Live from Much Wenlock town square - on Boxing Day 2022 - English Addict with Mr Duncan + Mr Steve

We are now live from the beautiful English

Ora siamo in diretta dalla bellissima

town of Much Wenlock on Boxing Day 2022.

città inglese di Much Wenlock il Santo Stefano del 2022.

The first thing I want to do, of course you know what I'm going to do?

La prima cosa che voglio fare, ovviamente sai cosa farò?

I'm going to ask if you can hear us.

Ti chiederò se puoi sentirci.

First of all, can you hear us?

Prima di tutto, ci senti?

Can you hear us?

Puoi sentirci?

Can you hear us?

Puoi sentirci?

If you can hear as clearly.

Se riesci a sentire chiaramente.

Can you please say, Mr.

Può dire, signor

Duncan, we can hear you very clearly and then we can

Duncan, che possiamo sentirla molto chiaramente e poi possiamo

reveal ourselves.

rivelarci.

So what we're saying. Hello?

Quindi cosa stiamo dicendo. Ciao?

Can you hear us?

Puoi sentirci?

Please let us know if you can hear.

Per favore, facci sapere se riesci a sentire.

Oh, Olga says yes. Hello? Hello, Olga.

Oh, Olga dice di sì. Ciao? Ciao, Olga.

Thank you very much, Christina.

Grazie mille, Cristina.

Now, as long as we are not, sir, as long as we are not too loud

Ora, fintanto che non lo siamo, signore, fintanto che non siamo troppo rumorosi

and we are not too quiet, so we will see what her thing says.

e non siamo troppo silenziosi, allora vedremo cosa dice la sua cosa.

Beatrice. Oh, perfect.

Beatrice. Perfetto.

So if the level is low, if the sound is low,

Quindi, se il livello è basso, se il suono è basso,

please let us know on the live chat.

faccelo sapere nella live chat.

So I suppose we should reveal ourselves.

Quindi suppongo che dovremmo rivelarci.

We are now live as promised.

Ora siamo in diretta come promesso.

We are having a very busy Christmas period

Stiamo vivendo un periodo natalizio molto intenso

because this is now our third live stream.

perché questo è il nostro terzo live streaming.

We were with you on Christmas Eve.

Eravamo con te la vigilia di Natale.

We were here on Christmas Day, which was yesterday.

Siamo stati qui il giorno di Natale, che era ieri.

And here we are now

Ed eccoci ora

with you live again.

con te di nuovo dal vivo.

Oh, my goodness.

Oh mio Dio.

Here we are.

Eccoci qui.

We are now life as life can be.

Ora siamo la vita come la vita può essere.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan and Mr.

Ciao a tutti. Questo è il signor Duncan e il signor

Steve in much Wenlock life on Boxing Day.

Steve in gran parte della vita di Wenlock il giorno di Santo Stefano.

And it's oh, yes, it's very busy here

Ed è oh, sì, è molto affollato qui

in much around town centre is much busier than we thought it would be.

in gran parte del centro città è molto più affollato di quanto pensassimo.

Lots of people milling about, lots of people out walking.

Molta gente in giro, molta gente che passeggia.

But we are quite cold because it's quite a cold day today on Boxing Day.

Ma abbiamo abbastanza freddo perché è una giornata piuttosto fredda oggi, a Santo Stefano.

I wasn't expecting it to be, but it is.

Non me lo aspettavo, ma lo è.

It is and it's cold.

Fa e fa freddo.

It wasn't. Drink is very cold today.

Non lo era. La bevanda è molto fredda oggi.

So we brought some drinks.

Quindi abbiamo portato da bere.

You want to hold that, Mr. Duncan?

Vuole tenerlo, signor Duncan?

We have. We have coffee already.

Abbiamo. Abbiamo già il caffè.

We've only just arrived.

Siamo appena arrivati.

We've only just arrived and already we are freezing cold.

Siamo appena arrivati ​​e già stiamo gelando.

Although I'm not wearing my coat, I might regret not wearing my coat.

Anche se non indosso il cappotto, potrei pentirmi di non averlo indossato.

So before we

Quindi, prima di

do anything else, we're going to have some coffee.

fare qualsiasi altra cosa, ci prenderemo un caffè.

Which one's mine?

Qual è il mio?

Oh, I see.

Oh, capisco.

I get the big one. Mr. Don't.

prendo quello grosso. Signor no.

Why do I have to have the small one?

Perché devo avere quello piccolo?

That's not very nice.

Non è molto carino.

So cheers.

Quindi evviva.

This is mostly whisky.

Questo è principalmente whisky.

Come back slightly, Steve.

Torna un po' indietro, Steve.

So here we are then.

Quindi eccoci qui.

It is now.

È adesso.

I don't know what time it is.

Non so che ora sia.

2:20, Mr. Drink.

2:20, signor Drink.

It is now 2:20 o'clock.

Ora sono le 2:20.

It's still looking Christmas.

Sembra ancora Natale. A proposito,

It's very difficult for us to see the live chat,

è molto difficile per noi vedere la live chat,

by the way, because I can see it.

perché io posso vederla.

I know, but we haven't got a big screen so we only seeing them flash past.

Lo so, ma non abbiamo un grande schermo, quindi li vediamo solo scorrere.

Yes. Well, very quickly.

SÌ. Bene, molto rapidamente.

So it's very difficult for us to actually see what comments people are making.

Quindi è molto difficile per noi vedere effettivamente quali commenti stanno facendo le persone.

But it's not freezing cold, Christine.

Ma non è gelido, Christine.

But it is quite cold. Yeah. So

Ma fa abbastanza freddo. Sì. Così

we brought some coffee with us because we didn't have time.

ci siamo portati un caffè perché non avevamo tempo.

Cheers, Mr. Duncan. Cheers, mate.

Alla salute, signor Duncan. Saluti, amico.

We didn't have time to have a cup of coffee before we went out.

Non abbiamo avuto il tempo di prendere un caffè prima di uscire.

Now, somebody said, Can you just stop doing that?

Ora, qualcuno ha detto, puoi semplicemente smetterla di farlo?

Well, how am I supposed to check the live chat, Mr. Duncan?

Bene, come dovrei controllare la chat dal vivo, signor Duncan?

That's.

Quello è.

That's. I put my finger on the screen.

Quello è. Metto il dito sullo schermo.

Make it. Use your other hand. Could I?

Fallo. Usa l'altra mano. Potrei?

Let's try that.

Proviamo quello.

All right.

So you mean. Yes.

Va bene.

Quindi intendi. SÌ.

Now, some of them are saying that there were some lovely messages on the live chat earlier,

Ora, alcuni di loro dicono che prima c'erano dei bei messaggi nella live chat,

so I'm going to go back.

quindi tornerò indietro.

Blimey, I can't go back that far.

Accidenti, non posso tornare così indietro.

No. Well, it was first on today.

No. Beh, e' stato il primo oggi.

Well, don't forget the live chat starts before we come on,

Bene, non dimenticare che la chat dal vivo inizia prima di noi,

because the live chat is already open, so don't worry too much about that.

perché la chat dal vivo è già aperta, quindi non preoccuparti troppo.

Let's see what people are saying.

Vediamo cosa dicono le persone.

Hello, classmates. Um.

Ciao, compagni di classe. Ehm.

Oh, yeah, that's very interesting here.

Oh, sì, è molto interessante qui.

Also, Christine is here. Lewis is here.

Inoltre, Christine è qui. Lewis è qui.

So we don't know who was first on today.

Quindi non sappiamo chi è stato il primo oggi.

The Mr.

don't know because the live chat is running all the time.

Il signor

non lo sa perché la live chat è sempre attiva. L'

Been doing it like this so we haven't got on.

ho fatto così, quindi non andiamo d'accordo.

Does anyone want to hear the technical details we haven't got on normal view.

Qualcuno vuole sentire i dettagli tecnici che non abbiamo in vista normale.

So it's very difficult for us to follow the live chat.

Quindi è molto difficile per noi seguire la live chat.

But anyway, just letting people know in case people are putting things

Ma comunque, solo far sapere alle persone nel caso in cui le persone stiano fingendo cose

on, you see, and don't think why we haven't replied to that.

, vedete, e non pensate perché non abbiamo risposto a questo.

Okay, let's go back.

Ok, torniamo indietro.

So we can't read the old ones because they're too, too far.

Quindi non possiamo leggere quelli vecchi perché sono troppo, troppo lontani.

Oh, look, Paloma is giving you a donation.

Oh, guarda, Paloma ti sta facendo una donazione.

Thank you very much, Palmira, for your.

Grazie mille, Palmira, per il tuo.

Thank you very much indeed.

Molte grazie.

Thank you for your super sticker.

Grazie per il tuo super adesivo.

Much appreciated.

Molto apprezzato. devo

I must make.

fare.

Must use my other finger, Mr. Duncan.

Devo usare l'altro dito, signor Duncan.

Hello, everybody.

Ciao a tutti.

But don't worry about it, Mr. Duncan.

Ma non si preoccupi, signor Duncan.

She is giant finger.

Lei è un dito gigante.

Yes. It's because I was using the wrong thing.

SÌ. È perché stavo usando la cosa sbagliata.

Mr. Duncan is chastising me. I'm not telling Mr.

Il signor Duncan mi sta castigando. Non sto rimproverando il signor

Steve off.

I'm just saying that no one is going to watch that.

Steve.

Dico solo che nessuno lo guarderà.

You say that.

Lo dici tu.

I didn't do that.

Non l'ho fatto.

No one's watching that.

Nessuno lo sta guardando.

I didn't do that.

Non l'ho fatto.

I'm not a technical expert, Mr. Duncan.

Non sono un esperto tecnico, signor Duncan.

You're the technical expert.

Tu sei l'esperto tecnico.

It is true. I am the technical expert.

È vero. Sono l'esperto tecnico.

So for those wondering where we are, can you can you just leave that for a second, Steve?

Quindi, per quelli che si chiedono dove siamo, puoi lasciarlo per un secondo, Steve?

Okay, fine. Please.

Ok bene. Per favore.

It's okay,

Va bene,

because I've only just started the live stream.

perché ho appena iniziato il live streaming.

I have to make sure it's a working.

Devo assicurarmi che funzioni.

So for those wondering where we are,

Quindi, per coloro che si chiedono dove siamo,

we are now we're going to establish our location.

ora stabiliremo la nostra posizione.

We are in much Wenlock because I have a feeling a lot of people are going to ask, Where are you?

Siamo molto a Wenlock perché ho la sensazione che molte persone chiederanno, dove sei?

Mr. Duncan?

Signor Duncan?

So we are in much Wenlock, I hope you can hear, is clearly one of the problems with doing this

Quindi siamo molto a Wenlock, spero che tu possa sentire, è chiaramente uno dei problemi nel fare questo

is you never know how how well the sound is coming over because we can't hear it.

è che non sai mai quanto bene sta arrivando il suono perché non possiamo sentirlo.

Well, we've asked and people have said, I can hear is perfectly yes, but all we like to loud.

Bene, abbiamo chiesto e la gente ha detto, posso sentire è perfettamente sì, ma tutto ciò che ci piace ad alta voce.

Well, I don't think.

Or are we very quiet because if it's too quiet, people can't as well.

Beh, non credo.

Oppure siamo molto silenziosi perché se è troppo silenzioso, anche le persone non possono farlo.

So can you hear us okay? Somebody said yes, perfectly.

Quindi ci senti bene? Qualcuno ha detto di sì, perfettamente.

Okay. Good.

Va bene. Bene.

I will trust you by Christmas. Connell Yes.

Mi fiderò di te entro Natale. Connell Sì.

Well, it's the day after Christmas Day.

Beh, è ​​il giorno dopo il giorno di Natale.

We had a super time, didn't we?

Ci siamo divertiti molto, vero?

Eat a lot of stuff yesterday?

Mangiare un sacco di roba ieri?

We did. We had.

Noi facemmo. Abbiamo avuto.

We rushed our meal down just before the live stream.

Abbiamo affrettato il nostro pasto poco prima del live streaming.

We were later on because we

Siamo stati più tardi perché

were eating late and then we had a long gap while we were on the live stream.

stavamo mangiando tardi e poi abbiamo avuto un lungo intervallo mentre eravamo in live streaming.

Then we fell asleep.

Poi ci siamo addormentati.

Perfect people are saying.

Dicono le persone perfette.

And then we just ate lots of junk food all evening.

E poi abbiamo mangiato un sacco di cibo spazzatura tutta la sera.

Probably like a lot of you who are celebrating Christmas at the moment,

Probabilmente come molti di voi che stanno festeggiando il Natale in questo momento,

you probably handle your sugary snacks, your salty snacks.

probabilmente gestite i vostri snack zuccherati, i vostri snack salati. Ieri

We did eat a lot of rubbish last night.

sera abbiamo mangiato un sacco di schifezze.

I have to be honest with you.

Devo essere onesto con te.

We had so much rubbish last night,

Abbiamo bevuto così tanta spazzatura la scorsa notte,

very little alcohol, I got to say, for Christmas

pochissimo alcol, devo dire, per Natale

we had half a glass of beer each,

abbiamo bevuto mezzo bicchiere di birra ciascuno,

which is probably you would call as a light weight. Yes.

che probabilmente chiameresti un peso leggero. SÌ.

Not. Not, not much.

Non. Non, non molto.

We didn't have much alcohol.

Non avevamo molto alcol.

We had lots of sticky, gooey, unhealthy, sugary food.

Avevamo un sacco di cibo appiccicoso, appiccicoso, malsano e zuccherato. Il

Mr. Steve had his twee glitz as usual.

signor Steve ha avuto il suo sfarzo twee come al solito.

And actually, I've got something I brought something to eat with us, Mr.

E in realtà, ho qualcosa che ho portato con noi da mangiare, signor

Duncan, because in case we get cold

Duncan, perché nel caso in cui avessimo freddo

and lacking in

e ci mancasse qualcosa

and you want some more, I'll have some more, but not yet.

e lei ne volesse dell'altro, ne avrò dell'altro, ma non ancora.

In a little bit.

Tra poco.

It's all down here and I've got a big flask of coffee to keep us warm

È tutto quaggiù e ho una grande fiaschetta di caffè per tenerci al caldo

throughout this live stream, so we're not sure how long we were going to be here.

durante questo live streaming, quindi non siamo sicuri di quanto tempo saremmo rimasti qui.

Charles says.

dice Carlo.

Louis, hello to you, too.

Louis, ciao anche a te.

We don't know who was first on today.

Non sappiamo chi sia stato il primo oggi.

We have no way of knowing because we can't check.

Non abbiamo modo di saperlo perché non possiamo controllare.

All we can see is a very small amount of the live

Tutto ciò che possiamo vedere è una quantità molto piccola della chat dal vivo

chat and it's flashing past very quickly.

e scorre molto velocemente.

So apologies if we don't

Quindi ci scusiamo se non

respond to everybody's will.

rispondiamo alla volontà di tutti.

We have food.

Abbiamo del cibo.

By the way, for those wondering we are eating some food inside this little bag, there is one of Mr.

A proposito, per chi si chiede se stiamo mangiando del cibo in questa bustina, c'è uno degli

Steve's dates. There is a mince pie.

appuntamenti di Mr. Steve. C'è una torta tritata.

There is Mr.

Steve's

C'è la tosse

del signor Steve

coughing.

.

I've got a date.

Ho un appuntamento.

And also inside you can see there is a little marshmallow.

E anche dentro puoi vedere che c'è un piccolo marshmallow.

The things we were eating the other day that a lot of people

Le cose che stavamo mangiando l'altro giorno che a molte persone

seem to like actually they are having.

sembrano piacere in realtà stanno mangiando.

Yes. Look at that.

SÌ. Guarda quello.

Christina is having salmon today.

Christina sta mangiando salmone oggi.

How posh? Yes, very nice.

Quanto elegante? Sì molto carino.

Yes, we had salmon on when we have it.

Sì, avevamo il salmone quando ce l'abbiamo.

Was it couple of days ago?

È stato un paio di giorni fa?

Three days ago, Something like that. How lovely. Yes.

Tre giorni fa, qualcosa del genere. Che bello. SÌ.

How did you cook it?

Come l'hai cucinato?

Christina, tell us how you cooked it.

Christina, dicci come l'hai cucinata.

We had we had the salmon on Thursday night.

Avevamo il salmone giovedì sera.

How do you feel now, Mr. Duncan?

Come si sente adesso, signor Duncan?

I'm just sharing what we've got.

Sto solo condividendo quello che abbiamo.

It's very stiff. So.

È molto rigido. COSÌ.

So say no. We ate these the other day, didn't we?

Quindi dì di no. Li abbiamo mangiati l'altro giorno, vero?

We did.

We ate them life.

Noi facemmo.

Li abbiamo mangiati la vita.

Yes, We had these the other day, and they were very delicious.

Sì, li abbiamo mangiati l'altro giorno ed erano davvero deliziosi.

Mr. Steve is got his mince pie.

Il signor Steve ha la sua torta di carne macinata.

Traditional Christmas. Mince pie. Yes.

Natale tradizionale. Torta di carne macinata. SÌ.

Which is one of those love or hate foods.

Che è uno di quei cibi che amano o odiano.

Some people love them. Some people hate them.

Alcune persone li adorano. Alcune persone li odiano.

Did you know that mince pies used to be made with real meat?

Sapevi che i mince pie erano fatti con carne vera?

Not anymore.

Non più.

Not anymore.

Non più.

You're a vegetarian now? Yeah, well, I'm not sure I was.

Sei vegetariano adesso? Sì, beh, non sono sicuro di esserlo.

He didn't share the date.

Non ha condiviso la data.

I was going to say the dates. Mr..

Stavo per dire le date. Sig..

And the date is the 26th of December.

E la data è il 26 dicembre.

Oh, yes. You see, values.

Oh si. Vedi, valori.

Are we teaching English already?

Insegniamo già l'inglese?

This is a date.

Questo è un appuntamento.

It's a medjool date.

È un appuntamento Medjool.

It's a from America.

Viene dall'America.

An American. An American date.

Un americano. Un appuntamento americano.

Oh, yeah.

O si.

Is it from Las Vegas or Hollywood?

Viene da Las Vegas o da Hollywood?

Oh, sure.

Maybe it's a Hollywood date.

Oh certo.

Forse è un appuntamento a Hollywood.

Actually, I eat it. It's.

In realtà, lo mangio. Suo.

Yes, I think I'm feeling a bit peckish.

Sì, penso di sentirmi un po' affamato.

I might eat it, Mr. Duncan. Okay.

Potrei mangiarlo, signor Duncan. Va bene.

Because it's healthy. It's good for you.

Perché è salutare. È buono per te. Una

Sort of sugar, of course, but

specie di zucchero, ovviamente, ma

you've got to remember,

devi ricordare che

it's a big stone in the middle.

c'è una grossa pietra nel mezzo.

I mean, you don't want to

Voglio dire, non vuoi

lose a joint date.

perdere un appuntamento congiunto.

Did you eat all this chocolate?

Hai mangiato tutta questa cioccolata?

No, we didn't.

No, non l'abbiamo fatto.

We didn't eat all the chocolate because there are too many.

Non abbiamo mangiato tutto il cioccolato perché ce ne sono troppi.

And if we had eaten all the chocolates, Christine

E se avessimo mangiato tutti i cioccolatini, Christine

would have ended up in hospital.

sarebbe finita in ospedale.

So we know we didn't eat all the chocolates.

Quindi sappiamo che non abbiamo mangiato tutti i cioccolatini.

Was that nice?

È stato bello?

Mr. Steve had a date.

Il signor Steve aveva un appuntamento.

Oh, by the way, Mr. Steve also bought something for me.

Oh, a proposito, anche il signor Steve ha comprato qualcosa per me.

An extra present last night that I opened late.

Un regalo in più ieri sera che ho aperto tardi.

If I can just do that.

Se solo posso farlo.

If I can, Mr.

Se posso, il signor

Steve put an extra present for me last night, and it was a lovely Christmas

Steve mi ha fatto un regalo in più ieri sera, ed era una bella

light in the shape of a star.

luce natalizia a forma di stella.

And I have to say it is lovely.

E devo dire che è adorabile.

We might show it to you next week.

Potremmo mostrartelo la prossima settimana.

Salman Balls says Palmira.

Salman Balls dice Palmira.

I didn't know they had bowl with some mushroom sauce.

Non sapevo che avessero una ciotola con una salsa di funghi.

I didn't know Simon. Simon had little balls.

Non conoscevo Simone. Simon aveva le palle.

Why not mushrooms?

Perché non i funghi?

But Mr. Duncan doesn't.

Ma il signor Duncan no.

So I would have eaten all of that delicious meal.

Quindi avrei mangiato tutto quel pasto delizioso.

Yes, I'm standing too close. Mr..

Sì, sono troppo vicino. Signor..

No, it's okay, Steve.

No, va tutto bene, Steve.

We've got our tinsel on.

Abbiamo il nostro orpello su.

So the locals, the local people

Quindi la gente del posto, la gente del posto

walking past probably think this looks very strange. Yes.

che passa, probabilmente pensa che sia molto strano. SÌ.

I mean, they're wearing tinsel at Christmas.

Voglio dire, indossano orpelli a Natale.

How we. As I know.

Come noi. Come so.

But you don't wear tinsel out in public normally.

Ma normalmente non indossi orpelli in pubblico.

Well, it's festive.

Beh, è ​​festivo.

Yeah, but I'm just saying, you're just explaining that this isn't normal.

Sì, ma sto solo dicendo, stai solo spiegando che non è normale.

You know, this this isn't north. This is.

Sai, questo non è il nord. Questo è. A proposito,

This isn't normally how we dress in England, by the way.

non è così che normalmente ci vestiamo in Inghilterra.

This isn't.

Questo non lo è.

This isn't our extravagant English clothing. But

Questo non è il nostro stravagante abbigliamento inglese. Ma

I think you look lovely today, Steve.

penso che tu sia adorabile oggi, Steve.

It's not nice here.

Non è bello qui.

You can see lots of people are walking by walking their dogs.

Puoi vedere che molte persone camminano portando a spasso i loro cani.

Of course.

Ovviamente.

No doubt they dogs need a good walk because probably they didn't go out yesterday.

Senza dubbio i cani hanno bisogno di una bella passeggiata perché probabilmente ieri non sono usciti.

Well, the dogs now, because the owners would have been too

Bene, i cani ora, perché i proprietari sarebbero stati troppo

tired and drunk after the Christmas meal.

stanchi e ubriachi dopo il pranzo di Natale.

Probably the dogs need some exercise today.

Probabilmente i cani hanno bisogno di un po' di esercizio oggi.

You know, there are people who buy their dogs Christmas presents.

Sai, ci sono persone che comprano regali di Natale ai loro cani.

I mean, how do they open them?

Voglio dire, come li aprono?

That's what I want to know.

Questo è quello che voglio sapere.

So when they wrap the present up for a dog,

Quindi, quando incartano il regalo per un cane,

how does the dog know that that gift is for them?

come fa il cane a sapere che quel regalo è per loro?

Pedro's here.

Pietro è qui.

We can't show Flags of the World again, okay, Because we haven't got that technical facility.

Non possiamo mostrare di nuovo Flags of the World, ok, perché non abbiamo quella struttura tecnica.

May have noticed when we're outdoors in the middle of nowhere.

Potrebbe aver notato quando siamo all'aperto in mezzo al nulla.

So if you're expecting Flags of the World,

Quindi, se ti aspetti Flags of the World,

we're going to disappoint you.

ti deluderemo.

If it was five of us, if it was Flags of the World, maybe we we could have helped you.

Se fossimo in cinque, se fosse Flags of the World, forse avremmo potuto aiutarti.

There isn't cooking, by the way.

Non c'è cucina, tra l'altro.

There isn't a theme to today.

Non c'è un tema per oggi.

Is there some reason that there's a theme? Hello, Claudia?

C'è qualche motivo per cui c'è un tema? Ciao Claudio?

No, there isn't a theme.

No, non c'è un tema.

The theme today is two people standing outside freezing cold.

Il tema di oggi sono due persone in piedi fuori dal freddo gelido.

And Claudia is here. What are you cooking, Claudia?

E Claudia è qui. Cosa stai cucinando, Claudia?

I wonder what Claudia had yesterday for Christmas.

Chissà cosa ha avuto Claudia ieri per Natale.

What did you eat yesterday, Claudia?

Cosa hai mangiato ieri, Claudia?

Anything.

Nulla.

Anything nice?

Qualcosa di carino?

Christina asks, What are these buildings behind as well?

Christina chiede, cosa ci sono anche dietro questi edifici?

Their shops,

I loro negozi, i

their shops.

loro negozi.

Which is quite a common in a British high street. Yes.

Il che è abbastanza comune in una strada principale britannica. SÌ.

You see shops.

Vedi negozi.

You see shops, shops and above the shops.

Vedi negozi, negozi e sopra i negozi.

The shops are on the ground floor.

I negozi sono al piano terra.

And then above the shops are flats where people see the Rolls-Royce.

E poi sopra i negozi ci sono appartamenti dove la gente vede la Rolls-Royce.

Then now there's a Rolls-Royce.

Poi ora c'è una Rolls-Royce.

Look at the Rolls-Royce.

Guarda la Rolls-Royce.

Very nice.

Molto bello.

That that was a Rolls-Royce.

Quella era una Rolls-Royce.

That's probably a classic, a classic car.

Probabilmente è un classico, un'auto classica.

I'd probably say that's probably 30 years old, that car.

Probabilmente direi che probabilmente ha 30 anni , quella macchina.

So yes, these these are shops with flats above them where people

Quindi sì, questi sono negozi con appartamenti sopra di loro dove

are living probably. And

probabilmente vivono le persone. E

yes, we

sì, noi

Claudia was we know that you weren't with this for long yesterday.

Claudia sapevamo che ieri non ci sei stato a lungo.

You were cooking, but not today.

Stavi cucinando, ma non oggi.

I'm cooking and Olga's cooking today.

Sto cucinando e Olga sta cucinando oggi.

So yes, you can probably see that that shop there

Quindi sì, probabilmente puoi vedere quel negozio lì

that is.

che c'è.

Oh that's tea on the square sir.

Oh, questo è il tè in piazza, signore.

That is a tea shop.

Quello è un negozio di tè.

A little cafe, A little cafe which is shut today.

Un piccolo caffè, un piccolo caffè che oggi è chiuso.

And then these are the flats above where people are living everywhere is today.

E poi questi sono gli appartamenti sopra dove le persone vivono ovunque sia oggi.

That's like a gift shop

È come un appartamento di un negozio di articoli da regalo

flats above where people are living.

sopra dove vivono le persone.

And there is the the museum that white building is the museum.

E c'è il museo quell'edificio bianco è il museo.

It's closed.

È chiuso.

Everything is closed today.

Oggi è tutto chiuso.

The only place that's open today is the local spa shop.

L'unico posto aperto oggi è il negozio di spa locale.

The convenience store that is open today.

Il minimarket aperto oggi.

But everywhere else is closed because it's Boxing Day Shop store.

Ma ovunque è chiuso perché è il negozio di Boxing Day Shop.

That's right.

Giusto.

Yes. They're all shut today, Rosa, apart from, as Mr.

SÌ. Sono tutti chiusi oggi, Rosa, a parte, come ha

Duncan said, the Spar shop, which is like a

detto il signor Duncan, il negozio Spar, che è come un

convenience store where you can buy bread and milk

minimarket dove puoi comprare pane, latte

and just sort of anything that'll be open probably until about five.

e qualsiasi altra cosa che sarà aperto probabilmente fino alle cinque circa.

And it could be open all day, couldn't it?

E potrebbe essere aperto tutto il giorno, no?

Well, be open till about seven or 8:00 tonight.

Be', siate aperti fino alle sette o alle otto di stasera.

Maybe. Yes.

Forse. SÌ.

Christine, it is medieval, You are correct.

Christine, è medievale, hai ragione.

Yes, it is a very old town.

Sì, è una città molto antica.

I think.

Penso.

I think almost a thousand years. Yes.

Penso quasi mille anni. SÌ.

And there's a ruined abbey,

E c'è un'abbazia in rovina,

which was one of the one of the apples that

che era una delle mele in cui

that famous king would have dissolved

quel famoso re si sarebbe dissolto

in whenever it was 150 years ago.

ogni volta che era 150 anni fa.

Welcome to history with Mr.

Benvenuto nella storia con Mr.

Steve King, of course, Of Henry V a Henry the eighth. Yes.

Steve King, ovviamente, Da Enrico V a Enrico ottavo. SÌ.

And Henry the fire.

Ed Henry il fuoco.

My aim with the fire.

La mia mira con il fuoco.

So he destroyed all the monasteries and there's a ruined one here.

Quindi ha distrutto tutti i monasteri e qui ce n'è uno in rovina.

But the abbey the abbey was built about 900 years ago,

Ma l'abbazia l'abbazia fu costruita circa 900 anni fa,

and the original abbey was actually the only building here.

e l'abbazia originale era in realtà l'unico edificio qui.

Yeah, So originally it was just the abbey.

Sì, quindi in origine era solo l'abbazia.

And then people started coming and bringing their.

E poi la gente ha iniziato a venire e a portare i propri.

Their wares and vegetables to sell outside the abbey for the people that were there.

Le loro merci e verdure da vendere fuori dall'abbazia per le persone che erano lì.

Yeah.

And that's how much Wenlock was born around 900 years ago.

Sì.

Ed è così che nacque Wenlock circa 900 anni fa.

That's a long time.

È molto tempo.

I've Delicata wants to know about the history of Boxing Day.

Ho Delicata vuole conoscere la storia del Santo Stefano.

We have, of course, covered this before, but the reason, the reason why we have Boxing Day.

Ovviamente ne abbiamo parlato prima, ma il motivo, il motivo per cui abbiamo il Santo Stefano.

Traditionally people who were working over the Christmas period would receive

Tradizionalmente le persone che lavoravano durante il periodo natalizio ricevevano il

their gift or their payment the day after Christmas.

loro regalo o il loro pagamento il giorno dopo Natale.

So when the rich people were having their feasts and their dinners,

Quindi, quando i ricchi facevano le loro feste e le loro cene,

all of the servants would receive their payment

tutti i servi ricevevano il pagamento

the day after Christmas.

il giorno dopo Natale.

And normally it was given in a box.

E normalmente veniva dato in una scatola.

Hence Boxing Day Mum Christina says she can see a tower.

Quindi mamma Christina di Santo Stefano dice di poter vedere una torre.

There is probably the church tower.

Probabilmente c'è il campanile della chiesa.

There is the church behind us. And look.

C'è la chiesa dietro di noi. E guarda.

Oh, Pedro.

Ah Pedro.

Pedro, there is a flag.

Pedro, c'è una bandiera.

So there is one of our flags of the world.

Quindi c'è una delle nostre bandiere del mondo.

There is the English flag.

C'è la bandiera inglese.

It is basically a red cross on a white background.

È fondamentalmente una croce rossa su sfondo bianco.

So we do have one of the flags of the world.

Quindi abbiamo una delle bandiere del mondo.

Look at that just for you.

Guardalo solo per te.

So there it is, the church.

Quindi eccola, la chiesa.

So that part of that church is very old.

Quindi quella parte di quella chiesa è molto antica.

And the other part of the church is quite recent.

E l'altra parte della chiesa è piuttosto recente.

A few hundred years. Yeah.

Qualche centinaio di anni. Sì.

So that's that tower.

Quindi quella è quella torre.

Christina The one in the foreground is this one.

Christina Quella in primo piano è questa.

Here is a clock tower. Hmm.

Ecco una torre dell'orologio. Hmm.

That's a you can't see the clock face because it's round the other side. Yes.

Non puoi vedere il quadrante dell'orologio perché è dall'altra parte. SÌ.

So there's only three clocks. Yes.

Quindi ci sono solo tre orologi. SÌ.

And we happen to be on the side where there isn't one.

E ci capita di essere dalla parte dove non ce n'è uno.

So that is the area where you get inside the clock.

Quindi questa è l'area in cui entri nell'orologio.

If you want to repair the clock, there is a little door there and there is the thing

Se vuoi riparare l'orologio, c'è una piccola porta lì e c'è la cosa

at the top you can open to repair the clock if it goes wrong.

in alto che puoi aprire per riparare l'orologio se va male.

Yes. No, no.

SÌ. No, no. La

Actual boxing involved.

vera boxe coinvolta.

It just refers to the box, isn't it in the box that the gift would be given in. Yes.

Si riferisce solo alla scatola, non è nella scatola in cui verrebbe dato il regalo? Sì.

For the employer if the employee in fact, I remember before before or

Per il datore di lavoro se il dipendente in effetti, ricordo prima o

there's a sentence there somewhere.

c'è una frase da qualche parte.

I remember my father used to get paid just before Christmas

Ricordo che mio padre veniva pagato poco prima di Natale

and he would always call it his Christmas box.

e lo chiamava sempre la sua scatola di Natale.

So it was quite a quite a well-known phrase.

Quindi era una frase piuttosto nota.

Even in the 1970s, people would say they were receiving their Christmas box.

Anche negli anni '70, le persone dicevano che stavano ricevendo la loro scatola di Natale.

So that was the payment before Christmas.

Quindi quello era il pagamento prima di Natale.

Like a bonus, people often get paid a bonus before Christmas.

Come un bonus, le persone spesso ricevono un bonus prima di Natale. Una volta si

Used to be done on today, the 26th,

faceva oggi, il 26,

but these in modern times, it's usually done before Christmas so that people

ma in questi tempi moderni, di solito si fa prima di Natale in modo che la gente

then have the money to go out and buy presents and things like that.

abbia i soldi per uscire e comprare regali e cose del genere.

So it is a commercial thing, you see.

Quindi è una cosa commerciale, vedi. È

It's Yes.

sì.

So a Christmas bonus is quite it's very I think it's even more popular in America isn't it, the Yes.

Quindi un bonus natalizio è abbastanza, è molto, penso che sia ancora più popolare in America, non è vero?

Christmas bonus.

Bonus di Natale.

But yeah, people normally wait for something from their employers.

Ma sì, le persone normalmente aspettano qualcosa dai loro datori di lavoro.

Well of course that extra money in the United States, everything

Beh, ovviamente quei soldi extra negli Stati Uniti, tutto

surrounds or revolves around Thanksgiving.

circonda o ruota attorno al Ringraziamento.

So they're big payment is before the end of November,

Quindi il grosso pagamento è entro la fine di novembre,

which is why we have Black Friday.

motivo per cui abbiamo il Black Friday.

So Black Friday is the last

Quindi il Black Friday è l'ultimo

trading day before Thanksgiving.

giorno di negoziazione prima del Ringraziamento.

And now we do it here, even though here we don't celebrate Thanksgiving, to be honest.

E ora lo facciamo qui, anche se qui non festeggiamo il Ringraziamento, a dire il vero.

So the flag on top of the church tower probably looks white to you

Quindi la bandiera in cima al campanile della chiesa probabilmente ti sembra bianca

because probably it's too far away and you can't see the Red Cross.

perché probabilmente è troppo lontana e non puoi vedere la Croce Rossa.

There we go.

Ci siamo.

You should be able to see that.

Dovresti riuscire a vederlo.

Hopefully there should be the Red Cross. Can you see it?

Speriamo che ci dovrebbe essere la Croce Rossa. Potete vederlo?

It's a Red Cross.

È una Croce Rossa.

It is blowing in the wind on a white background.

Sta soffiando nel vento su uno sfondo bianco.

Yeah. Look, Mr.

Sì. Senta, signor

Duncan, There we go.

Duncan, ci siamo.

That's it.

Questo è tutto.

It is.

È.

I'm doing your your famous pointing. Oh,

Sto facendo la tua famosa indicazione. Oh,

so yes, Francesca said they can see it.

quindi sì, Francesca ha detto che possono vederlo.

Now, I know one thing. I'm starting to get cold.

Ora so una cosa. Comincio ad avere freddo.

All right, You want to put your coat on?

Va bene, vuoi metterti il ​​cappotto?

Fortunately, I've bought my coat, so my coat is over there,

Fortunatamente, ho comprato il mio cappotto, quindi il mio cappotto è laggiù,

and I put it on in the moment because I'm getting a little bit cold.

e l'ho indossato sul momento perché ho un po' freddo.

Yes, it is. Oh, sorry. I was going to read the live chat.

Sì. Oh scusa. Stavo per leggere la chat dal vivo.

Go on.

That's very kind of you explaining the surroundings and features of much Wenlock.

Vai avanti.

È molto gentile da parte tua spiegare l'ambiente e le caratteristiche di molti Wenlock. Da

Where does much Wenlock name come from?

dove viene il nome Wenlock?

It comes from the Abbey.

Proviene dall'Abbazia.

The White Abbey?

L'Abbazia Bianca?

No, I would imagine that originally

No, immagino che in origine

the Abbey was painted or had some some white features.

l'Abbazia fosse dipinta o avesse delle caratteristiche bianche.

So that's what much Wenlock is.

Ecco cos'è Wenlock.

Wenlock I think it's the white church or white chapel.

Wenlock Penso che sia la chiesa bianca o la cappella bianca.

All right.

And I didn't know that Mr. Dingle to watch you and something.

Va bene.

E non sapevo che il signor Dingle ti guardasse e qualcosa del genere.

Thank you very much. Fancy pen.

Grazie mille. Penna fantasia.

You were not just standing here for nothing.

Non stavi qui solo per niente.

We're going to actually teach you something as well.

In realtà ti insegneremo anche qualcosa.

I think it actually derives from Welsh as well, because at one point

Penso che in realtà derivi anche dal gallese, perché a un certo punto

this area was was a contested area of land between the English and the Welsh.

quest'area era un'area di terra contesa tra inglesi e gallesi.

There were there were a lot of battles and fights that took place in this area.

Ci sono state molte battaglie e combattimenti che hanno avuto luogo in questa zona.

So we are sort of on the border of Wales.

Quindi siamo più o meno al confine con il Galles.

Yes, we're probably about 20 miles from Wales

Sì, probabilmente siamo a circa 20 miglia dal Galles

and you can tell that

e puoi dire che

there's a lot of Welsh influence here in much Wenlock

c'è molta influenza gallese qui in gran parte di Wenlock

because the the local ATM at the bank where you get your money out

perché il bancomat locale presso la banca dove prendi i tuoi soldi

asks you whether you want to read

ti chiede se vuoi leggere

the instructions in Welsh or in English.

le istruzioni in gallese o in inglese.

So that just shows you how much influence

Quindi questo ti mostra quanta influenza

there is from from Wales in this area.

c'è dal Galles in quest'area.

Not that we are you feeling a bit warmer now?

Non che ti senti un po' più caldo adesso?

Mr. Duncan?

Signor Duncan?

Then I've got long johns on.

Poi indosso i mutandoni.

So long johns are sort of cotton

Quindi i mutandoni sono una specie di cotone

and the trousers in underneath my jeans.

e i pantaloni sotto i miei jeans.

I have some long johns, they call them.

Ho dei mutandoni, li chiamano.

They're just

Sono solo

insulating

trousers underneath. Yes, aren't they?

pantaloni isolanti sotto. Sì, non lo sono?

They're long underwear.

Sono mutande lunghe. Biancheria

Underwear.

That's it. Yes.

intima.

Questo è tutto. SÌ.

So think of underwear. That's very long.

Quindi pensa alla biancheria intima. È molto lungo.

And you can wear it under your clothing.

E puoi indossarlo sotto i vestiti. La

Thermal underwear fits tight to the skin.

biancheria intima termica aderisce perfettamente alla pelle.

When you were in China, when it was in very cold countries.

Quando eri in Cina, quando era in paesi molto freddi. Li

They wear these all the time, don't they do.

indossano sempre, vero?

And then they just take the chances off

E poi si tolgono le possibilità

when they go indoors and then keep those on and then put the trousers back on when they go out.

quando vanno in casa e poi le tengono e poi si rimettono i pantaloni quando escono.

Yes. It's not unusual to go round to someone's house in China

SÌ. Non è insolito andare a casa di qualcuno in Cina

and they're all sitting around in their underwear.

e sono tutti seduti in mutande.

It's very common. Hello, Mr.

È molto comune. Salve, signor

Duncan and Mr.

Duncan e signor

Steve Giovanni.

Steve Giovanni.

How are you? We are in the main square again.

Come stai? Siamo di nuovo nella piazza principale.

Yes, we are back here again, but it's a little quieter than the last time we were here.

Sì, siamo di nuovo qui, ma è un po' più tranquillo dell'ultima volta che siamo stati qui.

It was full of people the last time we were here.

Era pieno di gente l'ultima volta che siamo stati qui.

It's starting to

Comincia ad

fascinate me a lot and I am very curious.

affascinarmi molto e sono molto curioso. Buon Santo Stefano

Happy Boxing Day.

.

Oh, by the way, we didn't get any any Boxing

Oh, a proposito, non abbiamo ricevuto alcun

Day bonuses from anyone, did we know?

bonus per il Santo Stefano da nessuno, lo sapevamo?

We did not know.

Non lo sapevamo.

YouTube didn't give you a Boxing Day bonus, didn't they?

YouTube non ti ha dato un bonus per il Santo Stefano, vero?

They just about pay me a basic wage, never mind anything else.

Mi pagano quasi uno stipendio base, non importa nient'altro.

Of course I'm not working at the moment, so

Ovviamente al momento non sto lavorando, quindi la

my company used to sometimes

mia azienda a volte

give us something, but very only if you'd sold enough.

ci dava qualcosa, ma solo se avevi venduto abbastanza.

So it wasn't just a you know, you just didn't get money for nothing.

Quindi non è stato solo un sai, non hai avuto soldi per niente.

Well, no.

Well, that's why I would imagine most people, if they get

Beh no.

Bene, ecco perché immagino che la maggior parte delle persone, se ottengono

some sort of bonus in their salary,

una sorta di bonus nel loro stipendio,

normally it's because of their performance.

normalmente è a causa delle loro prestazioni.

But the Boxing Day bonus was normally just a

Ma il bonus del Santo Stefano era normalmente solo un

thank you really for the employer to the employees to say, well,

ringraziamento per il datore di lavoro ai dipendenti per dire, beh,

thank you for all your hard work this year, whatever that job is.

grazie per tutto il duro lavoro di quest'anno, qualunque sia il lavoro.

And they would give you and depending on how the company had

E ti davano e, a seconda di come si era comportata la compagnia

performed, you might get more money or less money.

, potresti ottenere più soldi o meno soldi.

I am freezing.

Sto congelando.

Are you freezing?

Stai congelando?

Do you want some more coffee?

Vuoi ancora un po' di caffè?

So I give you another flask of coffee.

Quindi ti do un'altra fiaschetta di caffè.

We'll have another cup of coffee.

Prenderemo un'altra tazza di caffè.

Yes, Yes.

Si si.

For those who have just joined us, don't worry.

Per coloro che si sono appena uniti a noi, niente paura. Non

There is nothing wrong with your computer.

c'è niente che non va nel tuo computer.

We are outside in.

Siamo fuori dentro.

In a beautiful setting.

In una splendida cornice.

And also we have the sun today.

E anche oggi abbiamo il sole.

It's very sunny.

C'è molto sole.

Mr. Steve has brought some coffee.

Il signor Steve ha portato del caffè.

Thank you for bringing this with you.

Grazie per aver portato questo con te.

You can see the steam coming off it.

Puoi vedere il vapore che ne esce.

Look at that. A nice hot

Guarda quello. Una bella

cup of coffee.

tazza di caffè caldo.

Oh, that's what you need.

Oh, è quello che ti serve.

On a day like today, you need something to warm

In un giorno come oggi, hai bisogno di qualcosa che

you up inside.

ti riscaldi dentro.

Oh, if only Christine says at Christmas we receive the so-called 13th.

Oh, se solo Christine dicesse che a Natale riceviamo il cosiddetto 13esimo.

Oh double salary.

Ah doppio stipendio.

Double salary.

Doppio stipendio.

Christina, I'm going to go and work there.

Christina, vado a lavorare lì.

So you get, like, instead of 12 months pay, you get an extra month.

Quindi ottieni, tipo, invece di 12 mesi di paga, ricevi un mese in più.

So is it a month's pay that you get?

Quindi è la paga di un mese che ricevi?

Uh, yes. This is Mr.

Eh, sì. Questo è il signor

Duncan. Bought me that.

Duncan. Me l'ha comprato.

Yes. Let's show the.

SÌ. Mostriamo il.

Yes, we have a hot coffee in the flask.

Sì, abbiamo un caffè caldo nella fiaschetta.

This is something I bought for Mr.

Questo è qualcosa che ho comprato per il signor

Steve many years ago.

Steve molti anni fa.

You can move back slightly to show it.

Puoi spostarti leggermente indietro per mostrarlo.

You can?

Puoi?

It's a

È un

thermos.

thermos.

Yes, probably the original.

Sì, probabilmente l'originale.

The company that made these kind of

L'azienda che ha realizzato questo tipo di

vacuum insulating devices.

dispositivi di isolamento sottovuoto.

It's.

Yeah, it's a thermos. Flexible vacuum flask. Yes.

Suo.

Sì, è un thermos. Pallone sottovuoto flessibile. SÌ.

So but this is this is a special one because you can drop it.

Quindi, ma questo è speciale perché puoi lasciarlo cadere.

Apparently, you can drop this from the top of a building and it won't break.

A quanto pare, puoi farlo cadere dalla cima di un edificio e non si romperà.

So we try that, Mr. Duncan.

Quindi ci proviamo, signor Duncan.

We won't try it today. We won't try it today.

Non lo proveremo oggi. Non lo proveremo oggi.

No, Mr.

No, il signor

Duncan bought that for me for work when I was going out in my car,

Duncan me l'ha comprato per lavoro quando uscivo in macchina,

in my sales job, he would make me a flask of coffee.

nel mio lavoro di venditore, mi preparava una fiaschetta di caffè.

Well, he did for for a few days. And then he gave up.

Beh, lo ha fatto per qualche giorno. E poi ha rinunciato.

And the idea was that I would take it with me when I felt like a cup of coffee

E l'idea era che l'avrei portato con me quando avessi avuto voglia di una tazza di caffè

instead of having to pay £3 for one, it's virtually free.

invece di dover pagare 3 sterline per uno, è praticamente gratis.

Yes, Free coffee for me.

Sì, caffè gratis per me.

Did you hear yesterday the King Charles message?

Hai sentito ieri il messaggio di Re Carlo?

We did not.

Noi non abbiamo fatto.

Thank you, Rhubarb, for asking.

Grazie, Rabarbaro, per avermelo chiesto.

We did not see the message, but I would imagine it went something like this.

Non abbiamo visto il messaggio, ma immagino che sia andata così.

Hello?

Ciao?

It's Prince Charles here.

Qui c'è il principe Carlo.

But soon I will be your king and you will obey me.

Ma presto sarò il tuo re e tu mi obbedirai.

And don't forget to keep that bloody ink away from me.

E non dimenticare di tenere lontano da me quel dannato inchiostro.

I don't like ink. Abdelkader.

Non mi piace l'inchiostro. Abdelkader.

Yes, that is thermos.

Sì, quello è il thermos.

That is correct.

È corretto.

Which is the brand name of a vacuum flask

Qual è il marchio di un thermos

which keeps you your drinks hot or cold?

che mantiene le tue bevande calde o fredde?

Well, thermos. Thermos.

Bene, termos. Thermos.

Make all of the different insulation.

Realizza tutti i diversi isolanti.

I think it's quite a very big company.

Penso che sia un'azienda piuttosto grande.

I think thermos flasks are just one of the things they make.

Penso che i thermos siano solo una delle cose che fanno.

Yeah, they're still made from glass or glass

Sì, sono ancora fatti di vetro o vetro

because there's a vacuum in there.

perché c'è il vuoto lì dentro.

So that that helps to, they say, stays hot for hours in one of these, isn't it?

Quindi questo aiuta, dicono, a rimanere caldo per ore in uno di questi, non è vero?

What do you think about his accent? What? It's very nice.

Cosa ne pensi del suo accento? Che cosa? È molto carino.

I would like an accent, not Prince Charles. Thank you very much.

Vorrei un accento, non il principe Carlo. Grazie mille.

Everybody wants to speak like me.

Tutti vogliono parlare come me.

Giovanni has a thermos flask or vacuum flask?

Giovanni ha un thermos o un thermos?

I think it's still made from glass.

Penso che sia ancora fatto di vetro.

Actually, I don't think there's any other way you can make them.

In realtà, non credo che ci sia altro modo per farli.

No, They are made of glass.

No, sono fatti di vetro.

So if you drop them. Yeah, they.

Quindi se li lasci cadere. Sì, loro.

They make a Well, that one, that one's quite safe because it's, it's tough.

Fanno un Bene, quello, quello è abbastanza sicuro perché è, è duro.

Mr. Doom.

Yes, it's tough and strong like a solo.

Signor Destino.

Sì, è dura e forte come un assolo.

Christina used to have a thermos when she was a skiing.

Christina aveva un thermos quando sciava.

Very useful. Yes, because you can make it.

Molto utile. Sì, perché puoi farcela.

And the drink will stay warm for hours or, of course, cold.

E la bevanda rimarrà calda per ore o, ovviamente, fredda.

If you put a cold drink in there, the drink will stay cold.

Se ci metti una bibita fresca, la bevanda rimarrà fredda.

So it's quite magic, really, when you think about it.

Quindi è piuttosto magico, davvero, quando ci pensi.

It's like witchcraft. All You ready to eat anything?

È come la stregoneria. Tutto pronto a mangiare qualsiasi cosa?

I, I wonder if Steve wants to eat something.

Mi chiedo se Steve voglia mangiare qualcosa.

I know I do.

You don't mind is eating, but

Lo so che lo faccio.

Non ti dispiace se sta mangiando, ma lo

you know that. And also the flying.

sai. E anche il volo.

Yeah. Thank you. Yes.

Sì. Grazie. SÌ.

We just keep talking and hopefully you are learning

Continuiamo a parlare e speriamo che tu stia imparando

just from us, talking how to pronounce certain words.

solo da noi, parlando di come pronunciare certe parole.

Well, it's just listening is one of the main parts of

Beh, è ​​solo che l'ascolto è una delle parti principali del

speaking English.

parlare inglese.

As your wife, you're learning English.

Come tua moglie, stai imparando l'inglese.

Listening is probably 70% of learning the language

L'ascolto è probabilmente il 70% dell'apprendimento della lingua

or any language or anything you can learn by listening.

o di qualsiasi lingua o qualsiasi cosa tu possa imparare ascoltando.

Maybe you are listening to the way your words are pronounced,

Forse stai ascoltando il modo in cui vengono pronunciate le tue parole,

but also you are listening to the information

ma stai anche ascoltando le informazioni

that is also being given.

che vengono fornite.

So it is not just the language itself,

Quindi non è solo la lingua stessa,

but what is contained within the language.

ma ciò che è contenuto nella lingua.

Yes, Christina, we did see the news about the very heavy snowfall

Sì, Christina, abbiamo visto le notizie sulle abbondanti nevicate

and cold weather that they're having in America at the moment.

e il freddo che stanno avendo in America al momento.

We're hoping not to have it here.

Speriamo di non averlo qui.

I think it went down. We discussed that the other day.

Penso che sia andato giù. Ne abbiamo discusso l'altro giorno.

I think it's gone down to about -40 or something like that.

Penso che sia sceso a circa -40 o qualcosa del genere.

Hi, this is Aria.

Ciao, sono Aria.

40 degrees below zero is very cold.

40 gradi sotto zero fa molto freddo.

Sami asks, Do we have any alcohol in the coffee now? Yes.

Sami chiede, abbiamo dell'alcool nel caffè adesso? SÌ.

My father would always put whisky in

Mio padre metteva sempre il whisky

the coffee, but

nel caffè, ma

we haven't put any alcohol in the coffee.

noi non abbiamo messo l'alcool nel caffè.

This is mine. This would be.

Questo è mio. Questo sarebbe.

I don't know.

We should have done. Probably.

Non lo so.

Avremmo dovuto farlo. Probabilmente.

That's my mince pie. Hmm.

Questa è la mia torta di carne macinata. Hmm.

I said get your mouth around it.

Ho detto di metterci la bocca intorno.

Pastry and

Pasticceria e

inside dried fruit.

dentro frutta secca.

I'm sure people know about mince pies, but

Sono sicuro che la gente conosce i mince pie, ma

this will keep me.

questo mi terrà.

Will you still hold me?

Mi abbraccerai ancora?

Sit and no.

Siediti e no.

Hmm. Hmm.

Hmm. Hmm.

So this is a marshmallow.

Quindi questo è un marshmallow.

Very soft with chocolate and biscuit.

Morbidissimo con cioccolato e biscotto.

The biscuit is on the bottom.

Il biscotto è sul fondo.

It's very nice.

È molto carino.

We've got biscuit on your bottom.

Abbiamo dei biscotti sul sedere.

Oh, the bottom of that.

Oh, il fondo di quello.

Oh, well, they are delicious.

Oh, beh, sono deliziosi.

All that's missing from this

Tutto quello che manca a questo

is some hot custard.

è un po' di crema pasticcera calda.

So last night I had one of these

Quindi ieri sera ne ho preso uno

and I put custard over it and I hated it in the microwave.

e ci ho messo sopra la crema pasticcera e l'ho odiato nel microonde.

But this one's cold.

Ma questo è freddo.

But nevertheless, it's going to keep me warm with the coffee.

Tuttavia, mi terrà al caldo con il caffè.

I'm hoping that I didn't make that coffee too strong, Mr.

Spero di non aver fatto quel caffè troppo forte, signor

Dunkin, because too much caffeine and I get heart palpitations.

Dunkin, perché troppa caffeina mi fa venire le palpitazioni.

Great.

Grande.

So we don't want to have to call an ambulance, of course, because there aren't any.

Quindi non vogliamo dover chiamare un'ambulanza, ovviamente, perché non ce ne sono.

They're all on strike. No, that doesn't strike today.

Sono tutti in sciopero. No, questo non colpisce oggi.

But they have been.

Ma lo sono stati.

They have been on strike.

Sono in sciopero.

So maybe that they're going to be too busy.

Quindi forse saranno troppo occupati.

Mm hmm.

Mmhmm.

Yes. Christina, we do risk a hypo

SÌ. Christina, rischiamo una

hypoglycaemic crisis.

crisi ipoglicemica.

You are correct.

Hai ragione.

I've raised blood sugar, so we've got to hope that our pancreas

Ho alzato il livello di zucchero nel sangue, quindi dobbiamo sperare che il nostro pancreas

can cope with producing enough insulin

riesca a produrre abbastanza insulina

to to cope with this sugar rush

per far fronte a questa scarica di zucchero

from all these sweet snacks and drinks that were eating.

da tutti questi snack dolci e bevande che stavano mangiando.

I'm immune to it, to be honest. I'm immune to sugar.

Ne sono immune, a dire il vero. Sono immune allo zucchero. Lo

Sugar has no effect on me anymore.

zucchero non ha più effetto su di me.

He's got the pancreas is bigger than his liver.

Ha il pancreas più grande del suo fegato. Il

My pancreas, I have to carry it.

mio pancreas, devo portarlo.

And a small bag that I put over my back,

E una piccola borsa che mi metto sulla schiena,

my pancreas goes, goes round the back.

il mio pancreas va, gira intorno alla schiena.

It's so large.

È così grande.

You're a medical curiosity when it comes to sugar.

Sei una curiosità medica quando si tratta di zucchero. Lo

I know.

so.

And that's why that's why when I'm done, when I'm dead, I'm going to be put in

Ed è per questo che quando avrò finito, quando sarò morto, verrò messo in

lots of little jars for people to look at.

tanti piccoli barattoli affinché la gente possa guardarlo.

Semi Semi says I am hungry,

Semi Semi dice che ho fame, la

my mouth is starting to water.

mia bocca sta iniziando a venire l'acquolina.

Do we know?

Sappiamo? L'

Inspector Barnaby says from Inspector Barnaby.

ispettore Barnaby dice dall'ispettore Barnaby.

Well, well here in which when can look at a television programme.

Bene, bene qui in cui quando può guardare un programma televisivo.

It is he is, he is a detective

È lui, è un detective

and he solves murders in a particular place.

e risolve omicidi in un posto particolare.

I'm not, I'm, I'm trying to remember the name of the programme.

Non sto, sto cercando di ricordare il nome del programma.

I think it's Midsomer Murders.

Penso che sia Midsomer Murders.

Is that the name of the TV show Midsomer Murders?

È questo il nome del programma televisivo Midsomer Murders?

And I think then the name of the.

E penso che poi il nome del.

The name of the character is Inspector

Il nome del personaggio è l'ispettore

Barnaby.

Barnaby.

Like, what are you doing?

Tipo, cosa stai facendo?

You've got. It's like a baby you got look after him. Come.

Hai. È come un bambino che ti prendi cura di lui. Venire.

There's a microphone there.

C'è un microfono lì.

I was worrying about the microphone, Mr. Duncan.

Ero preoccupato per il microfono, signor Duncan.

Okay, well, when it sounds, it sounds like rubbish.

Ok, beh, quando suona, suona come spazzatura.

Later.

Dopo.

Of course, in England you don't have to worry about putting the rubbish in a bin.

Certo, in Inghilterra non devi preoccuparti di mettere la spazzatura in un cestino.

You can just throw it away like that.

Puoi semplicemente buttarlo via così.

Did you throw it away?

L'hai buttato via?

Oh. Oh,

OH. O

yeah.

I'm joking. I'm fine. Okay.

si.

Sto scherzando. Sto bene. Va bene.

I'm right.

Ho ragione.

Apparently it is Midsomer Murders.

A quanto pare è Midsomer Murders.

I don't know how I knew that because I've never,

Non so come l'ho saputo perché non ho mai

ever watched that programme.

visto quel programma.

I don't even know how I know that information.

Non so nemmeno come conosco quell'informazione.

But do you ever find that sometimes you know things, but you don't know how you know them,

Ma ti capita mai di scoprire che a volte sai delle cose, ma non sai come le conosci,

that the information somehow

che l'informazione in qualche modo

has got into your head, but you don't know how it got there?

è entrata nella tua testa, ma non sai come ci è arrivata?

I know that Inspector Barnaby

So che l'ispettore Barnaby

is from Midsomer Murders, but I've never watched it ever.

è di Midsomer Murders, ma non l'ho mai visto.

Giovanni asks about.

Giovanni chiede di.

I'm a tea man, says Beatrice.

Sono un uomo del tè, dice Beatrice.

No, Giovanni says. I'm a tea man.

No, dice Giovanni. Sono un uomo del tè.

I'd like to find an online shop which delivers big boxes of tea.

Mi piacerebbe trovare un negozio online che consegni grandi scatole di tè.

Well,

Bene,

try Amazon. Yes.

prova Amazon. SÌ.

Clipper.

Clipper.

Clipper c i PR Clipper

Clipper c i PR I

teas are brilliant, but a whole range of them.

tè Clipper sono fantastici, ma un'intera gamma di essi.

They're the ones. Or what's the what's that of the make.

Sono loro. O qual è quello della marca.

I have Mr.

Ho il signor

Duncan but Clipper teas look that up

Duncan, ma i tè Clipper lo guardano

and you will they have a whole range of lovely English teas.

e avrai un'intera gamma di deliziosi tè inglesi.

Oh great he's all sorts of different things.

Oh fantastico, è un sacco di cose diverse.

Organic. Non-organic.

Biologico. Non organico.

Yes. Well, I think, I think maybe maybe he's on about the actual property.

SÌ. Beh, penso, penso che forse forse parla della proprietà reale.

Different teas like Lady Grey.

Tè diversi come Lady Grey.

Yeah. That, that's what they do.

Sì. Questo, questo è quello che fanno.

Clipper do all those Earl Grey Darjeeling.

Clipper fa tutti quegli Earl Grey Darjeeling.

Yes. I've picked it up.

SÌ. L'ho raccolto.

Jessica I like Earl Grey and also Assam tea.

Jessica mi piace l'Earl Grey e anche il tè Assam.

Indian tea.

Tè indiano.

Yes. Try Amazon obviously.

SÌ. Prova Amazon ovviamente.

But Clipper is good for teas.

Ma Clipper va bene per i tè.

And what's that are the make of pukka pukka teas.

E qual è la marca dei tè pukka pukka.

P p you k k a I think.

P p tu k k a penso.

But to be honest that's not that's not property though is that's herbal it.

Ma ad essere onesti non è che non sia una proprietà, anche se è a base di erbe.

They do but they do do properties as well.

Lo fanno ma fanno anche proprietà. La

Herbal tea is horrible but you can get anything on Amazon can't you.

tisana è orribile ma puoi ottenere qualsiasi cosa su Amazon, vero? Se

If you are.

sei.

I mean who needs the high street anymore

Voglio dire chi ha più bisogno della strada principale

when you can, when you can get everything in the name of the pigeons are going crazy.

quando puoi, quando puoi ottenere tutto in nome dei piccioni che stanno impazzendo.

Oh no, it's the crows.

Oh no, sono i corvi.

The crows are flying over the rafters.

I corvi volano sopra le travi.

Mr. Duncan, I have to be there after Mr.

Signor Duncan, devo essere lì dopo la

Steve's mince pie. Probably.

torta di mele del signor Steve. Probabilmente.

They're probably seen as eating they're probably are lurking around, hoping that will throw in some crumbs.

Probabilmente sono visti mentre mangiano, probabilmente sono in agguato, sperando che gettino qualche briciola.

There are pigeons flying everywhere.

Ci sono piccioni che volano ovunque.

I would picture a football and a dog.

Immaginerei un pallone da calcio e un cane.

I've never seen that before.

Non l'ho mai visto prima.

Yes, that's exciting. Steve.

Sì, è eccitante. Steve.

Yeah, yeah.

Yeah Yeah.

Dogs.

Cani.

Yes, it's everyone's everyone's got, everyone's got dogs.

Sì, è di tutti, tutti hanno, tutti hanno cani.

Everyone has dogs nowadays.

Tutti hanno cani al giorno d'oggi.

Rosie Yes.

Clipper is a, is a, is a brand of tea

Rosie Sì.

Clipper è una, è una, è una marca di tè

and pukka is a brand of tea. Yes.

e pukka è una marca di tè. SÌ.

But I don't know whether you can get Clipper in other countries.

Ma non so se puoi ottenere Clipper in altri paesi.

Well I think I think a lot of these teas are sold all around the world. Yes.

Beh, penso che molti di questi tè siano venduti in tutto il mondo. SÌ.

As tea often is.

Come lo è spesso il tè.

That's right.

Giusto.

There's a as a tea emporium in Ironbridge. Hmm.

C'è un emporio del tè a Ironbridge. Hmm.

A tea emporium.

Un emporio del tè.

And they sell so many types of tea.

E vendono così tanti tipi di tè.

Some of them I've never heard of. Yes.

Alcuni di loro non li ho mai sentiti. SÌ.

So you go into this tea emporium and there are just

Quindi vai in questo emporio del tè e ci sono solo

shout rack after rack of different types of teas. Hmm.

rack dopo rack di diversi tipi di tè. Hmm.

So? So.

So an emporium is an old fashioned word for shop.

COSÌ? COSÌ.

Quindi un emporio è una parola antiquata per negozio.

A place where things are gathered and sold.

Un luogo dove si raccolgono e si vendono le cose.

Please ask us any questions you like and we will attempt to

Per favore, facci tutte le domande che ti piacciono e cercheremo

to answer them if we can see the live chat.

di rispondere se possiamo vedere la chat dal vivo.

There we go. I've got to be careful what I stab at. Swipe.

Ci siamo. Devo stare attento a cosa pugnalo. Scorri.

Don't tap, swipe, Don't tap, swipe, don't tap.

Non toccare, scorrere, Non toccare, scorrere, non toccare.

So semi.

Quindi semi.

Yes tea.

Sì tè.

I prefer tea with milk.

Preferisco il tè con il latte. La

Most people in the UK would have tea with milk.

maggior parte delle persone nel Regno Unito prenderebbe il tè con il latte.

Of course there is controversy as to whether you put the milk in first or whether you put the tea in.

Ovviamente c'è controversia se si mette prima il latte o se si mette il tè. Si

You put the milk into the tea after you've poured the tea

mette il latte nel tè dopo aver versato il tè

or you put the milk in before no one puts the milk in before.

o si mette il latte prima che nessuno lo metta prima .

It's disgusting.

È disgustoso.

I always do, but

Lo faccio sempre, ma

there's always controversy about that in the UK.

c'è sempre polemica su questo nel Regno Unito.

It's supposed to be posher, I think if you put the milk in afterwards.

Dovrebbe essere più elegante, penso se ci metti il ​​latte dopo.

Okay. I think is the general consensus.

Va bene. Penso che sia il consenso generale.

If you put the milk in first, people say, Oh, I'm common,

Se metti prima il latte, la gente dice: " Oh, sono una persona comune,

but if you put the milk in afterwards, then you're seen as sophisticated

ma se metti il ​​latte dopo, sei visto come sofisticato,

and aristocratic and upper class.

aristocratico e di alta classe".

Very nice.

Molto bello.

So for those who've just joined us. Hello, welcome.

Quindi per coloro che si sono appena uniti a noi. Ciao benvenuto.

It's Boxing Day, everyone, and it doesn't mean I'm going to box Mr.

È Santo Stefano, gente, e non significa che prenderò a pugni il signor

Duncan's face.

Duncan.

Boxing Day has arrived the day after Christmas and we are here

Santo Stefano è arrivato il giorno dopo Natale e noi siamo qui

live in much Wenlock, the place where we live.

dal vivo in gran parte di Wenlock, il luogo in cui viviamo.

Tea with men's. What's that?

Tè con uomini. Che cos'è?

Tea with men's.

Tè con uomini.

Please tell us what that means.

Per favore, dicci cosa significa.

Never heard of that before.

Non l'avevo mai sentito prima.

The Christmas lights are here, as you can see.

Le luci di Natale sono qui, come puoi vedere.

But they're not armed.

Ma non sono armati.

No, not even the Not even the Christmas tree.

No, nemmeno il Nemmeno l'albero di Natale.

So the Christmas tree is just over there and they haven't even put the lights on.

Quindi l'albero di Natale è proprio laggiù e non hanno nemmeno acceso le luci.

They haven't You would have thought

Non l'hanno fatto Avresti pensato

that they would have because they knew we were coming.

che l'avrebbero fatto perché sapevano che stavamo arrivando.

So you would have thought.

Quindi avresti pensato.

I would have thought that the people in much Wenlock

Avrei pensato che le persone di Wenlock

would have put the lights on for us because they knew we were coming.

avrebbero acceso le luci per noi perché sapevano che stavamo arrivando.

Abdulkadir is watching chess

Abdulkadir sta guardando gli scacchi

and also got one eye on the chess from one eye on us.

e ha anche un occhio sugli scacchi da un occhio su di noi.

Chess?

Scacchi?

Uh, what chess championship?

Uh, quale campionato di scacchi?

You've you a you're obviously very clever.

Sei ovviamente molto intelligente.

Um, what TV Watching.

Ehm, che guardare la TV.

Watching chess makes you clever.

Guardare gli scacchi ti rende intelligente.

Mario says tea is very expensive in Poland.

Mario dice che il tè è molto costoso in Polonia.

So if I watch open heart surgery, does that make me a surgeon?

Quindi se guardo un'operazione a cuore aperto, questo fa di me un chirurgo?

I'm leaving the English and Esperanto

Lascio l'inglese e l'esperanto

using video and Duolingo.

usando video e Duolingo.

Duolingo is a very good company.

Duolingo è un'ottima compagnia.

They do a lot of very good software and a lot of good programs for learning English.

Fanno un sacco di ottimo software e molti buoni programmi per imparare l'inglese.

Yes. Good one.

SÌ. Buono.

I would say that if you want some British tea,

Direi che se vuoi del tè inglese,

then come over from Poland and visitors.

allora vieni dalla Polonia e dai visitatori.

You can bring tonic with you as well as he's over there at the moment.

Puoi portare il tonico con te così come lui è laggiù al momento.

And then you can buy all the cheap tea you like and take it all back with you.

E poi puoi comprare tutto il tè economico che ti piace e portarlo con te.

I don't know if there's any customs restrictions on bringing tea back into Poland,

Non so se ci sono restrizioni doganali per riportare il tè in Polonia,

but maybe it's treated like cigarettes.

ma forse è trattato come le sigarette.

Maybe there's a limit.

Forse c'è un limite.

We could send you some, of course.

Potremmo inviartene un po', naturalmente.

Cigarettes and tea. Hmm.

Sigarette e tè. Hmm.

There must be companies in the UK that you can buy tea off and they will send it to you.

Devono esserci aziende nel Regno Unito da cui puoi acquistare il tè e te lo invieranno.

I would have a look on Amazon or somewhere like that. Yes.

Io darei un'occhiata su Amazon o qualcosa del genere. SÌ.

So the place to go is Amazon.

Quindi il posto dove andare è Amazon.

Look up booker t p u k k a clipper or

Cerca booker t puk k un clipper o un

clipper tea?

tè clipper?

See what happens.

Guarda cosa succede.

Tea with Amber.

Tè all'ambra.

I don't know what Amber is.

Non so cosa sia Ambra.

Tea with Amber.

Tè all'ambra.

It's not that kind of.

Non è quel tipo di.

What is Amber, Please tell us what Amber is.

Cos'è l'ambra, per favore dicci cos'è l'ambra.

Xavier says I prefer coffee to tea.

Xavier dice che preferisco il caffè al tè.

Yes, some people do.

Sì, alcune persone lo fanno. Il

Coffee is becoming very popular in the UK, I think.

caffè sta diventando molto popolare nel Regno Unito, credo.

I think that might be a fan of ours.

Penso che potrebbe essere un nostro fan.

If you went if you were to go back to when we grew up in the sort of seventies,

Se andassi se dovessi tornare a quando siamo cresciuti negli anni settanta,

not many people drink coffee then, but I think the latest statistics

allora non molte persone bevono caffè, ma penso che le ultime statistiche

are showing that more people drink coffee now in the UK than tea. Hmm.

dimostrino che ora nel Regno Unito più persone bevono caffè che tè. Hmm.

So yes, it's probably only because it's seen as

Quindi sì, probabilmente è solo perché è visto come il

coffee in the UK is seen as sort of

caffè nel Regno Unito

is seen as more modern than sort of with it.

è visto come più moderno che con esso.

If you drink coffee, if you drink tea.

Se bevi caffè, se bevi tè.

Now people think you're very old fashioned.

Ora la gente pensa che tu sia molto all'antica.

So if you want to seem sort of up to date and with it in modern, you drink coffee.

Quindi, se vuoi sembrare un po' aggiornato e moderno, bevi caffè.

And I think I think genuinely speaking tea is seen as slightly more sophisticated coffee.

E penso di pensare sinceramente che il tè sia visto come un caffè leggermente più sofisticato.

You, me, No tea. Take.

Tu, io, niente tè. Prendere.

You have high tea in the afternoon with a cake, a cream cake and a cup tea around here

Prendi il tè nel pomeriggio con una torta, una torta alla crema e una tazza di tè da queste parti

they always serve tea and cakes in the afternoon so I think it's.

servono sempre tè e dolci nel pomeriggio, quindi penso che sia così.

But coffee has become a place to be seen.

Ma il caffè è diventato un luogo da vedere.

So the coffee shop.

Quindi la caffetteria.

So people go to the coffee shops, young people, because they like to be seen, young people

Quindi le persone vanno nei bar, i giovani, perché a loro piace essere visti, i giovani

and people that want to seem like they're still young and youthful or I guess like us.

e le persone che vogliono sembrare giovani e giovani o immagino come noi.

Of course I like one.

Certo che mi piace uno.

I like coffee.

Mi piace il caffè.

I like one cup of coffee a day and one cup of tea and everything in moderation

Mi piace una tazza di caffè al giorno e una tazza di tè e tutto con moderazione

and I have to say we are getting a lot of mileage out of tea and coffee.

e devo dire che stiamo ottenendo molti chilometri da tè e caffè.

Yes, Indian tea?

Sì, tè indiano?

Yes. Indian tea is

SÌ. Il tè indiano

is different.

It's slightly different to British tea in that it tends to be

è diverso.

È leggermente diverso dal tè britannico in quanto tende ad

have more sort of aromatic spices in it,

avere più specie di spezie aromatiche,

sort of like cardamom and things like that.

un po' come il cardamomo e cose del genere.

So you've got the tea leaves and then they add things like

Quindi hai le foglie di tè e poi aggiungono cose come

cardamom and warm spices and lots of milk and sugar.

cardamomo e spezie calde e molto latte e zucchero.

So it's quite different to British tea,

Quindi è molto diverso dal tè britannico,

which tends to be taken without sugar and just with a little bit of milk.

che tende ad essere preso senza zucchero e solo con un po' di latte.

Yes. Well, we often think of the traditional place where.

SÌ. Ebbene, spesso pensiamo al luogo tradizionale in cui.

Tea was grown originally. Is India, of course.

Il tè è stato coltivato in origine. È l'India, ovviamente.

Oh, I think that's is that the explanation there with the amber?

Oh, penso che sia questa la spiegazione lì con l'ambra?

Amber is a hard, clear yellow brown substance

L'ambra è una sostanza dura, di colore giallo bruno chiaro,

used for making jewellery or ornament.

utilizzata per realizzare gioielli o ornamenti.

Oh, okay.

Oh ok.

Does does it come from maybe it refers to the colour, maybe it's the colour.

Viene da forse si riferisce al colore, forse è il colore.

Yes. Yes.

SÌ. SÌ.

Amber tea might actually be the colour.

Il tè ambrato potrebbe effettivamente essere il colore.

So certain types of herbal tea do

Quindi alcuni tipi di tisane

have an amber shade or the colour is very similar to amber.

hanno una sfumatura ambrata o il colore è molto simile all'ambra.

So maybe it means that maybe the colour. Yes.

Quindi forse significa che forse il colore. SÌ.

Tea is often described as the colour of amber, so it's a sort of brownish orange colour.

Il tè è spesso descritto come il colore dell'ambra, quindi è una sorta di colore arancione brunastro.

I think amber comes from the lights.

Penso che l'ambra provenga dalle luci.

Just came on though.

Però è appena arrivato.

The Christmas lights have just come on.

Le luci di Natale si sono appena accese.

They're listening to us.

Ci stanno ascoltando.

I think Amber comes from, um.

Penso che Amber venga da, um.

Isn't it the sap from a tree or a plant?

Non è la linfa di un albero o di una pianta?

The lights are on.

Le luci sono accese.

The Christmas lights have just come on. Wow. It's.

Le luci di Natale si sono appena accese. Oh. Suo.

It's almost as if they. They knew.

È quasi come se loro. Loro sapevano.

I wonder what time it is, Mr.

Mi chiedo che ore siano, signor

Duncan. Yes, sir.

Duncan. Si signore.

Maybe the tea with Amber.

Forse il tè con Amber.

I don't know whether you could, but I think Amber comes from

Non so se potresti, ma penso che Amber provenga da

a tree.

un albero.

I think it's the sap from a tree that sort of sets into

Penso che sia la linfa di un albero che in qualche modo si fissa

into this sort of golden brown, a yellowy colour, I think.

in una specie di marrone dorato, un colore giallastro, credo.

Well, that's what animals and insects from thousands of years

Bene, questo è ciò in cui sono rimasti intrappolati animali e insetti di migliaia di anni

ago, millions of years ago, have been trapped in.

fa, milioni di anni fa.

Haven't you ever seen Jurassic Park or comes from the sea?

Non hai mai visto Jurassic Park o viene dal mare?

It's not the colour. It comes from the sea.

Non è il colore. Viene dal mare.

Well, I like to try that.

Beh, mi piace provarlo.

Uh, still don't quite know what it is, though.

Uh, ancora non so bene cosa sia, però.

Still not quite there.

Ancora non del tutto lì.

Have we got any Italian products which you'd like to buys

Abbiamo dei prodotti italiani che vorresti acquistare

as Giovani consume in your daily life?

mentre i Giovani consumano nella tua vita quotidiana?

Um, well, Italian coffee.

Ehm, beh, caffè italiano.

We would buy certain biscuits.

Compreremmo certi biscotti.

He comes from Italy.

Lui viene dall'italia.

I don't think we have Italian coffee. They do.

Non credo che abbiamo il caffè italiano. Loro fanno.

I thought ours comes from Colombia.

Pensavo che il nostro venisse dalla Colombia.

Probably the ones we the one we like is Colombian coffee.

Probabilmente quelli che ci piacciono è il caffè colombiano.

We don't really, do we?

Non lo sappiamo davvero, vero? I

Italian products, Italy, Italian products are known

prodotti italiani, l'Italia, i prodotti italiani sono noti

for sort of their fashion in the UK, not so much for food or drink.

per la loro moda nel Regno Unito, non tanto per il cibo o le bevande. Il

Italian coffee is quite popular, but normally people think Italy.

caffè italiano è piuttosto popolare, ma normalmente la gente pensa all'Italia.

In the UK they think of high fashion clothes don't they?

Nel Regno Unito pensano ai vestiti di alta moda, vero?

Well, as Italian food there is just Italian cheese, Italian cuisine, pizza,

Bene, come cibo italiano c'è solo formaggio italiano, cucina italiana, pizza,

Italian restaurants.

ristoranti italiani.

Yes, lots of Italians.

We often think of the style of food. So.

Sì, tanti italiani.

Spesso pensiamo allo stile del cibo. COSÌ.

So when we talk about food here, we often talk about the style of food, don't we,

Quindi, quando parliamo di cibo qui, spesso parliamo dello stile del cibo, non è vero,

rather than the produce itself.

piuttosto che del prodotto stesso.

Yeah.

So Italian food we often see as the style, the type of cooking

Sì.

Quindi il cibo italiano che spesso vediamo come lo stile, il tipo di cucina

or the type of ingredients used French cooking,

o il tipo di ingredienti usati nella cucina francese,

things like that are of course, is very popular here.

cose del genere sono ovviamente, è molto popolare qui.

And pasta, uh, people will buy pasta linguine.

E pasta, uh, la gente comprerà linguine di pasta.

Yeah, people will buy pasta and make

Sì, la gente comprerà la pasta e farà la

normally dried pasta and boil it in water and make a nice pasta.

pasta normalmente secca e la farà bollire in acqua e farà una bella pasta. Lo

We use we quite often have that.

usiamo abbastanza spesso.

So, yes, we do have Italian food

Quindi, sì, qui abbiamo cibo italiano

here for in terms of pasta, pizza, that sort of thing.

in termini di pasta, pizza, quel genere di cose.

That's nice.

The sun is is not behind me, but it's actually in front of us.

Bello.

Il sole non è dietro di me, ma in realtà è davanti a noi.

But it's reflecting from the window behind us.

Ma si riflette dalla finestra dietro di noi.

So it looks as if I'm in the sunlight, but I'm not.

Quindi sembra che io sia alla luce del sole, ma non lo sono.

It's actually being reflected from the windows behind us. Yes.

In realtà viene riflesso dalle finestre dietro di noi. SÌ.

Francesca, Italian coffee is very strong,

Francesca, il caffè italiano è molto forte,

and I think you have small,

e penso che tu ne abbia piccole,

small amounts of it, almost like an espresso.

piccole quantità, quasi come un espresso.

And it's very, very strong. Yes.

Ed è molto, molto forte. SÌ.

Um, probably wouldn't be to our taste,

Probabilmente non sarebbe di nostro gusto,

but it's just what you're used to, isn't it?

ma è proprio quello a cui sei abituato, vero?

That's a that's a lot of information.

Sono molte informazioni.

You get a bit coldness.

Ti viene un po' di freddezza.

I can I can tell you now, if you watch this again later, you will get so much information,

Posso dirtelo ora, se lo guardi di nuovo più tardi, otterrai così tante informazioni,

more information than your brain can hold.

più informazioni di quelle che il tuo cervello può contenere.

I think so.

Credo di si.

So I think we will be going in a few moments.

Quindi penso che andremo tra pochi istanti.

Okay. Mr.

Va bene. Signor

Drink, two reasons.

Drink, due motivi.

The sun is going down.

Il sole sta tramontando.

As you can see, it is now reflecting from the window behind us.

Come puoi vedere, ora si riflette dalla finestra dietro di noi.

Also, I'm a little bit cold.

Inoltre, ho un po' freddo.

Latté espresso. Cappuccino. Yes.

Latte espresso. Cappuccino. SÌ.

Are all Italian phrases that are associated with coffee?

Sono tutte frasi italiane associate al caffè?

Yes. Turkish coffee. Palmira.

SÌ. Caffè turco. Palmira.

That's very strong as well.

Anche questo è molto forte. Ho

I have tried.

provato.

Yes, we did try Turkish coffee semi when we were in Turkey.

Sì, abbiamo provato il semi di caffè turco quando eravamo in Turchia.

That is. It's almost like like oil.

Questo è. È quasi come l'olio.

It's very, very strong. It's very thick. Very strong.

È molto, molto forte. È molto spesso. Molto forte.

But we had that.

Ma ce l'avevamo.

We were invited by quite a few people.

Siamo stati invitati da parecchie persone.

We were walking around a beautiful place called Fisher in Turkey,

Stavamo passeggiando per un bellissimo posto chiamato Fisher in Turchia,

and two or three of the shop

e due o tre

owners actually invited us in

proprietari del negozio ci hanno invitato

to take coffee and also some tea as well.

a prendere un caffè e anche del tè.

Very nice, very hospitable.

Molto carino, molto ospitale.

That's one of the things always remember about Turkey is the people are very hospitable.

Questa è una delle cose che ricordi sempre della Turchia: le persone sono molto ospitali.

Giovanni says that there was a sign

Giovanni dice che c'era un cartello

behind the Christmas tree

dietro l'albero di Natale

and they'd like to know what that is.

e vorrebbero sapere cos'è.

Restrictor in Italy, strong coffee.

Limitatore in Italia, caffè forte.

I think it was that maybe that.

Penso che sia stato forse quello.

So when you were standing over here, the living room,

Quindi quando eri qui, nel soggiorno,

I think that there was no no, because you can't see it.

penso che non ci fosse nessun no, perché non puoi vederlo.

The only sign you can see is the telephone box.

L'unico segno che puoi vedere è la cabina telefonica.

So there is a telephone box there.

Quindi c'è una cabina telefonica lì.

Is it the telephone box?

È la cabina telefonica?

Because that's the only writing that exists.

Perché è l'unica scritta che esiste.

That sign didn't know it.

Quel segno non lo sapeva.

No, it's not there.

No, non c'è.

You can't see it.

Non puoi vederlo.

It's too far over there.

È troppo lontano laggiù.

Oh, okay.

Oh ok.

I think it was actually the telephone box.

Penso che in realtà fosse la cabina telefonica.

Oh, right.

Oh giusto.

Yes, telephone box rather than a sign.

Sì, cabina telefonica piuttosto che un cartello.

Not that anyone uses them anymore.

Non che qualcuno li usi più.

So are we going to stay on for the full hour?

Quindi rimarremo per un'ora intera?

I think we will go in a moment.

Penso che andremo tra un momento.

And yes, that is the one

E sì, è quello che

Steve was pointing, but that's impossible because I didn't turn it that far round.

Steve stava indicando, ma è impossibile perché non l'ho girato così tanto.

Let's have another go

Facciamo un altro tentativo

do it.

.

Was it that one?

Era quello?

Yes. Well, it's it's just talking about the weather.

SÌ. Beh, si tratta solo del tempo.

We can't show it because it's too far away. Unfortunately.

Non possiamo mostrarlo perché è troppo lontano. Purtroppo.

It just says it's just talking about the place where we are.

Dice solo che sta solo parlando del posto in cui ci troviamo.

The the the town square,

La piazza del paese,

the history of the square

la storia della piazza,

unfortunately, we can't move the camera around that far.

sfortunatamente, non possiamo spostare la telecamera così lontano.

I'm sorry.

Mi dispiace.

Yes. It's just giving you information

SÌ. Ti sta solo dando informazioni

about telling you that you're standing in much Wenlock Town Square.

sul dirti che ti trovi in ​​una piazza molto simile a quella di Wenlock Town. Vale la pena

It's worth mentioning that we get loads of tourists here

menzionare che riceviamo molti turisti qui

during the summer, so there are lots of things around, lots of signs

durante l'estate, quindi ci sono molte cose in giro, molti cartelli che

giving information about this local area, including the

danno informazioni su questa zona, incluso

the museum over there that I showed you earlier.

il museo laggiù che ti ho mostrato prima.

Uh, yes.

Eh, sì.

The White House says, Christina, that is the museum.

La Casa Bianca dice, Christina, quello è il museo.

That's the museum.

Quello è il museo.

And yes, sir. Yes.

E sì, signore. SÌ.

It's telling you about the fact that this town goes back hundreds of years.

Ti sta dicendo che questa città risale a centinaia di anni fa.

So, yes, there are lots of information points,

Quindi, sì, ci sono molti punti informativi,

a lot of them concerned with the with the Olympic Games, of course.

molti dei quali riguardano i Giochi Olimpici, ovviamente.

Yes. The place where the inspiration

SÌ. Il luogo in cui

for the modern Olympic Games began by Louis.

Louis iniziò l'ispirazione per i moderni Giochi Olimpici.

Lovely to have you here.

Bello averti qui.

Thank you, Louis, for joining us.

Grazie, Luigi, per esserti unito a noi.

Enjoy the rest of your Boxing Day, I suppose.

Goditi il ​​resto del tuo Santo Stefano, suppongo.

Before you go, Louis, can we just say this is the last

Prima che te ne vada, Louis, possiamo solo dire che questo è l'ultimo

live stream

live streaming

of 2022?

del 2022?

It's the last one.

È l'ultimo.

The next time you will see is.

La prossima volta che vedrai è.

Is in 2023.

È nel 2023.

We are back with you next Sunday.

Siamo di nuovo con voi domenica prossima.

Of course, it is the 1st of January.

Certo, è il 1 gennaio.

A brand new year is beginning next Sunday.

Domenica prossima inizia un nuovo anno.

So this is the last final

Quindi questo è l'ultimo

live stream for a few days.

live streaming finale per alcuni giorni.

We are taking a well-deserved rest

Ci prenderemo un meritato riposo

over the next two or three days.

nei prossimi due o tre giorni.

And we will be back with you on Sunday, next Sunday,

E saremo di nuovo con voi domenica, domenica prossima,

the 1st of January, New Year's Day,

1 gennaio, capodanno,

New he his day next Sunday.

nuovo giorno domenica prossima.

Did you Francesca says, did you have to pay a tax for standing there?

Hai detto Francesca, hai dovuto pagare una tassa per stare lì?

Well, no, no, I think you don't have to do that because it's a public space.

Beh, no, no, penso che non devi farlo perché è uno spazio pubblico.

A public space.

Uno spazio pubblico.

So, no, you don't have to actually pay any money to stand here.

Quindi, no, non devi pagare soldi per stare qui.

No, this is a free place.

No, questo è un posto libero.

As long as you don't upset anybody and cause cause a commotion

Fintanto che non fai arrabbiare nessuno e non causi scompiglio

or then you don't sort of trip people up.

o poi non fai inciampare le persone.

Can I just say how lovely the light is?

Posso solo dire quanto è bella la luce?

Can you see? Isn't it? This

Riesci a vedere? Non è vero? Questa

light is reflecting behind us.

luce si riflette dietro di noi.

It looks like the sun is next to is, but it isn't.

Sembra che il sole sia accanto a lui, ma non lo è. In

It's actually the light look coming from that window that.

realtà è l'aspetto luminoso che proviene da quella finestra che.

Can I just point out it is So there there is

Posso solo sottolineare che è così c'è

the sunlight reflecting back.

la luce del sole che si riflette.

It's not amazing.

Non è sorprendente.

It almost looks like we're in the sunlight.

Sembra quasi di essere alla luce del sole.

The sun is shining wherever we go. Mr. Duncan.

Il sole splende ovunque andiamo. Signor Duncan.

It is. It is. It is true. Certainly.

È. È. È vero. Certamente.

That is not beautiful.

Non è bello.

It's not beautiful. Beautiful setting.

Non è bello. Splendido ambiente.

Thank you for your very pleasant company as well, Christina.

Grazie anche per la tua piacevole compagnia , Christina.

Everybody here on the live stream, we are going

Tutti qui nel live streaming, abbiamo

we've had three days, three very busy days over the Christmas period.

avuto tre giorni, tre giorni molto impegnativi durante il periodo natalizio.

And we will see you on the 1st of January.

E ci vediamo il 1 gennaio.

So there are no more live streams this week

Quindi non ci sono più live streaming questa settimana

and no more live streams this year.

e quest'anno.

This is the last one.

Questo è l'ultimo.

So all I can say is thank you very much for joining us.

Quindi tutto quello che posso dire è grazie mille per esserti unito a noi.

Over the past three days, it's been a very good fun.

Negli ultimi tre giorni, è stato molto divertente.

It's been rather interesting and a little exhausting.

È stato piuttosto interessante e un po' faticoso.

But may

Ma

I take this opportunity to wish you a happy New Year?

posso cogliere l'occasione per augurarti un felice anno nuovo?

I hope you enjoy the rest of your Christmas celebrations

Spero che ti piaccia il resto delle tue celebrazioni natalizie

if you are celebrating and anything you want to say. Mr.

se festeggi e qualsiasi cosa tu voglia dire. Mr.

Steve No, I just want to say it's been it's been lovely to share

Steve No, voglio solo dire che è stato bello condividere

the last three days with you all and to read your lovely comments

gli ultimi tre giorni con tutti voi e leggere i vostri adorabili commenti

and to to know that you appreciate what Mr.

e sapere che apprezzate ciò che il signor

Duncan does in terms of teaching English.

Duncan fa in termini di insegnamento dell'inglese.

And I suppose the only thing left to say

E suppongo che l'unica cosa rimasta da dire

is to wish people a happy New Year.

sia augurare un felice anno nuovo alla gente.

Yes, I hope the beginning of the New Year is a nice one

Sì, spero che l'inizio del nuovo anno sia bello

and I hope it's a little better than this one

e spero che sia un po' migliore di quello che

has been for all of us, onwards and upwards.

è stato per tutti noi, in avanti e verso l'alto.

So, yes, happy New Year to everybody.

Quindi sì, buon anno a tutti.

And some of you will by the time we come on board,

E alcuni di voi lo faranno quando saliremo a bordo,

it probably won't be New Year in some countries when we go live on Sunday.

probabilmente non sarà capodanno in alcuni paesi quando andremo in diretta domenica.

Yes, it's name of the year. That's it. Yeah.

Sì, è il nome dell'anno. Questo è tutto. Sì.

But for those of you who will join us after

Ma per quelli di voi che si uniranno a noi dopo

midnight, your own time, then Happy New Year.

la mezzanotte, il proprio tempo, allora Buon Anno Nuovo.

But we can wish Happy New Year on Sunday. Okay.

Ma possiamo augurare buon anno domenica. Va bene.

We will be we will be here on Sunday,

Noi saremo qui domenica,

not here in the town square, but in the studio.

non qui in piazza, ma in studio.

So on Sunday, that's the next live stream.

Quindi domenica c'è il prossimo live streaming.

Sunday, the 1st of January 2023.

Domenica 1 gennaio 2023. A

See you then. This is Mr. Duncan and Mr.

presto. Questi sono il signor Duncan e il signor

Steve saying thank you for joining us today and also for the past two days as well.

Steve che ringraziano per essersi uniti a noi oggi e anche per gli ultimi due giorni.

Have a super duper time. See you next Sunday.

Divertiti un mondo. Ci vediamo domenica prossima.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

E naturalmente, fino al prossimo incontro qui, sai cosa succederà dopo.

Yes, you do.

Si. Ti

You you

enjoy the rest of your Christmas and of course...

godi il resto del tuo Natale e ovviamente...

ta ta for now.

ta ta per ora.