ý kiến ​​​​thứ hai? Vâng, đó là nó.

Have you got a second opinion?

Bạn đã có một ý kiến ​​​​thứ hai?

And the doctor said you're ugly as well.

Và bác sĩ nói rằng bạn cũng xấu xí.

You tell jokes so badly.

Bạn kể chuyện cười dở quá.

But I like you anyway.

Nhưng dù sao thì tôi cũng thích bạn.

Right.

Well, they come back next week to the Vegas room and enjoy the comedy style of Mr.

Đúng.

Chà, tuần sau họ quay lại phòng Vegas và thưởng thức phong cách hài hước của ông

Steve,

Steve,

where he tells jokes in the worst

nơi ông ấy kể những câu chuyện cười theo cách tồi tệ nhất

possible way, but have already read in these terms a joke.

có thể, nhưng đã đọc được những điều này là một trò đùa.

No, Mr.

Không, ông

to be tested.

sẽ được kiểm tra.

Jokes.

truyện cười.

Please don't, please don't go, says Duran. Jose Diaz.

Làm ơn đừng, làm ơn đừng đi, Duran nói. Jose Diaz.

Rhetoric

Hùng biện

does. That means me not to go. Oh,

nào. Điều đó có nghĩa là tôi không đi. Ồ,

he seems to think he's fine.

anh ấy có vẻ nghĩ rằng mình ổn.

I think he's singing a song, actually.

Tôi nghĩ rằng anh ấy đang hát một bài hát, thực sự.

Yeah, but I think it's applying to me anyway.

Vâng, nhưng tôi nghĩ dù sao nó cũng áp dụng cho tôi.

By Casey in the Sunshine Band.

Bởi Casey trong ban nhạc Sunshine.

Please don't go.

Làm ơn đừng đi.

Don't go anyway.

Dù sao cũng đừng đi.

See you on Sunday.

Hẹn gặp bạn vào chủ nhật.

I am going and I'll see you all on Sunday.

Tôi sẽ đi và tôi sẽ gặp tất cả các bạn vào Chủ nhật.

Have a nice time.

Chúc vui vẻ.

Thank you, Mr. Steve. And there he goes.

Cảm ơn ông Steve. Và anh ấy đi.

Mr. Steve left the building.

Ông Steve rời khỏi tòa nhà.

Oh, dear.

Ôi, thân yêu.

That was that was a lot of work,

Đó là rất nhiều công việc,

if you're just showing tuned in.

nếu bạn chỉ đang theo dõi.

If you just clicked on my big fat face.

Nếu bạn chỉ nhấp vào khuôn mặt to béo của tôi.

Hello, everyone.

Chào mọi người.

Welcome.

Chào mừng.

It's English addict

Đó là người nghiện tiếng Anh

with me,

với tôi,

Mr. Duncan, on the Wednesday afternoon, 3:35 p.m.

ông Duncan, vào chiều thứ Tư, 3:35 chiều.

here.

nơi đây.

I don't know what time.

It is where you are because I'm not there.

Tôi không biết mấy giờ.

Đó là nơi bạn đang ở bởi vì tôi không ở đó.

You see, I'm here instead.

Bạn thấy đấy, tôi ở đây để thay thế.

Thank you, Steve.

Cảm ơn Steve.

He will be back with us on Sunday, of course.

Tất nhiên, anh ấy sẽ trở lại với chúng tôi vào Chủ nhật.

2 hours on.

2 giờ trên.

I was going to talk about a big subject today, containers.

Hôm nay tôi sẽ nói về một chủ đề lớn , container.

So we are going to do this

Vì vậy, chúng tôi sẽ làm điều này

until well

cho đến

it looks as if we will be continuing till 4:00.

khi có vẻ như chúng tôi sẽ tiếp tục cho đến 4:00.

So I hope you don't mind. I'm embarrassed.

Vì vậy, tôi hy vọng bạn không phiền. Tôi xấu hổ.

Sorry about that.

Xin lỗi vì điều đó.

But it is Steve's fault because he likes talking a lot.

Nhưng đó là lỗi của Steve vì anh ấy thích nói nhiều.

Here we go, then.

Vậy thì chúng ta đi đây.

Container words and phrases.

Chứa các từ và cụm từ.

After everything we've been talking about and looking at

Sau tất cả những gì chúng ta đã nói và xem xét

this, this seems very basic

điều này, điều này có vẻ rất cơ bản

and easy.

và dễ dàng.

But we will do it anyway because I spent all morning preparing it.

Nhưng dù sao chúng ta cũng sẽ làm vì tôi đã dành cả buổi sáng để chuẩn bị.

Container words and phrases.

Chứa các từ và cụm từ.

A container is an object used for holding or storing.

Một thùng chứa là một đối tượng được sử dụng để giữ hoặc lưu trữ.

So when we talk about a container,

Vì vậy, khi chúng ta nói về một cái thùng chứa,

something that is contained, it is in

một cái gì đó được chứa đựng, nó ở trong

or it is being held within something.

hoặc nó đang được giữ bên trong một cái gì đó.

So we often talk about the word contain.

Vì vậy, chúng ta thường nói về từ chứa. Ví dụ:

If you are holding something in one place or maybe in

nếu bạn đang giữ thứ gì đó ở một nơi hoặc có thể trong

some sort of container, for example, you might have

một loại vật chứa nào đó, thì bạn có thể có

different types

các loại

of container and we will be looking at those in a few moments.

vật chứa khác nhau và chúng tôi sẽ xem xét những loại vật chứa đó trong giây lát.

Containers come in all shapes and sizes,

Các thùng chứa có đủ hình dạng và kích cỡ,

and that's what we're going to look at right now.

và đó là những gì chúng ta sẽ xem xét ngay bây giờ.

Would you like to look at today's first container?

Bạn có muốn xem thùng chứa đầu tiên của ngày hôm nay không?

You would.

Bạn muốn.

Okay.

Được chứ.

I bet you are so glad that you waited for this.

Tôi cá là bạn rất vui vì bạn đã chờ đợi điều này.

Today's first container is

Vật chứa đầu tiên của ngày hôm nay là

a bucket.

một cái xô.

Bucket?

I love that word because it sounds a little bit like

Gầu múc?

Tôi thích từ đó vì nó nghe hơi giống

a type of swear word.

một từ chửi thề.

You can say bucket.

Bạn có thể nói xô.

I walked along the road and I kicked the bucket

Tôi đi dọc theo con đường và đá vào cái

that was standing in front of me.

xô đang đứng trước mặt tôi.

There are many phrases connected to a bucket, a container

Có rất nhiều cụm từ được kết nối với một cái xô, một thùng chứa

that you normally use to carry water.

mà bạn thường sử dụng để mang nước.

You might carry other things in a bucket, you might carry milk,

Bạn có thể mang những thứ khác trong thùng, bạn có thể mang sữa,

you might carry oil or petrol.

bạn có thể mang dầu hoặc xăng.

Probably best not to though.

Có lẽ tốt nhất là không mặc dù.

Please don't carry petrol in a bucket.

Vui lòng không mang xăng trong xô.

Suddenly, suddenly. I wish I hadn't said that.

Đột nhiên, đột nhiên. Tôi ước tôi đã không nói điều đó.

So never carry petrol in a bucket please.

Vì vậy, đừng bao giờ mang xăng trong xô.

Of course you can kick the bucket.

Tất nhiên bạn có thể đá cái xô.

If a person kicks the bucket, it means that they have died.

Nếu một người đá vào xô, điều đó có nghĩa là họ đã chết.

The person kicks the bucket.

Người đá xô.

Any more phrases?

Còn cụm từ nào nữa không?

Oh, there is.

Ồ, có đấy.

Another phrase that we can use using the word bucket.

Một cụm từ khác mà chúng ta có thể sử dụng bằng từ xô.

You can have a bucket list.

Bạn có thể có một danh sách xô.

Have you ever heard of this?

Bạn đã bao giờ nghe nói về điều này?

Have you heard of a bucket list?

Bạn đã nghe nói về một danh sách xô?

A bucket list is a selection of ambitions that are wished

Một danh sách xô là một lựa chọn tham vọng được mong

to be achieved in one's life.

muốn đạt được trong cuộc sống của một người.

Basically, things you want to do before

Về cơ bản, những điều bạn muốn làm trước

you kick the bucket

khi đá cái

is your bucket list.

xô là danh sách việc cần làm của bạn.

So the bucket list of things that you want to do

Vì vậy, danh sách những việc bạn muốn làm

before you leave this vale of tears forever,

trước khi rời khỏi thung lũng đầy nước mắt này mãi mãi,

it is your bucket list.

đó là danh sách xô của bạn.

So that is a type of container.

Vì vậy, đó là một loại container.

Here is another container, one that is very common.

Đây là một thùng chứa khác, một thùng chứa rất phổ biến.

I would imagine that at least at least one of you watching today

Tôi sẽ tưởng tượng rằng ít nhất ít nhất một trong số các bạn đang xem hôm

has had one of these delivered to their house.

nay đã được giao một trong số những thứ này đến nhà của họ.

Yes, we are talking about the lovely box.

Vâng, chúng ta đang nói về chiếc hộp đáng yêu.

We can also use the word carton as well.

Chúng ta cũng có thể sử dụng từ thùng carton.

So you can describe this thing as a box,

Vì vậy, bạn có thể mô tả thứ này như một cái hộp,

box or carton.

hộp hoặc thùng carton.

It is something that you put things in quite often

Đó là thứ mà bạn thường xuyên bỏ đồ vào

for storage all these days, quite often

để cất giữ trong suốt những ngày này, khá thường xuyên

for delivering things.

để vận chuyển đồ.

We have left a parcel

Chúng tôi đã để lại một bưu kiện

or box or carton outside your house.

hoặc hộp hoặc thùng carton bên ngoài ngôi nhà của bạn.

So quite often these are used for delivering goods

Vì vậy, chúng thường được sử dụng để vận chuyển hàng hóa

as a parcel.

dưới dạng bưu kiện.

But more commonly we will call these boxes or carton

Nhưng thông thường hơn, chúng ta sẽ gọi những hộp hoặc thùng carton

something that is in

này là thứ gì đó ở

a box.

trong hộp.

There are some phrases we can use as well.

Có một số cụm từ chúng ta có thể sử dụng là tốt.

You might box in someone if you box in

You could box in someone if you box in

it means you force someone or something into a confined space

it có nghĩa là bạn buộc ai đó hoặc thứ gì đó vào một không gian hạn

with no room to move around.

chế không có chỗ để di chuyển.

So if you box someone in,

Vì vậy, nếu bạn đưa ai đó vào,

we are using that is a phrase to mean force

chúng tôi đang sử dụng cụm từ đó có nghĩa là buộc

someone into a tight or enclosed

ai đó vào một không gian chật hẹp hoặc kín

or small space.

hoặc nhỏ.

You box them in.

Bạn đóng hộp chúng vào.

I think there's another one as well.

Tôi nghĩ cũng có một cái khác.

This.

Oh, yes, you can think outside the box.

Đây.

Ồ, vâng, bạn có thể nghĩ bên ngoài hộp.

If you think outside the box, it means you express views or ideas

Nếu bạn suy nghĩ vượt trội, điều đó có nghĩa là bạn bày tỏ quan điểm hoặc ý

that are on conventional

tưởng dựa trên những điều thông thường

things that you think ideas that you have

mà bạn nghĩ là những ý tưởng mà bạn có

that no one else has tried.

mà chưa ai thử.

Maybe someone will accuse you of being crazy

Có thể ai đó sẽ buộc tội bạn là điên rồ

because you have decided to think outside the box.

vì bạn đã quyết định suy nghĩ vượt trội.

So there is another phrase that we can use

Vì vậy, có một cụm từ khác mà chúng ta có thể sử dụng

connected to a box,

được kết nối với hộp,

which is a type of container.

đó là một loại thùng chứa.

Another container now.

Một container khác bây giờ.

Oh, this is interesting.

Ồ, điều này thật thú vị.

So this is actually referred to as a

Vì vậy, điều này thực sự được gọi là một

shipping container.

container vận chuyển.

You will often see these on

Bạn sẽ thường thấy những thứ này trên

large boats, large ships that travel

những chiếc thuyền lớn, những con tàu lớn đi

from one part of the world to another, transporting

từ nơi này đến nơi khác trên thế giới, vận chuyển

goods, products, things, items,

hàng hóa, sản phẩm, đồ vật, vật phẩm,

shipping container.

container vận chuyển.

It is a large metal container

Nó là một thùng kim loại

that is used for transporting goods around the world and across

lớn được sử dụng để vận chuyển hàng hóa trên khắp thế giới và

the seas.

trên biển.

Here's another one.

Đây là một số khác.

Another type of container.

Một loại container khác.

Oh, what's this?

Ồ, cái gì thế này?

Very interesting. Oh,

Rất thú vị. Ồ,

this is something that I like to use from time to time when I have too much food.

đây là thứ mà thỉnh thoảng tôi thích sử dụng khi tôi có quá nhiều thức ăn.

Sometimes I will use one of these.

Đôi khi tôi sẽ sử dụng một trong số này.

I will use an airtight container.

Tôi sẽ sử dụng một thùng chứa kín khí.

Airtight something that

Kín khí một cái gì đó

will seal

sẽ niêm phong

you can put things inside it.

bạn có thể đặt những thứ bên trong nó.

And when you close the lid,

Và khi bạn đóng nắp

the air will be trapped inside it will be air tight.

, không khí sẽ bị giữ lại bên trong nó sẽ kín khí.

We often use this when we want to preserve food.

Chúng ta thường sử dụng cái này khi muốn bảo quản thực phẩm.

Maybe there is some food that you've cooked and you want to keep it in the refrigerator.

Có thể có một số thức ăn mà bạn đã nấu và bạn muốn giữ nó trong tủ lạnh.

Quite often you will use one of these

Thông thường, bạn sẽ sử dụng một trong những

an airtight container, the type of container

hộp kín khí này, loại

that will keep food fresh.

hộp sẽ giữ cho thực phẩm tươi ngon.

Normally you have to keep it in the refrigerator.

Thông thường bạn phải giữ nó trong tủ lạnh.

Talking of keeping things, preserving things, another container.

Nói giữ vật, bảo quản vật, vật chứa khác.

This is

Đây

a jar jar,

là hũ hũ,

a very common type of container

một loại hũ rất phổ biến

normally used for keeping jam

thường được dùng để đựng mứt

or certain types of sauce or honey.

hoặc một số loại sốt hoặc mật ong.

Anything that you want to keep,

Bất cứ điều gì bạn muốn giữ,

you want to keep it preserved for a long period of time.

bạn muốn giữ nó được bảo quản trong một thời gian dài.

You use a jar?

Bạn dùng lọ?

Jar. I like that word.

Cái lọ. Tôi thích từ đó.

Very easy to say.

Rất dễ nói.

Jar. Here's another one.

Cái lọ. Đây là một số khác.

Oh, I like this one.

Ồ, tôi thích cái này.

Oh, let's have a look. Oh, there it is. Yes.

Ồ, hãy xem nào. Ồ, nó đây rồi. Đúng.

This particular item is something was very common

Mặt hàng đặc biệt này là một thứ rất phổ biến từ

many, many years ago.

nhiều năm trước.

The word is by rule.

Từ này là theo quy tắc.

By rule a barrel is a type of container

Theo quy tắc, thùng là một loại

quite often used for storing wine or maybe vinegar as well.

thùng thường được sử dụng để đựng rượu hoặc có thể cả giấm.

I believe you can use you also use vinegar.

Tôi tin rằng bạn có thể sử dụng bạn cũng có thể sử dụng giấm.

You can store vinegar.

Bạn có thể bảo quản giấm.

It one of these inside a barrel.

Nó là một trong những thứ này bên trong một cái thùng.

Sometimes barrels are made of wood.

Đôi khi thùng được làm bằng gỗ.

They can also be made of metal.

Chúng cũng có thể được làm bằng kim loại.

So we might think of oil.

Vì vậy, chúng ta có thể nghĩ về dầu mỏ.

So when oil is pumped from beneath the

Vì vậy, khi dầu được bơm từ dưới

ground, it is put into

lòng đất, nó được đưa vào các

barrels for delivery

thùng để vận chuyển

or maybe into one large container barrel.

hoặc có thể vào một thùng chứa lớn.

There is a phrase that goes barrel.

Có một cụm từ đi thùng.

We can describe a person as a barrel of laughs,

Chúng ta có thể mô tả một người như một thùng cười,

a person who is always jolly and fun to be with

một người luôn vui vẻ và vui vẻ khi ở bên

that person is a barrel of laughs.

người đó là một thùng cười.

They are such fun to be around.

Họ rất vui khi được ở bên.

We can also use that particular phrase sarcastically as well.

Chúng ta cũng có thể sử dụng cụm từ cụ thể đó một cách mỉa mai.

If a person is not fun to be around,

Nếu một người không vui khi ở bên,

maybe someone is not fun to be with.

có thể ai đó không vui khi ở cùng.

Maybe they are always sad and miserable.

Có thể họ luôn buồn bã và đau khổ.

We might say sarcastically, Oh, that guy.

Chúng ta có thể nói một cách mỉa mai, Ồ, anh chàng đó.

He's a real barrel of laughs.

Anh ấy là một thùng cười thực sự.

You are using it sarcastically.

Bạn đang sử dụng nó một cách mỉa mai.

You're saying that that person is not fun to be with,

Bạn đang nói rằng người đó không vui khi ở cùng,

so you can use that particular word sarcastically

vì vậy bạn có thể sử dụng từ cụ thể đó một cách mỉa mai

in the phrase,

trong cụm từ,

Here's another one.

Đây là một người khác.

This is something that we had outside our house for a very long time.

Đây là thứ mà chúng tôi đã có bên ngoài ngôi nhà của mình trong một thời gian rất dài.

This is

Đây là

Skip and this is a type of container

Skip và đây là loại thùng

that is normally used when you want to get rid

thường được sử dụng khi bạn muốn loại

of a large quantity of waste

bỏ một lượng lớn rác thải

if you have something you need to get rid of or remove,

nếu bạn có thứ gì đó cần loại bỏ hoặc loại bỏ,

you use a skip.

bạn sử dụng Skip.

So in British English you will often say skip.

Vì vậy, trong tiếng Anh Anh, bạn sẽ thường nói bỏ qua.

In American English you will say dumpster.

Trong tiếng Anh Mỹ, bạn sẽ nói dumpster.

We say skip in America, in the US English dumpster.

Chúng tôi nói bỏ qua ở Mỹ, trong thùng rác tiếng Anh của Mỹ.

So one of those is a type of container

Vì vậy, một trong số đó là loại thùng

that is used for getting rid

chứa được sử dụng để loại bỏ

or removing large quantities of waste,

hoặc loại bỏ một lượng lớn chất thải,

things you don't want.

những thứ bạn không muốn.

Here's another one.

Đây là một số khác.

Oh, we have free here.

Oh, chúng tôi có miễn phí ở đây.

Oh, okay.

Ờ được rồi.

That very nice is not nice.

Điều đó rất tốt đẹp không phải là tốt đẹp.

Look what we have that we have

Hãy nhìn những gì chúng ta có mà chúng ta có

cup, mug and beaker.

cốc, cốc và cốc thủy tinh.

So the first one cup, normally a small vessel

Vì vậy, chiếc cốc đầu tiên, thường là một bình nhỏ

for drinking things like tea and coffee from cup and then we have mug.

để uống những thứ như trà và cà phê từ cốc và sau đó chúng ta có cốc.

Mug is a large cup normally for drinking coffee from

Mug là một loại cốc lớn thông thường để uống cà phê

and then we have beaker

và sau đó chúng ta có cốc có

beaker is a type of container

mỏ là một loại bình chứa

normally without any handle.

thông thường không có tay cầm.

So you can't pick a beaker up

Vì vậy, bạn không thể nhấc cốc

with a handle because there isn't one beaker.

có quai lên vì không có cốc nào.

So quite often a container for storing liquid or putting

Vì vậy, thường một vật chứa để chứa chất lỏng hoặc cho

liquid into is a beaker.

chất lỏng vào là cốc có mỏ.

I like that there used to be a group of people

Tôi thích rằng đã từng có một nhóm người

called the Beakers.

được gọi là Những chiếc cốc.

Now I'm not joking.

Bây giờ tôi không nói đùa.

Here's another one.

Đây là một số khác.

Oh, I like this one.

Ồ, tôi thích cái này.

Chug, chug.

Chug, chug.

Quite often a jug is used for containing

Khá thường xuyên, bình được sử dụng để chứa

large amounts of liquid, for pouring

một lượng lớn chất lỏng,

maybe milk or water

có thể để rót sữa hoặc nước

or something else.

hoặc thứ gì khác.

So a jug is often used for storing

Vì vậy, một cái bình thường được sử dụng để đựng

something you are going to eat or drink.

thứ gì đó bạn sắp ăn hoặc uống.

You can put gravy in a jug,

Bạn có thể cho nước thịt vào bình,

you can put milk in a jug.

bạn có thể cho sữa vào bình.

You can simply put water in a jug.

Bạn có thể chỉ cần đổ nước vào bình.

Here is another container. We only have one more.

Đây là một container khác. Chúng tôi chỉ có một nữa.

This is a bottle.

Đây là một cái chai.

Oh, very nice. Mr. Duncan.

Ồ rất tốt. Ông Duncan.

We have seen many bottles in our lifetime,

Chúng ta đã nhìn thấy nhiều chai lọ trong đời,

so a bottle is something that is used for carrying liquid quite often.

vì vậy chai lọ là thứ thường được sử dụng để đựng chất lỏng.

Water, maybe a fizzy drink, soda, perhaps.

Nước, có thể là đồ uống có ga, soda, có lẽ.

Or maybe beer, maybe.

Hoặc có thể là bia, có thể.

We often use bottles and they are in common use.

Chúng tôi thường sử dụng chai và chúng được sử dụng phổ biến.

In the past we used to have glass bottles.

Trong quá khứ chúng ta thường có chai thủy tinh.

Quite often you would see all bottles made of glass.

Khá thường xuyên, bạn sẽ thấy tất cả các chai làm bằng thủy tinh.

However, these days many bottles are now made of plastic,

Tuy nhiên, ngày nay, nhiều chai được làm bằng nhựa,

which of course has caused

điều này tất nhiên đã gây ra

a little difficulty with the environment, sadly.

một chút khó khăn với môi trường, thật đáng buồn.

Here's another one.

Đây là một số khác.

We have a phrase connected to bottle.

Chúng tôi có một cụm từ kết nối với chai.

If you lose your bottle,

Nếu bạn làm mất chai của mình,

a person who loses their bottle loses

một người mất chai sẽ

their courage to become afraid

mất can đảm để trở nên sợ hãi

or to lose one's courage.

hoặc mất can đảm.

You lose your bottle,

Bạn đánh mất chai rượu,

you suddenly lose your courage.

bạn đột nhiên mất can đảm.

Maybe you are going out with a friend and perhaps there is

Có thể bạn đang đi chơi với một người bạn và có lẽ đang có

a fight taking place in a bar

một cuộc ẩu đả trong quán bar

and you

và bạn

think, Oh, I might go over there, I might go over there and join in,

nghĩ, Ồ, mình có thể qua đó, mình có thể qua đó và tham gia,

but then suddenly you change your mind, you lose bottle, you lose your courage.

nhưng rồi đột nhiên bạn đổi ý, bạn thua cuộc. chai, bạn mất can đảm.

So that is a great expression that we often use in English,

Vì vậy, đó là một cách diễn đạt tuyệt vời mà chúng ta thường sử dụng trong tiếng Anh,

connected to one of the many containers that we've looked at today

được kết nối với một trong nhiều vật chứa mà chúng ta đã xem xét chai ngày nay

bottle.

.

There are many others, of course.

Có nhiều người khác, tất nhiên.

I'm sure there are many others that you can think of.

Tôi chắc chắn có nhiều người khác mà bạn có thể nghĩ đến.

But those that we've looked at today are the common.

Nhưng những thứ mà chúng ta đã xem xét hôm nay là phổ biến.

I hope that's helpful.

Tôi hy vọng điều đó hữu ích.

And of course, you can always watch it again

Và tất nhiên, bạn luôn có thể xem lại nó

on the replay as well.

khi phát lại.

It would appear that oh hello there we have

Có vẻ như ồ xin chào, chúng tôi có

a santillo.

một santillo.

Hello Assad dello rue's eve.

Xin chào Assad dello rue's eve.

Hello to you and welcome.

Xin chào các bạn và chào mừng.

Thank you for joining me today.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

I will be going in a few moments.

Tôi sẽ đi trong một vài phút.

It has been a long one.

Nó đã được một thời gian dài.

I will be honest with you, Mr. Steve said.

Tôi sẽ thành thật với bạn, ông Steve nói.

I will join you for a few moments,

Tôi sẽ tham gia cùng bạn một lúc,

but I didn't realise that

nhưng tôi không nhận ra rằng

he would be here for over one hour and 10 minutes.

anh ấy sẽ ở đây hơn một giờ 10 phút.

He was here for quite a while.

Anh ấy đã ở đây khá lâu.

So thank you, Mr. Steve, for being with us today.

Vì vậy, cảm ơn ông, ông Steve, vì đã ở bên chúng tôi ngày hôm nay.

Can I also say thank you to you

Tôi cũng có thể nói lời cảm ơn tới bạn

because without you we wouldn't have any of this.

không vì nếu không có bạn, chúng tôi sẽ không có bất kỳ thứ gì trong số này.

It wouldn't exist.

Nó sẽ không tồn tại.

It would not be here at all.

Nó sẽ không ở đây chút nào.

Don't forget to give me a like as well, please.

Đừng quên cho mình 1 like nhé.

You have no idea how important

Bạn không biết tầm quan trọng của

these lovely lights are.

những chiếc đèn đáng yêu này đâu.

They are very crucial.

Họ rất quan trọng.

Give me a like right now.

Hãy cho tôi một like ngay bây giờ.

Thank you for your company.

Cảm ơn công ty của bạn.

I hope you've enjoyed this today. It's been a long one.

Tôi hy vọng bạn thích điều này ngày hôm nay. Đã lâu lắm rồi.

We don't normally stay on this long

Chúng tôi thường không ở lại lâu như vậy

on Wednesday, but today we did.

vào thứ Tư, nhưng hôm nay chúng tôi đã làm được.

Thank you for your company.

Cảm ơn công ty của bạn.

It's been lovely having you here today.

Thật tuyệt khi có bạn ở đây hôm nay.

I've enjoyed it a lot.

Tôi đã rất thích nó.

I will be back with you on Sunday from 2 p.m.

Tôi sẽ trở lại với bạn vào Chủ nhật từ 2 giờ chiều.

uk time.

múi giờ Anh.

That is when I'm back with you.

Đó là khi tôi trở lại với bạn.

Don't forget you can catch me every Sunday and Wednesday 2 p.m.

Đừng quên bạn có thể gặp tôi vào 2 giờ chiều Chủ Nhật và Thứ Tư hàng tuần.

UK time.

Múi giờ Anh.

Thank you for your company.

Cảm ơn công ty của bạn.

Thank you everyone.

Cảm ơn mọi người.

It's been nice.

Nó đã được tốt đẹp.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay.

We have talked about a lot of things with Mr.

Chúng tôi đã nói về rất nhiều điều với Mr.

and yes, I did give Steve

và vâng, tôi đã cho Steve

a fair chance to talk today.

một cơ hội công bằng để nói chuyện ngày hôm nay.

I did not interrupt him.

Tôi không ngắt lời anh ta.

Well, maybe once or twice.

Chà, có lẽ một hoặc hai lần.

Thanks for watching.

Cảm ơn đã xem.

See you on Sunday and take care.

Hẹn gặp bạn vào Chủ nhật và chăm sóc.

Until then, enjoy the rest of your day.

Cho đến lúc đó, hãy tận hưởng phần còn lại trong ngày của bạn.

I am going outside to continue putting up my Christmas lights.

Tôi sẽ ra ngoài để tiếp tục treo đèn Giáng sinh của mình.

Enjoy your day.

Tận hưởng ngày của bạn.

Enjoy the rest of your week and see you on Sunday.

Hãy tận hưởng những ngày còn lại trong tuần của bạn và hẹn gặp bạn vào Chủ nhật.

You know what's coming next?

Bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo không?

Of course you know what's coming next

Tất nhiên bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo

From myself Mr Duncan in England,

Từ bản thân tôi, ông Duncan ở Anh,

ta ta for now.

ta ta bây giờ.