Let's KISS and make up! - @EnglishAddict - Mr Duncan - Lesson/CHAT - Wed 19th OCT 2022

But oh, it's a windy day today, very windy outside.

Mais oh, c'est une journée venteuse aujourd'hui, très venteuse dehors.

The wind is blowing everywhere, through the trees,

Le vent souffle partout, à travers les arbres, à

through the leaves and down my trouser leg.

travers les feuilles et le long de ma jambe de pantalon.

Here we go.

Nous y voilà.

Then we are back.

Puis nous sommes de retour.

This morning, when I woke up, I thought, today I'm going to do something different.

Ce matin, quand je me suis réveillé, j'ai pensé, aujourd'hui je vais faire quelque chose de différent.

I'm going to break away from my usual routine.

Je vais rompre avec ma routine habituelle.

So I decided to have a shave without using the mirror.

J'ai donc décidé de me raser sans utiliser le miroir.

How did it go?

Comment c'était?

Not very well. This is English addict.

Pas très bien. C'est un toxicomane anglais.

Coming to you live from the birthplace of English, which just happens to be.

Venir à vous en direct du berceau de l'anglais, qui se trouve être.

Oh, my goodness, it's England.

Oh, mon Dieu, c'est l'Angleterre.

DVD. You do it.

DVD. Tu le fais.

We are back together again.

Nous sommes de nouveau ensemble.

It is a very windy day. Hi, everybody.

C'est une journée très venteuse. Salut tout le monde.

This is Mr. Duncan in England.

C'est M. Duncan en Angleterre.

How are you today?

Comment vas-tu aujourd'hui?

Are you okay?

Est-ce que ça va?

I hope so.

Je l'espère.

Are you feeling good on this Wednesday?

Vous vous sentez bien en ce mercredi ?

I hope you are feeling superduper.

J'espère que vous vous sentez super duper.

Yes, we are back together again.

Oui, nous sommes de nouveau ensemble.

First of all, can I say a big thank you to everyone

Tout d'abord, puis-je dire un grand merci à tous ceux

who left comments

qui ont laissé des commentaires

in response to last Sunday's live stream?

en réponse à la diffusion en direct de dimanche dernier ?

We had a lot of reaction.

Nous avons eu beaucoup de réactions.

Can I say thank you very much?

Puis-je dire merci beaucoup ?

A lot of beautiful messages.

Beaucoup de beaux messages.

Things like Mr.

Des choses comme M.

Duncan, you really cheered, is up last Sunday,

Duncan, vous avez vraiment applaudi, sont en place dimanche dernier,

as you always do every time you appear live on YouTube.

comme vous le faites toujours chaque fois que vous apparaissez en direct sur YouTube.

So thank you very much.

Alors merci beaucoup.

That's very kind of you.

C'est très gentil de votre part.

Thanks a lot for that.

Merci beaucoup pour ça.

We are back together.

Nous sommes de retour ensemble.

Yes, we have made it all the way to the end.

Oui, nous sommes allés jusqu'au bout.

Well, the middle of another week, but we are also half way through October as well.

Eh bien, au milieu d'une autre semaine, mais nous sommes également à mi-octobre.

We are heading now fast

Nous nous dirigeons maintenant rapidement

and furiously towards November.

et furieusement vers novembre.

My goodness, the year is really going by.

Mon Dieu, l'année passe vraiment.

So this morning I decided to try and shave without using the mirror.

Alors ce matin, j'ai décidé d'essayer de me raser sans utiliser le miroir.

And as you can see, it didn't turn out very well.

Et comme vous pouvez le voir, cela ne s'est pas très bien passé.

Sometimes doing things differently is not always a good idea.

Parfois, faire les choses différemment n'est pas toujours une bonne idée.

Of course this would be very serious, unless of course

Bien sûr, ce serait très sérieux, à moins bien sûr

I was using tomato ketchup instead.

que j'utilise du ketchup à la place.

So it's not blood. Don't worry, I will get rid of it now.

Ce n'est donc pas du sang. Ne vous inquiétez pas, je vais m'en débarrasser maintenant.

I just thought it was quite a funny way of starting.

Je pensais juste que c'était une drôle de façon de commencer.

You see, you might smile or maybe cry or maybe run out of the room in terror.

Vous voyez, vous pourriez sourire ou peut-être pleurer ou peut-être courir hors de la pièce dans la terreur.

You see, there was no blood at all.

Vous voyez, il n'y avait pas de sang du tout.

It's just tomato sauce.

C'est juste de la sauce tomate.

My name is Duncan.

Je m'appelle Duncan.

I talk about the English language.

Je parle de la langue anglaise.

You might say I'm one of those up there.

Vous pourriez dire que je suis l'un de ceux là-haut.

I'm an English addict.

Je suis un toxicomane anglais.

So that is the introduction out of the way.

Voilà donc l'introduction à l'écart.

And yes, it is.

Et oui, ça l'est.

As I mentioned, Wednesday, BBC.

Comme je l'ai mentionné, mercredi, BBC.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.

Now I also had some comments last week saying, can we please have Mr.

Maintenant, j'ai également eu des commentaires la semaine dernière disant, pouvons-nous s'il vous plaît avoir M.

Steve on Wednesday?

Steve mercredi?

Well, guess what?

Bien devinez quoi?

Surprise he's here.

Surprise qu'il soit là.

We've managed to get Mr.

Nous avons réussi à convaincre M.

Steve to join us today.

Steve de se joindre à nous aujourd'hui.

Yeah, it's.

I can't say for long because I'm so busy, Mr. Duncan.

Ouais, c'est.

Je ne peux pas dire longtemps parce que je suis tellement occupé, monsieur Duncan.

And so what's that on your face?

Et alors qu'est-ce que c'est sur ton visage ?

Well, it's gone now.

Eh bien, c'est parti maintenant.

Not all of it.

Pas tout cela.

Oh, really? Do you cut yourself shaving or something?

Oh vraiment? Vous vous coupez en vous rasant ou quoi ?

Well, it was actually a joke and I realised

Eh bien, c'était en fait une blague et j'ai réalisé

at the last minute that it might not be very funny.

à la dernière minute que ce n'était peut-être pas très drôle.

So even though I pretended to have cuts on my face,

Donc même si j'ai fait semblant d'avoir des coupures sur mon visage,

I don't really.

ce n'est pas vraiment le cas.

I think it was funny.

Je pense que c'était drôle.

I think it was funny. Mr. Duncan.

Je pense que c'était drôle. Monsieur Duncan.

And you know, this is you.

Et tu sais, c'est toi.

You start your lessons with something different every time.

Vous commencez vos cours avec quelque chose de différent à chaque fois.

Of course, I heard you mentioning there about the A, by the way, I'm not here for long.

Bien sûr, je vous ai entendu parler du A, au fait, je ne suis pas là pour longtemps.

No, this is just a quickie. A quickie?

Non, ce n'est qu'un coup rapide. Un coup rapide ?

You only have a few moments of Mr. Steve.

Vous n'avez que quelques instants de M. Steve.

Make the most of it.

So make the most of having this this beautiful specimen

Tirer le meilleur parti.

Alors profitez au maximum d'avoir ce beau spécimen

of humanity with us right now.

d'humanité avec nous en ce moment.

Ah, yes.

And of course, I'm Boyd.

Ah oui.

Et bien sûr, je suis Boyd.

Boyd? What, Boyd?

Boyd ? Quoi, Boyd ?

By the comments, you're Boyd or Boyd?

D'après les commentaires, tu es Boyd ou Boyd ?

Boyd.

Boyd.

Boyd Abood.

Boyd Abod.

I think Boyd is a different thing altogether.

Je pense que Boyd est une chose complètement différente.

Yeah, well, then you can pronounce these things in two different ways.

Ouais, eh bien, alors vous pouvez prononcer ces choses de deux manières différentes.

Okay.

D'accord.

So you are uplifted. Uplifted.

Alors tu es exalté. Élevé.

Boyd giving confidence, uplifted by the comments

Boyd donnant confiance, édifié par les commentaires

not only from last Sunday, but also in the comments that were left after the lesson.

non seulement de dimanche dernier, mais aussi par les commentaires laissés après la leçon.

Yes, we had a lot of feedback saying that you wanted me.

Oui, nous avons eu beaucoup de retours disant que tu me voulais.

I'm not going to be egotistical about it.

Je ne vais pas être égoïste à ce sujet.

Well, there were two types of comment.

Eh bien, il y avait deux types de commentaires.

There were comments saying we want more. Mr.

Il y a eu des commentaires disant que nous en voulons plus. M.

Steve and other comments saying, please don't kick Mr.

Steve et d'autres commentaires disant, s'il vous plaît, ne virez pas M.

Steve off Sunday's.

Steve du dimanche.

So we had two types of message, both of them in favour of you being here

Nous avions donc deux types de messages, tous deux en faveur de votre présence ici,

whether any offensive ones and whatever you do get rid of him.

qu'il s'agisse de messages offensants et quoi que vous fassiez pour vous débarrasser de lui.

No, none whatsoever. No.

Non, rien du tout. Non.

Now you go.

Maintenant tu y vas.

You say that they like our controversy.

Vous dites qu'ils aiment notre controverse.

They their the argument they like is fighting on the live stream.

Ils sont l'argument qu'ils aiment se battre sur le flux en direct.

Mr. Duncan. It is. It is all fun.

Monsieur Duncan. Il est. Tout est amusant.

That's what we like to do here.

C'est ce que nous aimons faire ici.

And we are a little different from other English teaching channels.

Et nous sommes un peu différents des autres canaux d'enseignement de l'anglais.

You may have noticed already, if you are a new viewer, you may have noticed that this is not usual,

Vous l'avez peut-être déjà remarqué, si vous êtes un nouveau téléspectateur, vous avez peut-être remarqué que ce n'est pas habituel,

this is not normal, this is not your usual live English lesson.

ce n'est pas normal, ce n'est pas votre cours d'anglais en direct habituel.

But we like to do things differently. We are.

Mais nous aimons faire les choses différemment. Nous sommes.

We like to have a little bit of fun.

Nous aimons nous amuser un peu.

We like to have a little bit of jollity here on the live chat.

Nous aimons avoir un peu de gaieté ici sur le chat en direct.

So just a few more moments of Mr.

Donc, juste quelques instants de plus de M.

Steve make the most of this because you are you're going off in a moment, aren't you?

Steve, profitez-en au maximum parce que vous partez dans un instant, n'est-ce pas ?

I'm getting off in a moment, yes. Because,

Je descends dans un instant, oui. Parce que,

you know, being unemployed as I am at the moment,

vous savez, étant au chômage comme je le suis en ce moment,

Steve is now I have it is time to do things that I wouldn't have been able to do.

Steve est maintenant j'ai le temps de faire des choses que je n'aurais pas pu faire.

Steve is unemployed had I been working.

Steve est au chômage si j'avais travaillé.

And, you know, I'm adjusting.

Et, tu sais, je m'adapte.

Adjusting. Okay. To the change.

Réglage. D'accord. Au changement.

So what are you doing?

Alors qu'est-ce que tu fais?

So I guess people might know we lost a hedge.

Donc je suppose que les gens savent qu'on a perdu une haie.

Yeah, well, to put it another way, a hedge died, so some of our trees in the garden died.

Ouais, eh bien, pour le dire autrement, une haie est morte, donc certains de nos arbres dans le jardin sont morts.

And Steve today is going to find a replacement

Et Steve aujourd'hui va trouver un remplacement

or something to put there instead,

ou quelque chose à mettre à la place,

I have been mulling, thinking a lot

j'ai réfléchi, beaucoup

about what to do, how to replace the lost dead

réfléchi à ce qu'il fallait faire, comment remplacer les conifères morts perdus

conifer trees that formed a very nice private hedge.

qui formaient une très belle haie privée.

So there's nothing there at the moment.

Il n'y a donc rien pour le moment.

So we can see straight into the neighbour's window, it's gone.

Donc on peut voir directement dans la fenêtre du voisin , c'est parti.

There's a big gap, so we feel a bit exposed.

Il y a un gros écart, donc on se sent un peu exposés.

So we need to fill the gap exposed

Il faut donc combler le vide exposé

to the prying eyes of the neighbours.

aux regards indiscrets des voisins.

So I have been trying to figure out what to do.

J'ai donc essayé de comprendre quoi faire.

So I finally settled on a plan.

Alors j'ai finalement arrêté un plan.

A plan?

Mr. Steve has a plan and he is a man with a plan.

Un plan?

M. Steve a un plan et c'est un homme avec un plan.

And I'm going to go out and order and will buy some new conifer plant.

Et je vais sortir et commander et j'achèterai une nouvelle plante de conifère.

Okay.

D'accord.

Fast growing, but I can keep them under control.

Croissance rapide, mais je peux les garder sous contrôle.

And I think in ten years time, Mr.

Et je pense que dans dix ans, monsieur

Duncan, our privacy issues will be resolved.

Duncan, nos problèmes de confidentialité seront résolus.

Good. Okay, not so. Hopefully three years.

Bon. D'accord, pas si. Espérons trois ans.

So I have to wait about three or maybe five years

Je dois donc attendre environ trois ou peut-être cinq ans

before the gap in the garden has been filled anyway.

avant que le vide dans le jardin ne soit de toute façon comblé.

And until then, it means that we cannot go outside naked into the garden.

Et jusque-là, cela signifie que nous ne pouvons pas sortir nus dans le jardin.

No, because I do like doing that in the summer. Mr.

Non, parce que j'aime faire ça en été. M.

Steve likes to cut his grass when he's completely naked, showing everything.

Steve aime couper son herbe quand il est complètement nu, montrant tout.

And I have to be honest, when you have a machine

Et je dois être honnête, quand vous avez une machine

with very hard and sharp blades

avec des lames très dures et tranchantes qui

whizzing around, I have to say it is very brave of Mr.

tournent autour, je dois dire que c'est très courageux de la part de M.

Steve to do his grass, cut the grass when he has so much, so much to lose.

Steve de faire son herbe, de couper l'herbe alors qu'il a tellement, tellement à faire perdre.

Oh, I could lose a base and it wouldn't matter anyway.

Oh, je pourrais perdre une base et ça n'aurait pas d'importance de toute façon.

That's not the story.

Ce n'est pas l'histoire.

But yes, the neighbours have been complaining.

Mais oui, les voisins se sont plaints.

We've had complaints.

Nous avons reçu des plaintes.

Well, they want to pay, they've been complaining when we go in they want to see more of it.

Eh bien, ils veulent payer, ils se sont plaints quand nous entrons, ils veulent en voir plus.

I said, can you be naked at your window all the time?

J'ai dit, peux-tu être nu à ta fenêtre tout le temps ?

Well, I don't know about that.

Eh bien, je n'en sais rien.

I think we will have to start charging anyway. Mr.

Je pense que nous devrons commencer à charger de toute façon. M.

STEVE So it's just a few moments trying to get rid of me already.

STEVE Donc, c'est juste quelques instants pour essayer de se débarrasser de moi déjà.

You see, this is what is like, what I least you can see.

Vous voyez, c'est comme ça, ce que je vois le moins.

You've seen it for yourself. He's trying to get rid of me.

Vous l'avez vu par vous-même. Il essaie de se débarrasser de moi.

You said to me before we came on.

Tu me l'as dit avant qu'on arrive.

I can only do it if.

Je ne peux le faire que si.

If you move like that.

Si tu bouges comme ça.

10 minutes.

Yes, but it's.

10 minutes.

Oui, mais c'est.

It's 13 minutes past now.

Il est maintenant 13 minutes.

Well, it feels like I could be here for longer. There.

Eh bien, j'ai l'impression que je pourrais rester ici plus longtemps. Là.

Yes, but I have a whole show to do too, today, by the way, can I just say what we've got coming up?

Oui, mais j'ai tout un spectacle à faire aussi, aujourd'hui, au fait, puis-je juste dire ce que nous avons à venir ?

We're talking about forgiveness.

On parle de pardon.

I think sometimes it is good

Je pense qu'il est parfois bon

to forgive those who have trespassed

de pardonner à ceux qui vous ont

against you.

offensé.

Maybe they've done something to you or maybe said something.

Peut-être qu'ils t'ont fait quelque chose ou peut-être qu'ils ont dit quelque chose.

Maybe they came around your house and maybe they blocked your toilet.

Peut-être qu'ils sont venus autour de votre maison et qu'ils ont peut-être bloqué vos toilettes.

Maybe they blocked your toilet up.

Peut-être qu'ils ont bloqué vos toilettes.

Has that ever happen?

Cela s'est-il déjà produit ?

Have you ever had a guest come to your house and they go to your toilet

Avez-vous déjà eu un invité qui est venu chez vous et qui est allé à vos toilettes

and have a poop and they block the toilet, but they don't tell you.

et a fait caca et qui a bloqué les toilettes, mais il ne vous le dit pas.

And then later on you discover that there is something

Et puis plus tard, vous découvrez qu'il y a quelque chose de

very large blocking the toilet.

très gros qui bloque les toilettes.

Like my stream is starting to break.

Comme si mon flux commençait à se casser.

What does that mean? Mr. Duncan?

Qu'est-ce que cela signifie? Monsieur Duncan ?

I don't know, because I'm on probably

Je ne sais pas, parce que je suis probablement de

anyway.

toute façon.

So I'm going to depart.

Je vais donc partir.

Okay.

D'accord.

By that I mean I'm just going to go to the garden centre, okay?

Je veux dire par là que je vais juste aller à la jardinerie, d'accord ?

And buy some the cheapest fast rolling comedies I can find

Et acheter les comédies rapides les moins chères que je peux trouver

because I'm unemployed, so I'm not going to spend lots of money on them

parce que je suis au chômage, donc je ne vais pas dépenser beaucoup d'argent pour elles

and I should be spending most of next week putting them in.

et je devrais passer la majeure partie de la semaine prochaine à les mettre.

And Mr. Duncan will probably film me.

Et M. Duncan filmera probablement moi.

Okay, secretly, maybe, or maybe openly.

D'accord, secrètement, peut-être, ou peut-être ouvertement.

And we can show you what I've been up to.

Et nous pouvons vous montrer ce que j'ai fait.

If your interest is sound phantom, you might not be interested.

Si votre intérêt est son fantôme, vous pourriez ne pas être intéressé.

It is. It's all in what I'm doing.

Il est. Tout est dans ce que je fais.

It isn't very interesting, but we will show it anyway.

Ce n'est pas très intéressant, mais nous allons le montrer quand même.

We could have words connected to gardening.

Nous pourrions avoir des mots liés au jardinage.

Yes, we will see what happens.

Oui, nous verrons ce qui se passe.

Digging, digging, things like that.

Creuser, creuser, des choses comme ça.

All right, Mr.

D'accord, M.

Duncan, I can sense you want me to go?

Duncan, je sens que vous voulez que j'y aille ?

I've got this.

J'ai ça.

I've just got a strong, palpable feeling that you want me to exit.

J'ai juste un sentiment fort et palpable que tu veux que je sorte.

Well, we have to move on. We have.

Eh bien, nous devons avancer. Nous avons.

We have a whole show to do.

Nous avons tout un spectacle à faire.

Big show to do. We're talking about all sorts of things today.

Gros spectacle à faire. On parle de toutes sortes de choses aujourd'hui.

We'll have a look in the window or out of the window in a few moments.

Nous allons jeter un coup d'œil par la fenêtre ou par la fenêtre dans quelques instants.

Also, the reason why I'm so excited today

De plus, la raison pour laquelle je suis si excité aujourd'hui

is something thing is back.

est que quelque chose est de retour.

Something has returned,

Quelque chose est revenu,

Mum, and it's made me very happy.

maman, et ça m'a rendu très heureux.

Something that I admire quite a lot has returned.

Quelque chose que j'admire beaucoup est revenu.

And it's not just one thing, it's

Et ce n'est pas qu'une chose, c'est

many things and they are at the back of the house.

beaucoup de choses et elles sont à l'arrière de la maison.

We will have a look at that in a few moments.

Nous verrons cela dans quelques instants.

So thank you, Mr. Steve.

Alors merci, monsieur Steve.

We will see you on Sunday.

Nous vous verrons dimanche.

I'll be here on Sunday and everything, and you will stay with us

Je serai là dimanche et tout, et tu resteras avec nous

for the whole of the live stream on Sunday.

pendant toute la diffusion en direct dimanche.

Right from the beginning, you mean.

Dès le début, tu veux dire.

You mean after the usual half an hour, you know what I mean?

Tu veux dire après la demi-heure habituelle, tu vois ce que je veux dire ?

All from Malaysia. Okay, we've got some of you watching.

Tous de Malaisie. D'accord, nous avons certains d'entre vous qui regardent.

Malaysia are exciting.

La Malaisie est passionnante.

Hello, Cilic.

Bonjour Cilic.

I'm not going to say hello to the live chat just yet.

Je ne vais pas dire bonjour au chat en direct pour l'instant.

That's coming in the moment.

Cela vient dans l'instant.

We've been there lots of times. You can tell that story, right?

Nous y sommes allés de nombreuses fois. Vous pouvez raconter cette histoire, n'est-ce pas ?

Goodbye, everyone.

Au revoir tout le monde.

And by the way, I think I might learn French.

Et au fait, je pense que je pourrais apprendre le français.

Why relearned French Louis simply won't let me speak is be picking up now, but why?

Pourquoi le français réappris, Louis ne veut tout simplement pas me laisser parler, c'est en train de reprendre, mais pourquoi ?

Because if we are planning to have our big get together at some point in France

Parce que si nous prévoyons d'avoir notre grande fête à un moment donné en France

and I've got nothing, you know, I've got time on my hands.

et que je n'ai rien, vous savez, j'ai du temps devant moi.

You have so

Vous avez donc

we're teaching people how to learn English.

nous enseignons aux gens comment apprendre l'anglais.

Then I need to learn another language and show that I'm making an effort to learn.

Ensuite, j'ai besoin d'apprendre une autre langue et de montrer que je fais un effort pour apprendre.

So maybe we can do it together.

Alors peut-être que nous pouvons le faire ensemble.

Perhaps you could just improve your English.

Peut-être pourriez-vous simplement améliorer votre anglais.

What a cheek.

Quel culot.

And so I think I will say that when we go, I can, you know, be

Et donc je pense que je dirai que quand nous y allons, je peux, vous savez, être

I can show off with my knowledge of the French language.

capable de montrer ma connaissance de la langue française.

Okay.

D'accord.

But I need to you know, I'm not very good at it.

Mais j'ai besoin que tu saches que je ne suis pas très doué pour ça.

Right.

Droite.

I'm going to be I'll behave the entire lesson.

Je vais être je vais me comporter toute la leçon.

At this rate.

À ce niveau là.

I've got so much to do.

J'ai tellement de choses à faire.

So much to do.

Tant à faire.

Busy. I'll go see you all on Sunday.

Occupé. J'irai vous voir tous dimanche.

Bye bye.

Bye Bye.

Mr. Steve,

M. Steve,

I couldn't resist showing you

je n'ai pas pu résister à l'envie de vous montrer de

some beautiful scenery from yesterday when Mr.

beaux paysages d'hier lorsque M.

Steve and myself went for a walk.

Steve et moi-même sommes allés nous promener.

I hope you enjoyed that.

J'espère que cela vous a plu.

Everything looking very

Tout semble très

autumnal at the moment as autumn is here officially, I think it is

automnal en ce moment, car l'automne est officiellement là, je pense qu'il est

safe to say that Autumn has definitely arrived

sûr de dire que l'automne est définitivement arrivé

here in the UK for sure.

ici au Royaume-Uni.

I am very certain of that.

J'en suis très certain.

Thank you, Steve, for joining us today.

Merci, Steve, d'être parmi nous aujourd'hui.

That was very nice of you to pop in because he has so many things to do today.

C'était très gentil à vous d'être venu car il a tellement de choses à faire aujourd'hui.

He's a very busy man. Hello to the live chat.

C'est un homme très occupé. Bonjour au chat en direct.

I haven't said hello to you properly yet, so hello to everyone.

Je ne vous ai pas encore dit bonjour correctement, alors bonjour à tous.

Can I say hello to who was first?

Puis-je dire bonjour à qui était le premier?

Oh, very interesting.

Ah, très intéressant.

We have someone here first on today's live chat

Nous avons quelqu'un ici en premier sur le chat en direct d'aujourd'hui

and their name is in Arabic.

et son nom est en arabe.

I will say hello to Neuf El Amrani.

Je dirai bonjour à Neuf El Amrani.

Hello to you.

Bonjour à vous.

Guess what you are first on today's live chat

Devinez ce que vous êtes en premier sur le chat en direct d'aujourd'hui

and with

et avec

El Amrani.

El Amrani.

It's nice to see you here today

C'est un plaisir de vous voir ici aujourd'hui

and I hope you will stay

et j'espère que vous resterez

with us for the rest of today's live stream.

avec nous pour le reste de la diffusion en direct d'aujourd'hui.

Yes, we are live for those wondering.

Oui, nous sommes en direct pour ceux qui se demandent.

2:20 o'clock.

2h20.

We are looking at forgiveness today to forgive and forget.

Nous regardons le pardon aujourd'hui pour pardonner et oublier.

When a person wrongs you, when they do something to you, maybe they do something

Quand une personne vous fait du tort, quand elle vous fait quelque chose, peut-être qu'elle fait quelque chose de

naughty, maybe bad, something wrong.

méchant, peut-être de mauvais, quelque chose de mal.

And then later you decide to forgive or and forget.

Et puis plus tard vous décidez de pardonner ou d'oublier.

I suppose you can also forget whilst forgiving at the same time.

Je suppose que vous pouvez aussi oublier tout en pardonnant en même temps.

Okay, I'm going to show you what is back.

Bon, je vais vous montrer ce qui est de retour.

They are back behind the house.

Ils sont de retour derrière la maison.

Not only do we have towels at the back of the house,

Non seulement nous avons des serviettes à l'arrière de la maison,

but we also have sheep.

mais nous avons aussi des moutons.

The sheep are back.

Les moutons sont de retour.

Everyone.

Toutes les personnes.

Can you see them? There they are.

Peux-tu les voir? Ils sont là.

They arrived on Sunday during our live stream.

Ils sont arrivés dimanche lors de notre diffusion en direct.

So whilst I was doing the live stream on Sunday,

Ainsi, pendant que je faisais la diffusion en direct dimanche,

the sheep arrived

les moutons sont arrivés

and we didn't notice until the live stream had actually finished.

et nous ne l'avons pas remarqué avant la fin de la diffusion en direct.

So it is true the sheep are back there.

Alors c'est vrai que les moutons sont là-bas.

They are at the back of the house.

Ils sont à l'arrière de la maison.

I've counted them, I've tried to count them anyway, but I kept falling asleep.

Je les ai comptés, j'ai essayé de les compter quand même, mais je n'arrêtais pas de m'endormir.

But there are around 25, 25

Mais il y a environ 25, 25

sheep at the back of the house.

moutons à l'arrière de la maison.

So not only do we have cows

Ainsi, non seulement nous avons des vaches

at the back of the house, we now have sheep as well.

à l'arrière de la maison, mais nous avons également des moutons.

And they all seem to be getting along rather nicely.

Et ils semblent tous s'entendre plutôt bien.

Now, you might imagine that cows and sheep

Maintenant, vous pourriez imaginer que les vaches et les

would not get along, but in fact they do.

moutons ne s'entendraient pas, mais en fait, ils le font.

They seem quite pleased to be near each other.

Ils semblent plutôt contents d'être près l'un de l'autre.

So you can see there are lots of different types of sheep as well.

Vous pouvez donc voir qu'il existe également de nombreux types de moutons différents.

You can see there are some black sheep.

Vous pouvez voir qu'il y a des moutons noirs.

Well, when I say black sheep, they've got black heads

Eh bien, quand je dis moutons noirs, ils ont la tête noire

and white bodies and some of them are completely white.

et le corps blanc et certains d'entre eux sont complètement blancs.

But you can see they're the beautiful, beautiful

Mais vous pouvez voir qu'ils sont aussi le beau

autumn sunshine shining through the trees as well.

soleil d'automne qui brille à travers les arbres.

It was a glorious day yesterday, so I couldn't resist

C'était une journée glorieuse hier, alors je n'ai pas pu

going outside to film the sheep.

résister à sortir pour filmer les moutons.

And yes, they are now officially at the back of the house.

Et oui, ils sont maintenant officiellement à l'arrière de la maison.

They are there right there,

Ils sont là juste là,

and it's rather nice to see them back.

et c'est plutôt sympa de les revoir.

And as you know, I am a very big admirer of sheep.

Et comme vous le savez, je suis une très grande admiratrice des moutons.

In fact, it looks like that she was admiring me then. Oh,

En fait, on dirait qu'elle m'admirait alors. Oh,

maybe we have a connexion.

peut-être qu'on a une connexion.

Maybe there is something that has happened between us.

Peut-être qu'il s'est passé quelque chose entre nous.

Maybe a little bit of eye contact over a crowded field, maybe.

Peut-être un peu de contact visuel sur un terrain bondé, peut-être.

I don't know.

Je ne sais pas.

Who knows?

Qui sait?

Maybe.

Maybe not.

Peut-être.

Peut être pas.

So I'm excited about about by that.

Donc je suis excité à propos de ça.

Can can you can you see the excitement because I love having the animals at the back of the house.

Pouvez-vous pouvez-vous voir l'excitation parce que j'adore avoir les animaux à l'arrière de la maison.

It gives you something nice to look at in the morning when you are cleaning your teeth and having a shave.

Cela vous donne quelque chose d'agréable à regarder le matin lorsque vous vous nettoyez les dents et que vous vous rasez.

Very nice indeed.

Très beau effectivement.

Hello to the live chat.

Bonjour au chat en direct.

It is lovely to see so many of you here already.

C'est un plaisir de vous voir déjà si nombreux ici.

Can I say hello to Connell?

Puis-je dire bonjour à Connell ?

Hello, Connell. It's nice to see you back.

Bonjour Connell. C'est bon de vous revoir.

One of our regular viewers, lovely.

Un de nos spectateurs réguliers, adorable.

Very nice to see you back as well.

Très agréable de vous revoir également.

Who else is here?

Qui d'autre est ici ?

We have most soon we have Duchess.

Nous avons le plus tôt nous avons Duchesse.

Hello, Duchess.

Bonjour, duchesse.

Can I give you a royal wave as a way of saying

Puis-je vous

hello to welcome you to today's live chat?

saluer royalement pour vous souhaiter la bienvenue sur le chat en direct d'aujourd'hui ?

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

Beatrice. Hello to Beatrice.

Béatrice. Bonjour à Béatrice.

It's nice to see you here today.

C'est un plaisir de vous voir ici aujourd'hui.

We also have Louis Mendez.

Nous avons également Louis Mendez.

Louis Mendez.

Louis Méndez.

We spending's Louis Vuitton.

Nous dépensons du Louis Vuitton.

Hello, Louis.

Bonjour Louis.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

Who else is here?

Qui d'autre est ici ?

A unique, unique life design.

Un design de vie unique et unique.

Can I say that I have become a big fan

Puis-je dire que je suis devenu un grand fan

of your posts on Instagram.

de vos publications sur Instagram.

I like looking at your pictures on Instagram.

J'aime regarder tes photos sur Instagram.

Very nice.

Très beau.

Christina, who apparently likes the sheep as well.

Christina, qui apparemment aime aussi les moutons.

I have to say I love them. I love the sheep very much.

Je dois dire que je les aime. J'aime beaucoup les moutons.

Vitus is here. Hello, Vitus.

Vitus est là. Bonjour, Vitus.

Nice to see you back as well.

Ravie de vous revoir également.

Where you belong on the live chat.

Où vous appartenez sur le chat en direct.

So now, Mr. Duncan, you have something

Alors maintenant, M. Duncan, vous avez quelque chose

to count? Yes.

à compter ? Oui.

I tried to do it the other day.

J'ai essayé de le faire l'autre jour.

I was trying to count the sheep on the field,

J'essayais de compter les moutons dans le champ

and I kept falling asleep because, as you know,

et je continuais à m'endormir car, comme vous le savez,

it is a very good way of falling asleep.

c'est une très bonne façon de s'endormir.

We also had another surprise yesterday.

Nous avons également eu une autre surprise hier.

It has been a week of nice surprises, I have to say, because over the past few weeks

Ce fut une semaine de belles surprises, je dois le dire, car ces dernières semaines,

everything has been a little gloomy for various reasons.

tout a été un peu sombre pour diverses raisons.

But yesterday we were walking back from town

Mais hier, nous revenions de la ville à pied

and we saw a lovely,

et nous avons vu un adorable

beautiful little bird.

petit oiseau magnifique.

In fact, it is the bird that always comes down to say hello to us every time we go by.

En fait, c'est l'oiseau qui descend toujours nous dire bonjour à chaque fois que nous passons.

Would you like to see it now? It is so there it is.

Aimeriez-vous le voir maintenant ? C'est donc ça y est.

The Robin.

Le Robin.

This was filmed yesterday and I don't know why this little robin

Cela a été filmé hier et je ne sais pas pourquoi ce petit rouge-gorge

always comes down to say hello to me.

vient toujours me dire bonjour.

So yesterday I decided to get my camera

Alors hier j'ai décidé de prendre ma caméra

and I filmed it for a few moments and there it is.

et je l'ai filmé quelques instants et ça y est.

And the thing is, the strange thing is this particular

Et le truc, c'est que ce qui est étrange, c'est que ce

Robin is so friendly, it always comes down.

Robin en particulier est si sympathique, ça tombe toujours.

So what I normally do as I walk by, I normally

Donc, ce que je fais normalement en passant, je

start whistling and then the robin will come down and say Hello,

commence normalement à siffler , puis le rouge-gorge descend et dit bonjour,

it's not beautiful.

ce n'est pas beau.

And I got so close to it.

Et je m'en suis tellement rapproché.

Oh, what was that?

Ah, qu'est-ce que c'était ?

I think the Robin was just sick.

Je pense que le Robin était juste malade.

Did you say that?

Avez-vous dit cela?

The rubbish, just the robin just vomited.

Les ordures, juste le rouge-gorge vient de vomir.

I don't know what that was.

Je ne sais pas ce que c'était.

I think it was one of those red berries.

Je pense que c'était une de ces baies rouges.

So maybe sometimes when a bird eats something, maybe afterwards

Alors peut-être que parfois, quand un oiseau mange quelque chose, peut-être qu'après

it has to bring it back up.

il doit le ramener.

We call it regurgitation.

Nous appelons cela la régurgitation.

When an animal regurgitates, it means it brings

Quand un animal régurgite, c'est qu'il

the food back up.

remonte la nourriture.

So isn't that just absolute gorgeous?

Alors n'est-ce pas tout simplement magnifique?

A lovely little robin?

Un joli petit rouge-gorge ?

It is no ordinary robin.

Ce n'est pas un rouge-gorge ordinaire.

It is the robin that likes to come out and say hello to us every time we walk by.

C'est le rouge-gorge qui aime sortir et nous dire bonjour à chaque fois que nous passons.

So that's very nice.

Alors c'est très bien.

I love nature so much.

J'aime tellement la nature.

Can you tell if you are a new viewer,

Pouvez-vous dire si vous êtes un nouveau spectateur,

you will notice that I do like nature very much.

vous remarquerez que j'aime beaucoup la nature.

Today we are looking at forgiving.

Aujourd'hui, nous envisageons de pardonner.

I think forgiveness is a very important thing in life

Je pense que le pardon est une chose très importante dans la vie

for everything, whatever your differences may be.

pour tout, quelles que soient vos différences.

Maybe in the past you've had an argument with your friend or maybe one of your relatives,

Peut-être que dans le passé, vous vous êtes disputé avec votre ami ou peut-être l'un de vos proches,

and then for a very long time you don't speak to each other,

puis pendant très longtemps vous ne vous parlez pas,

or maybe you feel a little awkward communicating.

ou peut-être vous sentez-vous un peu mal à l'aise pour communiquer.

It does happen quite a lot in families, friends, families.

Cela arrive assez souvent dans les familles, les amis, les familles.

All of these things can happen, but sometimes it is good

Toutes ces choses peuvent arriver, mais parfois il est bon

to forgive the other person

de pardonner à l'autre personne

to say, it's all right, I forgive you.

de dire, tout va bien, je te pardonne.

So that is what we are talking about today.

C'est donc de cela dont nous parlons aujourd'hui.

In fact, we will be doing that in a few moments from now.

En fait, nous le ferons dans quelques instants.

It is live English on a Wednesday afternoon

C'est de l'anglais en direct un mercredi après-midi

and I hope you are having a good day today.

et j'espère que vous passez une bonne journée aujourd'hui.

Yes, I am with you live and we are looking at a certain English subject today.

Oui, je suis avec vous en direct et nous examinons un certain sujet en anglais aujourd'hui.

We always like to look at certain things, maybe certain

Nous aimons toujours regarder certaines choses, peut-être certains

words, maybe certain phrases.

mots, peut-être certaines phrases.

Also, if I have time, I want to talk about something else as well.

Aussi, si j'ai le temps, je veux aussi parler d'autre chose.

Jewellery, gold, silver,

Des bijoux, de l'or, de l'argent, des

diamonds, things that people wear on their body,

diamants, des choses que les gens portent sur leur corps,

maybe around their neck or in their ears, or sometimes

peut-être autour de leur cou ou dans leurs oreilles, ou parfois à

through other parts of their body as well.

travers d'autres parties de leur corps également.

So we are talking about jewellery today.

On parle donc de bijoux aujourd'hui.

If I have time, if I have time, because we have a lot to get through.

Si j'ai le temps, si j'ai le temps, parce que nous avons beaucoup à faire.

Thank you, Mr.

Merci, monsieur

Steve, for joining me earlier and making me a little late with my information.

Steve, de vous être joint à moi plus tôt et de m'avoir mis un peu en retard avec mes renseignements.

But here we go.

Mais on y va.

Anyway, today we are looking at forgive,

Quoi qu'il en soit, aujourd'hui, nous envisageons de pardonner, de

forgive words and phrases.

pardonner des mots et des phrases.

These are words and phrases connected to forgiveness,

Ce sont des mots et des phrases liés au pardon

to forgive someone, to forgive them for their wrongdoing.

, pardonner à quelqu'un, lui pardonner ses méfaits.

When we talk about wrongdoing, we are naming something that a person has done

Lorsque nous parlons d'actes répréhensibles, nous nommons quelque chose qu'une personne a fait et

which makes you feel upset, annoyed, angry,

qui vous fait vous sentir bouleversé, ennuyé, en colère

or maybe deceived in some way.

ou peut-être trompé d'une manière ou d'une autre.

So the word forget forgive is an interesting word

Ainsi, le mot oublier pardonner est un mot intéressant

to forgive is to push aside past disagreements

pour pardonner, c'est mettre de côté les désaccords passés

or maybe a certain type of hurt

ou peut-être un certain type de blessure

that you have felt in the past.

que vous avez ressenti dans le passé.

To forgive is to push aside past disagreements.

Pardonner, c'est mettre de côté les désaccords du passé.

And it does happen.

Et ça arrive.

Sometimes we can find that there are certain disagreements,

Parfois, nous pouvons constater qu'il y a certains désaccords,

certain things that a person has done to you in the past that makes you feel unhappy.

certaines choses qu'une personne vous a faites dans le passé et qui vous rendent malheureux.

So quite often we come to a point

Donc, très souvent, nous arrivons à un point

where we decide to push those things aside, we push them aside.

où nous décidons de mettre ces choses de côté, nous les mettons de côté.

A past hurt caused by another

Une blessure passée causée par un autre

can be forgiven.

peut être pardonnée.

So maybe in some way you can forgive someone for doing

Alors peut-être que d'une certaine manière, vous pouvez pardonner à quelqu'un de vous avoir fait

something bad to you, hurting you in some way.

quelque chose de mal, de vous avoir blessé d'une manière ou d'une autre.

Maybe a person has said something or done something to upset you.

Peut-être qu'une personne a dit quelque chose ou fait quelque chose qui vous a bouleversé.

So a past hurt caused by another can be forgiven.

Ainsi, une blessure passée causée par un autre peut être pardonnée.

You forgive that person.

Vous pardonnez à cette personne.

You forgive someone you forget about the wrongdoing.

Vous pardonnez à quelqu'un dont vous oubliez l'acte répréhensible.

Wrongdoing is a great word.

Le mal est un grand mot.

It means something that you've done or something

Cela signifie quelque chose que vous avez fait ou quelque chose

that has occurred that is seen as bad

qui s'est produit qui est considéré comme

a wrongdoing

un acte répréhensible

to pardon.

à pardonner.

I like this word part and too pardon is to forgive.

J'aime bien ce mot partie et aussi pardon c'est pardonner.

To pardon is to forgive you pardon someone you decide

Pardonner, c'est vous pardonner de pardonner à quelqu'un si

that you don't want to hold that thing against them anymore.

vous décidez que vous ne voulez plus lui en vouloir .

You decide to forgive them.

Vous décidez de leur pardonner.

To pardon them is to forgive,

Leur pardonner, c'est pardonner

to put aside the crimes or misdoings of another.

, mettre de côté les crimes ou les méfaits d'autrui.

Those misdemeanours are forgiven.

Ces délits sont pardonnés.

Now, that's a great word, and I'm going to mention that word.

Maintenant, c'est un grand mot, et je vais mentionner ce mot.

Misdemeanour.

Délit.

A misdemeanour is an offence, maybe something that one person has done

Un délit est une infraction, peut-être quelque chose qu'une personne a fait

towards another, something they have done towards them.

envers une autre, quelque chose qu'elle a fait envers elle.

We describe it as a misdemeanour.

Nous le décrivons comme un délit.

Forgiveness is often seen as both active

Le pardon est souvent considéré à la fois comme actif

and passive.

et passif.

For example, we have the forgiven

Par exemple, nous avons le pardonné

the person who is doing the forgiving

la personne qui pardonne

and the forgiven the person who receives the forgiveness.

et le pardonné la personne qui reçoit le pardon.

So one person will forgive another person.

Ainsi, une personne pardonnera à une autre personne.

The person who forgives is the forgiven.

La personne qui pardonne est le pardonné.

I forgive you.

Je te pardonne.

I forgive you.

Je te pardonne.

And the person who receives forgiveness is the forgiven.

Et la personne qui reçoit le pardon est le pardonné.

They are the person who has been forgiven

Ils sont la personne qui a été pardonné

for their sins.

pour ses péchés.

All the thing that they did wrong

Tout ce qu'ils ont fait de mal

too. People might forgive each other.

aussi. Les gens pourraient se pardonner.

They meet in the middle.

Ils se rencontrent au milieu.

So in this particular sense we are using it figuratively.

Donc, dans ce sens particulier, nous l'utilisons au sens figuré.

We are saying that to people meet in the middle.

Nous disons cela aux gens qui se rencontrent au milieu.

They both decide to agree to forget

Ils décident tous les deux de s'entendre pour

about their differences, all their arguments from the past.

oublier leurs différences, toutes leurs disputes du passé.

There are many phrases connected to forgive,

Il existe de nombreuses phrases liées au pardon, de

many ways of expressing forgiveness.

nombreuses façons d'exprimer le pardon.

For example, you might want to bury the hatchet.

Par exemple, vous voudrez peut-être enterrer la hache de guerre.

It's a great word.

C'est un grand mot.

It's a great phrase.

C'est une grande expression.

If you bury the hatchet, to bury

Si vous enterrez la hache de guerre, enterrer

the hatchet means you forget about past arguments.

la hache de guerre signifie que vous oubliez les disputes passées.

You are willing to forgive and forget.

Vous êtes prêt à pardonner et à oublier.

You decide to bury the hatchet.

Vous décidez d'enterrer la hache de guerre.

You might hold out an olive branch

Vous pourriez tendre une branche d'olivier

to someone, maybe another person who has done something wrong.

à quelqu'un, peut-être à une autre personne qui a fait quelque chose de mal.

Or maybe if you have both had a disagreement in the past,

Ou peut-être que si vous avez tous les deux eu un désaccord dans le passé,

you might just decide to forgive.

vous pourriez simplement décider de pardonner.

Or maybe one person will try to make peace with another person.

Ou peut-être qu'une personne essaiera de faire la paix avec une autre personne.

You hold out an olive branch to make a peace

Vous tenez une branche d'olivier pour faire une

offering to allow forgiveness to happen.

offrande de paix pour permettre au pardon de se produire.

So sometimes before forgiveness can take place,

Donc, parfois, avant que le pardon puisse avoir lieu,

quite often something else has to happen.

bien souvent, quelque chose d'autre doit se produire.

First of all,

Tout d'abord

too, let's bygones be bygones.

aussi, oublions le passé.

If you let bygones be bygones, it means you are forgetting

Si vous laissez passer le passé, cela signifie que vous oubliez

about past disagreeing about the things in the past that you disagreed on,

les désaccords passés sur les choses du passé sur lesquelles vous n'étiez pas d'accord,

or maybe the hurt that you felt that was caused by another person.

ou peut-être la blessure que vous avez ressentie et qui a été causée par une autre personne.

You might decide to both forget it.

Vous pourriez décider de l'oublier tous les deux.

Let bygones be bygones.

Que le passé soit passé.

So when we talk about bygone,

Ainsi, lorsque nous parlons de passé,

we are talking about the past, things that occurred in the past.

nous parlons du passé, de choses qui se sont produites dans le passé.

They are now bygone as

Ils sont maintenant passés comme

they happened in the past

ils se sont produits dans le passé

and now we are going to forget them.

et maintenant nous allons les oublier.

Let bygones be bygones.

Que le passé soit passé.

You might want to kiss and make up.

Vous voudrez peut-être vous embrasser et vous maquiller.

Oh, Mr. Duncan.

Oh, M. Duncan.

So this again is another figurative phrase.

Donc, c'est encore une autre phrase figurative.

So it doesn't mean that you really kiss, although you might.

Cela ne signifie donc pas que vous vous embrassez vraiment, bien que vous le puissiez.

You might decide that you want to give each other a kiss or a hug

Vous pourriez décider de vous embrasser ou de vous serrer

to show that you are friends again.

dans vos bras pour montrer que vous êtes à nouveau amis.

However, we could also use this figuratively to mean that

Cependant, nous pourrions également utiliser cela au sens figuré pour signifier que

two people agree to forgive one another.

deux personnes acceptent de se pardonner.

They decide to kiss and make up.

Ils décident de s'embrasser et de se réconcilier.

They put all of their disagreements behind them.

Ils ont mis tous leurs désaccords derrière eux.

You might decide to wipe the slate clean.

Vous pourriez décider de faire table rase.

If you wipe the slate clean, it means that you to sigh, to forget

Si vous nettoyez l'ardoise, cela signifie que vous soupirez,

about all of the past disagreements or hurt.

oubliez tous les désaccords passés ou blessés.

And you start with a fresh attitude

Et vous commencez avec une nouvelle attitude

after forgiving someone.

après avoir pardonné à quelqu'un.

Or maybe two people decide to forgive each other and they move on.

Ou peut-être que deux personnes décident de se pardonner et qu'elles passent à autre chose.

They decide to wipe the slate clean.

Ils décident de faire table rase.

They decide to move on with a fresh, new attitude.

Ils décident de passer à autre chose avec une nouvelle attitude.

I like that one.

J'aime bien celui-ci.

Maybe a person decides to patch things up.

Peut-être qu'une personne décide de réparer les choses.

If you patch things up, it means you repair something.

Si vous réparez les choses, cela signifie que vous réparez quelque chose.

So you are trying to repair the damage caused by hurt or pain,

Donc, vous essayez de réparer les dommages causés par une blessure ou une douleur,

or maybe something bad that that other person has done.

ou peut-être quelque chose de mal que cette autre personne a fait.

Another person has done something bad to you.

Une autre personne vous a fait quelque chose de mal.

You rebuild a friendship after a disagreement.

Vous reconstruisez une amitié après un désaccord.

So I like that. Well,

Alors j'aime ça. Eh bien,

here's a good word.

voici un bon mot.

Reconcile, reconcile.

Réconcilier, réconcilier.

You might talk with another person.

Vous pourriez parler avec une autre personne.

You might talk with another person with an aim

Vous pourriez parler avec une autre personne dans le but

to forgive and become friends again.

de pardonner et de redevenir amis.

So when two people reconcile, it means they come back together,

Alors quand deux personnes se réconcilient, ça veut dire qu'elles se remettent ensemble,

they talk, they try to build their relationship up again.

qu'elles se parlent, qu'elles essaient de reconstruire leur relation.

They want to rebuild their friendship.

Ils veulent reconstruire leur amitié.

They come back quite often in marriages, you might find that

Ils reviennent assez souvent dans les mariages, vous pourriez constater

a husband and wife, their relationship might break down.

qu'un mari et une femme, leur relation pourrait s'effondrer.

They might want to separate.

Ils pourraient vouloir se séparer.

However, over time, they might think we can come back together.

Cependant, avec le temps, ils pourraient penser que nous pouvons revenir ensemble.

We can have our relationship again.

Nous pouvons à nouveau avoir notre relation.

We reconcile our differences.

Nous concilions nos différences.

We come together and we try to forget about

Nous nous réunissons et nous essayons d'oublier

all of the bad things from the past.

toutes les mauvaises choses du passé.

We might also say it's all water under the bridge,

On pourrait aussi dire que c'est de l'eau sous les ponts,

something that happened a long time ago that you want to forget

quelque chose qui s'est passé il y a longtemps que vous voulez oublier

about something that happened many years ago.

quelque chose qui s'est passé il y a de nombreuses années.

It is all water under the bridge.

Il n'y a que de l'eau sous le pont.

So Imagine a river flowing under the bridge.

Imaginez donc une rivière qui coule sous le pont.

The water will pass under the bridge

L'eau passera sous le pont

and then it will go off into the distance.

puis s'éloignera.

It is all water under the bridge, all is forgotten

Tout est eau sous les ponts, tout est oublié

and it is now time to move on.

et il est maintenant temps de passer à autre chose.

It is all water under the bridge.

Il n'y a que de l'eau sous le pont.

I like that expression. So one of my favourite.

J'aime cette expression. Donc un de mes préférés.

To be honest,

Pour être honnête,

we might simply say forgive and forget.

nous pourrions simplement dire pardonner et oublier.

If you forgive and forget, it means you decide

Si vous pardonnez et oubliez, cela signifie que vous décidez

to put aside all of those bad feelings.

de mettre de côté tous ces mauvais sentiments.

You decide to forgive

Vous décidez de pardonner

and forget all of those bad feelings.

et d'oublier tous ces mauvais sentiments.

All of the disagreements from your past,

Tous les désaccords de votre passé,

you have decided to put them aside.

vous avez décidé de les mettre de côté.

You forgive and forget.

Vous pardonnez et oubliez.

There are many phrases connected to forgive.

Il existe de nombreuses phrases liées à pardonner.

There are others as well.

Il y a d'autres aussi.

I'm sure you can think of others besides the ones that I've mentioned today.

Je suis sûr que vous pouvez penser à d'autres en plus de ceux que j'ai mentionnés aujourd'hui.

Another word we often use reunite.

Un autre mot que nous utilisons souvent réunir.

Two people will come back.

Deux personnes reviendront.

They will join together again.

Ils se réuniront à nouveau.

We often hear this in music, quite often to musicians,

Nous entendons souvent cela dans la musique, assez souvent à des musiciens,

or maybe a group of musicians

ou peut-être à un groupe de musiciens

they might decide to break up.

qu'ils pourraient décider de se séparer.

So you hear this quite often, I suppose a very famous one

Donc, vous entendez cela assez souvent, je suppose qu'un très célèbre

must be Simon and Garfunkel,

doit être Simon et Garfunkel,

a famous musical duo for many years ago,

un duo musical célèbre il y a de nombreuses années,

and ironically, one of their big hits was Bridge over Troubled Waters,

et ironiquement, l' un de leurs grands succès était Bridge over Troubled Waters,

which almost relates to the

qui se rapporte presque à la

phrase I just gave you to reunite is to join together again.

phrase que je viens de vous a donné de vous réunir, c'est de vous réunir à nouveau.

So sometimes people might decide to go their separate ways.

Alors parfois, les gens peuvent décider de se séparer.

Maybe they've had an argument or a row

Peut-être qu'ils se sont disputés ou qu'ils se sont disputés et qu'ils ont

and decide to go their separate ways.

décidé de se séparer.

They split,

Ils se sont séparés,

but then maybe later they will reunite.

mais peut-être qu'ils se réuniront plus tard.

They will come back together.

Ils reviendront ensemble.

They will reconcile their differences

Ils réconcilieront leurs différences

and then they will join back together.

et ensuite ils se rejoindront.

So this happens quite a lot

Cela se produit donc assez souvent

in relationship types, professional relationships.

dans les types de relations, les relations professionnelles.

Maybe there are some disagreements between the people involved

Peut-être y a-t-il des désaccords entre les personnes impliquées

and they will decide to separate, but

et elles décideront de se séparer, mais

perhaps later they will reunite.

peut-être plus tard se réuniront-elles.

They will come back together.

Ils reviendront ensemble.

They will join together again after.

Ils se réuniront à nouveau après.

Breaking up.

Rompre.

So there is a brief list of words

Il y a donc une brève liste de mots

and phrases connected to forgiveness.

et d'expressions liés au pardon.

And I suppose in a way there are many ways of forgiving someone.

Et je suppose que d'une certaine manière, il y a plusieurs façons de pardonner à quelqu'un.

I suppose if you haven't talked to a person for a very long time,

Je suppose que si vous n'avez pas parlé à une personne depuis très longtemps,

it might make forgiving someone much harder.

cela pourrait rendre le pardon à quelqu'un beaucoup plus difficile.

So I often feel that if you stop talking to someone, maybe if your relationship

Alors j'ai souvent l'impression que si vous arrêtez de parler à quelqu'un, peut-être que si votre relation

starts to become difficult, perhaps you will stop talking to each other.

commence à devenir difficile, peut-être que vous arrêterez de vous parler.

And the longer

Et plus

it happens, the longer it continues, the harder

ça dure, plus ça dure, plus

it is to come back together, the harder it is to forgive.

c'est dur de se remettre ensemble, plus c'est dur de pardonner.

I think that is a very interesting word.

Je pense que c'est un mot très intéressant.

I suppose when you think of what's happening in the world at the moment,

Je suppose que quand vous pensez à ce qui se passe dans le monde en ce moment,

we could probably do with a little bit more forgiveness.

nous pourrions probablement faire avec un peu plus de pardon.

I think. So

Je pense. Donc

in many places.

dans de nombreux endroits.

Some of those places not very far away from here.

Certains de ces endroits pas très loin d'ici.

Oh, Mr.

Oh, M.

Duncan, what are you talking about?

Duncan, de quoi parlez-vous ?

I'm not going to tell you

Je ne vais pas vous dire

how there's a little life chat.

comment il y a un peu de conversation sur la vie.

I don't want to leave you out. I don't want to forget.

Je ne veux pas te laisser de côté. Je ne veux pas oublier.

Forget you.

T'oublier.

So I hope you will forgive me for not saying hello for a while.

J'espère donc que vous me pardonnerez de ne pas avoir dit bonjour pendant un moment.

Hello also to.

Bonjour également à.

Oh, can I say hello to Omar?

Oh, puis-je dire bonjour à Omar ?

I know Omar has been talking on the live chat today,

Je sais qu'Omar a parlé sur le chat en direct aujourd'hui,

so I want to say hello to you to also acknowledge that you are here as well.

donc je veux vous dire bonjour pour reconnaître également que vous êtes ici aussi.

Who else is here today?

Qui d'autre est ici aujourd'hui ?

Who else have I forgotten?

Qui d'autre ai-je oublié ?

Agni. Hello, Agni.

Agni. Bonjour Agni.

It's nice to see you here on the live chat as well.

C'est aussi un plaisir de vous voir ici sur le chat en direct.

Thank you for joining me today.

Merci pour m'avoir rejoint aujourd'hui.

I hope also you did enjoy Mr.

J'espère également que vous avez apprécié que M.

Steve joining us very briefly

Steve nous rejoigne très brièvement

at the start of today's Live Stream.

au début de la diffusion en direct d'aujourd'hui.

Who else is here today? Oh,

Qui d'autre est ici aujourd'hui ? Oh,

many of the sentences that you've used

beaucoup de phrases que vous avez utilisées

today are very relatable to the word forgives.

aujourd'hui sont très liées au mot pardonne.

I think it is very hard to forgive another person.

Je pense qu'il est très difficile de pardonner à une autre personne.

I would I would even say that maybe sometimes it is

Je dirais même que peut-être que parfois

it takes a lot of courage to forgive someone.

il faut beaucoup de courage pour pardonner à quelqu'un.

I think so.

Je pense que oui.

Pride. Oh, yes.

Fierté. Oh oui.

Claudia. Hello, Claudia.

Claudie. Bonjour Claudie.

I haven't said hello to you today.

Je ne t'ai pas dit bonjour aujourd'hui.

Hello, Claudia.

Bonjour Claudie.

What is cooking in your pot today?

Qu'est-ce qui mijote dans votre marmite aujourd'hui ?

Claudia,

Claudia,

I wonder.

je me demande.

Pride.

Fierté.

Sometimes a person will not forgive

Parfois, une personne ne pardonnera pas à

another person because they feel too proud.

une autre personne parce qu'elle se sent trop fière.

Maybe they feel

Peut-être pensent-ils

that forgiveness is a sign of weakness.

que le pardon est un signe de faiblesse.

Some people don't like to do that.

Certaines personnes n'aiment pas faire ça.

They feel that if they forgive someone, then maybe that person

Ils pensent que s'ils pardonnent à quelqu'un, alors peut-être que cette personne

will be seen as weak for doing it.

sera considérée comme faible pour l'avoir fait.

So yes, you're right, it can happen sometimes.

Alors oui, vous avez raison, cela peut arriver parfois.

Pride can come between

La fierté peut s'installer entre

two people when one person does not want to say

deux personnes lorsqu'une personne ne veut pas

sorry or another person does not want to forgive

s'excuser ou qu'une autre personne ne veut pas pardonner à

the other person, it can cause problems.

l'autre personne, cela peut causer des problèmes.

You are right.

Vous avez raison.

Apparently Duchess has pitch.

Apparemment, Duchesse a du poix.

We have a lot of pigeons around here.

Nous avons beaucoup de pigeons ici.

I hope your pigeons are very well behaved.

J'espère que vos pigeons se sont très bien comportés.

We have pigeons here in the hostel.

Nous avons des pigeons ici à l'auberge.

They are very brave

Ils sont très courageux

and they are not afraid of humans.

et n'ont pas peur des humains.

In fact, they make us feel frightened.

En fait, ils nous font peur.

Do you want to know the most scary bird

Voulez-vous connaître l'oiseau le plus effrayant

that exists here in the UK?

qui existe ici au Royaume-Uni ?

Seagulls.

Mouettes.

They are quite violent birds, especially towards human beings.

Ce sont des oiseaux assez violents, surtout envers les êtres humains.

If you ever go to the seaside, if you ever sit on the beach,

Si jamais vous allez au bord de la mer, si jamais vous vous asseyez sur la plage,

you will find there will be lots of seagulls flying over your heads.

vous constaterez qu'il y aura beaucoup de mouettes volant au-dessus de vos têtes.

They are large, white birds and they love eating fish.

Ce sont de grands oiseaux blancs et ils adorent manger du poisson.

In fact, quite often seagulls will eat anything,

En fait, très souvent, les mouettes mangent n'importe quoi,

anything at all.

n'importe quoi.

So if you are walking along the road or on the beach and you are eating some chips,

Donc, si vous vous promenez le long de la route ou sur la plage et que vous mangez des frites,

you will find that the seagulls

vous constaterez que les mouettes

will attack you.

vous attaqueront.

They will try to get the food out of your hand and they can be quite violent.

Ils essaieront de vous arracher la nourriture et ils peuvent être assez violents.

It's true.

So so I think the most violent bird

C'est vrai.

Donc, je pense que l'oiseau le plus violent

in the UK must be the sea eagle.

du Royaume-Uni doit être l'aigle de mer.

They can be quite

Ils peuvent être assez

violent.

violents.

Christina says

Christina dit

a person who forgives.

une personne qui pardonne.

We can say that they show more intelligence than others.

On peut dire qu'ils font preuve de plus d'intelligence que les autres.

Yes, I suppose so.

Oui, je suppose.

There is a certain amount of dignity as well

Il y a aussi une certaine dignité

with a person who is willing to forgive.

chez une personne qui est prête à pardonner.

Of course, I suppose it's fair to say there are certain things

Bien sûr, je suppose qu'il est juste de dire qu'il y a certaines choses

that a person might do that you cannot forgive.

qu'une personne pourrait faire et que vous ne pouvez pas pardonner.

Maybe if you are in a relationship and maybe your partner

Peut-être que si vous êtes en couple et que votre partenaire vous

cheats, maybe they are seeing another person in secret.

trompe, peut-être qu'il voit une autre personne en secret.

A lot of people find that very hard to forgive.

Beaucoup de gens trouvent cela très difficile à pardonner.

So it might be fair to say that that is one of the main reasons

Il serait donc juste de dire que c'est l'une des principales raisons

why relationships break down, why they come to an end.

pour lesquelles les relations se brisent, pourquoi elles prennent fin.

So I suppose it is fair to say that there are also often

Je suppose donc qu'il est juste de dire qu'il y a aussi souvent des

moments and

moments et des

actions that are hard to forgive.

actions difficiles à pardonner.

I think you're right,

Je pense que tu as raison

Claudia.

Claudia.

Oh, very nice.

Ah, très bien.

Claudia is having chicken

Claudia mange du poulet

and sweet potatoes.

et des patates douces.

I am a little jealous.

Je suis un peu jaloux.

Okay, I'm very jealous.

D'accord, je suis très jaloux.

That sounds very nice.

Ça me paraît très bien.

Chicken, sweet potatoes.

Poulet, patates douces.

So I suppose you are going to roast all of those things in the oven?

Donc je suppose que vous allez rôtir toutes ces choses au four ?

I think so.

Je pense que oui.

It sounds very nice.

Ça sonne très bien.

I am jealous.

Je suis jaloux.

Definitely. Christina says yes.

Absolument. Christina dit oui.

The seagulls will eat the fish and chips.

Les mouettes vont manger le fish and chips.

They will. They eat anything.

Elles vont. Ils mangent n'importe quoi.

So if you ever come to the UK and you go to the seaside

Donc, si jamais vous venez au Royaume-Uni et que vous allez au bord de la mer

and you are walking along with your fish and chips,

et que vous marchez avec votre fish and chips,

beware of the seagulls

méfiez-vous des mouettes

because they will all come down and they will

car elles vont toutes descendre et elles

try to get the food out of your hand.

essaieront de vous arracher la nourriture.

They can be very

Ils peuvent être très

aggressive,

agressifs,

to say the least.

c'est le moins qu'on puisse dire.

Yeah, they will take anything.

Ouais, ils prendront n'importe quoi.

They will take anything from you.

Ils vous prendront n'importe quoi.

Your sandwich, your hamburger.

Votre sandwich, votre hamburger.

They'll take anything.

Ils prendront n'importe quoi.

Birds will take anything from you,

Les oiseaux vous prendront n'importe quoi,

but especially fish and chips.

mais surtout du poisson-frites.

I don't know why seagulls seem to really enjoy

Je ne sais pas pourquoi les mouettes semblent vraiment aimer

eating fish and chips.

manger du fish and chips.

Talking of the beach, who remembers the time

En parlant de plage, qui se souvient de la fois

that Mister Steve and myself went to the beach?

où Monsieur Steve et moi sommes allés à la plage ?

And we had a slight

Et nous avons eu un léger

disagreement.

désaccord.

Just another 8 minutes to go.

Plus que 8 minutes.

And then I out of here.

Et puis je sors d'ici.

But don't worry, do not cry

Mais ne vous inquiétez pas, ne pleurez pas

because I am back with you on Sunday from 2 p.m.

car je suis de retour avec vous dimanche à partir de 14h.

UK time.

L'heure de 'Angleterre.

We have 2 hours in fact quite often

Nous avons 2 heures en fait assez souvent

we go over 2 hours on Sunday.

nous dépassons les 2 heures le dimanche.

So yes, we have 2 hours of English

Alors oui, nous avons 2 heures d'anglais

added on Sunday from 2 p.m.

ajoutées le dimanche à partir de 14h.

UK time and of course I am back with you next Wednesday as well.

Heure du Royaume-Uni et bien sûr je suis de retour avec vous mercredi prochain également.

Twice A week you get all of this

Deux fois par semaine, vous obtenez tout cela

free.

gratuitement.

You can watch this as many times as you want.

Vous pouvez regarder cela autant de fois que vous le souhaitez.

Something I mentioned earlier, something I don't see very often.

Quelque chose que j'ai mentionné plus tôt, quelque chose que je ne vois pas très souvent.

I don't see people wearing jewellery very often.

Je ne vois pas souvent des gens porter des bijoux.

I remember growing up gold,

Je me souviens que lorsque j'étais enfant, l'or, en

especially gold and silver, were quite often worn

particulier l'or et l'argent, étaient assez souvent portés

on people's bodies, especially women.

sur le corps des gens, en particulier des femmes.

So I am probably talking more about women than men.

Je parle donc probablement plus des femmes que des hommes.

You don't often see men wearing jewellery anyway, unless of course

De toute façon, vous ne voyez pas souvent des hommes porter des bijoux, à moins bien sûr que

we are talking about rings on their finger.

nous parlions de bagues au doigt.

But what about the ladies?

Mais qu'en est-il des dames?

We don't seem to see jewellery any more.

Nous ne semblons plus voir de bijoux.

However, I have noticed that there are still lots of places selling jewellery.

Cependant, j'ai remarqué qu'il y a encore beaucoup d'endroits qui vendent des bijoux.

In fact, what is happening here?

En fait, que se passe-t-il ici ?

I don't know about your country or where you are, but here

Je ne sais pas pour votre pays ni où vous êtes, mais ici,

many people now are selling their gold and their jewellery

beaucoup de gens vendent maintenant leur or et leurs bijoux

to to actually get money.

pour gagner de l'argent.

So that is how bad things have become for certain people.

C'est ainsi que les choses sont devenues mauvaises pour certaines personnes.

So instead of wearing their gold rings

Ainsi, au lieu de porter leurs bagues en or

and their gold earrings or their diamonds, instead

et leurs boucles d'oreilles en or ou leurs diamants,

they are taking them to a local jeweller and they are selling them especially gold.

ils les emmènent plutôt chez un bijoutier local et ils les vendent surtout de l'or.

So there is a big rush at the moment, lots of shops,

Il y a donc une grande ruée en ce moment, beaucoup de magasins,

lots of businesses that are now, now opening.

beaucoup d'entreprises qui ouvrent maintenant.

And all they will do is take your gold from you

Et tout ce qu'ils feront, c'est vous prendre votre or

and then give you money because apparently the value of gold is still very high.

et ensuite vous donner de l'argent car apparemment la valeur de l'or est encore très élevée.

So I think that's one of the reasons why people wear

Je pense donc que c'est l'une des raisons pour lesquelles les gens portent

less jewellery than they used to.

moins de bijoux qu'avant.

And I suppose another feature or another thing that I could

Et je suppose qu'une autre caractéristique ou une autre chose que je pourrais également

mention as well is the fact that maybe it is safer

mentionner est le fait que c'est peut-être plus sûr

if you don't wear jewellery,

si vous ne portez pas de bijoux,

maybe you are in danger of being robbed, maybe you

peut-être que vous risquez de vous faire voler, peut-être que

you might be attacked and the person will try to steal your jewellery from you.

vous pourriez être attaqué et la personne essaiera pour vous voler vos bijoux.

But I have noticed this.

Mais j'ai remarqué cela.

You don't see people wearing gold, especially gold,

Vous ne voyez pas les gens porter de l'or, surtout de l'or,

because I think gold

parce que je pense que l'or

is a very ostentatious thing.

est une chose très ostentatoire.

Have you noticed that something

Avez-vous remarqué quelque chose d'un

that is slightly too extravagant

peu trop extravagant

or maybe something that is too bright,

ou peut-être quelque chose de trop brillant,

or maybe something that appears

ou peut-être quelque chose qui semble

pompous or snobbish?

pompeux ou snob ?

We often think of people who wear lots of jewellery as being wealthy,

Nous pensons souvent que les personnes qui portent beaucoup de bijoux sont riches,

so maybe that's the other reason as well.

alors c'est peut-être aussi l'autre raison.

Oh, Christina mentions Pearl Charles.

Oh, Christina mentionne Pearl Charles.

That's another thing you don't see very often anymore.

C'est une autre chose que vous ne voyez plus très souvent.

I remember many years ago you would often see women wearing pearls,

Je me souviens qu'il y a de nombreuses années, vous voyiez souvent des femmes porter des perles,

maybe around their neck or maybe in earrings.

peut-être autour du cou ou peut-être en boucles d'oreilles.

So that's another thing.

I don't see it very often, even when I'm watching TV.

Alors c'est autre chose.

Je ne le vois pas très souvent, même quand je regarde la télé.

Or maybe if you're looking at what the celebrities are wearing these days,

Ou peut-être que si vous regardez ce que portent les célébrités ces jours-ci,

quite often jewellery is not not there.

très souvent, les bijoux ne sont pas là.

So I do find that quite,

Je trouve donc cela très,

quite interesting.

très intéressant.

Can I say hello to who else is here today?

Puis-je dire bonjour à qui d'autre est ici aujourd'hui ?

AM YouTuber.

AM YouTuber.

Hello AM YouTuber.

Bonjour AM YouTuber.

Is that Mr. YouTuber?

C'est M. YouTuber ?

I wonder.

Je me demande.

I've always wanted to meet you.

J'ai toujours voulu te rencontrer.

Iva is here as well.

Iva est là aussi.

Thank you very much for joining me today.

Merci beaucoup de vous être joint à moi aujourd'hui.

We might continue that subject on Sunday with Mr.

Nous pourrions continuer sur ce sujet dimanche avec M.

Steve because if there's one thing I've noticed about Steve

Steve parce que s'il y a une chose que j'ai remarquée à propos de Steve,

is he never wears jewellery.

c'est qu'il ne porte jamais de bijoux.

I've never seen Mr.

Je n'ai jamais vu M.

Steve wear gold or even a gold ring or a silver ring.

Steve porter de l'or ou même une bague en or ou une bague en argent.

So I don't wear rings.

Donc je ne porte pas de bagues.

You may have noticed I never wear jewellery.

Vous avez peut-être remarqué que je ne porte jamais de bijoux.

I never have gold anywhere on my body.

Je n'ai jamais d'or nulle part sur mon corps.

Even my watch

Même ma montre

is made of plastic.

est en plastique.

Even this is not gold, so I don't normally wear bright shiny things anyway.

Même ce n'est pas de l'or, donc je ne porte normalement pas de vêtements brillants de toute façon.

I don't normally have anything that is ostentatious.

Normalement, je n'ai rien d'ostentatoire.

I like that word, by the way.

J'aime ce mot, d'ailleurs.

It's a very interesting word.

C'est un mot très intéressant.

Talking of words, before I go, I'm going to give you a word that I noticed the other day.

En parlant de mots, avant de partir, je vais vous donner un mot que j'ai remarqué l'autre jour.

I was listening to someone talking on the radio and they used a very interesting word.

J'écoutais quelqu'un parler à la radio et ils ont utilisé un mot très intéressant.

And here it is now on the screen.

Et le voici maintenant à l'écran.

So I'm leaving this with you before I say goodbye.

Alors je te laisse ça avant de te dire au revoir.

The word is cabbage.

Le mot est chou.

Cabbage to do something.

Chou pour faire quelque chose.

It is an action

C'est une action

to ask for something, usually from a friend.

de demander quelque chose, généralement à un ami.

So you might ask someone to give you something.

Vous pourriez donc demander à quelqu'un de vous donner quelque chose.

Maybe you need something very quickly.

Peut-être avez-vous besoin de quelque chose très rapidement.

You might catch something from another person.

Vous pourriez attraper quelque chose d'une autre personne.

So this is a word that is used.

C'est donc un mot qui est utilisé.

It is a real word.

C'est un vrai mot.

You might find this word used more in British English,

Vous trouverez peut-être ce mot plus utilisé en anglais britannique,

but if you catch something it means you ask for something.

mais si vous attrapez quelque chose, cela signifie que vous demandez quelque chose.

Usually from a friend.

Généralement d'un ami.

We can also say that you beg for something from a person you know well.

On peut aussi dire que vous mendiez quelque chose à une personne que vous connaissez bien.

So quite often we will catch something

Donc, très souvent, nous attrapons quelque chose

from a person we are friends with.

d'une personne avec qui nous sommes amis.

For example, can I catch a cigarette from you?

Par exemple, puis-je vous attraper une cigarette ?

Can I catch a ride into town?

Puis-je faire un tour en ville ?

So maybe your friend has a car and you don't

Alors peut-être que votre ami a une voiture et que vous n'en avez pas

and your friend is with you and you want to go to town.

et que votre ami est avec vous et que vous voulez aller en ville.

You might ask your friend, Can I catch a ride into town?

Vous pourriez demander à votre ami, puis-je faire un tour en ville ?

Had a very interesting word.

Avait un mot très intéressant.

Apparently the the origin of the word is unknown.

Apparemment, l'origine du mot est inconnue.

So we don't actually know why we say catch.

Donc, nous ne savons pas vraiment pourquoi nous disons attraper.

There are some theories as to why we have that word, but

Il existe certaines théories sur la raison pour laquelle nous avons ce mot, mais d'une

generally speaking, the origin is unknown.

manière générale, l'origine est inconnue.

So the next time you need something from a friend, maybe you want something from them,

Alors la prochaine fois que vous avez besoin de quelque chose d'un ami, peut-être que vous voulez quelque chose de lui,

maybe a cigarette, maybe some money.

peut-être une cigarette, peut-être de l'argent.

Oh, yes, it could be money.

Oh, oui, ça pourrait être de l'argent.

You may be able to borrow some money from them.

Vous pourrez peut-être leur emprunter de l'argent.

You can ask them, Can I catch some money?

Vous pouvez leur demander, puis-je attraper de l'argent?

Can I catch a ride in your car?

Puis-je faire un tour dans votre voiture ?

I need it.

J'en ai besoin.

You are asking a friend.

Vous demandez à un ami.

You might even say that you are using your friendship

Vous pourriez même dire que vous utilisez également votre amitié

for some sort of advantage as well.

pour une sorte d'avantage.

And thank you very much for your

Et merci beaucoup pour vos

messages. Wow.

messages. Ouah.

So many people today on the live chat.

Tant de gens aujourd'hui sur le chat en direct.

I will read all of your messages later.

Je lirai tous vos messages plus tard.

I'm going to have a look at the live chat later.

Je vais jeter un œil au chat en direct plus tard.

So I always like to have a look at what you have said on the live chat.

J'aime donc toujours jeter un œil à ce que vous avez dit sur le chat en direct.

I always like to have a little brawls at your comments.

J'aime toujours avoir une petite bagarre à vos commentaires.

It's almost time to say goodbye

Il est presque l'heure de vous dire au revoir

and I will see you again on Sunday 2 p.m.

et je vous reverrai dimanche 14h.

UK Time. Mr.

L'heure de 'Angleterre. M.

Steve will also be with us on Sunday.

Steve sera également avec nous dimanche.

No doubt he will be talking all about his new trees.

Nul doute qu'il parlera de ses nouveaux sapins.

I suppose the big question is will he get them

Je suppose que la grande question est de savoir s'il les obtiendra

or will he not get them?

ou ne les obtiendra-t-il pas ?

We will see what happens. Thank you for joining me.

On verra ce qu'il se passe. Merci de m'avoir rejoint.

Today are 2 hours is up or should I say my one hour is up?

Aujourd'hui, 2 heures sont écoulées ou devrais-je dire que mon heure est écoulée ?

We have 2 hours on Sunday.

Nous avons 2 heures le dimanche.

Thanks for joining me and I hope to see you again soon with more of this.

Merci de m'avoir rejoint et j'espère vous revoir bientôt avec plus de cela.

If you like English, if you love English, if you are learning English,

Si vous aimez l'anglais, si vous aimez l'anglais, si vous apprenez l'anglais,

if you are someone who likes to listen to English, then guess what?

si vous êtes quelqu'un qui aime écouter l'anglais, alors devinez quoi ?

This is the right place to be.

C'est le bon endroit pour être.

See you on Sunday. This is Mr.

À dimanche. C'est M.

Duncan in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

Duncan dans le berceau de l'anglais, disant merci d'avoir regardé.

Have a great Wednesday and enjoy the rest of your week.

Bon mercredi et bonne fin de semaine.

See you soon.

À bientôt.

And of course...

Et bien sûr...

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.