'Please don't BOX me in' - EnglishAddict - LIVE Lesson & CHAT - Wed 26th OCT 2022

Wherever you are in the world, it's

Gdziekolwiek jesteś na świecie,

so nice to see you here on such a beautiful day.

tak miło cię widzieć tutaj w tak piękny dzień.

Here we go again.

Znowu się zaczyna.

We are now live as life can be across YouTube

Jesteśmy teraz na żywo tak, jak może wyglądać życie w YouTube

and quite possibly the world.

i całkiem możliwe, że na całym świecie.

We will see what happens anyway.

W każdym razie zobaczymy, co się stanie.

Here we are again.

Jesteśmy tu ponownie.

It is English addict coming to you live and direct

Jest to uzależniony od języka angielskiego, który przychodzi do Ciebie na żywo i bezpośrednio

from the birthplace of the English language, which just happens to be.

z miejsca narodzin języka angielskiego, którym akurat jest. To

Oh, it's incredible.

niesamowite.

But it's true.

Ale to prawda. To

It's England.

Anglia.

We are back, everyone.

Wróciliśmy, wszyscy.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan and England.

Cześć wszystkim. To jest pan Duncan i Anglia.

How are you today? Are you okay?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w porządku? Mam

I hope so.

nadzieję. Czy

Are you happy? Are you feeling happy today?

jesteś szczęśliwy? Czy czujesz się dziś szczęśliwy?

I want to see a smile

Chcę zobaczyć uśmiech

on your face.

na twojej twarzy.

Sometimes when we smile,

Czasami, kiedy się uśmiechamy,

we don't feel happy.

nie czujemy się szczęśliwi.

It is possible to do that, you know, you can smile even though

Jest to możliwe, wiesz, możesz się uśmiechać, nawet jeśli

you don't feel happy inside.

nie czujesz się szczęśliwy w środku.

Some people like to put on a brave face.

Niektórzy lubią udawać odważną minę.

If a person puts on a brave face, it means they are being courageous.

Jeśli ktoś przybiera odważną minę, oznacza to, że jest odważny.

They are showing people that they are not bothered by something,

Pokazują ludziom, że nic im nie przeszkadza,

or maybe they just want to hide their real feelings

a może po prostu chcą ukryć swoje prawdziwe uczucia

behind a smile.

za uśmiechem.

So I hope you're feeling good today, and I hope you are genuinely happy today.

Więc mam nadzieję, że czujesz się dzisiaj dobrze i mam nadzieję, że jesteś dzisiaj naprawdę szczęśliwy.

And don't forget straight from the start, I will say,

I nie zapomnij od razu na starcie, powiem

please give me a lovely like today, because like

proszę daj mi lajka dzisiaj, bo lajk

and I know I say this from time to time.

i wiem, że mówię to od czasu do czasu.

These are very important things.

To są bardzo ważne rzeczy.

You might not even realise just how important likes are here on YouTube.

Być może nawet nie zdajesz sobie sprawy, jak ważne są polubienia w YouTube.

They are very important indeed.

Są naprawdę bardzo ważne.

So we are back together again.

Więc znów jesteśmy razem.

My name is Duncan.

Nazywam się Dunkan.

I talk about the English language.

Mówię o języku angielskim.

I am one of those up there.

Jestem jednym z tych na górze.

I am an English addict.

Jestem uzależniony od angielskiego.

And I have a feeling because you are here as well.

I mam przeczucie, bo ty też tu jesteś. Ty

You might be one of those as well.

też możesz być jednym z nich.

So that's the introduction over with.

To koniec wstępu.

I'm just hoping today we have more success with our technology.

Mam tylko nadzieję, że dzisiaj odniesiemy większy sukces z naszą technologią. W

We did have a slight problem last Sunday.

ostatnią niedzielę mieliśmy mały problem.

I don't know what happened, but suddenly

Nie wiem, co się stało, ale nagle

I was disconnected

zostałem rozłączony,

and then I had to restart my live stream last Sunday.

a potem musiałem ponownie uruchomić transmisję na żywo w ostatnią niedzielę.

So for those asking, Mr.

A więc dla tych, którzy pytają, panie

Duncan, why was your live stream so strange last Sunday?

Duncan, dlaczego twoja transmisja na żywo była taka dziwna w ostatnią niedzielę?

It was in two parts.

To było w dwóch częściach.

And that's the reason why, because I had a little technical problem.

I to jest powód dlaczego, ponieważ miałem mały problem techniczny.

You know what it's like sometimes?

Wiesz jak to czasami jest?

Things do not always go smoothly.

Nie zawsze wszystko idzie gładko.

They do not always go to plan.

Nie zawsze idą zgodnie z planem.

I was going to have Mr.

Chciałem zaprosić pana

Steve here at the start of the lesson, but unfortunately

Steve'a na początek lekcji, ale niestety

he has just received a phone call, so he is now on the phone.

właśnie odebrał telefon, więc teraz rozmawia przez telefon.

So we can't have Mr.

Więc na razie nie możemy mieć pana

Steve for now, but we will see what happens.

Steve'a, ale zobaczymy, co się stanie.

We might

we might not, but at the moment, Steve is very busy on the telephone

Możemy nie, ale w tej chwili Steve jest bardzo zajęty

talking to one of his friends, no doubt about nothing.

telefonowaniem do jednego ze swoich przyjaciół, bez wątpienia o niczym. Nawiasem mówiąc,

As usual, by the way, I was criticised

jak zwykle w niedzielę zostałem skrytykowany

on Sunday for interrupting Mr.

za przeszkadzanie panu

Steve.

When he was talking I had a message saying, Please, Mr.

Steve'owi.

Kiedy mówił, dostałem wiadomość: „Proszę, panie

Duncan, can you stop interrupting?

Duncan, czy może pan przestać przeszkadzać?”.

Steve, when he's talking it's very annoying.

Steve, kiedy mówi, jest to bardzo irytujące.

So I will try today when Mr.

Więc spróbuję dzisiaj, kiedy pan

Steve comes on here to say hello to you all.

Steve przyjdzie tutaj, żeby się z wami wszystkimi przywitać.

I will try not to interrupt anything he is saying.

Postaram się nie przerywać niczego, co mówi.

I will let him have a complete free moment.

Dam mu pełną wolną chwilę. Czy

Is that okay?

to jest ok?

Are we all agreed on that?

Czy wszyscy się co do tego zgodziliśmy?

We will see what happens anyway.

W każdym razie zobaczymy, co się stanie.

It all depends on what Mr.

Wszystko zależy od tego, co

Steve says,

powie pan Steve,

because sometimes he says things

bo czasem mówi rzeczy

without thinking.

bez zastanowienia.

So that's the reason why.

Więc to jest powód dlaczego.

It's not because I want to censor Mr.

Nie dlatego, że chcę cenzurować pana

Steve.

Steve'a.

But sometimes

Ale czasami

I have to tell him to stop now and again.

muszę mu powiedzieć, żeby przestał.

But it isn't because I don't want him to talk.

Ale to nie dlatego, że nie chcę, żeby mówił. To

It's nothing like that.

nic takiego.

I do not like to censor anyone.

Nie lubię nikogo cenzurować.

I do not think that censorship is a good thing.

Uważam, że cenzura nie jest dobrą rzeczą.

However, you do have to be careful, especially when we are talking

Jednak musisz być ostrożny, zwłaszcza gdy mówimy

about legalities and things like that.

o legalności i tym podobnych rzeczach.

So that's the reason why here we are again.

Więc to jest powód, dla którego znowu tu jesteśmy.

Yes, we've made it half way to another

Tak, dotarliśmy do połowy kolejnego

midweek moment,

momentu w środku tygodnia,

as I like to call it, without blowing the planet up.

jak lubię to nazywać, bez wysadzania planety w powietrze.

Fortunately, although we do have some new changes, some changes

Na szczęście, chociaż mamy kilka nowych zmian, znowu pewne zmiany

once again here in England.

tutaj w Anglii.

Yes, it's Wednesday, BBC News.

Tak, jest środa, BBC News.

We are still on. Good.

wciąż jesteśmy. Dobry.

10 minutes

10 minut,

and the the Internet connexion is still working.

a połączenie internetowe nadal działa.

So it looks as if we might be all right today.

Wygląda więc na to, że dzisiaj możemy być w porządku.

We will see what happens.

Zobaczymy, co się stanie.

We might have some luck.

Może mamy trochę szczęścia.

We might not.

Możemy nie.

It all depends.

To wszystko zależy.

I suppose it is all in the lap of technology.

Przypuszczam, że wszystko jest w łonie technologii.

It might decide to break.

Może zdecydować się na zerwanie.

It might decide to work perfectly.

Może zdecydować, że zadziała idealnie.

We will see what happens.

Zobaczymy, co się stanie.

Hello. Also to the live chat.

Cześć. Również na czacie na żywo.

Nice to see you back today.

Miło cię widzieć z powrotem dzisiaj.

Wednesday, we are approaching the end of October,

Środa, zbliżamy się do końca października,

which can only mean one thing we are also celebrating

co może oznaczać tylko jedno, że świętujemy również

the anniversary of my YouTube channel.

rocznicę mojego kanału na YouTube. W

Next Sunday is the 30th.

najbliższą niedzielę przypada 30.

However, the 31st is actually the anniversary, so we will see what happens.

Jednak 31. to tak naprawdę rocznica, więc zobaczymy, co się stanie.

We might be with you next Sunday and

Być może będziemy z tobą w następną niedzielę i

Monday next week

poniedziałek w przyszłym tygodniu,

because we are celebrating 16 years and some people do say, Mr.

ponieważ świętujemy 16 lat i niektórzy ludzie mówią, panie

Duncan, you are still here, especially people

Duncan, że wciąż tu jesteś, zwłaszcza ludzie,

who thought I had disappeared from YouTube.

którzy myśleli, że zniknąłem z YouTube.

But I haven't. I've been here all the time.

Ale ja nie. Byłem tu cały czas.

I haven't gone anywhere.

nigdzie nie poszedłem.

I've been here making lessons and live streams

Prowadzę lekcje i transmisje na żywo

for 16 years.

od 16 lat.

And a lot of people still don't believe it.

A wielu wciąż w to nie wierzy.

But it's true.

Ale to prawda.

It was on the 31st of October 2006

To było 31 października 2006 roku,

when I started doing this, and here I am still doing it.

kiedy zacząłem to robić i nadal to robię.

Even though YouTube would appear

Mimo że wygląda

to not like me anymore, I don't know why.

na to, że YouTube już mnie nie lubi, nie wiem dlaczego.

Maybe it's YouTube.

Może to YouTube.

Maybe it's you.

Może to ty.

Perhaps you don't like me anymore.

Może już mnie nie lubisz.

Who knows?

Kto wie?

I do realise that human beings can be quite fickle.

Zdaję sobie sprawę, że istoty ludzkie potrafią być dość kapryśne.

Sometimes the word fickle,

Czasami słowo kapryśne,

that particular word relates to a person

to konkretne słowo odnosi się do osoby,

who only enjoys something

która cieszy się czymś

or likes something for a short period of time,

lub lubi coś tylko przez krótki okres czasu,

and then they look for something else to enjoy and like.

a potem szuka czegoś innego, by się cieszyć i lubić.

So that's what fickle means.

Więc to właśnie oznacza kapryśność.

A person who is very fussy, they change their mind

Osoba, która jest bardzo wybredna, dość często zmienia zdanie

or they change their taste

lub zmienia

in something quite often.

w czymś gust.

So that is what we mean when we say fickle, fickle people.

To właśnie mamy na myśli, gdy mówimy o kapryśnych, kapryśnych ludziach.

And of course, because nowadays we have so much choice.

I oczywiście dlatego, że w dzisiejszych czasach mamy tak duży wybór.

And this is one of the things that I think

I to jest jedna z rzeczy, które myślę, że

has happened over the past maybe ten years, because there is so much choice

wydarzyły się w ciągu ostatnich może dziesięciu lat, ponieważ obecnie jest tak duży wybór, że

nowadays, it is hard to be noticed or to get noticed.

trudno zostać zauważonym lub zostać zauważonym.

So that is why a lot of people here on YouTube, many people

Dlatego wielu ludzi tutaj na YouTube, wielu ludzi,

who've been doing this for a long time, have now sunk

którzy robili to od dłuższego czasu, teraz zatonęło

to the bottom, like the Titanic.

na dnie, jak Titanic.

That is it.

To jest to.

You see, I feel like an old ship wreck

Widzisz, czuję się jak stary wrak statku

lying at the bottom of the ocean

leżący na dnie oceanu

covered with barnacles.

pokryty skorupiakami.

That's me.

To ja.

Hello. Live chat. Who was first?

Cześć. Czat na żywo. Kto był pierwszy?

Oh, very interesting.

O, bardzo ciekawe.

The champion is on top once again.

Mistrz znów górą.

Congratulations, Vitesse.

Gratulacje, Vitesse.

You are first on today's live chat.

Jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

Congratulations, Vitesse.

Gratulacje, Vitesse.

Well, then we also have Beatrice.

No to mamy też Beatrice.

Paolo is here as well.

Paweł też tu jest.

Also Palmira.

Palmira też.

Nice to see you back as well to date.

Miło cię widzieć z powrotem, jak również do tej pory.

And who else is here? Sandra.

A kto jeszcze tu jest? Sandra.

Sandra Gonzalez is here today.

Sandra Gonzalez jest tu dzisiaj.

Very nice to see you back.

Bardzo miło cię widzieć z powrotem.

I have been busy on the roof of my studio

Byłem zajęty na dachu mojej pracowni,

doing what I hear you ask.

robiąc to, o co prosiłeś.

I might tell you later.

Może powiem ci później.

Hello? Omar.

Cześć? Omar.

Omar. I'll haboob.

Omar. będę haboobować.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

The Zipcar is here as well.

Zipcar też tu jest.

Nice to see you back.

Miło widzieć cię z powrotem.

We also have.

Mamy też.

Oh, very interesting.

O, bardzo ciekawe.

Lewis Mendez.

Lewisa Mendeza.

Lewis Mendez is here today.

Lewis Mendez jest tu dzisiaj.

Hello to you as well.

Witam również Ciebie.

Nice to see you back.

Miło widzieć cię z powrotem.

I hope you are having a nice time.

Mam nadzieję, że dobrze się bawisz. Swoją drogą mamy cudowną

We are having glorious weather, by the way.

pogodę.

I don't know what is happening, but I know that autumn is here.

Nie wiem, co się dzieje, ale wiem, że nadeszła jesień.

But we are having the most amazing weather.

Ale mamy niesamowitą pogodę.

Look at the view outside today.

Spójrzcie na dzisiejszy widok za oknem.

Look at the beautiful leaves on the trees.

Spójrz na piękne liście na drzewach.

It's a lovely sunny day and it's also very warm.

Jest piękny słoneczny dzień i jest też bardzo ciepło.

I don't know what's going on, but we are having

Nie wiem, co się dzieje, ale

some incredible weather at the moment.

w tej chwili mamy niesamowitą pogodę.

It is really warm, very beautiful.

Jest naprawdę ciepło, bardzo pięknie.

In fact, a lot of sunshine.

Faktycznie dużo słońca.

And also very autumnal.

A do tego bardzo jesienny.

We have a lot of autumn in the air as well as you can see

Mamy dużo jesieni w powietrzu, co możesz zobaczyć

from those pictures on your screen right now.

na tych obrazach na ekranie.

Autumn is here.

Jesień jest tutaj.

I know in certain parts of the world it is not autumn, it is actually spring.

Wiem, że w niektórych częściach świata to nie jest jesień, tylko wiosna.

So for those who are enjoying springtime at the moment,

Więc dla tych, którzy cieszą się w tej chwili wiosną,

congrats generations to you.

gratulacje dla pokoleń.

So we are having our autumn time here now,

Mamy więc tutaj teraz swój jesienny czas,

which means that well,

co oznacza, że ​​no cóż,

it means that all autumn, autumn is always the signal.

oznacza to, że przez całą jesień, jesień jest zawsze sygnałem.

It says that winter is just around the corner.

Mówi się, że zima jest tuż za rogiem.

So I can't say I'm really happy about it.

Nie mogę więc powiedzieć, że jestem z tego powodu bardzo szczęśliwy.

I do like Autumn and the colours and the beautiful feeling of going out.

Lubię jesień i kolory i piękne uczucie wychodzenia z domu.

However, it always means that winter

Jednak zawsze oznacza to, że zima

is just around the corner.

jest tuż za rogiem. Czy

Can I say hello to PD?

mogę przywitać się z PD?

W Hello to you PD w Ernie, nice to see you here today.

W Witam cię PD w Ernie, miło cię tu dzisiaj widzieć.

Thank you very much for joining me.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie.

Who else is here today?

Kto jeszcze jest tu dzisiaj?

Oh, we have. I haven't seen Claudia.

Och, mamy. Klaudii nie widziałem.

Has anyone seen Claudia?

Czy ktoś widział Klaudię?

I'm wondering what Claudia is doing today.

Zastanawiam się, co dziś robi Claudia.

Maybe she is busy doing something else, but.

Może jest zajęta robieniem czegoś innego, ale.

Oh, there you are.

O, tutaj jesteś.

Hello, Claudia.

Cześć Klaudia.

Nice to see you back as well.

Ciebie też miło widzieć z powrotem.

I suppose I should ask the question

Przypuszczam, że powinienem zadać pytanie,

that I ask every single week.

które zadaję co tydzień.

And you know what? That question is?

I wiesz co? To pytanie brzmi?

What's cooking?

Co się gotuje?

Claudia, what have you got in the pot?

Claudia, co masz w garnku?

What's cooking?

Co się gotuje?

Claudia Is it something spicy and hot?

Claudia Czy to coś ostrego i ostrego?

Is it something salty or not?

Czy to coś słonego czy nie?

Oh, Claudia,

Och, Klaudia,

what is in the pot? Oh,

co jest w garnku? Och,

what is.

co jest.

What is in the pot?

Co jest w garnku?

Claudia, please let us know.

Klaudia daj znać.

Yes, and here is. Hello.

Tak, i oto jest. Cześć.

I'm late, aren't I, Mr.

Spóźniłem się, prawda, panie

Duncan, I did explain briefly that you were on the telephone.

Duncan, wyjaśniłem pokrótce, że rozmawia pan przez telefon.

Very busy.

Bardzo zajęty.

He is a busy man. His telephone?

Jest zajętym człowiekiem. Jego telefon?

He's not supposed to be working any more,

Nie powinien już pracować,

but he spends more time on the telephone

ale spędza więcej czasu na telefonie

than he did when he was working.

niż wtedy, gdy pracował.

People want to talk to me, Mr.

Ludzie chcą ze mną rozmawiać, panie

Duncan. I'm not going to ignore them. You are popular.

Duncan. Nie zamierzam ich ignorować. Jesteś popularny.

Oh, yes, I know it.

O tak, wiem to.

I'm joking.

Żartuję.

Yes, well, you know, people know we've got friends haven't we?

Tak, wiesz, ludzie wiedzą, że mamy przyjaciół, prawda?

Friends and I to call.

Przyjaciele i ja zadzwonić.

We have, I have anyway, I have a what I choose

Mamy, i tak mam, mam to, co wybieram, aby

not to have many friends in my life.

nie mieć wielu przyjaciół w moim życiu.

Close friends. I choose it.

Bliscy przyjaciele. wybieram to.

So it's not because people don't like me, it's just that that's what I like.

Więc to nie dlatego, że ludzie mnie nie lubią, po prostu to lubię.

I like in my life not to have too many people around me.

Lubię w życiu nie mieć wokół siebie zbyt wielu ludzi.

First of all, I have him around me.

Przede wszystkim mam go przy sobie.

And that's that's the same as having 50 people nearby.

I to jest to samo, co posiadanie 50 osób w pobliżu.

And of course, Mr.

I oczywiście, panie

Duncan, you have all these wonderful friends that you have made over the years on YouTube.

Duncan, ma pan tych wszystkich wspaniałych przyjaciół, których zdobył przez lata w YouTube.

What else would you need?

Czego jeszcze potrzebujesz?

What else would anyone want exactly?

Co jeszcze ktoś chciałby dokładnie?

Because you are my friends as well, even

Bo wy też jesteście moimi przyjaciółmi, mimo

even though you are far away and I've never met any of you,

że jesteście daleko, a ja nigdy nikogo z was nie spotkałem,

although we might put that right next year.

chociaż może uda nam się to naprawić w przyszłym roku.

Oh, by the way, Steve. Yes? I've been told off.

Och, przy okazji, Steve. Tak? powiedziano mi.

I've been criticised for censoring you,

Zostałem skrytykowany za cenzurowanie cię,

so I'm not going to interrupt you

więc nie będę ci przeszkadzał,

if you want to talk about anything today, as long as it's not

jeśli chcesz dzisiaj o czymś porozmawiać , o ile nie jest to

anything connected to moss,

nic związanego z mchem,

your grass

twój trawiasty

polity likes cars

ustrój lubi samochody

or finance, so you can talk about anything

lub finanse, więc możesz porozmawiać o wszystko

except for those subjects.

poza tymi tematami.

He's got nothing.

On nie ma nic. nie mam

I've got nothing. Mr.

nic. Panie

Duncan, you've censored me.

Duncan, ocenzurowałeś mnie.

You've censored me from all the subjects that I like to talk about.

Ocenzurowałeś mnie ze wszystkich tematów, o których lubię mówić.

I was a bit naughty on some say religion.

Byłem trochę niegrzeczny w stosunku do niektórych, powiedzmy, religii.

I was a bit bit naughty on Sunday.

W niedzielę byłem trochę niegrzeczny.

But I suppose politics these days seems to often

Ale wydaje mi się, że polityka w dzisiejszych czasach często

coincide with with religion.

pokrywa się z religią.

When you think about it, especially when we talk about American politics,

Kiedy się nad tym zastanowić, zwłaszcza gdy mówimy o amerykańskiej polityce,

you often find that politics and religion

często okazuje się, że polityka i religia

quite often will become intertwined.

dość często będą się ze sobą splatać.

Yes, it does happen.

Tak, to się zdarza. Kiedy więc

So when we we see people on television in the United States

widzimy ludzi w telewizji w Stanach Zjednoczonych

talking about politics, quite often, they will bring religion into it somewhere.

rozmawiających o polityce, dość często włączają do niej religię.

But here it's not the same.

Ale tutaj to nie to samo.

We don't really see it's very unusual in this country to hear

Nie wydaje nam się, żeby w tym kraju to było coś niezwykłego, kiedy

politicians ever talk about religion, unless, of course,

politycy rozmawiają o religii, chyba że

it is the actual subject at hand.

jest to oczywiście właściwy temat.

But generally speaking, we we don't tend to mix politics with religion.

Ale ogólnie rzecz biorąc, nie mamy tendencji do mieszania polityki z religią.

No, that is very true.

Nie, to jest bardzo prawdziwe.

But certainly in America,

Ale z pewnością w Ameryce,

because it's a very highly religious country,

ponieważ jest to bardzo religijny kraj,

I think certainly if

myślę, że

if presidents don't align themselves

jeśli prezydenci nie sprzymierzą się

with Christianity, God

z chrześcijaństwem, Bogiem

or religion in general, they're not going to get voted in.

lub ogólnie religią, nie zostaną wybrani.

So they always feel as though they have to keep mentioning that,

Więc zawsze czują się tak, jakby muszę ciągle o tym wspominać,

you know, God bless America. Yes.

wiesz, niech Bóg błogosławi Amerykę. Tak.

And thereafter there are hotspots as well.

A potem są też hotspoty.

So we often think of the southern states and they even have a term for it.

Dlatego często myślimy o stanach południowych i mają one nawet na to określenie.

They call it the Bible Belt.

Nazywają to Pasem Biblijnym.

So the southern states in the United States are tend

Tak więc południowe stany w Stanach Zjednoczonych są

to be very religious and they're even referred to

bardzo religijne i są nawet określane

as the Bible state or the Bible Belt,

jako stan biblijny lub Pas Biblijny,

the area where religion or Christianity

obszar, gdzie religia lub chrześcijaństwo

is talked about and observed quite a lot.

jest dość często omawiane i obserwowane.

So it is interesting talking to which

Ciekawie jest więc rozmawiać z kim

it was divided this week.

został podzielony w tym tygodniu.

So how long till everyone celebrating the Festival of Lights?

Więc za ile wszyscy będą świętować Święto Świateł?

And of course, a lot of people were also celebrating

I oczywiście wiele osób świętowało także

the appointment of a new prime minister.

nominację nowego premiera.

At the same time, it's it's never a dull moment because

Jednocześnie nigdy nie jest to nudna chwila, ponieważ

we know why.

wiemy dlaczego.

I'm sure people know why

Jestem pewien, że ludzie wiedzą, dlaczego

we have a Hindu prime minister now.

mamy teraz hinduskiego premiera.

It is so.

Tak jest.

And that was divinely with the same day.

I to było bosko tego samego dnia.

Yes, it is a big celebrations.

Tak, to wielkie święto.

And we've got a Hindu prime minister. Is this big news?

I mamy hinduskiego premiera. Czy to ważna wiadomość?

Never say that we aren't open to all types

Nigdy nie mówcie, że nie jesteśmy otwarci na wszystkie typy

of religions and peoples from anywhere in the world.

religii i ludy z dowolnego miejsca na świecie.

I think Prime Minister.

Myślę, że premier.

Yes, I think anyone can become Prime Minister if you have billions of pounds.

Tak, myślę, że każdy może zostać premierem, jeśli ma się miliardy funtów.

It does help Connexions with influential and powerful people

Pomaga Connexions w kontaktach z wpływowymi i potężnymi ludźmi

and have a lot of friends who are owners of big multinational companies.

oraz ma wielu przyjaciół, którzy są właścicielami dużych międzynarodowych firm.

So anyone, anyone can become the prime

Więc każdy, każdy może zostać

minister of this country as long as, you know, you have wealthy friends,

premierem tego kraju, o ile, wiesz, masz bogatych przyjaciół,

a lot of money yourself, and have probably been to one of the top universities.

dużo pieniędzy i prawdopodobnie studiowałeś na jednym z najlepszych uniwersytetów.

But besides that, anyone can be the prime minister of this country.

Ale poza tym każdy może być premierem tego kraju.

And don't you think he's quite dishy, don't you think?

I nie wydaje ci się, że jest dość tandetny, prawda?

A lot of a lot of women seem to like him, even though he's not very tall?

Wydaje się, że wiele kobiet go lubi, mimo że nie jest zbyt wysoki?

Yes, I'm calling him dishy Rishi.

Tak, nazywam go wrednym Rishi.

Oh I think a lot of people. Are they. Yes, yes.

Och, myślę, że wielu ludzi. Czy oni są. Tak tak.

I did like it yesterday when when Joe Biden tried to say his name

Podobało mi się wczoraj, kiedy Joe Biden próbował wymówić swoje imię

and as usual, when Joe Biden

i jak zwykle, kiedy Joe Biden

tries to say anyone's name, he gets it completely wrong.

próbuje wymówić czyjeś imię, całkowicie się myli.

So I didn't know who who he was referring to,

Więc nie wiedziałem, kogo miał na myśli,

but it certainly wasn't Rishi Sunak.

ale na pewno nie był to Rishi Sunak.

He pronounced it completely wrong as usual.

Jak zwykle wymówił to całkowicie źle.

Anyway, Rishi, big news, wasn't it?

W każdym razie, Rishi, świetna wiadomość, prawda?

It was big news, yes.

To była wielka wiadomość, tak.

And he seems like a nice guy.

I wydaje się być miłym facetem.

Yes, he's your typical your typical down to earth billionaire.

Tak, jest typowym, twardo stąpającym po ziemi miliarderem.

Yeah.

Tak.

Just, you know, because because we move in circles, don't we, Steve.

Tylko, no wiesz, ponieważ poruszamy się w kółko, prawda, Steve.

Oh yeah. We move in circles.

O tak. Poruszamy się w kółko.

We do social circles, we know them all.

Kręcimy się w kręgach towarzyskich, znamy ich wszystkich.

The, the jet setters, the entrepreneurs,

The, jet setters, przedsiębiorcy,

the millionaires, the billionaires, the gazillionaires.

milionerzy, miliarderzy, gazillionaires.

We know them all.

Yes, we move and shake.

Znamy je wszystkie.

Tak, poruszamy się i trzęsiemy.

We are movers and shakers.

Jesteśmy poruszającymi się i wstrząsającymi.

You get around. He's, of course, joking.

Rozejrzyj się. On oczywiście żartuje.

We have no connexions whatsoever with any billionaires or.

Nie mamy żadnych powiązań z żadnymi miliarderami ani.

Well, I know, I know one millionaire.

Cóż, wiem, znam jednego milionera.

But that's another story. We won't get into that

Ale to inna historia. Nie będziemy w to wchodzić

and yeah.

So yeah.

i tak.

Więc tak.

So yeah it was pretty big news. Yes.

Więc tak, to była całkiem ważna wiadomość. Tak.

And I couldn't understand.

I nie mogłem zrozumieć.

This was Monday night, wasn't it.

To był poniedziałkowy wieczór, prawda?

So Monday

Więc w poniedziałek

I went to choir practise and I have to drive.

poszedłem na próbę chóru i muszę jechać. Dojazd tam

It takes me about half to three quarters of an hour to drive there.

zajmuje mi od pół do trzech kwadransów .

And there were fireworks going everywhere.

I wszędzie leciały fajerwerki.

Everywhere on the road.

Wszędzie na drodze.

There were. Well, when I got to

Byli. Cóż, kiedy tam dotarłem,

it's a Wolverhampton is what I go for this practise

wybrałem się do Wolverhampton. Jest to

it's a big town, very multi-cultural town,

duże miasto, bardzo wielokulturowe, z

lots of different ethnic groups and just just no white people.

wieloma różnymi grupami etnicznymi i po prostu bez białych ludzi.

Yeah. No.

Tak. Nie. No

Well, and I couldn't understand

i nie mogłem zrozumieć,

because, you see, the 5th of November is not far away.

bo widzisz, 5 listopada jest niedaleko.

Bonfire night, Guy Fawkes Night, but that's the 5th of November.

Noc przy ognisku, Noc Guya Fawkesa, ale to 5 listopada.

So that's like a week away. Okay.

Więc to już za tydzień. Dobra.

I couldn't understand why all these fireworks were going off.

Nie mogłem zrozumieć, dlaczego wybuchają te wszystkie fajerwerki.

The odd fireworks, you can understand because you can buy them.

Dziwne fajerwerki można zrozumieć, ponieważ można je kupić.

But I never realised when I came back I watched the news and it was DVD.

Ale nigdy nie zdawałem sobie sprawy, kiedy wróciłem, oglądałem wiadomości i było to DVD.

Yes, I said, and we've got a Hindu prime minister.

Tak, powiedziałem, i mamy hinduskiego premiera.

So that was on the site.

Tak było na stronie.

A coincidence on the same day.

Przypadek tego samego dnia.

That's got to be a good omen. Yes.

To musi być dobry omen. Tak.

So so maybe a lot of people who are who are Hindus

Więc może wielu ludzi, którzy są Hindusami,

might actually believe that that that is a sort of blessing, you see.

może rzeczywiście wierzyć, że to jest rodzaj błogosławieństwa, widzicie.

So maybe it is a sign

Więc może to znak

and you never know.

i nigdy nie wiadomo.

It's just going to be a good sign.

To będzie po prostu dobry znak.

I think this country's now on the up.

Myślę, że ten kraj jest teraz na fali.

Hopefully we just got to negotiate

Miejmy nadzieję, że udało nam się wynegocjować

a new deal with with Europe and then we'll be off.

nową umowę z Europą, a potem sobie pójdziemy.

Yeah.

Tak.

And what Lewis has got to say about that.

I co Lewis ma do powiedzenia na ten temat.

Pedro's here, by the way.

Przy okazji, Pedro tu jest.

Pedro Belmont.

Pedro Belmont.

Pedro Belmont for you'd say that.

Pedro Belmont, jakbyś tak powiedział.

Hello, Pedro.

Witaj, Pedro.

Hello, everyone.

Witam wszystkich.

I've already said hello.

Już się przywitałem.

Yes, but what have you say about this country? And I do.

Tak, ale co powiesz o tym kraju? I robię.

I don't like it when people unfairly

Nie lubię, gdy ludzie niesprawiedliwie

treat well, any country, to be honest, anywhere around the world.

traktują dobrze, jakikolwiek kraj, szczerze mówiąc, gdziekolwiek na świecie.

But people do say that.

Ale ludzie tak mówią.

Oh, well, that's they're so racist, though,

Och, cóż, to oni są tacy rasistowscy,

those people in the United Kingdom with their racist ways.

ci ludzie w Wielkiej Brytanii z ich rasistowskimi zwyczajami.

But we're not really we are probably one of the most

Ale tak naprawdę nie jesteśmy, prawdopodobnie jednym z najbardziej

multicultural countries in the world, especially if you go to places like Birmingham.

wielokulturowych krajów na świecie, zwłaszcza jeśli odwiedza się miejsca takie jak Birmingham.

And yes, I did make a joke then about no white people

I tak, zażartowałem wtedy, że nie ma białych ludzi

in Wolverhampton, but there are because we used to live in Wolverhampton

w Wolverhampton, ale są, ponieważ mieszkaliśmy w Wolverhampton,

so that Birmingham, Leicester and then you go down to London.

więc Birmingham, Leicester, a potem jedziesz do Londynu. To

It's a huge melting pot.

ogromny tygiel.

I love that phrase melting pot.

Uwielbiam to określenie tygiel.

So there are lots of different cultures, lots of different people living side by side

Jest więc wiele różnych kultur, wielu różnych ludzi żyjących obok siebie

and that's it really.

i to naprawdę wszystko.

So I suppose it is very easy to

Przypuszczam więc, że bardzo łatwo jest

to generalise any country, but I would say that

uogólnić każdy kraj, ale powiedziałbym, że

we are probably one of the most multicultural, tolerant countries in the world.

jesteśmy prawdopodobnie jednym z najbardziej wielokulturowych, tolerancyjnych krajów na świecie.

There are many that aren't people.

Jest wielu, którzy nie są ludźmi.

Are people admiring Mr.

Czy ludzie podziwiają Pana

Ink on my T-shirt, my my polo shirt?

Atramentu na mojej koszulce, mojej koszulce polo?

It does look very nice.

Wygląda bardzo ładnie.

This is this is a colour that I don't normally see.

To jest kolor, którego normalnie nie widzę.

Steve where it's no well.

Steve, gdzie nie ma studni.

Grey it's mainly sort of grey and light blue, but it's, it looks good.

Szary to głównie trochę szary i jasnoniebieski, ale wygląda dobrze.

It suits you. I've had this for years.

Pasuje Ci. Mam to od lat.

I went to buy it from I bought it from a shop that's now closed down in the UK.

Poszedłem go kupić od Kupiłem go ze sklepu, który jest teraz zamknięty w Wielkiej Brytanii.

But I like polo shirts.

Ale lubię koszulki polo.

I don't know, I don't know what brand is this.

Nie wiem, nie wiem co to za marka.

I don't know what it is, I have no idea.

Nie wiem co to jest, nie mam pojęcia.

But have a look at the naval.

Ale spójrz na marynarkę wojenną.

If somebody asked, you see, I don't go to it.

Gdyby ktoś pytał, widzisz, nie chodzę na to. Kiedyś

I used to only go to one shop and that was Gap for all my clothes.

chodziłam tylko do jednego sklepu i był to Gap ze wszystkimi moimi ubraniami.

Rocker John Rocker.

Rocker John Rocker.

John Rocker.

Johna Rockera.

If anybody knows anything about fashion, I probably got it in a sale.

Jeśli ktoś wie coś o modzie, prawdopodobnie mam to na wyprzedaży.

Knowing me, I don't pay full price for things if I can possibly have it.

Znając mnie, nie płacę pełnej ceny za rzeczy, jeśli mogę je mieć.

Okay.

Dobra.

Well ruffled and ruffled, but I used to.

Dobrze potargane i potargane, ale kiedyś tak było.

Big Gap has closed down now in the UK.

Big Gap został zamknięty w Wielkiej Brytanii.

All their clothes used to fit me because I'm quite skinny, slim.

Wszystkie ich ubrania kiedyś na mnie leżały, bo jestem dość chudy, szczupły.

Okay.

And that you can't, you know, I used to go there if I couldn't get my clothes from there, I went home.

Dobra.

A że nie możesz, wiesz, ja tam chodziłam, jak nie mogłam wziąć stamtąd ubrań, to szłam do domu.

But this one isn't.

Ale ten nie jest.

This is one of the exceptions

To jeden z wyjątków,

that is not from Gap.

który nie pochodzi z Gap.

I've had it for years.

Mam to od lat.

POW. Mia wants me to strip.

POW. Mia chce, żebym się rozebrał.

Not today.

Nie dzisiaj.

Do we celebrate Diwali?

Czy obchodzimy Diwali?

Well, no, we don't.

Cóż, nie, nie mamy.

Because

Bo

it's not part of our you know, it's not part of our culture.

to nie jest część naszej, wiesz, to nie jest część naszej kultury.

But having said that, I would love to to know a Hindu family

Ale powiedziawszy to, chciałbym poznać hinduską rodzinę,

so that I could celebrate with them,

aby móc z nią świętować,

because I know I would get lots of lovely Indian food,

ponieważ wiem, że dostanę mnóstwo wspaniałego indyjskiego jedzenia,

because this is one thing you're going to get at a Diwali celebration.

ponieważ to jest jedna rzecz, którą dostaniesz na obchodach Diwali.

And that's lots of lovely Indian cooked food.

I to dużo cudownego indyjskiego gotowanego jedzenia.

In fact, I'm going for a curry on Thursday night with a friend of mine,

Prawdę mówiąc, idę na curry w czwartek wieczorem z moim przyjacielem,

so I shall look forward to that.

więc nie mogę się doczekać.

But yes, mean we we need to get in with some some local Indian families, Mr.

Ale tak, chodzi o to, że musimy skontaktować się z kilkoma miejscowymi rodzinami Indian, panie

Duncan, so that we can help many Indians living in Will in much Wenlock.

Duncan, abyśmy mogli pomóc wielu Indianom mieszkającym w Will w dużej części Wenlock.

There aren't, but so

Nie ma, ale

I need to.

muszę.

I need to get some friends.

Muszę zdobyć kilku przyjaciół.

Well I used to use the I used to have customers,

Cóż, kiedyś korzystałem z tego, że miałem klientów,

many customers, Indian customers.

wielu klientów, indyjskich klientów.

And when I used to go there at lunchtime,

A kiedy chodziłem tam w porze lunchu,

they used to give me free samosas and onion badges.

dawali mi darmowe samosy i plastry cebuli.

You're letting me talk, aren't you?

Pozwalasz mi mówić, prawda?

You're not interrupting me, sir.

Nie przeszkadza mi pan.

I've noted it.

zanotowałem to.

Noted?

Odnotowany?

You're tired, Mr. Monk.

Jest pan zmęczony, panie Monk.

I might say.

I might say. How long are my staying on for, by the way?

mógłbym powiedzieć.

mógłbym powiedzieć. Tak przy okazji, na jak długo zostanę?

I don't know. There's no there's no real plan.

Nie wiem. Nie ma żadnego prawdziwego planu.

I've got things to do, places to go.

Mam rzeczy do zrobienia, miejsca do odwiedzenia.

By the way, I was very busy yesterday talking of the Festival of Lights.

Nawiasem mówiąc, byłem wczoraj bardzo zajęty rozmową o Festiwalu Świateł. W grudniu

We have our own Festival of Lights coming up in December.

mamy własny Festiwal Świateł .

So yesterday I was outside

Więc wczoraj byłem na zewnątrz

on the front of the house and on the side of the house.

z przodu domu iz boku domu.

I'm starting to put up the Christmas lights.

Zaczynam stawiać świąteczne lampki.

Now I know what you're going to say, Mr.

Teraz wiem, co pan powie, panie

Duncan. It's too early.

Duncan. Jest za wcześnie.

Why are you putting your Christmas lights up so early?

Dlaczego tak wcześnie zapalasz świąteczne lampki?

Well, there is a reason for that, because the weather is so nice, so I don't want to wait

Cóż, jest ku temu powód, ponieważ pogoda jest taka ładna, więc nie chcę czekać,

until it becomes cold and wet and icy.

aż zrobi się zimno, mokro i lodowato.

So I want to do it whilst the weather is nice.

Dlatego chcę to zrobić, póki jest ładna pogoda.

So because the weather is so lovely and warm.

Dlatego, że pogoda jest taka piękna i ciepła.

I've been doing it well.

Robiłem to dobrze.

I did it yesterday and I might do a little bit more today as well after I've finished this live stream.

Zrobiłem to wczoraj i może zrobię trochę więcej dzisiaj, kiedy skończę tę transmisję na żywo. Na

It's gorgeous outside and I keep repeating this

zewnątrz jest cudownie i ciągle powtarzam,

that it is very unusually mild for this time of the year.

że jest wyjątkowo łagodna jak na tę porę roku.

So I was outside in just, you know, I was getting hot,

Więc byłem na zewnątrz, no wiesz, robiło mi się gorąco,

cutting bushes back and things like that.

wycinałem krzaki i takie tam.

And it's just glorious out there.

A tam jest po prostu cudownie.

I mean, there have been you know, this time last year, it was very wet.

Mam na myśli, wiesz, o tej porze w zeszłym roku było bardzo mokro.

You couldn't walk at the top here behind us into town without getting covered in mud.

Nie można było wejść na szczyt za nami do miasta bez ubrudzenia się błotem.

And now it's relatively dry

A teraz jest stosunkowo sucho

over.

Oh, is that it? Good.

.

Och, czy to jest to? Dobry.

Do you notice Mr.

Duncan is definitely letting me speak now I'm going to do this from now.

Czy zauważyłeś, że pan

Duncan zdecydowanie pozwala mi teraz mówić. Od teraz będę to robić.

From now on, whatever you say, whatever whatever

Od teraz, cokolwiek powiesz, cokolwiek

you want to say and talk about, as long as it's not the the

chcesz powiedzieć i porozmawiać, o ile nie są to

the subjects I mentioned earlier, you can talk about anything.

tematy, o których wspomniałem wcześniej, możesz rozmawiać o wszystkim.

Anything.

Wszystko.

Pedro wants to buy a

Pedro chce kupić

Ralph Lauren Polo shirt.

koszulkę polo Ralpha Laurena.

Yes. Well, Ralph Lauren was an incredibly popular

Tak. Cóż, Ralph Lauren był niezwykle popularną

brand during the late eighties and 1990s.

marką w późnych latach osiemdziesiątych i latach dziewięćdziesiątych.

And also the other one, there was another one as well.

A także ten drugi, był też jeszcze jeden.

I can't remember the name of it now.

Nie pamiętam teraz jego nazwy.

There was another one that everyone was wearing.

Był jeszcze jeden, który wszyscy nosili.

I'm sure it was Fred Perry.

Jestem pewien, że to był Fred Perry.

Yes, Fred Perry, a great brand

Tak, Fred Perry, świetna marka

and they make some very stylish clothes.

i robią bardzo stylowe ubrania.

I always think that Fred Perry

Zawsze myślałem, że ubrania Freda Perry'ego

clothing is more for people who play golf, because, of course,

są bardziej dla ludzi, którzy grają w golfa, bo oczywiście

Fred Perry was was a very famous golfer.

Fred Perry był bardzo znanym golfistą.

And that's that's the name thing.

I to jest kwestia nazwy.

The name of the brand is Fred Perry.

Nazwa marki to Fred Perry.

I thought he was a tennis player.

Myślałem, że jest tenisistą.

I was he. Oh, I don't know. Maybe I'm wrong.

byłem nim. Nie wiem. Może się mylę.

I always thought Fred Perry with with a was a golfer.

Zawsze myślałem, że Fred Perry był golfistą.

Maybe it was. Yes.

Może tak było. Tak.

But he was the only British man to ever win Wimbledon.

Był jednak jedynym Brytyjczykiem, który kiedykolwiek wygrał Wimbledon.

So who is right?

Więc kto ma rację?

I'm saying golfer Steve is saying tennis player.

Mówię golfista Steve mówi tenisista.

I thought he was the only

Myślałem, że był jedynym

man, a British male to have won

mężczyzną, Brytyjczykiem, który wygrał

Wimbledon in back in 1926

Wimbledon w 1926 roku

or something until that Scottish guy did it.

czy jakoś tak, dopóki nie zrobił tego ten Szkot.

But yeah, you might do so. Yes.

Ale tak, możesz to zrobić. Tak.

Fred Perry, clothing the trouble with Fred Perry closing is

Fred Perry, ubierz kłopot z zamknięciem Freda Perry'ego,

it looks very nice, but for some reason it makes you feel old.

wygląda to bardzo ładnie, ale z jakiegoś powodu sprawia, że ​​czujesz się staro.

And it did it did get quite a bad reputation

I rzeczywiście zyskał złą reputację,

because lots of skinheads and yobo

ponieważ wielu młodych skinheadów i brutalnych yobo

violent young people started wearing Fred Perry clothing.

zaczęło nosić ubrania Freda Perry'ego.

It became one of those things that the t shirts were very tight and very distinctive.

Stało się jedną z tych rzeczy, że koszulki były bardzo obcisłe i bardzo charakterystyczne.

So I think Fred Perry clothing, I'm sure it did.

Więc myślę, że ubrania Freda Perry'ego, jestem pewien, że tak.

It became synonymous with with the obstinate and skinheads.

Stał się synonimem upartych i skinheadów.

And I'm sure they used to wear Fred Perry clothing.

I jestem pewien, że nosili ubrania Freda Perry'ego.

If they didn't. If they didn't, I apologise.

Jeśli nie. Jeśli tego nie zrobili, przepraszam.

But I do remember that from casting my mind back to the very late 1970s.

Ale pamiętam to z powrotu myślami do bardzo późnych lat siedemdziesiątych.

Yes, I was alive then.

Tak, żyłem wtedy.

There could have been a period, but it's normally associated

Mogła istnieć kropka, ale jest to zwykle kojarzone

with sort of middle aged men

z mężczyznami w średnim wieku,

who tend to wear a jumper

którzy zwykle noszą sweter

with a shirt underneath, or, as we like to

z koszulą pod spodem, lub, jak lubimy

call them, young people,

ich nazywać, młodymi ludźmi,

a very popular look for sort of middle

bardzo popularnym stylem dla osób w średnim

aged, sort of middle class British people.

wieku, coś w rodzaju Brytyjczyków z klasy średniej.

Steve, is what I was right?

Steve, czy miałem rację?

Well, you

Cóż, wszystko w

okay?

porządku?

So who was.

Więc kto był.

I hate it when you're right, Mr. Duncan.

Nienawidzę, kiedy ma pan rację, panie Duncan.

I hate it.

Nienawidzę tego.

So anyway, I had three to go.

Tak czy inaczej, miałem trzy do zrobienia.

Okay? I was right. I'm the best. I'm the winner.

Dobra? Miałem rację. Jestem najlepszy. Jestem zwycięzcą.

I win the game.

Wygrywam grę.

Well, Anna says he was playing tennis so

Anna mówi, że tak dobrze grał w tenisa

well. Okay, maybe he played both.

. Ok, może grał w obie.

Maybe.

Może.

Maybe have a cricket bat in one hand.

Może kij do krykieta w jednej ręce.

Not a cricket bat.

Nie kij do krykieta.

Well, a golf club in one hand and a tennis racket in the other.

Cóż, kij golfowy w jednej ręce i rakieta tenisowa w drugiej.

So maybe he could play golf and tennis at the same time.

Więc może mógłby jednocześnie grać w golfa i tenisa.

But you are right, it is associated with golfers Fred Perry they hit the clothing is Smith

Ale masz rację, kojarzy się to z golfistami Fred Perry uderzyli w ubranie to Smith,

so maybe he did can somebody look this up,

więc może tak, może ktoś to sprawdzić,

Fred Perry, did he win Wimbledon?

Fred Perry, czy on wygrał Wimbledon?

I suppose we could look at it, but I just can't be bothered.

Przypuszczam, że moglibyśmy na to spojrzeć, ale po prostu nie mogę się tym przejmować.

Well, I can't because I wouldn't know how to do it.

Cóż, nie mogę, bo nie wiedziałbym, jak to zrobić.

I haven't got the technical know how.

Nie mam technicznego know-how.

I can't talk to you, look at the live stream and look up things on the Internet at the same time.

Nie mogę z tobą rozmawiać, oglądać transmisji na żywo i jednocześnie wyszukiwać rzeczy w Internecie. Nawiasem

This is true, by the way. So. Right. So there we go. Yes.

mówiąc, to prawda. Więc. Prawidłowy. Więc jedziemy. Tak.

We've covered a lot of things already.

Omówiliśmy już wiele rzeczy.

We have this is this is a bit like Sunday disappearing.

Mamy to jest to trochę jak znikanie niedzieli.

I think we're just rambling.

Myślę, że po prostu włóczymy się.

Well, generally about topics.

No ogólnie o tematach.

I'm not rambling.

nie włóczę się.

I'm giving Steve the chance to talk, hence the rambling.

Daję Steve'owi szansę na rozmowę, stąd ta włóczęga.

So you might all regret bitterly complaining that Mr.

Więc wszyscy możecie gorzko żałować narzekania, że ​​pan

Duncan is not letting me finish my sentence.

Duncan nie pozwala mi dokończyć zdania.

This is why I have to have some sort of control. So.

Dlatego muszę mieć jakąś kontrolę. Więc.

So not only am I the presenter of this, I'm also the producer

Więc nie tylko jestem prezenterem, ale także producentem,

and the director and the editor

reżyserem, montażystą

and the script writer.

i scenarzystą.

The only problem is we don't have a script.

Jedynym problemem jest to, że nie mamy scenariusza.

Everything you, you see is completely spontaneous.

Wszystko, co widzisz, jest całkowicie spontaniczne.

So most of it

Więc większość z tego

or got an itchy nose.

lub swędzący nos.

That's because I've been out in the garden and I've been cutting plants and things

To dlatego, że byłem w ogrodzie i ścinałem rośliny i tak dalej,

and I think I've got some, you know, bits of a plant up my nose.

i myślę, że mam trochę, no wiesz, kawałków rośliny w nosie. Po raz

Once again, I was right that skinheads did where

kolejny miałem rację, że skinheadzi zrobili tam, gdzie

Fred Perry, I remember them marching through my area and we beat them and they never came back.

Fred Perry, pamiętam, jak maszerowali przez moją okolicę, pokonaliśmy ich i nigdy nie wrócili.

I'm not sure if that's true or not.

Nie jestem pewien, czy to prawda, czy nie.

Oh, are you making that up?

Och, zmyślasz to?

Because Fred Perry was.

Ponieważ Fred Perry był.

Yes, it was.

Tak, było.

It's amazing how fashion and I wasn't planning on talking about this, but it is interesting

To niesamowite, jak ja i moda nie planowaliśmy o tym rozmawiać, ale interesujące jest to,

how certain types of fashion

jak niektóre rodzaje mody

become connected to certain groups of people in society.

łączą się z pewnymi grupami ludzi w społeczeństwie.

I remember during the the late 1990s

Pamiętam późne lata 90.,

when a lot of people were wearing tracksuits and they have a large head

kiedy wielu ludzi nosiło dresy i miało dużą głowę,

that goes over your head, but they became connected to people who commit crime.

która sięgała ponad głowę, ale związali się z ludźmi, którzy popełniają przestępstwa.

So quite often people would wear one of those tracksuits and they would have a large head

Więc dość często ludzie nosili jeden z tych dresów i mieli dużą głowę,

that would go over their head and quite often they would hang around or rope

która wychodziła im na głowę i dość często kręcili się po

shops or shoplift, commit crime, and then you couldn't see their face.

sklepach z linami lub kradli w sklepach, popełniali przestępstwa, a wtedy nie było widać ich twarzy.

And they became known as hoodies.

I stały się znane jako bluzy z kapturem.

Hoodies,

Bluzy,

because the type of clothing that they wore

ponieważ rodzaj odzieży, którą nosili,

was something that had a large head that went over their faces.

miał dużą głowę, która zakrywała ich twarze.

But so it is interesting, isn't it, how certain types of clothing

Ale ciekawe jest, prawda, jak pewne rodzaje odzieży

become attached to certain groups

przywiązują się do pewnych grup

of people, quite often in a negative way.

ludzi, często w negatywny sposób.

Fred Perry won three consecutive Wimbledon championships.

Fred Perry wygrał trzy kolejne mistrzostwa Wimbledonu.

Oh, according to two new isn't.

Och, według dwóch nowych nie jest.

So maybe he played golf as well.

Więc może też grał w golfa.

But it's all I got in my mind here, buried away in my memories that he was,

Ale to wszystko, co mam w głowie, pogrzebane w moich wspomnieniach, że był, wiesz

you know, for for decades, the only person, the the sole person that ever won

, przez dziesięciolecia jedyną osobą, jedyną osobą, która kiedykolwiek wygrała

Wimbledon, British person, until

Wimbledon, Brytyjczykiem, aż

not Henman. Who who's the Scottish.

nie Henman. Kto jest Szkotem.

That would be the one that the Scottish guy now.

To byłby ten, który teraz szkocki facet.

Yes, a tennis player. British.

Tak, tenisistka. Brytyjski.

He won Wimbledon, didn't he?

Wygrał Wimbledon, prawda? To

Wasn't Bilbo Baggins. Um.

nie był Bilbo Baggins. Um.

Oh, dear.

O jej.

It always looks miserable.

Zawsze wygląda żałośnie.

He always looks miserable.

He's got Scottish.

Zawsze wygląda nieszczęśliwie.

Ma szkocki.

He didn't win Wimbledon, that miserable Scottish guy.

Nie wygrał Wimbledonu, ten nieszczęsny Szkot.

He won Wimbledon or the in the year and or

Wygrał Wimbledon albo rok i albo

or the really talented players weren't playing because they got injuries.

naprawdę utalentowani gracze nie grali z powodu kontuzji.

There was only him left, wasn't it?

Został tylko on, prawda?

He was the only one left. I'm being very unfair.

Był jedynym, który pozostał. Jestem bardzo niesprawiedliwy.

But you know.

Ale ty wiesz.

But anyway.

Ale w każdym razie.

Yes. So that. Right. Yes.

Tak. Aby. Prawidłowy. Tak.

I'm not a little it's not strange that Fred table tennis Rick Perry.

Nie jestem trochę to nie dziwne, że Fred tenis stołowy Rick Perry.

I was really sure.

Byłem naprawdę pewien.

I was so sure Fred Perry was a golfer.

Byłem pewien, że Fred Perry jest golfistą.

So maybe I'm wrong.

Więc może się mylę.

Oh, I have to give Mr. Steve the credit.

Och, muszę przyznać panu Steve'owi uznanie.

Maybe that was.

Może tak było.

So why why do I why do I think why do I think of golf then?

Więc dlaczego, dlaczego myślę, dlaczego myślę o golfie?

Is it just me?

Czy to tylko ja? Czy

Have I lived in a in an alternate universe?

żyłem w alternatywnym wszechświecie?

But it's probably because I know what you mean, because a lot of people that play golf

Ale to prawdopodobnie dlatego, że wiem, co masz na myśli, ponieważ wiele osób, które grają w golfa,

where they sat typical.

siedzi tam, gdzie zwykle.

It's that sort of knitted jumper, isn't it.

To taki sweter z dzianiny, prawda?

It's got a crewneck and then you wear a shirt underneath with the collar coming out.

Ma okrągły dekolt, a pod spodem nosisz koszulę z wystającym kołnierzem.

I think we have to get to the bottom of this because that's I'm not going to I'm not sleeping tonight.

Myślę, że musimy dojść do sedna sprawy, ponieważ nie zamierzam dzisiaj nie spać.

I will be.

Będę.

I will.

Będę.

I'll be awake all night turning and tossing.

Będę nie spał całą noc przewracając się i rzucając. Swoją drogą

I think people, by the way, Pedro, this

myślę, że ludzie, Pedro, to

this isn't an expensive brand.

nie jest droga marka.

I think Pedro thinks that this is some expensive brand that I'm wearing.

Myślę, że Pedro myśli, że to jakaś droga marka, którą noszę.

I think it was £12.99.

Myślę, że to było 12,99 funtów.

It certainly wasn't a it was it

To na pewno nie było to, to było to, to

I it's not a what was the expensive brand that Pedro was talking about earlier, Ralph Lauren.

nie była ta droga marka, o której Pedro mówił wcześniej, Ralph Lauren.

It certainly is not that.

To na pewno nie to.

It's just a fairly middle of the range brand.

To po prostu dość średnia marka zasięgu.

In fact, I don't think the brand even in existence anymore.

W rzeczywistości nie sądzę, że marka już istnieje.

I've had this at least ten years.

Mam to od co najmniej dziesięciu lat.

So it's not a fake anything.

Więc to nie jest nic fałszywego.

It's just not it's not a. Oh, okay, Steve, to that.

To po prostu nie to nie jest. Och, dobrze, Steve, do tego.

That's the problem.

Now you just let me just say that

To jest problem.

Teraz pozwól mi tylko powiedzieć, że

miserable Scottish golfer, not golfer, tennis player.

nieszczęsny szkocki golfista, nie golfista, tenisista.

If you Google miserable Scottish tennis player

Jeśli wygooglujesz nieszczęśliwego szkockiego tenisistę

and his name should come up because he always looks miserable.

i jego nazwisko powinno wyskoczyć, ponieważ zawsze wygląda nieszczęśliwie.

He won Wimbledon a few for him.

Wygrał dla niego kilka Wimbledonu.

I don't remember. His name is How Mirror is, right?

nie pamiętam. Nazywa się How Mirror is, prawda?

I'm definitely not obsessed about trendy brands of clothing.

Zdecydowanie nie mam obsesji na punkcie modnych marek odzieżowych.

No, neither of us we that we're not really fashion people, to be honest.

Nie, żadne z nas nie myśli, że tak naprawdę nie jesteśmy ludźmi mody, szczerze mówiąc.

I mean, you can see here this hat, this hat I bought, this made in China.

To znaczy, możesz zobaczyć tutaj ten kapelusz, ten kapelusz, który kupiłem, ten wyprodukowany w Chinach.

I think it cost me about £7 this this hat,

Myślę, że kosztowało mnie to około 7 funtów, ta czapka,

this t shirt, of course, is mine.

ta koszulka, oczywiście, jest moja.

I designed it myself. So this is a mr.

Sam to zaprojektowałem. Więc to jest pan.

Duncan design, actually, for that incredibly valuable. Yes.

Właściwie projekt Duncana za to niezwykle cenne. Tak.

There's I mean, this is the only one.

Chodzi mi o to, że to jest ten jedyny.

So, Ralph Lauren, eat your heart out. Yes.

Więc, Ralph Lauren, zjedz swoje serce. Tak.

This is unique.

To jest wyjątkowe.

That is a design.

To jest projekt.

He would it must be very jealous when he's still alive.

Musiałby być bardzo zazdrosny, kiedy jeszcze żyje.

This is like a Lauren. This is like an NFT.

To jest jak Lauren. To jest jak NFT.

You could you could sell this as a non

Mógłbyś sprzedać to jako

fungible token as he's still alive.

niezamienny token, ponieważ on wciąż żyje.

Ralph Lauren and I don't think he is.

Ralph Lauren i nie sądzę, żeby nim był.

No, I don't think he is anymore.

Nie, myślę, że już nim nie jest.

A lot of those old designers, they always look as if they've had a very extravagant lifestyle.

Wielu z tych starych projektantów zawsze wygląda, jakby prowadzili bardzo ekstrawagancki styl życia.

I'm sure he passed.

Jestem pewien, że zdał.

Not like.

Nie jak.

Yeah, sure it was.

Tak, na pewno było.

Yes, it was one of them wasn't it.

Tak, to był jeden z nich, prawda?

But what, which was the one.

Ale co, które to było.

We've been watching a programme about a famous designer and he'd had an awful life

Oglądaliśmy program o słynnym projektancie i miał okropne życie,

if somebody tried to kill him when he was younger and he suffered all his life.

gdyby ktoś próbował go zabić, kiedy był młodszy i cierpiał przez całe życie.

He wasn't a designer.

Nie był projektantem.

Yes, that was something completely different.

Tak, to było coś zupełnie innego.

But these artists and designers always have to have it's.

Ale ci artyści i projektanci zawsze muszą to mieć.

Can you see now why I have to sort of

Rozumiesz teraz, dlaczego

just sometimes bring it to a close?

czasami muszę po prostu doprowadzić to do końca?

I can go.

Mogę iść.

I'm quite happy that you don't have to go.

Bardzo się cieszę, że nie musisz jechać.

I'll stay then.

wtedy zostanę.

Who is the Scottish tennis player who is always miserable?

Kim jest szkocki tenisista, który zawsze jest nieszczęśliwy?

I can see him.

Widzę go.

I can see him now.

Widzę go teraz.

Mean well, I didn't have a very good match.

Chciałem dobrze, nie miałem zbyt dobrego meczu.

I always wanted to say Tim Henman, but that was years ago now.

Zawsze chciałem powiedzieć Tim Henman, ale to było lata temu.

He was the one that always took part but never won ever.

Był tym, który zawsze brał udział, ale nigdy nie wygrywał.

And yet they they named a field after him.

A jednak nazwali pole jego imieniem.

There was Tim Henman, Henman Hill

Był tam Tim Henman, Henman Hill

and all these fans used to be there watching, which is a waste of Time magazine.

i wszyscy ci fani tam oglądali, co jest stratą czasu dla magazynu Time.

Never won.

Nigdy nie wygrał.

You didn't win.

Nie wygrałeś.

I think he did quite well, but he didn't actually win Wimbledon.

Myślę, że radził sobie całkiem nieźle, ale tak naprawdę nie wygrał Wimbledonu.

Don't make me Google.

Nie zmuszaj mnie do Google'a.

I don't want to Google.

nie chce mi się googlować nie nie nie

I don't I'm not I'm not in the mood.

nie jestem w nastroju.

I can see him.

Widzę go.

I can anyway. Anyway, never mind.

W każdym razie mogę. W sumie to już nie ważne.

Uh, no, not Larry Flynt, whomever that is.

Nie, nie Larry Flynt, ktokolwiek to jest.

Yeah, he's.

Tak, on jest. Nadal

He's still playing now and still playing tennis.

gra i nadal gra w tenisa.

Larry Flynt.

Larry'ego Flynta.

No, no, this British

Nie, nie, ten brytyjski

tennis, Scottish Scottish

tenisista, szkocki Szkot,

who recently won Wimbledon too miserable.

który niedawno wygrał Wimbledon, jest zbyt nieszczęśliwy.

I think he won it about five years ago.

Myślę, że wygrał go jakieś pięć lat temu.

Now, you probably know Murray, thank you, Andy.

Pewnie znasz Murraya, dziękuję, Andy.

Murray Thank you. Yes, thank you.

Murray Dziękuję. Tak dziękuję.

Merriman So it did work if you just put miserable Scottish tennis player.

Merriman Więc zadziałało, jeśli po prostu postawiłeś nieszczęsnego szkockiego tenisistę.

He his name will probably come up. Yes.

Prawdopodobnie pojawi się jego imię. Tak.

My mother was never a fan of him.

Moja mama nigdy nie była jego fanką.

My mother was quite particular the American tennis player.

Moja matka była dość specyficzną amerykańską tenisistką.

I can't remember his name, Roger Federer.

Nie pamiętam jego imienia, Roger Federer.

Roger Federer and I.

Roger Federer i ja.

And so when Wimbledon came

Więc kiedy Wimbledon

up, my sister, my mother used to not argue,

się pojawił, moja siostra i moja mama nie kłóciły się,

but my sister could never understand why my mother didn't support

ale moja siostra nigdy nie mogła zrozumieć, dlaczego moja mama nie wspiera

Andy Murray

Andy'ego Murraya,

and in fact, support this American tennis player instead.

a właściwie wspiera tego amerykańskiego tenisistę.

But anyway, I think it's all to do with the character, Mum said she.

Ale tak czy inaczej, myślę, że to wszystko ma związek z charakterem, powiedziała mama.

She just fancied him basically.

Ona po prostu mu się podobała.

I think I think that's what it boils down to.

Myślę, że do tego to się sprowadza.

I know we've said this before. In the past women

Wiem, że już to mówiliśmy. W przeszłości kobiety

watch sport for the same reason

oglądały sport z tego samego powodu, dla którego

that men watch female sport.

mężczyźni oglądają kobiecy sport.

It's just because they like to look at the sexy players,

To dlatego, że lubią patrzeć na seksowne zawodniczki,

the sexy outfits, the sexy athletes.

seksowne stroje, seksownych sportowców.

They're all good looking and sexy.

Wszystkie są ładne i seksowne.

And that's the reason why.

I to jest powód dlaczego.

Don't forget it.

Don't forget.

Nie zapomnij o tym.

Nie zapomnij.

That's the reason why. Who doesn't?

To jest powód, dlaczego. Kto nie?

It doesn't.

Nie.

We're all the same underneath.

Pod spodem wszyscy jesteśmy tacy sami.

We're all, we're all we all have beating hearts and hot blood

Wszyscy, wszyscy jesteśmy, wszyscy mamy bijące serca i gorącą krew

underneath underneath this exterior. Yes.

pod tą powierzchownością. Tak.

You know, you look at somebody and think, yeah, I want your babies.

Wiesz, patrzysz na kogoś i myślisz, tak, chcę twoje dzieci.

Why would you want somebody else's babies?

Dlaczego miałbyś pragnąć cudzych dzieci?

You know what I mean?

Wiesz co mam na myśli?

You mean kidnap them? No, you mean you you you know.

Masz na myśli porwanie ich? Nie, masz na myśli siebie, wiesz.

You know, I think people know what I mean?

Wiesz, myślę, że ludzie wiedzą, co mam na myśli?

I don't have to be specific, but I mean,

Nie muszę być konkretny, ale to znaczy,

we've noticed.

zauważyliśmy.

Yes, you you look at somebody and you think, yes, I'd have your babies.

Tak, patrzysz na kogoś i myślisz: tak, miałbym twoje dzieci.

Okay.

Dobra.

Again, you know exactly what I mean, don't you, ladies?

Ponownie, dokładnie wiecie, co mam na myśli, prawda, drogie panie?

Yes, I think.

Tak, myślę.

But yes, that's a that's a phrase you can use

Ale tak, to jest fraza, której możesz użyć,

if you really fancy a man.

jeśli naprawdę podoba ci się mężczyzna.

And it's better if you're a woman and you're saying this, you said, well,

I lepiej, jeśli jesteś kobietą i mówisz to, mówisz, no cóż, będę

I'd have his babies.

miała jego dzieci.

Okay.

Dobra.

Just, you know, adding that into the into the into the English

Po prostu, wiesz, dodanie tego do angielskiego

sort of language that we're teaching you this this is good.

rodzaju języka, którego cię uczymy, to jest dobre.

I'm I'm so glad I'm giving you the opportunity to talk.

Tak się cieszę, że daję ci możliwość rozmowy.

Oh, Francesca says finally.

Och, Francesca mówi w końcu.

I succeeded to write on the chat.

Udało mi się napisać na czacie.

Hello, Francesca.

Witaj, Francesca. Czy

Have you had a difficulty?

miałeś trudności? Czy

Have you had difficulty getting in touch?

miałeś trudności z nawiązaniem kontaktu?

Well, how wonderful.

Cóż, jak wspaniale.

You're on.

Jesteś na.

You're you're on the way.

Jesteś w drodze.

You're going, you're on the road.

Idziesz, jesteś w drodze.

Bamboo for use

[ __ ] do użytku,

as women are more lustful than men, but they hide it well.

ponieważ kobiety są bardziej pożądliwe niż mężczyźni, ale dobrze to ukrywają .

Well, I think the way women do it

Cóż, myślę, że sposób, w jaki kobiety to robią,

and this is something I've noticed in the past from my younger days, women

i to jest coś, co zauważyłem w przeszłości z czasów mojej młodości, kobiety mają

tend to go out in groups,

tendencję do wychodzenia w grupach,

so maybe three or four women will go out and they will have a great time.

więc może trzy lub cztery kobiety wyjdą i będą się świetnie bawić.

And if there is a man nearby who they like or they fancy,

A jeśli w pobliżu jest mężczyzna, który im się podoba lub im się podoba,

then they will they will let him know

to dadzą mu znać

in some way that he is he is attractive in some way.

w jakiś sposób, że jest w jakiś sposób atrakcyjny.

So I think especially nowadays because everyone's equal, you see.

Więc myślę, że szczególnie w dzisiejszych czasach, bo widzicie, wszyscy są równi.

So I think a woman can lust after a man

Myślę więc, że kobieta może pożądać mężczyzny

just in the same way that a man can lust after another woman.

w taki sam sposób, w jaki mężczyzna może pożądać innej kobiety.

You say maybe the priorities are different

Mówisz, że może priorytety są inne

from that.

.

So from my scant understanding,

Więc z mojego skąpego zrozumienia,

trust me, the priorities and the aims.

zaufaj mi, priorytety i cele.

Oh, I know what you're going to say.

Och, wiem, co chcesz powiedzieć.

Yes, I think when when when a man is looking for a I mean, I'm talking in general terms,

Tak, myślę, że kiedy mężczyzna szuka, to znaczy, mówię ogólnie,

so don't, you know, don't come back and criticise me generally.

więc nie, no wiesz, nie wracaj i ogólnie mnie nie krytykuj .

This is what experts believe

Tak uważają eksperci,

when you're attracted to some of the man is usually attracted

gdy pociągają cię niektórzy mężczyźni, zwykle pociągają ich

to the physical obvious physical signs of a woman. Yes.

fizyczne oczywiste oznaki fizyczne kobiety. Tak.

When that first attraction takes place, where is

Kiedy ma miejsce to pierwsze zauroczenie,

where is the woman is looking for more looking for that.

gdzie jest kobieta, która szuka czegoś więcej.

Maybe the attractiveness side isn't so important because that could be thinking, well, I want children

Może strona atrakcyjności nie jest tak ważna, bo może to być myślenie, no cóż, chcę dzieci

and I want somebody who's going to be able to support me in bringing those children up.

i chcę kogoś, kto będzie mógł mnie wspierać w wychowaniu tych dzieci.

So while you say other priorities may come into play here,

Więc chociaż mówisz, że mogą tu wchodzić w grę inne priorytety,

different priorities, different priorities, not necessarily

inne priorytety, inne priorytety, niekoniecznie

just the physical attraction, obviously, if you're just going out for the night

tylko atrakcyjność fizyczna, oczywiście, jeśli wychodzisz tylko na noc

with your friends, it's probably just a purely physical for both sexes.

z przyjaciółmi, to prawdopodobnie jest to czysto fizyczne dla obu płci .

But if you're looking for a long term relationship with somebody,

Ale jeśli szukasz długoterminowego związku z kimś,

you're maybe not going to just look well.

być może nie będziesz dobrze wyglądać. Ale

It's just as well, though, isn't it?

równie dobrze, prawda?

Because let's face it, most people aren't that attractive.

Ponieważ spójrzmy prawdzie w oczy, większość ludzi nie jest tak atrakcyjna.

We've noticed that.

Zauważyliśmy to.

So can I just say something?

Więc mogę po prostu coś powiedzieć?

You've just reminded me of something that I wanted to mention a couple of weeks ago

Właśnie przypomniałeś mi o czymś, o czym chciałem wspomnieć kilka tygodni temu

during the Queen's funeral.

podczas pogrzebu królowej.

The not the actual funeral itself, but when when the coffin

Nie sam pogrzeb, ale kiedy trumna

was lying in Westminster Hall, people were going by

leżała w Westminster Hall, ludzie przechodzili obok,

and looking at the Queen's coffin and paying their respects.

patrzyli na trumnę królowej i składali jej wyrazy szacunku.

There is one thing that I noticed.

Jest jedna rzecz, którą zauważyłem.

Yes, and I know I'm going to get complaints and they're going to say, Mr.

Tak, i wiem, że dostanę skargi i powiedzą, panie

Duncan, you horrible, you horrible little man.

Duncan, ty okropny, ty okropny mały człowieczku.

But I noticed that almost 98% of the people

Zauważyłem jednak, że prawie 98%

going through were really, really ugly.

przechodzących osób było naprawdę, bardzo brzydkich.

And I thought,

I pomyślałem, że to

that's strange.

dziwne.

I was just looking for somebody that was attractive.

Po prostu szukałem kogoś atrakcyjnego.

It's I mean, I wasn't lusting after.

Chodzi o to, że nie pożądałem. Swoją drogą,

It's a very strange place, by the way, to look for attractive people.

to bardzo dziwne miejsce do szukania atrakcyjnych ludzi.

I don't normally go to funerals looking for attractive people,

Zwykle nie chodzę na pogrzeby w poszukiwaniu atrakcyjnych ludzi,

but sometimes, to be honest, the person in the box

ale czasami, szczerze mówiąc, osoba w pudełku

is the most attractive one there.

jest najbardziej atrakcyjna.

But it was strange and I thought, well, where?

Ale to było dziwne i pomyślałem, no cóż, gdzie?

And of course it was in London.

I oczywiście było to w Londynie.

All those thousands and thousands of people wearing

Te wszystkie tysiące ludzi ubranych w te

all these beautiful Londoners and people

wszystkie piękne londynki i ludzi, których

you always see on television, on these reality TV shows, where are they?

zawsze widzisz w telewizji, w tych reality show, gdzie oni są?

Because when I was watching and I have to be honest, I did watch quite a lot of it.

Ponieważ kiedy oglądałem i muszę być szczery, oglądałem całkiem sporo.

I became fascinated by the people that were walking

Zafascynowali mnie ludzie, którzy przechodzili

by and I just kept thinking, there must be a good looking one.

obok i po prostu myślałem, że musi być jakiś przystojny.

There must be at least one attractive person, and there wasn't the odd one or two.

Musi być przynajmniej jedna atrakcyjna osoba i nie było ani jednej, ani dwóch.

Now maybe it's royalists, maybe they're just not attractive people.

Może to rojaliści, może po prostu nie są atrakcyjnymi ludźmi.

But yes, it's my bad.

Ale tak, to moja wina.

So when you go for the thing, but it's just as well

Więc kiedy idziesz na całość, ale równie dobrze,

that people don't get into long term relationships,

że ludzie nie wchodzą w długotrwałe związki,

get married to people based purely on looks.

żenią się z ludźmi opartymi wyłącznie na wyglądzie.

Because when you look at people in general, there aren't

Ponieważ kiedy patrzysz na ludzi w ogóle, nie ma tam

that, you know, really, truly good looking people.

naprawdę, naprawdę dobrze wyglądających ludzi.

And of course, beauty is in the eye of the beholder.

I oczywiście piękno jest w oku patrzącego.

But it's not just physical, it's mental, it's character sort of thing.

Ale to nie tylko kwestia fizyczna, ale psychiczna, to coś w rodzaju charakteru .

I think we all know that.

Myślę, że wszyscy to wiemy.

But what I'm saying is, where are they

Ale chodzi mi o to, gdzie oni są,

when you put the television on

kiedy włączasz telewizję

and there's a lots of lots of these reality TV shows and everyone on

i jest mnóstwo takich reality show, a każdy z nich to

it is a hunky male or a sexy lady.

przystojny mężczyzna lub seksowna dama.

They're all beautiful.

Wszystkie są piękne.

But clearly, clearly there aren't that many good looking people around,

Ale wyraźnie, wyraźnie nie ma wokół tak wielu przystojnych ludzi,

because when I was watching the Queen lying in state, I did not see any bond.

ponieważ kiedy patrzyłem na królową leżącą w stanie, nie widziałem żadnej więzi.

Anyone that I thought they would look really good on the cover of a magazine.

Każdy, kto moim zdaniem wyglądałby naprawdę dobrze na okładce magazynu.

And I know I am.

I wiem, że jestem.

I sound shallow, but that isn't the point I'm making.

Brzmię płytko, ale nie o to mi chodzi.

The point I'm making is where are they?

Chodzi mi o to, gdzie oni są?

Because the impression that we have is that there are lots

Ponieważ odnosimy wrażenie, że

and lots of attractive people around, but

wokół jest mnóstwo atrakcyjnych ludzi, ale

it would appear that there aren't.

wydaje się, że ich nie ma.

I could see anyone or maybe.

Mogłem zobaczyć kogokolwiek lub może.

And this is my theory. Yes, another theory.

I to jest moja teoria. Tak, kolejna teoria.

Perhaps it was just the type of person who would want to go

Być może był to typ osoby, która chciałaby pójść

and pay their respects to the queen.

i złożyć hołd królowej.

So older people maybe and also I think

Więc może starsi ludzie, a także myślę, że

if you are you know, I have this problem, Mr.

jeśli tak, to mam taki problem, panie

Juncker,

Juncker,

that when you are really devastatingly attractive,

że kiedy jest się naprawdę porażająco atrakcyjnym,

you don't like to go out very much

nie lubi się zbyt często wychodzić,

because you get too much attention.

ponieważ zwraca się na siebie zbyt dużą uwagę.

So that's why I tend to stay in Mr.

Dlatego zwykle zostaję przy panu

Duncan, because I just don't want the attention.

Duncanie, bo po prostu nie chcę zwracać na siebie uwagi.

I don't I don't think you have to worry.

Nie sądzę, że musisz się martwić.

We we are not I would never say that I'm attractive.

My nie jesteśmy Nigdy nie powiedziałbym, że jestem atrakcyjny.

I have to be honest with you.

Muszę być z tobą szczery.

I've never seen myself as attractive.

Nigdy nie uważałam się za atrakcyjną.

People have said, oh, but you're not that bad looking.

Ludzie mówili, och, ale nie wyglądasz tak źle.

And I take that as a compliment.

I traktuję to jako komplement.

That's it.

Otóż ​​to.

I think that's as high as it is.

Myślę, że tak wysoko, jak to jest. Waga idzie

The scale goes with me.

ze mną.

But you're not that bad looking, which isn't really

Ale nie wyglądasz tak źle, co nie jest tym

the same as saying that someone is good looking.

samym, co stwierdzenie, że ktoś jest przystojny.

But of course when you're young, you're not bad looking.

Ale oczywiście, kiedy jesteś młody, nie wyglądasz źle.

When you're young, thanks.

Kiedy jesteś młody, dzięki.

When you've got youth on your side, uh, then most,

Kiedy masz po swojej stronie młodość, wtedy

you know, the most people are more attractive when they're younger.

większość ludzi jest bardziej atrakcyjna, gdy są młodsi.

Not always.

I mean, you know, I know a lot of ladies that are attracted to older men. Yes.

Nie zawsze.

Wiesz, znam wiele kobiet, które pociągają starsi mężczyźni. Tak.

Uh, and, you know, but for whatever reason, yes.

No i wiesz, ale z jakiegoś powodu tak.

Beauty is in the eye of the beholder, isn't it?

Piękno jest w oku patrzącego, prawda?

But I used the Queen's lying in state.

Ale użyłem królowej leżącej w stanie.

It's a very good reference because all of the people coming in were random,

To bardzo dobre odniesienie, ponieważ wszystkie osoby, które przychodziły, były przypadkowe,

so they weren't being chosen in any way.

więc nie były w żaden sposób wybierane.

They weren't just saying Sorry, we can only have attractive people coming through.

Nie mówili po prostu przepraszam, mogą przechodzić tylko atrakcyjni ludzie.

So it looks good on television.

Więc dobrze to wygląda w telewizji.

So what you were really seeing was what you were seeing was the reality.

Więc to, co naprawdę widzieliście, było tym, co widzieliście, było rzeczywistością.

It was it was actually quite mesmerising.

To było naprawdę hipnotyzujące.

And I did watch quite a lot of it because I was fascinated by the people coming through

I oglądałem całkiem sporo, ponieważ byłem zafascynowany ludźmi, którzy przechodzili przez to miejsce

and they were all not attractive.

i wszyscy nie byli atrakcyjni.

Of course they were sad.

Oczywiście, że byli smutni.

And Beatrice points out that our new prime minister is attractive.

A Beatrice zwraca uwagę, że nasz nowy premier jest atrakcyjny.

Yeah, well, we mentioned this early access he has.

Tak, cóż, wspomnieliśmy o jego wczesnym dostępie.

He is

Jest

quite cute yet is the word you would use.

całkiem uroczy, ale to słowo, którego byś użył.

So we've, we've stopped the idea now of having a female

Więc na jakiś czas zrezygnowaliśmy z pomysłu posiadania kobiety jako

prime minister for a while because she was awful.

premiera, ponieważ była okropna.

And not only that, she killed the queen.

I nie tylko to, zabiła królową. Czy

Can you believe that at least Prince Charles

możesz uwierzyć, że przynajmniej książę Karol

is still a right or should I say king Charles?

nadal ma rację, czy powinienem powiedzieć król Karol?

What, if anything, happens to him?

Co, jeśli w ogóle, się z nim stanie?

We all know something's going on. Yes.

Wszyscy wiemy, że coś się dzieje. Tak.

You know, some plot to kill off

Wiesz, jakiś spisek mający na celu wybicie

the royal family by by the political establishment.

rodziny królewskiej przez polityczny establishment.

But. Yes.

So, yes, Rishi, as we're calling him now, his first name is Rishi.

Ale. Tak.

Więc tak, Rishi, jak go teraz nazywamy, ma na imię Rishi.

Mm hmm.

hmm.

Recalling in dishy Rishi.

Wspominając w disly Rishi.

So there's this.

Więc jest to.

Of course. Unless, of course.

Oczywiście. Chyba że oczywiście.

Unless, of course you are Joe Biden.

Chyba że jesteś Joe Bidenem.

In which case he called him Russia or

W takim razie nazywał go Rosją lub

Belarus.

He says that you've got a very attractive voice, Mr.

Białorusią.

Mówi, że ma pan bardzo atrakcyjny głos, panie

Jenkins. Well, at least it's something.

Jenkins. Cóż, przynajmniej jest to coś.

At least it's something. Yes, someone once said that.

Przynajmniej to coś. Tak, ktoś to kiedyś powiedział.

Mr. Duncan, you have a face for radio.

Panie Duncan, ma pan twarz do radia.

I talked to you.

rozmawiałem z tobą.

I find you attractive.

Uważam cię za atrakcyjną.

You know, when you were younger, I was not.

Wiesz, kiedy byłeś młodszy, ja nie.

Now, obviously, no.

Teraz, oczywiście, nie.

When you were younger, I was just 24.

Kiedy byłeś młodszy, miałem zaledwie 24 lata.

Can you imagine me?

Wyobrażasz sobie mnie?

When I was 24, I looked so cute.

Kiedy miałam 24 lata, wyglądałam uroczo.

I was very cute in this and innocent.

Byłam w tym bardzo urocza i niewinna.

You've shown pictures of yourself.

Pokazałeś swoje zdjęcia.

So we know you thought you were.

Więc wiemy, że myślałeś, że jesteś.

Then Ruba Majeed says hi to both of us.

Potem Ruba Majeed pozdrawia nas oboje.

How are we?

Jak się mamy?

We are very good, thank you very much.

Jesteśmy bardzo dobrzy, bardzo dziękujemy. I my

And we? How are you? Hope you are too.

? Jak się masz? Mam nadzieję, że ty też.

So, yes, pictures people are noticing.

Więc tak, zdjęcia, które ludzie zauważają.

And of course, when it comes to casting your vote is election time.

I oczywiście, jeśli chodzi o oddanie głosu, jest czas wyborów.

We probably won't have a general election

Prawdopodobnie nie będziemy mieli wyborów parlamentarnych

for at least another two years and then something drastically goes wrong again.

przez co najmniej kolejne dwa lata, a potem znowu coś drastycznie pójdzie nie tak.

But people may well be voting for Mr.

Ale ludzie mogą głosować na pana

Sunak based on his looks. Well, I think it just happened.

Sunaka na podstawie jego wyglądu. Cóż, myślę, że to się po prostu stało.

We were talking we were actually talking about this yesterday, not here.

Rozmawialiśmy, właściwie rozmawialiśmy o tym wczoraj, nie tutaj.

We were talking about this away from the Internet.

Rozmawialiśmy o tym z dala od Internetu.

There was no Internet connexion or cameras nearby.

W pobliżu nie było połączenia z Internetem ani kamer.

But we were talking about what we what they call popular ism, popular ism.

Ale my rozmawialiśmy o tym, co my nazywamy popularyzmem, popularizmem.

And it has been something that's been around for many years in politics.

I to było coś, co było w polityce od wielu lat.

You can go back to the 1960s and look at the rise of J.F.

Możesz cofnąć się do lat 60. i spojrzeć na rozwój J.F.

Kennedy.

Kennedy'ego.

He was probably the first populist

Był prawdopodobnie pierwszym populistą,

that came along in politics, in American politics, that

który pojawił się w polityce, w polityce amerykańskiej,

that almost became a cult or a religion.

który prawie stał się kultem lub religią.

There was almost a religious fervour

that went with with JFK and his rise.

JFK i jego awans towarzyszyły niemal religijnemu zapałowi.

When you think about it.

Kiedy o tym myślisz.

And I suppose people over the past ten years have said the same thing

I przypuszczam, że ludzie w ciągu ostatnich dziesięciu lat mówili to samo

about modern politics, especially with,

o współczesnej polityce, zwłaszcza o

you know who, you know who I'm talking about.

wiesz kogo, wiesz o kim mówię.

You know who I know who he not.

Ty wiesz, kogo ja wiem, kogo on nie.

He knows who we all know who.

On wie, kto my wszyscy wiemy kogo.

And and he he might be back in a few weeks.

A on może wrócić za kilka tygodni.

Well, the great relief the huge relief,

Cóż, wielka ulga, wielka ulga, o

which I will mention very briefly, I'm not going to get into a rant, Mr.

której wspomnę bardzo krótko, nie mam zamiaru wdawać się w tyrady, panie

Duncan.

Duncan.

The huge relief is that we, a certain person, has not come back

Ogromną ulgą jest to, że my, pewna osoba, nie wróciliśmy,

to be prime minister of this country,

aby być premierem tego kraju,

most divisive of of of leaders,

najbardziej podzielającego z przywódców,

you know, responsible for us

wiecie, odpowiedzialnego za to, że

getting out of Europe and causing mayhem generally.

wydostaliśmy się z Europy i wywołaliśmy ogólny chaos.

So we mentioned this on Sunday, but yes, I called it

Więc wspomnieliśmy o tym w niedzielę, ale tak, nazwałem to,

I said Boris Johnson will not be prime minister again.

powiedziałem, że Boris Johnson nie będzie ponownie premierem.

It's not going to happen.

To się nie stanie.

Rishi Sunak will be made prime minister.

Rishi Sunak zostanie premierem.

And guess what? It happened.

I zgadnij co? Stało się.

So I am the guy to come to for

Więc jestem facetem, do którego przychodzi się za

free. I'm.

darmo. Jestem.

Can I just finish my sentence? You're interrupting me.

Czy mogę po prostu dokończyć zdanie? Przeszkadzasz mi.

It's left.

I'm letting you know. Come on. Right.

zostało.

Daję ci znać. Pospiesz się. Prawidłowy.

I called it.

nazwałem to.

People now are coming to me for my political, political advice.

Ludzie przychodzą teraz do mnie po polityczne, polityczne rady.

But is definitely in the eye of the beholder.

Ale na pewno jest w oku patrzącego.

Because Tatiana says that Boris Johnson is handsome.

Ponieważ Tatiana mówi, że Boris Johnson jest przystojny.

Well, that suits each each person, each person has

Cóż, to pasuje każdej osobie, każda osoba ma,

each person has their own taste.

każda osoba ma swój własny gust.

I mean, he is popular.

To znaczy, jest popularny.

He remains popular because he's a bit of a character.

Pozostaje popularny, ponieważ jest trochę charakterem.

Uh, but I'm, you know, personally, I am ecstatic

Uh, ale osobiście jestem zachwycony,

that he is not going to come back as Prime Minister.

że nie wróci jako premier.

And in fact, I was getting very irate over the weekend, wasn't I?

I faktycznie, stałem się bardzo zirytowany przez weekend, prawda?

Mr. Juncker.

I was I was writing comment.

Panie Junckerze.

Byłem, pisałem komentarz.

I even wrote to my local MP,

Napisałem nawet do mojego lokalnego posła,

who is a Conservative MP, to tell him whatever you know, in no uncertain terms. My

który jest posłem konserwatystów, aby powiedział mu wszystko, co wiesz, bez żadnych wątpliwości. Moja

distaste for the prospect

niechęć do perspektywy

of the Johnson return, and I think you mean disdain and disdain,

powrotu Johnsona i myślę, że masz na myśli pogardę i pogardę,

distaste and distain.

niesmak i pogardę.

But thankfully

Ale na szczęście

that hasn't happened.

tak się nie stało.

So hopefully we're going to have a bit of stability, a bit of calm,

Więc miejmy nadzieję, że będziemy mieli trochę stabilności, trochę spokoju,

because we don't want somebody who's so divisive, who divides people.

ponieważ nie chcemy kogoś, kto tak dzieli, kto dzieli ludzi.

Yeah, it's because you can't move forward when you've got these characters that have done things

Tak, to dlatego, że nie możesz iść do przodu, gdy masz te postacie, które zrobiły rzeczy

like leaving Europe that have caused all these divisions in society and within the government.

takie jak opuszczenie Europy, które spowodowały te wszystkie podziały w społeczeństwie iw rządzie.

We want somebody to calm the waters and just,

Chcemy, żeby ktoś uspokoił wody i po prostu, no

you know, but this this happens quite a lot in politics and this is one of the things

wiesz, ale to się często zdarza w polityce i to jest jedna z rzeczy

and I know it's a strange thing to bring to the live stream,

i wiem, że to dziwne, żeby pokazywać to na żywo,

but the rise of Hitler

ale dojście Hitlera do władzy

came from that polarisation

przyszło z tę polaryzację

between those who were looking for someone to blame

między tymi, którzy szukali winnych

for the poor state of the economy in Germany during that time.

za zły stan gospodarki w Niemczech w tamtym czasie.

And so the way Hitler did that, he got people on his side

A więc sposób, w jaki Hitler to zrobił, miał ludzi po swojej stronie

and he caused divisions between groups of people.

i powodował podziały między grupami ludzi.

And that's really what you do.

I tak naprawdę to robisz.

American politics is very much like that nowadays.

Amerykańska polityka jest dziś bardzo podobna.

Divide and conquer, very polarised.

Dziel i rządź, bardzo spolaryzowane.

You have one group saying, no, no, we we don't like that.

Masz jedną grupę mówiącą: nie, nie, my tego nie lubimy.

And then another group of people saying, yes, yes, we like that.

A potem kolejna grupa ludzi mówiąca: tak, tak, to nam się podoba.

And that's it, really, in a nutshell.

I to tak naprawdę w dużym skrócie.

So I think I think dividing splitting

Myślę więc, że dzielenie

a nation over certain opinions

narodu według pewnych opinii

or subjects is a very good way of getting people

lub tematów jest bardzo dobrym sposobem na przeciągnięcie ludzi

onto your side and developing a following.

na swoją stronę i rozwijanie zwolenników.

And as we've seen in the past, history has shown that quite often

I jak widzieliśmy w przeszłości, historia pokazała, że ​​dość często

it doesn't end well.

nie kończy się to dobrze.

Dangerous.

Niebezpieczny.

Alex Go says We were bored with that.

Alex Go mówi, że byliśmy tym znudzeni.

Boris Johnson

Boris Johnson

But yes, I can, I can relate to that.

Ale tak, mogę, mogę się z tym utożsamić.

And we can also relate to the fact that politics in America is boring without Donald Trump

Możemy również odnieść się do faktu, że polityka w Ameryce jest nudna bez Donalda Trumpa,

because he provided entertainment,

ponieważ zapewniał rozrywkę,

which but I think, you know, when you've got

ale myślę, że wiesz, kiedy wchodzisz

in the world of politics,

do świata polityki,

you don't want leaders who are entertaining.

nie chcesz przywódców, którzy są zabawni .

You want leaders that are good at the job.

Chcesz liderów, którzy są dobrzy w swojej pracy.

Yes. And leaders that can run a government and

Tak. I liderów, którzy potrafią kierować rządem

and have the knowledge and the tool

i mają wiedzę i narzędzia, aby

to be able to solve problems of the day.

móc rozwiązywać bieżące problemy.

And this is the problem now, because we were discussing this

I to jest teraz problem, ponieważ dyskutowaliśmy o tym

the other night, because the celebrity culture.

poprzedniego wieczoru, ponieważ kultura celebrytów.

Yeah. Is such a big thing now in society.

Tak. Jest teraz tak wielką rzeczą w społeczeństwie.

Celebrities, celebrities is popular ism, popular ism celebrities.

Celebryci, celebryci to popularyzm, popularne celebryci.

People tend to vote for leaders who have got this,

Ludzie mają tendencję do głosowania na przywódców, którzy to mają,

you know, who are charismatic.

wiesz, którzy są charyzmatyczni.

Yes, are charismatic.

Tak, są charyzmatyczne.

And then, you know, Donald Trump came from the TV and,

A potem, wiesz, Donald Trump wyszedł z telewizji i, wiesz

you know, they're not necessarily thinking about are they going to be good at the job.

, niekoniecznie myślą o tym, czy będą dobrzy w tej pracy.

They're voting for them because they're celebrities.

Głosują na nich, bo są celebrytami.

But what I would say is that the genius of Donald Trump

Ale powiedziałbym, że geniusz Donalda Trumpa

was that he knew

polegał na tym, że wiedział,

how to use the media and he still does.

jak korzystać z mediów i nadal to robi.

He's still doing it.

Nadal to robi.

So that is the thing.

Więc o to chodzi.

If you if you spend a lot of time doing a certain type of thing

Jeśli spędzasz dużo czasu robiąc określone rzeczy,

and he he did a lot of TV and a lot many people forget this.

a on dużo występował w telewizji i wielu ludzi o tym zapomina.

He was a massive TV star in the United States.

Był wielką gwiazdą telewizyjną w Stanach Zjednoczonych.

He became very well known in the seventies.

Stał się bardzo znany w latach siedemdziesiątych.

And then in the eighties, he he did get quite a bad reputation

A potem w latach osiemdziesiątych miał dość złą reputację

for the way in which he was buying and modernising and developing certain areas.

za sposób, w jaki kupował, modernizował i rozwijał pewne obszary.

There is a thing called gentrification.

Istnieje coś takiego jak gentryfikacja.

Gentrification is where you take an area

Gentryfikacja polega na tym, że zajmujesz obszar

and you buy the property or the area

i bardzo tanio kupujesz nieruchomość lub obszar,

very cheaply and then you build very expensive

a następnie budujesz tam bardzo drogie

housing on there that only wealthy people can afford.

mieszkania, na które stać tylko bogatych ludzi.

So that basically is what gentrification is,

Więc to w zasadzie jest gentryfikacja,

but that's the

ale to jest

genius of Donald Trump and the people behind him.

geniusz Donalda Trumpa i ludzi, którzy za nim stoją. Mógł się wczuć

He was able to tap in.

.

He could tune in to people's

Mógł dostroić się do

thoughts and opinions because he was a person who was very savvy, very,

myśli i opinii ludzi, ponieważ był osobą bardzo bystrą, bardzo,

very commonly involved

bardzo często związaną

with television and the media, of course.

z telewizją i mediami, oczywiście.

I mean, in America, they they have that famous film star that became president, didn't they? Yes.

Mam na myśli, że w Ameryce mają tę słynną gwiazdę filmową, która została prezydentem, prawda? Tak.

I can't remember his name.

Nie pamiętam jego imienia.

You can't remember his name? No. Ronald Reagan.

Nie pamiętasz jego imienia? Nie. Ronalda Reagana.

Ronald Reagan.

Ronald Reagan.

So it's a bit I mean, he was you know, he's considered to be quite good at the job. Yes.

Więc to trochę znaczy, on był, no wiesz , uważany za całkiem dobrego w tej robocie. Tak.

So it doesn't necessarily follow that

Więc niekoniecznie musi to oznaczać, że

just because you are a celebrity, you're not going to be good at the job.

tylko dlatego, że jesteś celebrytą, nie będziesz dobry w tej pracy. Na

That's the beauty of Reagan.

tym polega piękno Reagana.

Ronald Reagan, is he

Ronalda Reagana, czy

already had a political base

miał już zaplecze polityczne,

because he had been a senator for many years. Yes.

ponieważ był senatorem przez wiele lat. Tak.

So that's the thing.

Więc o to chodzi.

We've Reagan and his first term was successful.

Mamy Reagana i jego pierwsza kadencja była udana.

However, his second term not so because he was suffering from from dementia.

Jednak jego druga kadencja nie tak, ponieważ cierpiał na demencję. Już

He was already losing his faculties during his second term.

podczas drugiej kadencji tracił wydziały.

But certainly he did change the face of the planet along with Margaret Thatcher. Yes.

Ale z pewnością zmienił oblicze planety wraz z Margaret Thatcher. Tak.

And the way that our views of the Soviet Union

I jakie były wówczas nasze poglądy na Związek Sowiecki

at that time was.

.

So it's interesting.

Więc to ciekawe.

I find I always find these things quite interesting.

Uważam, że zawsze uważam te rzeczy za interesujące.

I worry that it might be boring for you, but I always find these events

Martwię się, że może to być dla ciebie nudne, ale zawsze znajduję te wydarzenia

and the way the world has changed sometimes for the better.

i sposób, w jaki świat zmienił się czasem na lepsze.

And and not

I nie

people often forget as well.

ludzie często zapominają, jak również.

I mean, I often forget that there was an assassination attempt on Ronald Reagan.

To znaczy, często zapominam, że był zamach na Ronalda Reagana.

He was actually shot and injured. Yes, he was.

W rzeczywistości został postrzelony i ranny. Tak był.

He was doing it for Jodie Foster, right? Yes.

Robił to dla Jodie Foster, prawda? Tak.

Yeah.

So, yeah, people often forget he was getting into his car and somebody tried

Tak. Więc

tak, ludzie często zapominają, że wsiadał do samochodu i ktoś próbował

to assassinate him. And a bullet did hit him, didn't it?

go zabić. I kula go trafiła, prawda?

He had ended up in hospital.

Skończył w szpitalu.

I don't know how how seriously.

Nie wiem na ile poważnie.

I don't think he was critically injured, but he never actually was shot. Yes.

Nie sądzę, żeby był ciężko ranny, ale tak naprawdę nigdy nie został postrzelony. Tak.

And a few days later, he was up in about and doing his work.

A kilka dni później był już na nogach i wykonywał swoją pracę.

So I would give him that even though he was a Republican at that time.

Więc dałbym mu to, mimo że był wtedy republikaninem.

And that party does not always

I to przyjęcie nie zawsze

sit very well with myself and quite possibly Mr.

pasuje do mnie i całkiem możliwe, że do pana

Steele for various reasons.

Steele'a z różnych powodów.

But there you go, bamboo for you.

Ale proszę bardzo, [ __ ] dla ciebie.

I wonder if Ronnie and Maggie were having a secret affair.

Zastanawiam się, czy Ronnie i Maggie mieli sekretny romans.

It is interesting.

To interesujące.

Yes, I am fascinated how sometimes historical events,

Tak, jestem zafascynowany tym, jak czasami wydarzenia historyczne, a

sometimes they they seem to align themselves.

czasami wydają się układać w jedną całość.

And I think that that very strange period during the early 1980s

I myślę, że ten bardzo dziwny okres wczesnych lat 80.,

when we had the Soviet Union, which was already going

kiedy mieliśmy Związek Sowiecki, który już

through a bumpy, rough patch,

przechodził wyboistą, trudną drogę,

and also the threat of nuclear war,

a także groźba wojny nuklearnej,

which was hanging over our heads as well.

która również wisiała nad naszymi głowami.

And let's face let's face it,

I spójrzmy prawdzie w oczy,

the economics of the planet weren't exactly great either.

ekonomia planety też nie była zbyt dobra.

We were just coming out of the 1970s in this country.

Właśnie wychodziliśmy z lat 70. w tym kraju.

So it did take a few years before the 1980s started getting better.

Tak więc minęło kilka lat, zanim lata 80. zaczęły się poprawiać.

So I always find it quite interesting when we have statesmen or states, people

Dlatego zawsze uważam za interesujące, gdy mamy mężów stanu lub stany, ludzi

like Thatcher and Reagan, who

takich jak Thatcher i Reagan,

who seemed for some reason to be very similar.

którzy z jakiegoś powodu wydają się być bardzo podobni.

And because of that they were able to communicate very easily.

I dzięki temu mogli się bardzo łatwo komunikować.

So I like that. I think that's good.

Więc to lubię. Myślę, że to dobrze.

Yes, we saw a programme about that and quite often

Tak, widzieliśmy program o tym i dość często

it was Margaret Thatcher, it was used to appear to be in control.

była to Margaret Thatcher, wydawało się, że ma kontrolę.

But I think in the background Ronald Reagan knew how to,

Ale myślę, że w tle Ronald Reagan wiedział, jak, jak

how to, how to handle the situation anyway.

, jak poradzić sobie z sytuacją.

That's a that's a bit boring.

To trochę nudne.

Yes. Well, I think it's interesting. Yes.

Tak. Cóż, myślę, że to interesujące. Tak.

Tatiana says this, she Rishi

Tatiana mówi tak, Rishi

made lots of mistakes in the pandemic.

popełniła wiele błędów podczas pandemii.

And we're paying the price. Yes.

I płacimy cenę. Tak.

But a lot of people are saying that spent far too much money,

Ale wiele osób mówi, że wydało o wiele za dużo pieniędzy,

I think wasted a lot of money on PR.

myślę, że zmarnowało dużo pieniędzy na PR.

Is it people equipment that turned out to be faulty and what type of thing?

Czy to sprzęt ludzki okazał się wadliwy i jakiego rodzaju rzeczy?

And I think PPE.

I myślę, że BHP.

PPE, yes.

PPE, tak.

Yes. A lot of money was wasted in not having to pay for that.

Tak. Wiele pieniędzy zostało zmarnowanych, aby nie płacić za to. No

Well, yes. Because most of it was written off

tak. Bo większość została spisana

during the pandemic.

w czasie pandemii.

Lots of things were purchased that were actually useless and could not be used.

Zakupiono wiele rzeczy, które w rzeczywistości były bezużyteczne i nie nadawały się do użytku.

It all had to be destroyed, but the millions were still paid to the companies

To wszystko musiało zostać zniszczone, ale miliony nadal były wypłacane firmom,

and many of those companies had connexions

a wiele z tych firm miało powiązania

to people who were in British politics.

z ludźmi, którzy byli w brytyjskiej polityce.

And then Mr. Rishi, Mr.

A potem pojawił się pan Rishi, pan

Sunak came along and he he wrote a lot of that off.

Sunak i wiele z tego spisał.

So the people got to keep the money.

Więc ludzie muszą zatrzymać pieniądze.

There was never any enquiry about that.

Nigdy nie było żadnego zapytania w tej sprawie.

So he has been criticised quite a lot over the past couple of years

Dlatego w ciągu ostatnich kilku lat był bardzo krytykowany

for some of the decisions that he made trying to cover up

za niektóre decyzje, które podjął, próbując ukryć

or forget about a lot of the

lub zapomnieć o wielu

the embezzlement that went on during the pandemic.

malwersacjach, które miały miejsce podczas pandemii.

And there was a lot yeah, a lot of people, a lot of companies making money

I było dużo, tak, wielu ludzi, wiele firm zarabiających

from taking a lot of the equipment that turned out to be useless and things like that.

na zabieraniu dużej części sprzętu, który okazał się bezużyteczny i takie rzeczy.

But certainly so.

Ale na pewno tak.

But, but I think it's always the same.

Ale, ale myślę, że zawsze jest tak samo.

As I mentioned earlier, anyone can become Prime Minister.

Jak wspomniałem wcześniej, premierem może zostać każdy.

All you need to do is be a billionaire, have lots of connexions

Wszystko, co musisz zrobić, to być miliarderem, mieć wiele koneksji

and go to a very nice college or university when you were younger.

i chodzić do bardzo fajnego college'u lub uniwersytetu, gdy byłeś młodszy.

Yeah.

So when we could, we could be the next Prime Minister.

Tak.

Więc kiedy tylko mogliśmy, mogliśmy być kolejnym premierem.

We could do it together.

Moglibyśmy to zrobić razem.

I would.

Ja bym.

What would you do if you were made Prime Minister Duncan?

Co byś zrobił, gdybyś został premierem Duncanem?

What would be your first the first thing that you would do?

Jaka byłaby twoja pierwsza pierwsza rzecz, którą byś zrobił?

Oh, that's interesting.

O, to ciekawe.

What would I do if I had the power on the spot to change one thing I think really I think

Co bym zrobił, gdybym miał możliwość natychmiastowej zmiany jednej rzeczy. Myślę, że naprawdę myślę, że z

certainly from a social care point of view.

pewnością z punktu widzenia opieki społecznej.

So for those who are not necessarily young, but those who are older and I do think

Tak więc dla tych, którzy niekoniecznie są młodzi, ale starsi, a ja myślę i

and I always I feel quite strongly about this, to be honest,

zawsze czuję to dość mocno, szczerze mówiąc,

I think people over a certain age in all societies

myślę, że ludzie w pewnym wieku we wszystkich społeczeństwach

tend to be forgotten.

są zapominani.

It's almost become it's almost as if they become invisible. And,

To prawie stało się prawie tak, jakby stały się niewidzialne. I

you know, my thoughts on that, certainly in the UK, I think some of the cultures like in Italy may be

wiesz, moje przemyślenia na ten temat, z pewnością w Wielkiej Brytanii, myślę, że niektóre kultury, takie jak we Włoszech, mogą być

that.

And in France I don't I think maybe Louis can tell us

takie.

A we Francji nie sądzę, że może Louis może nam powiedzieć,

that elderly people are more looked upon, you know,

że starsi ludzie są bardziej szanowani, wiesz,

because of their amount of of experience.

ze względu na ich ilość doświadczenia.

They've and but yes there's a lot of people lonely.

Mają i ale tak, jest wielu samotnych ludzi. Z

I certainly in the UK we don't really respect elderly people very much.

pewnością w Wielkiej Brytanii nie bardzo szanujemy osoby starsze.

No, I don't think do compared to other other countries.

Nie, myślę, że nie w porównaniu z innymi krajami.

I think it is because you can't make any money

Myślę, że to dlatego, że nie można zarobić

from older people.

na starszych ludziach.

That's it. That's it.

Otóż ​​to. Otóż ​​to.

Nowadays that the,

W dzisiejszych czasach

the direction is 18 to 24 olds.

kierunek jest od 18 do 24 lat.

Apparently they're the ones that have all the money, mainly

Najwyraźniej to oni mają wszystkie pieniądze, głównie

because their parents who are in their forties, also have lots of money.

dlatego, że ich rodzice, którzy są po czterdziestce, też mają dużo pieniędzy.

So I think is the way it works in that respect.

Więc myślę, że tak to działa w tym zakresie.

But once you hit our age, once you become in your

Ale kiedy osiągniesz nasz wiek, kiedy będziesz

in your fifties or late fifties sixties, I think slowly you become invisible.

po pięćdziesiątce lub pod koniec sześćdziesiątki, myślę, że powoli stajesz się niewidzialny.

It's almost as if you don't exist anymore.

To prawie tak, jakbyś już nie istniał.

And I think that's quite sad.

I myślę, że to dość smutne.

So from my point of view, I would make sure people

Więc z mojego punktu widzenia upewniłbym się, że ludzie

over, over 50, 55

powyżej 50, 55,

or even 60, I would make sure that they do get

a nawet 60 lat, upewniłbym się, że otrzymają

the care and attention they deserve.

opiekę i uwagę, na jaką zasługują.

And that would be my my way forward.

I to byłaby moja droga do przodu.

Thank you.

Dziękuję.

You're not going to ask me what I would do?

Nie zapytasz mnie, co bym zrobił?

Well, I thought we were just going to give it anyway.

Cóż, myślałem, że i tak to damy.

All right.

W porządku.

I would I would cancel the the the proposed

Chciałbym anulować proponowane

law that they're going to bring it in in 2030

prawo, które zamierzają wprowadzić w 2030 r.,

to stop the production of all internal combustion engine cars.

aby zatrzymać produkcję wszystkich samochodów z silnikami spalinowymi.

So, wait, what did I say?

Więc, czekaj, co powiedziałem?

You can't talk about cars, but I am.

Ty nie możesz rozmawiać o samochodach, ale ja tak.

Of course I am.

Oczywiście, że jestem.

I will reverse that. Oh, I see.

Odwrócę to. Rozumiem.

Because I don't necessarily I have not yet been convinced

Bo niekoniecznie, jeszcze nie byłem przekonany,

that electric cars are going to solve the planet's problems.

że samochody elektryczne rozwiążą problemy planety.

And in fact, I what I would do is I would encourage

I tak naprawdę to, co bym zrobił, to zachęcałbym do zrównoważonego

sustainability throughout society to try and encourage people

rozwoju w całym społeczeństwie, aby spróbować zachęcić ludzi

to keep things for longer and not change cars

do przechowywania rzeczy na dłużej i nie zmieniania samochodów

every three years, not change your clothes every year,

co trzy lata, nie zmieniania ubrań co roku, no

you know, keep things for longer.

wiesz, trzymania rzeczy na dłużej.

So it seems nature pass it down to to to your children.

Wygląda więc na to, że natura przekazała to swoim dzieciom.

To your grandchildren.

Twoim wnukom.

So this seems more like being wasteful?

Więc wygląda to bardziej na marnotrawstwo?

Yes, I would I would encourage sustainability

Tak, zachęcałbym do zrównoważonego rozwoju

in that way to encourage people like our parents used to.

w ten sposób, aby zachęcić ludzi, tak jak kiedyś nasi rodzice.

I mean, if you had a sock with a hole in it

To znaczy, gdybyś miał skarpetkę z dziurą,

and you you parents with wood so the whole look

a wy rodzice drewnem, to cały wygląd,

if you kept clothes until they wore out but you couldn't afford new clothes or new socks.

gdybyście trzymali ubrania, dopóki się nie zużyją, ale nie stać was na nowe ubrania lub nowe skarpetki.

So I think that was the reason.

Więc myślę, że to był powód.

Yes, I know, because what's happened is the price of things have come down

Tak, wiem, ponieważ to, co się stało, to ceny rzeczy spadły

because of globalisation and a lot of things coming from China.

z powodu globalizacji i wielu rzeczy pochodzących z Chin.

The price of these things have come down so much.

Ceny tych rzeczy bardzo spadły.

It's like it's like if you have a new

To tak, jakbyś miał nową

freezer or fridge, if

zamrażarkę lub lodówkę, jeśli się

it breaks, it's cheaper to get a new one than it is to have the old one repaired.

zepsuje, taniej jest kupić nową niż naprawić starą.

Well, that's not right.

Cóż, to nie w porządku.

So so you want, you want to end globalisation?

Więc chcesz, chcesz zakończyć globalizację?

Not only globalisation, I just want to increase sustainability by encouraging

Nie tylko globalizacja, chcę po prostu zwiększyć zrównoważony rozwój poprzez

some way of encouraging people to not change their cars

zachęcanie ludzi do tego, by nie zmieniali samochodów

every three years, keep them for 20 years.

co trzy lata, ale trzymali je przez 20 lat.

But of course this is very anti-business.

Ale oczywiście jest to bardzo antybiznesowe.

What I'm proposing is not going to help the economy.

To, co proponuję, nie pomoże gospodarce.

No, because it is not because the whole of the Western

Nie, ponieważ tak nie jest, ponieważ cała zachodnia

economy is run on the fact that people are constantly buying new things. Yes.

gospodarka opiera się na tym, że ludzie ciągle kupują nowe rzeczy. Tak.

Well, that's the economy, isn't it? That's the economy.

Cóż, taka jest ekonomia, prawda? Taka jest ekonomia.

That's how economics works.

Tak działa ekonomia.

Capitalism is about making not just money, but making more money.

Kapitalizm polega nie tylko na zarabianiu pieniędzy, ale na zarabianiu jeszcze większej ilości pieniędzy.

And the only way you can carry on making more money, the value of companies goes up.

A jedynym sposobem na dalsze zarabianie pieniędzy jest wzrost wartości firm.

That's the stock market goes up, is if companies constantly sell more new things.

To giełda idzie w górę, jeśli firmy stale sprzedają więcej nowych rzeczy.

So the whole at the moment, the whole of society is driven by, encouraging people

Tak więc w tej chwili całe społeczeństwo kieruje się zachęcaniem ludzi do

to be wasteful and to throw things away

marnotrawstwa, wyrzucania rzeczy

and get new things well before they've worn out.

i kupowania nowych, zanim się zużyją.

And a lot of that is the pressure that see on television of envy that is well pushed in society.

I wiele z tego to presja zazdrości, którą widać w telewizji, która jest dobrze forsowana w społeczeństwie.

You've got to envy your neighbours for having a new car and if you haven't got one,

Musisz zazdrościć sąsiadom posiadania nowego samochodu, a jeśli go nie masz,

you feel poor and put down.

czujesz się biedny i przygnębiony.

Whereas in fact the reverse should be encouraged

Podczas gdy w rzeczywistości należy zachęcać do czegoś odwrotnego,

that if you keep a car for a long time or anything, you're you, you know.

że jeśli trzymasz samochód przez długi czas lub cokolwiek innego, jesteś sobą, wiesz.

You know what I'm saying?

Wiesz co mówię?

Sustainability in that way is the only way forward.

Zrównoważony rozwój w ten sposób jest jedyną drogą naprzód.

I think

Myślę, że

to help

aby pomóc

humanity in the in

ludzkości na

the long term, you always seem and don't take this the wrong way.

dłuższą metę, zawsze wydajesz się i nie odbierasz tego w niewłaściwy sposób.

It always seems like you want communism.

Zawsze wydaje się, że chcesz komunizmu.

No, no, I'm not saying communism, Mr.

Nie, nie, nie mówię o komunizmie, panie

Duncan. I'm not saying that at all. No, no, no.

Duncan. Wcale tak nie mówię. Nie nie nie.

This is like sustainability.

To jest jak trwałość.

I'm not arguing with you.

Nie kłócę się z tobą.

I'm not saying the state should provide it.

Nie mówię, że państwo powinno to zapewniać.

You know, I'm not arguing with you.

Wiesz, ja się z tobą nie kłócę. Po

I'm just not that the state should provide that when you get you know, I believe in capitalism.

prostu nie uważam, że państwo powinno zapewniać, że kiedy już wiesz, wierzę w kapitalizm.

Okay. Certainly.

Dobra. Z pewnością.

But don't, you know, encourage people

Ale czy, wiesz, nie zachęcaj ludzi, aby

not to keep buying new cars, new things all the time?

nie kupowali cały czas nowych samochodów, nowych rzeczy?

Because that's the way

Ponieważ

I think that you save planet is to I mean, I'd like the car I've got now.

myślę, że w ten sposób ratujesz planetę, to znaczy, chciałbym samochód, który mam teraz.

I want to I want to buy a Ford Mustang, Mr.

Chcę Chcę kupić Forda Mustanga, panie

Duncan, and keep it for for 20 years.

Duncan, i trzymać go przez 20 lat.

30 years. But don't they have to build that Ford Mustang.

30 lat. Ale czy oni nie muszą budować tego Forda Mustanga?

Oh, yeah, but I'm but they won't have to if I'm if I was to change it

Och, tak, ale jestem, ale oni nie będą musieli, jeśli będę, jeśli będę zmieniał to

every three years which people are encouraged to do aren't they.

co trzy lata, do czego ludzie są zachęcani, prawda .

Then they'd be building one every three years.

Wtedy budowaliby jeden co trzy lata.

Whereas if I, if everybody

Natomiast gdybym ja, gdyby wszyscy

doesn't have buy a

nie musieli kupować

new car every three years, then the rate of production of new cars would eventually go down.

nowego samochodu co trzy lata, to tempo produkcji nowych samochodów w końcu by spadło.

Hmm. I'm just using cars as.

Hmm. Po prostu używam samochodów jako

As an example, and I know someone's going to come back to me and say, well, Ford Mustangs, he's not a fuel.

Jako przykład, i wiem, że ktoś wróci do mnie i powie, cóż, Fordy Mustangi, on nie jest paliwem.

They do, but If I'm keeping the car for 20 years,

Tak, ale jeśli trzymam samochód przez 20,

30 years, I'm not changing it every year, then that will save more energy

30 lat, nie wymieniając go co roku, to zaoszczędzę więcej energii,

because I won't have the cost of energy in manufacturing.

ponieważ nie będę musiał ponosić kosztów energii w produkcji.

A new car is vast.

Nowy samochód jest ogromny.

Yes, I've had my rant of the James to Duncan.

Tak, wygłosiłem tyradę na temat Jamesa do Duncana.

So basically you just want to say that we don't have any economy

Więc po prostu chcesz powiedzieć, że nie mamy już żadnej gospodarki

anymore, any economic growth, because that's just they're saying.

, żadnego wzrostu gospodarczego, bo tak tylko mówią.

Yes, yes.

But that's that's it. That would be the argument, wouldn't it?

Tak tak.

Ale to wszystko. To byłby argument, prawda?

So how do we how do we buy when we go out when we go online?

Jak więc kupować, kiedy wychodzimy, kiedy korzystamy z Internetu?

Well, I mean, I this is how I live anyway.

Cóż, to znaczy, ja i tak żyję.

Yes, this is how you live.

Tak, tak się żyje.

We only buy things when they wear out.

Kupujemy rzeczy dopiero wtedy, gdy się zużyją.

You would be a really good politician because you haven't just answered my question.

Byłbyś naprawdę dobrym politykiem, ponieważ nie odpowiedziałeś właśnie na moje pytanie.

So how how do we.

Więc jak my.

Well, you have an economy if nobody's buying anything, if they are buying things because,

Cóż, masz ekonomię, jeśli nikt nic nie kupuje, jeśli ludzie kupują rzeczy, bo wiesz,

you know, you don't buy things into I mean, I'm always buying things,

nie kupujesz rzeczy, to znaczy zawsze kupuję rzeczy,

but I don't buy things until they wear out like with clothes.

ale nie kupuję rzeczy, dopóki się nie zużyją jak z ubraniami.

I mean, I've had this ten years.

To znaczy, mam to już dziesięć lat.

I'll keep it for another ten years.

Zatrzymam go na kolejne dziesięć lat.

So eventually you have to replace things.

Więc w końcu trzeba coś wymienić. Po

It's just there won't be so many new things being bought, but you need growth.

prostu nie będzie tak wielu nowych rzeczy do kupienia, ale potrzebujesz wzrostu.

All right. Well, they see the problem.

W porządku. Cóż, widzą problem.

The trouble is the growth is too high.

Problem polega na tym, że wzrost jest zbyt wysoki.

We're expecting too high growth in the economy.

Spodziewamy się zbyt wysokiego wzrostu gospodarczego.

So it would come down for a while.

Więc spadłby na jakiś czas. Z

We've certainly put an end to that.

pewnością położyliśmy temu kres.

That's certainly coming to an end.

To na pewno się kończy.

So my it will not be popular with business leaders

Więc nie będzie to popularne wśród liderów biznesu

and so I would never get voted in if that was on my manifesto

, więc nigdy nie dostałbym się do głosowania, gdyby to było w moim manifeście,

because business leaders will be thinking, how are we going to make any money if Mr.

ponieważ liderzy biznesu będą myśleć, jak mamy zarobić jakiekolwiek pieniądze, jeśli pan

Steve is encouraging people to keep things and only buy them when they were right?

Steve zachęca ludzi do zatrzymywania rzeczy i kupować je tylko wtedy, gdy mają rację?

And that's the reason why we have a billionaire as our Prime Minister.

I to jest powód, dla którego mamy miliardera jako naszego premiera.

That's it. Basically

Otóż ​​to. Zasadniczo

him, his father, who also

on, jego ojciec, który również

happens to be a very wealthy and his wife and their family, very wealthy.

jest bardzo bogaty, a jego żona i ich rodzina są bardzo bogaci.

So that's it's all about it's all about wealth making more money,

Więc w tym wszystkim chodzi o bogactwo, zarabianie większej ilości pieniędzy,

being wealthy, being more wealthy, having more money, creating more wealth.

bycie bogatym, bycie bogatszym, posiadanie większej ilości pieniędzy, tworzenie większego bogactwa.

Well, but not not sharing it.

No, ale nie udostępnianie.

No. When no one else gets it.

Nie. Kiedy nikt inny tego nie rozumie.

Just just those that 1% as we call them.

Tylko te 1%, jak je nazywamy.

Yes. So

Tak. Więc

the when uh, yes, a third of food is wasted

kiedy uh, tak, jedna trzecia jedzenia jest marnowana,

because people throw out food well before it's on sale to buy too much.

ponieważ ludzie wyrzucają jedzenie na długo przed wyprzedażą, aby kupić za dużo.

Yes, but that can also be aimed at businesses

Tak, ale może to być również skierowane do firm,

who want you to go to their supermarkets and fill your basket

które chcą, abyś poszedł do ich supermarketów i wypełnił swój koszyk

full of things that will be out of date

rzeczami, które będą nieaktualne

or go rotten in just two or three days time.

lub zepsują się w ciągu zaledwie dwóch lub trzech dni.

So it once again, it is a very it's almost self-destructive.

Więc to jeszcze raz, jest to bardzo, prawie autodestrukcyjne.

I always think capitalism is self-destructive

Zawsze uważałem, że kapitalizm jest autodestrukcyjny,

because you always need to have things breaking

ponieważ zawsze trzeba mieć coś, co się psuje,

or things being updated or things becoming old

coś jest aktualizowane, coś się starzeje

or rotten for for for people to keep buying.

lub gnije, żeby ludzie mogli dalej kupować.

But it's it's seen think that, you know, appliances

Ale widać, że uważa się, że

they often say appliances are made to break down

często mówi się, że urządzenia są stworzone do psucia się,

so that you have to change them every so many years,

więc trzeba je wymieniać co tyle lat,

which that is cannot be good long term.

co nie może być dobre na dłuższą metę. Chodzi

I mean, people are always somebody might say

mi o to, że ludzie zawsze mogą powiedzieć,

that, you know, if I do this, people are going to lose their jobs.

że jeśli to zrobię, ludzie stracą pracę.

Well, they might some people might lose their jobs for a period of time.

Cóż, niektórzy ludzie mogą stracić pracę na pewien czas.

If you're not making so much new stuff.

Jeśli nie robisz tak dużo nowych rzeczy.

But there could be other jobs created in other areas.

Ale mogą powstać inne miejsca pracy w innych obszarach.

And let's face it, there weren't there wasn't mass unemployment.

I nie oszukujmy się, nie było masowego bezrobocia.

When my parents were growing up.

Kiedy moi rodzice dorastali. Miejsc

There were enough jobs for everybody.

pracy starczyło dla wszystkich.

Well, I think at that time, manufacturing was not global.

Myślę, że w tamtych czasach produkcja nie była globalna.

It was all in.

Wszystko było w porządku.

We had a car industry in this country.

Mieliśmy w tym kraju przemysł samochodowy.

Yes. Well, that's where.

Tak. No właśnie, gdzie.

Yes, well, yes.

Tak, tak, tak.

We had a coal industry.

Mieliśmy przemysł węglowy.

We had a steel industry in this country.

Mieliśmy w tym kraju przemysł stalowy.

So we had a lot of manufacturing.

Mieliśmy więc dużo produkcji.

Now, where I still don't know what we actually make in this country.

Teraz, gdzie nadal nie wiem, co właściwie robimy w tym kraju.

What very little what do we make?

Co mało co robimy?

Do we have manufacturing?

Czy mamy produkcję?

I know we have lots of small factories and small,

Wiem, że mamy wiele małych i małych fabryk,

but we don't have big, big factories,

ale nie mamy dużych, dużych fabryk,

British factories, British owned factories making things.

brytyjskich fabryk, brytyjskich fabryk produkujących różne rzeczy.

I know there are lots companies from other countries here

Wiem, że jest tu wiele firm z innych krajów

because of certain subsidies and kickbacks.

z powodu pewnych dotacji i łapówek.

You're right, we don't have the big industries that we used to when we were growing up.

Masz rację, nie mamy wielkich gałęzi przemysłu, do których przywykliśmy, kiedy dorastaliśmy.

You know, we had we had our own thriving steel industry, car industry,

Wiesz, mieliśmy własny kwitnący przemysł stalowy, przemysł samochodowy,

all the big industries that we had that now most of those,

wszystkie duże gałęzie przemysłu, które mieliśmy, a teraz większość z nich,

like a lot of countries like certainly like America, have done all that.

jak wiele krajów, takich jak na pewno Ameryka, zrobiła to wszystko.

Manufacturing has gone to areas

Produkcja przeniosła się do obszarów

of the world where it's much cheaper to produce those goods like China.

świata, w których wytwarzanie tych towarów jest znacznie tańsze, takich jak Chiny.

And that's

I

you know, we could create

wiesz, moglibyśmy stworzyć

a lot of new jobs back here if we had that manufacturing back here.

tutaj wiele nowych miejsc pracy, gdybyśmy mieli tutaj tę produkcję.

But they're going to cost more. Yes.

Ale będą kosztować więcej. Tak. Dobrze

So it encourages well, if the goods cost more, then that would encourage us to keep them for longer.

więc zachęca, jeśli towar kosztuje więcej, to zachęciłoby nas to do zatrzymania go na dłużej.

And it would encourage manufacturers to develop products

I zachęciłoby to producentów do opracowywania produktów,

that lasted longer so that your when you pay them the money,

które byłyby trwalsze, więc kiedy płacisz im pieniądze,

the more money for that product, you know, it's going to last a long time.

tym więcej pieniędzy za ten produkt, wiesz, będzie trwał długo.

Our kitchen here,

Nasza kuchnia tutaj,

Mr. Duncan, we've got appliances that are over

panie Duncan, mamy urządzenia, które mają ponad

30 years old and they're still working

30 lat i nadal działają,

because they were made in a time, obviously, when

ponieważ zostały wyprodukowane w czasach, kiedy

they were better made.

były lepiej wykonane.

Well, they were made in Germany.

Cóż, zostały wyprodukowane w Niemczech.

Yes. We we didn't put these in.

Tak. My tego nie włożyliśmy.

They're quite expensive

To dość drogie

appliances that

urządzenia, które

whoever had this house before put in

każdy, kto miał ten dom wcześniej, włożył, a

and the freight said well over 30 years old, the fridge is whatever they

ładunek powiedział, że ma dobrze ponad 30 lat, lodówka jest taka, jaka jest,

you're still going and such would we wouldn't want it to break yet. Yes.

nadal jeździsz i nie byśmy tego chcieli chce żeby się jeszcze zepsuł Tak.

So we have a dishwasher that must be at least 35 years old.

Mamy więc zmywarkę, która musi mieć co najmniej 35 lat.

Yeah, but it was in this house when we moved here and we still use it and it's all made in Germany because.

Tak, ale to było w tym domu, kiedy się tu przeprowadziliśmy i nadal go używamy, a wszystko jest zrobione w Niemczech, ponieważ.

Well there you go.

Cóż, proszę bardzo.

And it was probably very expensive at the time also.

I to było prawdopodobnie bardzo drogie w tym czasie.

Yeah, there we go.

Tak, idziemy.

Next time you've just you've just given us that wonderful quote from Churchill,

Następnym razem, gdy właśnie dałeś nam ten wspaniały cytat z Churchilla,

capitalism is the worst form of economy format except for all the others.

kapitalizm jest najgorszą formą formatu ekonomicznego, z wyjątkiem wszystkich innych.

And so that's it is well, it's the best of the worst.

I tak to jest dobrze, to jest najlepsze z najgorszych.

It's the best of the worst.

To najlepsze z najgorszych.

There is no but I think if you just encourage people

Nie ma, ale myślę, że jeśli po prostu zachęcisz ludzi

in the same way of incentivising people to

w ten sam sposób, aby zachęcać ludzi,

I know I'm going on about this a lot. Yes.

wiem, że dużo o tym mówię. Tak.

But I think that's the way to a more sustainable

Ale myślę, że to jest droga do bardziej zrównoważonego

way of life.

stylu życia.

Yes. But I think I think the level of living would drop

Tak. Ale myślę, że poziom życia spadłby z

because of that, because at some point, this is it's a word

tego powodu, ponieważ w pewnym momencie to słowo

that was used a few years ago, way back in the early 2000.

było używane kilka lat temu, na początku 2000 roku.

And we talked about peak peak.

Rozmawialiśmy o szczytowym szczycie.

So when we talk about something peak, we mean the highest point

Kiedy więc mówimy o szczycie czegoś, mamy na myśli najwyższy punkt,

that it reaches before it starts to fall again.

który osiąga, zanim ponownie zacznie spadać.

And that's the problem.

I to jest problem.

The problem with capitalism is the peak

Problem z kapitalizmem polega na tym, że szczyt

always has to rise a little bit.

zawsze musi trochę wzrosnąć.

So each year you always have to have that peak, but it always has to be a little higher.

Więc każdego roku zawsze trzeba mieć ten szczyt, ale zawsze musi być trochę wyższy.

It's a bit it's a bit like climbing a mountain.

To trochę jak wspinaczka na górę.

And then you have to always find a new mountain that is higher than the one you just climbed.

A potem zawsze musisz znaleźć nową górę, która jest wyższa niż ta, na którą właśnie się wspiąłeś.

But eventually there won't be any more mountains that are higher.

Ale w końcu nie będzie już więcej wyższych gór.

And that's it.

I to wszystko. W

Then you've reached your peak.

takim razie osiągnąłeś swój szczyt.

I think economics has that same problem.

Myślę, że ekonomia ma ten sam problem.

You might see that with things like

Możesz to zobaczyć w przypadku

mobile phones, cell phones, smartphones

telefonów komórkowych, telefonów komórkowych, smartfonów,

that has suffered over the past five

które ucierpiały w ciągu ostatnich pięciu,

or maybe even ten years because people are not changing their phones.

a może nawet dziesięciu lat, ponieważ ludzie nie zmieniają swoich telefonów.

They don't feel as if they want to keep buying new phones.

Nie czują, że chcą kupować nowe telefony.

And let's face it, some of them are £800,

I spójrzmy prawdzie w oczy, niektóre z nich kosztują 800,

£1,000 every year.

1000 funtów rocznie.

Who's doing that?

Kto to robi?

No one.

Nikt.

So we have to avoid that peak.

Musimy więc unikać tego szczytu.

It always has to keep going up slightly year.

Zawsze musi rosnąć nieznacznie w ciągu roku. Już

They already are already saying that, you know,

mówią, że wiesz,

the generation that had it the best

pokolenie, które miało najlepiej,

or the ones that grew up after the war,

albo to, które dorosło po wojnie,

I agree in of quality of life and ability to to to grow.

zgadzam się co do jakości życia i możliwości rozwoju.

Well the baby boomers the baby boomers, which I'm you know, I'm

Cóż, pokolenie wyżu demograficznego, pokolenie wyżu demograficznego, czyli ja, wiesz, jestem pokoleniem wyżu demograficznego,

a baby boomer, in effect,

I because, you know, we were able to buy a house

ponieważ, wiesz, byliśmy w stanie

quite easily.

dość łatwo kupić dom.

You know, I was able to buy a house.

Wiesz, udało mi się kupić dom.

And I had my first job.

I miałam swoją pierwszą pracę.

They were quite affordable then.

Wtedy były całkiem przystępne.

I wasn't earning a lot of money, but I was able to buy a house.

Nie zarabiałem dużo pieniędzy, ale mogłem kupić dom.

But now I couldn't if I was starting on the wages

Ale teraz nie mógłbym, gdybym zaczynał z zarobkami

did in relative terms in my twenties now I wouldn't be able to buy a house now.

względnymi w wieku dwudziestu kilku lat, teraz nie byłbym w stanie kupić domu.

When I bought my first house it was probably worth three times what my annual wage was.

Kiedy kupiłem swój pierwszy dom, był prawdopodobnie wart trzy razy tyle, ile wynosiła moja roczna pensja.

But now it's.

Ale teraz jest.

It's five, six, seven times.

To pięć, sześć, siedem razy.

Yeah, well, everything's just spiralled out of control.

Tak, cóż, wszystko wymknęło się spod kontroli.

Yeah.

That's capitalism going wrong. Yes.

Tak.

To kapitalizm zmierza w złym kierunku. Tak.

Houses are too expensive.

Domy są za drogie.

People can't even afford to buy their first house.

Ludzi nie stać nawet na zakup pierwszego domu.

Never mind, never mind.

Nie ważne, nie ważne.

Go up the property ladder, the building up that wealth

Wejdź po drabinie własności, budowanie tego bogactwa

now is going to be very difficult for for a young generation.

teraz będzie bardzo trudne dla młodego pokolenia.

It's very hard to get on.

Bardzo trudno się dogadać.

It's very hard to get on that ladder. Yes.

Bardzo trudno jest wejść na tę drabinę. Tak.

So you can start to you start off

Możesz więc zacząć

normally with a very small property, a small flat or a very small property,

normalnie od bardzo małej nieruchomości, małego mieszkania lub bardzo małej nieruchomości,

and then you slowly climb that ladder.

a potem powoli wspinać się po tej drabinie.

But many people now are still are still having to to rent

Jednak wiele osób nadal musi wynajmować

or even stay at home with their parents.

lub nawet przebywać w domu z rodzicami.

Yeah.

So I'm not saying don't get me wrong, I've seen some of the comments, don't get me wrong.

Tak.

Więc nie mówię, żebyście mnie źle nie zrozumcie, widziałem niektóre komentarze, nie zrozumcie mnie źle.

I'm not saying we shouldn't be manufacturing anything.

Nie mówię, że nie powinniśmy niczego produkować.

I'm just saying that when we do make things,

Mówię tylko, że kiedy coś tworzymy,

we should be looking at building high quality things that last a long time

powinniśmy patrzeć na tworzenie wysokiej jakości rzeczy, które wytrzymają długi czas,

so the companies can still make money.

aby firmy nadal mogły zarabiać.

But we don't want to be constantly

Ale nie chcemy ciągle

smelting iron, to constantly make new appliances when we could actually make very good quality

wytapiać żelaza, ciągle robić nowych sprzętów, kiedy faktycznie moglibyśmy zrobić bardzo dobre jakościowo

ones, keep them for longer, but pay a bit more for them.

, zatrzymać je na dłużej, ale zapłacić za nie trochę więcej.

And that's what I want to encourage.

I do tego chcę zachęcić.

But probably one won't happen because.

Ale prawdopodobnie tak się nie stanie, ponieważ.

No, no President, no leader of any

Nie, żaden prezydent, żaden lider żadnej

party is going to get into power by saying

partii nie dojdzie do władzy mówiąc,

that he wants to encourage people to to buy less things.

że chce zachęcić ludzi do kupowania mniej.

Yeah, that's never to be popular.

Tak, to nigdy nie będzie popularne.

But what I find interesting, this this also crosses into the environmental thing as well.

Ale, co uważam za interesujące, dotyczy to również kwestii środowiskowych.

Well that yeah, that was I don't want to talk about this, by the way.

Cóż, tak przy okazji, nie chcę o tym rozmawiać.

So I'm just going to mention this briefly.

Więc tylko krótko o tym wspomnę.

Three.

Trzy.

Yes, because I've got I've got a whole subject right where they don't say, right.

Tak, ponieważ mam cały temat, o którym nie mówią, prawda.

Let me just explain this quickly why it's still in my head.

Pozwólcie, że wyjaśnię to szybko, dlaczego wciąż siedzi mi to w głowie.

It's a little bit like the environmental thing.

To trochę tak, jak z ochroną środowiska.

There has to be some sort of compromise

Musi być jakiś kompromis

and no one is willing to give their warm

i nikt nie jest skłonny oddać swoich ciepłych

houses, their expensive devices, the big TVs,

domów, drogich urządzeń, dużych telewizorów,

their nice car or any car or any vehicle

swojego ładnego samochodu, czy jakiegokolwiek samochodu, czy jakiegokolwiek pojazdu,

to make the world better, because somewhere you have to have compromise.

aby uczynić świat lepszym, bo gdzieś trzeba iść na kompromis.

And when we say compromise in politics,

A kiedy mówimy o kompromisie w polityce,

it is always a bad thing always.

zawsze jest to coś złego.

So if you really do want to save the planet,

Więc jeśli naprawdę chcesz ocalić planetę,

you have to stop driving.

musisz przestać jeździć.

You have to stop having this more extreme than than mine.

Musisz przestać mieć to bardziej ekstremalne niż moje.

I didn't say that. No, I'm not saying that.

nie powiedziałem tego. Nie, nie mówię tego.

No. Again, I think that you've just listened to what said.

Nie. Ponownie, myślę, że właśnie wysłuchałeś tego, co zostało powiedziane.

I'm not saying that's what has to happen.

Nie mówię, że tak musi się stać.

I said how it correlates with the changes

Powiedziałem, jak to koreluje ze zmianami,

that people might want to make, but they never will.

które ludzie mogą chcieć wprowadzić, ale nigdy tego nie zrobią.

So I'm actually agreeing with you, Steve.

Więc właściwie zgadzam się z tobą, Steve.

I'm actually not going again.

Właściwie już nie idę.

But it is so.

Ale tak jest.

So you have to make changes that make everyone's life a little bit worse.

Musisz więc wprowadzić zmiany, które sprawią, że życie wszystkich będzie trochę gorsze.

But no one's ever going to vote for that, ever.

Ale nikt nigdy nie będzie na to głosował, nigdy.

And that's the reason why we are here now with everything going on.

I to jest powód, dla którego jesteśmy tutaj teraz, kiedy wszystko się dzieje.

And at some point you cannot keep driving a system

A w pewnym momencie nie możesz dalej kierować systemem, w

whereby you are encouraging people to constantly buy new things

którym zachęcasz ludzi do ciągłego kupowania nowych rzeczy

and manufacture new things at an ever increasing rate.

i wytwarzania nowych rzeczy w coraz szybszym tempie.

And the population is going up in more poor countries.

A populacja rośnie w biedniejszych krajach.

I want to get have that same quality of life.

Chcę mieć taką samą jakość życia.

At some point

W pewnym momencie

the system will break, but that probably be what will happen.

system się zepsuje, ale prawdopodobnie tak się stanie. To

It will break.

pęknie.

And then I don't think it will because now we're already talking about countries

A potem nie sądzę, że tak się stanie, ponieważ teraz mówimy już o

coming up, Africa is going to be

nadchodzących krajach, Afryka będzie

the biggest country

największym krajem

economically over the next ten or 15 years.

gospodarczym w ciągu następnych dziesięciu lub 15 lat.

And it sounds crazy.

I to brzmi szalenie. I

And India. Well, yes, I'm just yeah.

Indie. Cóż, tak, po prostu tak.

Yes, I'm just talking about the far future.

Tak, mówię tylko o dalekiej przyszłości.

Africa is still seen as a country

Afryka jest nadal postrzegana jako kraj

or sorry, a continent that doesn't really

lub przepraszam, kontynent, który tak naprawdę nie

have any interest in world economics.

interesuje się światową ekonomią.

It's going to be a big place because China over the past ten or 15 years have been

To będzie duże miejsce, ponieważ Chiny przez ostatnie 10 czy 15 lat

putting so much money into Africa and China

inwestowały w Afrykę tak dużo pieniędzy, a Chiny nigdy nie

never does anything without wanting something in return.

robią niczego, nie chcąc czegoś w zamian.

So I think I think the country to also the continent to look at

Więc myślę, że myślę, że kraj również na kontynencie, aby spojrzeć

with all of the countries that make up Africa.

na wszystkie kraje, które tworzą Afrykę.

And it's a pretty big continent, trust me.

I to całkiem duży kontynent, zaufaj mi.

It's going to be Africa.

To będzie Afryka.

Yeah, well, that is the danger now.

Tak, cóż, takie jest teraz niebezpieczeństwo.

Anyway, let's keep going on about what that means.

W każdym razie, kontynuujmy o tym, co to znaczy.

You know, the danger is that lots of poor countries now, of course,

Wiesz, niebezpieczeństwo polega na tym, że wiele biednych krajów

want the same quality of life as the West.

chce teraz takiej samej jakości życia jak Zachód.

So we've only scratched the surface in terms

Więc zarysowaliśmy tylko powierzchnię, jeśli chodzi

of what could possibly be in the in the in the future.

o to, co może się wydarzyć w przyszłości.

So I don't know how it's sustained, how it is sustainable.

Więc nie wiem, jak to jest trwałe, jak to jest trwałe.

That is not a question for us to answer that.

To nie jest pytanie, na które powinniśmy odpowiadać. To

It's a question for future generations too.

także kwestia przyszłych pokoleń.

So yeah,

Więc tak,

and this leading

a to prowadzące

somewhere now is what is leading to is need going, right?

gdzieś teraz prowadzi do potrzeby, prawda?

So that you can carry on doing what you originally planned to do.

Abyś mógł dalej robić to, co pierwotnie planowałeś.

No, I didn't think I didn't think we're going to be here for one

Nie, nie sądziłem, że nie będziemy

and a half hours talking here.

tu rozmawiać przez półtorej godziny.

Yeah, that's it. Yeah.

Tak, to jest to. Tak.

I mean, they do think there is going to be a a problem with world

To znaczy, oni myślą, że w przyszłości będzie problem z populacjami na świecie,

populations in the future because there are more and more old people.

ponieważ jest coraz więcej starych ludzi.

Yes, less.

Tak, mniej.

Unless unless young people.

Chyba że młodzi ludzie.

That's literally what I said earlier.

Dosłownie to, co powiedziałem wcześniej.

Yeah.

So that, you know, it's so evolved that say you've got to say the old older

Tak.

Więc wiesz, to tak ewoluowało, że trzeba powiedzieć, że starzy starsi

people aren't working anymore, not putting anything back in.

ludzie już nie pracują, nie wkładają niczego z powrotem.

But somehow the fewer and fewer proportion of young people have got a

Ale jakoś coraz mniej młodych ludzi ma

I've got to pay for that lifestyle, the health care and everything

ja mam zapłacić za ten styl życia, opiekę zdrowotną i wszystko, co się z

in it, pensions of more of older people.

nią wiąże, emerytury większej liczby osób starszych.

So I mean, we're going to be coming into that. So.

Więc mam na myśli, że będziemy w to wchodzić. Więc.

Well, let's just hope they'll carry on paying for my pension for a lot longer yet.

Cóż, miejmy nadzieję, że jeszcze długo będą płacić za moją emeryturę.

And on that note, Mr. Duncan, I will say farewell.

I tym akcentem, panie Duncan, żegnam się.

Thank you, Steve, to you all.

Dziękuję, Steve, wam wszystkim.

And so now so this is what happens when.

I tak teraz, więc to się dzieje, kiedy.

I let Steve talk. Yes.

Pozwalam Steve'owi mówić. Tak.

So we end up with being here

Więc kończymy będąc tutaj

with Steve for one hour and 10 minutes of Steve.

ze Stevem przez godzinę i 10 minut Steve'a.

So do you want more of this or less of this?

Więc chcesz więcej tego czy mniej tego?

This is what

Oto, co

you've done is now you're trying to you're giving me free rein today

zrobiłeś, teraz próbujesz dać mi dzisiaj wolną rękę,

so that you then get people complaining and saying, oh, why did you let Mr.

aby potem ludzie narzekali i mówili, och, dlaczego pozwoliłeś panu

Steve go on and on and on? It was so boring.

Steve'owi gadać i gadać? To bylo takie nudne.

Yeah, well, this is it.

Tak, cóż, to jest to.

This is what I use this for. I know what you're doing, Mr..

Do tego właśnie tego używam. Wiem, co pan robi, panie.

You don't. You know what? I'm not. I'm not.

Nie wiesz. Wiesz co? Nie jestem. Nie jestem.

I'm not just a pretty face.

Nie jestem tylko ładną buzią.

I'm giving I'm giving you the freedom because you

Daję, daję ci wolność, ponieważ

then want to tip it the other way so that people can complain.

wtedy chcesz ją przechylić w drugą stronę, żeby ludzie mogli narzekać.

There is no you can say, yes, I was right. Yes.

Nie można powiedzieć, tak, miałem rację. Tak.

Doing that. That's the problem.

Robiąc to. To jest problem.

When you don't know when to stop the sentence, that's the problem.

Kiedy nie wiesz, kiedy przerwać zdanie, to jest problem.

You can say anything you want, but brevity is the soul

Możesz mówić, co chcesz, ale zwięzłość jest duszą no

of well, I don't know, you started the quote, Mr.

cóż, nie wiem, zaczął pan cytat, panie

Jukes, but it's Shakespeare.

Jukes, ale to Szekspir.

So be brief, keep it short, less, less sometimes is more.

Więc bądź zwięzły, mów krótko, mniej, mniej czasami znaczy więcej.

I know. I know what he's trying to do. And you do too.

Ja wiem. Wiem, co próbuje zrobić. I ty też.

Anyway, I should say Alger farewell

W każdym razie powinienem pożegnać się z Algerem

and see you all on Sunday, assuming that you won't be back.

i do zobaczenia w niedzielę, zakładając, że już nie wrócicie. Ależ

Well, of course.

But no one said they don't want you back.

oczywiście.

Ale nikt nie powiedział, że nie chcą cię z powrotem.

But you're hoping they will.

Ale masz nadzieję, że to zrobią.

I know you're hoping people will say, Oh, will you shut Mr.

Wiem, że masz nadzieję, że ludzie powiedzą: „ Och, uciszysz pana

Steve up?

He he went on and on and on too much.

Steve'a?”.

On szedł dalej i dalej i dalej za dużo.

You really are digging a hole for yourself here.

Naprawdę kopiecie sobie tutaj dołek.

No, no one's saying that.

Nie, nikt tak nie mówi.

They might say it now. You've suggested

Może teraz to powiedzą. Zasugerowałeś, że

sometimes it's best not to say certain things.

czasami lepiej nie mówić pewnych rzeczy.

It's like me saying, Shall I carry on doing my live streams?

To tak, jakbym pytał: Czy mam dalej prowadzić transmisje na żywo?

And then suddenly a thousand people say they don't want me to and 80 say they do.

A potem nagle tysiąc osób mówi, że nie chce, a 80 mówi, że tak.

So you have to be careful not to open those those cans of worms

Musisz więc uważać, aby nie otworzyć tych puszek z robakami,

because you can bring more trouble on yourself.

ponieważ możesz sprowadzić na siebie więcej kłopotów. Firma

VETE has made a funny joke earlier about a patient

VETE zażartowała wcześniej, że pacjent

goes to the doctor and the doctor says, Oh, you're

idzie do lekarza, a lekarz mówi: „Och, jesteś

you're fat and overweight.

gruby i masz nadwagę”.

And then the patient is my if he got anything else

A potem pacjent jest mój, jeśli ma coś jeszcze,

you can say me and he says, but yes, you're ugly as well.

możesz mi powiedzieć, a on mówi, ale tak, ty też jesteś brzydki.

Well, that was a funny joke.

Cóż, to był zabawny żart.

You got anything else to say to me?

Masz mi coś jeszcze do powiedzenia?

Mean a second opinion? Yes, that's it.

Masz na myśli drugą opinię? Tak, to jest to.

Have you got a second opinion?

Masz drugą opinię?

And the doctor said you're ugly as well.

A lekarz powiedział, że też jesteś brzydka.

You tell jokes so badly.

Źle opowiadasz dowcipy.

But I like you anyway.

Ale i tak cię lubię.

Right.

Well, they come back next week to the Vegas room and enjoy the comedy style of Mr.

Prawidłowy.

Cóż, w przyszłym tygodniu wracają do pokoju Vegas i cieszą się komediowym stylem pana

Steve,

Steve'a,

where he tells jokes in the worst

gdzie opowiada dowcipy w najgorszy

possible way, but have already read in these terms a joke.

możliwy sposób, ale już przeczytał żart w tych kategoriach.

No, Mr.

Nie, panie

to be tested.

do zbadania.

Jokes.

Żarty.

Please don't, please don't go, says Duran. Jose Diaz.

Proszę nie, proszę nie odchodź, mówi Duran. José Diaz.

Rhetoric

Retoryka

does. That means me not to go. Oh,

tak. To znaczy, że mam nie iść. Och,

he seems to think he's fine.

wydaje się, że myśli, że jest w porządku.

I think he's singing a song, actually.

Myślę, że właściwie śpiewa piosenkę.

Yeah, but I think it's applying to me anyway.

Tak, ale myślę, że i tak mnie to dotyczy.

By Casey in the Sunshine Band.

Casey w Sunshine Band.

Please don't go.

Proszę nie odchodź.

Don't go anyway.

Nie idź w każdym razie. Do

See you on Sunday.

zobaczenia w niedzielę.

I am going and I'll see you all on Sunday.

Jadę i do zobaczenia w niedzielę.

Have a nice time.

Baw się dobrze.

Thank you, Mr. Steve. And there he goes.

Dziękuję, panie Steve. I oto idzie.

Mr. Steve left the building.

Pan Steve opuścił budynek.

Oh, dear.

O jej.

That was that was a lot of work,

To było dużo pracy,

if you're just showing tuned in.

jeśli tylko pokazujesz, że jesteś dostrojony.

If you just clicked on my big fat face.

Jeśli tylko kliknąłeś na moją wielką, tłustą twarz.

Hello, everyone.

Witam wszystkich.

Welcome.

Powitanie.

It's English addict

Jest

with me,

ze mną uzależniony od angielskiego,

Mr. Duncan, on the Wednesday afternoon, 3:35 p.m.

panie Duncan, w środowe popołudnie, o 15:35.

here.

Tutaj.

I don't know what time.

It is where you are because I'm not there.

Nie wiem, o której godzinie.

To tam, gdzie jesteś, bo mnie tam nie ma.

You see, I'm here instead.

Widzisz, ja jestem tutaj zamiast tego.

Thank you, Steve.

Dziękuję, Steve.

He will be back with us on Sunday, of course.

Oczywiście wróci do nas w niedzielę.

2 hours on.

2 godziny włączone.

I was going to talk about a big subject today, containers.

Zamierzałem dziś poruszyć ważny temat , jakim są kontenery.

So we are going to do this

Więc będziemy to robić,

until well

dopóki nie

it looks as if we will be continuing till 4:00.

wygląda na to, że będziemy kontynuować do 4:00.

So I hope you don't mind. I'm embarrassed.

Więc mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko. Jestem zażenowany.

Sorry about that.

Przepraszam za to.

But it is Steve's fault because he likes talking a lot.

Ale to wina Steve'a, ponieważ lubi dużo mówić. No to

Here we go, then.

chodźmy.

Container words and phrases.

Kontenery słów i fraz.

After everything we've been talking about and looking at

Po tym wszystkim, o czym rozmawialiśmy i przyglądaliśmy się

this, this seems very basic

temu, wydaje się to bardzo proste

and easy.

i łatwe.

But we will do it anyway because I spent all morning preparing it.

Ale i tak to zrobimy, bo cały poranek spędziłam na jej przygotowaniu.

Container words and phrases.

Kontenery słów i fraz.

A container is an object used for holding or storing.

Pojemnik to przedmiot służący do przechowywania lub przechowywania.

So when we talk about a container,

Więc kiedy mówimy o pojemniku,

something that is contained, it is in

coś, co jest zawarte, to jest w czymś

or it is being held within something.

lub jest w nim trzymane.

So we often talk about the word contain.

Dlatego często mówimy o słowie zawierać.

If you are holding something in one place or maybe in

Jeśli trzymasz coś w jednym miejscu lub

some sort of container, for example, you might have

na przykład w jakimś pojemniku, możesz mieć

different types

różne typy

of container and we will be looking at those in a few moments.

pojemników i przyjrzymy się im za kilka chwil.

Containers come in all shapes and sizes,

Pojemniki są dostępne we wszystkich kształtach i rozmiarach

and that's what we're going to look at right now.

i właśnie temu się teraz przyjrzymy.

Would you like to look at today's first container?

Chcesz obejrzeć dzisiejszy pierwszy kontener?

You would.

Ty byś to zrobił.

Okay.

Dobra.

I bet you are so glad that you waited for this.

Założę się, że jesteś bardzo zadowolony, że na to czekałeś.

Today's first container is

Dzisiejszym pierwszym pojemnikiem jest

a bucket.

wiadro.

Bucket?

I love that word because it sounds a little bit like

Wiaderko?

Uwielbiam to słowo, ponieważ brzmi trochę jak

a type of swear word.

przekleństwo.

You can say bucket.

Możesz powiedzieć wiadro.

I walked along the road and I kicked the bucket

Szedłem wzdłuż drogi i kopnąłem

that was standing in front of me.

stojące przede mną wiadro.

There are many phrases connected to a bucket, a container

Istnieje wiele zwrotów związanych z wiadrem, pojemnikiem,

that you normally use to carry water.

którego zwykle używasz do przenoszenia wody.

You might carry other things in a bucket, you might carry milk,

Możesz nosić inne rzeczy w wiadrze, możesz nosić mleko,

you might carry oil or petrol.

możesz nosić olej lub benzynę.

Probably best not to though.

Chyba jednak lepiej tego nie robić.

Please don't carry petrol in a bucket.

Proszę nie nosić benzyny w wiadrze.

Suddenly, suddenly. I wish I hadn't said that.

Nagle, nagle. Szkoda, że ​​tego nie powiedziałem.

So never carry petrol in a bucket please.

Więc nigdy nie noś benzyny w wiadrze, proszę.

Of course you can kick the bucket.

Oczywiście, że możesz kopać w wiaderko.

If a person kicks the bucket, it means that they have died.

Jeśli ktoś kopie wiadro, oznacza to, że umarł.

The person kicks the bucket.

Osoba kopie wiadro.

Any more phrases?

Jeszcze jakieś zwroty?

Oh, there is.

Och, jest.

Another phrase that we can use using the word bucket.

Kolejna fraza, której możemy użyć używając słowa wiadro.

You can have a bucket list.

Możesz mieć listę życzeń. Czy

Have you ever heard of this?

kiedykolwiek o tym słyszałeś?

Have you heard of a bucket list?

Słyszeliście o liście życzeń?

A bucket list is a selection of ambitions that are wished

Lista życzeń to wybór ambicji, które chce się

to be achieved in one's life.

osiągnąć w życiu.

Basically, things you want to do before

Zasadniczo rzeczy, które chcesz zrobić, zanim

you kick the bucket

kopniesz w wiaderko,

is your bucket list.

to twoja lista rzeczy do zrobienia.

So the bucket list of things that you want to do

Więc lista rzeczy, które chcesz zrobić,

before you leave this vale of tears forever,

zanim na zawsze opuścisz ten padół łez, to

it is your bucket list.

twoja lista rzeczy do zrobienia. Jest to

So that is a type of container.

więc rodzaj kontenera.

Here is another container, one that is very common.

Oto inny pojemnik, bardzo powszechny.

I would imagine that at least at least one of you watching today

Wyobrażam sobie, że przynajmniej jeden z oglądających dzisiaj

has had one of these delivered to their house.

miał jeden z nich dostarczony do domu.

Yes, we are talking about the lovely box.

Tak, mówimy o pięknym pudełku.

We can also use the word carton as well.

Możemy również użyć słowa karton.

So you can describe this thing as a box,

Możesz więc opisać tę rzecz jako pudełko,

box or carton.

pudełko lub karton.

It is something that you put things in quite often

Jest to coś, do czego dość często wkładasz rzeczy

for storage all these days, quite often

do przechowywania przez te wszystkie dni, dość często

for delivering things.

do dostarczania rzeczy.

We have left a parcel

Zostawiliśmy paczkę

or box or carton outside your house.

, pudełko lub karton przed twoim domem.

So quite often these are used for delivering goods

Dlatego dość często są one używane do dostarczania towarów

as a parcel.

jako paczki.

But more commonly we will call these boxes or carton

Ale częściej będziemy nazywać te pudełka lub karton

something that is in

czymś, co jest w

a box.

pudełku.

There are some phrases we can use as well.

Są też zwroty, których możemy użyć.

You might box in someone if you box in

Możesz wpakować kogoś, jeśli wpakujesz,

it means you force someone or something into a confined space

oznacza to, że zmuszasz kogoś lub coś do zamkniętej przestrzeni

with no room to move around.

bez miejsca do poruszania się.

So if you box someone in,

Więc jeśli kogoś zamykasz,

we are using that is a phrase to mean force

używamy tego wyrażenia, aby oznaczać zmuszanie

someone into a tight or enclosed

kogoś do ciasnej, zamkniętej

or small space.

lub małej przestrzeni.

You box them in.

Zapakuj je.

I think there's another one as well.

Myślę, że jest też jeszcze jeden.

This.

Oh, yes, you can think outside the box.

Ten.

O tak, możesz myśleć nieszablonowo.

If you think outside the box, it means you express views or ideas

Jeśli myślisz nieszablonowo, oznacza to, że wyrażasz poglądy lub pomysły

that are on conventional

dotyczące konwencjonalnych

things that you think ideas that you have

rzeczy, które według ciebie są pomysłami, których

that no one else has tried.

nikt inny nie próbował.

Maybe someone will accuse you of being crazy

Może ktoś oskarży Cię o szaleństwo,

because you have decided to think outside the box.

bo zdecydowałeś się myśleć nieszablonowo.

So there is another phrase that we can use

Istnieje więc inna fraza, której możemy użyć

connected to a box,

w połączeniu z pudełkiem,

which is a type of container.

które jest rodzajem pojemnika.

Another container now.

Teraz kolejny pojemnik.

Oh, this is interesting.

To ciekawe.

So this is actually referred to as a

Tak więc jest to właściwie określane jako

shipping container.

kontener wysyłkowy.

You will often see these on

Często można je zobaczyć na

large boats, large ships that travel

dużych łodziach, dużych statkach, które podróżują

from one part of the world to another, transporting

z jednej części świata do drugiej, przewożąc

goods, products, things, items,

towary, produkty, rzeczy, przedmioty,

shipping container.

kontenery transportowe.

It is a large metal container

Jest to duży metalowy kontener,

that is used for transporting goods around the world and across

który służy do transportu towarów na całym świecie i przez

the seas.

morza.

Here's another one.

Oto kolejny.

Another type of container.

Inny rodzaj pojemnika.

Oh, what's this?

Och, co to jest?

Very interesting. Oh,

Bardzo interesujące. Och,

this is something that I like to use from time to time when I have too much food.

to jest coś, z czego lubię korzystać od czasu do czasu, kiedy mam za dużo jedzenia.

Sometimes I will use one of these.

Czasami skorzystam z jednego z nich.

I will use an airtight container.

Użyję hermetycznego pojemnika.

Airtight something that

Hermetyczne coś, co

will seal

uszczelni,

you can put things inside it.

możesz włożyć do środka rzeczy.

And when you close the lid,

A kiedy zamkniesz pokrywę,

the air will be trapped inside it will be air tight.

powietrze zostanie uwięzione w środku, będzie szczelne.

We often use this when we want to preserve food.

Często używamy tego, gdy chcemy zachować żywność.

Maybe there is some food that you've cooked and you want to keep it in the refrigerator.

Może jest jakieś jedzenie, które ugotowałeś i chcesz je przechowywać w lodówce.

Quite often you will use one of these

Dość często będziesz używać jednego z tych

an airtight container, the type of container

hermetycznych pojemników, typu pojemnika,

that will keep food fresh.

który utrzyma świeżość żywności.

Normally you have to keep it in the refrigerator.

Normalnie trzeba go trzymać w lodówce.

Talking of keeping things, preserving things, another container.

Mówiąc o przechowywaniu rzeczy, konserwowaniu rzeczy, innym pojemniku.

This is

To jest

a jar jar,

słoik,

a very common type of container

bardzo popularny rodzaj pojemnika

normally used for keeping jam

zwykle używany do przechowywania dżemu

or certain types of sauce or honey.

lub niektórych rodzajów sosów lub miodu.

Anything that you want to keep,

Wszystko, co chcesz zachować,

you want to keep it preserved for a long period of time.

chcesz zachować przez długi czas.

You use a jar?

Używasz słoika?

Jar. I like that word.

Słoik. Lubię to słowo.

Very easy to say.

Bardzo łatwo powiedzieć.

Jar. Here's another one.

Słoik. Oto kolejny.

Oh, I like this one.

O, ten mi się podoba.

Oh, let's have a look. Oh, there it is. Yes.

Och, spójrzmy. O, tam jest. Tak.

This particular item is something was very common

Ten konkretny przedmiot jest czymś bardzo powszechnym

many, many years ago.

wiele, wiele lat temu.

The word is by rule.

Słowo jest regułą.

By rule a barrel is a type of container

Z reguły beczka jest rodzajem pojemnika

quite often used for storing wine or maybe vinegar as well.

dość często używanego do przechowywania wina, a może i octu.

I believe you can use you also use vinegar.

Wierzę, że możesz użyć również octu.

You can store vinegar.

Możesz przechowywać ocet.

It one of these inside a barrel.

To jeden z tych w beczce.

Sometimes barrels are made of wood.

Czasami beczki są wykonane z drewna.

They can also be made of metal.

Mogą być również wykonane z metalu.

So we might think of oil.

Więc możemy pomyśleć o oleju.

So when oil is pumped from beneath the

Więc kiedy ropa jest pompowana spod

ground, it is put into

ziemi, jest umieszczana w

barrels for delivery

beczkach w celu dostawy

or maybe into one large container barrel.

lub być może w jednej dużej beczce kontenerowej.

There is a phrase that goes barrel.

Jest takie zdanie, które idzie w beczkę.

We can describe a person as a barrel of laughs,

Możemy opisać osobę jako beczkę śmiechu,

a person who is always jolly and fun to be with

osobę, która jest zawsze wesoła i zabawna, gdy przebywa się z

that person is a barrel of laughs.

tą osobą, jest beczką śmiechu.

They are such fun to be around.

Są tacy zabawni, gdy są w pobliżu.

We can also use that particular phrase sarcastically as well.

Możemy również użyć tego konkretnego wyrażenia sarkastycznie.

If a person is not fun to be around,

Jeśli przebywanie z kimś nie jest zabawne,

maybe someone is not fun to be with.

być może przebywanie z kimś nie jest zabawne.

Maybe they are always sad and miserable.

Może zawsze są smutni i nieszczęśliwi.

We might say sarcastically, Oh, that guy.

Moglibyśmy powiedzieć sarkastycznie: Och, ten facet. To

He's a real barrel of laughs.

prawdziwa beczka śmiechu.

You are using it sarcastically.

Używasz tego sarkastycznie.

You're saying that that person is not fun to be with,

Mówisz, że przebywanie z tą osobą nie jest zabawne,

so you can use that particular word sarcastically

więc możesz użyć tego konkretnego słowa sarkastycznie

in the phrase,

w zdaniu „

Here's another one.

Oto kolejny”.

This is something that we had outside our house for a very long time.

To coś, co mieliśmy poza domem przez bardzo długi czas.

This is

To jest

Skip and this is a type of container

Skip i jest to rodzaj pojemnika,

that is normally used when you want to get rid

który jest zwykle używany, gdy chcesz pozbyć się

of a large quantity of waste

dużej ilości odpadów,

if you have something you need to get rid of or remove,

jeśli masz coś, czego chcesz się pozbyć lub usunąć,

you use a skip.

używasz pojemnika.

So in British English you will often say skip.

Tak więc w brytyjskim angielskim często będziesz mówić pomiń.

In American English you will say dumpster.

W amerykańskim angielskim powiesz śmietnik.

We say skip in America, in the US English dumpster.

Mówimy „skip” w Ameryce, w amerykańskim angielskim śmietniku.

So one of those is a type of container

Tak więc jednym z nich jest rodzaj pojemnika,

that is used for getting rid

który służy do pozbywania się

or removing large quantities of waste,

lub usuwania dużych ilości odpadów,

things you don't want.

rzeczy, których nie chcesz.

Here's another one.

Oto kolejny.

Oh, we have free here.

O, mamy tutaj wolne.

Oh, okay.

Oh okej.

That very nice is not nice.

To bardzo miłe nie jest miłe.

Look what we have that we have

Spójrz, co mamy, że mamy

cup, mug and beaker.

filiżankę, kubek i zlewkę.

So the first one cup, normally a small vessel

Tak więc pierwszy kubek, zwykle mały naczynie

for drinking things like tea and coffee from cup and then we have mug.

do picia herbaty i kawy z kubka, a potem mamy kubek.

Mug is a large cup normally for drinking coffee from

Kubek to duży kubek zwykle do picia kawy,

and then we have beaker

a następnie mamy zlewkę.

beaker is a type of container

Zlewka to rodzaj pojemnika

normally without any handle.

zwykle bez uchwytu.

So you can't pick a beaker up

Więc nie możesz podnieść zlewki

with a handle because there isn't one beaker.

rączką, bo nie ma jednej zlewki.

So quite often a container for storing liquid or putting

Dlatego dość często pojemnikiem do przechowywania lub nalewania

liquid into is a beaker.

płynu jest zlewka.

I like that there used to be a group of people

Podoba mi się, że kiedyś istniała grupa ludzi

called the Beakers.

zwana Beakers.

Now I'm not joking.

Teraz nie żartuję.

Here's another one.

Oto kolejny.

Oh, I like this one.

O, ten mi się podoba.

Chug, chug.

[ __ ], [ __ ].

Quite often a jug is used for containing

Dość często dzbanek służy do przechowywania

large amounts of liquid, for pouring

dużych ilości płynów, do nalewania

maybe milk or water

mleka, wody

or something else.

lub czegoś innego.

So a jug is often used for storing

Dzbanek jest więc często używany do przechowywania

something you are going to eat or drink.

czegoś, co zamierzasz zjeść lub wypić.

You can put gravy in a jug,

Możesz wlać sos do dzbanka,

you can put milk in a jug.

możesz wlać mleko do dzbanka.

You can simply put water in a jug.

Możesz po prostu wlać wodę do dzbanka.

Here is another container. We only have one more.

Oto kolejny pojemnik. Mamy jeszcze tylko jeden.

This is a bottle.

To jest butelka.

Oh, very nice. Mr. Duncan.

O, bardzo miło. Panie Duncan.

We have seen many bottles in our lifetime,

Widzieliśmy w życiu wiele butelek,

so a bottle is something that is used for carrying liquid quite often.

więc butelka jest czymś, co dość często służy do przenoszenia płynów.

Water, maybe a fizzy drink, soda, perhaps.

Woda, może napój gazowany, może napój gazowany.

Or maybe beer, maybe.

A może piwo, może.

We often use bottles and they are in common use.

Często używamy butelek i są one w powszechnym użyciu.

In the past we used to have glass bottles.

W przeszłości mieliśmy szklane butelki.

Quite often you would see all bottles made of glass.

Dość często można było zobaczyć wszystkie butelki wykonane ze szkła.

However, these days many bottles are now made of plastic,

Jednak w dzisiejszych czasach wiele butelek jest wykonanych z plastiku,

which of course has caused

co oczywiście niestety spowodowało

a little difficulty with the environment, sadly.

pewne trudności w środowisku.

Here's another one.

Oto kolejny.

We have a phrase connected to bottle.

Mamy frazę związaną z butelką.

If you lose your bottle,

Jeśli zgubisz butelkę,

a person who loses their bottle loses

osoba, która zgubi butelkę, straci

their courage to become afraid

odwagę, by się bać

or to lose one's courage.

lub stracić odwagę.

You lose your bottle,

Gubisz butelkę,

you suddenly lose your courage.

nagle tracisz odwagę.

Maybe you are going out with a friend and perhaps there is

Może wychodzisz z przyjacielem i być może

a fight taking place in a bar

w barze toczy się bójka

and you

i

think, Oh, I might go over there, I might go over there and join in,

myślisz: Och, może pójdę tam, mogę tam podejść i się przyłączyć,

but then suddenly you change your mind, you lose bottle, you lose your courage.

ale nagle zmieniasz zdanie, przegrywasz butelkę, tracisz odwagę. Jest to

So that is a great expression that we often use in English,

świetne wyrażenie, którego często używamy w języku angielskim,

connected to one of the many containers that we've looked at today

związane z jednym z wielu pojemników, które oglądaliśmy dzisiaj,

bottle.

butelka.

There are many others, of course.

Oczywiście jest wielu innych.

I'm sure there are many others that you can think of.

Jestem pewien, że jest wiele innych, o których możesz pomyśleć.

But those that we've looked at today are the common.

Ale te, na które patrzyliśmy dzisiaj, są wspólne.

I hope that's helpful.

Mam nadzieję, że to pomocne.

And of course, you can always watch it again

I oczywiście zawsze możesz obejrzeć go ponownie

on the replay as well.

na powtórce.

It would appear that oh hello there we have

Wygląda na to, że cześć, mamy

a santillo.

santillo.

Hello Assad dello rue's eve.

Witam Assada dello w wigilię.

Hello to you and welcome.

Witam was serdecznie i serdecznie.

Thank you for joining me today.

Dziękuję, że dzisiaj do mnie dołączyłeś.

I will be going in a few moments.

idę za kilka chwil.

It has been a long one.

To było długie.

I will be honest with you, Mr. Steve said.

Będę z panem szczery, powiedział pan Steve.

I will join you for a few moments,

Dołączę do was na kilka chwil,

but I didn't realise that

ale nie zdawałem sobie sprawy, że

he would be here for over one hour and 10 minutes.

będzie tu przez ponad godzinę i 10 minut.

He was here for quite a while.

Był tu dość długo.

So thank you, Mr. Steve, for being with us today.

Dziękuję więc, panie Steve, za bycie z nami dzisiaj.

Can I also say thank you to you

Czy mogę również podziękować wam,

because without you we wouldn't have any of this.

ponieważ bez was nie byłoby tego wszystkiego.

It wouldn't exist.

To by nie istniało.

It would not be here at all.

Nie byłoby go tutaj w ogóle.

Don't forget to give me a like as well, please.

Nie zapomnij też dać mi lajka, proszę.

You have no idea how important

Nie masz pojęcia, jak ważne

these lovely lights are.

są te piękne światła.

They are very crucial.

Są bardzo kluczowe.

Give me a like right now.

Daj lajka w tej chwili.

Thank you for your company.

Dziękuję za twoje towarzystwo.

I hope you've enjoyed this today. It's been a long one.

Mam nadzieję, że ci się dzisiaj podobało. To było długie.

We don't normally stay on this long

Zwykle nie zostajemy tak długo

on Wednesday, but today we did.

w środę, ale dzisiaj tak zrobiliśmy.

Thank you for your company.

Dziękuję za twoje towarzystwo.

It's been lovely having you here today.

Wspaniale było gościć cię tutaj dzisiaj.

I've enjoyed it a lot.

Bardzo mi się podobało.

I will be back with you on Sunday from 2 p.m.

Wracam do Was w niedzielę od 14:00.

uk time.

Czas angielski.

That is when I'm back with you.

Właśnie wtedy wracam do ciebie.

Don't forget you can catch me every Sunday and Wednesday 2 p.m.

Nie zapomnij, że możesz mnie złapać w każdą niedzielę i środę o 14:00.

UK time.

Czas angielski.

Thank you for your company.

Dziękuję za twoje towarzystwo.

Thank you everyone.

Dziękuje wszystkim.

It's been nice.

To było miłe.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Mam nadzieję, że podobała Ci się dzisiejsza transmisja na żywo.

We have talked about a lot of things with Mr.

Rozmawialiśmy z panem o wielu rzeczach

and yes, I did give Steve

i tak, dałem Steve'owi

a fair chance to talk today.

szansę na rozmowę dzisiaj.

I did not interrupt him.

Nie przerwałem mu.

Well, maybe once or twice.

No, może raz, dwa.

Thanks for watching.

Dzięki za oglądanie. Do

See you on Sunday and take care.

zobaczenia w niedzielę i trzymajcie się.

Until then, enjoy the rest of your day.

Do tego czasu ciesz się resztą dnia.

I am going outside to continue putting up my Christmas lights.

Wychodzę na zewnątrz, aby dalej rozwieszać świąteczne lampki.

Enjoy your day.

Ciesz się dniem.

Enjoy the rest of your week and see you on Sunday.

Miłej reszty tygodnia i do zobaczenia w niedzielę.

You know what's coming next?

Wiesz, co będzie dalej?

Of course you know what's coming next

Oczywiście wiesz, co będzie dalej

From myself Mr Duncan in England,

Ode mnie, panie Duncan z Anglii,

ta ta for now.

na razie ta ta.