Live from Much Wenlock town square - on Boxing Day 2022 - English Addict with Mr Duncan + Mr Steve

We are now live from the beautiful English

Chúng tôi hiện đang sống từ thị trấn Many Wenlock xinh đẹp của Anh

town of Much Wenlock on Boxing Day 2022.

vào Ngày tặng quà năm 2022.

The first thing I want to do, of course you know what I'm going to do?

Điều đầu tiên tôi muốn làm , tất nhiên là bạn biết tôi sẽ làm gì chứ?

I'm going to ask if you can hear us.

Tôi sẽ hỏi nếu bạn có thể nghe thấy chúng tôi.

First of all, can you hear us?

Trước hết, bạn có nghe thấy chúng tôi không?

Can you hear us?

Bạn có nghe thấy chúng tôi không?

Can you hear us?

Bạn có nghe thấy chúng tôi không?

If you can hear as clearly.

Nếu bạn có thể nghe rõ ràng.

Can you please say, Mr.

Ông có thể vui lòng nói không, ông

Duncan, we can hear you very clearly and then we can

Duncan, chúng tôi có thể nghe ông nói rất rõ ràng và sau đó chúng tôi có thể

reveal ourselves.

lộ diện.

So what we're saying. Hello?

Vì vậy, những gì chúng ta đang nói. Xin chào?

Can you hear us?

Bạn có nghe thấy chúng tôi không?

Please let us know if you can hear.

Xin vui lòng cho chúng tôi biết nếu bạn có thể nghe thấy.

Oh, Olga says yes. Hello? Hello, Olga.

Ồ, Olga nói có. Xin chào? Xin chào olga.

Thank you very much, Christina.

Cảm ơn bạn rất nhiều, Christina.

Now, as long as we are not, sir, as long as we are not too loud

Bây giờ, miễn là chúng tôi không ồn ào, thưa ông , miễn là chúng tôi không quá ồn ào

and we are not too quiet, so we will see what her thing says.

và không quá im lặng, vì vậy chúng tôi sẽ xem thứ của cô ấy nói gì.

Beatrice. Oh, perfect.

Beatrice. Ôi tuyệt vời.

So if the level is low, if the sound is low,

Vì vậy, nếu mức độ thấp, nếu âm thanh nhỏ,

please let us know on the live chat.

vui lòng cho chúng tôi biết trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

So I suppose we should reveal ourselves.

Vì vậy, tôi cho rằng chúng ta nên tiết lộ bản thân mình.

We are now live as promised.

Chúng tôi hiện đang sống như đã hứa.

We are having a very busy Christmas period

Chúng tôi đang có một khoảng thời gian Giáng sinh rất bận rộn

because this is now our third live stream.

vì đây hiện là buổi phát trực tiếp thứ ba của chúng tôi.

We were with you on Christmas Eve.

Chúng tôi đã ở bên bạn trong đêm Giáng sinh.

We were here on Christmas Day, which was yesterday.

Chúng tôi đã ở đây vào ngày Giáng sinh, đó là ngày hôm qua.

And here we are now

Và bây giờ chúng tôi đang ở đây

with you live again.

với bạn sống một lần nữa.

Oh, my goodness.

Ôi Chúa ơi.

Here we are.

Chúng ta đây.

We are now life as life can be.

Bây giờ chúng ta là cuộc sống như cuộc sống có thể được.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan and Mr.

Chào mọi người. Đây là ông Duncan và ông

Steve in much Wenlock life on Boxing Day.

Steve trong nhiều cuộc đời của Wenlock vào Ngày tặng quà.

And it's oh, yes, it's very busy here

Và ồ, vâng, ở đây rất bận rộn,

in much around town centre is much busier than we thought it would be.

xung quanh trung tâm thị trấn bận rộn hơn nhiều so với chúng tôi nghĩ.

Lots of people milling about, lots of people out walking.

Rất nhiều người đang đi lại, rất nhiều người đang đi dạo.

But we are quite cold because it's quite a cold day today on Boxing Day.

Nhưng chúng tôi khá lạnh vì hôm nay là một ngày khá lạnh vào Ngày tặng quà.

I wasn't expecting it to be, but it is.

Tôi đã không mong đợi nó được, nhưng nó được.

It is and it's cold.

Đó là và nó lạnh.

It wasn't. Drink is very cold today.

Không phải vậy. Đồ uống hôm nay rất lạnh.

So we brought some drinks.

Vì vậy, chúng tôi mang theo một số đồ uống.

You want to hold that, Mr. Duncan?

Anh muốn giữ cái đó hả, anh Duncan?

We have. We have coffee already.

Chúng ta có. Chúng tôi có cà phê rồi.

We've only just arrived.

Chúng tôi vừa mới đến.

We've only just arrived and already we are freezing cold.

Chúng tôi vừa mới đến và chúng tôi đã lạnh cóng.

Although I'm not wearing my coat, I might regret not wearing my coat.

Mặc dù tôi không mặc áo khoác, nhưng tôi có thể hối tiếc vì đã không mặc áo khoác.

So before we

Vì vậy, trước khi chúng tôi

do anything else, we're going to have some coffee.

làm bất cứ điều gì khác, chúng tôi sẽ có một số cà phê.

Which one's mine?

Cái nào là của tôi?

Oh, I see.

Ồ, tôi hiểu rồi.

I get the big one. Mr. Don't.

Tôi nhận được một trong những lớn. Anh Đừng.

Why do I have to have the small one?

Tại sao tôi phải có cái nhỏ?

That's not very nice.

Điều đó không hay ho gì đâu.

So cheers.

Vì vậy, chúc mừng.

This is mostly whisky.

Đây chủ yếu là rượu whisky.

Come back slightly, Steve.

Trở lại một chút, Steve.

So here we are then.

Vì vậy, ở đây chúng tôi sau đó.

It is now.

Nó bây giờ là.

I don't know what time it is.

Tôi không biết bây giờ là mấy giờ.

2:20, Mr. Drink.

2:20, anh Nhậu.

It is now 2:20 o'clock.

Bây giờ là 2 giờ 20 phút.

It's still looking Christmas.

Nó vẫn trông Giáng sinh.

It's very difficult for us to see the live chat,

Nhân tiện, rất khó để chúng tôi xem cuộc trò chuyện trực tiếp,

by the way, because I can see it.

bởi vì tôi có thể thấy nó.

I know, but we haven't got a big screen so we only seeing them flash past.

Tôi biết, nhưng chúng tôi không có màn hình lớn nên chúng tôi chỉ nhìn thấy chúng vụt qua.

Yes. Well, very quickly.

Đúng. Chà, rất nhanh.

So it's very difficult for us to actually see what comments people are making.

Vì vậy, rất khó để chúng tôi thực sự thấy những bình luận mà mọi người đang đưa ra.

But it's not freezing cold, Christine.

Nhưng nó không lạnh cóng, Christine.

But it is quite cold. Yeah. So

Nhưng trời khá lạnh. Ừ. Vì vậy,

we brought some coffee with us because we didn't have time.

chúng tôi đã mang theo một ít cà phê vì chúng tôi không có thời gian.

Cheers, Mr. Duncan. Cheers, mate.

Chúc mừng, ông Duncan. Cổ vũ người bạn đời.

We didn't have time to have a cup of coffee before we went out.

Chúng tôi không có thời gian để uống một tách cà phê trước khi ra ngoài.

Now, somebody said, Can you just stop doing that?

Bây giờ, ai đó đã nói, Bạn có thể ngừng làm điều đó được không?

Well, how am I supposed to check the live chat, Mr. Duncan?

Chà, làm thế nào tôi có thể kiểm tra cuộc trò chuyện trực tiếp, ông Duncan?

That's.

Đó là.

That's. I put my finger on the screen.

Đó là. Tôi đặt ngón tay lên màn hình.

Make it. Use your other hand. Could I?

Làm cho nó. Sử dụng tay kia của bạn. Tôi có thể?

Let's try that.

Hãy thử điều đó.

All right.

So you mean. Yes.

Được rồi.

Vì vậy, bạn có nghĩa là. Đúng.

Now, some of them are saying that there were some lovely messages on the live chat earlier,

Bây giờ, một số người trong số họ nói rằng có một số tin nhắn dễ thương trong cuộc trò chuyện trực tiếp trước đó,

so I'm going to go back.

vì vậy tôi sẽ quay lại.

Blimey, I can't go back that far.

Blimey, tôi không thể quay lại xa như vậy.

No. Well, it was first on today.

Không. Vâng, đó là lần đầu tiên vào ngày hôm nay.

Well, don't forget the live chat starts before we come on,

Chà, đừng quên trò chuyện trực tiếp bắt đầu trước khi chúng tôi bắt đầu,

because the live chat is already open, so don't worry too much about that.

vì trò chuyện trực tiếp đã mở, vì vậy đừng quá lo lắng về điều đó.

Let's see what people are saying.

Hãy xem những gì mọi người đang nói.

Hello, classmates. Um.

Xin chào các bạn cùng lớp. Ừm.

Oh, yeah, that's very interesting here.

Ồ, vâng, điều đó rất thú vị ở đây.

Also, Christine is here. Lewis is here.

Ngoài ra, Christine cũng ở đây. Lewis ở đây.

So we don't know who was first on today.

Vì vậy, chúng tôi không biết ai là người đầu tiên vào ngày hôm nay.

The Mr.

don't know because the live chat is running all the time.

Ông

không biết vì cuộc trò chuyện trực tiếp đang diễn ra mọi lúc.

Been doing it like this so we haven't got on.

Đã làm nó như thế này vì vậy chúng tôi đã không nhận được trên.

Does anyone want to hear the technical details we haven't got on normal view.

Có ai muốn nghe các chi tiết kỹ thuật mà chúng tôi chưa có ở chế độ xem bình thường không.

So it's very difficult for us to follow the live chat.

Vì vậy, rất khó để chúng tôi theo dõi cuộc trò chuyện trực tiếp.

But anyway, just letting people know in case people are putting things

Nhưng dù sao, chỉ để mọi người biết trong trường hợp mọi người đặt mọi thứ

on, you see, and don't think why we haven't replied to that.

lên, bạn thấy đấy, và đừng nghĩ tại sao chúng tôi chưa trả lời điều đó.

Okay, let's go back.

Được rồi, chúng ta hãy quay trở lại.

So we can't read the old ones because they're too, too far.

Vì vậy, chúng tôi không thể đọc những cái cũ vì chúng quá, quá xa.

Oh, look, Paloma is giving you a donation.

Ồ, nhìn kìa, Paloma đang quyên góp cho bạn.

Thank you very much, Palmira, for your.

Cảm ơn bạn rất nhiều, Palmira, cho bạn.

Thank you very much indeed.

Cảm ơn bạn rất nhiều thực sự.

Thank you for your super sticker.

Cảm ơn bạn cho nhãn dán siêu của bạn.

Much appreciated.

Nhiều đánh giá cao.

I must make.

Tôi phải thực hiện.

Must use my other finger, Mr. Duncan.

Phải dùng ngón còn lại của tôi, ông Duncan.

Hello, everybody.

Chào mọi người.

But don't worry about it, Mr. Duncan.

Nhưng đừng lo lắng về điều đó, ông Duncan.

She is giant finger.

Cô ấy là ngón tay khổng lồ.

Yes. It's because I was using the wrong thing.

Đúng. Đó là bởi vì tôi đã sử dụng sai thứ.

Mr. Duncan is chastising me. I'm not telling Mr.

Ông Duncan đang trừng phạt tôi. Tôi không nói với ông

Steve off.

I'm just saying that no one is going to watch that.

Steve tắt.

Tôi chỉ nói rằng sẽ không có ai xem cái đó đâu.

You say that.

Bạn nói thế.

I didn't do that.

Tôi đã không làm điều đó.

No one's watching that.

Không ai đang xem đó.

I didn't do that.

Tôi đã không làm điều đó.

I'm not a technical expert, Mr. Duncan.

Tôi không phải chuyên gia kỹ thuật, ông Duncan.

You're the technical expert.

Bạn là chuyên gia kỹ thuật.

It is true. I am the technical expert.

Đúng rồi. Tôi là chuyên gia kỹ thuật.

So for those wondering where we are, can you can you just leave that for a second, Steve?

Vì vậy, đối với những người thắc mắc chúng ta đang ở đâu, bạn có thể rời khỏi đó một chút được không, Steve?

Okay, fine. Please.

Tốt. Xin vui lòng.

It's okay,

Không sao đâu,

because I've only just started the live stream.

vì tôi chỉ mới bắt đầu phát trực tiếp.

I have to make sure it's a working.

Tôi phải chắc chắn rằng nó đang hoạt động.

So for those wondering where we are,

Vì vậy, đối với những người thắc mắc chúng tôi đang ở đâu,

we are now we're going to establish our location.

bây giờ chúng tôi sẽ thiết lập vị trí của mình.

We are in much Wenlock because I have a feeling a lot of people are going to ask, Where are you?

Chúng tôi ở Wenlock nhiều vì tôi có cảm giác nhiều người sẽ hỏi, Bạn đang ở đâu?

Mr. Duncan?

Ông Duncan?

So we are in much Wenlock, I hope you can hear, is clearly one of the problems with doing this

Vì vậy, chúng tôi đang ở trong nhiều Wenlock, tôi hy vọng bạn có thể nghe thấy, rõ ràng một trong những vấn đề khi làm điều này

is you never know how how well the sound is coming over because we can't hear it.

là bạn không bao giờ biết âm thanh phát ra tốt như thế nào vì chúng tôi không thể nghe thấy.

Well, we've asked and people have said, I can hear is perfectly yes, but all we like to loud.

Chà, chúng tôi đã hỏi và mọi người đã nói, tôi có thể nghe thấy là hoàn toàn có, nhưng tất cả những gì chúng tôi muốn nói to.

Well, I don't think.

Or are we very quiet because if it's too quiet, people can't as well.

Chà, tôi không nghĩ.

Hay chúng ta rất im lặng vì nếu im lặng quá, mọi người cũng không thể.

So can you hear us okay? Somebody said yes, perfectly.

Vì vậy, bạn có thể nghe thấy chúng tôi được chứ? Ai đó nói có, hoàn hảo.

Okay. Good.

Được chứ. Tốt.

I will trust you by Christmas. Connell Yes.

Tôi sẽ tin tưởng bạn vào Giáng sinh. Có.

Well, it's the day after Christmas Day.

Chà, đó là ngày sau ngày lễ Giáng sinh.

We had a super time, didn't we?

Chúng tôi đã có một thời gian tuyệt vời, phải không?

Eat a lot of stuff yesterday?

Hôm qua ăn nhiều đồ không?

We did. We had.

Chúng tôi đã làm. Chúng ta đã có.

We rushed our meal down just before the live stream.

Chúng tôi vội vã ăn hết ngay trước khi phát trực tiếp.

We were later on because we

Chúng tôi đến muộn hơn

were eating late and then we had a long gap while we were on the live stream.

vì ăn muộn và sau đó chúng tôi đã có một khoảng cách dài khi đang phát trực tiếp.

Then we fell asleep.

Rồi chúng tôi chìm vào giấc ngủ.

Perfect people are saying.

Những người hoàn hảo đang nói.

And then we just ate lots of junk food all evening.

Và sau đó chúng tôi chỉ ăn rất nhiều đồ ăn vặt suốt buổi tối.

Probably like a lot of you who are celebrating Christmas at the moment,

Có lẽ giống như nhiều bạn đang ăn mừng Giáng sinh vào lúc này,

you probably handle your sugary snacks, your salty snacks.

bạn có thể xử lý đồ ăn nhẹ có đường, đồ ăn nhẹ mặn của mình.

We did eat a lot of rubbish last night.

Chúng tôi đã ăn rất nhiều rác đêm qua.

I have to be honest with you.

Tôi phải thành thật với bạn.

We had so much rubbish last night,

Đêm qua chúng tôi có quá nhiều rác rưởi,

very little alcohol, I got to say, for Christmas

rất ít rượu, tôi phải nói rằng, vào dịp Giáng sinh, mỗi người

we had half a glass of beer each,

chúng tôi uống nửa ly bia,

which is probably you would call as a light weight. Yes.

mà có lẽ bạn sẽ gọi là nhẹ. Đúng.

Not. Not, not much.

Không. Không, không nhiều.

We didn't have much alcohol.

Chúng tôi không uống nhiều rượu.

We had lots of sticky, gooey, unhealthy, sugary food.

Chúng tôi có rất nhiều thức ăn nhiều đường, nhớp nháp, không tốt cho sức khỏe.

Mr. Steve had his twee glitz as usual.

Ông Steve có vẻ hào nhoáng như thường lệ.

And actually, I've got something I brought something to eat with us, Mr.

Và thực ra, tôi có thứ này tôi mang theo để ăn với chúng ta, ông

Duncan, because in case we get cold

Duncan, bởi vì trong trường hợp chúng ta bị lạnh

and lacking in

và thiếu

and you want some more, I'll have some more, but not yet.

và ông muốn ăn thêm, tôi sẽ ăn thêm một ít nữa, nhưng chưa phải bây giờ.

In a little bit.

Một chút.

It's all down here and I've got a big flask of coffee to keep us warm

Tất cả đều ở dưới đây và tôi có một bình cà phê lớn để giữ ấm

throughout this live stream, so we're not sure how long we were going to be here.

trong suốt buổi phát trực tiếp này, vì vậy chúng tôi không chắc mình sẽ ở đây bao lâu.

Charles says.

Charles nói.

Louis, hello to you, too.

Louis, chào bạn, quá.

We don't know who was first on today.

Chúng tôi không biết ai là người đầu tiên vào ngày hôm nay.

We have no way of knowing because we can't check.

Chúng tôi không có cách nào để biết vì chúng tôi không thể kiểm tra.

All we can see is a very small amount of the live

Tất cả những gì chúng ta có thể thấy là một lượng rất nhỏ của cuộc trò chuyện trực tiếp

chat and it's flashing past very quickly.

và nó lướt qua rất nhanh.

So apologies if we don't

Vì vậy, xin lỗi nếu chúng tôi không

respond to everybody's will.

đáp ứng ý muốn của mọi người.

We have food.

Chúng tôi có thức ăn.

By the way, for those wondering we are eating some food inside this little bag, there is one of Mr.

Nhân tiện, cho những ai thắc mắc rằng chúng ta đang ăn một ít thức ăn bên trong chiếc túi nhỏ này, đây là một trong những

Steve's dates. There is a mince pie.

buổi hẹn hò của ông Steve. Có một chiếc bánh thịt băm.

There is Mr.

Steve's

Ông

Steve đang

coughing.

ho.

I've got a date.

Tôi có một cuộc hẹn.

And also inside you can see there is a little marshmallow.

Và bên trong bạn có thể thấy có một ít kẹo dẻo.

The things we were eating the other day that a lot of people

Những thứ chúng ta đã ăn vào ngày hôm trước mà nhiều người

seem to like actually they are having.

có vẻ thích thực sự là họ đang có.

Yes. Look at that.

Đúng. Nhìn kìa.

Christina is having salmon today.

Hôm nay Christina ăn cá hồi.

How posh? Yes, very nice.

Làm thế nào sang trọng? Vâng, rất đẹp.

Yes, we had salmon on when we have it.

Vâng, chúng tôi đã có cá hồi khi chúng tôi có nó.

Was it couple of days ago?

Có phải là vài ngày trước?

Three days ago, Something like that. How lovely. Yes.

Ba ngày trước, Chuyện như thế. Thật đáng yêu. Đúng.

How did you cook it?

Làm thế nào bạn nấu nó?

Christina, tell us how you cooked it.

Christina, hãy cho chúng tôi biết bạn đã nấu nó như thế nào.

We had we had the salmon on Thursday night.

Chúng tôi đã có món cá hồi vào tối thứ Năm.

How do you feel now, Mr. Duncan?

Bây giờ ông cảm thấy thế nào, ông Duncan?

I'm just sharing what we've got.

Tôi chỉ chia sẻ những gì chúng ta có.

It's very stiff. So.

Nó rất cứng. Vì thế.

So say no. We ate these the other day, didn't we?

Vì vậy, nói không. Chúng ta đã ăn những thứ này vào ngày khác, phải không?

We did.

We ate them life.

Chúng tôi đã làm.

Chúng tôi đã ăn sống chúng.

Yes, We had these the other day, and they were very delicious.

Vâng, chúng tôi đã có những ngày khác, và chúng rất ngon.

Mr. Steve is got his mince pie.

Ông Steve đã có chiếc bánh thịt băm của mình.

Traditional Christmas. Mince pie. Yes.

giáng sinh truyền thống. Bánh thịt băm. Đúng.

Which is one of those love or hate foods.

Đó là một trong những món ăn yêu hoặc ghét.

Some people love them. Some people hate them.

Một số người yêu thích chúng. Một số người ghét họ.

Did you know that mince pies used to be made with real meat?

Bạn có biết rằng bánh nhân thịt từng được làm bằng thịt thật không?

Not anymore.

Không còn nữa.

Not anymore.

Không còn nữa.

You're a vegetarian now? Yeah, well, I'm not sure I was.

Bây giờ bạn là người ăn chay? Vâng, tốt, tôi không chắc chắn tôi đã được.

He didn't share the date.

Anh ấy đã không chia sẻ ngày tháng.

I was going to say the dates. Mr..

Tôi định nói ngày tháng. Ông.

And the date is the 26th of December.

Và ngày là ngày 26 tháng 12.

Oh, yes. You see, values.

Ồ, vâng. Bạn thấy đấy, các giá trị.

Are we teaching English already?

Chúng ta đã dạy tiếng Anh chưa?

This is a date.

Đây là một cuộc hẹn hò.

It's a medjool date.

Đó là một ngày medjool.

It's a from America.

Nó đến từ Mỹ.

An American. An American date.

Một người Mỹ. Một buổi hẹn hò ở Mỹ.

Oh, yeah.

Ồ, vâng.

Is it from Las Vegas or Hollywood?

Nó đến từ Las Vegas hay Hollywood?

Oh, sure.

Maybe it's a Hollywood date.

Ừ chắc chắn rồi.

Có thể đó là một buổi hẹn hò ở Hollywood.

Actually, I eat it. It's.

Trên thực tế, tôi ăn nó. Nó là.

Yes, I think I'm feeling a bit peckish.

Vâng, tôi nghĩ rằng tôi cảm thấy hơi buồn nôn.

I might eat it, Mr. Duncan. Okay.

Tôi có thể ăn nó, ông Duncan. Được chứ.

Because it's healthy. It's good for you.

Bởi vì nó khỏe mạnh. Nó tốt cho bạn.

Sort of sugar, of course, but

Tất nhiên là loại đường, nhưng

you've got to remember,

bạn phải nhớ,

it's a big stone in the middle.

đó là một viên đá lớn ở giữa.

I mean, you don't want to

Ý tôi là, bạn không muốn

lose a joint date.

mất một buổi hẹn hò chung.

Did you eat all this chocolate?

Bạn đã ăn hết sô cô la này chưa?

No, we didn't.

Không, chúng tôi đã không.

We didn't eat all the chocolate because there are too many.

Chúng tôi không ăn hết sô cô la vì có quá nhiều.

And if we had eaten all the chocolates, Christine

Và nếu chúng tôi đã ăn hết sô cô la, Christine

would have ended up in hospital.

sẽ phải nhập viện.

So we know we didn't eat all the chocolates.

Vì vậy, chúng tôi biết rằng chúng tôi đã không ăn hết sôcôla.

Was that nice?

Điều đó có tốt không?

Mr. Steve had a date.

Ông Steve đã có một cuộc hẹn.

Oh, by the way, Mr. Steve also bought something for me.

Ồ, nhân tiện, ông Steve cũng mua vài thứ cho tôi.

An extra present last night that I opened late.

Một món quà thêm tối qua mà tôi đã mở muộn.

If I can just do that.

Nếu tôi chỉ có thể làm điều đó.

If I can, Mr.

Nếu có thể, tối qua ông

Steve put an extra present for me last night, and it was a lovely Christmas

Steve đã tặng thêm một món quà cho tôi , đó là một chiếc

light in the shape of a star.

đèn Giáng sinh hình ngôi sao xinh xắn.

And I have to say it is lovely.

Và tôi phải nói rằng nó rất đáng yêu.

We might show it to you next week.

Chúng tôi có thể hiển thị nó cho bạn vào tuần tới.

Salman Balls says Palmira.

Salman Balls nói Palmira.

I didn't know they had bowl with some mushroom sauce.

Tôi không biết họ có bát nước sốt nấm.

I didn't know Simon. Simon had little balls.

Tôi không biết Simon. Simon có những quả bóng nhỏ.

Why not mushrooms?

Tại sao không phải là nấm?

But Mr. Duncan doesn't.

Nhưng ông Duncan thì không.

So I would have eaten all of that delicious meal.

Vì vậy, tôi đã có thể ăn tất cả các bữa ăn ngon đó.

Yes, I'm standing too close. Mr..

Vâng, tôi đang đứng quá gần. Ông.

No, it's okay, Steve.

Không, không sao đâu, Steve.

We've got our tinsel on.

Chúng tôi đã có tinsel của chúng tôi trên.

So the locals, the local people

Vì vậy, người dân địa phương, những người dân địa phương

walking past probably think this looks very strange. Yes.

đi ngang qua có lẽ nghĩ rằng điều này trông rất kỳ lạ. Đúng.

I mean, they're wearing tinsel at Christmas.

Ý tôi là, họ sẽ đeo dây kim tuyến vào Giáng sinh.

How we. As I know.

Làm sao chúng ta. Như tôi biết.

But you don't wear tinsel out in public normally.

Nhưng bạn không đeo dây kim tuyến ở nơi công cộng một cách bình thường.

Well, it's festive.

Vâng, đó là lễ hội.

Yeah, but I'm just saying, you're just explaining that this isn't normal.

Vâng, nhưng tôi chỉ nói rằng, bạn chỉ đang giải thích rằng điều này không bình thường.

You know, this this isn't north. This is.

Bạn biết đấy, đây không phải là phía bắc. Đây là.

This isn't normally how we dress in England, by the way.

Nhân tiện, đây không phải là cách chúng tôi ăn mặc ở Anh.

This isn't.

Đây không phải.

This isn't our extravagant English clothing. But

Đây không phải là quần áo tiếng Anh xa hoa của chúng tôi. Nhưng

I think you look lovely today, Steve.

tôi nghĩ hôm nay trông anh rất đáng yêu, Steve.

It's not nice here.

Ở đây không đẹp.

You can see lots of people are walking by walking their dogs.

Bạn có thể thấy rất nhiều người đang đi dạo bằng cách dắt chó đi dạo.

Of course.

Tất nhiên.

No doubt they dogs need a good walk because probably they didn't go out yesterday.

Không còn nghi ngờ gì nữa, những chú chó của họ cần được đi dạo vì có lẽ hôm qua chúng đã không ra ngoài.

Well, the dogs now, because the owners would have been too

Chà, bây giờ là những con chó, bởi vì những người chủ sẽ quá

tired and drunk after the Christmas meal.

mệt mỏi và say khướt sau bữa ăn Giáng sinh.

Probably the dogs need some exercise today.

Có lẽ những con chó cần tập thể dục ngày hôm nay.

You know, there are people who buy their dogs Christmas presents.

Bạn biết đấy, có những người mua quà Giáng sinh cho chó của họ.

I mean, how do they open them?

Ý tôi là, làm thế nào để họ mở chúng?

That's what I want to know.

Đó là những gì tôi muốn biết.

So when they wrap the present up for a dog,

Vì vậy, khi họ gói quà cho một con chó,

how does the dog know that that gift is for them?

làm thế nào để con chó biết rằng món quà đó là dành cho họ?

Pedro's here.

Pedro ở đây.

We can't show Flags of the World again, okay, Because we haven't got that technical facility.

Chúng tôi không thể hiển thị Flags of the World một lần nữa, được, bởi vì chúng tôi không có phương tiện kỹ thuật đó.

May have noticed when we're outdoors in the middle of nowhere.

Có thể đã nhận thấy khi chúng ta ở ngoài trời giữa hư không.

So if you're expecting Flags of the World,

Vì vậy, nếu bạn đang mong đợi Flags of the World,

we're going to disappoint you.

chúng tôi sẽ làm bạn thất vọng.

If it was five of us, if it was Flags of the World, maybe we we could have helped you.

Nếu đó là năm người chúng tôi, nếu đó là Flags of the World, có lẽ chúng tôi đã có thể giúp bạn.

There isn't cooking, by the way.

Nhân tiện, không có nấu ăn.

There isn't a theme to today.

Không có chủ đề cho ngày hôm nay.

Is there some reason that there's a theme? Hello, Claudia?

Có một số lý do mà có một chủ đề? Xin chào, Claudia?

No, there isn't a theme.

Không, không có chủ đề.

The theme today is two people standing outside freezing cold.

Chủ đề hôm nay là hai người đứng ngoài trời lạnh cóng.

And Claudia is here. What are you cooking, Claudia?

Và Claudia đang ở đây. Bạn đang nấu món gì, Claudia?

I wonder what Claudia had yesterday for Christmas.

Tôi tự hỏi hôm qua Claudia đã ăn gì vào dịp Giáng sinh.

What did you eat yesterday, Claudia?

Bạn đã ăn gì ngày hôm qua, Claudia?

Anything.

Bất cứ điều gì.

Anything nice?

Bất cứ điều gì tốt đẹp?

Christina asks, What are these buildings behind as well?

Christina hỏi , những tòa nhà phía sau là gì?

Their shops,

Cửa hàng của họ

their shops.

, cửa hàng của họ.

Which is quite a common in a British high street. Yes.

Đó là một điều khá phổ biến ở một con phố cao của Anh. Đúng.

You see shops.

Bạn thấy các cửa hàng.

You see shops, shops and above the shops.

Bạn thấy các cửa hàng, cửa hàng và trên các cửa hàng.

The shops are on the ground floor.

Các cửa hàng ở tầng trệt.

And then above the shops are flats where people see the Rolls-Royce.

Và phía trên các cửa hàng là những căn hộ nơi mọi người nhìn thấy Rolls-Royce.

Then now there's a Rolls-Royce.

Sau đó, bây giờ có một chiếc Rolls-Royce.

Look at the Rolls-Royce.

Hãy nhìn chiếc Rolls-Royce.

Very nice.

Rất đẹp.

That that was a Rolls-Royce.

Đó là một chiếc Rolls-Royce.

That's probably a classic, a classic car.

Đó có lẽ là một chiếc xe cổ điển, cổ điển.

I'd probably say that's probably 30 years old, that car.

Tôi có thể nói rằng chiếc xe đó có lẽ đã 30 tuổi.

So yes, these these are shops with flats above them where people

Vì vậy, vâng, đây là những cửa hàng có căn hộ phía trên nơi

are living probably. And

có lẽ mọi người đang sống. Và

yes, we

vâng, chúng tôi

Claudia was we know that you weren't with this for long yesterday.

là Claudia, chúng tôi biết rằng bạn đã không ở đây lâu ngày hôm qua.

You were cooking, but not today.

Bạn đang nấu ăn, nhưng không phải hôm nay.

I'm cooking and Olga's cooking today.

Tôi đang nấu ăn và Olga đang nấu ăn hôm nay.

So yes, you can probably see that that shop there

Vì vậy, có, bạn có thể thấy cửa hàng đó ở

that is.

đó.

Oh that's tea on the square sir.

Oh đó là trà trên quảng trường thưa ngài.

That is a tea shop.

Đó là một quán trà.

A little cafe, A little cafe which is shut today.

Một quán cà phê nhỏ, Một quán cà phê nhỏ hôm nay đã đóng cửa.

And then these are the flats above where people are living everywhere is today.

Và sau đó đây là những căn hộ ở trên, nơi mọi người đang sống ở khắp mọi nơi ngày nay.

That's like a gift shop

Điều đó giống như một cửa hàng quà tặng

flats above where people are living.

căn hộ trên nơi mọi người đang sống.

And there is the the museum that white building is the museum.

Và có bảo tàng tòa nhà màu trắng đó là bảo tàng.

It's closed.

Đóng cửa rồi.

Everything is closed today.

Mọi thứ đã đóng cửa ngày hôm nay.

The only place that's open today is the local spa shop.

Nơi duy nhất mở cửa hôm nay là cửa hàng spa địa phương.

The convenience store that is open today.

Cửa hàng tiện lợi mở cửa hôm nay.

But everywhere else is closed because it's Boxing Day Shop store.

Nhưng mọi nơi khác đều đóng cửa vì đó là cửa hàng Boxing Day Shop.

That's right.

Đúng rồi.

Yes. They're all shut today, Rosa, apart from, as Mr.

Đúng. Tất cả họ đều đóng cửa hôm nay, Rosa, ngoại trừ, như ông

Duncan said, the Spar shop, which is like a

Duncan đã nói, cửa hàng Spar, giống như một

convenience store where you can buy bread and milk

cửa hàng tiện lợi nơi bạn có thể mua bánh mì và sữa

and just sort of anything that'll be open probably until about five.

và đại loại là bất cứ thứ gì sẽ mở cửa cho đến khoảng năm giờ.

And it could be open all day, couldn't it?

Và nó có thể mở cửa cả ngày, phải không?

Well, be open till about seven or 8:00 tonight.

Vâng, hãy mở cửa đến khoảng 7 hoặc 8:00 tối nay.

Maybe. Yes.

Có lẽ. Đúng.

Christine, it is medieval, You are correct.

Christine, đó là thời trung cổ, Bạn nói đúng.

Yes, it is a very old town.

Vâng, đó là một thị trấn rất cũ.

I think.

Tôi nghĩ.

I think almost a thousand years. Yes.

Tôi nghĩ gần một ngàn năm. Đúng.

And there's a ruined abbey,

Và có một tu viện đổ nát,

which was one of the one of the apples that

đó là một trong những quả táo mà

that famous king would have dissolved

vị vua nổi tiếng đó sẽ tiêu tan

in whenever it was 150 years ago.

vào bất cứ khi nào cách đây 150 năm.

Welcome to history with Mr.

Tất nhiên, chào mừng đến với lịch sử với ông

Steve King, of course, Of Henry V a Henry the eighth. Yes.

Steve King, Của Henry V và Henry thứ tám. Đúng.

And Henry the fire.

Và Henry ngọn lửa.

My aim with the fire.

Mục tiêu của tôi với ngọn lửa.

So he destroyed all the monasteries and there's a ruined one here.

Vì vậy, ông đã phá hủy tất cả các tu viện và có một tu viện đổ nát ở đây.

But the abbey the abbey was built about 900 years ago,

Nhưng tu viện tu viện được xây dựng khoảng 900 năm trước,

and the original abbey was actually the only building here.

và tu viện ban đầu thực sự là tòa nhà duy nhất ở đây.

Yeah, So originally it was just the abbey.

Vâng, vì vậy ban đầu nó chỉ là tu viện.

And then people started coming and bringing their.

Và sau đó mọi người bắt đầu đến và mang theo.

Their wares and vegetables to sell outside the abbey for the people that were there.

Đồ đạc và rau của họ được bán bên ngoài tu viện cho những người ở đó.

Yeah.

And that's how much Wenlock was born around 900 years ago.

Ừ.

Và đó là số tiền Wenlock được sinh ra vào khoảng 900 năm trước.

That's a long time.

Đó là một thời gian dài.

I've Delicata wants to know about the history of Boxing Day.

Tôi đã Delicata muốn biết về lịch sử của Boxing Day.

We have, of course, covered this before, but the reason, the reason why we have Boxing Day.

Tất nhiên, chúng tôi đã đề cập đến điều này trước đây, nhưng lý do, lý do tại sao chúng tôi có Ngày tặng quà.

Traditionally people who were working over the Christmas period would receive

Theo truyền thống, những người làm việc trong thời gian Giáng sinh sẽ nhận

their gift or their payment the day after Christmas.

được quà hoặc khoản thanh toán của họ vào ngày sau lễ Giáng sinh.

So when the rich people were having their feasts and their dinners,

Vì vậy, khi những người giàu tổ chức tiệc tùng và ăn tối,

all of the servants would receive their payment

tất cả những người hầu sẽ nhận được tiền của

the day after Christmas.

họ vào ngày sau lễ Giáng sinh.

And normally it was given in a box.

Và thông thường nó đã được đưa ra trong một hộp.

Hence Boxing Day Mum Christina says she can see a tower.

Do đó, mẹ Christina trong Ngày tặng quà nói rằng cô ấy có thể nhìn thấy một tòa tháp.

There is probably the church tower.

Có lẽ có tháp nhà thờ.

There is the church behind us. And look.

Có nhà thờ phía sau chúng ta. Và hãy nhìn.

Oh, Pedro.

Ồ, Pedro.

Pedro, there is a flag.

Pedro, có một lá cờ.

So there is one of our flags of the world.

Vì vậy, có một trong những lá cờ của chúng ta trên thế giới.

There is the English flag.

Có cờ Anh.

It is basically a red cross on a white background.

Về cơ bản nó là một chữ thập đỏ trên nền trắng.

So we do have one of the flags of the world.

Vì vậy, chúng tôi có một trong những lá cờ của thế giới.

Look at that just for you.

Nhìn vào đó chỉ cho bạn.

So there it is, the church.

Vậy đó, nhà thờ.

So that part of that church is very old.

Vì vậy, một phần của nhà thờ đó là rất cũ.

And the other part of the church is quite recent.

Và phần khác của nhà thờ là khá gần đây.

A few hundred years. Yeah.

Vài trăm năm. Ừ.

So that's that tower.

Vì vậy, đó là tháp đó.

Christina The one in the foreground is this one.

Christina Cái ở phía trước là cái này.

Here is a clock tower. Hmm.

Đây là một tháp đồng hồ. Hừm.

That's a you can't see the clock face because it's round the other side. Yes.

Đó là bạn không thể nhìn thấy mặt đồng hồ vì nó tròn ở phía bên kia. Đúng.

So there's only three clocks. Yes.

Vì vậy, chỉ có ba đồng hồ. Đúng.

And we happen to be on the side where there isn't one.

Và chúng tôi tình cờ ở bên không có ai.

So that is the area where you get inside the clock.

Vì vậy, đó là khu vực mà bạn vào bên trong đồng hồ.

If you want to repair the clock, there is a little door there and there is the thing

Nếu bạn muốn sửa đồng hồ, có một cánh cửa nhỏ ở đó và có một thứ

at the top you can open to repair the clock if it goes wrong.

ở trên cùng mà bạn có thể mở để sửa đồng hồ nếu nó bị hỏng.

Yes. No, no.

Đúng. Không không.

Actual boxing involved.

Quyền anh thực tế tham gia.

It just refers to the box, isn't it in the box that the gift would be given in. Yes.

Nó chỉ đề cập đến chiếc hộp, không phải nó nằm trong chiếc hộp mà món quà sẽ được đưa vào. Vâng.

For the employer if the employee in fact, I remember before before or

Đối với nhà tuyển dụng nếu là nhân viên trong thực tế, tôi nhớ trước đây trước đây hay

there's a sentence there somewhere.

có câu nói ở đâu đó.

I remember my father used to get paid just before Christmas

Tôi nhớ cha tôi thường được trả lương ngay trước lễ Giáng sinh

and he would always call it his Christmas box.

và ông luôn gọi đó là chiếc hộp Giáng sinh của mình.

So it was quite a quite a well-known phrase.

Vì vậy, nó là một cụm từ khá nổi tiếng.

Even in the 1970s, people would say they were receiving their Christmas box.

Ngay cả trong những năm 1970, mọi người vẫn nói rằng họ đang nhận được chiếc hộp Giáng sinh.

So that was the payment before Christmas.

Vì vậy, đó là khoản thanh toán trước Giáng sinh.

Like a bonus, people often get paid a bonus before Christmas.

Giống như tiền thưởng, mọi người thường được trả tiền thưởng trước Giáng sinh.

Used to be done on today, the 26th,

Thường được thực hiện vào ngày hôm nay, ngày 26,

but these in modern times, it's usually done before Christmas so that people

nhưng những ngày này trong thời hiện đại, nó thường được thực hiện trước Giáng sinh để mọi

then have the money to go out and buy presents and things like that.

người có tiền ra ngoài mua quà và những thứ tương tự.

So it is a commercial thing, you see.

Vì vậy, nó là một điều thương mại, bạn thấy đấy.

It's Yes.

Nó là Có.

So a Christmas bonus is quite it's very I think it's even more popular in America isn't it, the Yes.

Vì vậy, một phần thưởng Giáng sinh là khá Tôi nghĩ rằng nó thậm chí còn phổ biến hơn ở Mỹ phải không, Vâng.

Christmas bonus.

Tiền thưởng vào Giáng sinh.

But yeah, people normally wait for something from their employers.

Nhưng vâng, mọi người thường chờ đợi điều gì đó từ chủ nhân của họ.

Well of course that extra money in the United States, everything

Tất nhiên , số tiền kiếm thêm đó ở Hoa Kỳ, mọi thứ đều

surrounds or revolves around Thanksgiving.

xoay quanh hoặc xoay quanh Lễ Tạ ơn.

So they're big payment is before the end of November,

Vì vậy, khoản thanh toán lớn của họ là trước cuối tháng 11,

which is why we have Black Friday.

đó là lý do tại sao chúng ta có Thứ Sáu Đen.

So Black Friday is the last

Vì vậy, Thứ Sáu Đen là

trading day before Thanksgiving.

ngày giao dịch cuối cùng trước Lễ Tạ ơn.

And now we do it here, even though here we don't celebrate Thanksgiving, to be honest.

Và bây giờ chúng tôi làm điều đó ở đây, mặc dù ở đây chúng tôi không tổ chức Lễ tạ ơn, thành thật mà nói.

So the flag on top of the church tower probably looks white to you

Vì vậy, lá cờ trên đỉnh tháp nhà thờ có thể trông có màu trắng đối với bạn

because probably it's too far away and you can't see the Red Cross.

vì có thể nó ở quá xa và bạn không thể nhìn thấy Hội Chữ thập đỏ.

There we go.

Chúng ta đi thôi.

You should be able to see that.

Bạn sẽ có thể thấy điều đó.

Hopefully there should be the Red Cross. Can you see it?

Hy vọng rằng nên có Hội chữ thập đỏ. Bạn có thể thấy nó?

It's a Red Cross.

Đó là Hội chữ thập đỏ.

It is blowing in the wind on a white background.

Nó đang thổi trong gió trên nền trắng.

Yeah. Look, Mr.

Ừ. Nghe này, ông

Duncan, There we go.

Duncan, Chúng ta bắt đầu.

That's it.

Đó là nó.

It is.

Nó là.

I'm doing your your famous pointing. Oh,

Tôi đang làm điểm nổi tiếng của bạn. Ồ

so yes, Francesca said they can see it.

, vâng, Francesca nói họ có thể nhìn thấy nó.

Now, I know one thing. I'm starting to get cold.

Bây giờ, tôi biết một điều. Tôi bắt đầu thấy lạnh.

All right, You want to put your coat on?

Được rồi, bạn muốn mặc áo khoác vào?

Fortunately, I've bought my coat, so my coat is over there,

May mắn thay, tôi đã mua áo khoác của mình, vì vậy áo khoác của tôi ở đằng kia,

and I put it on in the moment because I'm getting a little bit cold.

và tôi mặc nó vào lúc này vì tôi hơi lạnh.

Yes, it is. Oh, sorry. I was going to read the live chat.

Vâng, đúng vậy. Ồ xin lỗi. Tôi đã định đọc cuộc trò chuyện trực tiếp.

Go on.

That's very kind of you explaining the surroundings and features of much Wenlock.

Đi tiếp.

Bạn thật tốt bụng khi giải thích về môi trường xung quanh và các tính năng của Wenlock.

Where does much Wenlock name come from?

Nhiều tên Wenlock đến từ đâu?

It comes from the Abbey.

Nó đến từ Tu viện.

The White Abbey?

Tu viện trắng?

No, I would imagine that originally

Không, tôi sẽ tưởng tượng rằng

the Abbey was painted or had some some white features.

Tu viện ban đầu được sơn hoặc có một số đặc điểm màu trắng.

So that's what much Wenlock is.

Vì vậy, đó là những gì nhiều Wenlock là.

Wenlock I think it's the white church or white chapel.

Wenlock Tôi nghĩ đó là nhà thờ trắng hoặc nhà nguyện trắng.

All right.

And I didn't know that Mr. Dingle to watch you and something.

Được rồi.

Và tôi không biết rằng ông Dingle để theo dõi bạn và một cái gì đó.

Thank you very much. Fancy pen.

Cảm ơn rất nhiều. Cây bút lạ mắt.

You were not just standing here for nothing.

Bạn không chỉ đứng đây mà không có gì.

We're going to actually teach you something as well.

Chúng tôi sẽ thực sự dạy cho bạn một cái gì đó là tốt.

I think it actually derives from Welsh as well, because at one point

Tôi nghĩ rằng nó thực sự cũng bắt nguồn từ tiếng Wales, bởi vì tại một thời điểm

this area was was a contested area of land between the English and the Welsh.

, khu vực này là vùng đất tranh chấp giữa người Anh và người xứ Wales.

There were there were a lot of battles and fights that took place in this area.

Đã có rất nhiều trận chiến và chiến đấu diễn ra trong khu vực này.

So we are sort of on the border of Wales.

Vì vậy, chúng tôi sắp xếp ở biên giới của xứ Wales.

Yes, we're probably about 20 miles from Wales

Vâng, có lẽ chúng tôi cách Wales khoảng 20 dặm

and you can tell that

và bạn có thể nói rằng

there's a lot of Welsh influence here in much Wenlock

có rất nhiều ảnh hưởng của người Wales ở đây tại Wenlock

because the the local ATM at the bank where you get your money out

vì máy ATM địa phương tại ngân hàng nơi bạn rút tiền

asks you whether you want to read

sẽ hỏi bạn có muốn đọc

the instructions in Welsh or in English.

hướng dẫn trong đó không. tiếng Wales hoặc bằng tiếng Anh.

So that just shows you how much influence

Vì vậy, điều đó chỉ cho bạn thấy mức độ ảnh

there is from from Wales in this area.

hưởng của xứ Wales trong lĩnh vực này.

Not that we are you feeling a bit warmer now?

Không phải là chúng tôi đang cảm thấy một chút ấm hơn bây giờ?

Mr. Duncan?

Ông Duncan?

Then I've got long johns on.

Sau đó, tôi đã có johns dài trên.

So long johns are sort of cotton

Vì vậy, johns dài là loại bông

and the trousers in underneath my jeans.

và quần dài bên dưới quần jean của tôi.

I have some long johns, they call them.

Tôi có một số johns dài, họ gọi chúng.

They're just

Chúng chỉ là quần

insulating

cách nhiệt

trousers underneath. Yes, aren't they?

bên dưới. Vâng, phải không?

They're long underwear.

Chúng là đồ lót dài.

Underwear.

That's it. Yes.

Đồ lót.

Đó là nó. Đúng.

So think of underwear. That's very long.

Vì vậy, hãy nghĩ đến đồ lót. Đó là rất dài.

And you can wear it under your clothing.

Và bạn có thể mặc nó dưới quần áo của bạn.

Thermal underwear fits tight to the skin.

Đồ lót nhiệt vừa khít với da.

When you were in China, when it was in very cold countries.

Khi bạn ở Trung Quốc, khi ở những nước rất lạnh.

They wear these all the time, don't they do.

Họ mặc những thứ này mọi lúc, phải không.

And then they just take the chances off

Và sau đó họ chỉ tận dụng cơ hội

when they go indoors and then keep those on and then put the trousers back on when they go out.

khi họ vào trong nhà, sau đó mặc chúng vào và sau đó mặc lại quần khi ra ngoài.

Yes. It's not unusual to go round to someone's house in China

Đúng. Không có gì lạ khi đi vòng quanh nhà ai đó ở Trung Quốc

and they're all sitting around in their underwear.

và tất cả họ đều ngồi xung quanh trong bộ đồ lót của họ.

It's very common. Hello, Mr.

Nó rất phổ biến. Xin chào, ông

Duncan and Mr.

Duncan và ông

Steve Giovanni.

Steve Giovanni.

How are you? We are in the main square again.

Bạn khỏe không? Chúng tôi lại ở quảng trường chính.

Yes, we are back here again, but it's a little quieter than the last time we were here.

Vâng, chúng tôi đã trở lại đây một lần nữa, nhưng nó yên tĩnh hơn một chút so với lần trước chúng tôi ở đây.

It was full of people the last time we were here.

Nó đã đầy người vào lần cuối cùng chúng tôi ở đây.

It's starting to

Nó bắt đầu

fascinate me a lot and I am very curious.

mê hoặc tôi rất nhiều và tôi rất tò mò.

Happy Boxing Day.

Chúc mừng ngày tặng quà.

Oh, by the way, we didn't get any any Boxing

Ồ, nhân tiện, chúng tôi không nhận được bất kỳ phần thưởng Ngày tặng quà nào

Day bonuses from anyone, did we know?

từ bất kỳ ai, chúng tôi có biết không?

We did not know.

Chúng tôi không biết.

YouTube didn't give you a Boxing Day bonus, didn't they?

YouTube không tặng bạn phần thưởng Ngày tặng quà phải không?

They just about pay me a basic wage, never mind anything else.

Họ chỉ trả cho tôi một mức lương cơ bản, không quan tâm đến bất cứ điều gì khác.

Of course I'm not working at the moment, so

Tất nhiên là tôi không làm việc vào lúc này, vì vậy

my company used to sometimes

công ty của tôi đôi khi

give us something, but very only if you'd sold enough.

cung cấp cho chúng tôi thứ gì đó, nhưng chỉ khi bạn bán đủ hàng.

So it wasn't just a you know, you just didn't get money for nothing.

Vì vậy, đó không chỉ là một điều bạn biết, mà bạn không nhận được tiền mà không có gì.

Well, no.

Well, that's why I would imagine most people, if they get

Ồ không.

Chà, đó là lý do tại sao tôi tưởng tượng rằng hầu hết mọi người, nếu họ nhận được

some sort of bonus in their salary,

một khoản tiền thưởng nào đó trong lương,

normally it's because of their performance.

thường thì đó là do thành tích của họ.

But the Boxing Day bonus was normally just a

Nhưng tiền thưởng Ngày tặng quà thường chỉ là một

thank you really for the employer to the employees to say, well,

lời cảm ơn thực sự mà người sử dụng lao động dành cho nhân viên để nói rằng,

thank you for all your hard work this year, whatever that job is.

cảm ơn vì tất cả những gì bạn đã làm việc chăm chỉ trong năm nay, bất kể công việc đó là gì.

And they would give you and depending on how the company had

Và họ sẽ đưa cho bạn và tùy thuộc vào cách thức hoạt động của công ty

performed, you might get more money or less money.

, bạn có thể nhận được nhiều tiền hơn hoặc ít tiền hơn.

I am freezing.

Tôi đang đóng băng.

Are you freezing?

Bạn đang lạnh cóng?

Do you want some more coffee?

Bạn có muốn uống thêm cà phê không?

So I give you another flask of coffee.

Vì vậy, tôi cho bạn một bình cà phê khác.

We'll have another cup of coffee.

Chúng ta sẽ có một tách cà phê khác.

Yes, Yes.

Vâng vâng.

For those who have just joined us, don't worry.

Đối với những người mới tham gia với chúng tôi, đừng lo lắng.

There is nothing wrong with your computer.

Không có gì sai với máy tính của bạn.

We are outside in.

Chúng tôi đang ở bên ngoài.

In a beautiful setting.

Trong một khung cảnh tuyệt đẹp.

And also we have the sun today.

Và chúng ta cũng có mặt trời ngày hôm nay.

It's very sunny.

Trời rất nắng.

Mr. Steve has brought some coffee.

Ông Steve đã mang một ít cà phê.

Thank you for bringing this with you.

Cảm ơn bạn đã mang cái này với bạn.

You can see the steam coming off it.

Bạn có thể thấy hơi nước bốc ra từ nó.

Look at that. A nice hot

Nhìn kìa. Một

cup of coffee.

tách cà phê nóng ngon.

Oh, that's what you need.

Ồ, đó là những gì bạn cần.

On a day like today, you need something to warm

Vào một ngày như hôm nay, bạn cần thứ gì đó để sưởi

you up inside.

ấm bên trong.

Oh, if only Christine says at Christmas we receive the so-called 13th.

Ồ, giá như Christine nói vào Giáng sinh, chúng ta nhận được cái gọi là ngày 13.

Oh double salary.

Ôi lương gấp đôi.

Double salary.

Lương gấp đôi.

Christina, I'm going to go and work there.

Christina, tôi sẽ đi làm ở đó.

So you get, like, instead of 12 months pay, you get an extra month.

Vì vậy, bạn nhận được, giống như, thay vì 12 tháng lương, bạn nhận được thêm một tháng.

So is it a month's pay that you get?

Vì vậy, đó là tiền lương một tháng mà bạn nhận được?

Uh, yes. This is Mr.

Vâng, vâng. Đây là ông

Duncan. Bought me that.

Duncan. Mua cho tôi cái đó.

Yes. Let's show the.

Đúng. Hãy cho thấy.

Yes, we have a hot coffee in the flask.

Vâng, chúng tôi có cà phê nóng trong bình.

This is something I bought for Mr.

Đây là thứ tôi đã mua cho ông

Steve many years ago.

Steve nhiều năm trước.

You can move back slightly to show it.

Bạn có thể di chuyển trở lại một chút để hiển thị nó.

You can?

Bạn có thể?

It's a

Đó là một

thermos.

cái phích nước.

Yes, probably the original.

Vâng, có lẽ là bản gốc.

The company that made these kind of

Công ty sản xuất các loại

vacuum insulating devices.

thiết bị cách điện chân không này.

It's.

Yeah, it's a thermos. Flexible vacuum flask. Yes.

Nó là.

Vâng, đó là một cái bình giữ nhiệt. Bình chân không linh hoạt. Đúng.

So but this is this is a special one because you can drop it.

Vì vậy, nhưng đây là một cái đặc biệt bởi vì bạn có thể bỏ nó.

Apparently, you can drop this from the top of a building and it won't break.

Rõ ràng, bạn có thể thả cái này từ trên đỉnh của một tòa nhà và nó sẽ không bị vỡ.

So we try that, Mr. Duncan.

Vì vậy, chúng tôi sẽ thử điều đó, ông Duncan.

We won't try it today. We won't try it today.

Chúng tôi sẽ không thử nó ngày hôm nay. Chúng tôi sẽ không thử nó ngày hôm nay.

No, Mr.

Không, ông

Duncan bought that for me for work when I was going out in my car,

Duncan đã mua cái đó cho tôi để đi làm khi tôi lái ô tô ra ngoài,

in my sales job, he would make me a flask of coffee.

trong công việc bán hàng của tôi, ông ấy sẽ pha cho tôi một bình cà phê.

Well, he did for for a few days. And then he gave up.

Chà, anh ấy đã làm trong vài ngày. Và rồi anh bỏ cuộc.

And the idea was that I would take it with me when I felt like a cup of coffee

Và ý tưởng là tôi sẽ mang nó theo khi tôi cảm thấy thích một tách cà phê

instead of having to pay £3 for one, it's virtually free.

thay vì phải trả £3 cho một cốc, nó gần như miễn phí.

Yes, Free coffee for me.

Vâng, cà phê miễn phí cho tôi.

Did you hear yesterday the King Charles message?

Hôm qua bạn có nghe thông điệp của Vua Charles không?

We did not.

Chúng tôi không có.

Thank you, Rhubarb, for asking.

Cảm ơn đại hoàng đã hỏi thăm.

We did not see the message, but I would imagine it went something like this.

Chúng tôi không thấy tin nhắn, nhưng tôi sẽ tưởng tượng nó diễn ra như thế này.

Hello?

Xin chào?

It's Prince Charles here.

Đó là Thái tử Charles đây.

But soon I will be your king and you will obey me.

Nhưng tôi sẽ sớm trở thành vua của bạn và bạn sẽ tuân theo tôi.

And don't forget to keep that bloody ink away from me.

Và đừng quên giữ vết mực đẫm máu đó tránh xa tôi.

I don't like ink. Abdelkader.

Tôi không thích mực. Abdelkader.

Yes, that is thermos.

Vâng, đó chính là bình thủy điện.

That is correct.

Đúng rồi.

Which is the brand name of a vacuum flask

Tên thương hiệu của bình chân không

which keeps you your drinks hot or cold?

giữ cho đồ uống của bạn nóng hoặc lạnh là gì?

Well, thermos. Thermos.

Vâng, phích. phích nước.

Make all of the different insulation.

Làm tất cả các vật liệu cách nhiệt khác nhau.

I think it's quite a very big company.

Tôi nghĩ đó là một công ty khá lớn.

I think thermos flasks are just one of the things they make.

Tôi nghĩ rằng bình giữ nhiệt chỉ là một trong những thứ họ tạo ra.

Yeah, they're still made from glass or glass

Yeah, chúng vẫn được làm từ thủy tinh hoặc thủy tinh

because there's a vacuum in there.

vì có một khoảng chân không trong đó.

So that that helps to, they say, stays hot for hours in one of these, isn't it?

Vì vậy, họ nói rằng điều đó giúp giữ nóng hàng giờ ở một trong những thứ này, phải không?

What do you think about his accent? What? It's very nice.

Bạn nghĩ gì về giọng của anh ấy? Gì? Nó rất đẹp.

I would like an accent, not Prince Charles. Thank you very much.

Tôi muốn có một giọng, không phải Thái tử Charles. Cảm ơn rất nhiều.

Everybody wants to speak like me.

Ai cũng muốn nói như tôi.

Giovanni has a thermos flask or vacuum flask?

Giovanni có bình giữ nhiệt hay bình chân không?

I think it's still made from glass.

Tôi nghĩ rằng nó vẫn được làm từ thủy tinh.

Actually, I don't think there's any other way you can make them.

Trên thực tế, tôi không nghĩ có cách nào khác để bạn có thể tạo ra chúng.

No, They are made of glass.

Không, Chúng được làm bằng thủy tinh.

So if you drop them. Yeah, they.

Vì vậy, nếu bạn thả chúng. Vâng, họ.

They make a Well, that one, that one's quite safe because it's, it's tough.

Họ tạo ra một cái Chà, cái đó, cái đó khá an toàn bởi vì nó rất cứng.

Mr. Doom.

Yes, it's tough and strong like a solo.

Ông Doom.

Vâng, nó khó khăn và mạnh mẽ như một bản solo.

Christina used to have a thermos when she was a skiing.

Christina từng có một chiếc phích nước khi cô ấy trượt tuyết.

Very useful. Yes, because you can make it.

Rất hữu ích. Vâng, bởi vì bạn có thể làm cho nó.

And the drink will stay warm for hours or, of course, cold.

Và đồ uống sẽ giữ ấm trong nhiều giờ hoặc tất nhiên là lạnh.

If you put a cold drink in there, the drink will stay cold.

Nếu bạn đặt đồ uống lạnh vào đó, đồ uống sẽ lạnh.

So it's quite magic, really, when you think about it.

Vì vậy, nó khá kỳ diệu, thực sự, khi bạn nghĩ về nó.

It's like witchcraft. All You ready to eat anything?

Nó giống như phù thủy. Tất cả Bạn đã sẵn sàng ăn gì chưa?

I, I wonder if Steve wants to eat something.

Tôi, tôi tự hỏi liệu Steve có muốn ăn gì không.

I know I do.

You don't mind is eating, but

Tôi biết tôi làm.

Bạn không phiền là ăn, nhưng

you know that. And also the flying.

bạn biết điều đó. Và cả việc bay.

Yeah. Thank you. Yes.

Ừ. Cảm ơn bạn. Đúng.

We just keep talking and hopefully you are learning

Chúng tôi chỉ tiếp tục nói chuyện và hy vọng bạn đang học hỏi

just from us, talking how to pronounce certain words.

từ chúng tôi, nói về cách phát âm một số từ nhất định.

Well, it's just listening is one of the main parts of

Chà, chỉ là nghe là một trong những phần chính của việc

speaking English.

nói tiếng Anh.

As your wife, you're learning English.

Là vợ của bạn, bạn đang học tiếng Anh.

Listening is probably 70% of learning the language

Nghe có lẽ chiếm 70% trong việc học ngôn ngữ

or any language or anything you can learn by listening.

hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào hoặc bất kỳ thứ gì bạn có thể học bằng cách nghe.

Maybe you are listening to the way your words are pronounced,

Có thể bạn đang lắng nghe cách phát âm từ của bạn,

but also you are listening to the information

nhưng bạn cũng đang lắng nghe thông

that is also being given.

tin cũng được đưa ra.

So it is not just the language itself,

Vì vậy, nó không chỉ là ngôn ngữ,

but what is contained within the language.

mà còn là những gì được chứa trong ngôn ngữ.

Yes, Christina, we did see the news about the very heavy snowfall

Vâng, Christina, chúng tôi đã xem tin tức về tuyết rơi rất dày

and cold weather that they're having in America at the moment.

và thời tiết lạnh giá mà họ đang có ở Mỹ vào lúc này.

We're hoping not to have it here.

Chúng tôi hy vọng không có nó ở đây.

I think it went down. We discussed that the other day.

Tôi nghĩ rằng nó đã đi xuống. Chúng tôi đã thảo luận rằng ngày khác.

I think it's gone down to about -40 or something like that.

Tôi nghĩ rằng nó đã giảm xuống khoảng -40 hoặc tương tự như vậy.

Hi, this is Aria.

Xin chào, đây là Aria.

40 degrees below zero is very cold.

40 độ dưới 0 là rất lạnh.

Sami asks, Do we have any alcohol in the coffee now? Yes.

Sami hỏi , Bây giờ chúng ta có rượu trong cà phê không? Đúng.

My father would always put whisky in

Bố tôi luôn cho rượu whisky

the coffee, but

vào cà phê, nhưng

we haven't put any alcohol in the coffee.

chúng tôi không cho rượu vào cà phê.

This is mine. This would be.

Cái này của tôi ư. Điều này sẽ.

I don't know.

We should have done. Probably.

Tôi không biết.

Chúng ta nên đã làm. Có thể.

That's my mince pie. Hmm.

Đó là bánh thịt băm của tôi. Hừm.

I said get your mouth around it.

Tôi nói có được cái miệng của bạn xung quanh nó.

Pastry and

Bánh ngọt và

inside dried fruit.

bên trong trái cây sấy khô.

I'm sure people know about mince pies, but

Tôi chắc rằng mọi người biết về bánh nướng thịt băm, nhưng

this will keep me.

điều này sẽ giữ tôi lại.

Will you still hold me?

Bạn sẽ vẫn giữ tôi chứ?

Sit and no.

Ngồi và không.

Hmm. Hmm.

Hừm. Hừm.

So this is a marshmallow.

Vậy đây là kẹo dẻo.

Very soft with chocolate and biscuit.

Rất mềm với sô cô la và bánh quy.

The biscuit is on the bottom.

Bánh quy ở dưới cùng.

It's very nice.

Nó rất đẹp.

We've got biscuit on your bottom.

Chúng tôi đã có bánh quy dưới đáy của bạn.

Oh, the bottom of that.

Ồ, dưới cùng của điều đó.

Oh, well, they are delicious.

Ồ, chúng rất ngon.

All that's missing from this

Tất cả những gì còn thiếu từ đây

is some hot custard.

là một ít sữa trứng nóng.

So last night I had one of these

Vì vậy, đêm qua tôi đã có một trong số những thứ này

and I put custard over it and I hated it in the microwave.

và tôi đã phủ sữa trứng lên trên và tôi ghét nó trong lò vi sóng.

But this one's cold.

Nhưng cái này lạnh.

But nevertheless, it's going to keep me warm with the coffee.

Nhưng tuy nhiên, nó sẽ giữ cho tôi ấm áp với cà phê.

I'm hoping that I didn't make that coffee too strong, Mr.

Tôi hy vọng rằng tôi đã không pha cà phê quá mạnh, thưa ông

Dunkin, because too much caffeine and I get heart palpitations.

Dunkin, vì quá nhiều caffein và tôi bị tim đập nhanh.

Great.

Tuyệt vời.

So we don't want to have to call an ambulance, of course, because there aren't any.

Vì vậy, chúng tôi không muốn phải gọi xe cứu thương , tất nhiên, bởi vì không có xe cứu thương.

They're all on strike. No, that doesn't strike today.

Tất cả họ đang đình công. Không, điều đó không xảy ra ngày hôm nay.

But they have been.

Nhưng họ đã được.

They have been on strike.

Họ đã đình công.

So maybe that they're going to be too busy.

Vì vậy, có lẽ họ sẽ quá bận rộn.

Mm hmm.

ừm ừm.

Yes. Christina, we do risk a hypo

Đúng. Christina, chúng ta có nguy cơ bị

hypoglycaemic crisis.

hạ đường huyết.

You are correct.

Bạn nói đúng.

I've raised blood sugar, so we've got to hope that our pancreas

Tôi đã tăng lượng đường trong máu, vì vậy chúng ta phải hy vọng rằng tuyến tụy của chúng ta

can cope with producing enough insulin

có thể đối phó với việc sản xuất đủ insulin

to to cope with this sugar rush

để đối phó với lượng đường tăng cao

from all these sweet snacks and drinks that were eating.

từ tất cả những đồ ăn nhẹ và đồ uống ngọt mà chúng ta đang ăn.

I'm immune to it, to be honest. I'm immune to sugar.

Tôi miễn dịch với nó, thành thật mà nói. Tôi miễn dịch với đường.

Sugar has no effect on me anymore.

Đường không còn tác dụng với tôi nữa.

He's got the pancreas is bigger than his liver.

Anh ấy có tuyến tụy lớn hơn gan.

My pancreas, I have to carry it.

Tụy của tôi, tôi phải mang nó.

And a small bag that I put over my back,

Và một cái túi nhỏ mà tôi đeo sau lưng,

my pancreas goes, goes round the back.

tuyến tụy của tôi đi, đi vòng ra sau.

It's so large.

Nó quá lớn.

You're a medical curiosity when it comes to sugar.

Bạn là một người tò mò về y tế khi nói đến đường.

I know.

Tôi biết.

And that's why that's why when I'm done, when I'm dead, I'm going to be put in

Và đó là lý do tại sao khi tôi chết, khi tôi chết, tôi sẽ được đặt trong

lots of little jars for people to look at.

rất nhiều lọ nhỏ để mọi người nhìn vào.

Semi Semi says I am hungry,

Semi Semi nói tôi đói,

my mouth is starting to water.

miệng tôi bắt đầu chảy nước rồi.

Do we know?

Chúng ta có biết?

Inspector Barnaby says from Inspector Barnaby.

Thanh tra Barnaby nói từ Thanh tra Barnaby.

Well, well here in which when can look at a television programme.

Vâng, tốt ở đây khi có thể xem một chương trình truyền hình.

It is he is, he is a detective

Chính anh ta, anh ta là một thám tử

and he solves murders in a particular place.

và anh ta giải quyết các vụ giết người ở một nơi cụ thể.

I'm not, I'm, I'm trying to remember the name of the programme.

Tôi không, tôi, tôi đang cố nhớ tên của chương trình.

I think it's Midsomer Murders.

Tôi nghĩ đó là Vụ giết người Midsomer.

Is that the name of the TV show Midsomer Murders?

Đó có phải là tên của chương trình truyền hình Midsomer Murders không?

And I think then the name of the.

Và tôi nghĩ sau đó tên của.

The name of the character is Inspector

Tên của nhân vật là Thanh tra

Barnaby.

Barnaby.

Like, what are you doing?

Giống như, bạn đang làm gì vậy?

You've got. It's like a baby you got look after him. Come.

Bạn đã có. Nó giống như một đứa trẻ mà bạn phải chăm sóc. Đến.

There's a microphone there.

Có một micro ở đó.

I was worrying about the microphone, Mr. Duncan.

Tôi đang lo lắng về cái micro, ông Duncan.

Okay, well, when it sounds, it sounds like rubbish.

Được rồi, tốt, khi nó phát ra âm thanh, nó giống như rác rưởi.

Later.

Một lát sau.

Of course, in England you don't have to worry about putting the rubbish in a bin.

Tất nhiên, ở Anh, bạn không phải lo lắng về việc bỏ rác vào thùng.

You can just throw it away like that.

Bạn chỉ có thể ném nó đi như thế.

Did you throw it away?

Bạn đã ném nó đi?

Oh. Oh,

Ồ. Ồ,

yeah.

I'm joking. I'm fine. Okay.

vâng.

Tôi đang nói đùa đấy. Tôi ổn. Được chứ.

I'm right.

Tôi đã đúng.

Apparently it is Midsomer Murders.

Rõ ràng đó là Vụ giết người Midsomer.

I don't know how I knew that because I've never,

Tôi không biết làm thế nào tôi biết điều đó bởi vì tôi chưa bao

ever watched that programme.

giờ xem chương trình đó.

I don't even know how I know that information.

Tôi thậm chí không biết làm thế nào tôi biết thông tin đó.

But do you ever find that sometimes you know things, but you don't know how you know them,

Nhưng bạn có bao giờ thấy rằng đôi khi bạn biết mọi thứ, nhưng bạn không biết làm thế nào bạn biết chúng,

that the information somehow

rằng thông tin bằng cách nào đó

has got into your head, but you don't know how it got there?

đã đi vào đầu bạn, nhưng bạn không biết làm thế nào nó đến được đó?

I know that Inspector Barnaby

Tôi biết rằng Thanh tra Barnaby

is from Midsomer Murders, but I've never watched it ever.

là từ Midsomer Murders, nhưng tôi chưa bao giờ xem nó bao giờ.

Giovanni asks about.

Giovanni hỏi về.

I'm a tea man, says Beatrice.

Tôi là một người thích uống trà, Beatrice nói.

No, Giovanni says. I'm a tea man.

Không, Giovanni nói. Tôi là một người đàn ông trà.

I'd like to find an online shop which delivers big boxes of tea.

Tôi muốn tìm một cửa hàng trực tuyến cung cấp những hộp trà lớn.

Well,

Chà,

try Amazon. Yes.

hãy thử Amazon. Đúng.

Clipper.

Máy cắt.

Clipper c i PR Clipper

Clipper c i PR Các

teas are brilliant, but a whole range of them.

loại trà Clipper rất tuyệt vời, nhưng có rất nhiều loại.

They're the ones. Or what's the what's that of the make.

Họ là những người. Hoặc những gì là những gì của làm cho.

I have Mr.

Tôi có ông

Duncan but Clipper teas look that up

Duncan nhưng các loại trà Clipper nhìn lên

and you will they have a whole range of lovely English teas.

và bạn sẽ có đủ loại trà kiểu Anh đáng yêu.

Oh great he's all sorts of different things.

Ôi thật tuyệt, anh ấy là tất cả những thứ khác nhau.

Organic. Non-organic.

Hữu cơ. Phi hữu cơ.

Yes. Well, I think, I think maybe maybe he's on about the actual property.

Đúng. Chà, tôi nghĩ, tôi nghĩ có lẽ anh ấy đang nói về tài sản thực tế.

Different teas like Lady Grey.

Các loại trà khác nhau như Lady Grey.

Yeah. That, that's what they do.

Ừ. Đó, đó là những gì họ làm.

Clipper do all those Earl Grey Darjeeling.

Clipper làm tất cả những món Earl Grey Darjeeling đó.

Yes. I've picked it up.

Đúng. Tôi đã nhặt nó lên.

Jessica I like Earl Grey and also Assam tea.

Jessica Tôi thích trà Earl Grey và trà Assam.

Indian tea.

chè Ấn Độ.

Yes. Try Amazon obviously.

Đúng. Hãy thử Amazon rõ ràng.

But Clipper is good for teas.

Nhưng Clipper rất tốt cho trà.

And what's that are the make of pukka pukka teas.

Và đó là cách pha trà pukka pukka.

P p you k k a I think.

P p bạn k k a tôi nghĩ.

But to be honest that's not that's not property though is that's herbal it.

Nhưng thành thật mà nói đó không phải là tài sản mặc dù đó là thảo dược.

They do but they do do properties as well.

Họ làm nhưng họ cũng làm tài sản.

Herbal tea is horrible but you can get anything on Amazon can't you.

Trà thảo dược thật kinh khủng nhưng bạn có thể mua bất cứ thứ gì trên Amazon phải không.

If you are.

Nếu bạn là.

I mean who needs the high street anymore

Ý tôi là ai cần đường cao tốc nữa

when you can, when you can get everything in the name of the pigeons are going crazy.

khi bạn có thể, khi bạn có thể có được mọi thứ nhân danh những chú chim bồ câu đang phát điên.

Oh no, it's the crows.

Ồ không, đó là những con quạ.

The crows are flying over the rafters.

Những con quạ đang bay trên xà nhà.

Mr. Duncan, I have to be there after Mr.

Anh Duncan, tôi phải ở đó sau

Steve's mince pie. Probably.

món bánh thịt băm của anh Steve. Có thể.

They're probably seen as eating they're probably are lurking around, hoping that will throw in some crumbs.

Chúng có thể được coi là đang ăn và có lẽ chúng đang rình rập xung quanh, hy vọng rằng chúng sẽ ném vào đó một số mảnh vụn.

There are pigeons flying everywhere.

Có những con chim bồ câu bay khắp nơi.

I would picture a football and a dog.

Tôi sẽ hình dung một quả bóng đá và một con chó.

I've never seen that before.

Tôi chưa bao giờ thấy điều đó trước đây.

Yes, that's exciting. Steve.

Vâng, đó là thú vị. Steve.

Yeah, yeah.

Tuyệt.

Dogs.

Loài chó.

Yes, it's everyone's everyone's got, everyone's got dogs.

Vâng, đó là của mọi người, mọi người đều có, mọi người đều có chó.

Everyone has dogs nowadays.

Mọi người đều có chó ngày nay.

Rosie Yes.

Clipper is a, is a, is a brand of tea

Có.

Clipper là một, là một, là một thương hiệu trà

and pukka is a brand of tea. Yes.

và pukka là một thương hiệu trà. Đúng.

But I don't know whether you can get Clipper in other countries.

Nhưng tôi không biết liệu bạn có thể nhận Clipper ở các quốc gia khác hay không.

Well I think I think a lot of these teas are sold all around the world. Yes.

Tôi nghĩ tôi nghĩ rất nhiều loại trà này được bán trên khắp thế giới. Đúng.

As tea often is.

Như trà thường là.

That's right.

Đúng rồi.

There's a as a tea emporium in Ironbridge. Hmm.

Có một quán trà ở Ironbridge. Hừm.

A tea emporium.

Một cửa hàng trà.

And they sell so many types of tea.

Và họ bán rất nhiều loại trà.

Some of them I've never heard of. Yes.

Một số trong số họ tôi chưa bao giờ nghe nói đến. Đúng.

So you go into this tea emporium and there are just

Vì vậy, bạn đi vào cửa hàng trà này và chỉ có rất

shout rack after rack of different types of teas. Hmm.

nhiều loại trà khác nhau. Hừm.

So? So.

So an emporium is an old fashioned word for shop.

Vì thế? Vì thế.

Vì vậy, một cửa hàng là một từ lỗi thời cho cửa hàng.

A place where things are gathered and sold.

Một nơi mà mọi thứ được thu thập và bán.

Please ask us any questions you like and we will attempt to

Vui lòng hỏi chúng tôi bất kỳ câu hỏi nào bạn muốn và chúng tôi sẽ cố gắng

to answer them if we can see the live chat.

trả lời chúng nếu chúng tôi có thể xem cuộc trò chuyện trực tiếp.

There we go. I've got to be careful what I stab at. Swipe.

Chúng ta đi thôi. Tôi phải cẩn thận với những gì tôi đâm vào. vuốt.

Don't tap, swipe, Don't tap, swipe, don't tap.

Đừng chạm, vuốt, Đừng chạm, vuốt, đừng chạm.

So semi.

Vì vậy, bán.

Yes tea.

Vâng trà.

I prefer tea with milk.

Tôi thích trà với sữa hơn.

Most people in the UK would have tea with milk.

Hầu hết mọi người ở Vương quốc Anh sẽ uống trà với sữa.

Of course there is controversy as to whether you put the milk in first or whether you put the tea in.

Tất nhiên có tranh cãi là bạn cho sữa vào trước hay bạn cho trà vào.

You put the milk into the tea after you've poured the tea

Bạn cho sữa vào trà sau khi rót trà

or you put the milk in before no one puts the milk in before.

hay bạn cho sữa vào trước chứ không ai cho sữa vào trước .

It's disgusting.

No thật kinh tởm.

I always do, but

Tôi luôn làm như vậy, nhưng

there's always controversy about that in the UK.

luôn có tranh cãi về điều đó ở Anh.

It's supposed to be posher, I think if you put the milk in afterwards.

Nó được cho là sang trọng hơn, tôi nghĩ nếu bạn cho sữa vào sau đó.

Okay. I think is the general consensus.

Được chứ. Tôi nghĩ là sự đồng thuận chung.

If you put the milk in first, people say, Oh, I'm common,

Nếu bạn cho sữa vào trước, người ta nói, Ồ, tôi tầm thường,

but if you put the milk in afterwards, then you're seen as sophisticated

nhưng nếu bạn cho sữa vào sau, thì bạn được coi là sành điệu

and aristocratic and upper class.

, quý tộc và thượng lưu.

Very nice.

Rất đẹp.

So for those who've just joined us. Hello, welcome.

Vì vậy, đối với những người vừa tham gia với chúng tôi. Xin chào, chào mừng.

It's Boxing Day, everyone, and it doesn't mean I'm going to box Mr.

Đó là Ngày tặng quà, mọi người, và điều đó không có nghĩa là tôi sẽ đánh vào mặt ông

Duncan's face.

Duncan.

Boxing Day has arrived the day after Christmas and we are here

Boxing Day đã đến một ngày sau Giáng sinh và chúng tôi ở đây

live in much Wenlock, the place where we live.

sống ở Wenlock, nơi chúng tôi sống.

Tea with men's. What's that?

Trà với nam giới. Đó là cái gì?

Tea with men's.

Trà với nam giới.

Please tell us what that means.

Xin vui lòng cho chúng tôi biết điều đó có nghĩa là gì.

Never heard of that before.

Chưa bao giờ nghe nói về điều đó trước.

The Christmas lights are here, as you can see.

Đèn Giáng sinh ở đây, như bạn có thể thấy.

But they're not armed.

Nhưng họ không được trang bị vũ khí.

No, not even the Not even the Christmas tree.

Không, thậm chí không phải cây Giáng sinh.

So the Christmas tree is just over there and they haven't even put the lights on.

Vì vậy, cây Giáng sinh ở ngay đằng kia và họ thậm chí còn chưa bật đèn.

They haven't You would have thought

Họ chưa Bạn có thể nghĩ

that they would have because they knew we were coming.

rằng họ sẽ có vì họ biết chúng tôi sẽ đến.

So you would have thought.

Vì vậy, bạn sẽ có suy nghĩ.

I would have thought that the people in much Wenlock

Tôi đã nghĩ rằng những người ở Wenlock

would have put the lights on for us because they knew we were coming.

sẽ bật đèn cho chúng tôi vì họ biết chúng tôi sẽ đến.

Abdulkadir is watching chess

Abdulkadir đang xem cờ vua

and also got one eye on the chess from one eye on us.

và cũng để mắt đến cờ vua từ một mắt của chúng tôi.

Chess?

Cờ vua?

Uh, what chess championship?

Uh, giải vô địch cờ vua nào?

You've you a you're obviously very clever.

Bạn có bạn rõ ràng là bạn rất thông minh.

Um, what TV Watching.

Ừm, xem TV gì.

Watching chess makes you clever.

Xem cờ vua làm cho bạn thông minh.

Mario says tea is very expensive in Poland.

Mario nói trà ở Ba Lan rất đắt.

So if I watch open heart surgery, does that make me a surgeon?

Vì vậy, nếu tôi xem phẫu thuật tim hở, điều đó có khiến tôi trở thành bác sĩ phẫu thuật không?

I'm leaving the English and Esperanto

Tôi sẽ bỏ tiếng Anh và Esperanto

using video and Duolingo.

bằng video và Duolingo.

Duolingo is a very good company.

Duolingo là một công ty rất tốt.

They do a lot of very good software and a lot of good programs for learning English.

Họ làm rất nhiều phần mềm rất hay và rất nhiều chương trình hay để học tiếng Anh.

Yes. Good one.

Đúng. Tốt một.

I would say that if you want some British tea,

Tôi muốn nói rằng nếu bạn muốn uống trà Anh,

then come over from Poland and visitors.

thì hãy đến từ Ba Lan và du khách.

You can bring tonic with you as well as he's over there at the moment.

Bạn có thể mang theo thuốc bổ vì anh ấy đang ở đó vào lúc này.

And then you can buy all the cheap tea you like and take it all back with you.

Và sau đó bạn có thể mua tất cả các loại trà rẻ tiền mà bạn thích và mang tất cả về với bạn.

I don't know if there's any customs restrictions on bringing tea back into Poland,

Tôi không biết liệu có bất kỳ hạn chế hải quan nào đối với việc mang trà trở lại Ba Lan hay không,

but maybe it's treated like cigarettes.

nhưng có lẽ nó được coi như thuốc lá.

Maybe there's a limit.

Có lẽ có một giới hạn.

We could send you some, of course.

Chúng tôi có thể gửi cho bạn một số, tất nhiên.

Cigarettes and tea. Hmm.

Thuốc lá và trà. Hừm.

There must be companies in the UK that you can buy tea off and they will send it to you.

Phải có công ty ở UK bạn mới có thể mua trà giảm họ sẽ gửi cho bạn.

I would have a look on Amazon or somewhere like that. Yes.

Tôi sẽ xem trên Amazon hoặc một nơi nào đó tương tự. Đúng.

So the place to go is Amazon.

Vì vậy, nơi để đi là Amazon.

Look up booker t p u k k a clipper or

Tra cứu booker t p u k k a clipper hay

clipper tea?

clipper tea?

See what happens.

Xem những gì xảy ra.

Tea with Amber.

Trà với hổ phách.

I don't know what Amber is.

Tôi không biết hổ phách là gì.

Tea with Amber.

Trà với hổ phách.

It's not that kind of.

Nó không phải là loại đó.

What is Amber, Please tell us what Amber is.

Amber là gì, Hãy cho chúng tôi biết Amber là gì.

Xavier says I prefer coffee to tea.

Xavier nói tôi thích cà phê hơn trà.

Yes, some people do.

Vâng, một số người làm.

Coffee is becoming very popular in the UK, I think.

Tôi nghĩ cà phê đang trở nên rất phổ biến ở Anh.

I think that might be a fan of ours.

Tôi nghĩ rằng đó có thể là một fan hâm mộ của chúng tôi.

If you went if you were to go back to when we grew up in the sort of seventies,

Nếu bạn quay trở lại thời điểm chúng ta lớn lên vào khoảng những năm 70, lúc đó

not many people drink coffee then, but I think the latest statistics

không có nhiều người uống cà phê, nhưng tôi nghĩ số liệu thống kê mới nhất

are showing that more people drink coffee now in the UK than tea. Hmm.

cho thấy ở Anh hiện nay nhiều người uống cà phê hơn trà. Hừm.

So yes, it's probably only because it's seen as

Vì vậy, vâng, có lẽ chỉ bởi vì nó được coi là

coffee in the UK is seen as sort of

cà phê ở Vương quốc Anh

is seen as more modern than sort of with it.

được coi là hiện đại hơn là đại loại với nó.

If you drink coffee, if you drink tea.

Nếu bạn uống cà phê, nếu bạn uống trà.

Now people think you're very old fashioned.

Bây giờ mọi người nghĩ bạn rất lỗi thời.

So if you want to seem sort of up to date and with it in modern, you drink coffee.

Vì vậy, nếu bạn muốn có vẻ cập nhật và hiện đại, bạn hãy uống cà phê.

And I think I think genuinely speaking tea is seen as slightly more sophisticated coffee.

Và tôi nghĩ rằng tôi nghĩ thực sự nói rằng trà được coi là cà phê phức tạp hơn một chút.

You, me, No tea. Take.

Bạn, tôi, Không có trà. Lấy.

You have high tea in the afternoon with a cake, a cream cake and a cup tea around here

Bạn có bữa trà mặn vào buổi chiều với một chiếc bánh ngọt, một chiếc bánh kem và một tách trà quanh đây

they always serve tea and cakes in the afternoon so I think it's.

họ luôn phục vụ trà và bánh ngọt vào buổi chiều nên tôi nghĩ vậy.

But coffee has become a place to be seen.

Nhưng cà phê đã trở thành một nơi để được nhìn thấy.

So the coffee shop.

Vì vậy, quán cà phê.

So people go to the coffee shops, young people, because they like to be seen, young people

Vì vậy, mọi người đến quán cà phê, những người trẻ tuổi, bởi vì họ thích được nhìn thấy, những người trẻ tuổi

and people that want to seem like they're still young and youthful or I guess like us.

và những người muốn có vẻ như họ vẫn còn trẻ và trẻ trung hoặc tôi đoán giống như chúng tôi.

Of course I like one.

Tất nhiên tôi thích một cái.

I like coffee.

Tôi thích cà phê.

I like one cup of coffee a day and one cup of tea and everything in moderation

Tôi thích một tách cà phê mỗi ngày và một tách trà và mọi thứ ở mức độ vừa phải

and I have to say we are getting a lot of mileage out of tea and coffee.

và tôi phải nói rằng chúng ta đang đi được rất nhiều từ trà và cà phê.

Yes, Indian tea?

Vâng, trà Ấn Độ?

Yes. Indian tea is

Đúng. Trà Ấn Độ

is different.

It's slightly different to British tea in that it tends to be

thì khác.

Nó hơi khác với trà Anh ở chỗ nó có xu hướng

have more sort of aromatic spices in it,

có nhiều loại gia vị thơm hơn,

sort of like cardamom and things like that.

chẳng hạn như bạch đậu khấu và những thứ tương tự.

So you've got the tea leaves and then they add things like

Vì vậy, bạn đã có những lá trà và sau đó họ thêm những thứ như

cardamom and warm spices and lots of milk and sugar.

bạch đậu khấu và gia vị ấm cùng nhiều sữa và đường.

So it's quite different to British tea,

Vì vậy, nó hoàn toàn khác với trà Anh

which tends to be taken without sugar and just with a little bit of milk.

, thường được uống không đường và chỉ với một ít sữa.

Yes. Well, we often think of the traditional place where.

Đúng. Chà, chúng ta thường nghĩ về những nơi truyền thống.

Tea was grown originally. Is India, of course.

Trà được trồng ban đầu. Tất nhiên là Ấn Độ.

Oh, I think that's is that the explanation there with the amber?

Ồ, tôi nghĩ đó là lời giải thích ở đó với hổ phách?

Amber is a hard, clear yellow brown substance

Hổ phách là một chất cứng, màu vàng nâu trong,

used for making jewellery or ornament.

dùng làm đồ trang sức hoặc đồ trang trí.

Oh, okay.

Ờ được rồi.

Does does it come from maybe it refers to the colour, maybe it's the colour.

Liệu nó đến từ có lẽ nó đề cập đến màu sắc, có thể đó là màu sắc.

Yes. Yes.

Đúng. Đúng.

Amber tea might actually be the colour.

Trà hổ phách thực sự có thể là màu sắc.

So certain types of herbal tea do

Vì vậy, một số loại trà thảo dược

have an amber shade or the colour is very similar to amber.

có màu hổ phách hoặc màu rất giống với màu hổ phách.

So maybe it means that maybe the colour. Yes.

Vì vậy, có lẽ nó có nghĩa là có thể là màu sắc. Đúng.

Tea is often described as the colour of amber, so it's a sort of brownish orange colour.

Trà thường được mô tả là có màu hổ phách, vì vậy nó có màu cam hơi nâu.

I think amber comes from the lights.

Tôi nghĩ hổ phách đến từ ánh đèn.

Just came on though.

Chỉ cần đến trên mặc dù.

The Christmas lights have just come on.

Đèn Giáng sinh vừa được bật lên.

They're listening to us.

Họ đang lắng nghe chúng ta.

I think Amber comes from, um.

Tôi nghĩ Amber đến từ, ừm.

Isn't it the sap from a tree or a plant?

Đó không phải là nhựa từ cây hay thực vật?

The lights are on.

Đèn đang bật.

The Christmas lights have just come on. Wow. It's.

Đèn Giáng sinh vừa được bật lên. Ồ. Nó là.

It's almost as if they. They knew.

Nó gần giống như thể họ. Họ đã biết.

I wonder what time it is, Mr.

Tôi tự hỏi mấy giờ rồi, ông

Duncan. Yes, sir.

Duncan. Vâng thưa ngài.

Maybe the tea with Amber.

Có lẽ là trà với Amber.

I don't know whether you could, but I think Amber comes from

Tôi không biết liệu bạn có thể không, nhưng tôi nghĩ Hổ phách đến từ

a tree.

một cái cây.

I think it's the sap from a tree that sort of sets into

Tôi nghĩ rằng đó là nhựa từ một cái cây sắp xếp

into this sort of golden brown, a yellowy colour, I think.

thành loại màu nâu vàng này, tôi nghĩ là màu vàng.

Well, that's what animals and insects from thousands of years

Chà, đó là thứ mà động vật và côn trùng từ hàng ngàn năm

ago, millions of years ago, have been trapped in.

trước, hàng triệu năm trước, đã bị mắc kẹt trong đó.

Haven't you ever seen Jurassic Park or comes from the sea?

Bạn chưa từng xem Công viên kỷ Jura hay đến từ biển?

It's not the colour. It comes from the sea.

Nó không phải là màu sắc. Nó đến từ biển.

Well, I like to try that.

Vâng, tôi thích thử điều đó.

Uh, still don't quite know what it is, though.

Uh, mặc dù vẫn chưa biết nó là gì.

Still not quite there.

Vẫn chưa hoàn toàn ở đó.

Have we got any Italian products which you'd like to buys

Chúng tôi có bất kỳ sản phẩm Ý nào mà bạn muốn mua

as Giovani consume in your daily life?

khi Giovani sử dụng trong cuộc sống hàng ngày của bạn không?

Um, well, Italian coffee.

Ừm, cà phê Ý.

We would buy certain biscuits.

Chúng tôi sẽ mua một số bánh quy.

He comes from Italy.

Anh ấy đến từ Ý.

I don't think we have Italian coffee. They do.

Tôi không nghĩ chúng ta có cà phê Ý. Họ làm.

I thought ours comes from Colombia.

Tôi nghĩ của chúng tôi đến từ Colombia.

Probably the ones we the one we like is Colombian coffee.

Có lẽ thứ mà chúng tôi thích là cà phê Colombia.

We don't really, do we?

Chúng tôi không thực sự, phải không?

Italian products, Italy, Italian products are known

Các sản phẩm của Ý, Ý, các sản phẩm của Ý được biết đến

for sort of their fashion in the UK, not so much for food or drink.

với kiểu dáng thời trang ở Anh, không quá nhiều về đồ ăn thức uống.

Italian coffee is quite popular, but normally people think Italy.

Cà phê Ý khá phổ biến, nhưng thông thường mọi người nghĩ Ý.

In the UK they think of high fashion clothes don't they?

Ở Anh họ nghĩ về quần áo thời trang cao cấp phải không?

Well, as Italian food there is just Italian cheese, Italian cuisine, pizza,

Chà, vì đồ ăn Ý chỉ có phô mai Ý, ẩm thực Ý, pizza,

Italian restaurants.

nhà hàng Ý.

Yes, lots of Italians.

We often think of the style of food. So.

Vâng, rất nhiều người Ý.

Chúng ta thường nghĩ về phong cách của món ăn. Vì thế.

So when we talk about food here, we often talk about the style of food, don't we,

Vì vậy, khi chúng ta nói về thực phẩm ở đây, chúng ta thường nói về phong cách của thực phẩm,

rather than the produce itself.

hơn là bản thân sản phẩm.

Yeah.

So Italian food we often see as the style, the type of cooking

Ừ.

Vì vậy đồ ăn Ý chúng ta thường thấy là phong cách, kiểu nấu ăn

or the type of ingredients used French cooking,

hay kiểu sử dụng nguyên liệu nấu ăn của người Pháp,

things like that are of course, is very popular here.

những thứ như thế là tất nhiên, rất phổ biến ở đây.

And pasta, uh, people will buy pasta linguine.

Và mì ống, uh, mọi người sẽ mua mì ống.

Yeah, people will buy pasta and make

Vâng, mọi người sẽ mua mì ống và làm

normally dried pasta and boil it in water and make a nice pasta.

mì ống khô thông thường và đun sôi trong nước và tạo ra một loại mì ống ngon.

We use we quite often have that.

Chúng tôi sử dụng chúng tôi khá thường xuyên có điều đó.

So, yes, we do have Italian food

Vì vậy, vâng, chúng tôi có đồ ăn Ý

here for in terms of pasta, pizza, that sort of thing.

ở đây về mì ống, bánh pizza, đại loại như vậy.

That's nice.

The sun is is not behind me, but it's actually in front of us.

Điều đó thật tuyệt.

Mặt trời không ở phía sau tôi, nhưng nó thực sự ở phía trước chúng ta.

But it's reflecting from the window behind us.

Nhưng nó phản chiếu từ cửa sổ phía sau chúng ta.

So it looks as if I'm in the sunlight, but I'm not.

Vì vậy, có vẻ như tôi đang ở trong ánh sáng mặt trời, nhưng tôi thì không.

It's actually being reflected from the windows behind us. Yes.

Nó thực sự được phản chiếu từ các cửa sổ phía sau chúng tôi. Đúng.

Francesca, Italian coffee is very strong,

Francesca, cà phê Ý rất đậm,

and I think you have small,

và tôi nghĩ bạn nên uống

small amounts of it, almost like an espresso.

một lượng nhỏ, gần giống như cà phê espresso.

And it's very, very strong. Yes.

Và nó rất, rất mạnh. Đúng.

Um, probably wouldn't be to our taste,

Um, có lẽ sẽ không hợp khẩu vị của chúng tôi,

but it's just what you're used to, isn't it?

nhưng đó chỉ là những gì bạn đã quen, phải không?

That's a that's a lot of information.

Đó là một đó là rất nhiều thông tin.

You get a bit coldness.

Bạn nhận được một chút lạnh.

I can I can tell you now, if you watch this again later, you will get so much information,

Tôi có thể nói với bạn ngay bây giờ, nếu bạn xem lại sau này, bạn sẽ nhận được rất nhiều thông tin,

more information than your brain can hold.

nhiều thông tin hơn trí não của bạn có thể chứa được.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

So I think we will be going in a few moments.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ đi trong một vài phút.

Okay. Mr.

Được chứ. Anh

Drink, two reasons.

Nhậu, hai lý do.

The sun is going down.

Mặt trời đang lặn.

As you can see, it is now reflecting from the window behind us.

Như bạn có thể thấy, nó hiện đang phản chiếu từ cửa sổ phía sau chúng ta.

Also, I'm a little bit cold.

Ngoài ra, tôi có một chút lạnh.

Latté espresso. Cappuccino. Yes.

Cà phê latte. Cappuccino. Đúng.

Are all Italian phrases that are associated with coffee?

Có phải tất cả các cụm từ tiếng Ý có liên quan đến cà phê?

Yes. Turkish coffee. Palmira.

Đúng. Cà phê Thổ Nhĩ Kì. lòng bàn tay.

That's very strong as well.

Điều đó cũng rất mạnh.

I have tried.

Tôi đã thử.

Yes, we did try Turkish coffee semi when we were in Turkey.

Vâng, chúng tôi đã thử bán cà phê Thổ Nhĩ Kỳ khi chúng tôi ở Thổ Nhĩ Kỳ.

That is. It's almost like like oil.

Đó là. Nó gần giống như dầu.

It's very, very strong. It's very thick. Very strong.

Nó rất, rất mạnh. Nó rất dày. Rất mạnh.

But we had that.

Nhưng chúng tôi đã có điều đó.

We were invited by quite a few people.

Chúng tôi được khá nhiều người mời.

We were walking around a beautiful place called Fisher in Turkey,

Chúng tôi đang đi dạo quanh một nơi tuyệt đẹp tên là Fisher ở Thổ Nhĩ Kỳ,

and two or three of the shop

và hai hoặc ba người chủ cửa hàng đã

owners actually invited us in

thực sự mời chúng tôi

to take coffee and also some tea as well.

vào uống cà phê và cả trà nữa.

Very nice, very hospitable.

Rất tốt, rất mến khách.

That's one of the things always remember about Turkey is the people are very hospitable.

Đó là một trong những điều luôn nhớ về Thổ Nhĩ Kỳ là người dân rất hiếu khách.

Giovanni says that there was a sign

Giovanni nói rằng có một tấm biển

behind the Christmas tree

phía sau cây thông Noel

and they'd like to know what that is.

và họ muốn biết đó là gì.

Restrictor in Italy, strong coffee.

Hạn chế ở Ý, cà phê mạnh.

I think it was that maybe that.

Tôi nghĩ rằng đó có thể là điều đó.

So when you were standing over here, the living room,

Vì vậy, khi bạn đang đứng ở đây, phòng khách,

I think that there was no no, because you can't see it.

tôi nghĩ rằng không có không, bởi vì bạn không thể nhìn thấy nó.

The only sign you can see is the telephone box.

Dấu hiệu duy nhất bạn có thể thấy là hộp điện thoại.

So there is a telephone box there.

Vì vậy, có một hộp điện thoại ở đó.

Is it the telephone box?

Có phải là hộp điện thoại?

Because that's the only writing that exists.

Vì đó là chữ viết duy nhất tồn tại.

That sign didn't know it.

Dấu hiệu đó không biết điều đó.

No, it's not there.

Không, nó không có ở đó.

You can't see it.

Bạn không thể nhìn thấy nó.

It's too far over there.

Ở đó xa quá.

Oh, okay.

Ờ được rồi.

I think it was actually the telephone box.

Tôi nghĩ rằng nó thực sự là hộp điện thoại.

Oh, right.

Ô đúng rồi.

Yes, telephone box rather than a sign.

Vâng, hộp điện thoại chứ không phải là một dấu hiệu.

Not that anyone uses them anymore.

Không phải là bất cứ ai sử dụng chúng nữa.

So are we going to stay on for the full hour?

Vì vậy, chúng ta sẽ ở lại trong cả giờ?

I think we will go in a moment.

Tôi nghĩ chúng ta sẽ đi trong chốc lát.

And yes, that is the one

Và vâng, đó là cái mà

Steve was pointing, but that's impossible because I didn't turn it that far round.

Steve đã chỉ, nhưng điều đó là không thể bởi vì tôi đã không xoay nó xa đến thế.

Let's have another go

Chúng ta hãy có một đi

do it.

làm điều đó.

Was it that one?

Đó có phải là cái đó không?

Yes. Well, it's it's just talking about the weather.

Đúng. Chà, nó chỉ đang nói về thời tiết thôi.

We can't show it because it's too far away. Unfortunately.

Chúng tôi không thể hiển thị nó vì nó quá xa. Không may thay.

It just says it's just talking about the place where we are.

Nó chỉ nói rằng nó chỉ nói về nơi mà chúng ta đang ở.

The the the town square,

Thật không may, quảng trường thị trấn

the history of the square

, lịch sử của quảng trường

unfortunately, we can't move the camera around that far.

, chúng tôi không thể di chuyển máy quay xa như vậy.

I'm sorry.

Tôi xin lỗi.

Yes. It's just giving you information

Đúng. Nó chỉ cung cấp cho bạn thông tin

about telling you that you're standing in much Wenlock Town Square.

về việc cho bạn biết rằng bạn đang đứng ở Quảng trường Thị trấn Wenlock.

It's worth mentioning that we get loads of tourists here

Điều đáng nói là chúng tôi có rất nhiều khách du lịch đến đây

during the summer, so there are lots of things around, lots of signs

vào mùa hè, vì vậy có rất nhiều thứ xung quanh, rất nhiều biển báo

giving information about this local area, including the

cung cấp thông tin về khu vực địa phương này, bao gồm cả

the museum over there that I showed you earlier.

bảo tàng ở đằng kia mà tôi đã chỉ cho bạn trước đó.

Uh, yes.

Vâng, vâng.

The White House says, Christina, that is the museum.

Nhà Trắng nói, Christina, đó là bảo tàng.

That's the museum.

Đó là bảo tàng.

And yes, sir. Yes.

Và vâng, thưa ngài. Đúng.

It's telling you about the fact that this town goes back hundreds of years.

Nó cho bạn biết thực tế là thị trấn này đã tồn tại hàng trăm năm.

So, yes, there are lots of information points,

Vì vậy, vâng, có rất nhiều điểm thông tin, tất nhiên

a lot of them concerned with the with the Olympic Games, of course.

là rất nhiều trong số đó liên quan đến Thế vận hội Olympic.

Yes. The place where the inspiration

Đúng. Nơi bắt nguồn cảm hứng

for the modern Olympic Games began by Louis.

cho Thế vận hội Olympic hiện đại của Louis.

Lovely to have you here.

Thật tuyệt khi có bạn ở đây.

Thank you, Louis, for joining us.

Cảm ơn bạn, Louis, đã tham gia cùng chúng tôi.

Enjoy the rest of your Boxing Day, I suppose.

Hãy tận hưởng phần còn lại của Ngày tặng quà của bạn, tôi cho là vậy.

Before you go, Louis, can we just say this is the last

Trước khi bạn đi, Louis, chúng ta có thể nói đây là

live stream

buổi phát trực tiếp cuối cùng

of 2022?

của năm 2022 không?

It's the last one.

Đó là cái cuối cùng.

The next time you will see is.

Lần sau bạn sẽ thấy là.

Is in 2023.

Là vào năm 2023.

We are back with you next Sunday.

Chúng tôi sẽ trở lại với bạn vào Chủ nhật tới.

Of course, it is the 1st of January.

Tất nhiên, đó là ngày 1 tháng Giêng.

A brand new year is beginning next Sunday.

Một năm mới sẽ bắt đầu vào Chủ Nhật tới.

So this is the last final

Vì vậy, đây là

live stream for a few days.

luồng trực tiếp cuối cùng trong vài ngày.

We are taking a well-deserved rest

Chúng tôi đang nghỉ ngơi xứng

over the next two or three days.

đáng trong hai hoặc ba ngày tới.

And we will be back with you on Sunday, next Sunday,

Và chúng tôi sẽ trở lại với bạn vào Chủ nhật, Chủ nhật tới

the 1st of January, New Year's Day,

, ngày 1 tháng Giêng, Ngày đầu năm mới,

New he his day next Sunday.

New he his day next Sunday.

Did you Francesca says, did you have to pay a tax for standing there?

Bạn có nói Francesca đã nói , bạn có phải trả thuế khi đứng đó không?

Well, no, no, I think you don't have to do that because it's a public space.

Chà, không, không, tôi nghĩ bạn không cần phải làm vậy vì đây là không gian công cộng.

A public space.

Một không gian công cộng.

So, no, you don't have to actually pay any money to stand here.

Vì vậy, không, bạn thực sự không phải trả bất kỳ khoản tiền nào để đứng ở đây.

No, this is a free place.

Không, đây là một nơi miễn phí.

As long as you don't upset anybody and cause cause a commotion

Miễn là bạn không làm ai khó chịu và gây náo loạn

or then you don't sort of trip people up.

, thì bạn sẽ không làm người khác vấp ngã.

Can I just say how lovely the light is?

Tôi có thể nói ánh sáng đáng yêu như thế nào không?

Can you see? Isn't it? This

Bạn có thấy không? Phải không?

light is reflecting behind us.

Ánh sáng này đang phản chiếu phía sau chúng ta.

It looks like the sun is next to is, but it isn't.

Có vẻ như mặt trời ở bên cạnh, nhưng không phải vậy.

It's actually the light look coming from that window that.

Đó thực sự là ánh sáng phát ra từ cửa sổ đó.

Can I just point out it is So there there is

Tôi có thể chỉ ra nó là Vì vậy, có

the sunlight reflecting back.

ánh sáng mặt trời phản chiếu trở lại.

It's not amazing.

Nó không phải là tuyệt vời.

It almost looks like we're in the sunlight.

Có vẻ như chúng ta đang ở trong ánh sáng mặt trời.

The sun is shining wherever we go. Mr. Duncan.

Mặt trời đang chiếu sáng bất cứ nơi nào chúng ta đi. Ông Duncan.

It is. It is. It is true. Certainly.

Nó là. Nó là. Đúng rồi. Chắc chắn.

That is not beautiful.

Điều đó không đẹp.

It's not beautiful. Beautiful setting.

Nó không đẹp. Khung cảnh đẹp.

Thank you for your very pleasant company as well, Christina.

Cảm ơn vì sự đồng hành rất dễ chịu của bạn , Christina.

Everybody here on the live stream, we are going

Mọi người ở đây trên luồng trực tiếp, chúng tôi sẽ

we've had three days, three very busy days over the Christmas period.

có ba ngày, ba ngày rất bận rộn trong thời gian Giáng sinh.

And we will see you on the 1st of January.

Và chúng tôi sẽ gặp bạn vào ngày 1 tháng Giêng.

So there are no more live streams this week

Vì vậy, không còn luồng trực tiếp nào trong tuần này

and no more live streams this year.

và không còn luồng trực tiếp nào trong năm nay.

This is the last one.

Đây là cái cuối cùng.

So all I can say is thank you very much for joining us.

Vì vậy, tất cả những gì tôi có thể nói là cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng chúng tôi.

Over the past three days, it's been a very good fun.

Trong ba ngày qua, đó là một niềm vui rất tốt.

It's been rather interesting and a little exhausting.

Nó khá thú vị và hơi mệt mỏi.

But may

Nhưng tôi có thể nhân

I take this opportunity to wish you a happy New Year?

cơ hội này để chúc bạn một năm mới hạnh phúc không?

I hope you enjoy the rest of your Christmas celebrations

Tôi hy vọng bạn tận hưởng phần còn lại của lễ kỷ niệm Giáng sinh

if you are celebrating and anything you want to say. Mr.

nếu bạn đang ăn mừng và bất cứ điều gì bạn muốn nói. Thầy

Steve No, I just want to say it's been it's been lovely to share

Steve Không, tôi chỉ muốn nói rằng thật tuyệt vời khi được chia

the last three days with you all and to read your lovely comments

sẻ ba ngày vừa qua với tất cả các bạn và đọc những bình luận đáng yêu của các bạn

and to to know that you appreciate what Mr.

và biết rằng bạn đánh giá cao những gì thầy

Duncan does in terms of teaching English.

Duncan làm về mặt dạy tiếng Anh.

And I suppose the only thing left to say

Và tôi cho rằng điều duy nhất còn lại để nói

is to wish people a happy New Year.

là chúc mọi người một năm mới hạnh phúc.

Yes, I hope the beginning of the New Year is a nice one

Vâng, tôi hy vọng đầu năm mới là một năm tốt đẹp

and I hope it's a little better than this one

và tôi hy vọng nó sẽ tốt hơn một chút so với năm

has been for all of us, onwards and upwards.

nay đối với tất cả chúng ta, trở đi và trở đi.

So, yes, happy New Year to everybody.

Vì vậy, vâng, chúc mừng năm mới tới tất cả mọi người.

And some of you will by the time we come on board,

Và một số bạn sẽ vào thời điểm chúng tôi lên tàu,

it probably won't be New Year in some countries when we go live on Sunday.

có thể sẽ không phải là Năm mới ở một số quốc gia khi chúng tôi phát trực tiếp vào Chủ nhật.

Yes, it's name of the year. That's it. Yeah.

Vâng, đó là tên của năm. Đó là nó. Ừ.

But for those of you who will join us after

Nhưng đối với những người sẽ tham gia cùng chúng tôi sau

midnight, your own time, then Happy New Year.

nửa đêm, thời gian của riêng bạn, sau đó là Chúc mừng năm mới.

But we can wish Happy New Year on Sunday. Okay.

Nhưng chúng ta có thể chúc mừng năm mới vào chủ nhật. Được chứ.

We will be we will be here on Sunday,

Chúng tôi sẽ ở đây vào Chủ nhật,

not here in the town square, but in the studio.

không phải ở quảng trường thành phố, mà là trong studio.

So on Sunday, that's the next live stream.

Vì vậy, vào Chủ nhật, đó là buổi phát trực tiếp tiếp theo.

Sunday, the 1st of January 2023.

Chủ nhật, ngày 1 tháng 1 năm 2023.

See you then. This is Mr. Duncan and Mr.

Hẹn gặp lại. Đây là ông Duncan và ông

Steve saying thank you for joining us today and also for the past two days as well.

Steve nói lời cảm ơn vì đã tham gia cùng chúng tôi ngày hôm nay cũng như trong hai ngày qua.

Have a super duper time. See you next Sunday.

Có một thời gian siêu lừa đảo. Hẹn gặp lại vào chủ nhật tới.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do.

Vâng, bạn làm.

You you

Bạn

enjoy the rest of your Christmas and of course...

tận hưởng phần còn lại của Giáng sinh và tất nhiên...

ta ta for now.

ta ta bây giờ.