Live from Much Wenlock town square - on Boxing Day 2022 - English Addict with Mr Duncan + Mr Steve

We are now live from the beautiful English

Jesteśmy teraz na żywo z pięknego angielskiego

town of Much Wenlock on Boxing Day 2022.

miasteczka Much Wenlock w Boxing Day 2022.

The first thing I want to do, of course you know what I'm going to do?

Pierwszą rzeczą, którą chcę zrobić, oczywiście wiesz, co zamierzam zrobić?

I'm going to ask if you can hear us.

Zapytam, czy nas słyszysz. Po

First of all, can you hear us?

pierwsze, czy nas słyszysz?

Can you hear us?

Możesz nas usłyszeć?

Can you hear us?

Możesz nas usłyszeć?

If you can hear as clearly.

Jeśli słyszysz tak wyraźnie. Czy

Can you please say, Mr.

może pan powiedzieć, panie

Duncan, we can hear you very clearly and then we can

Duncan, że słyszymy pana bardzo wyraźnie, a potem możemy się

reveal ourselves.

ujawnić.

So what we're saying. Hello?

Więc co mówimy. Cześć?

Can you hear us?

Możesz nas usłyszeć?

Please let us know if you can hear.

Daj nam znać, jeśli słyszysz.

Oh, Olga says yes. Hello? Hello, Olga.

Olga mówi, że tak. Cześć? Witaj, Olga.

Thank you very much, Christina.

Dziękuję bardzo, Christino.

Now, as long as we are not, sir, as long as we are not too loud

Teraz, dopóki nie jesteśmy, proszę pana, dopóki nie jesteśmy zbyt głośni

and we are not too quiet, so we will see what her thing says.

i nie jesteśmy zbyt cisi, zobaczymy, co ona powie.

Beatrice. Oh, perfect.

Beatrycze. Och, idealnie.

So if the level is low, if the sound is low,

Więc jeśli poziom jest niski, jeśli dźwięk jest niski,

please let us know on the live chat.

daj nam znać na czacie na żywo.

So I suppose we should reveal ourselves.

Więc chyba powinniśmy się ujawnić.

We are now live as promised.

Jesteśmy teraz na żywo zgodnie z obietnicą.

We are having a very busy Christmas period

Mamy bardzo pracowity okres świąteczny,

because this is now our third live stream.

ponieważ jest to już nasza trzecia transmisja na żywo.

We were with you on Christmas Eve.

Byliśmy z Wami w Wigilię.

We were here on Christmas Day, which was yesterday.

Byliśmy tu w Boże Narodzenie, czyli wczoraj.

And here we are now

I oto jesteśmy teraz

with you live again.

z wami na żywo ponownie.

Oh, my goodness.

O mój Boże.

Here we are.

Oto jesteśmy.

We are now life as life can be.

Jesteśmy teraz życiem takim, jakim życie może być.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan and Mr.

Cześć wszystkim. To jest pan Duncan i pan

Steve in much Wenlock life on Boxing Day.

Steve z życia Wenlocka w drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia.

And it's oh, yes, it's very busy here

I jest, och, tak, tutaj jest bardzo tłoczno,

in much around town centre is much busier than we thought it would be.

w wielu okolicach centrum miasta jest znacznie bardziej zatłoczone, niż myśleliśmy, że będzie.

Lots of people milling about, lots of people out walking.

Mnóstwo ludzi kręci się wokół, dużo ludzi spaceruje.

But we are quite cold because it's quite a cold day today on Boxing Day.

Ale u nas dość zimno, bo dzisiaj w Boxing Day jest dość zimno.

I wasn't expecting it to be, but it is.

Nie spodziewałem się, że tak będzie, ale jest.

It is and it's cold.

Jest i jest zimno.

It wasn't. Drink is very cold today.

To nie było. Napój jest dziś bardzo zimny.

So we brought some drinks.

Więc przynieśliśmy trochę drinków.

You want to hold that, Mr. Duncan?

Chcesz to potrzymać, panie Duncan?

We have. We have coffee already.

Mamy. Mamy już kawę.

We've only just arrived.

Dopiero co przyjechaliśmy.

We've only just arrived and already we are freezing cold.

Dopiero co przyjechaliśmy, a już jest nam zimno.

Although I'm not wearing my coat, I might regret not wearing my coat.

Chociaż nie mam na sobie płaszcza, mogę żałować, że nie mam na sobie płaszcza.

So before we

Więc zanim

do anything else, we're going to have some coffee.

zrobimy cokolwiek innego, napijemy się kawy.

Which one's mine?

Który jest mój?

Oh, I see.

Rozumiem.

I get the big one. Mr. Don't.

Biorę duży. Panie nie.

Why do I have to have the small one?

Dlaczego muszę mieć małego?

That's not very nice.

To nie jest zbyt miłe.

So cheers.

Więc na zdrowie.

This is mostly whisky.

Jest to głównie whisky.

Come back slightly, Steve.

Cofnij się trochę, Steve.

So here we are then.

Więc oto jesteśmy.

It is now.

To jest teraz.

I don't know what time it is.

Nie wiem, która jest godzina.

2:20, Mr. Drink.

2:20, panie Drink.

It is now 2:20 o'clock.

Jest teraz godzina 2:20. Nadal

It's still looking Christmas.

wygląda świątecznie. Nawiasem mówiąc,

It's very difficult for us to see the live chat,

bardzo trudno jest nam zobaczyć czat na żywo

by the way, because I can see it.

, ponieważ ja go widzę.

I know, but we haven't got a big screen so we only seeing them flash past.

Wiem, ale nie mamy dużego ekranu, więc widzimy, jak przelatują.

Yes. Well, very quickly.

Tak. No bardzo szybko.

So it's very difficult for us to actually see what comments people are making.

Dlatego bardzo trudno jest nam zobaczyć, jakie komentarze piszą ludzie.

But it's not freezing cold, Christine.

Ale nie jest mroźno, Christine.

But it is quite cold. Yeah. So

Ale jest dość zimno. Tak. Więc

we brought some coffee with us because we didn't have time.

przynieśliśmy ze sobą kawę, bo nie mieliśmy czasu.

Cheers, Mr. Duncan. Cheers, mate.

Pozdrawiam, panie Duncan. Zdrowie przyjacielu.

We didn't have time to have a cup of coffee before we went out.

Nie mieliśmy czasu na kawę przed wyjściem.

Now, somebody said, Can you just stop doing that?

Ktoś powiedział: Czy możesz po prostu przestać to robić?

Well, how am I supposed to check the live chat, Mr. Duncan?

Jak mam sprawdzić czat na żywo, panie Duncan? Jest to

That's.

. Jest to

That's. I put my finger on the screen.

. Kładę palec na ekranie.

Make it. Use your other hand. Could I?

Zrób to. Użyj drugiej ręki. Mógłbym?

Let's try that.

Spróbujmy tego.

All right.

So you mean. Yes.

W porządku.

Więc masz na myśli. Tak.

Now, some of them are saying that there were some lovely messages on the live chat earlier,

Teraz niektórzy z nich mówią, że wcześniej na czacie na żywo było kilka uroczych wiadomości,

so I'm going to go back.

więc zamierzam wrócić.

Blimey, I can't go back that far.

Cholera, nie mogę cofnąć się tak daleko.

No. Well, it was first on today.

Nie. Cóż, dzisiaj był pierwszy.

Well, don't forget the live chat starts before we come on,

Cóż, nie zapomnij, że czat na żywo rozpocznie się, zanim wejdziemy,

because the live chat is already open, so don't worry too much about that.

ponieważ czat na żywo jest już otwarty, więc nie martw się o to zbytnio.

Let's see what people are saying.

Zobaczmy, co ludzie mówią.

Hello, classmates. Um.

Cześć koledzy z klasy. Um.

Oh, yeah, that's very interesting here.

O tak, tutaj jest bardzo ciekawie.

Also, Christine is here. Lewis is here.

Krystyna też tu jest. Lewis jest tutaj.

So we don't know who was first on today.

Więc nie wiemy, kto był dzisiaj pierwszy.

The Mr.

don't know because the live chat is running all the time.

Pan

nie wie, ponieważ czat na żywo działa cały czas.

Been doing it like this so we haven't got on.

Robiłem to w ten sposób, żebyśmy się nie dogadali.

Does anyone want to hear the technical details we haven't got on normal view.

Czy ktoś chce usłyszeć szczegóły techniczne, których nie mamy w normalnym widoku.

So it's very difficult for us to follow the live chat.

Dlatego bardzo trudno jest nam śledzić czat na żywo.

But anyway, just letting people know in case people are putting things

Ale tak czy inaczej, po prostu daj znać ludziom na wypadek, gdyby ludzie zakładali rzeczy

on, you see, and don't think why we haven't replied to that.

, rozumiesz, i nie myśl, dlaczego na to nie odpowiedzieliśmy.

Okay, let's go back.

Dobra, wróćmy.

So we can't read the old ones because they're too, too far.

Więc nie możemy odczytać starych, bo są za daleko.

Oh, look, Paloma is giving you a donation.

Oh, spójrz, Paloma daje ci darowiznę.

Thank you very much, Palmira, for your.

Dziękuję bardzo, Palmira, za twoje.

Thank you very much indeed.

Na prawdę bardzo ci dziękuję.

Thank you for your super sticker.

Dziękuję za super naklejkę.

Much appreciated.

Bardzo doceniane.

I must make.

muszę zrobić.

Must use my other finger, Mr. Duncan.

Muszę użyć drugiego palca, panie Duncan.

Hello, everybody.

Cześć wszystkim.

But don't worry about it, Mr. Duncan.

Ale proszę się tym nie martwić, panie Duncan.

She is giant finger.

Ona jest gigantycznym palcem.

Yes. It's because I was using the wrong thing.

Tak. To dlatego, że użyłem niewłaściwej rzeczy.

Mr. Duncan is chastising me. I'm not telling Mr.

Pan Duncan mnie karci. Nie odradzam panu

Steve off.

I'm just saying that no one is going to watch that.

Steve'owi.

Mówię tylko, że nikt tego nie będzie oglądał.

You say that.

Mówisz tak.

I didn't do that.

nie zrobiłem tego.

No one's watching that.

Nikt tego nie ogląda.

I didn't do that.

nie zrobiłem tego.

I'm not a technical expert, Mr. Duncan.

Nie jestem ekspertem technicznym, panie Duncan.

You're the technical expert.

Jesteś ekspertem technicznym.

It is true. I am the technical expert.

To prawda. Jestem ekspertem technicznym.

So for those wondering where we are, can you can you just leave that for a second, Steve?

Więc dla tych, którzy zastanawiają się, gdzie jesteśmy, czy możesz zostawić to na chwilę, Steve?

Okay, fine. Please.

Ok dobrze. Proszę. W

It's okay,

porządku,

because I've only just started the live stream.

bo dopiero zacząłem transmisję na żywo.

I have to make sure it's a working.

Muszę się upewnić, że działa.

So for those wondering where we are,

Więc dla tych, którzy zastanawiają się, gdzie jesteśmy,

we are now we're going to establish our location.

teraz ustalimy naszą lokalizację.

We are in much Wenlock because I have a feeling a lot of people are going to ask, Where are you?

Jesteśmy w Wenlock, ponieważ mam wrażenie, że wiele osób zapyta: Gdzie jesteś?

Mr. Duncan?

Panie Duncan?

So we are in much Wenlock, I hope you can hear, is clearly one of the problems with doing this

Mamy więc dużo Wenlocka, mam nadzieję, że to słyszycie. Jednym z problemów związanych z robieniem tego

is you never know how how well the sound is coming over because we can't hear it.

jest to, że nigdy nie wiadomo, jak dobrze dochodzi dźwięk, ponieważ go nie słyszymy.

Well, we've asked and people have said, I can hear is perfectly yes, but all we like to loud.

Cóż, zapytaliśmy i ludzie powiedzieli, że słyszę doskonale, że tak, ale wszystko, co lubimy za głośno.

Well, I don't think.

Or are we very quiet because if it's too quiet, people can't as well.

Cóż, nie sądzę.

A może jesteśmy bardzo cisi, ponieważ jeśli jest za cicho, ludzie też nie mogą.

So can you hear us okay? Somebody said yes, perfectly.

Więc dobrze nas słyszysz? Ktoś powiedział, że tak, doskonale.

Okay. Good.

Dobra. Dobry.

I will trust you by Christmas. Connell Yes.

Zaufam ci do świąt. Konnel Tak.

Well, it's the day after Christmas Day.

Cóż, jest dzień po Bożym Narodzeniu.

We had a super time, didn't we?

Super się bawiliśmy, prawda?

Eat a lot of stuff yesterday?

Dużo wczoraj zjadłeś?

We did. We had.

Zrobiliśmy. Mieliśmy.

We rushed our meal down just before the live stream.

Zjedliśmy posiłek tuż przed transmisją na żywo.

We were later on because we

Byliśmy później, ponieważ

were eating late and then we had a long gap while we were on the live stream.

jedliśmy późno, a potem mieliśmy długą przerwę podczas transmisji na żywo.

Then we fell asleep.

Potem zasnęliśmy.

Perfect people are saying.

Mówią doskonali ludzie.

And then we just ate lots of junk food all evening.

A potem przez cały wieczór jedliśmy dużo śmieciowego jedzenia.

Probably like a lot of you who are celebrating Christmas at the moment,

Prawdopodobnie jak wielu z was, którzy w tej chwili świętują Boże Narodzenie,

you probably handle your sugary snacks, your salty snacks.

prawdopodobnie radzicie sobie ze swoimi słodkimi przekąskami, swoimi słonymi przekąskami.

We did eat a lot of rubbish last night.

Zeszłej nocy zjedliśmy dużo śmieci.

I have to be honest with you.

Muszę być z tobą szczery.

We had so much rubbish last night,

Zeszłej nocy wypiliśmy tyle śmieci,

very little alcohol, I got to say, for Christmas

bardzo mało alkoholu, muszę powiedzieć, że na Boże Narodzenie

we had half a glass of beer each,

każdy z nas wypił po pół szklanki piwa,

which is probably you would call as a light weight. Yes.

co prawdopodobnie nazwałbyś lekkim. Tak.

Not. Not, not much.

Nie. Nie, nie bardzo.

We didn't have much alcohol.

Nie mieliśmy dużo alkoholu.

We had lots of sticky, gooey, unhealthy, sugary food.

Mieliśmy dużo lepkiego, lepkiego, niezdrowego, słodkiego jedzenia.

Mr. Steve had his twee glitz as usual.

Pan Steve jak zwykle miał swój blichtr.

And actually, I've got something I brought something to eat with us, Mr.

A właściwie to mam coś, co przyniosłem ze sobą do jedzenia, panie

Duncan, because in case we get cold

Duncan, bo na wypadek, gdyby zrobiło się nam zimno

and lacking in

i brakowało nam jedzenia

and you want some more, I'll have some more, but not yet.

, a pan chciałby więcej, wezmę jeszcze trochę, ale jeszcze nie teraz.

In a little bit.

za trochę.

It's all down here and I've got a big flask of coffee to keep us warm

To wszystko jest tutaj, a ja mam duży termos z kawą, która rozgrzeje nas

throughout this live stream, so we're not sure how long we were going to be here.

podczas tej transmisji na żywo, więc nie jesteśmy pewni, jak długo tu będziemy.

Charles says.

Karol mówi.

Louis, hello to you, too.

Luizo, Ciebie też witam.

We don't know who was first on today.

Nie wiemy, kto był dzisiaj pierwszy.

We have no way of knowing because we can't check.

Nie wiemy, bo nie możemy sprawdzić.

All we can see is a very small amount of the live

Wszystko, co możemy zobaczyć, to bardzo mała część

chat and it's flashing past very quickly.

czatu na żywo, która bardzo szybko mija.

So apologies if we don't

Przepraszamy więc, jeśli nie

respond to everybody's will.

odpowiadamy na wolę wszystkich.

We have food.

Mamy jedzenie.

By the way, for those wondering we are eating some food inside this little bag, there is one of Mr.

Przy okazji, dla tych, którzy zastanawiają się, czy jemy trochę jedzenia w tej małej torebce, jest jedna z

Steve's dates. There is a mince pie.

randek pana Steve'a. Jest placek mielony. Słychać kaszel pana

There is Mr.

Steve's

Steve'a

coughing.

.

I've got a date.

Mam randkę.

And also inside you can see there is a little marshmallow.

A także w środku widać, że jest trochę pianki.

The things we were eating the other day that a lot of people

Rzeczy, które jedliśmy pewnego dnia, które

seem to like actually they are having.

wydaje się, że wielu ludzi lubi, faktycznie jedzą.

Yes. Look at that.

Tak. Spójrz na to.

Christina is having salmon today.

Christina je dziś łososia.

How posh? Yes, very nice.

Jak elegancko? Tak, bardzo miło.

Yes, we had salmon on when we have it.

Tak, mieliśmy łososia, kiedy go mamy. Czy

Was it couple of days ago?

to było parę dni temu?

Three days ago, Something like that. How lovely. Yes.

Trzy dni temu coś takiego. Jak słodko. Tak.

How did you cook it?

Jak to ugotowałeś?

Christina, tell us how you cooked it.

Christina, powiedz nam, jak to ugotowałaś.

We had we had the salmon on Thursday night.

Mieliśmy łososia w czwartek wieczorem.

How do you feel now, Mr. Duncan?

Jak się pan teraz czuje, panie Duncan?

I'm just sharing what we've got.

Po prostu dzielę się tym, co mamy.

It's very stiff. So.

Jest bardzo sztywny. Więc.

So say no. We ate these the other day, didn't we?

Więc powiedz nie. Jedliśmy je któregoś dnia, prawda?

We did.

We ate them life.

Zrobiliśmy.

Zjedliśmy ich życie.

Yes, We had these the other day, and they were very delicious.

Tak, mieliśmy je któregoś dnia i były bardzo smaczne.

Mr. Steve is got his mince pie.

Pan Steve ma swoje ciasto mielone.

Traditional Christmas. Mince pie. Yes.

Tradycyjne Boże Narodzenie. Ciasto mielone. Tak.

Which is one of those love or hate foods.

To jest jedno z tych dań, które kochasz lub nienawidzisz.

Some people love them. Some people hate them.

Niektórzy je kochają. Niektórzy ich nienawidzą. Czy

Did you know that mince pies used to be made with real meat?

wiesz, że paszteciki mielone były kiedyś robione z prawdziwego mięsa?

Not anymore.

Nigdy więcej.

Not anymore.

Nigdy więcej.

You're a vegetarian now? Yeah, well, I'm not sure I was.

Jesteś teraz wegetarianinem? Tak, cóż, nie jestem pewien, czy byłem.

He didn't share the date.

Nie podał daty.

I was going to say the dates. Mr..

Chciałem podać daty. Panie...

And the date is the 26th of December.

A data to 26 grudnia.

Oh, yes. You see, values.

O tak. Widzisz, wartości. Czy

Are we teaching English already?

już uczymy angielskiego?

This is a date.

To jest randka.

It's a medjool date.

To medjoolowa randka. To

It's a from America.

z Ameryki.

An American. An American date.

Amerykanin. Amerykańska randka.

Oh, yeah.

O tak.

Is it from Las Vegas or Hollywood?

Czy to z Las Vegas czy z Hollywood?

Oh, sure.

Maybe it's a Hollywood date.

Oh, pewnie.

Może to hollywoodzka randka.

Actually, I eat it. It's.

Właściwie to jem. Jego.

Yes, I think I'm feeling a bit peckish.

Tak, myślę, że czuję się trochę głodny.

I might eat it, Mr. Duncan. Okay.

Mógłbym to zjeść, panie Duncan. Dobra.

Because it's healthy. It's good for you.

Bo to jest zdrowe. To dobrze dla ciebie.

Sort of sugar, of course, but

Rodzaj cukru, oczywiście, ale

you've got to remember,

musisz pamiętać, że

it's a big stone in the middle.

w środku jest duży kamień.

I mean, you don't want to

To znaczy, nie chcesz

lose a joint date.

stracić wspólnej randki.

Did you eat all this chocolate?

Zjadłeś całą tę czekoladę?

No, we didn't.

Nie, nie zrobiliśmy tego.

We didn't eat all the chocolate because there are too many.

Nie zjedliśmy całej czekolady, bo jest ich za dużo.

And if we had eaten all the chocolates, Christine

A gdybyśmy zjedli wszystkie czekoladki, Christine

would have ended up in hospital.

wylądowałaby w szpitalu.

So we know we didn't eat all the chocolates.

Więc wiemy, że nie zjedliśmy wszystkich czekoladek. Czy

Was that nice?

to było miłe?

Mr. Steve had a date.

Pan Steve miał randkę.

Oh, by the way, Mr. Steve also bought something for me.

Och, przy okazji, pan Steve też coś dla mnie kupił.

An extra present last night that I opened late.

Dodatkowy prezent zeszłej nocy, który otworzyłem późno.

If I can just do that.

Jeśli tylko mogę to zrobić.

If I can, Mr.

Jeśli mogę, pan

Steve put an extra present for me last night, and it was a lovely Christmas

Steve dał mi wczoraj dodatkowy prezent, a była to urocza

light in the shape of a star.

lampka bożonarodzeniowa w kształcie gwiazdy.

And I have to say it is lovely.

I muszę powiedzieć, że jest uroczo.

We might show it to you next week.

Być może pokażemy go w przyszłym tygodniu.

Salman Balls says Palmira.

Salman Balls mówi Palmira.

I didn't know they had bowl with some mushroom sauce.

Nie wiedziałem, że mają miskę z sosem grzybowym.

I didn't know Simon. Simon had little balls.

Nie znałam Simona. Simon miał małe jaja.

Why not mushrooms?

Dlaczego nie grzyby?

But Mr. Duncan doesn't.

Ale pan Duncan nie.

So I would have eaten all of that delicious meal.

Więc zjadłbym cały ten pyszny posiłek.

Yes, I'm standing too close. Mr..

Tak, stoję za blisko. Panie...

No, it's okay, Steve.

Nie, w porządku, Steve.

We've got our tinsel on.

Mamy nasz blichtr na sobie.

So the locals, the local people

Więc miejscowi, miejscowi ludzie

walking past probably think this looks very strange. Yes.

przechodzący obok, prawdopodobnie myślą, że to wygląda bardzo dziwnie. Tak.

I mean, they're wearing tinsel at Christmas.

To znaczy, noszą świecidełka na Boże Narodzenie.

How we. As I know.

Jak my. Jak wiem.

But you don't wear tinsel out in public normally.

Ale normalnie nie nosisz świecidełek publicznie.

Well, it's festive.

No to świątecznie.

Yeah, but I'm just saying, you're just explaining that this isn't normal.

Tak, ale ja tylko mówię, ty tylko wyjaśniasz, że to nie jest normalne.

You know, this this isn't north. This is.

Wiesz, to nie jest północ. To jest. Nawiasem mówiąc,

This isn't normally how we dress in England, by the way.

zwykle nie tak się ubieramy w Anglii.

This isn't.

To nie jest.

This isn't our extravagant English clothing. But

To nie jest nasz ekstrawagancki angielski strój. Ale

I think you look lovely today, Steve.

myślę, że wyglądasz dziś uroczo, Steve.

It's not nice here.

Nie jest tu fajnie.

You can see lots of people are walking by walking their dogs.

Możesz zobaczyć, jak wiele osób spaceruje, spacerując ze swoimi psami.

Of course.

Oczywiście.

No doubt they dogs need a good walk because probably they didn't go out yesterday.

Bez wątpienia psiaki potrzebują dobrego spaceru, bo chyba wczoraj nie wychodziły.

Well, the dogs now, because the owners would have been too

No, teraz psy, bo właściciele byliby zbyt

tired and drunk after the Christmas meal.

zmęczeni i pijani po świątecznym posiłku.

Probably the dogs need some exercise today.

Prawdopodobnie psy potrzebują dziś trochę ruchu.

You know, there are people who buy their dogs Christmas presents.

Wiesz, są ludzie, którzy kupują swoim psom prezenty świąteczne.

I mean, how do they open them?

To znaczy, jak je otwierają? Właśnie to

That's what I want to know.

chcę wiedzieć.

So when they wrap the present up for a dog,

Więc kiedy pakują prezent dla psa,

how does the dog know that that gift is for them?

skąd pies wie, że ten prezent jest dla nich?

Pedro's here.

Pedro jest tutaj.

We can't show Flags of the World again, okay, Because we haven't got that technical facility.

Nie możemy znowu pokazać flagi świata, dobrze, bo nie mamy takiego zaplecza technicznego.

May have noticed when we're outdoors in the middle of nowhere.

Mogli zauważyć, kiedy jesteśmy na zewnątrz pośrodku niczego.

So if you're expecting Flags of the World,

Więc jeśli spodziewacie się Flags of the World,

we're going to disappoint you.

zawiedziemy was.

If it was five of us, if it was Flags of the World, maybe we we could have helped you.

Gdyby było nas pięciu, gdyby to były flagi świata, może moglibyśmy ci pomóc.

There isn't cooking, by the way.

Nawiasem mówiąc, nie ma gotowania.

There isn't a theme to today.

Nie ma tematu na dzisiaj.

Is there some reason that there's a theme? Hello, Claudia?

Czy jest jakiś powód, dla którego istnieje temat? Halo Klaudia?

No, there isn't a theme.

Nie, nie ma tematu.

The theme today is two people standing outside freezing cold.

Dzisiejszym tematem są dwie osoby stojące na zewnątrz, na mrozie.

And Claudia is here. What are you cooking, Claudia?

A Klaudia jest tutaj. Co gotujesz, Klaudia?

I wonder what Claudia had yesterday for Christmas.

Zastanawiam się, co Claudia miała wczoraj na Boże Narodzenie.

What did you eat yesterday, Claudia?

Co jadłaś wczoraj, Klaudio?

Anything.

Wszystko.

Anything nice?

Coś miłego?

Christina asks, What are these buildings behind as well?

Christina pyta: Co to za budynki?

Their shops,

Ich sklepy,

their shops.

ich sklepy.

Which is quite a common in a British high street. Yes.

Co jest dość powszechne na brytyjskich ulicach handlowych. Tak.

You see shops.

Widzisz sklepy.

You see shops, shops and above the shops.

Widzisz sklepy, sklepy i nad sklepami.

The shops are on the ground floor.

Sklepy są na parterze.

And then above the shops are flats where people see the Rolls-Royce.

A nad sklepami są mieszkania, gdzie ludzie widzą Rolls-Royce'a.

Then now there's a Rolls-Royce.

Teraz jest Rolls-Royce.

Look at the Rolls-Royce.

Spójrz na Rolls-Royce'a.

Very nice.

Bardzo dobrze.

That that was a Rolls-Royce.

Że to był Rolls-Royce.

That's probably a classic, a classic car.

To prawdopodobnie klasyk, klasyczny samochód.

I'd probably say that's probably 30 years old, that car.

Prawdopodobnie powiedziałbym, że ten samochód ma prawdopodobnie 30 lat .

So yes, these these are shops with flats above them where people

Więc tak, to są sklepy z mieszkaniami nad nimi, gdzie

are living probably. And

prawdopodobnie mieszkają ludzie. I

yes, we

tak, my

Claudia was we know that you weren't with this for long yesterday.

Claudia byliśmy, wiemy, że wczoraj nie byłaś z tym długo.

You were cooking, but not today.

Gotowałeś, ale nie dzisiaj.

I'm cooking and Olga's cooking today.

Ja gotuję, a Olga dzisiaj gotuje.

So yes, you can probably see that that shop there

Więc tak, prawdopodobnie widzisz, że tam jest ten sklep

that is.

.

Oh that's tea on the square sir.

Och, to herbata na placu, proszę pana.

That is a tea shop.

To jest herbaciarnia.

A little cafe, A little cafe which is shut today.

Mała kawiarnia, mała kawiarnia, która jest dziś zamknięta.

And then these are the flats above where people are living everywhere is today.

A potem są mieszkania powyżej, gdzie ludzie mieszkają wszędzie, gdzie jest dzisiaj.

That's like a gift shop

To jak mieszkanie w sklepie z pamiątkami

flats above where people are living.

nad miejscem, w którym mieszkają ludzie.

And there is the the museum that white building is the museum.

I jest muzeum, w którym biały budynek to muzeum.

It's closed.

Zamknięte.

Everything is closed today.

Wszystko jest dziś zamknięte.

The only place that's open today is the local spa shop.

Jedynym miejscem, które jest dziś otwarte, jest lokalny sklep spa.

The convenience store that is open today.

Sklep spożywczy, który jest dziś otwarty.

But everywhere else is closed because it's Boxing Day Shop store.

Ale wszędzie indziej jest zamknięte, ponieważ jest to sklep Boxing Day Shop.

That's right.

Zgadza się.

Yes. They're all shut today, Rosa, apart from, as Mr.

Tak. Wszystkie są dziś zamknięte, Rosa, z wyjątkiem, jak

Duncan said, the Spar shop, which is like a

powiedział pan Duncan, sklepu Spar, który jest jak

convenience store where you can buy bread and milk

sklep spożywczy, w którym można kupić chleb, mleko

and just sort of anything that'll be open probably until about five.

i po prostu wszystko, co będzie otwarte prawdopodobnie do około piątej.

And it could be open all day, couldn't it?

A mogłoby być otwarte przez cały dzień, prawda?

Well, be open till about seven or 8:00 tonight.

Cóż, bądź otwarty do około siódmej lub ósmej wieczorem.

Maybe. Yes.

Może. Tak.

Christine, it is medieval, You are correct.

Christine, to średniowiecze, masz rację.

Yes, it is a very old town.

Tak, to bardzo stare miasto.

I think.

Myślę, że.

I think almost a thousand years. Yes.

Myślę, że prawie tysiąc lat. Tak.

And there's a ruined abbey,

I jest tam zrujnowane opactwo,

which was one of the one of the apples that

które było jednym z jabłek, w których

that famous king would have dissolved

ten słynny król rozpuściłby się

in whenever it was 150 years ago.

150 lat temu.

Welcome to history with Mr.

Witamy w historii z panem

Steve King, of course, Of Henry V a Henry the eighth. Yes.

Stevem Kingiem, oczywiście, Henryka V i Henryka ósmego. Tak.

And Henry the fire.

I ogień Henryka.

My aim with the fire.

Mój cel z ogniem.

So he destroyed all the monasteries and there's a ruined one here.

Zniszczył więc wszystkie klasztory, a tu jest jeden zrujnowany.

But the abbey the abbey was built about 900 years ago,

Ale opactwo zostało zbudowane około 900 lat temu,

and the original abbey was actually the only building here.

a pierwotne opactwo było właściwie jedynym budynkiem tutaj.

Yeah, So originally it was just the abbey.

Tak, więc pierwotnie było to tylko opactwo.

And then people started coming and bringing their.

A potem ludzie zaczęli przychodzić i przynosić swoje.

Their wares and vegetables to sell outside the abbey for the people that were there.

Ich towary i warzywa do sprzedaży poza opactwem dla ludzi, którzy tam byli.

Yeah.

And that's how much Wenlock was born around 900 years ago.

Tak.

I tak właśnie około 900 lat temu narodził się Wenlock.

That's a long time.

To długi czas.

I've Delicata wants to know about the history of Boxing Day.

Mam Delicata chce wiedzieć o historii Boxing Day.

We have, of course, covered this before, but the reason, the reason why we have Boxing Day.

Oczywiście omówiliśmy to wcześniej, ale powód, powód, dla którego mamy Boxing Day.

Traditionally people who were working over the Christmas period would receive

Tradycyjnie osoby, które pracowały w okresie świątecznym, otrzymywały

their gift or their payment the day after Christmas.

prezent lub zapłatę następnego dnia po Bożym Narodzeniu.

So when the rich people were having their feasts and their dinners,

Kiedy więc bogacze mieli swoje uczty i obiady,

all of the servants would receive their payment

wszyscy służący otrzymywali zapłatę

the day after Christmas.

następnego dnia po Bożym Narodzeniu.

And normally it was given in a box.

I zwykle był podawany w pudełku.

Hence Boxing Day Mum Christina says she can see a tower.

Dlatego w drugi dzień świąt mama Christina mówi, że widzi wieżę.

There is probably the church tower.

Prawdopodobnie znajduje się tam wieża kościelna.

There is the church behind us. And look.

Za nami kościół. I spójrz.

Oh, Pedro.

O Pedro.

Pedro, there is a flag.

Pedro, jest flaga.

So there is one of our flags of the world.

Jest więc jedna z naszych flag świata.

There is the English flag.

Jest flaga angielska.

It is basically a red cross on a white background.

Zasadniczo jest to czerwony krzyż na białym tle.

So we do have one of the flags of the world.

Mamy więc jedną z flag świata.

Look at that just for you.

Spójrz na to specjalnie dla ciebie.

So there it is, the church.

A więc jest, kościół.

So that part of that church is very old.

Więc ta część tego kościoła jest bardzo stara.

And the other part of the church is quite recent.

A druga część kościoła jest całkiem nowa.

A few hundred years. Yeah.

Kilkaset lat. Tak.

So that's that tower.

Więc to jest ta wieża.

Christina The one in the foreground is this one.

Christina Ten na pierwszym planie to ten.

Here is a clock tower. Hmm.

Oto wieża zegarowa. Hmm.

That's a you can't see the clock face because it's round the other side. Yes.

To jest tak, że nie możesz zobaczyć tarczy zegara, ponieważ jest po drugiej stronie. Tak.

So there's only three clocks. Yes.

Więc są tylko trzy zegary. Tak.

And we happen to be on the side where there isn't one.

A tak się składa, że ​​jesteśmy po tej stronie, gdzie jej nie ma.

So that is the area where you get inside the clock.

Więc to jest obszar, w którym dostajesz się do wnętrza zegara.

If you want to repair the clock, there is a little door there and there is the thing

Jeśli chcesz naprawić zegar, są tam małe drzwi, a na górze jest rzecz, którą

at the top you can open to repair the clock if it goes wrong.

możesz otworzyć, aby naprawić zegar, jeśli coś pójdzie nie tak.

Yes. No, no.

Tak. Nie? Nie.

Actual boxing involved.

Prawdziwy boks.

It just refers to the box, isn't it in the box that the gift would be given in. Yes.

Odnosi się to po prostu do pudełka, czy nie jest w pudełku, w którym prezent byłby przekazany. Tak.

For the employer if the employee in fact, I remember before before or

Dla pracodawcy, jeśli faktycznie pracownika, pamiętam, że wcześniej lub

there's a sentence there somewhere.

gdzieś tam było zdanie.

I remember my father used to get paid just before Christmas

Pamiętam, jak mój ojciec dostawał wypłatę tuż przed Bożym Narodzeniem

and he would always call it his Christmas box.

i zawsze nazywał to swoim świątecznym pudełkiem.

So it was quite a quite a well-known phrase.

Było to więc dość dobrze znane sformułowanie.

Even in the 1970s, people would say they were receiving their Christmas box.

Nawet w latach 70. ludzie mówili, że otrzymują świąteczne pudełko.

So that was the payment before Christmas.

Więc to była zapłata przed świętami.

Like a bonus, people often get paid a bonus before Christmas.

Podobnie jak premia, ludzie często otrzymują premię przed Bożym Narodzeniem.

Used to be done on today, the 26th,

Kiedyś robiono to dzisiaj, 26-go,

but these in modern times, it's usually done before Christmas so that people

ale w dzisiejszych czasach zwykle robi się to przed Bożym Narodzeniem, żeby ludzie

then have the money to go out and buy presents and things like that.

mieli pieniądze, żeby wyjść i kupić prezenty i tym podobne.

So it is a commercial thing, you see.

Widzisz więc, że to sprawa komercyjna.

It's Yes.

To jest tak.

So a Christmas bonus is quite it's very I think it's even more popular in America isn't it, the Yes.

Więc premia bożonarodzeniowa jest całkiem, myślę, że jest jeszcze bardziej popularna w Ameryce, prawda, tak.

Christmas bonus.

Premia świąteczna.

But yeah, people normally wait for something from their employers.

Ale tak, ludzie zwykle czekają na coś od swoich pracodawców.

Well of course that extra money in the United States, everything

Cóż, oczywiście, że dodatkowe pieniądze w Stanach Zjednoczonych, wszystko

surrounds or revolves around Thanksgiving.

otacza lub kręci się wokół Święta Dziękczynienia.

So they're big payment is before the end of November,

Więc są duże płatności przed końcem listopada,

which is why we have Black Friday.

dlatego mamy Czarny piątek.

So Black Friday is the last

Tak więc Czarny Piątek to ostatni

trading day before Thanksgiving.

dzień handlowy przed Świętem Dziękczynienia.

And now we do it here, even though here we don't celebrate Thanksgiving, to be honest.

A teraz robimy to tutaj, chociaż tutaj, szczerze mówiąc, nie obchodzimy Święta Dziękczynienia.

So the flag on top of the church tower probably looks white to you

Więc flaga na szczycie wieży kościoła prawdopodobnie wydaje ci się biała,

because probably it's too far away and you can't see the Red Cross.

ponieważ prawdopodobnie jest za daleko i nie widać Czerwonego Krzyża.

There we go.

No to jedziemy.

You should be able to see that.

Powinieneś być w stanie to zobaczyć.

Hopefully there should be the Red Cross. Can you see it?

Miejmy nadzieję, że powinien istnieć Czerwony Krzyż. Możesz to zobaczyć?

It's a Red Cross.

To Czerwony Krzyż. Wieje

It is blowing in the wind on a white background.

wiatr na białym tle.

Yeah. Look, Mr.

Tak. Spójrz, panie

Duncan, There we go.

Duncan, zaczynamy.

That's it.

Otóż ​​to.

It is.

To jest.

I'm doing your your famous pointing. Oh,

Robię twoje słynne wskazywanie. Och,

so yes, Francesca said they can see it.

więc tak, Francesca powiedziała, że ​​mogą to zobaczyć.

Now, I know one thing. I'm starting to get cold.

Teraz wiem jedno. Zaczyna mi być zimno.

All right, You want to put your coat on?

W porządku, chcesz założyć płaszcz?

Fortunately, I've bought my coat, so my coat is over there,

Na szczęście kupiłem płaszcz, więc płaszcz jest tam

and I put it on in the moment because I'm getting a little bit cold.

i zakładam go na chwilę, bo trochę mi zimno.

Yes, it is. Oh, sorry. I was going to read the live chat.

Tak to jest. Przepraszam. Zamierzałem przeczytać czat na żywo.

Go on.

That's very kind of you explaining the surroundings and features of much Wenlock.

Kontynuować.

To bardzo miłe z twojej strony, że wyjaśniasz otoczenie i cechy wielu Wenlocków.

Where does much Wenlock name come from?

Skąd pochodzi wiele nazw Wenlock?

It comes from the Abbey.

Pochodzi z opactwa.

The White Abbey?

Białe Opactwo?

No, I would imagine that originally

Nie, wyobrażam sobie, że pierwotnie

the Abbey was painted or had some some white features.

opactwo było pomalowane lub miało jakieś białe elementy.

So that's what much Wenlock is.

Więc to jest właśnie Wenlock.

Wenlock I think it's the white church or white chapel.

Wenlock Myślę, że to biały kościół lub biała kaplica.

All right.

And I didn't know that Mr. Dingle to watch you and something.

W porządku.

A ja nie wiedziałem, że pan Dingle cię obserwuje i coś w tym stylu.

Thank you very much. Fancy pen.

Dziękuję bardzo. Fantazyjny długopis.

You were not just standing here for nothing.

Nie stałeś tu tak po prostu bez powodu.

We're going to actually teach you something as well.

Ciebie też czegoś nauczymy.

I think it actually derives from Welsh as well, because at one point

Myślę, że w rzeczywistości wywodzi się również z walijskiego, ponieważ w pewnym momencie

this area was was a contested area of land between the English and the Welsh.

ten obszar był obszarem spornym między Anglikami a Walijczykami.

There were there were a lot of battles and fights that took place in this area.

Na tym terenie toczyło się wiele bitew i walk.

So we are sort of on the border of Wales.

Jesteśmy więc jakby na granicy Walii.

Yes, we're probably about 20 miles from Wales

Tak, jesteśmy prawdopodobnie około 20 mil od Walii

and you can tell that

i można powiedzieć, że

there's a lot of Welsh influence here in much Wenlock

jest tu wiele wpływów walijskich w wielu Wenlock,

because the the local ATM at the bank where you get your money out

ponieważ lokalny bankomat w banku, z którego wypłacasz pieniądze,

asks you whether you want to read

pyta, czy chcesz przeczytać

the instructions in Welsh or in English.

instrukcje w walijskim lub angielskim.

So that just shows you how much influence

To tylko pokazuje, jak duży wpływ ma

there is from from Wales in this area.

Walia w tym obszarze.

Not that we are you feeling a bit warmer now?

Nie to, że teraz jest ci trochę cieplej?

Mr. Duncan?

Panie Duncan?

Then I've got long johns on.

Potem mam na sobie kalesony.

So long johns are sort of cotton

Więc kalesony są trochę z bawełny,

and the trousers in underneath my jeans.

a spodnie są pod moimi dżinsami.

I have some long johns, they call them.

Mam kalesony, tak je nazywają. To

They're just

tylko

insulating

ocieplane

trousers underneath. Yes, aren't they?

spodnie pod spodem. Tak, prawda? To

They're long underwear.

długa bielizna.

Underwear.

That's it. Yes.

Bielizna.

Otóż ​​to. Tak.

So think of underwear. That's very long.

Pomyśl więc o bieliźnie. To bardzo długo.

And you can wear it under your clothing.

I możesz go nosić pod ubraniem.

Thermal underwear fits tight to the skin.

Bielizna termiczna ściśle przylega do skóry.

When you were in China, when it was in very cold countries.

Kiedy byłeś w Chinach, kiedy to było w bardzo zimnych krajach.

They wear these all the time, don't they do.

Noszą to cały czas, prawda?

And then they just take the chances off

A potem po prostu ryzykują,

when they go indoors and then keep those on and then put the trousers back on when they go out.

kiedy wychodzą do domu, a potem mają je na sobie, a potem ponownie zakładają spodnie, kiedy wychodzą.

Yes. It's not unusual to go round to someone's house in China

Tak. Nie jest niczym niezwykłym, że ktoś idzie do czyjegoś domu w Chinach

and they're all sitting around in their underwear.

i wszyscy siedzą w samej bieliźnie.

It's very common. Hello, Mr.

To bardzo powszechne. Witam, panie

Duncan and Mr.

Duncan i

Steve Giovanni.

Steve Giovanni.

How are you? We are in the main square again.

Jak się masz? Znowu jesteśmy na głównym placu.

Yes, we are back here again, but it's a little quieter than the last time we were here.

Tak, znowu tu jesteśmy, ale jest trochę ciszej niż ostatnim razem. Kiedy

It was full of people the last time we were here.

byliśmy tu ostatnim razem, było pełno ludzi.

It's starting to

Zaczyna

fascinate me a lot and I am very curious.

mnie to bardzo fascynować i jestem bardzo ciekawa.

Happy Boxing Day.

Szczęśliwego Dnia Boksu.

Oh, by the way, we didn't get any any Boxing

Och, tak przy okazji, nie dostaliśmy

Day bonuses from anyone, did we know?

od nikogo żadnych bonusów w drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia, czy wiedzieliśmy?

We did not know.

Nie wiedzieliśmy.

YouTube didn't give you a Boxing Day bonus, didn't they?

YouTube nie dał ci premii w drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia, prawda?

They just about pay me a basic wage, never mind anything else.

Prawie płacą mi podstawową pensję, nieważne nic więcej.

Of course I'm not working at the moment, so

Oczywiście w tej chwili nie pracuję, więc

my company used to sometimes

moja firma czasami

give us something, but very only if you'd sold enough.

coś nam dawała, ale tylko wtedy, gdy wystarczająco się sprzedało.

So it wasn't just a you know, you just didn't get money for nothing.

Więc to nie było tylko wiesz, po prostu nie dostałeś pieniędzy za darmo.

Well, no.

Well, that's why I would imagine most people, if they get

Więc nie.

Cóż, dlatego wyobrażam sobie, że większość ludzi, jeśli dostają

some sort of bonus in their salary,

jakąś premię do swojej pensji,

normally it's because of their performance.

zwykle jest to spowodowane ich wynikami.

But the Boxing Day bonus was normally just a

Ale premia w drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia była zwykle po prostu

thank you really for the employer to the employees to say, well,

podziękowaniem, aby pracodawca powiedział pracownikom, no cóż,

thank you for all your hard work this year, whatever that job is.

dziękuję za całą ciężką pracę w tym roku, jakakolwiek by to nie była praca.

And they would give you and depending on how the company had

I dawaliby ci iw zależności od

performed, you might get more money or less money.

wyników firmy, mógłbyś dostać więcej lub mniej pieniędzy.

I am freezing.

Zamarzam.

Are you freezing?

zamarzasz?

Do you want some more coffee?

Chcesz jeszcze kawy?

So I give you another flask of coffee.

Więc daję ci kolejną butelkę kawy.

We'll have another cup of coffee.

Wypijemy kolejną filiżankę kawy.

Yes, Yes.

Tak tak.

For those who have just joined us, don't worry.

Dla tych, którzy właśnie do nas dołączyli, nie martwcie się. Nie ma

There is nothing wrong with your computer.

nic złego w twoim komputerze.

We are outside in.

Jesteśmy na zewnątrz.

In a beautiful setting.

W pięknym otoczeniu. U nas

And also we have the sun today.

też dzisiaj słońce.

It's very sunny.

Jest bardzo słonecznie.

Mr. Steve has brought some coffee.

Pan Steve przyniósł kawę.

Thank you for bringing this with you.

Dziękuję, że przyniosłeś to ze sobą.

You can see the steam coming off it.

Widać wydobywającą się z niego parę.

Look at that. A nice hot

Spójrz na to. Filiżanka dobrej gorącej kawy

cup of coffee.

.

Oh, that's what you need.

Och, tego właśnie potrzebujesz.

On a day like today, you need something to warm

W taki dzień jak dziś potrzebujesz czegoś, co

you up inside.

rozgrzeje Cię od środka.

Oh, if only Christine says at Christmas we receive the so-called 13th.

Och, gdyby tylko Christine powiedziała, że ​​na Boże Narodzenie otrzymamy tak zwaną 13-tą.

Oh double salary.

O, podwójna pensja.

Double salary.

Podwójna pensja.

Christina, I'm going to go and work there.

Christina, jadę tam pracować.

So you get, like, instead of 12 months pay, you get an extra month.

Więc zamiast 12-miesięcznej wypłaty dostajesz dodatkowy miesiąc.

So is it a month's pay that you get?

Więc to jest miesięczna pensja, którą dostajesz?

Uh, yes. This is Mr.

Tak. To jest pan

Duncan. Bought me that.

Duncan. Kupił mi to.

Yes. Let's show the.

Tak. Pokażmy.

Yes, we have a hot coffee in the flask.

Tak, mamy gorącą kawę w termosie.

This is something I bought for Mr.

To jest coś, co kupiłem dla pana

Steve many years ago.

Steve'a wiele lat temu.

You can move back slightly to show it.

Możesz cofnąć się nieco, aby to pokazać.

You can?

Możesz?

It's a

To

thermos.

termos.

Yes, probably the original.

Tak, prawdopodobnie oryginał.

The company that made these kind of

Firma, która wyprodukowała tego rodzaju

vacuum insulating devices.

próżniowe urządzenia izolacyjne.

It's.

Yeah, it's a thermos. Flexible vacuum flask. Yes.

Jego.

Tak, to termos. Elastyczny termos. Tak.

So but this is this is a special one because you can drop it.

Więc to jest coś specjalnego, bo możesz to upuścić.

Apparently, you can drop this from the top of a building and it won't break.

Najwyraźniej możesz to zrzucić ze szczytu budynku i nie pęknie.

So we try that, Mr. Duncan.

Więc spróbujemy, panie Duncan.

We won't try it today. We won't try it today.

Dziś nie spróbujemy. Dziś nie spróbujemy.

No, Mr.

Nie, pan

Duncan bought that for me for work when I was going out in my car,

Duncan kupił mi to do pracy, kiedy wychodziłem samochodem, w

in my sales job, he would make me a flask of coffee.

mojej pracy jako sprzedawca, robił mi termos z kawą.

Well, he did for for a few days. And then he gave up.

Cóż, robił to przez kilka dni. A potem się poddał.

And the idea was that I would take it with me when I felt like a cup of coffee

Pomysł polegał na tym, że zabieram go ze sobą, kiedy mam ochotę na filiżankę kawy,

instead of having to pay £3 for one, it's virtually free.

zamiast płacić za nią 3 funty, jest praktycznie darmowa.

Yes, Free coffee for me.

Tak, bezpłatna kawa dla mnie.

Did you hear yesterday the King Charles message?

Słyszałeś wczoraj wiadomość od króla Karola?

We did not.

My nie.

Thank you, Rhubarb, for asking.

Dziękuję, Rabarbar, że pytasz.

We did not see the message, but I would imagine it went something like this.

Nie widzieliśmy wiadomości, ale wyobrażam sobie, że wyglądała mniej więcej tak.

Hello?

Cześć?

It's Prince Charles here.

Tu książę Karol.

But soon I will be your king and you will obey me.

Ale wkrótce będę twoim królem i będziesz mi posłuszny.

And don't forget to keep that bloody ink away from me.

I nie zapomnij trzymać tego cholernego atramentu z dala ode mnie.

I don't like ink. Abdelkader.

Nie lubię atramentu. Abdelkader.

Yes, that is thermos.

Tak, to jest termos.

That is correct.

To jest poprawne.

Which is the brand name of a vacuum flask

Jaka jest nazwa marki termosu,

which keeps you your drinks hot or cold?

który utrzymuje napoje gorące lub zimne?

Well, thermos. Thermos.

Cóż, termos. Termos.

Make all of the different insulation.

Wykonaj wszystkie różne izolacje.

I think it's quite a very big company.

Myślę, że to dość duża firma.

I think thermos flasks are just one of the things they make.

Myślę, że termosy to tylko jedna z rzeczy, które robią.

Yeah, they're still made from glass or glass

Tak, nadal są zrobione ze szkła lub szkła,

because there's a vacuum in there.

ponieważ jest tam próżnia.

So that that helps to, they say, stays hot for hours in one of these, isn't it?

Mówią, że pomaga to pozostać gorącym przez wiele godzin w jednym z nich, prawda?

What do you think about his accent? What? It's very nice.

Co sądzisz o jego akcencie? Co? To bardzo miłe.

I would like an accent, not Prince Charles. Thank you very much.

Chciałbym mieć akcent, a nie księcia Karola. Dziękuję bardzo.

Everybody wants to speak like me.

Każdy chce mówić tak jak ja.

Giovanni has a thermos flask or vacuum flask?

Giovanni ma termos czy termos?

I think it's still made from glass.

Myślę, że nadal jest ze szkła.

Actually, I don't think there's any other way you can make them.

Właściwie nie wydaje mi się, żeby można je było zrobić w inny sposób.

No, They are made of glass.

Nie, są ze szkła.

So if you drop them. Yeah, they.

Więc jeśli je upuścisz. Tak, oni.

They make a Well, that one, that one's quite safe because it's, it's tough.

Robią Studnię, ta, tamta jest całkiem bezpieczna, ponieważ jest, jest twarda.

Mr. Doom.

Yes, it's tough and strong like a solo.

Pan Doom.

Tak, jest twardy i mocny jak solo.

Christina used to have a thermos when she was a skiing.

Christina miała termos, kiedy jeździła na nartach.

Very useful. Yes, because you can make it.

Bardzo przydatne. Tak, ponieważ możesz to zrobić.

And the drink will stay warm for hours or, of course, cold.

A napój będzie ciepły przez wiele godzin lub oczywiście zimny.

If you put a cold drink in there, the drink will stay cold.

Jeśli włożysz tam zimny napój, napój pozostanie zimny.

So it's quite magic, really, when you think about it.

Więc to naprawdę magia, kiedy się nad tym zastanowić.

It's like witchcraft. All You ready to eat anything?

To jak czary. Wszystko Jesteś gotów coś zjeść?

I, I wonder if Steve wants to eat something.

Zastanawiam się, czy Steve chce coś zjeść.

I know I do.

You don't mind is eating, but

Wiem, że tak.

Nie masz nic przeciwko jedzeniu, ale

you know that. And also the flying.

wiesz o tym. A także latanie.

Yeah. Thank you. Yes.

Tak. Dziękuję. Tak.

We just keep talking and hopefully you are learning

Po prostu rozmawiamy i mam nadzieję, że uczysz się

just from us, talking how to pronounce certain words.

właśnie od nas, rozmawiając, jak wymawiać określone słowa.

Well, it's just listening is one of the main parts of

Cóż, po prostu słuchanie jest jedną z głównych części

speaking English.

mówienia po angielsku.

As your wife, you're learning English.

Jako twoja żona uczysz się angielskiego.

Listening is probably 70% of learning the language

Słuchanie to prawdopodobnie 70% nauki języka

or any language or anything you can learn by listening.

lub dowolnego języka lub wszystkiego, czego można się nauczyć przez słuchanie.

Maybe you are listening to the way your words are pronounced,

Być może słuchasz sposobu, w jaki wymawiane są twoje słowa,

but also you are listening to the information

ale także słuchasz informacji,

that is also being given.

które są również przekazywane.

So it is not just the language itself,

Nie chodzi więc tylko o sam język,

but what is contained within the language.

ale o to, co jest w nim zawarte.

Yes, Christina, we did see the news about the very heavy snowfall

Tak, Christina, widzieliśmy wiadomości o bardzo obfitych opadach śniegu

and cold weather that they're having in America at the moment.

i zimnej pogodzie, które mają obecnie w Ameryce.

We're hoping not to have it here.

Mamy nadzieję, że nie będzie go tutaj.

I think it went down. We discussed that the other day.

Myślę, że spadło. Omówiliśmy to któregoś dnia.

I think it's gone down to about -40 or something like that.

Myślę, że spadło do około -40 lub coś takiego.

Hi, this is Aria.

Cześć, tu Aria.

40 degrees below zero is very cold.

40 stopni poniżej zera to bardzo zimno.

Sami asks, Do we have any alcohol in the coffee now? Yes.

Sami pyta: Czy mamy teraz jakiś alkohol w kawie? Tak.

My father would always put whisky in

Mój ojciec zawsze dodawał whisky do

the coffee, but

kawy, ale

we haven't put any alcohol in the coffee.

nie dodaliśmy do kawy alkoholu.

This is mine. This would be.

To jest moje. To byłoby.

I don't know.

We should have done. Probably.

Nie wiem.

Powinniśmy byli to zrobić. Prawdopodobnie.

That's my mince pie. Hmm.

To jest moje ciasto mielone. Hmm.

I said get your mouth around it.

Powiedziałem, zajmij się tym ustami.

Pastry and

Ciasto i

inside dried fruit.

suszone owoce w środku.

I'm sure people know about mince pies, but

Jestem pewien, że ludzie znają się na pasztetach z mielonego mięsa, ale

this will keep me.

to mnie zatrzyma. Czy

Will you still hold me?

nadal będziesz mnie trzymać?

Sit and no.

Usiądź i nie.

Hmm. Hmm.

Hmm. Hmm.

So this is a marshmallow.

Więc to jest marshmallow.

Very soft with chocolate and biscuit.

Bardzo miękkie z czekoladą i herbatnikami.

The biscuit is on the bottom.

Biszkopt jest na dole.

It's very nice.

To bardzo miłe.

We've got biscuit on your bottom.

Mamy ciastko na twoim tyłku.

Oh, the bottom of that.

Ot, dno tego. O

Oh, well, they are delicious.

tak, są pyszne.

All that's missing from this

Brakuje tylko

is some hot custard.

gorącego budyniu.

So last night I had one of these

Więc zeszłej nocy zjadłem jeden z nich

and I put custard over it and I hated it in the microwave.

i położyłem na nim krem i nienawidziłem tego w kuchence mikrofalowej.

But this one's cold.

Ale ten jest zimny.

But nevertheless, it's going to keep me warm with the coffee.

Ale mimo wszystko kawa mnie rozgrzeje . Mam

I'm hoping that I didn't make that coffee too strong, Mr.

nadzieję, że nie zrobiłam tej kawy za mocnej, panie

Dunkin, because too much caffeine and I get heart palpitations.

Dunkin, bo za dużo kofeiny i mam palpitacje serca.

Great.

Świetnie.

So we don't want to have to call an ambulance, of course, because there aren't any.

Więc nie chcemy oczywiście wzywać karetki, bo jej nie ma.

They're all on strike. No, that doesn't strike today.

Wszyscy strajkują. Nie, to dziś nie uderza.

But they have been.

Ale były.

They have been on strike.

Trwają strajki.

So maybe that they're going to be too busy.

Więc może będą zbyt zajęci.

Mm hmm.

hmm.

Yes. Christina, we do risk a hypo

Tak. Christina, ryzykujemy

hypoglycaemic crisis.

kryzys hipoglikemiczny.

You are correct.

Masz rację.

I've raised blood sugar, so we've got to hope that our pancreas

Podniosłem poziom cukru we krwi, więc musimy mieć nadzieję, że nasza trzustka

can cope with producing enough insulin

poradzi sobie z wyprodukowaniem wystarczającej ilości insuliny, aby

to to cope with this sugar rush

poradzić sobie z tym nagłym wzrostem cukru

from all these sweet snacks and drinks that were eating.

po tych wszystkich słodkich przekąskach i napojach, które jedliśmy.

I'm immune to it, to be honest. I'm immune to sugar.

Jestem na to odporny, szczerze mówiąc. Jestem odporny na cukier.

Sugar has no effect on me anymore.

Cukier już na mnie nie działa.

He's got the pancreas is bigger than his liver.

Ma trzustkę większą niż jego wątroba.

My pancreas, I have to carry it.

Moja trzustka, muszę ją nosić.

And a small bag that I put over my back,

A mała torba, którą zakładam na plecy,

my pancreas goes, goes round the back.

moja trzustka idzie, idzie dookoła pleców.

It's so large.

Jest taki duży.

You're a medical curiosity when it comes to sugar.

Jeśli chodzi o cukier, jesteś medyczną ciekawostką.

I know.

Ja wiem.

And that's why that's why when I'm done, when I'm dead, I'm going to be put in

I właśnie dlatego, kiedy skończę, kiedy umrę, zostaną umieszczone w

lots of little jars for people to look at.

wielu małych słoikach, aby ludzie mogli na nie patrzeć.

Semi Semi says I am hungry,

Semi Semi mówi, że jestem głodny,

my mouth is starting to water.

zaczyna mi łzawić usta.

Do we know?

czy wiemy?

Inspector Barnaby says from Inspector Barnaby.

Inspektor Barnaby mówi od inspektora Barnaby'ego.

Well, well here in which when can look at a television programme.

No, no tutaj, kiedy można obejrzeć program telewizyjny. Jest nim

It is he is, he is a detective

, jest detektywem

and he solves murders in a particular place.

i rozwiązuje morderstwa w określonym miejscu.

I'm not, I'm, I'm trying to remember the name of the programme.

Nie jestem, próbuję sobie przypomnieć nazwę programu.

I think it's Midsomer Murders.

Myślę, że to Morderstwa w Midsomer.

Is that the name of the TV show Midsomer Murders?

Czy tak nazywa się program telewizyjny Morderstwa w Midsomer?

And I think then the name of the.

I myślę, że wtedy nazwa.

The name of the character is Inspector

Imię postaci to inspektor

Barnaby.

Barnaby.

Like, what are you doing?

Co robisz?

You've got. It's like a baby you got look after him. Come.

Masz. To jak dziecko, którym musisz się opiekować. Przychodzić.

There's a microphone there.

Tam jest mikrofon.

I was worrying about the microphone, Mr. Duncan.

Martwiłem się o mikrofon, panie Duncan.

Okay, well, when it sounds, it sounds like rubbish.

Dobra, cóż, kiedy to brzmi, brzmi jak bzdura.

Later.

Później.

Of course, in England you don't have to worry about putting the rubbish in a bin.

Oczywiście w Anglii nie trzeba się martwić o wyrzucanie śmieci do kosza.

You can just throw it away like that.

Możesz to tak po prostu wyrzucić.

Did you throw it away?

Wyrzuciłeś to?

Oh. Oh,

Oh. O

yeah.

I'm joking. I'm fine. Okay.

tak.

Żartuję. Nic mi nie jest. Dobra.

I'm right.

Mam rację.

Apparently it is Midsomer Murders.

Najwyraźniej chodzi o Morderstwa w Midsomer.

I don't know how I knew that because I've never,

Nie wiem, skąd to wiedziałem, bo nigdy,

ever watched that programme.

przenigdy nie oglądałem tego programu.

I don't even know how I know that information.

Nawet nie wiem, skąd znam te informacje.

But do you ever find that sometimes you know things, but you don't know how you know them,

Ale czy zdarza ci się czasami, że wiesz coś, ale nie wiesz, skąd to wiesz,

that the information somehow

że informacja w jakiś sposób

has got into your head, but you don't know how it got there?

dostała się do twojej głowy, ale nie wiesz, jak się tam dostała?

I know that Inspector Barnaby

Wiem, że inspektor Barnaby

is from Midsomer Murders, but I've never watched it ever.

jest z Midsomer Murders, ale nigdy go nie oglądałem.

Giovanni asks about.

Giovanni pyta o.

I'm a tea man, says Beatrice.

Jestem herbaciarzem, mówi Beatrice.

No, Giovanni says. I'm a tea man.

Nie, mówi Giovanni. Jestem herbaciarzem.

I'd like to find an online shop which delivers big boxes of tea.

Chciałbym znaleźć sklep internetowy, który dostarcza duże pudełka herbaty.

Well,

Cóż,

try Amazon. Yes.

spróbuj Amazona. Tak.

Clipper.

Kliper.

Clipper c i PR Clipper

Clipper c i PR

teas are brilliant, but a whole range of them.

Herbatki Clipper są genialne, ale cała ich gama. To

They're the ones. Or what's the what's that of the make.

oni. Albo co to za marka.

I have Mr.

Mam pana

Duncan but Clipper teas look that up

Duncana, ale herbaty Clipper to sprawdź

and you will they have a whole range of lovely English teas.

i będziesz miał całą gamę uroczych angielskich herbat.

Oh great he's all sorts of different things.

Och, świetnie, on ma wiele różnych rzeczy.

Organic. Non-organic.

Organiczny. Nie organiczne.

Yes. Well, I think, I think maybe maybe he's on about the actual property.

Tak. Cóż, myślę, myślę, że może chodzi mu o rzeczywistą własność.

Different teas like Lady Grey.

Różne herbaty, takie jak Lady Grey.

Yeah. That, that's what they do.

Tak. To, to właśnie robią.

Clipper do all those Earl Grey Darjeeling.

Clipper robi te wszystkie Earl Grey Darjeeling.

Yes. I've picked it up.

Tak. Podniosłem to.

Jessica I like Earl Grey and also Assam tea.

Jessica Lubię Earl Grey, a także herbatę Assam.

Indian tea.

Indyjska herbata.

Yes. Try Amazon obviously.

Tak. Wypróbuj oczywiście Amazon.

But Clipper is good for teas.

Ale Clipper jest dobry do herbat.

And what's that are the make of pukka pukka teas.

A co to jest marka herbat pukka pukka.

P p you k k a I think.

P p ty k k a myślę.

But to be honest that's not that's not property though is that's herbal it.

Ale szczerze mówiąc, to nie jest własność, ale to jest ziołowe.

They do but they do do properties as well.

Robią, ale robią też właściwości.

Herbal tea is horrible but you can get anything on Amazon can't you.

Herbata ziołowa jest okropna, ale na Amazonie można dostać wszystko, prawda?

If you are.

Jeśli jesteś.

I mean who needs the high street anymore

Chodzi mi o to, kto potrzebuje już głównej ulicy,

when you can, when you can get everything in the name of the pigeons are going crazy.

kiedy można, kiedy można dostać wszystko w imię szalejących gołębi.

Oh no, it's the crows.

O nie, to wrony.

The crows are flying over the rafters.

Wrony latają nad krokwiami.

Mr. Duncan, I have to be there after Mr.

Panie Duncan, muszę tam być po

Steve's mince pie. Probably.

pasztecie pana Steve'a. Prawdopodobnie.

They're probably seen as eating they're probably are lurking around, hoping that will throw in some crumbs.

Prawdopodobnie są postrzegani jako jedzący, prawdopodobnie czają się w pobliżu, mając nadzieję, że wrzucą trochę okruchów.

There are pigeons flying everywhere.

Wszędzie latają gołębie.

I would picture a football and a dog.

Wyobrażam sobie piłkę nożną i psa. Nigdy

I've never seen that before.

wcześniej tego nie widziałem.

Yes, that's exciting. Steve.

Tak, to ekscytujące. Steve.

Yeah, yeah.

Tak tak.

Dogs.

Psy.

Yes, it's everyone's everyone's got, everyone's got dogs.

Tak, każdy ma każdego, każdy ma psy.

Everyone has dogs nowadays.

W dzisiejszych czasach każdy ma psy.

Rosie Yes.

Clipper is a, is a, is a brand of tea

Rosie Tak.

Clipper to marka herbaty, a

and pukka is a brand of tea. Yes.

pukka to marka herbaty. Tak.

But I don't know whether you can get Clipper in other countries.

Ale nie wiem, czy można dostać Clipper w innych krajach.

Well I think I think a lot of these teas are sold all around the world. Yes.

Cóż, myślę, że wiele z tych herbat jest sprzedawanych na całym świecie. Tak.

As tea often is.

Jak to często bywa z herbatą.

That's right.

Zgadza się.

There's a as a tea emporium in Ironbridge. Hmm.

W Ironbridge jest sklep z herbatą. Hmm.

A tea emporium.

Emporium z herbatą.

And they sell so many types of tea.

I sprzedają tak wiele rodzajów herbaty. O

Some of them I've never heard of. Yes.

niektórych z nich nigdy nie słyszałem. Tak.

So you go into this tea emporium and there are just

Wchodzisz więc do tego herbacianego emporium i po prostu

shout rack after rack of different types of teas. Hmm.

krzyczysz stojak po stojaku z różnymi rodzajami herbat. Hmm.

So? So.

So an emporium is an old fashioned word for shop.

Więc? Więc.

Tak więc emporium to staromodne słowo oznaczające sklep.

A place where things are gathered and sold.

Miejsce gromadzenia i sprzedawania rzeczy.

Please ask us any questions you like and we will attempt to

Zadaj nam dowolne pytania, a my postaramy się na nie

to answer them if we can see the live chat.

odpowiedzieć, jeśli będziemy mogli zobaczyć czat na żywo.

There we go. I've got to be careful what I stab at. Swipe.

No to jedziemy. Muszę uważać, w co dźgam. Trzepnąć.

Don't tap, swipe, Don't tap, swipe, don't tap.

Nie stukaj, przesuwaj, Nie stukaj, przesuwaj, nie stukaj.

So semi.

Tak pół.

Yes tea.

Tak, herbata.

I prefer tea with milk.

Wolę herbatę z mlekiem.

Most people in the UK would have tea with milk.

Większość ludzi w Wielkiej Brytanii pije herbatę z mlekiem.

Of course there is controversy as to whether you put the milk in first or whether you put the tea in.

Oczywiście istnieją kontrowersje co do tego, czy najpierw wlewasz mleko, czy herbatę.

You put the milk into the tea after you've poured the tea

Mleko wlewasz do herbaty po nalaniu herbaty,

or you put the milk in before no one puts the milk in before.

czy też wlewasz mleko, zanim nikt nie wleje mleka przed .

It's disgusting.

To jest obrzydliwe.

I always do, but

Zawsze to robię, ale

there's always controversy about that in the UK.

w Wielkiej Brytanii zawsze toczą się kontrowersje. Myślę, że

It's supposed to be posher, I think if you put the milk in afterwards.

powinno być bardziej szykownie, jeśli później dodasz mleko.

Okay. I think is the general consensus.

Dobra. Myślę, że jest ogólny konsensus.

If you put the milk in first, people say, Oh, I'm common,

Jeśli najpierw wlejesz mleko, ludzie powiedzą: „ Och, jestem pospolity”,

but if you put the milk in afterwards, then you're seen as sophisticated

ale jeśli wlejesz mleko później, będziesz postrzegany jako wyrafinowany

and aristocratic and upper class.

, arystokratyczny członek klasy wyższej.

Very nice.

Bardzo dobrze.

So for those who've just joined us. Hello, welcome.

A więc dla tych, którzy właśnie do nas dołączyli. Cześć witaj.

It's Boxing Day, everyone, and it doesn't mean I'm going to box Mr.

To Boxing Day, wszyscy, i to nie znaczy, że zamierzam boksować

Duncan's face.

twarz pana Duncana.

Boxing Day has arrived the day after Christmas and we are here

Boxing Day nadszedł dzień po Bożym Narodzeniu, a my

live in much Wenlock, the place where we live.

mieszkamy w dużo Wenlock, miejscu, w którym mieszkamy.

Tea with men's. What's that?

Herbata z mężczyznami. Co to jest?

Tea with men's.

Herbata z mężczyznami.

Please tell us what that means.

Proszę nam powiedzieć, co to oznacza. Nigdy

Never heard of that before.

wcześniej o tym nie słyszałem.

The Christmas lights are here, as you can see.

Bożonarodzeniowe lampki już są, jak widać.

But they're not armed.

Ale nie są uzbrojeni.

No, not even the Not even the Christmas tree.

Nie, nawet nie, nawet choinka.

So the Christmas tree is just over there and they haven't even put the lights on.

Choinka jest tuż obok, a oni nawet nie zapalili światła.

They haven't You would have thought

Oni nie. Myślałeś,

that they would have because they knew we were coming.

że to zrobią, ponieważ wiedzieli, że nadchodzimy.

So you would have thought.

Tak byś pomyślał.

I would have thought that the people in much Wenlock

Myślałem, że ludzie w większości Wenlock

would have put the lights on for us because they knew we were coming.

zapalą dla nas światła, ponieważ wiedzieli, że nadchodzimy.

Abdulkadir is watching chess

Abdulkadir ogląda szachy,

and also got one eye on the chess from one eye on us.

a także ma jedno oko na szachy od jednego oka na nas.

Chess?

Szachy?

Uh, what chess championship?

Jakie mistrzostwa w szachach?

You've you a you're obviously very clever.

Masz cię, jesteś oczywiście bardzo sprytny.

Um, what TV Watching.

Um, co oglądam w telewizji.

Watching chess makes you clever.

Oglądanie szachów czyni cię mądrym.

Mario says tea is very expensive in Poland.

Mario mówi, że herbata jest w Polsce bardzo droga.

So if I watch open heart surgery, does that make me a surgeon?

Więc jeśli oglądam operację na otwartym sercu, czy to czyni mnie chirurgiem?

I'm leaving the English and Esperanto

Odchodzę od angielskiego i esperanto

using video and Duolingo.

za pomocą wideo i Duolingo.

Duolingo is a very good company.

Duolingo to bardzo dobra firma.

They do a lot of very good software and a lot of good programs for learning English.

Robią dużo bardzo dobrego oprogramowania i dużo dobrych programów do nauki angielskiego.

Yes. Good one.

Tak. Dobry.

I would say that if you want some British tea,

Powiedziałbym, że jeśli masz ochotę na brytyjską herbatę,

then come over from Poland and visitors.

przyjedź z Polski i gości.

You can bring tonic with you as well as he's over there at the moment.

Możesz zabrać ze sobą tonik, jak również on jest tam w tej chwili.

And then you can buy all the cheap tea you like and take it all back with you.

A potem możesz kupić całą tanią herbatę, którą lubisz i zabrać ją ze sobą.

I don't know if there's any customs restrictions on bringing tea back into Poland,

Nie wiem, czy są jakieś ograniczenia celne w sprowadzaniu herbaty do Polski,

but maybe it's treated like cigarettes.

ale może jest traktowana jak papierosy.

Maybe there's a limit.

Może jest jakaś granica.

We could send you some, of course.

Moglibyśmy ci oczywiście trochę wysłać.

Cigarettes and tea. Hmm.

Papierosy i herbata. Hmm.

There must be companies in the UK that you can buy tea off and they will send it to you.

Muszą być firmy w Wielkiej Brytanii, w których można kupić herbatę i wyślą ją do ciebie.

I would have a look on Amazon or somewhere like that. Yes.

Poszukałbym na Amazonie lub gdzieś w tym stylu. Tak.

So the place to go is Amazon.

Więc miejscem, do którego należy się udać, jest Amazon.

Look up booker t p u k k a clipper or

Sprawdź booker t p u k k a clipper lub

clipper tea?

clipper tea?

See what happens.

Zobacz co się dzieje.

Tea with Amber.

Herbata z bursztynem.

I don't know what Amber is.

Nie wiem, co to jest Amber.

Tea with Amber.

Herbata z bursztynem.

It's not that kind of.

To nie jest takie.

What is Amber, Please tell us what Amber is.

Czym jest bursztyn? Powiedz nam, czym jest bursztyn.

Xavier says I prefer coffee to tea.

Xavier mówi, że wolę kawę od herbaty.

Yes, some people do.

Tak, niektórzy tak robią.

Coffee is becoming very popular in the UK, I think.

Myślę, że kawa staje się bardzo popularna w Wielkiej Brytanii.

I think that might be a fan of ours.

Myślę, że to może być nasz fan.

If you went if you were to go back to when we grew up in the sort of seventies,

Gdybyś poszedł, gdybyś miał wrócić do czasów, gdy dorastaliśmy w latach siedemdziesiątych,

not many people drink coffee then, but I think the latest statistics

niewielu ludzi piło wtedy kawę, ale myślę, że najnowsze statystyki

are showing that more people drink coffee now in the UK than tea. Hmm.

pokazują, że więcej osób pije teraz kawę w Wielkiej Brytanii niż herbatę. Hmm.

So yes, it's probably only because it's seen as

Więc tak, to prawdopodobnie tylko dlatego, że

coffee in the UK is seen as sort of

kawa jest postrzegana w Wielkiej Brytanii

is seen as more modern than sort of with it.

jako bardziej nowoczesna niż z nią.

If you drink coffee, if you drink tea.

Jeśli pijesz kawę, jeśli pijesz herbatę.

Now people think you're very old fashioned.

Teraz ludzie myślą, że jesteś bardzo staromodny.

So if you want to seem sort of up to date and with it in modern, you drink coffee.

Więc jeśli chcesz wyglądać nowocześnie i nowocześnie, pijesz kawę.

And I think I think genuinely speaking tea is seen as slightly more sophisticated coffee.

I myślę, że szczerze mówiąc, herbata jest postrzegana jako nieco bardziej wyrafinowana kawa.

You, me, No tea. Take.

Ty, ja, bez herbaty. Brać.

You have high tea in the afternoon with a cake, a cream cake and a cup tea around here

Po południu pije się podwieczorek z ciastem, ciastem kremowym i filiżanką herbaty, tutaj

they always serve tea and cakes in the afternoon so I think it's.

zawsze podają herbatę i ciastka po południu, więc myślę, że tak.

But coffee has become a place to be seen.

Ale kawa stała się miejscem, które trzeba zobaczyć.

So the coffee shop.

Więc kawiarnia.

So people go to the coffee shops, young people, because they like to be seen, young people

Więc ludzie chodzą do kawiarni, młodzi ludzie, ponieważ lubią być widziani, młodzi ludzie

and people that want to seem like they're still young and youthful or I guess like us.

i ludzie, którzy chcą wyglądać, jakby wciąż byli młodzi i młodzieńczy lub chyba tak jak my.

Of course I like one.

Oczywiście, że jeden mi się podoba.

I like coffee.

Lubię kawę.

I like one cup of coffee a day and one cup of tea and everything in moderation

Lubię jedną filiżankę kawy dziennie i jedną filiżankę herbaty i wszystko z umiarem

and I have to say we are getting a lot of mileage out of tea and coffee.

i muszę powiedzieć, że dzięki herbacie i kawie osiągamy dużo kilometrów.

Yes, Indian tea?

Tak, indyjska herbata?

Yes. Indian tea is

Tak. Indyjska herbata jest

is different.

It's slightly different to British tea in that it tends to be

inna.

Różni się nieco od brytyjskiej herbaty tym, że zawiera

have more sort of aromatic spices in it,

więcej aromatycznych przypraw,

sort of like cardamom and things like that.

takich jak kardamon i tym podobne.

So you've got the tea leaves and then they add things like

Więc masz liście herbaty, a następnie dodają takie rzeczy jak

cardamom and warm spices and lots of milk and sugar.

kardamon i ciepłe przyprawy oraz dużo mleka i cukru.

So it's quite different to British tea,

Jest więc zupełnie inna niż brytyjska herbata,

which tends to be taken without sugar and just with a little bit of milk.

którą zwykle pije się bez cukru i tylko z odrobiną mleka.

Yes. Well, we often think of the traditional place where.

Tak. Cóż, często myślimy o tradycyjnym miejscu, w którym.

Tea was grown originally. Is India, of course.

Herbata była pierwotnie uprawiana. Czy oczywiście Indie.

Oh, I think that's is that the explanation there with the amber?

Och, myślę, że to jest to wyjaśnienie z bursztynem?

Amber is a hard, clear yellow brown substance

Bursztyn jest twardą, przejrzystą, żółtobrązową substancją

used for making jewellery or ornament.

używaną do wyrobu biżuterii lub ozdób.

Oh, okay.

Oh okej.

Does does it come from maybe it refers to the colour, maybe it's the colour.

Czy pochodzi, może odnosi się do koloru, może to kolor.

Yes. Yes.

Tak. Tak. Bursztynowa

Amber tea might actually be the colour.

herbata może faktycznie być kolorem.

So certain types of herbal tea do

Tak więc niektóre rodzaje herbat ziołowych

have an amber shade or the colour is very similar to amber.

mają bursztynowy odcień lub kolor jest bardzo podobny do bursztynowego.

So maybe it means that maybe the colour. Yes.

Więc może to oznacza, że ​​może kolor. Tak.

Tea is often described as the colour of amber, so it's a sort of brownish orange colour.

Herbata jest często opisywana jako kolor bursztynu, więc jest to rodzaj brązowo-pomarańczowego koloru.

I think amber comes from the lights.

Myślę, że bursztyn pochodzi od świateł.

Just came on though.

Właśnie przyszedłem.

The Christmas lights have just come on.

Właśnie zapaliły się świąteczne lampki.

They're listening to us.

Słuchają nas.

I think Amber comes from, um.

Myślę, że Amber pochodzi z, um. Czy to nie

Isn't it the sap from a tree or a plant?

sok z drzewa lub rośliny?

The lights are on.

Światła są włączone.

The Christmas lights have just come on. Wow. It's.

Właśnie zapaliły się świąteczne lampki. Wow. Jego.

It's almost as if they. They knew.

To prawie tak, jakby oni. Oni wiedzieli.

I wonder what time it is, Mr.

Zastanawiam się, która jest godzina, panie

Duncan. Yes, sir.

Duncan. Tak jest.

Maybe the tea with Amber.

Może herbatka z Amber.

I don't know whether you could, but I think Amber comes from

Nie wiem, czy potrafisz, ale myślę, że Amber pochodzi z

a tree.

drzewa.

I think it's the sap from a tree that sort of sets into

Wydaje mi się, że to sok z drzewa przybiera

into this sort of golden brown, a yellowy colour, I think.

złocisto-brązowy, żółtawy kolor .

Well, that's what animals and insects from thousands of years

Cóż, w to właśnie zostały uwięzione zwierzęta i owady sprzed tysięcy lat

ago, millions of years ago, have been trapped in.

, miliony lat temu.

Haven't you ever seen Jurassic Park or comes from the sea?

Nie widziałeś nigdy Parku Jurajskiego lub pochodzi z morza?

It's not the colour. It comes from the sea.

To nie ten kolor. Pochodzi z morza.

Well, I like to try that.

Cóż, lubię tego próbować.

Uh, still don't quite know what it is, though.

Uh, ale nadal nie do końca wiem, co to jest.

Still not quite there.

Wciąż nie do końca.

Have we got any Italian products which you'd like to buys

Czy mamy jakieś włoskie produkty, które chciałbyś kupić

as Giovani consume in your daily life?

tak, jak Giovani konsumuje w swoim codziennym życiu?

Um, well, Italian coffee.

Hmm, włoska kawa.

We would buy certain biscuits.

Kupilibyśmy pewne ciastka.

He comes from Italy.

Pochodzi z Włoch. Chyba nie

I don't think we have Italian coffee. They do.

mamy włoskiej kawy. robią.

I thought ours comes from Colombia.

Myślałem, że nasz pochodzi z Kolumbii.

Probably the ones we the one we like is Colombian coffee.

Prawdopodobnie te, które lubimy, to kawa kolumbijska.

We don't really, do we?

My naprawdę nie, prawda?

Italian products, Italy, Italian products are known

Włoskie produkty, Włochy, włoskie produkty są znane

for sort of their fashion in the UK, not so much for food or drink.

w Wielkiej Brytanii ze swojej mody, a nie z jedzenia czy picia.

Italian coffee is quite popular, but normally people think Italy.

Włoska kawa jest dość popularna, ale zwykle ludzie myślą o Włoszech.

In the UK they think of high fashion clothes don't they?

W Wielkiej Brytanii myślą o ubraniach z najwyższej półki, prawda?

Well, as Italian food there is just Italian cheese, Italian cuisine, pizza,

Cóż, jako włoskie jedzenie są tylko włoskie sery, kuchnia włoska, pizza,

Italian restaurants.

włoskie restauracje.

Yes, lots of Italians.

We often think of the style of food. So.

Tak, wielu Włochów.

Często myślimy o stylu jedzenia. Więc.

So when we talk about food here, we often talk about the style of food, don't we,

Więc kiedy mówimy tutaj o jedzeniu, często mówimy o stylu jedzenia, prawda, a nie o

rather than the produce itself.

samym produkcie.

Yeah.

So Italian food we often see as the style, the type of cooking

Tak.

Tak więc włoskie jedzenie, które często postrzegamy jako styl, rodzaj gotowania

or the type of ingredients used French cooking,

lub rodzaj użytych składników. Kuchnia francuska,

things like that are of course, is very popular here.

oczywiście takie rzeczy, jest tutaj bardzo popularna.

And pasta, uh, people will buy pasta linguine.

A makaron, uh, ludzie kupią makaron linguine.

Yeah, people will buy pasta and make

Tak, ludzie będą kupować makaron i robić

normally dried pasta and boil it in water and make a nice pasta.

normalnie suszony makaron, gotować go w wodzie i robić fajny makaron.

We use we quite often have that.

Używamy dość często to mamy.

So, yes, we do have Italian food

Więc tak, mamy tutaj włoskie jedzenie, jeśli chodzi

here for in terms of pasta, pizza, that sort of thing.

o makarony, pizzę i tego typu rzeczy.

That's nice.

The sun is is not behind me, but it's actually in front of us.

To miłe.

Słońce nie jest za mną, ale tak naprawdę jest przed nami.

But it's reflecting from the window behind us.

Ale odbija się od okna za nami.

So it looks as if I'm in the sunlight, but I'm not.

Więc wygląda na to, że jestem w słońcu, ale tak nie jest.

It's actually being reflected from the windows behind us. Yes.

W rzeczywistości odbija się od okien za nami. Tak.

Francesca, Italian coffee is very strong,

Francesca, włoska kawa jest bardzo mocna

and I think you have small,

i myślę, że pijesz jej małe,

small amounts of it, almost like an espresso.

małe ilości, prawie jak espresso.

And it's very, very strong. Yes.

I to bardzo, bardzo mocno. Tak.

Um, probably wouldn't be to our taste,

Hm, prawdopodobnie nie byłoby to w naszym guście,

but it's just what you're used to, isn't it?

ale to jest to, do czego jesteś przyzwyczajony, prawda?

That's a that's a lot of information.

To jest dużo informacji.

You get a bit coldness.

Dostajesz lekkiego chłodu.

I can I can tell you now, if you watch this again later, you will get so much information,

Mogę ci teraz powiedzieć, że jeśli obejrzysz to ponownie później, uzyskasz tak wiele informacji,

more information than your brain can hold.

więcej informacji, niż twój mózg może pomieścić.

I think so.

Myślę, że tak.

So I think we will be going in a few moments.

Więc myślę, że za kilka chwil pójdziemy.

Okay. Mr.

Dobra. Panie

Drink, two reasons.

Drink, dwa powody.

The sun is going down.

Słońce zachodzi.

As you can see, it is now reflecting from the window behind us.

Jak widać, odbija się to teraz od okna za nami.

Also, I'm a little bit cold.

Poza tym trochę mi zimno.

Latté espresso. Cappuccino. Yes.

Latte Espresso. Cappuccino. Tak.

Are all Italian phrases that are associated with coffee?

Czy wszystkie włoskie zwroty kojarzą się z kawą?

Yes. Turkish coffee. Palmira.

Tak. Turecka kawa. Palmira.

That's very strong as well.

To też jest bardzo mocne.

I have tried.

Próbowałem.

Yes, we did try Turkish coffee semi when we were in Turkey.

Tak, próbowaliśmy kawy po turecku, kiedy byliśmy w Turcji.

That is. It's almost like like oil.

To jest. To prawie jak olej.

It's very, very strong. It's very thick. Very strong.

Jest bardzo, bardzo silny. Jest bardzo gruby. Bardzo silny.

But we had that.

Ale to mieliśmy.

We were invited by quite a few people.

Zaprosiło nas kilka osób.

We were walking around a beautiful place called Fisher in Turkey,

Spacerowaliśmy po pięknym miejscu zwanym Fisher w Turcji

and two or three of the shop

i dwóch lub trzech

owners actually invited us in

właścicieli sklepów zaprosiło nas na

to take coffee and also some tea as well.

kawę i herbatę.

Very nice, very hospitable.

Bardzo miły, bardzo gościnny.

That's one of the things always remember about Turkey is the people are very hospitable.

Jedną z rzeczy, o których zawsze należy pamiętać w Turcji jest to, że ludzie są bardzo gościnni.

Giovanni says that there was a sign

Giovanni mówi, że za choinką był znak

behind the Christmas tree

and they'd like to know what that is.

i chcieliby wiedzieć, co to jest.

Restrictor in Italy, strong coffee.

Ogranicznik we Włoszech, mocna kawa.

I think it was that maybe that.

Myślę, że to może być to.

So when you were standing over here, the living room,

Więc kiedy stałeś tutaj, w salonie,

I think that there was no no, because you can't see it.

myślę, że nie było nie, bo tego nie widzisz.

The only sign you can see is the telephone box.

Jedynym widocznym znakiem jest budka telefoniczna.

So there is a telephone box there.

Więc tam jest budka telefoniczna.

Is it the telephone box?

Czy to budka telefoniczna?

Because that's the only writing that exists.

Bo to jedyne pismo, jakie istnieje.

That sign didn't know it.

Ten znak o tym nie wiedział.

No, it's not there.

Nie, nie ma go tam.

You can't see it.

Nie możesz tego zobaczyć.

It's too far over there.

Tam jest za daleko.

Oh, okay.

Oh okej.

I think it was actually the telephone box.

Myślę, że to rzeczywiście była budka telefoniczna.

Oh, right.

Och, racja.

Yes, telephone box rather than a sign.

Tak, budka telefoniczna zamiast szyldu.

Not that anyone uses them anymore.

Nie żeby ktoś ich już używał.

So are we going to stay on for the full hour?

Więc zostaniemy na całą godzinę?

I think we will go in a moment.

Myślę, że za chwilę pójdziemy.

And yes, that is the one

I tak, to ten, który

Steve was pointing, but that's impossible because I didn't turn it that far round.

wskazywał Steve, ale to niemożliwe, ponieważ nie obróciłem go tak daleko.

Let's have another go

do it.

Zróbmy to jeszcze raz. Czy to

Was it that one?

był ten?

Yes. Well, it's it's just talking about the weather.

Tak. Cóż, to tylko rozmowa o pogodzie.

We can't show it because it's too far away. Unfortunately.

Nie możemy go pokazać, bo jest za daleko. Niestety. Po

It just says it's just talking about the place where we are.

prostu mówi, że mówi tylko o miejscu, w którym jesteśmy.

The the the town square,

Rynek,

the history of the square

historia rynku

unfortunately, we can't move the camera around that far.

, niestety nie możemy tak daleko przesuwać kamery.

I'm sorry.

Przepraszam.

Yes. It's just giving you information

Tak. Po prostu przekazuje ci informacje

about telling you that you're standing in much Wenlock Town Square.

o mówieniu ci, że stoisz na wielu Wenlock Town Square.

It's worth mentioning that we get loads of tourists here

Warto wspomnieć, że latem mamy tu mnóstwo turystów

during the summer, so there are lots of things around, lots of signs

, więc wokół jest wiele rzeczy, wiele znaków

giving information about this local area, including the

informujących o tej okolicy, w tym o

the museum over there that I showed you earlier.

tamtejszym muzeum, które pokazywałem wam wcześniej.

Uh, yes.

Tak.

The White House says, Christina, that is the museum.

Biały Dom mówi, Christina, że ​​to muzeum.

That's the museum.

To jest muzeum.

And yes, sir. Yes.

I tak, proszę pana. Tak.

It's telling you about the fact that this town goes back hundreds of years.

Mówi ci o tym, że to miasto ma setki lat wstecz.

So, yes, there are lots of information points,

Więc tak, jest wiele punktów informacyjnych,

a lot of them concerned with the with the Olympic Games, of course.

wiele z nich dotyczy oczywiście igrzysk olimpijskich.

Yes. The place where the inspiration

Tak. Miejsce, w którym

for the modern Olympic Games began by Louis.

Ludwik zapoczątkował inspirację dla nowożytnych igrzysk olimpijskich.

Lovely to have you here.

Cudownie, że tu jesteś.

Thank you, Louis, for joining us.

Dziękuję, Louis, że dołączyłeś do nas.

Enjoy the rest of your Boxing Day, I suppose.

Przypuszczam, że ciesz się resztą swojego Boxing Day.

Before you go, Louis, can we just say this is the last

Zanim odejdziesz, Louis, czy możemy po prostu powiedzieć, że to ostatnia

live stream

transmisja na żywo

of 2022?

w 2022 roku?

It's the last one.

To ostatnie.

The next time you will see is.

Następnym razem zobaczysz.

Is in 2023.

Jest rok 2023.

We are back with you next Sunday.

Wracamy z Wami w najbliższą niedzielę.

Of course, it is the 1st of January.

Oczywiście jest to 1 stycznia. Już w

A brand new year is beginning next Sunday.

najbliższą niedzielę zaczyna się nowy rok. A

So this is the last final

więc to ostatni ostatni

live stream for a few days.

stream na kilka dni.

We are taking a well-deserved rest

over the next two or three days.

Przez najbliższe dwa, trzy dni robimy sobie zasłużony odpoczynek.

And we will be back with you on Sunday, next Sunday,

A my wracamy do Was w niedzielę, w następną niedzielę,

the 1st of January, New Year's Day,

1 stycznia, w Nowy Rok,

New he his day next Sunday.

Nowy dzień w następną niedzielę.

Did you Francesca says, did you have to pay a tax for standing there?

Czy Francesca mówi, że musiałeś zapłacić podatek za to, że tam stoisz?

Well, no, no, I think you don't have to do that because it's a public space.

Cóż, nie, nie, myślę, że nie musisz tego robić, ponieważ jest to przestrzeń publiczna.

A public space.

Przestrzeń publiczna.

So, no, you don't have to actually pay any money to stand here.

Więc nie, nie musisz płacić żadnych pieniędzy, żeby tu stać.

No, this is a free place.

Nie, to jest wolne miejsce.

As long as you don't upset anybody and cause cause a commotion

Tak długo, jak nikogo nie denerwujesz i nie wywołujesz zamieszania,

or then you don't sort of trip people up.

albo nie potykasz ludzi. Czy mogę

Can I just say how lovely the light is?

tylko powiedzieć, jak piękne jest to światło?

Can you see? Isn't it? This

Czy widzisz? prawda? To

light is reflecting behind us.

światło odbija się za nami.

It looks like the sun is next to is, but it isn't.

Wygląda na to, że słońce jest obok, ale tak nie jest. Tak

It's actually the light look coming from that window that.

naprawdę to światło wpadające przez to okno .

Can I just point out it is So there there is

Czy mogę tylko zaznaczyć, że jest to

the sunlight reflecting back.

odbicie światła słonecznego.

It's not amazing.

To nie jest niesamowite.

It almost looks like we're in the sunlight.

Wygląda na to, że jesteśmy w słońcu.

The sun is shining wherever we go. Mr. Duncan.

Gdziekolwiek pójdziemy, świeci słońce. Panie Duncan.

It is. It is. It is true. Certainly.

To jest. To jest. To prawda. Z pewnością.

That is not beautiful.

To nie jest piękne.

It's not beautiful. Beautiful setting.

To nie jest piękne. Piękne otoczenie.

Thank you for your very pleasant company as well, Christina.

Dziękuję również za bardzo miłe towarzystwo , Christina.

Everybody here on the live stream, we are going

Wszyscy tutaj na transmisji na żywo,

we've had three days, three very busy days over the Christmas period.

mamy trzy dni, trzy bardzo pracowite dni w okresie świątecznym.

And we will see you on the 1st of January.

I do zobaczenia 1 stycznia.

So there are no more live streams this week

Więc nie ma więcej transmisji na żywo w tym tygodniu

and no more live streams this year.

i nie ma więcej transmisji na żywo w tym roku.

This is the last one.

To jest ostatni.

So all I can say is thank you very much for joining us.

Więc wszystko, co mogę powiedzieć, to bardzo dziękuję za dołączenie do nas. W ciągu

Over the past three days, it's been a very good fun.

ostatnich trzech dni była to bardzo dobra zabawa.

It's been rather interesting and a little exhausting.

To było raczej interesujące i trochę męczące.

But may

Ale czy mogę

I take this opportunity to wish you a happy New Year?

skorzystać z okazji i życzyć szczęśliwego Nowego Roku?

I hope you enjoy the rest of your Christmas celebrations

Mam nadzieję, że spędzisz resztę świąt Bożego Narodzenia,

if you are celebrating and anything you want to say. Mr.

jeśli je obchodzisz i cokolwiek chcesz powiedzieć. Panie

Steve No, I just want to say it's been it's been lovely to share

Steve Nie, chcę tylko powiedzieć, że cudownie było dzielić

the last three days with you all and to read your lovely comments

z wami ostatnie trzy dni, czytać wasze urocze komentarze

and to to know that you appreciate what Mr.

i wiedzieć, że doceniacie to, co

Duncan does in terms of teaching English.

robi pan Duncan w zakresie nauczania angielskiego.

And I suppose the only thing left to say

I przypuszczam, że jedyne, co pozostało do powiedzenia,

is to wish people a happy New Year.

to życzyć ludziom szczęśliwego Nowego Roku.

Yes, I hope the beginning of the New Year is a nice one

Tak, mam nadzieję, że początek Nowego Roku będzie miły

and I hope it's a little better than this one

i mam nadzieję, że będzie trochę lepszy niż ten, który

has been for all of us, onwards and upwards.

był dla nas wszystkich, dalej i wyżej.

So, yes, happy New Year to everybody.

Tak, tak, szczęśliwego Nowego Roku dla wszystkich.

And some of you will by the time we come on board,

A niektórzy z was, zanim wejdziemy na pokład,

it probably won't be New Year in some countries when we go live on Sunday.

prawdopodobnie nie będzie Nowego Roku w niektórych krajach, kiedy rozpoczniemy transmisję na żywo w niedzielę.

Yes, it's name of the year. That's it. Yeah.

Tak, to nazwa roku. Otóż ​​to. Tak.

But for those of you who will join us after

Ale dla tych z was, którzy dołączą do nas po

midnight, your own time, then Happy New Year.

północy, wasz czas, potem Szczęśliwego Nowego Roku.

But we can wish Happy New Year on Sunday. Okay.

Ale w niedzielę możemy życzyć Szczęśliwego Nowego Roku. Dobra.

We will be we will be here on Sunday,

Będziemy, będziemy tu w niedzielę,

not here in the town square, but in the studio.

nie tu na rynku, ale w pracowni.

So on Sunday, that's the next live stream.

A więc w niedzielę kolejna transmisja na żywo.

Sunday, the 1st of January 2023.

Niedziela, 1 stycznia 2023. Do

See you then. This is Mr. Duncan and Mr.

zobaczenia. Tu pan Duncan i pan

Steve saying thank you for joining us today and also for the past two days as well.

Steve dziękują za dołączenie do nas dzisiaj, a także za ostatnie dwa dni.

Have a super duper time. See you next Sunday.

Baw się super duperem. Do zobaczenia w następną niedzielę.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

I oczywiście, dopóki nie spotkamy się tutaj następnym razem, wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do.

Tak, robisz.

You you

enjoy the rest of your Christmas and of course...

Ciesz się resztą świąt i oczywiście...

ta ta for now.

na razie ta ta.