Let's KISS and make up! - @EnglishAddict - Mr Duncan - Lesson/CHAT - Wed 19th OCT 2022

But oh, it's a windy day today, very windy outside.

Nhưng ồ, hôm nay là một ngày nhiều gió, bên ngoài rất gió.

The wind is blowing everywhere, through the trees,

Gió thổi khắp nơi, xuyên qua tán cây,

through the leaves and down my trouser leg.

kẽ lá và luồn xuống ống quần tôi.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

Then we are back.

Sau đó, chúng tôi trở lại.

This morning, when I woke up, I thought, today I'm going to do something different.

Sáng nay, khi tôi thức dậy, tôi nghĩ, hôm nay tôi sẽ làm một điều gì đó khác biệt.

I'm going to break away from my usual routine.

Tôi sẽ thoát khỏi thói quen thường ngày của mình.

So I decided to have a shave without using the mirror.

Vì vậy, tôi quyết định cạo râu mà không sử dụng gương.

How did it go?

Làm thế nào mà nó đi?

Not very well. This is English addict.

Không tốt lắm. Đây là người nghiện tiếng Anh.

Coming to you live from the birthplace of English, which just happens to be.

Đến với bạn sống từ nơi sinh của tiếng Anh, điều đó thật tình cờ.

Oh, my goodness, it's England.

Ôi, trời ơi, đó là nước Anh.

DVD. You do it.

ĐĨA DVD. Bạn làm nó.

We are back together again.

Chúng tôi đã trở lại với nhau một lần nữa.

It is a very windy day. Hi, everybody.

Đó là một ngày rất gió. Chào mọi người.

This is Mr. Duncan in England.

Đây là ông Duncan ở Anh.

How are you today?

Hôm nay bạn thế nào?

Are you okay?

Bạn có ổn không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Are you feeling good on this Wednesday?

Bạn có cảm thấy tốt vào thứ Tư này không?

I hope you are feeling superduper.

Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy superduper.

Yes, we are back together again.

Vâng, chúng tôi đã trở lại với nhau một lần nữa.

First of all, can I say a big thank you to everyone

Trước hết, tôi có thể gửi lời cảm ơn sâu sắc đến tất cả

who left comments

những người đã để lại nhận xét

in response to last Sunday's live stream?

về buổi phát trực tiếp vào Chủ nhật tuần trước không?

We had a lot of reaction.

Chúng tôi đã có rất nhiều phản ứng.

Can I say thank you very much?

Tôi có thể nói lời cảm ơn rất nhiều không?

A lot of beautiful messages.

Rất nhiều tin nhắn đẹp.

Things like Mr.

Những thứ như ông

Duncan, you really cheered, is up last Sunday,

Duncan, bạn thực sự cổ vũ, đã xuất hiện vào Chủ nhật tuần trước,

as you always do every time you appear live on YouTube.

như bạn luôn làm mỗi khi xuất hiện trực tiếp trên YouTube.

So thank you very much.

Vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều.

That's very kind of you.

Bạn thật tốt bụng.

Thanks a lot for that.

Cảm ơn rất nhiều vì điều đó.

We are back together.

Chúng tôi đã trở lại với nhau.

Yes, we have made it all the way to the end.

Vâng, chúng tôi đã đi đến cùng.

Well, the middle of another week, but we are also half way through October as well.

Chà, còn giữa tuần nữa, nhưng chúng ta cũng đã đi được nửa chặng đường của tháng Mười.

We are heading now fast

Bây giờ chúng ta đang

and furiously towards November.

hướng tới tháng 11 một cách nhanh chóng và dữ dội.

My goodness, the year is really going by.

Chúa ơi, năm thực sự đang trôi qua.

So this morning I decided to try and shave without using the mirror.

Vì vậy, sáng nay tôi quyết định thử cạo râu mà không cần dùng đến gương.

And as you can see, it didn't turn out very well.

Và như bạn có thể thấy, nó không thành công lắm.

Sometimes doing things differently is not always a good idea.

Đôi khi làm những điều khác biệt không phải lúc nào cũng là một ý tưởng hay.

Of course this would be very serious, unless of course

Tất nhiên điều này sẽ rất nghiêm trọng, trừ khi tất nhiên

I was using tomato ketchup instead.

tôi đang sử dụng nước sốt cà chua để thay thế.

So it's not blood. Don't worry, I will get rid of it now.

Vì vậy, nó không phải là máu. Đừng lo lắng, tôi sẽ thoát khỏi nó ngay bây giờ.

I just thought it was quite a funny way of starting.

Tôi chỉ nghĩ đó là một cách khá buồn cười để bắt đầu.

You see, you might smile or maybe cry or maybe run out of the room in terror.

Bạn thấy đấy, bạn có thể cười hoặc có thể khóc hoặc có thể chạy ra khỏi phòng trong nỗi kinh hoàng.

You see, there was no blood at all.

Bạn thấy đấy, không có chút máu nào cả.

It's just tomato sauce.

Nó chỉ là nước sốt cà chua.

My name is Duncan.

Tên tôi là Duncan.

I talk about the English language.

Tôi nói về ngôn ngữ tiếng Anh.

You might say I'm one of those up there.

Bạn có thể nói tôi là một trong những người ở trên đó.

I'm an English addict.

Tôi là một người nghiện tiếng Anh.

So that is the introduction out of the way.

Vì vậy, đó là phần giới thiệu ra khỏi con đường.

And yes, it is.

Và đúng vậy.

As I mentioned, Wednesday, BBC.

Như tôi đã đề cập, Thứ Tư, BBC.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp.

Now I also had some comments last week saying, can we please have Mr.

Bây giờ tôi cũng đã có một số bình luận vào tuần trước nói rằng , chúng ta có thể mời ông

Steve on Wednesday?

Steve vào thứ Tư không?

Well, guess what?

Cũng đoán những gì?

Surprise he's here.

Không ngờ anh ấy lại ở đây. Hôm nay

We've managed to get Mr.

chúng tôi đã thuyết phục được ông

Steve to join us today.

Steve tham gia cùng chúng tôi.

Yeah, it's.

I can't say for long because I'm so busy, Mr. Duncan.

Vâng, đó là.

Tôi không thể nói lâu vì tôi rất bận, ông Duncan.

And so what's that on your face?

Và vì vậy những gì trên khuôn mặt của bạn?

Well, it's gone now.

Chà, bây giờ nó đã biến mất.

Not all of it.

Không phải tất cả.

Oh, really? Do you cut yourself shaving or something?

Ồ vậy ư? Bạn có tự cắt mình khi cạo râu hay cái gì đó không?

Well, it was actually a joke and I realised

Chà, đó thực sự là một trò đùa và tôi nhận ra

at the last minute that it might not be very funny.

vào phút cuối rằng nó có thể không vui lắm.

So even though I pretended to have cuts on my face,

Vì vậy, mặc dù tôi giả vờ có vết cắt trên mặt,

I don't really.

nhưng tôi không thực sự.

I think it was funny.

Tôi nghĩ nó thật buồn cười.

I think it was funny. Mr. Duncan.

Tôi nghĩ nó thật buồn cười. Ông Duncan.

And you know, this is you.

Và bạn biết đấy, đây chính là bạn.

You start your lessons with something different every time.

Bạn bắt đầu bài học của mình với một cái gì đó khác nhau mỗi lần.

Of course, I heard you mentioning there about the A, by the way, I'm not here for long.

Tất nhiên, tôi đã nghe bạn đề cập đến A, nhân tiện, tôi không ở đây lâu.

No, this is just a quickie. A quickie?

Không, đây chỉ là một quickie. Một người nhanh nhẹn?

You only have a few moments of Mr. Steve.

Bạn chỉ có một vài khoảnh khắc của ông Steve.

Make the most of it.

So make the most of having this this beautiful specimen

Tận dụng tối đa của nó.

Vì vậy, hãy tận dụng tối đa việc có mẫu vật tuyệt đẹp này

of humanity with us right now.

của loài người với chúng tôi ngay bây giờ.

Ah, yes.

And of course, I'm Boyd.

À, vâng.

Và tất nhiên, tôi là Boyd.

Boyd? What, Boyd?

Boyd? Cái gì, Boyd?

By the comments, you're Boyd or Boyd?

Theo nhận xét, bạn là Boyd hay Boyd?

Boyd.

Boyd.

Boyd Abood.

Boyd Abood.

I think Boyd is a different thing altogether.

Tôi nghĩ Boyd là một thứ hoàn toàn khác.

Yeah, well, then you can pronounce these things in two different ways.

Vâng, vậy thì bạn có thể phát âm những thứ này theo hai cách khác nhau.

Okay.

Được chứ.

So you are uplifted. Uplifted.

Vì vậy, bạn được nâng cao tinh thần. thăng hoa.

Boyd giving confidence, uplifted by the comments

Boyd đưa ra sự tự tin, được nâng cao bởi những bình luận

not only from last Sunday, but also in the comments that were left after the lesson.

không chỉ từ Chủ nhật tuần trước, mà còn trong những bình luận để lại sau buổi học.

Yes, we had a lot of feedback saying that you wanted me.

Vâng, chúng tôi đã có rất nhiều phản hồi nói rằng bạn muốn tôi.

I'm not going to be egotistical about it.

Tôi sẽ không tự cao tự đại về nó.

Well, there were two types of comment.

Vâng, có hai loại bình luận.

There were comments saying we want more. Mr.

Có những bình luận nói rằng chúng tôi muốn nhiều hơn nữa. Ông

Steve and other comments saying, please don't kick Mr.

Steve và những bình luận khác nói rằng, làm ơn đừng đá ông

Steve off Sunday's.

Steve khỏi Chủ nhật.

So we had two types of message, both of them in favour of you being here

Vì vậy, chúng tôi có hai loại thông điệp, cả hai đều ủng hộ việc bạn có mặt ở đây

whether any offensive ones and whatever you do get rid of him.

nếu có bất kỳ điều gì xúc phạm và bất cứ điều gì bạn làm để loại bỏ anh ta.

No, none whatsoever. No.

Không, không gì cả. Không.

Now you go.

Bây giờ bạn đi.

You say that they like our controversy.

Bạn nói rằng họ thích tranh cãi của chúng tôi.

They their the argument they like is fighting on the live stream.

Họ tranh luận mà họ thích là chiến đấu trên luồng trực tiếp.

Mr. Duncan. It is. It is all fun.

Ông Duncan. Nó là. Đó là tất cả niềm vui.

That's what we like to do here.

Đó là những gì chúng tôi muốn làm ở đây.

And we are a little different from other English teaching channels.

Và chúng tôi có một chút khác biệt so với các kênh dạy tiếng Anh khác.

You may have noticed already, if you are a new viewer, you may have noticed that this is not usual,

Bạn có thể đã nhận thấy, nếu bạn là người xem mới, bạn có thể nhận thấy rằng điều này không bình thường,

this is not normal, this is not your usual live English lesson.

điều này không bình thường, đây không phải là bài học tiếng Anh trực tiếp thông thường của bạn.

But we like to do things differently. We are.

Nhưng chúng tôi thích làm những điều khác biệt. Chúng tôi là.

We like to have a little bit of fun.

Chúng tôi muốn có một chút niềm vui.

We like to have a little bit of jollity here on the live chat.

Chúng tôi muốn có một chút vui vẻ ở đây trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

So just a few more moments of Mr.

Vì vậy, chỉ cần một vài khoảnh khắc nữa của ông

Steve make the most of this because you are you're going off in a moment, aren't you?

Steve, hãy tận dụng tối đa điều này bởi vì bạn sẽ rời đi trong giây lát, phải không?

I'm getting off in a moment, yes. Because,

Tôi sẽ xuống trong giây lát, vâng. Bởi vì,

you know, being unemployed as I am at the moment,

bạn biết đấy, đang thất nghiệp như tôi vào lúc này,

Steve is now I have it is time to do things that I wouldn't have been able to do.

Steve hiện tại, tôi có thời gian để làm những việc mà lẽ ra tôi không thể làm được.

Steve is unemployed had I been working.

Steve thất nghiệp nếu tôi đang làm việc.

And, you know, I'm adjusting.

Và, bạn biết đấy, tôi đang điều chỉnh.

Adjusting. Okay. To the change.

điều chỉnh. Được chứ. Để thay đổi.

So what are you doing?

Vậy bạn đang lam gi?

So I guess people might know we lost a hedge.

Vì vậy, tôi đoán mọi người có thể biết chúng tôi đã mất một hàng rào.

Yeah, well, to put it another way, a hedge died, so some of our trees in the garden died.

Ừ, nói cách khác, một hàng rào bị chết, nên một số cây trong vườn của chúng tôi cũng chết.

And Steve today is going to find a replacement

Và Steve hôm nay sẽ tìm cây thay thế

or something to put there instead,

hay thứ gì đó để đặt vào đó,

I have been mulling, thinking a lot

tôi đã nghiền ngẫm, suy nghĩ rất nhiều

about what to do, how to replace the lost dead

xem phải làm gì, làm thế nào để thay thế những cây tùng chết bị mất

conifer trees that formed a very nice private hedge.

mà tạo thành một hàng rào riêng rất đẹp.

So there's nothing there at the moment.

Vì vậy, không có gì ở đó vào lúc này.

So we can see straight into the neighbour's window, it's gone.

Vì vậy, chúng ta có thể nhìn thẳng vào cửa sổ của người hàng xóm , nó đã biến mất.

There's a big gap, so we feel a bit exposed.

Có một khoảng cách lớn, vì vậy chúng tôi cảm thấy hơi bị lộ.

So we need to fill the gap exposed

Vì vậy, chúng tôi cần phải lấp đầy khoảng trống lộ

to the prying eyes of the neighbours.

ra trước con mắt tò mò của những người hàng xóm.

So I have been trying to figure out what to do.

Vì vậy, tôi đã cố gắng tìm ra những gì để làm.

So I finally settled on a plan.

Vì vậy, cuối cùng tôi đã giải quyết một kế hoạch.

A plan?

Mr. Steve has a plan and he is a man with a plan.

Một kế hoạch?

Ông Steve có một kế hoạch và ông ấy là một người có kế hoạch.

And I'm going to go out and order and will buy some new conifer plant.

Và tôi sẽ ra ngoài đặt hàng và sẽ mua một số cây lá kim mới.

Okay.

Được chứ.

Fast growing, but I can keep them under control.

Phát triển nhanh, nhưng tôi có thể kiểm soát chúng.

And I think in ten years time, Mr.

Và tôi nghĩ trong 10 năm nữa, ông

Duncan, our privacy issues will be resolved.

Duncan, vấn đề riêng tư của chúng ta sẽ được giải quyết.

Good. Okay, not so. Hopefully three years.

Tốt. Được rồi, không phải như vậy. Hy vọng ba năm.

So I have to wait about three or maybe five years

Vì vậy, tôi phải đợi khoảng ba hoặc có thể năm năm

before the gap in the garden has been filled anyway.

trước khi khoảng trống trong khu vườn được lấp đầy.

And until then, it means that we cannot go outside naked into the garden.

Và cho đến lúc đó, điều đó có nghĩa là chúng ta không thể khỏa thân đi ra ngoài vườn.

No, because I do like doing that in the summer. Mr.

Không, bởi vì tôi thích làm điều đó vào mùa hè. Ông

Steve likes to cut his grass when he's completely naked, showing everything.

Steve thích cắt cỏ khi ông hoàn toàn khỏa thân, để lộ mọi thứ.

And I have to be honest, when you have a machine

Và tôi phải thành thật mà nói, khi bạn có một chiếc máy

with very hard and sharp blades

với những lưỡi dao rất cứng và sắc bén chạy

whizzing around, I have to say it is very brave of Mr.

vù vù, tôi phải nói rằng ông Steve rất dũng cảm

Steve to do his grass, cut the grass when he has so much, so much to lose.

khi làm cỏ, cắt cỏ khi ông ấy có rất nhiều, rất nhiều để mất.

Oh, I could lose a base and it wouldn't matter anyway.

Ồ, tôi có thể mất một căn cứ và dù sao thì điều đó cũng không thành vấn đề.

That's not the story.

Đó không phải là câu chuyện.

But yes, the neighbours have been complaining.

Nhưng có, những người hàng xóm đã phàn nàn.

We've had complaints.

Chúng tôi đã có khiếu nại.

Well, they want to pay, they've been complaining when we go in they want to see more of it.

Chà, họ muốn trả tiền, họ đã phàn nàn khi chúng tôi vào họ muốn xem thêm.

I said, can you be naked at your window all the time?

Tôi nói, bạn có thể khỏa thân ở cửa sổ của bạn mọi lúc không?

Well, I don't know about that.

Chà, tôi không biết về điều đó.

I think we will have to start charging anyway. Mr.

Tôi nghĩ dù sao thì chúng ta cũng sẽ phải bắt đầu tính phí. Ông

STEVE So it's just a few moments trying to get rid of me already.

STEVE Vì vậy, nó chỉ là một vài khoảnh khắc cố gắng để thoát khỏi tôi rồi.

You see, this is what is like, what I least you can see.

Bạn thấy đấy, đây là những gì giống như, những gì tôi ít nhất bạn có thể nhìn thấy.

You've seen it for yourself. He's trying to get rid of me.

Bạn đã nhìn thấy nó cho chính mình. Anh ta đang cố thoát khỏi tôi.

You said to me before we came on.

Bạn nói với tôi trước khi chúng tôi đi vào.

I can only do it if.

Tôi chỉ có thể làm điều đó nếu.

If you move like that.

Nếu bạn di chuyển như vậy.

10 minutes.

Yes, but it's.

10 phút.

Vâng, nhưng nó là.

It's 13 minutes past now.

Bây giờ đã 13 phút trôi qua.

Well, it feels like I could be here for longer. There.

Chà, cảm giác như tôi có thể ở đây lâu hơn. Ở đó.

Yes, but I have a whole show to do too, today, by the way, can I just say what we've got coming up?

Vâng, nhưng tôi cũng có cả một buổi biểu diễn, hôm nay , nhân tiện, tôi có thể nói những gì chúng ta sắp làm được không?

We're talking about forgiveness.

Chúng ta đang nói về sự tha thứ.

I think sometimes it is good

Tôi nghĩ đôi khi thật tốt

to forgive those who have trespassed

khi tha thứ cho những người đã xúc

against you.

phạm bạn.

Maybe they've done something to you or maybe said something.

Có lẽ họ đã làm điều gì đó với bạn hoặc có thể nói điều gì đó.

Maybe they came around your house and maybe they blocked your toilet.

Có thể chúng đến xung quanh nhà bạn và có thể chúng đã chặn nhà vệ sinh của bạn.

Maybe they blocked your toilet up.

Có lẽ họ đã chặn nhà vệ sinh của bạn.

Has that ever happen?

Điều đó đã từng xảy ra chưa?

Have you ever had a guest come to your house and they go to your toilet

Bạn đã bao giờ có khách đến chơi nhà bạn và họ vào nhà vệ sinh của bạn

and have a poop and they block the toilet, but they don't tell you.

và đi ị và họ làm nghẹt bồn cầu nhưng họ không nói cho bạn biết.

And then later on you discover that there is something

Và sau đó bạn phát hiện ra rằng có một cái gì đó

very large blocking the toilet.

rất lớn đang chặn nhà vệ sinh.

Like my stream is starting to break.

Giống như luồng của tôi đang bắt đầu bị hỏng.

What does that mean? Mr. Duncan?

Điều đó nghĩa là gì? Ông Duncan?

I don't know, because I'm on probably

Tôi không biết, bởi vì có lẽ tôi đang ở trên

anyway.

nào.

So I'm going to depart.

Vì vậy, tôi sẽ khởi hành.

Okay.

Được chứ.

By that I mean I'm just going to go to the garden centre, okay?

Điều đó có nghĩa là tôi sẽ đi đến trung tâm khu vườn, được chứ?

And buy some the cheapest fast rolling comedies I can find

Và mua một vài bộ phim hài chiếu nhanh rẻ nhất mà tôi có thể tìm được

because I'm unemployed, so I'm not going to spend lots of money on them

vì tôi đang thất nghiệp, vì vậy tôi sẽ không chi nhiều tiền cho chúng

and I should be spending most of next week putting them in.

và tôi sẽ dành hầu hết tuần tới để đưa chúng vào.

And Mr. Duncan will probably film me.

Và ông Duncan có thể sẽ quay phim tôi.

Okay, secretly, maybe, or maybe openly.

Được rồi, bí mật, có thể, hoặc có thể công khai.

And we can show you what I've been up to.

Và chúng tôi có thể cho bạn thấy những gì tôi đã làm.

If your interest is sound phantom, you might not be interested.

Nếu sở thích của bạn là âm thanh ảo, bạn có thể không quan tâm.

It is. It's all in what I'm doing.

Nó là. Đó là tất cả trong những gì tôi đang làm.

It isn't very interesting, but we will show it anyway.

Nó không thú vị lắm, nhưng dù sao thì chúng tôi cũng sẽ cho nó xem.

We could have words connected to gardening.

Chúng ta có thể có những từ liên quan đến làm vườn.

Yes, we will see what happens.

Vâng, chúng tôi sẽ xem những gì sẽ xảy ra.

Digging, digging, things like that.

Đào, đào, đại loại thế.

All right, Mr.

Được rồi, ông

Duncan, I can sense you want me to go?

Duncan, tôi có thể cảm thấy ông muốn tôi đi?

I've got this.

Tôi đã có cái này.

I've just got a strong, palpable feeling that you want me to exit.

Tôi vừa có một cảm giác mạnh mẽ, rõ ràng rằng bạn muốn tôi thoát ra.

Well, we have to move on. We have.

Chà, chúng ta phải tiếp tục. Chúng ta có.

We have a whole show to do.

Chúng tôi có cả một chương trình để làm.

Big show to do. We're talking about all sorts of things today.

Chương trình lớn để làm. Hôm nay chúng ta đang nói về tất cả mọi thứ.

We'll have a look in the window or out of the window in a few moments.

Chúng ta sẽ nhìn vào cửa sổ hoặc ra ngoài cửa sổ trong giây lát.

Also, the reason why I'm so excited today

Ngoài ra, lý do tại sao tôi rất vui mừng ngày hôm nay

is something thing is back.

là một cái gì đó đã trở lại.

Something has returned,

Một cái gì đó đã trở lại,

Mum, and it's made me very happy.

mẹ ạ, và điều đó làm con rất hạnh phúc.

Something that I admire quite a lot has returned.

Một cái gì đó mà tôi ngưỡng mộ khá nhiều đã trở lại.

And it's not just one thing, it's

Và đó không chỉ là một thứ, mà là

many things and they are at the back of the house.

nhiều thứ và chúng ở phía sau ngôi nhà.

We will have a look at that in a few moments.

Chúng ta sẽ xem xét điều đó trong giây lát.

So thank you, Mr. Steve.

Vì vậy, cảm ơn bạn, ông Steve.

We will see you on Sunday.

Chúng tôi sẽ gặp bạn vào chủ nhật.

I'll be here on Sunday and everything, and you will stay with us

Tôi sẽ ở đây vào Chủ nhật và mọi thứ, còn bạn sẽ ở lại với chúng tôi

for the whole of the live stream on Sunday.

trong suốt buổi phát trực tiếp vào Chủ nhật.

Right from the beginning, you mean.

Ngay từ đầu, bạn có nghĩa là.

You mean after the usual half an hour, you know what I mean?

Ý bạn là sau nửa giờ như thường lệ, bạn hiểu ý tôi chứ?

All from Malaysia. Okay, we've got some of you watching.

Tất cả từ Malaysia. Được rồi, chúng tôi có một số bạn đang xem.

Malaysia are exciting.

Malaysia đang chơi hấp dẫn

Hello, Cilic.

Xin chào, Cilic.

I'm not going to say hello to the live chat just yet.

Tôi sẽ không nói xin chào với cuộc trò chuyện trực tiếp.

That's coming in the moment.

Điều đó sẽ đến trong thời điểm này.

We've been there lots of times. You can tell that story, right?

Chúng tôi đã ở đó rất nhiều lần. Bạn có thể kể câu chuyện đó, phải không?

Goodbye, everyone.

Tạm biệt tất cả mọi người.

And by the way, I think I might learn French.

Và nhân tiện, tôi nghĩ tôi có thể học tiếng Pháp.

Why relearned French Louis simply won't let me speak is be picking up now, but why?

Tại sao học lại tiếng Pháp Louis chỉ đơn giản là không cho phép tôi nói bây giờ đang bắt đầu, nhưng tại sao?

Because if we are planning to have our big get together at some point in France

Bởi vì nếu chúng ta dự định tổ chức một buổi gặp mặt lớn vào một thời điểm nào đó ở Pháp

and I've got nothing, you know, I've got time on my hands.

và tôi không có gì, bạn biết đấy, tôi có thời gian rảnh rỗi.

You have so

Bạn có nên

we're teaching people how to learn English.

chúng tôi đang dạy mọi người cách học tiếng Anh.

Then I need to learn another language and show that I'm making an effort to learn.

Sau đó, tôi cần học một ngôn ngữ khác và chứng tỏ rằng tôi đang nỗ lực học.

So maybe we can do it together.

Vì vậy, có lẽ chúng ta có thể làm điều đó cùng nhau.

Perhaps you could just improve your English.

Có lẽ bạn chỉ có thể cải thiện tiếng Anh của bạn.

What a cheek.

Thật là một má.

And so I think I will say that when we go, I can, you know, be

Và vì vậy tôi nghĩ rằng tôi sẽ nói rằng khi chúng ta đi, bạn biết đấy,

I can show off with my knowledge of the French language.

tôi có thể thể hiện kiến ​​thức về tiếng Pháp của mình.

Okay.

Được chứ.

But I need to you know, I'm not very good at it.

Nhưng tôi cần bạn biết, tôi không giỏi lắm.

Right.

Đúng.

I'm going to be I'll behave the entire lesson.

I'm going to be Tôi sẽ cư xử toàn bộ bài học.

At this rate.

Với tốc độ này.

I've got so much to do.

Tôi có quá nhiều việc phải làm.

So much to do.

Quá nhiều việc phải làm.

Busy. I'll go see you all on Sunday.

Bận. Tôi sẽ đi gặp tất cả các bạn vào chủ nhật.

Bye bye.

Tạm biệt.

Mr. Steve,

Ông Steve,

I couldn't resist showing you

tôi không thể cưỡng lại việc cho ông xem

some beautiful scenery from yesterday when Mr.

một số cảnh đẹp ngày hôm qua khi ông

Steve and myself went for a walk.

Steve và tôi đi dạo.

I hope you enjoyed that.

Tôi hy vọng bạn thích điều đó.

Everything looking very

Mọi thứ trông rất

autumnal at the moment as autumn is here officially, I think it is

đậm chất mùa thu vào lúc này vì mùa thu đã chính thức đến, tôi nghĩ

safe to say that Autumn has definitely arrived

có thể chắc chắn rằng mùa thu

here in the UK for sure.

chắc chắn đã đến Vương quốc Anh.

I am very certain of that.

Tôi rất chắc chắn về điều đó.

Thank you, Steve, for joining us today.

Cảm ơn Steve vì đã tham gia cùng chúng tôi ngày hôm nay.

That was very nice of you to pop in because he has so many things to do today.

Thật tốt khi bạn tham gia vì anh ấy có rất nhiều việc phải làm hôm nay.

He's a very busy man. Hello to the live chat.

Anh ấy là một người đàn ông rất bận rộn. Xin chào đến cuộc trò chuyện trực tiếp.

I haven't said hello to you properly yet, so hello to everyone.

Em chưa chào anh đàng hoàng, chào cả nhà đi.

Can I say hello to who was first?

Tôi có thể nói xin chào với ai là người đầu tiên không?

Oh, very interesting.

Ồ, rất thú vị.

We have someone here first on today's live chat

Chúng tôi có một người đầu tiên ở đây trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay

and their name is in Arabic.

và tên của họ bằng tiếng Ả Rập.

I will say hello to Neuf El Amrani.

Tôi sẽ chào Neuf El Amrani.

Hello to you.

Chào bạn.

Guess what you are first on today's live chat

Đoán xem bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay

and with

và với

El Amrani.

El Amrani.

It's nice to see you here today

Rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay

and I hope you will stay

và tôi hy vọng bạn sẽ ở lại

with us for the rest of today's live stream.

với chúng tôi trong phần còn lại của buổi phát trực tiếp hôm nay.

Yes, we are live for those wondering.

Vâng, chúng tôi đang sống cho những người thắc mắc.

2:20 o'clock.

2:20 giờ.

We are looking at forgiveness today to forgive and forget.

Hôm nay chúng ta nhìn vào sự tha thứ để tha thứ và quên đi.

When a person wrongs you, when they do something to you, maybe they do something

Khi một người đối xử tệ với bạn, khi họ làm điều gì đó với bạn, có thể họ làm điều gì đó

naughty, maybe bad, something wrong.

hư hỏng, có thể là điều tồi tệ, điều gì đó sai trái.

And then later you decide to forgive or and forget.

Và sau đó bạn quyết định tha thứ hoặc quên đi.

I suppose you can also forget whilst forgiving at the same time.

Tôi cho rằng bạn cũng có thể vừa quên vừa tha thứ cùng một lúc.

Okay, I'm going to show you what is back.

Được rồi, tôi sẽ cho bạn thấy những gì đã trở lại.

They are back behind the house.

Họ đã trở lại phía sau ngôi nhà.

Not only do we have towels at the back of the house,

Chúng tôi không chỉ có khăn ở sau nhà

but we also have sheep.

mà còn có cừu.

The sheep are back.

Những con cừu đã trở lại.

Everyone.

Tất cả mọi người.

Can you see them? There they are.

Bạn có thể nhìn thấy chúng? Họ đây rồi.

They arrived on Sunday during our live stream.

Họ đến vào Chủ nhật trong buổi phát trực tiếp của chúng tôi.

So whilst I was doing the live stream on Sunday,

Vì vậy, trong khi tôi đang phát trực tiếp vào Chủ nhật,

the sheep arrived

con cừu đã đến

and we didn't notice until the live stream had actually finished.

và chúng tôi không nhận ra cho đến khi phát trực tiếp thực sự kết thúc.

So it is true the sheep are back there.

Vì vậy, đúng là những con cừu đã trở lại đó.

They are at the back of the house.

Họ đang ở phía sau ngôi nhà.

I've counted them, I've tried to count them anyway, but I kept falling asleep.

Tôi đã đếm chúng, dù sao tôi cũng đã cố đếm, nhưng tôi cứ ngủ quên mất.

But there are around 25, 25

Nhưng có khoảng 25, 25

sheep at the back of the house.

con cừu ở sau nhà.

So not only do we have cows

Vì vậy, chúng tôi không chỉ có những con bò

at the back of the house, we now have sheep as well.

ở sau nhà, mà bây giờ chúng tôi còn có cả cừu nữa.

And they all seem to be getting along rather nicely.

Và tất cả họ dường như đang hòa thuận với nhau khá tốt.

Now, you might imagine that cows and sheep

Bây giờ, bạn có thể tưởng tượng rằng bò và cừu

would not get along, but in fact they do.

sẽ không hòa thuận với nhau, nhưng thực tế là như vậy.

They seem quite pleased to be near each other.

Họ có vẻ khá hài lòng khi ở gần nhau.

So you can see there are lots of different types of sheep as well.

Vì vậy, bạn có thể thấy có rất nhiều loại cừu khác nhau.

You can see there are some black sheep.

Bạn có thể thấy có một số con cừu đen.

Well, when I say black sheep, they've got black heads

Chà, khi tôi nói cừu đen, chúng có đầu màu đen

and white bodies and some of them are completely white.

và thân màu trắng và một số con có màu trắng hoàn toàn.

But you can see they're the beautiful, beautiful

Nhưng bạn có thể thấy chúng là ánh nắng mùa thu đẹp đẽ, xinh đẹp

autumn sunshine shining through the trees as well.

chiếu xuyên qua những tán cây.

It was a glorious day yesterday, so I couldn't resist

Hôm qua là một ngày đẹp trời nên tôi không thể cưỡng lại

going outside to film the sheep.

việc ra ngoài quay phim đàn cừu.

And yes, they are now officially at the back of the house.

Và vâng, bây giờ họ chính thức ở phía sau ngôi nhà.

They are there right there,

Họ ở ngay đó,

and it's rather nice to see them back.

và thật tuyệt khi thấy họ trở lại.

And as you know, I am a very big admirer of sheep.

Và như bạn biết đấy, tôi rất hâm mộ cừu.

In fact, it looks like that she was admiring me then. Oh,

Trên thực tế, có vẻ như lúc đó cô ấy đang ngưỡng mộ tôi. Ồ,

maybe we have a connexion.

có lẽ chúng ta có một mối quan hệ.

Maybe there is something that has happened between us.

Có lẽ có một cái gì đó đã xảy ra giữa chúng tôi.

Maybe a little bit of eye contact over a crowded field, maybe.

Có thể là một chút giao tiếp bằng mắt trên một cánh đồng đông đúc, có thể.

I don't know.

Tôi không biết.

Who knows?

Ai biết?

Maybe.

Maybe not.

Có lẽ.

Có thể không.

So I'm excited about about by that.

Vì vậy, tôi rất vui mừng về điều đó.

Can can you can you see the excitement because I love having the animals at the back of the house.

Bạn có thấy phấn khích không vì tôi thích có những con vật ở phía sau nhà.

It gives you something nice to look at in the morning when you are cleaning your teeth and having a shave.

Nó mang lại cho bạn một cái gì đó đẹp đẽ để nhìn vào buổi sáng khi bạn đang đánh răng và cạo râu.

Very nice indeed.

Thực sự rất tốt đẹp.

Hello to the live chat.

Xin chào đến cuộc trò chuyện trực tiếp.

It is lovely to see so many of you here already.

Thật đáng yêu khi thấy rất nhiều bạn ở đây rồi.

Can I say hello to Connell?

Tôi có thể chào Connell không?

Hello, Connell. It's nice to see you back.

Xin chào, Connell. Thật vui khi thấy bạn trở lại.

One of our regular viewers, lovely.

Một trong những khán giả thường xuyên của chúng tôi, đáng yêu.

Very nice to see you back as well.

Rất vui được gặp lại bạn.

Who else is here?

Ai khác ở đây?

We have most soon we have Duchess.

Chúng ta sắp có Nữ công tước rồi.

Hello, Duchess.

Xin chào, Nữ công tước.

Can I give you a royal wave as a way of saying

Tôi có thể vẫy tay chào bạn như một cách

hello to welcome you to today's live chat?

chào để chào mừng bạn đến với cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay không?

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Beatrice. Hello to Beatrice.

Beatrice. Xin chào Beatrice.

It's nice to see you here today.

Thật vui khi gặp bạn ở đây hôm nay.

We also have Louis Mendez.

Chúng tôi cũng có Louis Mendez.

Louis Mendez.

Louis Mendez.

We spending's Louis Vuitton.

Chúng tôi chi tiêu của Louis Vuitton.

Hello, Louis.

Xin chào, Louis.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Who else is here?

Ai khác ở đây?

A unique, unique life design.

Một thiết kế cuộc sống độc đáo, duy nhất.

Can I say that I have become a big fan

Tôi có thể nói rằng tôi đã trở thành một fan hâm mộ lớn

of your posts on Instagram.

của các bài đăng của bạn trên Instagram.

I like looking at your pictures on Instagram.

Tôi thích nhìn vào hình ảnh của bạn trên Instagram.

Very nice.

Rất đẹp.

Christina, who apparently likes the sheep as well.

Christina, người dường như cũng thích cừu.

I have to say I love them. I love the sheep very much.

Tôi phải nói rằng tôi yêu họ. Tôi yêu những con cừu rất nhiều.

Vitus is here. Hello, Vitus.

Vitus ở đây. Xin chào Vitus.

Nice to see you back as well.

Rất vui được gặp lại bạn.

Where you belong on the live chat.

Nơi bạn thuộc về trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

So now, Mr. Duncan, you have something

Vì vậy, bây giờ, ông Duncan, ông có một cái gì đó

to count? Yes.

để đếm? Đúng.

I tried to do it the other day.

Tôi đã cố gắng làm điều đó vào ngày khác.

I was trying to count the sheep on the field,

Tôi đang cố gắng đếm cừu trên cánh đồng,

and I kept falling asleep because, as you know,

và tôi cứ ngủ thiếp đi vì như bạn biết đấy,

it is a very good way of falling asleep.

đó là một cách ngủ rất tốt.

We also had another surprise yesterday.

Chúng tôi cũng đã có một bất ngờ khác ngày hôm qua.

It has been a week of nice surprises, I have to say, because over the past few weeks

Tôi phải nói rằng đó là một tuần đầy những bất ngờ thú vị, bởi vì trong vài tuần qua,

everything has been a little gloomy for various reasons.

mọi thứ đều hơi ảm đạm vì nhiều lý do.

But yesterday we were walking back from town

Nhưng hôm qua chúng tôi đang đi bộ từ thị trấn về

and we saw a lovely,

và chúng tôi nhìn thấy một

beautiful little bird.

con chim nhỏ xinh đẹp đáng yêu.

In fact, it is the bird that always comes down to say hello to us every time we go by.

Trên thực tế, đó là con chim luôn đáp xuống chào chúng tôi mỗi khi chúng tôi đi ngang qua.

Would you like to see it now? It is so there it is.

Bạn có muốn xem nó bây giờ? Nó là như vậy nó được.

The Robin.

Robin.

This was filmed yesterday and I don't know why this little robin

Điều này đã được quay vào ngày hôm qua và tôi không biết tại sao chú chim cổ đỏ nhỏ này

always comes down to say hello to me.

luôn xuống chào tôi.

So yesterday I decided to get my camera

Vì vậy, ngày hôm qua tôi đã quyết định lấy máy ảnh của mình

and I filmed it for a few moments and there it is.

và tôi đã quay nó trong một lúc và nó đây rồi.

And the thing is, the strange thing is this particular

Và điều kỳ lạ là Robin đặc biệt

Robin is so friendly, it always comes down.

này rất thân thiện, nó luôn đi xuống.

So what I normally do as I walk by, I normally

Vì vậy, những gì tôi thường làm khi đi ngang qua, tôi thường

start whistling and then the robin will come down and say Hello,

bắt đầu huýt sáo và sau đó chim cổ đỏ sẽ đi xuống và nói Xin chào,

it's not beautiful.

điều đó không đẹp.

And I got so close to it.

Và tôi đã rất gần với nó.

Oh, what was that?

Ồ, cái gì vậy?

I think the Robin was just sick.

Tôi nghĩ Robin chỉ bị ốm thôi.

Did you say that?

Bạn đã nói điều đó?

The rubbish, just the robin just vomited.

Rác rưởi, chỉ là con chim cổ đỏ vừa nôn ra.

I don't know what that was.

Tôi không biết đó là gì.

I think it was one of those red berries.

Tôi nghĩ đó là một trong những quả mọng màu đỏ.

So maybe sometimes when a bird eats something, maybe afterwards

Vì vậy, có thể đôi khi khi một con chim ăn thứ gì đó, có thể sau đó

it has to bring it back up.

nó phải mang nó trở lại.

We call it regurgitation.

Chúng tôi gọi đó là trào ngược.

When an animal regurgitates, it means it brings

Khi một con vật trào ngược, điều đó có nghĩa là nó đã mang

the food back up.

thức ăn trở lại.

So isn't that just absolute gorgeous?

Vì vậy, đó không phải là tuyệt đẹp tuyệt đối sao?

A lovely little robin?

Một chú chim cổ đỏ đáng yêu?

It is no ordinary robin.

Nó không phải là robin bình thường.

It is the robin that likes to come out and say hello to us every time we walk by.

Đó là con chim cổ đỏ thích bước ra và chào chúng tôi mỗi khi chúng tôi đi ngang qua.

So that's very nice.

Vì vậy, đó là rất tốt đẹp.

I love nature so much.

Tôi yêu thiên nhiên rất nhiều.

Can you tell if you are a new viewer,

Bạn có thể biết nếu bạn là một người xem mới,

you will notice that I do like nature very much.

bạn sẽ nhận thấy rằng tôi rất thích thiên nhiên.

Today we are looking at forgiving.

Hôm nay chúng ta đang nhìn vào sự tha thứ.

I think forgiveness is a very important thing in life

Tôi nghĩ rằng sự tha thứ là một điều rất quan trọng trong cuộc sống

for everything, whatever your differences may be.

đối với mọi thứ, bất kể sự khác biệt của bạn có thể là gì.

Maybe in the past you've had an argument with your friend or maybe one of your relatives,

Có thể trước đây bạn đã tranh cãi với bạn của mình hoặc có thể là một trong những người thân của bạn,

and then for a very long time you don't speak to each other,

và sau đó trong một thời gian rất dài, bạn không nói chuyện với nhau

or maybe you feel a little awkward communicating.

hoặc có thể bạn cảm thấy hơi khó giao tiếp.

It does happen quite a lot in families, friends, families.

Nó xảy ra khá nhiều trong gia đình, bạn bè, dòng họ.

All of these things can happen, but sometimes it is good

Tất cả những điều này có thể xảy ra, nhưng đôi khi thật tốt

to forgive the other person

khi tha thứ cho người khác

to say, it's all right, I forgive you.

để nói rằng, không sao đâu, tôi tha thứ cho bạn.

So that is what we are talking about today.

Vì vậy, đó là những gì chúng ta đang nói về ngày hôm nay.

In fact, we will be doing that in a few moments from now.

Trên thực tế, chúng tôi sẽ làm điều đó trong một vài phút nữa kể từ bây giờ.

It is live English on a Wednesday afternoon

Đó là tiếng Anh trực tiếp vào chiều thứ Tư

and I hope you are having a good day today.

và tôi hy vọng hôm nay bạn có một ngày tốt lành.

Yes, I am with you live and we are looking at a certain English subject today.

Yes, I am with you live và hôm nay chúng ta đang xem xét một chủ đề tiếng Anh nào đó.

We always like to look at certain things, maybe certain

Chúng ta luôn thích nhìn vào những thứ nhất định, có thể là những từ nhất định

words, maybe certain phrases.

, có thể là những cụm từ nhất định.

Also, if I have time, I want to talk about something else as well.

Ngoài ra, nếu tôi có thời gian, tôi cũng muốn nói về điều gì đó khác nữa.

Jewellery, gold, silver,

Đồ trang sức, vàng, bạc,

diamonds, things that people wear on their body,

kim cương, những thứ mà mọi người đeo trên người,

maybe around their neck or in their ears, or sometimes

có thể quanh cổ hoặc đeo trên tai, hoặc đôi khi

through other parts of their body as well.

xuyên qua các bộ phận khác trên cơ thể.

So we are talking about jewellery today.

Vì vậy, chúng ta đang nói về đồ trang sức ngày hôm nay.

If I have time, if I have time, because we have a lot to get through.

Nếu tôi có thời gian, nếu tôi có thời gian, bởi vì chúng ta có rất nhiều điều phải vượt qua.

Thank you, Mr.

Cảm ơn ông

Steve, for joining me earlier and making me a little late with my information.

Steve đã tham gia cùng tôi sớm hơn và khiến tôi hơi muộn với thông tin của mình.

But here we go.

Nhưng ở đây chúng tôi đi.

Anyway, today we are looking at forgive,

Dù sao, hôm nay chúng ta đang xem xét các

forgive words and phrases.

từ và cụm từ tha thứ, tha thứ.

These are words and phrases connected to forgiveness,

Đây là những từ và cụm từ liên quan đến sự tha thứ

to forgive someone, to forgive them for their wrongdoing.

, tha thứ cho ai đó , tha thứ cho họ vì hành vi sai trái của họ.

When we talk about wrongdoing, we are naming something that a person has done

Khi chúng ta nói về điều sai trái, chúng ta đang chỉ ra điều gì đó mà một người đã

which makes you feel upset, annoyed, angry,

làm khiến bạn cảm thấy khó chịu, khó chịu, tức giận

or maybe deceived in some way.

hoặc có thể bị lừa dối theo một cách nào đó.

So the word forget forgive is an interesting word

Vì vậy, từ quên tha thứ là một từ thú vị

to forgive is to push aside past disagreements

để tha thứ là gạt bỏ những bất đồng trong quá khứ

or maybe a certain type of hurt

hoặc có thể là một loại tổn thương

that you have felt in the past.

nào đó mà bạn đã cảm thấy trong quá khứ.

To forgive is to push aside past disagreements.

Tha thứ là gạt bỏ những bất đồng trong quá khứ sang một bên.

And it does happen.

Và nó xảy ra.

Sometimes we can find that there are certain disagreements,

Đôi khi chúng ta có thể thấy rằng có những bất đồng nhất định,

certain things that a person has done to you in the past that makes you feel unhappy.

những điều nhất định mà một người đã làm với bạn trong quá khứ khiến bạn cảm thấy không vui.

So quite often we come to a point

Vì vậy chúng ta thường đi đến một điểm

where we decide to push those things aside, we push them aside.

mà chúng ta quyết định gạt những thứ đó sang một bên, chúng ta gạt chúng sang một bên.

A past hurt caused by another

Quá khứ tổn thương do người khác gây ra

can be forgiven.

có thể được tha thứ.

So maybe in some way you can forgive someone for doing

Vì vậy, có thể theo một cách nào đó, bạn có thể tha thứ cho ai đó vì đã làm

something bad to you, hurting you in some way.

điều gì đó tồi tệ với bạn, làm tổn thương bạn theo một cách nào đó.

Maybe a person has said something or done something to upset you.

Có thể một người đã nói điều gì đó hoặc làm điều gì đó khiến bạn khó chịu.

So a past hurt caused by another can be forgiven.

Vì vậy, một tổn thương trong quá khứ do người khác gây ra có thể được tha thứ.

You forgive that person.

Bạn tha thứ cho người đó.

You forgive someone you forget about the wrongdoing.

Bạn tha thứ cho ai đó bạn quên đi việc làm sai trái.

Wrongdoing is a great word.

Làm sai là một từ tuyệt vời.

It means something that you've done or something

Nó có nghĩa là điều gì đó bạn đã làm hoặc điều gì

that has occurred that is seen as bad

đó đã xảy ra được coi là

a wrongdoing

hành vi sai trái tồi tệ

to pardon.

cần được tha thứ.

I like this word part and too pardon is to forgive.

Tôi thích phần từ này và quá tha thứ là tha thứ.

To pardon is to forgive you pardon someone you decide

Tha thứ là tha thứ cho bạn tha thứ cho người mà bạn quyết định

that you don't want to hold that thing against them anymore.

rằng bạn không muốn giữ điều đó chống lại họ nữa.

You decide to forgive them.

Bạn quyết định tha thứ cho họ.

To pardon them is to forgive,

Tha thứ cho họ là tha thứ

to put aside the crimes or misdoings of another.

, bỏ qua những tội ác hay lỗi lầm của người khác.

Those misdemeanours are forgiven.

Những tội nhẹ đó được tha thứ.

Now, that's a great word, and I'm going to mention that word.

Bây giờ, đó là một từ tuyệt vời, và tôi sẽ đề cập đến từ đó.

Misdemeanour.

tội nhẹ.

A misdemeanour is an offence, maybe something that one person has done

Một tội nhẹ là một hành vi phạm tội, có thể là điều gì đó mà một người đã làm

towards another, something they have done towards them.

đối với người khác, điều gì đó mà họ đã làm đối với họ.

We describe it as a misdemeanour.

Chúng tôi mô tả nó như một tội nhẹ.

Forgiveness is often seen as both active

Sự tha thứ thường được xem là cả tích cực

and passive.

và thụ động.

For example, we have the forgiven

Chẳng hạn, chúng ta có người tha

the person who is doing the forgiving

thứ được tha thứ

and the forgiven the person who receives the forgiveness.

và người được tha thứ được tha thứ.

So one person will forgive another person.

Vì vậy, một người sẽ tha thứ cho một người khác.

The person who forgives is the forgiven.

Người tha thứ là người được tha thứ.

I forgive you.

Tôi tha thứ cho bạn.

I forgive you.

Tôi tha thứ cho bạn.

And the person who receives forgiveness is the forgiven.

Và người nhận được sự tha thứ là người được tha thứ.

They are the person who has been forgiven

Họ là người đã được

for their sins.

tha tội.

All the thing that they did wrong

Tất cả những điều mà họ đã làm sai

too. People might forgive each other.

quá. Mọi người có thể tha thứ cho nhau.

They meet in the middle.

Họ gặp nhau ở giữa.

So in this particular sense we are using it figuratively.

Vì vậy, theo nghĩa cụ thể này, chúng tôi đang sử dụng nó theo nghĩa bóng.

We are saying that to people meet in the middle.

Chúng tôi đang nói điều đó với những người gặp nhau ở giữa.

They both decide to agree to forget

Cả hai quyết định đồng ý để quên

about their differences, all their arguments from the past.

đi những khác biệt của họ, tất cả những tranh luận của họ trong quá khứ.

There are many phrases connected to forgive,

Có nhiều cụm từ liên quan đến tha thứ,

many ways of expressing forgiveness.

nhiều cách để thể hiện sự tha thứ.

For example, you might want to bury the hatchet.

Ví dụ, bạn có thể muốn chôn cái rìu.

It's a great word.

Đó là một từ tuyệt vời.

It's a great phrase.

Đó là một cụm từ tuyệt vời.

If you bury the hatchet, to bury

Nếu bạn chôn cái rìu, chôn

the hatchet means you forget about past arguments.

cái rìu có nghĩa là bạn quên đi những tranh cãi trong quá khứ.

You are willing to forgive and forget.

Bạn sẵn sàng tha thứ và quên đi.

You decide to bury the hatchet.

Bạn quyết định chôn cái rìu.

You might hold out an olive branch

Bạn có thể giơ một cành ô-liu

to someone, maybe another person who has done something wrong.

cho ai đó, có thể là một người khác đã làm sai điều gì đó.

Or maybe if you have both had a disagreement in the past,

Hoặc có thể nếu cả hai từng bất đồng trong quá khứ,

you might just decide to forgive.

bạn có thể quyết định tha thứ.

Or maybe one person will try to make peace with another person.

Hoặc có thể một người sẽ cố gắng làm hòa với người khác.

You hold out an olive branch to make a peace

Bạn giơ một cành ô-liu để làm của lễ hòa bình

offering to allow forgiveness to happen.

để cho phép sự tha thứ xảy ra.

So sometimes before forgiveness can take place,

Vì vậy, đôi khi trước khi sự tha thứ có thể xảy ra

quite often something else has to happen.

, thường thì một điều gì đó khác phải xảy ra.

First of all,

Trước hết

too, let's bygones be bygones.

, quá khứ hãy là quá khứ.

If you let bygones be bygones, it means you are forgetting

Nếu bạn để chuyện đã qua là chuyện đã qua, điều đó có nghĩa là bạn đang quên đi

about past disagreeing about the things in the past that you disagreed on,

những bất đồng trong quá khứ về những điều mà bạn không đồng ý trong quá khứ,

or maybe the hurt that you felt that was caused by another person.

hoặc có thể là tổn thương mà bạn cảm thấy do người khác gây ra.

You might decide to both forget it.

Bạn có thể quyết định quên nó đi.

Let bygones be bygones.

Hãy để quá khứ là quá khứ.

So when we talk about bygone,

Vì vậy, khi chúng ta nói về quá khứ,

we are talking about the past, things that occurred in the past.

chúng ta đang nói về quá khứ, những điều đã xảy ra trong quá khứ.

They are now bygone as

Bây giờ chúng đã qua như

they happened in the past

chúng đã xảy ra trong quá khứ

and now we are going to forget them.

và bây giờ chúng ta sẽ quên chúng đi.

Let bygones be bygones.

Hãy để quá khứ là quá khứ.

You might want to kiss and make up.

Bạn có thể muốn hôn và làm lành.

Oh, Mr. Duncan.

Ồ, ông Duncan.

So this again is another figurative phrase.

Vì vậy, đây lại là một cụm từ tượng trưng khác.

So it doesn't mean that you really kiss, although you might.

Vì vậy, điều đó không có nghĩa là bạn thực sự hôn, mặc dù bạn có thể.

You might decide that you want to give each other a kiss or a hug

Bạn có thể quyết định trao cho nhau một nụ hôn hoặc một cái ôm

to show that you are friends again.

để chứng tỏ rằng hai người lại là bạn bè.

However, we could also use this figuratively to mean that

Tuy nhiên, chúng ta cũng có thể dùng từ này theo nghĩa bóng để chỉ

two people agree to forgive one another.

hai người đồng ý tha thứ cho nhau.

They decide to kiss and make up.

Họ quyết định hôn nhau và làm lành.

They put all of their disagreements behind them.

Họ đặt tất cả những bất đồng của họ đằng sau họ.

You might decide to wipe the slate clean.

Bạn có thể quyết định xóa sạch phiến đá.

If you wipe the slate clean, it means that you to sigh, to forget

Nếu bạn lau sạch phiến đá, điều đó có nghĩa là bạn sẽ thở dài, quên

about all of the past disagreements or hurt.

đi tất cả những bất đồng hay tổn thương trong quá khứ.

And you start with a fresh attitude

Và bạn bắt đầu với một thái độ tươi mới

after forgiving someone.

sau khi tha thứ cho ai đó.

Or maybe two people decide to forgive each other and they move on.

Hoặc có thể hai người quyết định tha thứ cho nhau và bước tiếp.

They decide to wipe the slate clean.

Họ quyết định xóa sạch phiến đá.

They decide to move on with a fresh, new attitude.

Họ quyết định tiếp tục với một thái độ tươi mới.

I like that one.

Tôi thích cái đó.

Maybe a person decides to patch things up.

Có thể một người quyết định sửa chữa mọi thứ.

If you patch things up, it means you repair something.

Nếu bạn vá mọi thứ, điều đó có nghĩa là bạn sửa chữa một cái gì đó.

So you are trying to repair the damage caused by hurt or pain,

Vì vậy, bạn đang cố gắng sửa chữa những thiệt hại do tổn thương hoặc đau đớn,

or maybe something bad that that other person has done.

hoặc có thể là điều gì đó tồi tệ mà người khác đã làm.

Another person has done something bad to you.

Một người khác đã làm điều gì đó tồi tệ với bạn.

You rebuild a friendship after a disagreement.

Bạn xây dựng lại một tình bạn sau một bất đồng.

So I like that. Well,

Vì vậy, tôi thích điều đó. Vâng,

here's a good word.

đây là một từ tốt.

Reconcile, reconcile.

Hòa giải, hòa giải.

You might talk with another person.

Bạn có thể nói chuyện với một người khác.

You might talk with another person with an aim

Bạn có thể nói chuyện với một người khác với mục

to forgive and become friends again.

đích tha thứ và trở thành bạn bè một lần nữa.

So when two people reconcile, it means they come back together,

Vì vậy, khi hai người hòa giải, có nghĩa là họ quay lại với nhau,

they talk, they try to build their relationship up again.

họ nói chuyện, họ cố gắng xây dựng lại mối quan hệ của họ.

They want to rebuild their friendship.

Họ muốn xây dựng lại tình bạn của họ.

They come back quite often in marriages, you might find that

Họ trở lại khá thường xuyên trong hôn nhân, bạn có thể thấy rằng

a husband and wife, their relationship might break down.

một người chồng và vợ, mối quan hệ của họ có thể tan vỡ.

They might want to separate.

Họ có thể muốn tách ra.

However, over time, they might think we can come back together.

Tuy nhiên, theo thời gian, họ có thể nghĩ rằng chúng tôi có thể quay lại với nhau.

We can have our relationship again.

Chúng tôi có thể có mối quan hệ của chúng tôi một lần nữa.

We reconcile our differences.

Chúng tôi hòa giải sự khác biệt của chúng tôi.

We come together and we try to forget about

Chúng tôi đến với nhau và chúng tôi cố gắng quên đi

all of the bad things from the past.

tất cả những điều tồi tệ trong quá khứ.

We might also say it's all water under the bridge,

Chúng ta cũng có thể nói đó là nước chảy qua cầu,

something that happened a long time ago that you want to forget

chuyện đã xảy ra lâu rồi mà bạn muốn quên

about something that happened many years ago.

đi chuyện đã xảy ra nhiều năm trước.

It is all water under the bridge.

Đó là tất cả nước dưới cầu.

So Imagine a river flowing under the bridge.

Vì vậy, hãy tưởng tượng một dòng sông chảy dưới cầu.

The water will pass under the bridge

Nước sẽ chảy qua cầu

and then it will go off into the distance.

rồi chảy ra xa.

It is all water under the bridge, all is forgotten

Tất cả chỉ là nước chảy qua cầu, tất cả đã bị lãng quên

and it is now time to move on.

và bây giờ là lúc để tiếp tục.

It is all water under the bridge.

Đó là tất cả nước dưới cầu.

I like that expression. So one of my favourite.

Tôi thích cách diễn đạt đó. Vì vậy, một trong những yêu thích của tôi.

To be honest,

Thành thật mà nói,

we might simply say forgive and forget.

chúng ta có thể chỉ cần nói tha thứ và quên đi.

If you forgive and forget, it means you decide

Nếu bạn tha thứ và quên đi, có nghĩa là bạn quyết

to put aside all of those bad feelings.

định gạt bỏ tất cả những cảm giác tồi tệ đó sang một bên.

You decide to forgive

Bạn quyết định tha thứ

and forget all of those bad feelings.

và quên đi tất cả những cảm giác tồi tệ đó.

All of the disagreements from your past,

Tất cả những bất đồng trong quá khứ của bạn,

you have decided to put them aside.

bạn đã quyết định gạt chúng sang một bên.

You forgive and forget.

Bạn tha thứ và quên đi.

There are many phrases connected to forgive.

Có rất nhiều cụm từ được kết nối để tha thứ.

There are others as well.

Có những người khác là tốt.

I'm sure you can think of others besides the ones that I've mentioned today.

Tôi chắc rằng bạn có thể nghĩ về những người khác ngoài những người mà tôi đã đề cập ngày hôm nay.

Another word we often use reunite.

Một từ khác chúng ta thường sử dụng đoàn tụ.

Two people will come back.

Hai người sẽ quay lại.

They will join together again.

Họ sẽ tham gia cùng nhau một lần nữa.

We often hear this in music, quite often to musicians,

Chúng ta thường nghe điều này trong âm nhạc, khá thường xuyên với các nhạc sĩ,

or maybe a group of musicians

hoặc có thể là một nhóm nhạc sĩ

they might decide to break up.

mà họ có thể quyết định chia tay.

So you hear this quite often, I suppose a very famous one

Vì vậy, bạn nghe điều này khá thường xuyên, tôi cho rằng một người rất nổi tiếng

must be Simon and Garfunkel,

phải là Simon và Garfunkel,

a famous musical duo for many years ago,

một bộ đôi âm nhạc nổi tiếng từ nhiều năm trước,

and ironically, one of their big hits was Bridge over Troubled Waters,

và trớ trêu thay, một trong những bản hit lớn của họ là Bridge over Troubled Waters

which almost relates to the

, gần như liên quan đến

phrase I just gave you to reunite is to join together again.

cụm từ Tôi chỉ đã cho bạn đoàn tụ là để tham gia với nhau một lần nữa.

So sometimes people might decide to go their separate ways.

Vì vậy, đôi khi mọi người có thể quyết định đi theo con đường riêng của họ.

Maybe they've had an argument or a row

Có thể họ đã có một cuộc tranh cãi hoặc xích mích

and decide to go their separate ways.

và quyết định đường ai nấy đi.

They split,

Họ chia tay,

but then maybe later they will reunite.

nhưng biết đâu sau này họ sẽ đoàn tụ.

They will come back together.

Họ sẽ quay lại với nhau.

They will reconcile their differences

Họ sẽ hòa giải những khác biệt của họ

and then they will join back together.

và sau đó họ sẽ tham gia trở lại với nhau.

So this happens quite a lot

Vì vậy, điều này xảy ra khá nhiều

in relationship types, professional relationships.

trong các loại mối quan hệ, mối quan hệ nghề nghiệp.

Maybe there are some disagreements between the people involved

Có thể có một số bất đồng giữa những người liên quan

and they will decide to separate, but

và họ sẽ quyết định tách ra, nhưng

perhaps later they will reunite.

có lẽ sau này họ sẽ đoàn tụ.

They will come back together.

Họ sẽ quay lại với nhau.

They will join together again after.

Họ sẽ tham gia cùng nhau một lần nữa sau đó.

Breaking up.

Chia tay.

So there is a brief list of words

Vì vậy, có một danh sách ngắn gọn các từ

and phrases connected to forgiveness.

và cụm từ liên quan đến sự tha thứ.

And I suppose in a way there are many ways of forgiving someone.

Và tôi cho rằng theo một cách nào đó, có nhiều cách để tha thứ cho ai đó.

I suppose if you haven't talked to a person for a very long time,

Tôi cho rằng nếu bạn không nói chuyện với một người trong một thời gian dài,

it might make forgiving someone much harder.

điều đó có thể khiến việc tha thứ cho họ trở nên khó khăn hơn nhiều.

So I often feel that if you stop talking to someone, maybe if your relationship

Vì vậy, tôi thường cảm thấy rằng nếu bạn ngừng nói chuyện với ai đó, có thể nếu mối quan hệ của bạn

starts to become difficult, perhaps you will stop talking to each other.

bắt đầu trở nên khó khăn, có lẽ bạn sẽ ngừng nói chuyện với nhau.

And the longer

Và

it happens, the longer it continues, the harder

chuyện đó càng xảy ra, càng kéo dài

it is to come back together, the harder it is to forgive.

thì càng khó quay lại với nhau, càng khó tha thứ.

I think that is a very interesting word.

Tôi nghĩ đó là một từ rất thú vị.

I suppose when you think of what's happening in the world at the moment,

Tôi cho rằng khi bạn nghĩ về những gì đang xảy ra trên thế giới vào lúc này,

we could probably do with a little bit more forgiveness.

chúng ta có thể tha thứ thêm một chút nữa.

I think. So

Tôi nghĩ. Vì vậy,

in many places.

ở nhiều nơi.

Some of those places not very far away from here.

Một số trong những nơi không xa lắm từ đây.

Oh, Mr.

Ồ, ông

Duncan, what are you talking about?

Duncan, ông đang nói về cái gì vậy?

I'm not going to tell you

Tôi sẽ không nói cho bạn

how there's a little life chat.

biết làm thế nào có một cuộc trò chuyện nhỏ về cuộc sống.

I don't want to leave you out. I don't want to forget.

Tôi không muốn bỏ rơi bạn. Tôi không muốn quên.

Forget you.

Quên bạn.

So I hope you will forgive me for not saying hello for a while.

Vì vậy, tôi hy vọng bạn sẽ tha thứ cho tôi vì đã không chào hỏi trong một thời gian.

Hello also to.

Xin chào cũng đến.

Oh, can I say hello to Omar?

Ồ, tôi có thể chào Omar được không?

I know Omar has been talking on the live chat today,

Tôi biết Omar đã nói chuyện trong cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay,

so I want to say hello to you to also acknowledge that you are here as well.

vì vậy tôi muốn gửi lời chào đến bạn để thừa nhận rằng bạn cũng ở đây.

Who else is here today?

Ai khác ở đây hôm nay?

Who else have I forgotten?

Tôi còn quên ai nữa?

Agni. Hello, Agni.

Agni. Xin chào, Agni.

It's nice to see you here on the live chat as well.

Thật vui khi thấy bạn ở đây trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

Thank you for joining me today.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

I hope also you did enjoy Mr.

Tôi cũng hy vọng bạn thích ông

Steve joining us very briefly

Steve tham gia rất ngắn với chúng tôi

at the start of today's Live Stream.

khi bắt đầu Phát trực tiếp hôm nay.

Who else is here today? Oh,

Ai khác ở đây hôm nay? Ồ,

many of the sentences that you've used

nhiều câu mà bạn đã sử dụng

today are very relatable to the word forgives.

ngày hôm nay rất liên quan đến từ tha thứ.

I think it is very hard to forgive another person.

Tôi nghĩ rất khó để tha thứ cho người khác.

I would I would even say that maybe sometimes it is

Tôi thậm chí sẽ nói rằng có lẽ đôi

it takes a lot of courage to forgive someone.

khi cần rất nhiều can đảm để tha thứ cho ai đó.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Pride. Oh, yes.

Lòng tự trọng. Ồ, vâng.

Claudia. Hello, Claudia.

Claudia. Xin chào, Claudia.

I haven't said hello to you today.

Hôm nay tôi chưa nói lời chào với bạn.

Hello, Claudia.

Xin chào, Claudia.

What is cooking in your pot today?

Món gì đang nấu trong nồi của bạn ngày hôm nay?

Claudia,

Claudia,

I wonder.

tôi tự hỏi.

Pride.

Lòng tự trọng.

Sometimes a person will not forgive

Đôi khi một người sẽ không tha thứ cho

another person because they feel too proud.

người khác vì họ cảm thấy quá tự hào.

Maybe they feel

Có thể họ cảm thấy

that forgiveness is a sign of weakness.

rằng sự tha thứ là một dấu hiệu của sự yếu đuối.

Some people don't like to do that.

Một số người không thích làm điều đó.

They feel that if they forgive someone, then maybe that person

Họ cảm thấy rằng nếu họ tha thứ cho ai đó, thì có thể người đó

will be seen as weak for doing it.

sẽ bị coi là yếu đuối vì đã làm điều đó.

So yes, you're right, it can happen sometimes.

Vì vậy, có, bạn đúng, đôi khi nó có thể xảy ra.

Pride can come between

Sự kiêu ngạo có thể đến giữa

two people when one person does not want to say

hai người khi một người không muốn nói lời

sorry or another person does not want to forgive

xin lỗi hoặc một người khác không muốn tha thứ cho

the other person, it can cause problems.

người kia, điều đó có thể gây ra vấn đề.

You are right.

Bạn đúng rồi.

Apparently Duchess has pitch.

Rõ ràng Nữ công tước có cao độ.

We have a lot of pigeons around here.

Chúng tôi có rất nhiều chim bồ câu quanh đây.

I hope your pigeons are very well behaved.

Tôi hy vọng chim bồ câu của bạn cư xử rất tốt.

We have pigeons here in the hostel.

Chúng tôi có chim bồ câu ở đây trong ký túc xá.

They are very brave

Chúng rất dũng cảm

and they are not afraid of humans.

và chúng không sợ con người.

In fact, they make us feel frightened.

Trên thực tế, chúng khiến chúng ta cảm thấy sợ hãi.

Do you want to know the most scary bird

Bạn có muốn biết loài chim đáng sợ nhất

that exists here in the UK?

tồn tại ở Vương quốc Anh không?

Seagulls.

hải âu.

They are quite violent birds, especially towards human beings.

Chúng là loài chim khá hung dữ, đặc biệt là đối với con người.

If you ever go to the seaside, if you ever sit on the beach,

Nếu bạn đã từng đi biển, nếu bạn từng ngồi trên bãi biển,

you will find there will be lots of seagulls flying over your heads.

bạn sẽ thấy có rất nhiều đàn hải âu bay lượn trên đầu.

They are large, white birds and they love eating fish.

Chúng là loài chim lớn, màu trắng và thích ăn cá.

In fact, quite often seagulls will eat anything,

Trên thực tế, khá thường xuyên, hải âu sẽ ăn bất cứ thứ gì,

anything at all.

bất cứ thứ gì.

So if you are walking along the road or on the beach and you are eating some chips,

Vì vậy, nếu bạn đang đi bộ trên đường hoặc trên bãi biển và đang ăn một ít khoai tây chiên,

you will find that the seagulls

bạn sẽ thấy rằng những con mòng biển

will attack you.

sẽ tấn công bạn.

They will try to get the food out of your hand and they can be quite violent.

Chúng sẽ cố giật thức ăn khỏi tay bạn và chúng có thể khá bạo lực.

It's true.

So so I think the most violent bird

Đúng rồi.

Vì vậy, tôi nghĩ loài chim hung dữ nhất

in the UK must be the sea eagle.

ở Anh phải là đại bàng biển.

They can be quite

Họ có thể khá

violent.

bạo lực.

Christina says

Christina nói

a person who forgives.

một người tha thứ.

We can say that they show more intelligence than others.

Chúng ta có thể nói rằng họ tỏ ra thông minh hơn những người khác.

Yes, I suppose so.

Vâng, tôi nghĩ vậy.

There is a certain amount of dignity as well

with a person who is willing to forgive.

Một người sẵn sàng tha thứ cũng có một số phẩm giá nhất định.

Of course, I suppose it's fair to say there are certain things

Tất nhiên, tôi cho rằng thật công bằng khi nói rằng có một số điều

that a person might do that you cannot forgive.

mà một người có thể làm mà bạn không thể tha thứ.

Maybe if you are in a relationship and maybe your partner

Có thể nếu bạn đang trong một mối quan hệ và có thể đối tác của bạn

cheats, maybe they are seeing another person in secret.

lừa dối, có thể họ đang bí mật hẹn hò với một người khác.

A lot of people find that very hard to forgive.

Rất nhiều người thấy rằng rất khó để tha thứ.

So it might be fair to say that that is one of the main reasons

Vì vậy, có thể công bằng mà nói rằng đó là một trong những lý do chính khiến các

why relationships break down, why they come to an end.

mối quan hệ tan vỡ, tại sao chúng đi đến hồi kết.

So I suppose it is fair to say that there are also often

Vì vậy, tôi cho rằng công bằng mà nói thì cũng thường có

moments and

những khoảnh khắc và

actions that are hard to forgive.

hành động khó tha thứ.

I think you're right,

Tôi nghĩ bạn đúng,

Claudia.

Claudia.

Oh, very nice.

Ồ rất tốt.

Claudia is having chicken

Claudia đang ăn gà

and sweet potatoes.

và khoai lang.

I am a little jealous.

Tôi hơi ghen tị.

Okay, I'm very jealous.

Được rồi, tôi rất ghen tị.

That sounds very nice.

Nghe có vẻ rất hay.

Chicken, sweet potatoes.

Gà, khoai lang.

So I suppose you are going to roast all of those things in the oven?

Vì vậy, tôi cho rằng bạn sẽ nướng tất cả những thứ đó trong lò?

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

It sounds very nice.

Nó nghe rất hay.

I am jealous.

Tôi ganh tị.

Definitely. Christina says yes.

Chắc chắn. Christina nói có.

The seagulls will eat the fish and chips.

Những con mòng biển sẽ ăn cá và khoai tây chiên.

They will. They eat anything.

Họ sẽ. Họ ăn bất cứ thứ gì.

So if you ever come to the UK and you go to the seaside

Vì vậy, nếu bạn đã từng đến Vương quốc Anh và bạn đi đến bờ biển

and you are walking along with your fish and chips,

và bạn đang đi dạo cùng với cá và khoai tây chiên của mình,

beware of the seagulls

hãy cẩn thận với những con mòng biển

because they will all come down and they will

vì tất cả chúng sẽ lao xuống và chúng sẽ

try to get the food out of your hand.

cố lấy thức ăn khỏi tay bạn.

They can be very

Họ có thể rất

aggressive,

hung hăng,

to say the least.

để nói rằng ít nhất.

Yeah, they will take anything.

Vâng, họ sẽ lấy bất cứ thứ gì.

They will take anything from you.

Họ sẽ lấy bất cứ thứ gì từ bạn.

Your sandwich, your hamburger.

Bánh mì của bạn, bánh mì kẹp thịt của bạn.

They'll take anything.

Họ sẽ lấy bất cứ thứ gì.

Birds will take anything from you,

Chim sẽ lấy bất cứ thứ gì của bạn,

but especially fish and chips.

nhưng đặc biệt là cá và khoai tây chiên.

I don't know why seagulls seem to really enjoy

Tôi không biết tại sao hải âu dường như thực sự thích

eating fish and chips.

ăn cá và khoai tây chiên.

Talking of the beach, who remembers the time

Nói về bãi biển, ai còn nhớ

that Mister Steve and myself went to the beach?

lần tôi và anh Steve đi biển không?

And we had a slight

Và chúng tôi đã có một chút

disagreement.

bất đồng.

Just another 8 minutes to go.

Chỉ còn 8 phút nữa thôi.

And then I out of here.

Và sau đó tôi ra khỏi đây.

But don't worry, do not cry

Nhưng đừng lo, đừng khóc

because I am back with you on Sunday from 2 p.m.

vì tôi sẽ trở lại với bạn vào Chủ nhật từ 2 giờ chiều.

UK time.

Múi giờ Anh.

We have 2 hours in fact quite often

Trên thực tế, chúng tôi có 2 giờ khá thường xuyên,

we go over 2 hours on Sunday.

chúng tôi đi hơn 2 giờ vào Chủ nhật.

So yes, we have 2 hours of English

Vì vậy, vâng, chúng tôi có thêm 2 giờ tiếng Anh

added on Sunday from 2 p.m.

vào Chủ Nhật từ 2 giờ chiều.

UK time and of course I am back with you next Wednesday as well.

Giờ Vương quốc Anh và tất nhiên tôi cũng sẽ quay lại với bạn vào thứ Tư tới.

Twice A week you get all of this

Hai lần một tuần, bạn nhận được tất cả những thứ này

free.

miễn phí.

You can watch this as many times as you want.

Bạn có thể xem điều này nhiều lần như bạn muốn.

Something I mentioned earlier, something I don't see very often.

Một cái gì đó tôi đã đề cập trước đó, một cái gì đó tôi không thường thấy.

I don't see people wearing jewellery very often.

Tôi không thường thấy mọi người đeo đồ trang sức.

I remember growing up gold,

Tôi nhớ khi lớn lên vàng,

especially gold and silver, were quite often worn

đặc biệt là vàng và bạc, thường được

on people's bodies, especially women.

mọi người đeo trên người, đặc biệt là phụ nữ.

So I am probably talking more about women than men.

Vì vậy, có lẽ tôi đang nói về phụ nữ nhiều hơn nam giới.

You don't often see men wearing jewellery anyway, unless of course

Dù sao thì bạn cũng không thường thấy đàn ông đeo trang sức, tất nhiên là trừ khi

we are talking about rings on their finger.

chúng ta đang nói về những chiếc nhẫn trên ngón tay của họ.

But what about the ladies?

Nhưng còn các quý cô thì sao?

We don't seem to see jewellery any more.

Chúng tôi dường như không nhìn thấy đồ trang sức nữa.

However, I have noticed that there are still lots of places selling jewellery.

Tuy nhiên, tôi nhận thấy rằng vẫn còn rất nhiều nơi bán đồ trang sức.

In fact, what is happening here?

Trong thực tế, những gì đang xảy ra ở đây?

I don't know about your country or where you are, but here

Tôi không biết về quốc gia của bạn hoặc bạn đang ở đâu, nhưng ở đây,

many people now are selling their gold and their jewellery

nhiều người hiện đang bán vàng và đồ trang sức của họ

to to actually get money.

để thực sự kiếm tiền.

So that is how bad things have become for certain people.

Vì vậy, đó là cách mọi thứ đã trở nên tồi tệ đối với một số người.

So instead of wearing their gold rings

Vì vậy, thay vì đeo

and their gold earrings or their diamonds, instead

nhẫn vàng, bông tai vàng hoặc kim cương, thay vào đó,

they are taking them to a local jeweller and they are selling them especially gold.

họ mang chúng đến một tiệm kim hoàn địa phương và họ bán chúng, đặc biệt là vàng.

So there is a big rush at the moment, lots of shops,

Vì vậy, có một cơn sốt lớn vào lúc này, rất nhiều cửa hàng,

lots of businesses that are now, now opening.

rất nhiều doanh nghiệp hiện đang khai trương.

And all they will do is take your gold from you

Và tất cả những gì họ sẽ làm là lấy vàng của bạn

and then give you money because apparently the value of gold is still very high.

rồi đưa tiền cho bạn vì rõ ràng giá trị của vàng vẫn còn rất cao.

So I think that's one of the reasons why people wear

Vì vậy, tôi nghĩ đó là một trong những lý do tại sao mọi người

less jewellery than they used to.

ít đeo đồ trang sức hơn trước đây.

And I suppose another feature or another thing that I could

Và tôi cho rằng một đặc điểm khác hoặc một điều khác mà tôi cũng có thể

mention as well is the fact that maybe it is safer

đề cập đến là thực tế là có thể sẽ an toàn hơn

if you don't wear jewellery,

nếu bạn không đeo trang sức,

maybe you are in danger of being robbed, maybe you

có thể bạn có nguy cơ bị cướp, có

you might be attacked and the person will try to steal your jewellery from you.

thể bạn bị tấn công và người đó sẽ cố gắng. để ăn cắp đồ trang sức của bạn từ bạn.

But I have noticed this.

Nhưng tôi đã nhận thấy điều này.

You don't see people wearing gold, especially gold,

Bạn không thấy mọi người đeo vàng, đặc biệt là vàng,

because I think gold

vì tôi nghĩ vàng

is a very ostentatious thing.

là một thứ rất phô trương.

Have you noticed that something

Bạn có nhận thấy rằng thứ gì

that is slightly too extravagant

đó hơi quá xa hoa

or maybe something that is too bright,

hoặc có thể là thứ gì đó quá rực rỡ,

or maybe something that appears

hoặc có thể là thứ gì đó có vẻ khoa

pompous or snobbish?

trương hoặc hợm hĩnh không?

We often think of people who wear lots of jewellery as being wealthy,

Chúng ta thường nghĩ những người đeo nhiều trang sức là giàu có,

so maybe that's the other reason as well.

vì vậy có lẽ đó cũng là một lý do khác.

Oh, Christina mentions Pearl Charles.

Ồ, Christina nhắc đến Pearl Charles.

That's another thing you don't see very often anymore.

Đó là một điều khác mà bạn không còn thấy thường xuyên nữa.

I remember many years ago you would often see women wearing pearls,

Tôi nhớ cách đây nhiều năm, bạn thường thấy phụ nữ đeo ngọc trai,

maybe around their neck or maybe in earrings.

có thể quanh cổ hoặc có thể đeo hoa tai.

So that's another thing.

I don't see it very often, even when I'm watching TV.

Vì vậy, đó là một điều khác.

Tôi không thấy nó thường xuyên, ngay cả khi tôi đang xem TV.

Or maybe if you're looking at what the celebrities are wearing these days,

Hoặc có thể nếu bạn đang xem những gì những người nổi tiếng đang mặc ngày nay,

quite often jewellery is not not there.

thì thường không có đồ trang sức.

So I do find that quite,

Vì vậy, tôi thấy điều đó khá,

quite interesting.

khá thú vị.

Can I say hello to who else is here today?

Tôi có thể nói xin chào với những người khác ở đây ngày hôm nay?

AM YouTuber.

Người dùng YouTube AM.

Hello AM YouTuber.

Xin chào AM YouTuber.

Is that Mr. YouTuber?

Đó có phải là ông YouTuber không?

I wonder.

Tôi tự hỏi.

I've always wanted to meet you.

Tôi đã luôn muốn gặp bạn.

Iva is here as well.

Iva cũng ở đây.

Thank you very much for joining me today.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

We might continue that subject on Sunday with Mr.

Chúng ta có thể tiếp tục chủ đề đó vào Chủ nhật với ông

Steve because if there's one thing I've noticed about Steve

Steve bởi vì nếu có một điều tôi nhận thấy về Steve

is he never wears jewellery.

là ông ấy không bao giờ đeo đồ trang sức.

I've never seen Mr.

Tôi chưa bao giờ thấy ông

Steve wear gold or even a gold ring or a silver ring.

Steve đeo vàng hay thậm chí là nhẫn vàng hay nhẫn bạc.

So I don't wear rings.

Vì vậy, tôi không đeo nhẫn.

You may have noticed I never wear jewellery.

Bạn có thể nhận thấy tôi không bao giờ đeo đồ trang sức.

I never have gold anywhere on my body.

Tôi không bao giờ có vàng ở bất cứ đâu trên cơ thể của tôi.

Even my watch

Ngay cả đồng hồ của tôi

is made of plastic.

cũng được làm bằng nhựa.

Even this is not gold, so I don't normally wear bright shiny things anyway.

Ngay cả cái này cũng không phải là vàng, nên tôi thường không mặc những thứ sáng bóng.

I don't normally have anything that is ostentatious.

Tôi bình thường không có gì là phô trương cả.

I like that word, by the way.

Nhân tiện, tôi thích từ đó.

It's a very interesting word.

Đó là một từ rất thú vị.

Talking of words, before I go, I'm going to give you a word that I noticed the other day.

Nói về từ ngữ, trước khi đi, tôi sẽ nói với bạn một từ mà tôi đã để ý ngày hôm trước.

I was listening to someone talking on the radio and they used a very interesting word.

Tôi đang nghe ai đó nói chuyện trên radio và họ dùng một từ rất thú vị.

And here it is now on the screen.

Và bây giờ nó ở đây trên màn hình.

So I'm leaving this with you before I say goodbye.

Vì vậy, tôi sẽ để lại điều này với bạn trước khi tôi nói lời tạm biệt.

The word is cabbage.

Từ này là bắp cải.

Cabbage to do something.

Bắp cải để làm một cái gì đó.

It is an action

Đó là một hành động

to ask for something, usually from a friend.

để yêu cầu một cái gì đó, thường là từ một người bạn.

So you might ask someone to give you something.

Vì vậy, bạn có thể yêu cầu ai đó cung cấp cho bạn một cái gì đó.

Maybe you need something very quickly.

Có lẽ bạn cần một cái gì đó rất nhanh chóng.

You might catch something from another person.

Bạn có thể bắt được thứ gì đó từ người khác.

So this is a word that is used.

Vì vậy, đây là một từ được sử dụng.

It is a real word.

Đó là một từ thực tế.

You might find this word used more in British English,

Bạn có thể thấy từ này được sử dụng nhiều hơn trong tiếng Anh Anh,

but if you catch something it means you ask for something.

nhưng nếu bạn bắt được thứ gì đó thì điều đó có nghĩa là bạn yêu cầu thứ gì đó.

Usually from a friend.

Thông thường từ một người bạn.

We can also say that you beg for something from a person you know well.

Chúng ta cũng có thể nói rằng bạn cầu xin điều gì đó từ một người mà bạn biết rõ.

So quite often we will catch something

Vì vậy, khá thường xuyên chúng ta sẽ bắt gặp điều gì đó

from a person we are friends with.

từ một người mà chúng ta là bạn.

For example, can I catch a cigarette from you?

Ví dụ, tôi có thể bắt một điếu thuốc từ bạn?

Can I catch a ride into town?

Tôi có thể bắt một chuyến đi vào thị trấn không?

So maybe your friend has a car and you don't

Vì vậy, có thể bạn của bạn có ô tô còn bạn thì không

and your friend is with you and you want to go to town.

và bạn của bạn đi cùng bạn và bạn muốn đi đến thị trấn.

You might ask your friend, Can I catch a ride into town?

Bạn có thể hỏi bạn mình, Tôi có thể bắt xe vào thị trấn không?

Had a very interesting word.

Có một từ rất thú vị.

Apparently the the origin of the word is unknown.

Rõ ràng nguồn gốc của từ này là không rõ.

So we don't actually know why we say catch.

Vì vậy, chúng tôi thực sự không biết tại sao chúng tôi nói bắt.

There are some theories as to why we have that word, but

Có một số giả thuyết về lý do tại sao chúng ta có từ đó, nhưng

generally speaking, the origin is unknown.

nói chung, nguồn gốc là không rõ.

So the next time you need something from a friend, maybe you want something from them,

Vì vậy, lần tới khi bạn cần thứ gì đó từ một người bạn, có thể bạn muốn thứ gì đó từ họ,

maybe a cigarette, maybe some money.

có thể là một điếu thuốc, có thể là một ít tiền.

Oh, yes, it could be money.

Ồ, vâng, nó có thể là tiền.

You may be able to borrow some money from them.

Bạn có thể mượn một số tiền từ họ.

You can ask them, Can I catch some money?

Bạn có thể hỏi họ, Tôi có thể bắt một ít tiền không?

Can I catch a ride in your car?

Tôi có thể bắt một chuyến đi trong xe của bạn?

I need it.

Tôi cần nó.

You are asking a friend.

Bạn đang hỏi một người bạn.

You might even say that you are using your friendship

Bạn thậm chí có thể nói rằng bạn cũng đang lợi dụng tình bạn của mình

for some sort of advantage as well.

để đạt được một số lợi ích.

And thank you very much for your

Và cảm ơn bạn rất nhiều cho tin nhắn của bạn

messages. Wow.

. Ồ.

So many people today on the live chat.

Rất nhiều người hôm nay trên cuộc trò chuyện trực tiếp.

I will read all of your messages later.

Tôi sẽ đọc tất cả các tin nhắn của bạn sau.

I'm going to have a look at the live chat later.

Tôi sẽ xem cuộc trò chuyện trực tiếp sau.

So I always like to have a look at what you have said on the live chat.

Vì vậy, tôi luôn muốn xem những gì bạn đã nói trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

I always like to have a little brawls at your comments.

Tôi luôn thích có một cuộc cãi lộn nhỏ trước những bình luận của bạn.

It's almost time to say goodbye

Đã gần đến lúc phải nói lời tạm biệt

and I will see you again on Sunday 2 p.m.

và hẹn gặp lại các bạn vào 2 giờ chiều Chủ nhật.

UK Time. Mr.

Múi giờ Anh. Ông

Steve will also be with us on Sunday.

Steve cũng sẽ ở với chúng tôi vào Chủ nhật.

No doubt he will be talking all about his new trees.

Không còn nghi ngờ gì nữa, anh ấy sẽ nói tất cả về những cái cây mới của mình.

I suppose the big question is will he get them

Tôi cho rằng câu hỏi lớn là liệu anh ấy có lấy

or will he not get them?

được chúng hay không?

We will see what happens. Thank you for joining me.

Chúng tôi sẽ xem những gì sẽ xảy ra. Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi.

Today are 2 hours is up or should I say my one hour is up?

Hôm nay đã hết 2 giờ hay tôi nên nói rằng một giờ của tôi đã hết?

We have 2 hours on Sunday.

Chúng tôi có 2 giờ vào Chủ nhật.

Thanks for joining me and I hope to see you again soon with more of this.

Cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi và tôi hy vọng sẽ sớm gặp lại bạn với nhiều điều hơn thế này.

If you like English, if you love English, if you are learning English,

Nếu bạn thích tiếng Anh, nếu bạn yêu thích tiếng Anh, nếu bạn đang học tiếng Anh,

if you are someone who likes to listen to English, then guess what?

nếu bạn là người thích nghe tiếng Anh, thì hãy đoán xem?

This is the right place to be.

Đây là nơi thích hợp để được.

See you on Sunday. This is Mr.

Hẹn gặp bạn vào chủ nhật. Đây là ông

Duncan in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

Duncan ở nơi sinh của tiếng Anh, nói, cảm ơn vì đã xem.

Have a great Wednesday and enjoy the rest of your week.

Có một ngày thứ tư tuyệt vời và tận hưởng phần còn lại của tuần của bạn.

See you soon.

Hẹn sớm gặp lại.

And of course...

Và tất nhiên...

ta ta for now.

ta ta cho đến bây giờ.