Live from Much Wenlock town square - on Boxing Day 2022 - English Addict with Mr Duncan + Mr Steve

We are now live from the beautiful English

Ahora estamos en vivo desde la hermosa

town of Much Wenlock on Boxing Day 2022.

ciudad inglesa de Much Wenlock en el Boxing Day de 2022.

The first thing I want to do, of course you know what I'm going to do?

Lo primero que quiero hacer, por supuesto, ¿sabes lo que voy a hacer?

I'm going to ask if you can hear us.

Voy a preguntar si puedes oírnos.

First of all, can you hear us?

En primer lugar, ¿puedes oírnos?

Can you hear us?

¿Puedes oirnos?

Can you hear us?

¿Puedes oirnos?

If you can hear as clearly.

Si puedes escuchar tan claramente.

Can you please say, Mr.

¿Puede decir, Sr.

Duncan, we can hear you very clearly and then we can

Duncan, que podemos escucharlo muy claramente y luego

reveal ourselves.

podemos revelarnos?

So what we're saying. Hello?

Entonces lo que estamos diciendo. ¿Hola?

Can you hear us?

¿Puedes oirnos?

Please let us know if you can hear.

Por favor, háganos saber si puede escuchar.

Oh, Olga says yes. Hello? Hello, Olga.

Oh, Olga dice que sí. ¿Hola? Hola Olga.

Thank you very much, Christina.

Muchas gracias, Cristina.

Now, as long as we are not, sir, as long as we are not too loud

Ahora, mientras no lo estemos, señor , mientras no seamos demasiado ruidosos

and we are not too quiet, so we will see what her thing says.

y no seamos demasiado silenciosos, entonces veremos qué dice ella.

Beatrice. Oh, perfect.

Beatriz. Oh perfecto.

So if the level is low, if the sound is low,

Entonces, si el nivel es bajo, si el sonido es bajo

please let us know on the live chat.

, infórmenos en el chat en vivo.

So I suppose we should reveal ourselves.

Así que supongo que deberíamos revelarnos.

We are now live as promised.

Ahora estamos en vivo como prometimos.

We are having a very busy Christmas period

Estamos teniendo un período navideño muy ocupado

because this is now our third live stream.

porque esta es ahora nuestra tercera transmisión en vivo.

We were with you on Christmas Eve.

Estuvimos contigo en Nochebuena.

We were here on Christmas Day, which was yesterday.

Estuvimos aquí el día de Navidad, que fue ayer.

And here we are now

Y aquí estamos ahora

with you live again.

contigo en vivo de nuevo.

Oh, my goodness.

Oh Dios mío.

Here we are.

Aquí estamos.

We are now life as life can be.

Ahora somos la vida como la vida puede ser.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan and Mr.

Hola a todos. Estos son el Sr. Duncan y el Sr.

Steve in much Wenlock life on Boxing Day.

Steve en gran parte de la vida de Wenlock en el Boxing Day.

And it's oh, yes, it's very busy here

Y es oh, sí, está muy concurrido aquí

in much around town centre is much busier than we thought it would be.

en gran parte del centro de la ciudad es mucho más concurrido de lo que pensábamos que sería.

Lots of people milling about, lots of people out walking.

Mucha gente dando vueltas, mucha gente paseando.

But we are quite cold because it's quite a cold day today on Boxing Day.

Pero tenemos bastante frío porque hoy es un día bastante frío en el Boxing Day.

I wasn't expecting it to be, but it is.

No esperaba que lo fuera, pero lo es.

It is and it's cold.

Es y hace frío.

It wasn't. Drink is very cold today.

no lo fue La bebida está muy fría hoy.

So we brought some drinks.

Así que trajimos algunas bebidas.

You want to hold that, Mr. Duncan?

¿Quiere guardar eso, Sr. Duncan?

We have. We have coffee already.

Tenemos. Ya tenemos café.

We've only just arrived.

Acabamos de llegar.

We've only just arrived and already we are freezing cold.

Acabamos de llegar y ya estamos helados.

Although I'm not wearing my coat, I might regret not wearing my coat.

Aunque no estoy usando mi abrigo , podría arrepentirme de no usar mi abrigo.

So before we

Así que antes de

do anything else, we're going to have some coffee.

hacer nada más, vamos a tomar un café.

Which one's mine?

¿Cuál es el mío?

Oh, I see.

Ah, claro.

I get the big one. Mr. Don't.

me quedo con el grande. Sr. no.

Why do I have to have the small one?

¿Por qué tengo que tener el pequeño?

That's not very nice.

Eso no es muy agradable.

So cheers.

Así que salud.

This is mostly whisky.

Esto es principalmente whisky.

Come back slightly, Steve.

Vuelve un poco, Steve.

So here we are then.

Así que aquí estamos entonces.

It is now.

Esto es ahora.

I don't know what time it is.

no se que hora es

2:20, Mr. Drink.

2:20, Sr. Bebida.

It is now 2:20 o'clock.

Ahora son las 2:20 en punto.

It's still looking Christmas.

Todavía parece Navidad.

It's very difficult for us to see the live chat,

Es muy difícil para nosotros ver el chat en vivo,

by the way, because I can see it.

por cierto, porque puedo verlo.

I know, but we haven't got a big screen so we only seeing them flash past.

Lo sé, pero no tenemos una pantalla grande, así que solo los vemos pasar.

Yes. Well, very quickly.

Sí. Bueno, muy rápido.

So it's very difficult for us to actually see what comments people are making.

Así que es muy difícil para nosotros ver qué comentarios está haciendo la gente.

But it's not freezing cold, Christine.

Pero no hace mucho frío, Christine.

But it is quite cold. Yeah. So

Pero hace bastante frío. Sí. Así

we brought some coffee with us because we didn't have time.

que trajimos un poco de café con nosotros porque no teníamos tiempo.

Cheers, Mr. Duncan. Cheers, mate.

Saludos, Sr. Duncan. Salud.

We didn't have time to have a cup of coffee before we went out.

No tuvimos tiempo de tomar una taza de café antes de salir.

Now, somebody said, Can you just stop doing that?

Ahora, alguien dijo: ¿Puedes dejar de hacer eso?

Well, how am I supposed to check the live chat, Mr. Duncan?

Bueno, ¿cómo se supone que debo revisar el chat en vivo, Sr. Duncan?

That's.

Eso es.

That's. I put my finger on the screen.

Eso es. Puse mi dedo en la pantalla.

Make it. Use your other hand. Could I?

Hazlo. Usa tu otra mano. ¿Podría?

Let's try that.

Probemos eso.

All right.

So you mean. Yes.

Todo bien.

Entonces quieres decir. Sí.

Now, some of them are saying that there were some lovely messages on the live chat earlier,

Ahora, algunos de ellos dicen que hubo algunos mensajes encantadores en el chat en vivo antes,

so I'm going to go back.

así que voy a regresar.

Blimey, I can't go back that far.

Caray, no puedo volver tan atrás.

No. Well, it was first on today.

No. Bueno, fue el primero de hoy.

Well, don't forget the live chat starts before we come on,

Bueno, no olvides que el chat en vivo comienza antes de que entremos,

because the live chat is already open, so don't worry too much about that.

porque el chat en vivo ya está abierto, así que no te preocupes demasiado por eso.

Let's see what people are saying.

Veamos qué dice la gente.

Hello, classmates. Um.

Hola compañeros. Um.

Oh, yeah, that's very interesting here.

Oh, sí, eso es muy interesante aquí.

Also, Christine is here. Lewis is here.

Además, Christine está aquí. Lewis está aquí.

So we don't know who was first on today.

Así que no sabemos quién fue el primero hoy.

The Mr.

don't know because the live chat is running all the time.

El Sr.

no sabe porque el chat en vivo está funcionando todo el tiempo.

Been doing it like this so we haven't got on.

Lo he estado haciendo así, así que no nos llevamos bien.

Does anyone want to hear the technical details we haven't got on normal view.

¿Alguien quiere escuchar los detalles técnicos que no tenemos en la vista normal?

So it's very difficult for us to follow the live chat.

Entonces es muy difícil para nosotros seguir el chat en vivo.

But anyway, just letting people know in case people are putting things

Pero de todos modos, solo avisar a la gente en caso de que la gente se esté poniendo

on, you see, and don't think why we haven't replied to that.

cosas, ya ves, y no creas por qué no hemos respondido a eso.

Okay, let's go back.

Bien, volvamos.

So we can't read the old ones because they're too, too far.

Así que no podemos leer los viejos porque están muy, muy lejos.

Oh, look, Paloma is giving you a donation.

Oh, mira, Paloma te está dando una donación.

Thank you very much, Palmira, for your.

Muchas gracias, Palmira, por tu.

Thank you very much indeed.

Muchas gracias de hecho.

Thank you for your super sticker.

Gracias por tu súper pegatina.

Much appreciated.

Muy apreciado.

I must make.

debo hacer

Must use my other finger, Mr. Duncan.

Debo usar mi otro dedo, Sr. Duncan.

Hello, everybody.

Hola todos.

But don't worry about it, Mr. Duncan.

Pero no se preocupe por eso, Sr. Duncan.

She is giant finger.

Ella es un dedo gigante.

Yes. It's because I was using the wrong thing.

Sí. Es porque estaba usando algo incorrecto.

Mr. Duncan is chastising me. I'm not telling Mr.

El Sr. Duncan me está regañando. No voy a regañar al Sr.

Steve off.

I'm just saying that no one is going to watch that.

Steve.

Solo digo que nadie va a ver eso.

You say that.

Tu dices eso.

I didn't do that.

Yo no hice eso.

No one's watching that.

Nadie está viendo eso.

I didn't do that.

Yo no hice eso.

I'm not a technical expert, Mr. Duncan.

No soy un experto técnico, Sr. Duncan.

You're the technical expert.

Usted es el experto técnico.

It is true. I am the technical expert.

Es verdad. Soy el experto técnico.

So for those wondering where we are, can you can you just leave that for a second, Steve?

Entonces, para aquellos que se preguntan dónde estamos, ¿puedes dejar eso por un segundo, Steve?

Okay, fine. Please.

Bien vale. Por favor.

It's okay,

Está bien,

because I've only just started the live stream.

porque recién comencé la transmisión en vivo.

I have to make sure it's a working.

Tengo que asegurarme de que funciona.

So for those wondering where we are,

Entonces, para aquellos que se preguntan dónde estamos,

we are now we're going to establish our location.

ahora vamos a establecer nuestra ubicación.

We are in much Wenlock because I have a feeling a lot of people are going to ask, Where are you?

Estamos en mucho Wenlock porque tengo la sensación de que mucha gente preguntará: ¿Dónde estás?

Mr. Duncan?

¿Señor Duncan?

So we are in much Wenlock, I hope you can hear, is clearly one of the problems with doing this

Así que estamos en mucho Wenlock, espero que puedan escuchar, claramente uno de los problemas de hacer esto

is you never know how how well the sound is coming over because we can't hear it.

es que nunca se sabe qué tan bien está llegando el sonido porque no podemos escucharlo.

Well, we've asked and people have said, I can hear is perfectly yes, but all we like to loud.

Bueno, hemos preguntado y la gente ha dicho, puedo oír perfectamente que sí, pero a todos nos gusta mucho.

Well, I don't think.

Or are we very quiet because if it's too quiet, people can't as well.

Bueno, no creo.

O estamos muy callados porque si está muy callado, la gente tampoco puede.

So can you hear us okay? Somebody said yes, perfectly.

Entonces, ¿puedes oírnos bien? Alguien dijo que sí, perfectamente.

Okay. Good.

Bueno. Bueno.

I will trust you by Christmas. Connell Yes.

Confiaré en ti para Navidad. Connell Sí.

Well, it's the day after Christmas Day.

Bueno, es el día después del día de Navidad.

We had a super time, didn't we?

Nos lo pasamos super, ¿no?

Eat a lot of stuff yesterday?

¿Comiste muchas cosas ayer?

We did. We had.

Lo hicimos. Tuvimos.

We rushed our meal down just before the live stream.

Apuramos nuestra comida justo antes de la transmisión en vivo.

We were later on because we

Estábamos más tarde porque

were eating late and then we had a long gap while we were on the live stream.

estábamos cenando tarde y luego tuvimos un largo intervalo mientras estábamos en la transmisión en vivo.

Then we fell asleep.

Luego nos quedamos dormidos.

Perfect people are saying.

La gente perfecta está diciendo.

And then we just ate lots of junk food all evening.

Y luego comimos mucha comida chatarra toda la noche.

Probably like a lot of you who are celebrating Christmas at the moment,

Probablemente, como muchos de ustedes que están celebrando la Navidad en este momento

you probably handle your sugary snacks, your salty snacks.

, probablemente manejen sus refrigerios azucarados, sus refrigerios salados.

We did eat a lot of rubbish last night.

Anoche comimos mucha basura.

I have to be honest with you.

Tengo que ser honesto con usted.

We had so much rubbish last night,

Tuvimos tanta basura anoche,

very little alcohol, I got to say, for Christmas

muy poco alcohol, debo decir, para Navidad

we had half a glass of beer each,

tomamos medio vaso de cerveza cada uno, lo

which is probably you would call as a light weight. Yes.

que probablemente llamarías un peso ligero. Sí.

Not. Not, not much.

No. No, no mucho.

We didn't have much alcohol.

No teníamos mucho alcohol.

We had lots of sticky, gooey, unhealthy, sugary food.

Teníamos mucha comida pegajosa, pegajosa, poco saludable y azucarada.

Mr. Steve had his twee glitz as usual.

El Sr. Steve tenía su brillo cursi como de costumbre.

And actually, I've got something I brought something to eat with us, Mr.

Y de hecho, tengo algo . Traje algo para comer con nosotros, Sr.

Duncan, because in case we get cold

Duncan, porque en caso de que tengamos frío

and lacking in

y nos falte algo

and you want some more, I'll have some more, but not yet.

y quiera más, tendré más, pero todavía no.

In a little bit.

En un poco.

It's all down here and I've got a big flask of coffee to keep us warm

Todo está aquí abajo y tengo un gran termo de café para mantenernos calientes

throughout this live stream, so we're not sure how long we were going to be here.

durante esta transmisión en vivo, así que no estamos seguros de cuánto tiempo íbamos a estar aquí.

Charles says.

dice Carlos.

Louis, hello to you, too.

Luis, hola a ti también.

We don't know who was first on today.

No sabemos quién fue el primero en el día de hoy.

We have no way of knowing because we can't check.

No tenemos forma de saberlo porque no podemos comprobarlo.

All we can see is a very small amount of the live

Todo lo que podemos ver es una cantidad muy pequeña del

chat and it's flashing past very quickly.

chat en vivo y pasa rápidamente.

So apologies if we don't

Así que disculpas si no

respond to everybody's will.

respondemos a la voluntad de todos.

We have food.

tenemos comida

By the way, for those wondering we are eating some food inside this little bag, there is one of Mr.

Por cierto, para aquellos que se preguntan si estamos comiendo algo dentro de esta pequeña bolsa, hay una de

Steve's dates. There is a mince pie.

las fechas del Sr. Steve. Hay un pastel de carne picada.

There is Mr.

Steve's

Está

la tos del Sr. Steve

coughing.

.

I've got a date.

tengo una cita

And also inside you can see there is a little marshmallow.

Y también adentro puedes ver que hay un pequeño malvavisco.

The things we were eating the other day that a lot of people

Las cosas que estábamos comiendo el otro día que a muchas personas

seem to like actually they are having.

parecen gustarles en realidad las están comiendo.

Yes. Look at that.

Sí. Mira eso.

Christina is having salmon today.

Christina está comiendo salmón hoy.

How posh? Yes, very nice.

¿Qué tan elegante? Sí, muy agradable.

Yes, we had salmon on when we have it.

Sí, tuvimos salmón cuando lo tenemos.

Was it couple of days ago?

¿Fue hace un par de días?

Three days ago, Something like that. How lovely. Yes.

Hace tres días, algo así. Que adorable. Sí.

How did you cook it?

¿Cómo lo cocinaste?

Christina, tell us how you cooked it.

Christina, cuéntanos cómo lo cocinaste.

We had we had the salmon on Thursday night.

Teníamos el salmón el jueves por la noche.

How do you feel now, Mr. Duncan?

¿Cómo se siente ahora, Sr. Duncan?

I'm just sharing what we've got.

Solo estoy compartiendo lo que tenemos.

It's very stiff. So.

Es muy rígido. Asi que.

So say no. We ate these the other day, didn't we?

Así que di que no. Los comimos el otro día, ¿no?

We did.

We ate them life.

Lo hicimos.

Nos los comimos la vida.

Yes, We had these the other day, and they were very delicious.

Sí, los comimos el otro día y estaban deliciosos.

Mr. Steve is got his mince pie.

El Sr. Steve tiene su pastel de carne picada.

Traditional Christmas. Mince pie. Yes.

Navidad tradicional. Pastel de carne picada. Sí.

Which is one of those love or hate foods.

Cuál es uno de esos alimentos de amor u odio.

Some people love them. Some people hate them.

Algunas personas los aman. Algunas personas los odian.

Did you know that mince pies used to be made with real meat?

¿Sabías que los pasteles de carne picada solían hacerse con carne real?

Not anymore.

Ya no.

Not anymore.

Ya no.

You're a vegetarian now? Yeah, well, I'm not sure I was.

¿Eres vegetariano ahora? Sí, bueno, no estoy seguro de haberlo estado.

He didn't share the date.

No compartió la fecha.

I was going to say the dates. Mr..

Iba a decir las fechas. Sr.

And the date is the 26th of December.

Y la fecha es el 26 de diciembre.

Oh, yes. You see, values.

Oh sí. Ya ves, valores.

Are we teaching English already?

¿Ya estamos enseñando inglés?

This is a date.

Esta es una cita.

It's a medjool date.

Es una cita medjool.

It's a from America.

Es un de América.

An American. An American date.

Un americano. Una cita americana.

Oh, yeah.

Oh sí.

Is it from Las Vegas or Hollywood?

¿Es de Las Vegas o de Hollywood?

Oh, sure.

Maybe it's a Hollywood date.

Oh, por supuesto.

Tal vez sea una cita de Hollywood.

Actually, I eat it. It's.

De hecho, me lo como. Su.

Yes, I think I'm feeling a bit peckish.

Sí, creo que tengo un poco de hambre.

I might eat it, Mr. Duncan. Okay.

Podría comerlo, Sr. Duncan. Bueno.

Because it's healthy. It's good for you.

Porque es saludable. Es bueno para ti.

Sort of sugar, of course, but

Una especie de azúcar, por supuesto, pero

you've got to remember,

debes recordar

it's a big stone in the middle.

que es una piedra grande en el medio.

I mean, you don't want to

Quiero decir, no quieres

lose a joint date.

perder una cita conjunta.

Did you eat all this chocolate?

¿Te comiste todo este chocolate?

No, we didn't.

No, no lo hicimos.

We didn't eat all the chocolate because there are too many.

No nos comimos todo el chocolate porque hay demasiado.

And if we had eaten all the chocolates, Christine

Y si nos hubiéramos comido todos los chocolates, Christine

would have ended up in hospital.

habría terminado en el hospital.

So we know we didn't eat all the chocolates.

Entonces sabemos que no nos comimos todos los chocolates.

Was that nice?

¿Eso fue agradable?

Mr. Steve had a date.

El Sr. Steve tenía una cita.

Oh, by the way, Mr. Steve also bought something for me.

Oh, por cierto, el Sr. Steve también compró algo para mí.

An extra present last night that I opened late.

Un regalo extra anoche que abrí tarde.

If I can just do that.

Si puedo hacer eso.

If I can, Mr.

Si puedo, el Sr.

Steve put an extra present for me last night, and it was a lovely Christmas

Steve me hizo un regalo extra anoche, y fue una hermosa

light in the shape of a star.

luz de Navidad en forma de estrella.

And I have to say it is lovely.

Y tengo que decir que es precioso.

We might show it to you next week.

Podríamos mostrártelo la próxima semana.

Salman Balls says Palmira.

Salman Balls dice Palmira.

I didn't know they had bowl with some mushroom sauce.

No sabía que tenían un bol con salsa de champiñones.

I didn't know Simon. Simon had little balls.

No conocía a Simón. Simon tenía [ __ ].

Why not mushrooms?

¿Por qué no setas?

But Mr. Duncan doesn't.

Pero el Sr. Duncan no.

So I would have eaten all of that delicious meal.

Así que me habría comido toda esa deliciosa comida.

Yes, I'm standing too close. Mr..

Sí, estoy demasiado cerca. Sr..

No, it's okay, Steve.

No, está bien, Steve.

We've got our tinsel on.

Tenemos nuestro oropel puesto.

So the locals, the local people

Entonces, los lugareños, la gente local que

walking past probably think this looks very strange. Yes.

pasa caminando, probablemente piense que esto se ve muy extraño. Sí.

I mean, they're wearing tinsel at Christmas.

Quiero decir, están usando oropel en Navidad.

How we. As I know.

Como podemos. Que yo sé.

But you don't wear tinsel out in public normally.

Pero normalmente no usas oropel en público.

Well, it's festive.

Bueno, es festivo.

Yeah, but I'm just saying, you're just explaining that this isn't normal.

Sí, pero solo digo, solo estás explicando que esto no es normal.

You know, this this isn't north. This is.

Sabes, esto no es el norte. Este es.

This isn't normally how we dress in England, by the way.

Por cierto, así no es como nos vestimos normalmente en Inglaterra.

This isn't.

esto no es

This isn't our extravagant English clothing. But

Esta no es nuestra ropa inglesa extravagante. Pero

I think you look lovely today, Steve.

creo que te ves encantador hoy, Steve.

It's not nice here.

No es agradable aquí.

You can see lots of people are walking by walking their dogs.

Puedes ver mucha gente paseando paseando a sus perros.

Of course.

Por supuesto.

No doubt they dogs need a good walk because probably they didn't go out yesterday.

Sin duda los perros necesitan un buen paseo porque probablemente ayer no salieron.

Well, the dogs now, because the owners would have been too

Bueno, los perros ahora, porque los dueños habrían estado demasiado

tired and drunk after the Christmas meal.

cansados ​​y borrachos después de la comida de Navidad.

Probably the dogs need some exercise today.

Probablemente los perros necesiten algo de ejercicio hoy.

You know, there are people who buy their dogs Christmas presents.

Ya sabes, hay gente que le compra regalos de Navidad a sus perros.

I mean, how do they open them?

Quiero decir, ¿cómo los abren?

That's what I want to know.

Eso es lo que quiero saber.

So when they wrap the present up for a dog,

Entonces, cuando envuelven el regalo para un perro,

how does the dog know that that gift is for them?

¿cómo sabe el perro que ese regalo es para ellos?

Pedro's here.

Pedro está aquí.

We can't show Flags of the World again, okay, Because we haven't got that technical facility.

No podemos volver a mostrar Flags of the World, está bien, porque no tenemos esa facilidad técnica.

May have noticed when we're outdoors in the middle of nowhere.

Puede haber notado cuando estamos al aire libre en medio de la nada.

So if you're expecting Flags of the World,

Así que si estás esperando Flags of the World,

we're going to disappoint you.

te vamos a decepcionar.

If it was five of us, if it was Flags of the World, maybe we we could have helped you.

Si fuéramos cinco de nosotros, si fuera Flags of the World, tal vez podríamos haberte ayudado.

There isn't cooking, by the way.

No hay cocina, por cierto.

There isn't a theme to today.

No hay un tema para hoy.

Is there some reason that there's a theme? Hello, Claudia?

¿Hay alguna razón por la que hay un tema? hola claudia

No, there isn't a theme.

No, no hay un tema.

The theme today is two people standing outside freezing cold.

El tema de hoy son dos personas paradas afuera con un frío glacial .

And Claudia is here. What are you cooking, Claudia?

Y Claudia está aquí. ¿Qué estás cocinando, Claudia?

I wonder what Claudia had yesterday for Christmas.

Me pregunto qué tuvo Claudia ayer para Navidad.

What did you eat yesterday, Claudia?

¿Qué comiste ayer, Claudia?

Anything.

Cualquier cosa.

Anything nice?

¿Algo agradable?

Christina asks, What are these buildings behind as well?

Christina pregunta: ¿Qué son estos edificios detrás también?

Their shops,

Sus tiendas,

their shops.

sus tiendas.

Which is quite a common in a British high street. Yes.

Lo cual es bastante común en una calle principal británica. Sí.

You see shops.

Ves tiendas.

You see shops, shops and above the shops.

Ves tiendas, tiendas y encima de las tiendas.

The shops are on the ground floor.

Las tiendas están en la planta baja.

And then above the shops are flats where people see the Rolls-Royce.

Y luego, encima de las tiendas, hay pisos donde la gente ve el Rolls-Royce.

Then now there's a Rolls-Royce.

Entonces ahora hay un Rolls-Royce.

Look at the Rolls-Royce.

Mira el Rolls-Royce.

Very nice.

Muy agradable.

That that was a Rolls-Royce.

Que eso era un Rolls-Royce.

That's probably a classic, a classic car.

Eso es probablemente un clásico, un auto clásico.

I'd probably say that's probably 30 years old, that car.

Probablemente diría que ese auto tiene probablemente 30 años.

So yes, these these are shops with flats above them where people

Así que sí, estas son tiendas con pisos encima de ellos donde la

are living probably. And

gente probablemente vive. Y

yes, we

sí, nosotros,

Claudia was we know that you weren't with this for long yesterday.

Claudia, sabemos que ayer no estuviste mucho tiempo con esto.

You were cooking, but not today.

Estabas cocinando, pero no hoy.

I'm cooking and Olga's cooking today.

Yo estoy cocinando y Olga cocina hoy.

So yes, you can probably see that that shop there

Así que sí, probablemente puedas ver esa tienda

that is.

que está ahí.

Oh that's tea on the square sir.

Oh, eso es té en la plaza, señor.

That is a tea shop.

Esa es una tienda de té.

A little cafe, A little cafe which is shut today.

Un pequeño café, Un pequeño café que está cerrado hoy.

And then these are the flats above where people are living everywhere is today.

Y estos son los pisos de arriba donde la gente vive en todas partes hoy.

That's like a gift shop

Eso es como una tienda de regalos

flats above where people are living.

pisos arriba de donde vive la gente.

And there is the the museum that white building is the museum.

Y ahí está el museo, ese edificio blanco es el museo.

It's closed.

Está cerrado.

Everything is closed today.

Todo está cerrado hoy.

The only place that's open today is the local spa shop.

El único lugar que está abierto hoy es la tienda de spa local.

The convenience store that is open today.

La tienda de conveniencia que está abierta hoy.

But everywhere else is closed because it's Boxing Day Shop store.

Pero todos los demás están cerrados porque es la tienda Boxing Day Shop.

That's right.

Así es.

Yes. They're all shut today, Rosa, apart from, as Mr.

Sí. Hoy están todos cerrados, Rosa, excepto, como

Duncan said, the Spar shop, which is like a

dijo el Sr. Duncan, la tienda Spar, que es como una

convenience store where you can buy bread and milk

tienda de conveniencia donde puedes comprar pan y leche

and just sort of anything that'll be open probably until about five.

y cualquier cosa que estará abierta probablemente hasta las cinco.

And it could be open all day, couldn't it?

Y podría estar abierto todo el día, ¿no?

Well, be open till about seven or 8:00 tonight.

Bueno, esté abierto hasta las siete o las ocho de la noche.

Maybe. Yes.

Quizás. Sí.

Christine, it is medieval, You are correct.

Christine, es medieval, tienes razón.

Yes, it is a very old town.

Sí, es un pueblo muy antiguo.

I think.

Pienso.

I think almost a thousand years. Yes.

Creo que casi mil años. Sí.

And there's a ruined abbey,

Y hay una abadía en ruinas,

which was one of the one of the apples that

que era una de las manzanas en las que

that famous king would have dissolved

ese famoso rey se habría

in whenever it was 150 years ago.

disuelto cuando fuera hace 150 años.

Welcome to history with Mr.

Bienvenidos a la historia con el Sr.

Steve King, of course, Of Henry V a Henry the eighth. Yes.

Steve King, por supuesto, De Enrique V a Enrique VIII. Sí.

And Henry the fire.

Y Henry el fuego.

My aim with the fire.

Mi objetivo con el fuego.

So he destroyed all the monasteries and there's a ruined one here.

Así que destruyó todos los monasterios y aquí hay uno en ruinas.

But the abbey the abbey was built about 900 years ago,

Pero la abadía la abadía se construyó hace unos 900 años,

and the original abbey was actually the only building here.

y la abadía original era en realidad el único edificio aquí.

Yeah, So originally it was just the abbey.

Sí, así que originalmente era solo la abadía.

And then people started coming and bringing their.

Y entonces la gente empezó a venir y traer sus.

Their wares and vegetables to sell outside the abbey for the people that were there.

Sus productos y verduras para vender fuera de la abadía para las personas que estaban allí.

Yeah.

And that's how much Wenlock was born around 900 years ago.

Sí.

Y así nació Wenlock hace unos 900 años.

That's a long time.

Eso es un largo tiempo.

I've Delicata wants to know about the history of Boxing Day.

Tengo Delicata quiere saber sobre la historia del Boxing Day.

We have, of course, covered this before, but the reason, the reason why we have Boxing Day.

Por supuesto, hemos cubierto esto antes, pero la razón, la razón por la que tenemos el Boxing Day.

Traditionally people who were working over the Christmas period would receive

Tradicionalmente, las personas que trabajaban durante el período de Navidad recibían

their gift or their payment the day after Christmas.

su regalo o su pago el día después de Navidad.

So when the rich people were having their feasts and their dinners,

Entonces, cuando los ricos tenían sus fiestas y cenas,

all of the servants would receive their payment

todos los sirvientes recibirían su pago

the day after Christmas.

el día después de Navidad.

And normally it was given in a box.

Y normalmente se entregaba en una caja.

Hence Boxing Day Mum Christina says she can see a tower.

Por lo tanto, la mamá de Boxing Day, Christina, dice que puede ver una torre.

There is probably the church tower.

Probablemente esté la torre de la iglesia.

There is the church behind us. And look.

Ahí está la iglesia detrás de nosotros. Y mira.

Oh, Pedro.

Ay, Pedro.

Pedro, there is a flag.

Pedro, hay una bandera.

So there is one of our flags of the world.

Así que ahí está una de nuestras banderas del mundo.

There is the English flag.

Ahí está la bandera inglesa.

It is basically a red cross on a white background.

Es básicamente una cruz roja sobre un fondo blanco.

So we do have one of the flags of the world.

Así que tenemos una de las banderas del mundo.

Look at that just for you.

Mira eso solo para ti.

So there it is, the church.

Así que ahí está, la iglesia.

So that part of that church is very old.

Así que esa parte de esa iglesia es muy antigua.

And the other part of the church is quite recent.

Y la otra parte de la iglesia es bastante reciente.

A few hundred years. Yeah.

Unos cientos de años. Sí.

So that's that tower.

Así que esa es esa torre.

Christina The one in the foreground is this one.

Christina La que está en primer plano es esta.

Here is a clock tower. Hmm.

Aquí hay una torre de reloj. Mmm.

That's a you can't see the clock face because it's round the other side. Yes.

Esa es una que no puedes ver la esfera del reloj porque está al otro lado. Sí.

So there's only three clocks. Yes.

Así que sólo hay tres relojes. Sí.

And we happen to be on the side where there isn't one.

Y resulta que estamos en el lado donde no hay uno.

So that is the area where you get inside the clock.

Así que esa es el área donde entras dentro del reloj.

If you want to repair the clock, there is a little door there and there is the thing

Si quieres reparar el reloj, hay una puertecita allí y hay algo

at the top you can open to repair the clock if it goes wrong.

en la parte superior que puedes abrir para reparar el reloj si se estropea.

Yes. No, no.

Sí. No no.

Actual boxing involved.

Boxeo real involucrado.

It just refers to the box, isn't it in the box that the gift would be given in. Yes.

Solo se refiere a la caja, ¿no está en la caja en la que se entregaría el regalo? Sí.

For the employer if the employee in fact, I remember before before or

Para el empleador si el empleado de hecho, recuerdo antes antes o

there's a sentence there somewhere.

hay una oración allí en alguna parte.

I remember my father used to get paid just before Christmas

Recuerdo que a mi padre le pagaban justo antes de Navidad

and he would always call it his Christmas box.

y siempre lo llamaba su caja de Navidad.

So it was quite a quite a well-known phrase.

Así que era una frase bastante conocida.

Even in the 1970s, people would say they were receiving their Christmas box.

Incluso en la década de 1970, la gente decía que estaba recibiendo su caja navideña.

So that was the payment before Christmas.

Así que ese fue el pago antes de Navidad.

Like a bonus, people often get paid a bonus before Christmas.

Como una bonificación, a las personas a menudo se les paga una bonificación antes de Navidad.

Used to be done on today, the 26th,

Antes se hacía hoy, el 26,

but these in modern times, it's usually done before Christmas so that people

pero en estos tiempos modernos, por lo general se hace antes de Navidad para que la

then have the money to go out and buy presents and things like that.

gente tenga dinero para salir a comprar regalos y cosas así.

So it is a commercial thing, you see.

Así que es una cosa comercial, ya ves.

It's Yes.

es sí.

So a Christmas bonus is quite it's very I think it's even more popular in America isn't it, the Yes.

Entonces, un bono de Navidad es bastante, creo que es aún más popular en Estados Unidos, ¿no es así? Sí.

Christmas bonus.

Bonificación de Navidad.

But yeah, people normally wait for something from their employers.

Pero sí, la gente normalmente espera algo de sus empleadores.

Well of course that extra money in the United States, everything

Pues claro ese dinero extra en Estados Unidos, todo

surrounds or revolves around Thanksgiving.

gira en torno o gira en torno al Día de Acción de Gracias.

So they're big payment is before the end of November,

Entonces, el gran pago es antes de finales de noviembre

which is why we have Black Friday.

, por eso tenemos el Black Friday.

So Black Friday is the last

Entonces, el Black Friday es el último

trading day before Thanksgiving.

día de negociación antes del Día de Acción de Gracias.

And now we do it here, even though here we don't celebrate Thanksgiving, to be honest.

Y ahora lo hacemos aquí, aunque aquí no celebramos el Día de Acción de Gracias, la verdad.

So the flag on top of the church tower probably looks white to you

Entonces, la bandera en la parte superior de la torre de la iglesia probablemente te parezca blanca

because probably it's too far away and you can't see the Red Cross.

porque probablemente esté demasiado lejos y no puedas ver la Cruz Roja.

There we go.

Aquí vamos.

You should be able to see that.

Deberías poder ver eso.

Hopefully there should be the Red Cross. Can you see it?

Ojalá exista la Cruz Roja. ¿Puedes verlo?

It's a Red Cross.

Es una Cruz Roja.

It is blowing in the wind on a white background.

Está soplando en el viento sobre un fondo blanco.

Yeah. Look, Mr.

Sí. Mire, Sr.

Duncan, There we go.

Duncan, ahí vamos.

That's it.

Eso es.

It is.

Está.

I'm doing your your famous pointing. Oh,

Estoy haciendo tu famoso señalamiento. Oh,

so yes, Francesca said they can see it.

entonces sí, Francesca dijo que pueden verlo.

Now, I know one thing. I'm starting to get cold.

Ahora, sé una cosa. Estoy empezando a tener frío.

All right, You want to put your coat on?

Está bien, ¿quieres ponerte el abrigo?

Fortunately, I've bought my coat, so my coat is over there,

Afortunadamente, compré mi abrigo, así que mi abrigo está allí,

and I put it on in the moment because I'm getting a little bit cold.

y me lo pongo en el momento porque me está entrando un poco de frío.

Yes, it is. Oh, sorry. I was going to read the live chat.

Sí, lo es. Oh, lo siento. Iba a leer el chat en vivo.

Go on.

That's very kind of you explaining the surroundings and features of much Wenlock.

Continuar.

Es muy amable de su parte explicar el entorno y las características de gran parte de Wenlock.

Where does much Wenlock name come from?

¿De dónde proviene gran parte del nombre de Wenlock?

It comes from the Abbey.

Viene de la Abadía.

The White Abbey?

¿La Abadía Blanca?

No, I would imagine that originally

No, me imagino que originalmente

the Abbey was painted or had some some white features.

la Abadía estaba pintada o tenía algunas características blancas.

So that's what much Wenlock is.

Así que eso es mucho Wenlock.

Wenlock I think it's the white church or white chapel.

Wenlock creo que es la iglesia blanca o la capilla blanca.

All right.

And I didn't know that Mr. Dingle to watch you and something.

Todo bien.

Y no sabía que el Sr. Dingle te vigilaba y algo así.

Thank you very much. Fancy pen.

Muchísimas gracias. Bolígrafo elegante.

You were not just standing here for nothing.

No estabas parado aquí por nada.

We're going to actually teach you something as well.

De hecho, también te enseñaremos algo.

I think it actually derives from Welsh as well, because at one point

Creo que en realidad también se deriva del galés, porque en un momento

this area was was a contested area of land between the English and the Welsh.

esta área fue un área de tierra en disputa entre los ingleses y los galeses.

There were there were a lot of battles and fights that took place in this area.

Hubo muchas batallas y peleas que tuvieron lugar en esta área.

So we are sort of on the border of Wales.

Así que estamos en la frontera de Gales.

Yes, we're probably about 20 miles from Wales

Sí, probablemente estemos a unas 20 millas de Gales

and you can tell that

y puede notar que

there's a lot of Welsh influence here in much Wenlock

hay mucha influencia galesa aquí en gran parte de Wenlock

because the the local ATM at the bank where you get your money out

porque el cajero automático local en el banco donde saca su dinero

asks you whether you want to read

le pregunta si desea leer

the instructions in Welsh or in English.

las instrucciones en galés o en inglés.

So that just shows you how much influence

Eso solo muestra cuánta influencia

there is from from Wales in this area.

hay de Gales en esta área.

Not that we are you feeling a bit warmer now?

¿No es que te sientas un poco más caliente ahora?

Mr. Duncan?

¿Señor Duncan?

Then I've got long johns on.

Entonces tengo calzoncillos largos.

So long johns are sort of cotton

Los calzoncillos largos son una especie de algodón

and the trousers in underneath my jeans.

y los pantalones están debajo de mis jeans.

I have some long johns, they call them.

Tengo unos calzoncillos largos, los llaman.

They're just

Son solo

insulating

trousers underneath. Yes, aren't they?

pantalones aislantes debajo. Sí, ¿no?

They're long underwear.

Son ropa interior larga.

Underwear.

That's it. Yes.

Ropa interior.

Eso es. Sí.

So think of underwear. That's very long.

Así que piensa en la ropa interior. Eso es muy largo.

And you can wear it under your clothing.

Y puedes usarlo debajo de tu ropa.

Thermal underwear fits tight to the skin.

La ropa interior térmica se ajusta a la piel.

When you were in China, when it was in very cold countries.

Cuando estabas en China, cuando estaba en países muy fríos.

They wear these all the time, don't they do.

Usan esto todo el tiempo, ¿no es así?

And then they just take the chances off

Y luego simplemente se arriesgan

when they go indoors and then keep those on and then put the trousers back on when they go out.

cuando entran y luego se los dejan puestos y luego se vuelven a poner los pantalones cuando salen.

Yes. It's not unusual to go round to someone's house in China

Sí. No es inusual ir a la casa de alguien en China

and they're all sitting around in their underwear.

y todos están sentados en ropa interior.

It's very common. Hello, Mr.

Es muy común. Hola, Sr.

Duncan and Mr.

Duncan y Sr.

Steve Giovanni.

Steve Giovanni.

How are you? We are in the main square again.

¿Cómo estás? Estamos en la plaza principal de nuevo.

Yes, we are back here again, but it's a little quieter than the last time we were here.

Sí, estamos aquí de nuevo, pero es un poco más tranquilo que la última vez que estuvimos aquí.

It was full of people the last time we were here.

Estaba lleno de gente la última vez que estuvimos aquí.

It's starting to

Me empieza a

fascinate me a lot and I am very curious.

fascinar mucho y tengo mucha curiosidad.

Happy Boxing Day.

Feliz día del boxeo.

Oh, by the way, we didn't get any any Boxing

Ah, por cierto, no recibimos ningún

Day bonuses from anyone, did we know?

bono de Boxing Day de nadie, ¿lo sabíamos?

We did not know.

No lo sabiamos.

YouTube didn't give you a Boxing Day bonus, didn't they?

YouTube no te dio un bono de Boxing Day, ¿verdad?

They just about pay me a basic wage, never mind anything else.

Casi me pagan un salario básico, sin importar nada más.

Of course I'm not working at the moment, so

Por supuesto, no estoy trabajando en este momento, por lo que

my company used to sometimes

mi empresa solía

give us something, but very only if you'd sold enough.

darnos algo a veces, pero solo si había vendido lo suficiente.

So it wasn't just a you know, you just didn't get money for nothing.

Así que no fue solo un, ya sabes , simplemente no obtuviste dinero por nada.

Well, no.

Well, that's why I would imagine most people, if they get

Bueno no.

Bueno, es por eso que me imagino que la mayoría de las personas, si reciben

some sort of bonus in their salary,

algún tipo de bonificación en su salario,

normally it's because of their performance.

normalmente es por su desempeño.

But the Boxing Day bonus was normally just a

Pero el bono del Boxing Day normalmente era solo un

thank you really for the employer to the employees to say, well,

agradecimiento del empleador a los empleados para decir, bueno,

thank you for all your hard work this year, whatever that job is.

gracias por todo su arduo trabajo este año, sea cual sea ese trabajo.

And they would give you and depending on how the company had

Y te darían y, dependiendo de cómo se haya desempeñado la empresa

performed, you might get more money or less money.

, podrías obtener más dinero o menos dinero.

I am freezing.

Me estoy congelando.

Are you freezing?

¿Te estás congelando?

Do you want some more coffee?

¿Quieres más café?

So I give you another flask of coffee.

Así que te doy otro frasco de café.

We'll have another cup of coffee.

Tomaremos otra taza de café.

Yes, Yes.

Sí Sí.

For those who have just joined us, don't worry.

Para aquellos que acaban de unirse a nosotros, no se preocupen.

There is nothing wrong with your computer.

No hay nada malo con su computadora.

We are outside in.

Estamos afuera adentro.

In a beautiful setting.

En un hermoso entorno.

And also we have the sun today.

Y también tenemos el sol hoy.

It's very sunny.

Hace mucho sol.

Mr. Steve has brought some coffee.

El Sr. Steve ha traído café.

Thank you for bringing this with you.

Gracias por traer esto contigo.

You can see the steam coming off it.

Puedes ver el vapor saliendo de él.

Look at that. A nice hot

Mira eso. Una buena

cup of coffee.

taza de café caliente.

Oh, that's what you need.

Oh, eso es lo que necesitas.

On a day like today, you need something to warm

En un día como hoy, necesitas algo que

you up inside.

te caliente por dentro.

Oh, if only Christine says at Christmas we receive the so-called 13th.

Oh, si tan solo Christine dijera que en Navidad recibimos el llamado 13.

Oh double salary.

Oh doble salario.

Double salary.

Salario doble.

Christina, I'm going to go and work there.

Christina, voy a ir a trabajar allí.

So you get, like, instead of 12 months pay, you get an extra month.

Entonces obtienes, como, en lugar de 12 meses de pago, obtienes un mes adicional.

So is it a month's pay that you get?

Entonces, ¿es la paga de un mes lo que recibes?

Uh, yes. This is Mr.

Sí. Este es el Sr.

Duncan. Bought me that.

Duncan. Me compró eso.

Yes. Let's show the.

Sí. Mostremos el.

Yes, we have a hot coffee in the flask.

Sí, tenemos un café caliente en el termo.

This is something I bought for Mr.

Esto es algo que compré para el Sr.

Steve many years ago.

Steve hace muchos años.

You can move back slightly to show it.

Puede retroceder un poco para mostrarlo.

You can?

¿Usted puede?

It's a

Es un

thermos.

termo.

Yes, probably the original.

Sí, probablemente el original.

The company that made these kind of

La empresa que fabricó este tipo de

vacuum insulating devices.

dispositivos de aislamiento al vacío.

It's.

Yeah, it's a thermos. Flexible vacuum flask. Yes.

Su.

Sí, es un termo. Matraz de vacío flexible. Sí.

So but this is this is a special one because you can drop it.

Entonces, pero esto es especial porque puedes dejarlo.

Apparently, you can drop this from the top of a building and it won't break.

Aparentemente, puedes dejar caer esto desde lo alto de un edificio y no se romperá.

So we try that, Mr. Duncan.

Así que lo intentamos, Sr. Duncan.

We won't try it today. We won't try it today.

No lo intentaremos hoy. No lo intentaremos hoy.

No, Mr.

No, el Sr.

Duncan bought that for me for work when I was going out in my car,

Duncan me compró eso para el trabajo cuando salía en mi auto,

in my sales job, he would make me a flask of coffee.

en mi trabajo de ventas, me hacía un termo de café.

Well, he did for for a few days. And then he gave up.

Bueno, lo hizo durante unos días. Y luego se dio por vencido.

And the idea was that I would take it with me when I felt like a cup of coffee

Y la idea era que me lo llevaría cuando me apeteciera una taza de café en

instead of having to pay £3 for one, it's virtually free.

lugar de tener que pagar £3 por uno, es prácticamente gratis.

Yes, Free coffee for me.

Sí, café gratis para mí.

Did you hear yesterday the King Charles message?

¿Escuchaste ayer el mensaje del Rey Carlos?

We did not.

No lo hicimos.

Thank you, Rhubarb, for asking.

Gracias, ruibarbo, por preguntar.

We did not see the message, but I would imagine it went something like this.

No vimos el mensaje, pero me imagino que fue algo como esto.

Hello?

¿Hola?

It's Prince Charles here.

Es el Príncipe Carlos aquí.

But soon I will be your king and you will obey me.

Pero pronto seré tu rey y me obedecerás.

And don't forget to keep that bloody ink away from me.

Y no olvides mantener esa [ __ ] tinta alejada de mí.

I don't like ink. Abdelkader.

No me gusta la tinta. Abdelkader.

Yes, that is thermos.

Sí, eso es termo.

That is correct.

Eso es correcto.

Which is the brand name of a vacuum flask

¿Cuál es la marca de un termo

which keeps you your drinks hot or cold?

que mantiene tus bebidas frías o calientes?

Well, thermos. Thermos.

Pues termo. Termo.

Make all of the different insulation.

Haz todos los diferentes aislamientos.

I think it's quite a very big company.

Creo que es una empresa bastante grande.

I think thermos flasks are just one of the things they make.

Creo que los termos son solo una de las cosas que hacen.

Yeah, they're still made from glass or glass

Sí, todavía están hechos de vidrio o vidrio

because there's a vacuum in there.

porque hay un vacío allí.

So that that helps to, they say, stays hot for hours in one of these, isn't it?

Así que eso ayuda, dicen, se mantiene caliente durante horas en uno de estos, ¿no?

What do you think about his accent? What? It's very nice.

¿Qué opinas de su acento? ¿Qué? Es muy bonito.

I would like an accent, not Prince Charles. Thank you very much.

Me gustaría un acento, no el Príncipe Carlos. Muchísimas gracias.

Everybody wants to speak like me.

Todo el mundo quiere hablar como yo.

Giovanni has a thermos flask or vacuum flask?

¿Giovanni tiene un termo o un termo?

I think it's still made from glass.

Creo que todavía está hecho de vidrio.

Actually, I don't think there's any other way you can make them.

En realidad, no creo que haya otra manera de hacerlos.

No, They are made of glass.

No, están hechos de vidrio.

So if you drop them. Yeah, they.

Así que si los dejas caer. Sí, ellos.

They make a Well, that one, that one's quite safe because it's, it's tough.

Hacen un Bueno, ese, ese es bastante seguro porque es, es duro.

Mr. Doom.

Yes, it's tough and strong like a solo.

Sr. Doom.

Sí, es duro y fuerte como un solo.

Christina used to have a thermos when she was a skiing.

Christina solía tener un termo cuando esquiaba.

Very useful. Yes, because you can make it.

Muy útil. Sí, porque puedes hacerlo.

And the drink will stay warm for hours or, of course, cold.

Y la bebida permanecerá caliente durante horas o, por supuesto, fría.

If you put a cold drink in there, the drink will stay cold.

Si pones una bebida fría allí, la bebida se mantendrá fría.

So it's quite magic, really, when you think about it.

Así que es bastante mágico, de verdad, cuando lo piensas.

It's like witchcraft. All You ready to eat anything?

Es como brujería. Todos ¿Estás listo para comer cualquier cosa?

I, I wonder if Steve wants to eat something.

Yo, me pregunto si Steve quiere comer algo.

I know I do.

You don't mind is eating, but

Sé lo que hago.

No te importa comer, pero

you know that. And also the flying.

lo sabes. Y también el vuelo.

Yeah. Thank you. Yes.

Sí. Gracias. Sí.

We just keep talking and hopefully you are learning

Seguimos hablando y esperamos que estés aprendiendo

just from us, talking how to pronounce certain words.

solo de nosotros, hablando de cómo pronunciar ciertas palabras.

Well, it's just listening is one of the main parts of

Bueno, escuchar es una de las partes principales de

speaking English.

hablar inglés.

As your wife, you're learning English.

Como tu esposa, estás aprendiendo inglés.

Listening is probably 70% of learning the language

Escuchar es probablemente el 70% de aprender el idioma

or any language or anything you can learn by listening.

o cualquier idioma o cualquier cosa que puedas aprender escuchando.

Maybe you are listening to the way your words are pronounced,

Tal vez estés escuchando la forma en que se pronuncian tus palabras,

but also you are listening to the information

pero también estás escuchando la información

that is also being given.

que también se está dando.

So it is not just the language itself,

Entonces, no es solo el idioma en sí,

but what is contained within the language.

sino lo que está contenido dentro del idioma.

Yes, Christina, we did see the news about the very heavy snowfall

Sí, Christina, vimos las noticias sobre las fuertes nevadas

and cold weather that they're having in America at the moment.

y el clima frío que están teniendo en Estados Unidos en este momento.

We're hoping not to have it here.

Esperamos no tenerlo aquí.

I think it went down. We discussed that the other day.

Creo que se cayó. Hablamos de eso el otro día.

I think it's gone down to about -40 or something like that.

Creo que ha bajado a alrededor de -40 o algo así.

Hi, this is Aria.

Hola, soy Aria.

40 degrees below zero is very cold.

40 grados bajo cero hace mucho frío.

Sami asks, Do we have any alcohol in the coffee now? Yes.

Sami pregunta: ¿Tenemos algo de alcohol en el café ahora? Sí.

My father would always put whisky in

Mi padre siempre ponía whisky en

the coffee, but

el café, pero

we haven't put any alcohol in the coffee.

no hemos puesto alcohol en el café.

This is mine. This would be.

Esto es mío. Esto sería.

I don't know.

We should have done. Probably.

No sé.

Deberíamos haberlo hecho. Probablemente.

That's my mince pie. Hmm.

Ese es mi pastel de carne picada. Mmm.

I said get your mouth around it.

Dije que lo rodees con la boca.

Pastry and

Pastelería y por

inside dried fruit.

dentro frutos secos.

I'm sure people know about mince pies, but

Estoy seguro de que la gente sabe sobre los pasteles de carne picada, pero

this will keep me.

esto me mantendrá.

Will you still hold me?

¿Todavía me abrazarás?

Sit and no.

Siéntate y no.

Hmm. Hmm.

Mmm. Mmm.

So this is a marshmallow.

Así que esto es un malvavisco.

Very soft with chocolate and biscuit.

Muy suave con chocolate y galleta.

The biscuit is on the bottom.

La galleta está en el fondo.

It's very nice.

Es muy bonito.

We've got biscuit on your bottom.

Tenemos una galleta en tu trasero.

Oh, the bottom of that.

Oh, el fondo de eso.

Oh, well, they are delicious.

Oh, bueno, son deliciosos.

All that's missing from this

Todo lo que le falta a esto

is some hot custard.

es un poco de crema pastelera caliente.

So last night I had one of these

Así que anoche tuve uno de estos

and I put custard over it and I hated it in the microwave.

y le eché natillas encima y lo odié en el microondas.

But this one's cold.

Pero este está frío.

But nevertheless, it's going to keep me warm with the coffee.

Sin embargo, me va a mantener caliente con el café.

I'm hoping that I didn't make that coffee too strong, Mr.

Espero no haber hecho ese café demasiado fuerte, Sr.

Dunkin, because too much caffeine and I get heart palpitations.

Dunkin, porque demasiada cafeína me da palpitaciones.

Great.

Gran.

So we don't want to have to call an ambulance, of course, because there aren't any.

Así que no queremos tener que llamar a una ambulancia, por supuesto, porque no las hay.

They're all on strike. No, that doesn't strike today.

Están todos en huelga. No, eso no ocurre hoy.

But they have been.

Pero lo han sido.

They have been on strike.

Han estado en huelga.

So maybe that they're going to be too busy.

Así que tal vez van a estar demasiado ocupados.

Mm hmm.

Mm mmm.

Yes. Christina, we do risk a hypo

Sí. Christina, corremos el riesgo de sufrir una

hypoglycaemic crisis.

crisis de hipoglucemia.

You are correct.

Estás en lo correcto.

I've raised blood sugar, so we've got to hope that our pancreas

He elevado el nivel de azúcar en la sangre, así que tenemos que esperar que nuestro páncreas

can cope with producing enough insulin

pueda hacer frente a la producción de suficiente insulina

to to cope with this sugar rush

para hacer frente a este subidón de azúcar

from all these sweet snacks and drinks that were eating.

de todos estos bocadillos dulces y bebidas que estábamos comiendo.

I'm immune to it, to be honest. I'm immune to sugar.

Soy inmune a eso, para ser honesto. Soy inmune al azúcar.

Sugar has no effect on me anymore.

El azúcar ya no me afecta.

He's got the pancreas is bigger than his liver.

Tiene el páncreas más grande que el hígado.

My pancreas, I have to carry it.

Mi páncreas, tengo que llevarlo.

And a small bag that I put over my back,

Y una bolsita que me pongo en la espalda,

my pancreas goes, goes round the back.

va mi páncreas, va por la espalda.

It's so large.

es tan grande

You're a medical curiosity when it comes to sugar.

Eres una curiosidad médica cuando se trata de azúcar.

I know.

Lo sé.

And that's why that's why when I'm done, when I'm dead, I'm going to be put in

Y es por eso que cuando termine, cuando esté muerto, me pondrán en

lots of little jars for people to look at.

muchos frascos pequeños para que la gente los mire.

Semi Semi says I am hungry,

Semi Semi dice que tengo hambre,

my mouth is starting to water.

se me hace agua la boca.

Do we know?

¿Sabemos?

Inspector Barnaby says from Inspector Barnaby.

Inspector Barnaby dice del Inspector Barnaby.

Well, well here in which when can look at a television programme.

Bueno, bueno aquí en que cuando se puede mirar un programa de televisión.

It is he is, he is a detective

Es lo que es, es detective

and he solves murders in a particular place.

y resuelve asesinatos en un lugar determinado.

I'm not, I'm, I'm trying to remember the name of the programme.

No estoy, estoy, estoy tratando de recordar el nombre del programa.

I think it's Midsomer Murders.

Creo que es Midsomer Murders.

Is that the name of the TV show Midsomer Murders?

¿Ese es el nombre del programa de televisión Midsomer Murders?

And I think then the name of the.

Y creo que entonces el nombre de la.

The name of the character is Inspector

El nombre del personaje es Inspector

Barnaby.

Barnaby.

Like, what are you doing?

Como, ¿qué estás haciendo?

You've got. It's like a baby you got look after him. Come.

Tienes. Es como un bebé al que tienes que cuidar de él. Venir.

There's a microphone there.

Ahí hay un micrófono.

I was worrying about the microphone, Mr. Duncan.

Estaba preocupado por el micrófono, Sr. Duncan.

Okay, well, when it sounds, it sounds like rubbish.

Está bien, bueno, cuando suena, suena como basura.

Later.

Luego.

Of course, in England you don't have to worry about putting the rubbish in a bin.

Por supuesto, en Inglaterra no tienes que preocuparte por tirar la basura en un contenedor.

You can just throw it away like that.

Puedes tirarlo así.

Did you throw it away?

¿Lo tiraste?

Oh. Oh,

Vaya. Oh

yeah.

I'm joking. I'm fine. Okay.

sí.

Bromeo. Estoy bien. Bueno.

I'm right.

Estoy en lo cierto.

Apparently it is Midsomer Murders.

Aparentemente es Midsomer Murders.

I don't know how I knew that because I've never,

No sé cómo lo supe porque nunca,

ever watched that programme.

nunca he visto ese programa.

I don't even know how I know that information.

Ni siquiera sé cómo sé esa información.

But do you ever find that sometimes you know things, but you don't know how you know them,

Pero, ¿alguna vez te has dado cuenta de que a veces sabes cosas, pero no sabes cómo las sabes,

that the information somehow

que la información de alguna manera se te

has got into your head, but you don't know how it got there?

ha metido en la cabeza, pero no sabes cómo llegó allí?

I know that Inspector Barnaby

Sé que el Inspector Barnaby

is from Midsomer Murders, but I've never watched it ever.

es de Midsomer Murders, pero nunca lo he visto.

Giovanni asks about.

pregunta Giovanni.

I'm a tea man, says Beatrice.

Soy un hombre de té, dice Beatrice.

No, Giovanni says. I'm a tea man.

No, dice Giovanni. Soy un hombre de té.

I'd like to find an online shop which delivers big boxes of tea.

Me gustaría encontrar una tienda en línea que entregue grandes cajas de té.

Well,

Bueno,

try Amazon. Yes.

prueba Amazon. Sí.

Clipper.

Clíper.

Clipper c i PR Clipper

Clipper c i PR Los

teas are brilliant, but a whole range of them.

tés Clipper son geniales, pero hay toda una gama de ellos.

They're the ones. Or what's the what's that of the make.

Ellos son los indicados. O cuál es el qué es eso de la marca.

I have Mr.

Tengo al Sr.

Duncan but Clipper teas look that up

Duncan, pero los tés Clipper buscan eso

and you will they have a whole range of lovely English teas.

y tendrán una amplia gama de deliciosos tés ingleses.

Oh great he's all sorts of different things.

Oh, genial, es todo tipo de cosas diferentes.

Organic. Non-organic.

Orgánico. Inorgánico.

Yes. Well, I think, I think maybe maybe he's on about the actual property.

Sí. Bueno, creo, creo que tal vez está hablando de la propiedad real.

Different teas like Lady Grey.

Diferentes tés como Lady Grey.

Yeah. That, that's what they do.

Sí. Eso, eso es lo que hacen.

Clipper do all those Earl Grey Darjeeling.

Clipper hace todos esos Earl Grey Darjeeling.

Yes. I've picked it up.

Sí. Lo he recogido.

Jessica I like Earl Grey and also Assam tea.

Jessica Me gusta Earl Grey y también el té de Assam.

Indian tea.

té indio.

Yes. Try Amazon obviously.

Sí. Prueba Amazon obviamente.

But Clipper is good for teas.

Pero Clipper es bueno para los tés.

And what's that are the make of pukka pukka teas.

Y lo que es eso son los tés pukka pukka.

P p you k k a I think.

P p usted k k a creo.

But to be honest that's not that's not property though is that's herbal it.

Pero para ser honesto, eso no es propiedad, aunque es herbal.

They do but they do do properties as well.

Lo hacen, pero también tienen propiedades.

Herbal tea is horrible but you can get anything on Amazon can't you.

El té de hierbas es horrible, pero puedes conseguir cualquier cosa en Amazon, ¿no?

If you are.

Si usted es.

I mean who needs the high street anymore

Me refiero a quién necesita más la calle principal

when you can, when you can get everything in the name of the pigeons are going crazy.

cuando puedes, cuando puedes conseguir todo en nombre de las palomas que se están volviendo locas.

Oh no, it's the crows.

Oh no, son los cuervos.

The crows are flying over the rafters.

Los cuervos vuelan sobre las vigas.

Mr. Duncan, I have to be there after Mr.

Sr. Duncan, tengo que estar allí después

Steve's mince pie. Probably.

del pastel de carne picada del Sr. Steve. Probablemente.

They're probably seen as eating they're probably are lurking around, hoping that will throw in some crumbs.

Probablemente se los vea comiendo, probablemente estén al acecho, con la esperanza de que arrojen algunas migajas.

There are pigeons flying everywhere.

Hay palomas volando por todas partes.

I would picture a football and a dog.

Me imaginaría una pelota de fútbol y un perro.

I've never seen that before.

Nunca he visto eso antes.

Yes, that's exciting. Steve.

Sí, eso es emocionante. steve

Yeah, yeah.

Sí, sí.

Dogs.

Perros.

Yes, it's everyone's everyone's got, everyone's got dogs.

Sí, es todo el mundo tiene, todo el mundo tiene perros.

Everyone has dogs nowadays.

Todo el mundo tiene perros hoy en día.

Rosie Yes.

Clipper is a, is a, is a brand of tea

Rosie Sí.

Clipper es una, es una, es una marca de té

and pukka is a brand of tea. Yes.

y pukka es una marca de té. Sí.

But I don't know whether you can get Clipper in other countries.

Pero no sé si puedes conseguir Clipper en otros países.

Well I think I think a lot of these teas are sold all around the world. Yes.

Bueno, creo que muchos de estos tés se venden en todo el mundo. Sí.

As tea often is.

Como suele ser el té.

That's right.

Así es.

There's a as a tea emporium in Ironbridge. Hmm.

Hay un emporio de té en Ironbridge. Mmm.

A tea emporium.

Un emporio de té.

And they sell so many types of tea.

Y venden tantos tipos de té.

Some of them I've never heard of. Yes.

De algunos de ellos nunca he oído hablar. Sí.

So you go into this tea emporium and there are just

Así que entras en este emporio de té y solo

shout rack after rack of different types of teas. Hmm.

hay estante tras estante de diferentes tipos de tés. Mmm.

So? So.

So an emporium is an old fashioned word for shop.

¿Asi que? Asi que.

Así que un emporio es una palabra anticuada para tienda.

A place where things are gathered and sold.

Lugar donde se juntan y venden cosas.

Please ask us any questions you like and we will attempt to

Háganos cualquier pregunta que desee e

to answer them if we can see the live chat.

intentaremos responderlas si podemos ver el chat en vivo.

There we go. I've got to be careful what I stab at. Swipe.

Aquí vamos. Tengo que tener cuidado con lo que apuñalo. Golpe fuerte.

Don't tap, swipe, Don't tap, swipe, don't tap.

No toque, deslice, No toque, deslice, no toque.

So semi.

Así semi.

Yes tea.

Sí té.

I prefer tea with milk.

Prefiero el té con leche.

Most people in the UK would have tea with milk.

La mayoría de la gente en el Reino Unido tomaría té con leche.

Of course there is controversy as to whether you put the milk in first or whether you put the tea in.

Por supuesto, existe controversia sobre si pones la leche primero o si pones el té.

You put the milk into the tea after you've poured the tea

Pones la leche en el té después de haber servido el té

or you put the milk in before no one puts the milk in before.

o pones la leche antes de que nadie ponga la leche antes. .

It's disgusting.

Es asqueroso.

I always do, but

Siempre lo hago, pero

there's always controversy about that in the UK.

siempre hay controversia al respecto en el Reino Unido.

It's supposed to be posher, I think if you put the milk in afterwards.

Se supone que es más elegante, creo que si le pones la leche después.

Okay. I think is the general consensus.

Bueno. Creo que es el consenso general.

If you put the milk in first, people say, Oh, I'm common,

Si pones la leche primero, la gente dice, Oh, soy común,

but if you put the milk in afterwards, then you're seen as sophisticated

pero si pones la leche después, entonces eres visto como sofisticado,

and aristocratic and upper class.

aristocrático y de clase alta.

Very nice.

Muy agradable.

So for those who've just joined us. Hello, welcome.

Así que para aquellos que acaban de unirse a nosotros. Hola bienvenido.

It's Boxing Day, everyone, and it doesn't mean I'm going to box Mr.

Es el Boxing Day, todos, y eso no significa que voy a boxear en

Duncan's face.

la cara del Sr. Duncan.

Boxing Day has arrived the day after Christmas and we are here

El Boxing Day ha llegado el día después de Navidad y estamos aquí

live in much Wenlock, the place where we live.

en vivo en mucho Wenlock, el lugar donde vivimos.

Tea with men's. What's that?

Té con hombres. ¿Que es eso?

Tea with men's.

Té con hombres.

Please tell us what that means.

Por favor, díganos qué significa eso.

Never heard of that before.

Nunca he oído hablar de eso antes.

The Christmas lights are here, as you can see.

Las luces navideñas están aquí, como puedes ver.

But they're not armed.

Pero no están armados.

No, not even the Not even the Christmas tree.

No, ni siquiera el Ni siquiera el árbol de Navidad.

So the Christmas tree is just over there and they haven't even put the lights on.

Así que el árbol de Navidad está justo ahí y ni siquiera han encendido las luces.

They haven't You would have thought

No lo han hecho. Hubieras pensado

that they would have because they knew we were coming.

que lo harían porque sabían que veníamos.

So you would have thought.

Así habrías pensado.

I would have thought that the people in much Wenlock

Habría pensado que la gente de mucho Wenlock

would have put the lights on for us because they knew we were coming.

nos habría encendido las luces porque sabían que veníamos.

Abdulkadir is watching chess

Abdulkadir está mirando ajedrez

and also got one eye on the chess from one eye on us.

y también tiene un ojo en el ajedrez con un ojo en nosotros.

Chess?

¿Ajedrez?

Uh, what chess championship?

¿Qué campeonato de ajedrez?

You've you a you're obviously very clever.

Tienes un eres obviamente muy inteligente.

Um, what TV Watching.

Um, lo que ve la televisión.

Watching chess makes you clever.

Ver ajedrez te hace inteligente.

Mario says tea is very expensive in Poland.

Mario dice que el té es muy caro en Polonia.

So if I watch open heart surgery, does that make me a surgeon?

Entonces, si veo una cirugía a corazón abierto, ¿eso me convierte en cirujano?

I'm leaving the English and Esperanto

Dejo el ingles y el esperanto

using video and Duolingo.

usando video y duolingo.

Duolingo is a very good company.

Duolingo es una muy buena empresa.

They do a lot of very good software and a lot of good programs for learning English.

Hacen mucho software muy bueno y muchos buenos programas para aprender inglés.

Yes. Good one.

Sí. bueno

I would say that if you want some British tea,

Diría que si quieres un poco de té británico,

then come over from Poland and visitors.

entonces ven de Polonia y visitas.

You can bring tonic with you as well as he's over there at the moment.

Puedes traer tónico contigo así como él está allí en este momento.

And then you can buy all the cheap tea you like and take it all back with you.

Y luego puedes comprar todo el té barato que quieras y llevártelo todo contigo.

I don't know if there's any customs restrictions on bringing tea back into Poland,

No sé si hay restricciones aduaneras para traer té a Polonia,

but maybe it's treated like cigarettes.

pero tal vez se trate como cigarrillos.

Maybe there's a limit.

Tal vez hay un límite.

We could send you some, of course.

Podríamos enviarte algunos, por supuesto.

Cigarettes and tea. Hmm.

Cigarrillos y té. Mmm.

There must be companies in the UK that you can buy tea off and they will send it to you.

Debe haber empresas en el Reino Unido en las que puedas comprar té y te lo enviarán.

I would have a look on Amazon or somewhere like that. Yes.

Yo echaría un vistazo en Amazon o en algún sitio por el estilo. Sí.

So the place to go is Amazon.

Así que el lugar para ir es Amazon.

Look up booker t p u k k a clipper or

Busque booker t pu k k a clipper o

clipper tea?

clipper tea?

See what happens.

Mira qué pasa.

Tea with Amber.

Té con Ámbar.

I don't know what Amber is.

No sé qué es Ámbar.

Tea with Amber.

Té con Ámbar.

It's not that kind of.

No es ese tipo de.

What is Amber, Please tell us what Amber is.

¿Qué es el ámbar? Por favor, díganos qué es el ámbar.

Xavier says I prefer coffee to tea.

Xavier dice que prefiero el café al té.

Yes, some people do.

Sí, algunas personas lo hacen.

Coffee is becoming very popular in the UK, I think.

Creo que el café se está volviendo muy popular en el Reino Unido.

I think that might be a fan of ours.

Creo que podría ser un fan nuestro.

If you went if you were to go back to when we grew up in the sort of seventies,

Si fueras, si tuvieras que volver a cuando crecimos en los años setenta,

not many people drink coffee then, but I think the latest statistics

no mucha gente bebía café entonces, pero creo que las últimas

are showing that more people drink coffee now in the UK than tea. Hmm.

estadísticas muestran que más personas beben café ahora en el Reino Unido que té. Mmm.

So yes, it's probably only because it's seen as

Entonces, sí, probablemente sea solo porque se considera que el

coffee in the UK is seen as sort of

café en el Reino Unido

is seen as more modern than sort of with it.

se considera más moderno que con él.

If you drink coffee, if you drink tea.

Si bebes café, si bebes té.

Now people think you're very old fashioned.

Ahora la gente piensa que eres muy anticuado.

So if you want to seem sort of up to date and with it in modern, you drink coffee.

Entonces, si quieres parecer un poco actualizado y moderno, bebe café.

And I think I think genuinely speaking tea is seen as slightly more sophisticated coffee.

Y creo que, hablando genuinamente, el té se considera un café un poco más sofisticado.

You, me, No tea. Take.

Tú, yo, sin té. Llevar.

You have high tea in the afternoon with a cake, a cream cake and a cup tea around here

Tienes un té por la tarde con un pastel, un pastel de crema y una taza de té por

they always serve tea and cakes in the afternoon so I think it's.

aquí, siempre sirven té y pasteles por la tarde, así que creo que es así.

But coffee has become a place to be seen.

Pero el café se ha convertido en un lugar para ser visto.

So the coffee shop.

Así la cafetería.

So people go to the coffee shops, young people, because they like to be seen, young people

Así que la gente va a las cafeterías, gente joven, porque les gusta que los vean, gente joven

and people that want to seem like they're still young and youthful or I guess like us.

y gente que quiere parecer que todavía es joven y juvenil o supongo que como nosotros.

Of course I like one.

Por supuesto que me gusta uno.

I like coffee.

Me gusta el café.

I like one cup of coffee a day and one cup of tea and everything in moderation

Me gusta una taza de café al día y una taza de té y todo con moderación

and I have to say we are getting a lot of mileage out of tea and coffee.

y debo decir que estamos aprovechando mucho el té y el café.

Yes, Indian tea?

¿Sí, té indio?

Yes. Indian tea is

Sí. El té indio

is different.

It's slightly different to British tea in that it tends to be

es diferente.

Es ligeramente diferente al té británico en que tiende a

have more sort of aromatic spices in it,

tener más tipo de especias aromáticas,

sort of like cardamom and things like that.

algo así como cardamomo y cosas por el estilo.

So you've got the tea leaves and then they add things like

Entonces tienes las hojas de té y luego agregan cosas como

cardamom and warm spices and lots of milk and sugar.

cardamomo y especias calientes y mucha leche y azúcar.

So it's quite different to British tea,

Así que es bastante diferente al té británico,

which tends to be taken without sugar and just with a little bit of milk.

que tiende a tomarse sin azúcar y solo con un poco de leche.

Yes. Well, we often think of the traditional place where.

Sí. Bueno, a menudo pensamos en el lugar tradicional donde.

Tea was grown originally. Is India, of course.

El té se cultivaba originalmente. Es la India, por supuesto.

Oh, I think that's is that the explanation there with the amber?

Oh, creo que esa es la explicación que hay con el ámbar.

Amber is a hard, clear yellow brown substance

El ámbar es una sustancia dura, de color marrón amarillento claro que se

used for making jewellery or ornament.

utiliza para fabricar joyas u ornamentos.

Oh, okay.

Ah, okey.

Does does it come from maybe it refers to the colour, maybe it's the colour.

¿Viene de tal vez se refiere al color, tal vez es el color?

Yes. Yes.

Sí. Sí.

Amber tea might actually be the colour.

El té ámbar en realidad podría ser el color.

So certain types of herbal tea do

Entonces, ciertos tipos de té de hierbas

have an amber shade or the colour is very similar to amber.

tienen un tono ámbar o el color es muy similar al ámbar.

So maybe it means that maybe the colour. Yes.

Así que tal vez signifique que tal vez el color. Sí.

Tea is often described as the colour of amber, so it's a sort of brownish orange colour.

El té a menudo se describe como el color del ámbar, por lo que es una especie de color naranja amarronado.

I think amber comes from the lights.

Creo que el ámbar proviene de las luces.

Just came on though.

Sin embargo, acaba de llegar.

The Christmas lights have just come on.

Las luces de Navidad acaban de encenderse.

They're listening to us.

Nos están escuchando.

I think Amber comes from, um.

Creo que Amber viene de, um.

Isn't it the sap from a tree or a plant?

¿No es la savia de un árbol o de una planta?

The lights are on.

Las luces están encendidas.

The Christmas lights have just come on. Wow. It's.

Las luces de Navidad acaban de encenderse. Guau. Su.

It's almost as if they. They knew.

Es casi como si ellos. Ellos sabían.

I wonder what time it is, Mr.

Me pregunto qué hora es, Sr.

Duncan. Yes, sir.

Duncan. Sí, señor.

Maybe the tea with Amber.

Tal vez el té con Amber.

I don't know whether you could, but I think Amber comes from

No sé si podrías, pero creo que Amber viene de

a tree.

un árbol.

I think it's the sap from a tree that sort of sets into

Creo que es la savia de un árbol que se asienta

into this sort of golden brown, a yellowy colour, I think.

en este tipo de marrón dorado, un color amarillento, creo.

Well, that's what animals and insects from thousands of years

Pues en eso han quedado atrapados animales e insectos de hace miles

ago, millions of years ago, have been trapped in.

, millones de años.

Haven't you ever seen Jurassic Park or comes from the sea?

¿Nunca has visto Jurassic Park o viene del mar?

It's not the colour. It comes from the sea.

No es el color. Viene del mar.

Well, I like to try that.

Bueno, me gusta probar eso.

Uh, still don't quite know what it is, though.

Aunque todavía no sé muy bien qué es.

Still not quite there.

Todavía no del todo allí.

Have we got any Italian products which you'd like to buys

¿Tenemos algún producto italiano que le gustaría comprar

as Giovani consume in your daily life?

como consume Giovani en su vida diaria?

Um, well, Italian coffee.

Bueno, café italiano.

We would buy certain biscuits.

Compraríamos ciertas galletas.

He comes from Italy.

Viene de Italia.

I don't think we have Italian coffee. They do.

No creo que tengamos café italiano. Ellas hacen.

I thought ours comes from Colombia.

Pensé que el nuestro viene de Colombia.

Probably the ones we the one we like is Colombian coffee.

Probablemente el que más nos guste es el café colombiano.

We don't really, do we?

Realmente no lo hacemos, ¿verdad?

Italian products, Italy, Italian products are known

Productos italianos, Italia, los productos italianos son

for sort of their fashion in the UK, not so much for food or drink.

conocidos por su moda en el Reino Unido, no tanto por la comida o la bebida.

Italian coffee is quite popular, but normally people think Italy.

El café italiano es bastante popular, pero normalmente la gente piensa en Italia.

In the UK they think of high fashion clothes don't they?

En el Reino Unido piensan en ropa de alta costura, ¿no?

Well, as Italian food there is just Italian cheese, Italian cuisine, pizza,

Bueno, como comida italiana solo hay queso italiano, cocina italiana, pizza,

Italian restaurants.

restaurantes italianos.

Yes, lots of Italians.

We often think of the style of food. So.

Sí, muchos italianos.

A menudo pensamos en el estilo de la comida. Asi que.

So when we talk about food here, we often talk about the style of food, don't we,

Entonces, cuando hablamos de comida aquí, a menudo hablamos del estilo de la comida, ¿no?, en

rather than the produce itself.

lugar del producto en sí.

Yeah.

So Italian food we often see as the style, the type of cooking

Sí.

Así que la comida italiana que a menudo vemos como el estilo, el tipo de cocina

or the type of ingredients used French cooking,

o el tipo de ingredientes utilizados en la cocina francesa,

things like that are of course, is very popular here.

cosas así son, por supuesto, muy popular aquí.

And pasta, uh, people will buy pasta linguine.

Y pasta, eh, la gente comprará pasta linguini.

Yeah, people will buy pasta and make

Sí, la gente comprará pasta y hará

normally dried pasta and boil it in water and make a nice pasta.

pasta normalmente seca y la hervirá en agua y hará una buena pasta.

We use we quite often have that.

Usamos que muy a menudo tenemos eso.

So, yes, we do have Italian food

Entonces, sí, aquí tenemos comida italiana

here for in terms of pasta, pizza, that sort of thing.

en términos de pasta, pizza, ese tipo de cosas.

That's nice.

The sun is is not behind me, but it's actually in front of us.

Qué lindo.

El sol no está detrás de mí, pero en realidad está frente a nosotros.

But it's reflecting from the window behind us.

Pero se refleja en la ventana detrás de nosotros.

So it looks as if I'm in the sunlight, but I'm not.

Así que parece que estoy a la luz del sol, pero no es así.

It's actually being reflected from the windows behind us. Yes.

En realidad, se refleja en las ventanas detrás de nosotros. Sí.

Francesca, Italian coffee is very strong,

Francesca, el café italiano es muy fuerte,

and I think you have small,

y creo que tienes

small amounts of it, almost like an espresso.

cantidades muy pequeñas, casi como un espresso.

And it's very, very strong. Yes.

Y es muy, muy fuerte. Sí.

Um, probably wouldn't be to our taste,

Um, probablemente no sería de nuestro gusto,

but it's just what you're used to, isn't it?

pero es justo a lo que estás acostumbrado, ¿no?

That's a that's a lot of information.

Esa es una gran cantidad de información.

You get a bit coldness.

Te da un poco de frialdad.

I can I can tell you now, if you watch this again later, you will get so much information,

Puedo decirte ahora, si vuelves a ver esto más tarde, obtendrás mucha información,

more information than your brain can hold.

más información de la que tu cerebro puede contener.

I think so.

Creo que sí.

So I think we will be going in a few moments.

Así que creo que nos iremos en unos momentos.

Okay. Mr.

Bueno. Sr.

Drink, two reasons.

Bebida, dos razones.

The sun is going down.

El sol esta bajando.

As you can see, it is now reflecting from the window behind us.

Como puede ver, ahora se refleja en la ventana detrás de nosotros.

Also, I'm a little bit cold.

Además, tengo un poco de frío.

Latté espresso. Cappuccino. Yes.

Latte espresso. Capuchino. Sí.

Are all Italian phrases that are associated with coffee?

¿Todas las frases en italiano están asociadas con el café?

Yes. Turkish coffee. Palmira.

Sí. Café turco. Palmira.

That's very strong as well.

Eso es muy fuerte también.

I have tried.

Yo he tratado.

Yes, we did try Turkish coffee semi when we were in Turkey.

Sí, probamos semi café turco cuando estuvimos en Turquía.

That is. It's almost like like oil.

Es decir. Es casi como aceite.

It's very, very strong. It's very thick. Very strong.

Es muy, muy fuerte. es muy grueso Muy fuerte.

But we had that.

Pero teníamos eso.

We were invited by quite a few people.

Nos invitaron bastantes personas.

We were walking around a beautiful place called Fisher in Turkey,

Estábamos caminando por un hermoso lugar llamado Fisher en Turquía,

and two or three of the shop

y dos o tres de los dueños de la tienda

owners actually invited us in

nos invitaron

to take coffee and also some tea as well.

a tomar café y también un poco de té.

Very nice, very hospitable.

Muy agradable, muy hospitalario.

That's one of the things always remember about Turkey is the people are very hospitable.

Esa es una de las cosas que siempre recuerdas sobre Turquía: la gente es muy hospitalaria.

Giovanni says that there was a sign

Giovanni dice que había un letrero

behind the Christmas tree

detrás del árbol de Navidad

and they'd like to know what that is.

y les gustaría saber qué es.

Restrictor in Italy, strong coffee.

Restrictor en Italia, café fuerte.

I think it was that maybe that.

Creo que fue eso, tal vez eso.

So when you were standing over here, the living room,

Entonces, cuando estabas parado aquí, en la sala de estar,

I think that there was no no, because you can't see it.

creo que no había ningún no, porque no puedes verlo.

The only sign you can see is the telephone box.

El único letrero que puedes ver es la cabina telefónica.

So there is a telephone box there.

Así que hay una cabina telefónica allí.

Is it the telephone box?

¿Es la cabina telefónica?

Because that's the only writing that exists.

Porque esa es la única escritura que existe.

That sign didn't know it.

Ese cartel no lo sabía.

No, it's not there.

No, no está allí.

You can't see it.

No puedes verlo.

It's too far over there.

Está demasiado lejos allí.

Oh, okay.

Ah, okey.

I think it was actually the telephone box.

Creo que en realidad era la cabina telefónica.

Oh, right.

Correcto.

Yes, telephone box rather than a sign.

Sí, cabina telefónica en lugar de un letrero.

Not that anyone uses them anymore.

No es que nadie los use más.

So are we going to stay on for the full hour?

Entonces, ¿vamos a quedarnos toda la hora?

I think we will go in a moment.

Creo que nos iremos en un momento.

And yes, that is the one

Y sí, ese es el que

Steve was pointing, but that's impossible because I didn't turn it that far round.

Steve estaba señalando, pero eso es imposible porque no lo giré tanto.

Let's have another go

Vamos a tener otro ir a

do it.

hacerlo.

Was it that one?

¿Fue ese?

Yes. Well, it's it's just talking about the weather.

Sí. Bueno, es solo hablar del clima.

We can't show it because it's too far away. Unfortunately.

No podemos mostrarlo porque está demasiado lejos. Desafortunadamente.

It just says it's just talking about the place where we are.

Solo dice que solo está hablando del lugar donde estamos.

The the the town square,

La plaza del pueblo,

the history of the square

la historia de la plaza

unfortunately, we can't move the camera around that far.

desafortunadamente, no podemos mover la cámara tan lejos.

I'm sorry.

Lo siento.

Yes. It's just giving you information

Sí. Solo le brinda información

about telling you that you're standing in much Wenlock Town Square.

acerca de decirle que está parado en Wenlock Town Square.

It's worth mentioning that we get loads of tourists here

Vale la pena mencionar que recibimos muchos turistas aquí

during the summer, so there are lots of things around, lots of signs

durante el verano, por lo que hay muchas cosas alrededor, muchos letreros

giving information about this local area, including the

que brindan información sobre esta área local, incluido

the museum over there that I showed you earlier.

el museo que les mostré antes.

Uh, yes.

Sí.

The White House says, Christina, that is the museum.

La Casa Blanca dice, Christina, ese es el museo.

That's the museum.

Ese es el museo.

And yes, sir. Yes.

Y sí, señor. Sí.

It's telling you about the fact that this town goes back hundreds of years.

Te está hablando del hecho de que este pueblo se remonta a cientos de años.

So, yes, there are lots of information points,

Entonces, sí, hay muchos puntos de información

a lot of them concerned with the with the Olympic Games, of course.

, muchos de ellos relacionados con los Juegos Olímpicos, por supuesto.

Yes. The place where the inspiration

Sí. El lugar donde

for the modern Olympic Games began by Louis.

Louis comenzó la inspiración para los Juegos Olímpicos modernos.

Lovely to have you here.

Encantado de tenerte aquí.

Thank you, Louis, for joining us.

Gracias, Luis, por acompañarnos.

Enjoy the rest of your Boxing Day, I suppose.

Disfruta el resto de tu Boxing Day, supongo.

Before you go, Louis, can we just say this is the last

Antes de que te vayas, Louis, ¿podemos decir que esta es la última

live stream

transmisión en vivo

of 2022?

de 2022?

It's the last one.

Es el último.

The next time you will see is.

La próxima vez que verás es.

Is in 2023.

Es en 2023.

We are back with you next Sunday.

Volvemos con vosotros el próximo domingo.

Of course, it is the 1st of January.

Por supuesto, es el 1 de enero.

A brand new year is beginning next Sunday.

Un nuevo año comienza el próximo domingo.

So this is the last final

Así que esta es la última

live stream for a few days.

transmisión en vivo final por unos días.

We are taking a well-deserved rest

Nos vamos a tomar un merecido descanso

over the next two or three days.

durante los próximos dos o tres días.

And we will be back with you on Sunday, next Sunday,

Y estaremos de vuelta con ustedes el domingo, el próximo domingo,

the 1st of January, New Year's Day,

el 1 de enero, día de Año Nuevo,

New he his day next Sunday.

Nuevo él su día el próximo domingo.

Did you Francesca says, did you have to pay a tax for standing there?

Francesca dice, ¿tuviste que pagar un impuesto por pararte allí?

Well, no, no, I think you don't have to do that because it's a public space.

Bueno, no, no, creo que no tienes que hacer eso porque es un espacio público.

A public space.

Un espacio público.

So, no, you don't have to actually pay any money to stand here.

Entonces, no, no tienes que pagar dinero para estar aquí.

No, this is a free place.

No, este es un lugar gratuito.

As long as you don't upset anybody and cause cause a commotion

Siempre y cuando no molestes a nadie y provoques una conmoción

or then you don't sort of trip people up.

o no hagas tropezar a la gente.

Can I just say how lovely the light is?

¿Puedo decir lo hermosa que es la luz?

Can you see? Isn't it? This

¿Puedes ver? ¿no es así? Esta

light is reflecting behind us.

luz se refleja detrás de nosotros.

It looks like the sun is next to is, but it isn't.

Parece que el sol está al lado, pero no es así.

It's actually the light look coming from that window that.

En realidad, es la mirada de luz que viene de esa ventana eso.

Can I just point out it is So there there is

¿Puedo señalar que es? Ahí está

the sunlight reflecting back.

la luz del sol reflejándose.

It's not amazing.

No es asombroso.

It almost looks like we're in the sunlight.

Casi parece que estamos a la luz del sol.

The sun is shining wherever we go. Mr. Duncan.

El sol brilla donde quiera que vayamos. Sr. Duncan.

It is. It is. It is true. Certainly.

Está. Está. Es verdad. Seguramente.

That is not beautiful.

Eso no es hermoso.

It's not beautiful. Beautiful setting.

No es hermosa. hermoso entorno

Thank you for your very pleasant company as well, Christina.

Gracias también por tu agradable compañía, Christina.

Everybody here on the live stream, we are going

Todos aquí en la transmisión en vivo,

we've had three days, three very busy days over the Christmas period.

hemos tenido tres días, tres días muy ocupados durante el período de Navidad.

And we will see you on the 1st of January.

Y nos vemos el 1 de enero.

So there are no more live streams this week

Así que no hay más transmisiones en vivo esta

and no more live streams this year.

semana ni más transmisiones en vivo este año.

This is the last one.

Este es el último.

So all I can say is thank you very much for joining us.

Así que todo lo que puedo decir es que muchas gracias por acompañarnos.

Over the past three days, it's been a very good fun.

Durante los últimos tres días, ha sido muy divertido.

It's been rather interesting and a little exhausting.

Ha sido bastante interesante y un poco agotador.

But may

Pero, ¿

I take this opportunity to wish you a happy New Year?

puedo aprovechar esta oportunidad para desearle un feliz año nuevo?

I hope you enjoy the rest of your Christmas celebrations

Espero que disfruten el resto de sus celebraciones navideñas

if you are celebrating and anything you want to say. Mr.

si están celebrando y cualquier cosa que quieran decir. Sr.

Steve No, I just want to say it's been it's been lovely to share

Steve No, solo quiero decir que ha sido maravilloso compartir

the last three days with you all and to read your lovely comments

los últimos tres días con todos ustedes y leer sus encantadores comentarios

and to to know that you appreciate what Mr.

y saber que aprecian lo que hace el Sr.

Duncan does in terms of teaching English.

Duncan en términos de enseñanza de inglés.

And I suppose the only thing left to say

Y supongo que lo único que queda por decir

is to wish people a happy New Year.

es desear a la gente un feliz año nuevo.

Yes, I hope the beginning of the New Year is a nice one

Sí, espero que el comienzo del Año Nuevo sea agradable

and I hope it's a little better than this one

y espero que sea un poco mejor de lo que

has been for all of us, onwards and upwards.

ha sido este para todos nosotros, en adelante y hacia arriba.

So, yes, happy New Year to everybody.

Así que sí, feliz año nuevo a todos.

And some of you will by the time we come on board,

Y algunos de ustedes, para cuando nos incorporemos

it probably won't be New Year in some countries when we go live on Sunday.

, probablemente no sea Año Nuevo en algunos países cuando estemos en vivo el domingo.

Yes, it's name of the year. That's it. Yeah.

Sí, es el nombre del año. Eso es. Sí.

But for those of you who will join us after

Pero para aquellos de ustedes que se unirán a nosotros después de la

midnight, your own time, then Happy New Year.

medianoche, su propio tiempo, entonces Feliz Año Nuevo.

But we can wish Happy New Year on Sunday. Okay.

Pero podemos desear feliz año nuevo el domingo. Bueno.

We will be we will be here on Sunday,

Estaremos estaremos aquí el domingo,

not here in the town square, but in the studio.

no aquí en la plaza del pueblo, sino en el estudio.

So on Sunday, that's the next live stream.

Así que el domingo, esa es la próxima transmisión en vivo.

Sunday, the 1st of January 2023.

Domingo, 1 de enero de

See you then. This is Mr. Duncan and Mr.

2023. Hasta luego. Este es el Sr. Duncan y el Sr.

Steve saying thank you for joining us today and also for the past two days as well.

Steve dando las gracias por acompañarnos hoy y también por los últimos dos días.

Have a super duper time. See you next Sunday.

Pásalo genial. Nos vemos el próximo domingo.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí , ya saben lo que sigue.

Yes, you do.

Si tu puedes.

You you

Tú

enjoy the rest of your Christmas and of course...

disfrutas el resto de tu Navidad y por supuesto...

ta ta for now.

ta ta por ahora.