Let's KISS and make up! - @EnglishAddict - Mr Duncan - Lesson/CHAT - Wed 19th OCT 2022

But oh, it's a windy day today, very windy outside.

Mas oh, está ventando muito hoje, muito vento lá fora.

The wind is blowing everywhere, through the trees,

O vento sopra por toda parte, pelas árvores,

through the leaves and down my trouser leg.

pelas folhas e pela perna da minha calça.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Then we are back.

Então estamos de volta.

This morning, when I woke up, I thought, today I'm going to do something different.

Hoje de manhã, ao acordar, pensei, hoje vou fazer algo diferente.

I'm going to break away from my usual routine.

Vou fugir da minha rotina habitual.

So I decided to have a shave without using the mirror.

Então decidi fazer a barba sem usar o espelho.

How did it go?

Como foi?

Not very well. This is English addict.

Não muito bem. Este é um viciado em inglês.

Coming to you live from the birthplace of English, which just happens to be.

Vindo para você viver do berço do inglês, que por acaso é.

Oh, my goodness, it's England.

Oh, meu Deus, é a Inglaterra.

DVD. You do it.

DVD. Faz você.

We are back together again.

Estamos juntos novamente.

It is a very windy day. Hi, everybody.

É um dia muito ventoso. Oi pessoal.

This is Mr. Duncan in England.

Este é o Sr. Duncan na Inglaterra.

How are you today?

Como você está hoje?

Are you okay?

Você está bem?

I hope so.

Espero que sim.

Are you feeling good on this Wednesday?

Você está se sentindo bem nesta quarta-feira?

I hope you are feeling superduper.

Espero que você esteja se sentindo superduper.

Yes, we are back together again.

Sim, estamos juntos novamente.

First of all, can I say a big thank you to everyone

Em primeiro lugar, posso agradecer muito a todos

who left comments

que deixaram comentários

in response to last Sunday's live stream?

em resposta à transmissão ao vivo do último domingo?

We had a lot of reaction.

Tivemos muita reação.

Can I say thank you very much?

Posso dizer muito obrigado?

A lot of beautiful messages.

Muitas mensagens lindas.

Things like Mr.

Coisas como o Sr.

Duncan, you really cheered, is up last Sunday,

Duncan, você realmente animou, aconteceu no último domingo,

as you always do every time you appear live on YouTube.

como sempre faz toda vez que aparece ao vivo no YouTube.

So thank you very much.

Então, muito obrigado.

That's very kind of you.

É muita gentileza da sua parte.

Thanks a lot for that.

Muito obrigado por isso.

We are back together.

Estamos juntos novamente.

Yes, we have made it all the way to the end.

Sim, chegamos até o fim.

Well, the middle of another week, but we are also half way through October as well.

Bem, no meio de mais uma semana, mas também estamos na metade de outubro.

We are heading now fast

Estamos indo agora rápida

and furiously towards November.

e furiosamente para novembro.

My goodness, the year is really going by.

Meu Deus, o ano está passando mesmo.

So this morning I decided to try and shave without using the mirror.

Então, esta manhã, decidi tentar fazer a barba sem usar o espelho.

And as you can see, it didn't turn out very well.

E como você pode ver, não deu muito certo.

Sometimes doing things differently is not always a good idea.

Às vezes, fazer as coisas de maneira diferente nem sempre é uma boa ideia.

Of course this would be very serious, unless of course

Claro que isso seria muito sério, a menos que

I was using tomato ketchup instead.

eu estivesse usando ketchup em vez disso.

So it's not blood. Don't worry, I will get rid of it now.

Então não é sangue. Não se preocupe, vou me livrar dele agora.

I just thought it was quite a funny way of starting.

Eu apenas pensei que era uma maneira muito engraçada de começar.

You see, you might smile or maybe cry or maybe run out of the room in terror.

Veja bem, você pode sorrir ou talvez chorar ou talvez sair correndo da sala aterrorizado.

You see, there was no blood at all.

Veja bem, não havia sangue algum.

It's just tomato sauce.

É só molho de tomate.

My name is Duncan.

Meu nome é Duncan.

I talk about the English language.

Eu falo sobre a língua inglesa.

You might say I'm one of those up there.

Você pode dizer que eu sou um daqueles lá em cima.

I'm an English addict.

Eu sou um viciado em inglês.

So that is the introduction out of the way.

Então essa é a introdução fora do caminho.

And yes, it is.

E sim, é.

As I mentioned, Wednesday, BBC.

Como mencionei, quarta-feira, BBC.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.

Now I also had some comments last week saying, can we please have Mr.

Agora, eu também fiz alguns comentários na semana passada dizendo: podemos receber o Sr.

Steve on Wednesday?

Steve na quarta-feira?

Well, guess what?

Bem, adivinhe?

Surprise he's here.

Surpreenda que ele esteja aqui.

We've managed to get Mr.

Conseguimos que o Sr.

Steve to join us today.

Steve se juntasse a nós hoje.

Yeah, it's.

I can't say for long because I'm so busy, Mr. Duncan.

Sim é.

Não posso dizer por muito tempo porque estou muito ocupado, Sr. Duncan.

And so what's that on your face?

E o que é isso na sua cara?

Well, it's gone now.

Bem, agora acabou.

Not all of it.

Não tudo disso.

Oh, really? Do you cut yourself shaving or something?

Oh sério? Você se corta fazendo a barba ou algo assim?

Well, it was actually a joke and I realised

Bem, na verdade era uma piada e percebi

at the last minute that it might not be very funny.

no último minuto que poderia não ser muito engraçado.

So even though I pretended to have cuts on my face,

Então, embora eu fingisse ter cortes no rosto, na

I don't really.

verdade não tinha.

I think it was funny.

Eu acho que foi engraçado.

I think it was funny. Mr. Duncan.

Eu acho que foi engraçado. Sr. Duncan.

And you know, this is you.

E você sabe, este é você.

You start your lessons with something different every time.

Você começa suas aulas com algo diferente a cada vez.

Of course, I heard you mentioning there about the A, by the way, I'm not here for long.

Claro, eu ouvi você mencionando lá sobre o A, aliás, não fico aqui por muito tempo.

No, this is just a quickie. A quickie?

Não, isso é apenas uma rapidinha. Uma rapidinha?

You only have a few moments of Mr. Steve.

Você só tem alguns momentos do Sr. Steve.

Make the most of it.

So make the most of having this this beautiful specimen

Aproveite ao máximo.

Portanto, aproveite para ter conosco este belo exemplar

of humanity with us right now.

da humanidade neste momento.

Ah, yes.

And of course, I'm Boyd.

Ah sim.

E, claro, eu sou Boyd.

Boyd? What, Boyd?

Boyd? O que, Boyd?

By the comments, you're Boyd or Boyd?

Pelos comentários, você é Boyd ou Boyd?

Boyd.

Boyd.

Boyd Abood.

Boyd Abood.

I think Boyd is a different thing altogether.

Eu acho que Boyd é uma coisa completamente diferente.

Yeah, well, then you can pronounce these things in two different ways.

Sim, bem, então você pode pronunciar essas coisas de duas maneiras diferentes.

Okay.

OK.

So you are uplifted. Uplifted.

Então você é elevado. Elevado.

Boyd giving confidence, uplifted by the comments

Boyd dando confiança, animado pelos comentários

not only from last Sunday, but also in the comments that were left after the lesson.

não só do último domingo, mas também nos comentários que foram deixados após a aula.

Yes, we had a lot of feedback saying that you wanted me.

Sim, tivemos muitos comentários dizendo que você me queria.

I'm not going to be egotistical about it.

Eu não vou ser egoísta sobre isso.

Well, there were two types of comment.

Bem, havia dois tipos de comentários.

There were comments saying we want more. Mr.

Houve comentários dizendo que queremos mais. Sr.

Steve and other comments saying, please don't kick Mr.

Steve e outros comentários dizendo, por favor, não expulse o Sr.

Steve off Sunday's.

Steve do domingo.

So we had two types of message, both of them in favour of you being here

Então, tínhamos dois tipos de mensagem, ambas a favor de você estar aqui,

whether any offensive ones and whatever you do get rid of him.

qualquer uma ofensiva e o que quer que você faça para se livrar dele.

No, none whatsoever. No.

Não, absolutamente nada. Não.

Now you go.

Agora você vai.

You say that they like our controversy.

Você diz que eles gostam da nossa controvérsia.

They their the argument they like is fighting on the live stream.

O argumento de que gostam é brigar na transmissão ao vivo.

Mr. Duncan. It is. It is all fun.

Sr. Duncan. Isso é. É tudo divertido.

That's what we like to do here.

É isso que gostamos de fazer aqui.

And we are a little different from other English teaching channels.

E somos um pouco diferentes dos outros canais de ensino de inglês.

You may have noticed already, if you are a new viewer, you may have noticed that this is not usual,

Você já deve ter notado, se você é um novo visualizador, deve ter notado que isso não é comum,

this is not normal, this is not your usual live English lesson.

isso não é normal, essa não é sua aula de inglês ao vivo usual.

But we like to do things differently. We are.

Mas gostamos de fazer as coisas de maneira diferente. Nós somos.

We like to have a little bit of fun.

Gostamos de nos divertir um pouco.

We like to have a little bit of jollity here on the live chat.

Gostamos de ter um pouco de alegria aqui no chat ao vivo.

So just a few more moments of Mr.

Então, apenas mais alguns momentos do Sr.

Steve make the most of this because you are you're going off in a moment, aren't you?

Steve, aproveite ao máximo porque você está saindo em um momento, não é?

I'm getting off in a moment, yes. Because,

Estou saindo em um momento, sim. Porque,

you know, being unemployed as I am at the moment,

você sabe, estando desempregado como estou no momento,

Steve is now I have it is time to do things that I wouldn't have been able to do.

Steve agora é hora de fazer coisas que eu não seria capaz de fazer.

Steve is unemployed had I been working.

Steve está desempregado se eu estivesse trabalhando.

And, you know, I'm adjusting.

E, você sabe, estou me ajustando.

Adjusting. Okay. To the change.

Ajustando. OK. À mudança.

So what are you doing?

Então o que você está fazendo?

So I guess people might know we lost a hedge.

Acho que as pessoas devem saber que perdemos uma cobertura.

Yeah, well, to put it another way, a hedge died, so some of our trees in the garden died.

Sim, bem, em outras palavras, uma cerca viva morreu, então algumas de nossas árvores no jardim morreram.

And Steve today is going to find a replacement

E Steve hoje vai encontrar um substituto

or something to put there instead,

ou algo para colocar lá.

I have been mulling, thinking a lot

Tenho refletido, pensando muito

about what to do, how to replace the lost dead

sobre o que fazer, como substituir as coníferas mortas perdidas

conifer trees that formed a very nice private hedge.

que formavam uma cerca viva privada muito bonita.

So there's nothing there at the moment.

Então não há nada lá no momento.

So we can see straight into the neighbour's window, it's gone.

Para que possamos ver diretamente na janela do vizinho , ele se foi.

There's a big gap, so we feel a bit exposed.

Há uma grande lacuna, então nos sentimos um pouco expostos.

So we need to fill the gap exposed

Portanto, precisamos preencher a lacuna exposta

to the prying eyes of the neighbours.

aos olhos curiosos dos vizinhos.

So I have been trying to figure out what to do.

Então, tenho tentado descobrir o que fazer.

So I finally settled on a plan.

Então eu finalmente estabeleci um plano.

A plan?

Mr. Steve has a plan and he is a man with a plan.

Um plano? O

Sr. Steve tem um plano e ele é um homem com um plano.

And I'm going to go out and order and will buy some new conifer plant.

E eu vou sair e pedir e comprar uma nova planta de coníferas.

Okay.

OK.

Fast growing, but I can keep them under control.

Crescimento rápido, mas posso mantê-los sob controle.

And I think in ten years time, Mr.

E acho que em dez anos, Sr.

Duncan, our privacy issues will be resolved.

Duncan, nossos problemas de privacidade estarão resolvidos.

Good. Okay, not so. Hopefully three years.

Bom. Ok, não é assim. Esperemos que três anos.

So I have to wait about three or maybe five years

Portanto, tenho que esperar cerca de três ou talvez cinco anos

before the gap in the garden has been filled anyway.

antes que a lacuna no jardim seja preenchida de qualquer maneira.

And until then, it means that we cannot go outside naked into the garden.

E até então, isso significa que não podemos sair nus para o jardim.

No, because I do like doing that in the summer. Mr.

Não, porque gosto de fazer isso no verão. O Sr.

Steve likes to cut his grass when he's completely naked, showing everything.

Steve gosta de cortar a grama quando está completamente nu, mostrando tudo.

And I have to be honest, when you have a machine

E tenho que ser honesto, quando você tem uma máquina

with very hard and sharp blades

com lâminas muito duras e afiadas

whizzing around, I have to say it is very brave of Mr.

zunindo, devo dizer que é muito corajoso da parte do Sr.

Steve to do his grass, cut the grass when he has so much, so much to lose.

Steve aparar a grama, cortar a grama quando ele tem tanto, tanto para perder.

Oh, I could lose a base and it wouldn't matter anyway.

Oh, eu poderia perder uma base e isso não importaria de qualquer maneira.

That's not the story.

Essa não é a história.

But yes, the neighbours have been complaining.

Mas sim, os vizinhos têm reclamado. Já

We've had complaints.

tivemos reclamações.

Well, they want to pay, they've been complaining when we go in they want to see more of it.

Bem, eles querem pagar, eles reclamam quando entramos, eles querem ver mais.

I said, can you be naked at your window all the time?

Eu disse, você pode ficar nua na janela o tempo todo?

Well, I don't know about that.

Bem, eu não sei sobre isso.

I think we will have to start charging anyway. Mr.

Acho que teremos que começar a cobrar de qualquer maneira. Sr.

STEVE So it's just a few moments trying to get rid of me already.

STEVE Então, são apenas alguns momentos tentando se livrar de mim.

You see, this is what is like, what I least you can see.

Veja, é assim que é, o que menos você pode ver.

You've seen it for yourself. He's trying to get rid of me.

Você viu por si mesmo. Ele está tentando se livrar de mim.

You said to me before we came on.

Você me disse antes de entrarmos.

I can only do it if.

Eu só posso fazer isso se.

If you move like that.

Se você se mover assim.

10 minutes.

Yes, but it's.

10 minutos.

Sim, mas é.

It's 13 minutes past now.

Já são 13 minutos.

Well, it feels like I could be here for longer. There.

Bem, parece que eu poderia ficar aqui por mais tempo. Lá.

Yes, but I have a whole show to do too, today, by the way, can I just say what we've got coming up?

Sim, mas eu tenho um show inteiro para fazer também, hoje, a propósito, posso apenas dizer o que temos por vir?

We're talking about forgiveness.

Estamos falando de perdão.

I think sometimes it is good

Acho que às vezes é bom

to forgive those who have trespassed

perdoar aqueles que pecaram

against you.

contra você.

Maybe they've done something to you or maybe said something.

Talvez eles tenham feito algo com você ou talvez tenham dito algo.

Maybe they came around your house and maybe they blocked your toilet.

Talvez eles tenham invadido sua casa e talvez tenham bloqueado seu banheiro.

Maybe they blocked your toilet up.

Talvez eles tenham bloqueado seu banheiro.

Has that ever happen?

Isso já aconteceu?

Have you ever had a guest come to your house and they go to your toilet

Você já teve um convidado que veio à sua casa e foi ao seu banheiro,

and have a poop and they block the toilet, but they don't tell you.

fez cocô e bloqueou o banheiro, mas não lhe contou.

And then later on you discover that there is something

E então, mais tarde, você descobre que há algo

very large blocking the toilet.

muito grande bloqueando o banheiro.

Like my stream is starting to break.

Como se meu stream estivesse começando a quebrar.

What does that mean? Mr. Duncan?

O que isso significa? Sr. Duncan?

I don't know, because I'm on probably

Eu não sei, porque eu estou provavelmente

anyway.

de qualquer maneira.

So I'm going to depart.

Então eu vou partir.

Okay.

OK.

By that I mean I'm just going to go to the garden centre, okay?

Com isso quero dizer que vou ao centro de jardinagem, ok?

And buy some the cheapest fast rolling comedies I can find

E compre algumas das comédias rápidas mais baratas que puder encontrar

because I'm unemployed, so I'm not going to spend lots of money on them

porque estou desempregado, então não vou gastar muito dinheiro com elas

and I should be spending most of next week putting them in.

e devo passar a maior parte da próxima semana colocando-as.

And Mr. Duncan will probably film me.

meu.

Okay, secretly, maybe, or maybe openly.

Ok, secretamente, talvez, ou talvez abertamente.

And we can show you what I've been up to.

E podemos mostrar-lhe o que tenho feito.

If your interest is sound phantom, you might not be interested.

Se o seu interesse é fantasma, você pode não estar interessado.

It is. It's all in what I'm doing.

Isso é. Está tudo no que estou fazendo.

It isn't very interesting, but we will show it anyway.

Não é muito interessante, mas vamos mostrar mesmo assim.

We could have words connected to gardening.

Poderíamos ter palavras ligadas à jardinagem.

Yes, we will see what happens.

Sim, vamos ver o que acontece.

Digging, digging, things like that.

Cavando, cavando, coisas assim.

All right, Mr.

Tudo bem, Sr.

Duncan, I can sense you want me to go?

Duncan, posso sentir que quer que eu vá?

I've got this.

Eu tenho isso.

I've just got a strong, palpable feeling that you want me to exit.

Acabei de ter uma sensação forte e palpável de que você quer que eu saia.

Well, we have to move on. We have.

Bem, temos que seguir em frente. Nós temos.

We have a whole show to do.

Temos todo um show para fazer.

Big show to do. We're talking about all sorts of things today.

Grande show para fazer. Estamos falando sobre todos os tipos de coisas hoje.

We'll have a look in the window or out of the window in a few moments.

Vamos dar uma olhada na janela ou fora da janela em alguns momentos.

Also, the reason why I'm so excited today

Além disso, a razão pela qual estou tão animado hoje

is something thing is back.

é que algo está de volta.

Something has returned,

Alguma coisa voltou,

Mum, and it's made me very happy.

mãe, e isso me deixou muito feliz.

Something that I admire quite a lot has returned.

Algo que admiro muito voltou.

And it's not just one thing, it's

E não é uma coisa só, são

many things and they are at the back of the house.

várias coisas e estão no fundo da casa.

We will have a look at that in a few moments.

Daremos uma olhada nisso em alguns momentos.

So thank you, Mr. Steve.

Obrigado, Sr. Steve.

We will see you on Sunday.

Nos vemos no domingo.

I'll be here on Sunday and everything, and you will stay with us

Estarei aqui no domingo e tudo, e você ficará conosco

for the whole of the live stream on Sunday.

durante toda a transmissão ao vivo no domingo.

Right from the beginning, you mean.

Desde o começo, você quer dizer.

You mean after the usual half an hour, you know what I mean?

Você quer dizer depois da meia hora normal, sabe o que quero dizer?

All from Malaysia. Okay, we've got some of you watching.

Todos da Malásia. Ok, temos alguns de vocês assistindo. A

Malaysia are exciting.

Malásia é emocionante.

Hello, Cilic.

Olá, Cilico.

I'm not going to say hello to the live chat just yet.

Ainda não vou dizer olá ao chat ao vivo.

That's coming in the moment.

Isso está chegando no momento. Já

We've been there lots of times. You can tell that story, right?

estivemos lá muitas vezes. Você pode contar essa história, certo?

Goodbye, everyone.

Adeus a todos.

And by the way, I think I might learn French.

A propósito, acho que posso aprender francês.

Why relearned French Louis simply won't let me speak is be picking up now, but why?

Por que Louis reaprendeu o francês simplesmente não me deixa falar está pegando agora, mas por quê?

Because if we are planning to have our big get together at some point in France

Porque se estamos planejando uma grande reunião em algum ponto da França

and I've got nothing, you know, I've got time on my hands.

e eu não tenho nada, você sabe, tenho tempo disponível.

You have so

Você tem, então

we're teaching people how to learn English.

estamos ensinando as pessoas a aprender inglês.

Then I need to learn another language and show that I'm making an effort to learn.

Aí eu preciso aprender outro idioma e mostrar que estou me esforçando para aprender.

So maybe we can do it together.

Então talvez possamos fazer isso juntos.

Perhaps you could just improve your English.

Talvez você possa apenas melhorar seu inglês.

What a cheek.

Que bochecha.

And so I think I will say that when we go, I can, you know, be

E então acho que direi que quando formos, eu posso, você sabe, ser

I can show off with my knowledge of the French language.

capaz de mostrar meu conhecimento da língua francesa.

Okay.

OK.

But I need to you know, I'm not very good at it.

Mas eu preciso que você saiba, eu não sou muito bom nisso.

Right.

Certo.

I'm going to be I'll behave the entire lesson.

Eu vou ser eu vou me comportar a lição inteira.

At this rate.

Neste ritmo.

I've got so much to do.

Eu tenho muito o que fazer.

So much to do.

Tanta coisa para fazer.

Busy. I'll go see you all on Sunday.

Ocupado. Vou ver todos vocês no domingo.

Bye bye.

Bye Bye.

Mr. Steve,

Sr. Steve,

I couldn't resist showing you

não resisti em mostrar-lhe

some beautiful scenery from yesterday when Mr.

uma bela paisagem de ontem, quando o Sr.

Steve and myself went for a walk.

Steve e eu saímos para uma caminhada.

I hope you enjoyed that.

Eu espero que você tenha gostado disso.

Everything looking very

Tudo parecendo muito

autumnal at the moment as autumn is here officially, I think it is

outonal no momento, já que o outono está aqui oficialmente, acho que é

safe to say that Autumn has definitely arrived

seguro dizer que o outono definitivamente chegou

here in the UK for sure.

aqui no Reino Unido com certeza.

I am very certain of that.

Estou muito certo disso.

Thank you, Steve, for joining us today.

Obrigado, Steve, por se juntar a nós hoje.

That was very nice of you to pop in because he has so many things to do today.

Foi muito gentil da sua parte aparecer porque ele tem tantas coisas para fazer hoje.

He's a very busy man. Hello to the live chat.

Ele é um homem muito ocupado. Olá ao chat ao vivo.

I haven't said hello to you properly yet, so hello to everyone.

Eu não disse olá para você ainda, então olá para todos.

Can I say hello to who was first?

Posso cumprimentar quem foi o primeiro?

Oh, very interesting.

Muito interessante.

We have someone here first on today's live chat

Temos alguém aqui primeiro no chat ao vivo de hoje

and their name is in Arabic.

e seu nome está em árabe.

I will say hello to Neuf El Amrani.

Vou dizer olá para Neuf El Amrani.

Hello to you.

Olá para você.

Guess what you are first on today's live chat

Adivinhe quem você é primeiro no chat ao vivo de hoje

and with

e com

El Amrani.

El Amrani.

It's nice to see you here today

É bom ver você aqui hoje

and I hope you will stay

e espero que fique

with us for the rest of today's live stream.

conosco pelo resto da transmissão ao vivo de hoje.

Yes, we are live for those wondering.

Sim, estamos ao vivo para aqueles que estão se perguntando.

2:20 o'clock.

2:20 horas.

We are looking at forgiveness today to forgive and forget.

Estamos olhando para o perdão hoje para perdoar e esquecer.

When a person wrongs you, when they do something to you, maybe they do something

Quando uma pessoa faz mal a você, quando faz algo com você, talvez faça algo

naughty, maybe bad, something wrong.

perverso, talvez ruim, algo errado.

And then later you decide to forgive or and forget.

E depois você decide perdoar ou esquecer.

I suppose you can also forget whilst forgiving at the same time.

Suponho que você também pode esquecer enquanto perdoa ao mesmo tempo.

Okay, I'm going to show you what is back.

Ok, vou mostrar o que está de volta.

They are back behind the house.

Eles estão atrás da casa.

Not only do we have towels at the back of the house,

Não só temos toalhas nas traseiras da casa,

but we also have sheep.

como também temos ovelhas.

The sheep are back.

As ovelhas estão de volta.

Everyone.

Todos.

Can you see them? There they are.

Você pode vê-los? Ali estão eles.

They arrived on Sunday during our live stream.

Eles chegaram no domingo durante nossa transmissão ao vivo.

So whilst I was doing the live stream on Sunday,

Então, enquanto eu estava fazendo a transmissão ao vivo no domingo,

the sheep arrived

as ovelhas chegaram

and we didn't notice until the live stream had actually finished.

e não percebemos até que a transmissão ao vivo tivesse realmente terminado.

So it is true the sheep are back there.

Então é verdade que as ovelhas estão lá atrás.

They are at the back of the house.

Eles estão na parte de trás da casa.

I've counted them, I've tried to count them anyway, but I kept falling asleep.

Eu os contei, tentei contá-los de qualquer maneira, mas continuei caindo no sono.

But there are around 25, 25

Mas tem umas 25, 25

sheep at the back of the house.

ovelhas lá atrás de casa.

So not only do we have cows

Portanto, não só temos vacas

at the back of the house, we now have sheep as well.

na parte de trás da casa, como agora também temos ovelhas.

And they all seem to be getting along rather nicely.

E todos parecem estar se dando muito bem.

Now, you might imagine that cows and sheep

Agora, você pode imaginar que vacas e ovelhas

would not get along, but in fact they do.

não se dariam bem, mas na verdade se dão.

They seem quite pleased to be near each other.

Eles parecem bastante satisfeitos por estarem perto um do outro.

So you can see there are lots of different types of sheep as well.

Então você pode ver que existem muitos tipos diferentes de ovelhas também.

You can see there are some black sheep.

Você pode ver que há algumas ovelhas negras.

Well, when I say black sheep, they've got black heads

Bem, quando digo ovelha negra, eles têm cabeças pretas

and white bodies and some of them are completely white.

e corpos brancos e alguns deles são completamente brancos.

But you can see they're the beautiful, beautiful

Mas você pode ver que eles são lindos, lindos

autumn sunshine shining through the trees as well.

raios de sol de outono brilhando através das árvores também.

It was a glorious day yesterday, so I couldn't resist

Foi um dia glorioso ontem, então não resisti em

going outside to film the sheep.

sair para filmar as ovelhas.

And yes, they are now officially at the back of the house.

E sim, agora eles estão oficialmente na parte de trás da casa.

They are there right there,

Eles estão lá,

and it's rather nice to see them back.

e é muito bom vê-los de volta.

And as you know, I am a very big admirer of sheep.

E como você sabe, sou um grande admirador de ovelhas.

In fact, it looks like that she was admiring me then. Oh,

Na verdade, parece que ela estava me admirando. Oh,

maybe we have a connexion.

talvez tenhamos uma conexão.

Maybe there is something that has happened between us.

Talvez haja algo que aconteceu entre nós.

Maybe a little bit of eye contact over a crowded field, maybe.

Talvez um pouco de contato visual em um campo lotado, talvez.

I don't know.

Não sei.

Who knows?

Quem sabe?

Maybe.

Maybe not.

Talvez.

Talvez não.

So I'm excited about about by that.

Estou animado com isso.

Can can you can you see the excitement because I love having the animals at the back of the house.

Você pode ver a emoção porque eu adoro ter os animais na parte de trás da casa.

It gives you something nice to look at in the morning when you are cleaning your teeth and having a shave.

Dá a você algo agradável de se ver pela manhã, quando você está escovando os dentes e fazendo a barba.

Very nice indeed.

Muito bom mesmo.

Hello to the live chat.

Olá ao chat ao vivo.

It is lovely to see so many of you here already.

É adorável ver tantos de vocês aqui já.

Can I say hello to Connell?

Posso dizer olá para Connell?

Hello, Connell. It's nice to see you back.

Olá, Connell. É bom ver você de volta.

One of our regular viewers, lovely.

Um de nossos espectadores regulares, adorável.

Very nice to see you back as well.

Muito bom ver você de volta também.

Who else is here?

Quem mais está aqui?

We have most soon we have Duchess.

Temos mais em breve temos Duquesa.

Hello, Duchess.

Olá, Duquesa.

Can I give you a royal wave as a way of saying

Posso dar-lhe um aceno real como forma de dizer

hello to welcome you to today's live chat?

olá para dar as boas-vindas ao chat ao vivo de hoje?

Nice to see you here as well.

Bom ver você aqui também.

Beatrice. Hello to Beatrice.

Beatriz. Olá Beatriz.

It's nice to see you here today.

É bom ver você aqui hoje.

We also have Louis Mendez.

Também temos Louis Mendez.

Louis Mendez.

Luís Mendes. Nós

We spending's Louis Vuitton.

gastamos Louis Vuitton.

Hello, Louis.

Olá, Luís.

Nice to see you here as well.

Bom ver você aqui também.

Who else is here?

Quem mais está aqui?

A unique, unique life design.

Um design de vida único e único.

Can I say that I have become a big fan

Posso dizer que me tornei um grande fã

of your posts on Instagram.

de suas postagens no Instagram.

I like looking at your pictures on Instagram.

Eu gosto de ver suas fotos no Instagram.

Very nice.

Muito legal.

Christina, who apparently likes the sheep as well.

Christina, que aparentemente também gosta de ovelhas.

I have to say I love them. I love the sheep very much.

Devo dizer que os amo. Eu amo muito as ovelhas.

Vitus is here. Hello, Vitus.

Vito está aqui. Olá, Vito.

Nice to see you back as well.

Bom ver você de volta também.

Where you belong on the live chat.

Onde você pertence no chat ao vivo.

So now, Mr. Duncan, you have something

Então agora, Sr. Duncan, você tem algo

to count? Yes.

para contar? Sim.

I tried to do it the other day.

Tentei fazer isso outro dia.

I was trying to count the sheep on the field,

Eu estava tentando contar as ovelhas no campo

and I kept falling asleep because, as you know,

e caí no sono porque, como você sabe,

it is a very good way of falling asleep.

é uma ótima maneira de adormecer.

We also had another surprise yesterday.

Também tivemos outra surpresa ontem.

It has been a week of nice surprises, I have to say, because over the past few weeks

Foi uma semana de boas surpresas, devo dizer, porque nas últimas semanas

everything has been a little gloomy for various reasons.

tudo tem estado um pouco sombrio por várias razões.

But yesterday we were walking back from town

Mas ontem estávamos voltando da cidade

and we saw a lovely,

e vimos um lindo e

beautiful little bird.

lindo passarinho.

In fact, it is the bird that always comes down to say hello to us every time we go by.

Na verdade, é o pássaro que sempre desce para nos cumprimentar sempre que passamos.

Would you like to see it now? It is so there it is.

Gostaria de ver agora? É assim que está.

The Robin.

O Robin.

This was filmed yesterday and I don't know why this little robin

Isso foi filmado ontem e não sei por que esse tordo

always comes down to say hello to me.

sempre desce para me cumprimentar.

So yesterday I decided to get my camera

Então ontem resolvi pegar minha câmera

and I filmed it for a few moments and there it is.

e filmei por alguns momentos e aí está.

And the thing is, the strange thing is this particular

E o mais estranho é que esse Robin em particular

Robin is so friendly, it always comes down.

é tão amigável que sempre desce.

So what I normally do as I walk by, I normally

Então, o que eu normalmente faço quando passo, normalmente

start whistling and then the robin will come down and say Hello,

começo a assobiar e então o tordo desce e diz Olá,

it's not beautiful.

não é bonito.

And I got so close to it.

E cheguei tão perto disso.

Oh, what was that?

O que foi isso?

I think the Robin was just sick.

Acho que o Robin estava apenas doente.

Did you say that?

Você disse isso?

The rubbish, just the robin just vomited.

O lixo, apenas o robin acabou de vomitar.

I don't know what that was.

Eu não sei o que era.

I think it was one of those red berries.

Acho que foi uma daquelas bagas vermelhas.

So maybe sometimes when a bird eats something, maybe afterwards

Então, às vezes, quando um pássaro come alguma coisa, talvez depois

it has to bring it back up.

ele tenha que trazê-lo de volta.

We call it regurgitation.

Chamamos isso de regurgitação.

When an animal regurgitates, it means it brings

Quando um animal regurgita, significa que traz

the food back up.

a comida de volta.

So isn't that just absolute gorgeous?

Então, isso não é absolutamente lindo?

A lovely little robin?

Um adorável robinzinho?

It is no ordinary robin.

Não é um robin comum.

It is the robin that likes to come out and say hello to us every time we walk by.

É o tordo que gosta de sair e nos cumprimentar toda vez que passamos.

So that's very nice.

Então isso é muito bom.

I love nature so much.

Eu amo tanto a natureza.

Can you tell if you are a new viewer,

Você pode dizer se você é um novo espectador,

you will notice that I do like nature very much.

você notará que eu gosto muito da natureza.

Today we are looking at forgiving.

Hoje estamos olhando para perdoar.

I think forgiveness is a very important thing in life

Acho que o perdão é uma coisa muito importante na vida

for everything, whatever your differences may be.

para tudo, sejam quais forem suas diferenças.

Maybe in the past you've had an argument with your friend or maybe one of your relatives,

Talvez no passado você tenha discutido com seu amigo ou talvez um de seus parentes,

and then for a very long time you don't speak to each other,

e então por muito tempo vocês não se falam,

or maybe you feel a little awkward communicating.

ou talvez você se sinta um pouco estranho ao se comunicar.

It does happen quite a lot in families, friends, families.

Acontece bastante em famílias, amigos, famílias.

All of these things can happen, but sometimes it is good

Todas essas coisas podem acontecer, mas às vezes é bom

to forgive the other person

perdoar a outra pessoa

to say, it's all right, I forgive you.

para dizer, está tudo bem, eu te perdôo.

So that is what we are talking about today.

Então é disso que estamos falando hoje.

In fact, we will be doing that in a few moments from now.

Na verdade, faremos isso em alguns momentos a partir de agora.

It is live English on a Wednesday afternoon

É inglês ao vivo em uma tarde de quarta-feira

and I hope you are having a good day today.

e espero que você esteja tendo um bom dia hoje.

Yes, I am with you live and we are looking at a certain English subject today.

Sim, estou com você ao vivo e estamos estudando um determinado assunto de inglês hoje.

We always like to look at certain things, maybe certain

Sempre gostamos de olhar para certas coisas, talvez certas

words, maybe certain phrases.

palavras, talvez certas frases.

Also, if I have time, I want to talk about something else as well.

Além disso, se eu tiver tempo, também quero falar sobre outra coisa.

Jewellery, gold, silver,

Joias, ouro, prata,

diamonds, things that people wear on their body,

diamantes, coisas que as pessoas usam no corpo,

maybe around their neck or in their ears, or sometimes

talvez no pescoço ou nas orelhas, ou às vezes também

through other parts of their body as well.

em outras partes do corpo.

So we are talking about jewellery today.

Então, estamos falando de joias hoje.

If I have time, if I have time, because we have a lot to get through.

Se eu tiver tempo, se eu tiver tempo, porque a gente tem muito que passar.

Thank you, Mr.

Obrigado, Sr.

Steve, for joining me earlier and making me a little late with my information.

Steve, por se juntar a mim mais cedo e me atrasar um pouco com minhas informações.

But here we go.

Mas aqui vamos nós.

Anyway, today we are looking at forgive,

De qualquer forma, hoje estamos olhando para perdoar,

forgive words and phrases.

perdoar palavras e frases. São

These are words and phrases connected to forgiveness,

palavras e frases ligadas ao perdão,

to forgive someone, to forgive them for their wrongdoing.

a perdoar alguém, a perdoar seus erros.

When we talk about wrongdoing, we are naming something that a person has done

Quando falamos sobre transgressão, estamos citando algo que uma pessoa fez

which makes you feel upset, annoyed, angry,

que o deixa chateado, aborrecido, com raiva

or maybe deceived in some way.

ou talvez enganado de alguma forma.

So the word forget forgive is an interesting word

Portanto, a palavra esquecer, perdoar é uma palavra interessante.

to forgive is to push aside past disagreements

Perdoar é afastar desentendimentos do passado

or maybe a certain type of hurt

ou talvez um certo tipo de mágoa

that you have felt in the past.

que você sentiu no passado.

To forgive is to push aside past disagreements.

Perdoar é deixar de lado as desavenças do passado.

And it does happen.

E isso acontece.

Sometimes we can find that there are certain disagreements,

Às vezes podemos descobrir que existem certos desentendimentos,

certain things that a person has done to you in the past that makes you feel unhappy.

certas coisas que uma pessoa fez com você no passado que o deixam infeliz.

So quite often we come to a point

Muitas vezes chegamos a um ponto

where we decide to push those things aside, we push them aside.

em que decidimos deixar essas coisas de lado, nós as deixamos de lado.

A past hurt caused by another

Uma mágoa do passado causada por outra pessoa

can be forgiven.

pode ser perdoada.

So maybe in some way you can forgive someone for doing

Então, talvez de alguma forma você possa perdoar alguém por ter feito

something bad to you, hurting you in some way.

algo ruim para você, machucando você de alguma forma.

Maybe a person has said something or done something to upset you.

Talvez uma pessoa tenha dito algo ou feito algo para aborrecê-lo.

So a past hurt caused by another can be forgiven.

Assim, uma mágoa do passado causada por outra pessoa pode ser perdoada.

You forgive that person.

Você perdoa essa pessoa.

You forgive someone you forget about the wrongdoing.

Você perdoa alguém e esquece o erro.

Wrongdoing is a great word.

Irregularidade é uma grande palavra.

It means something that you've done or something

Significa algo que você fez ou algo

that has occurred that is seen as bad

que ocorreu que é visto como

a wrongdoing

um erro grave

to pardon.

a ser perdoado.

I like this word part and too pardon is to forgive.

Gosto dessa palavra parte e também perdoar é perdoar.

To pardon is to forgive you pardon someone you decide

Perdoar é perdoar você perdoa alguém que você decide

that you don't want to hold that thing against them anymore.

que não quer mais usar aquela coisa contra essa pessoa .

You decide to forgive them.

Você decide perdoá-los.

To pardon them is to forgive,

Perdoá-los é perdoar,

to put aside the crimes or misdoings of another.

deixar de lado os crimes ou más ações do outro.

Those misdemeanours are forgiven.

Esses delitos são perdoados.

Now, that's a great word, and I'm going to mention that word.

Agora, essa é uma ótima palavra, e vou mencioná-la.

Misdemeanour.

Contravenção.

A misdemeanour is an offence, maybe something that one person has done

Uma contravenção é uma ofensa, talvez algo que uma pessoa fez

towards another, something they have done towards them.

contra outra, algo que eles fizeram contra eles.

We describe it as a misdemeanour.

Nós descrevemos isso como uma contravenção. O

Forgiveness is often seen as both active

perdão é frequentemente visto como ativo

and passive.

e passivo.

For example, we have the forgiven

Por exemplo, temos o perdoado

the person who is doing the forgiving

a pessoa que está perdoando

and the forgiven the person who receives the forgiveness.

e o perdoado a pessoa que recebe o perdão.

So one person will forgive another person.

Assim, uma pessoa perdoará outra pessoa.

The person who forgives is the forgiven.

A pessoa que perdoa é o perdoado.

I forgive you.

Eu perdôo você.

I forgive you.

Eu perdôo você.

And the person who receives forgiveness is the forgiven.

E a pessoa que recebe o perdão é o perdoado.

They are the person who has been forgiven

Eles são a pessoa que foi perdoada

for their sins.

por seus pecados.

All the thing that they did wrong

Tudo o que eles fizeram de errado

too. People might forgive each other.

também. As pessoas podem perdoar umas às outras.

They meet in the middle.

Eles se encontram no meio.

So in this particular sense we are using it figuratively.

Portanto, neste sentido particular, estamos usando-o figurativamente.

We are saying that to people meet in the middle.

Estamos dizendo isso para as pessoas se encontrarem no meio.

They both decide to agree to forget

Ambos decidem concordar em esquecer

about their differences, all their arguments from the past.

suas diferenças, todas as suas brigas do passado.

There are many phrases connected to forgive,

Existem muitas frases ligadas ao perdão,

many ways of expressing forgiveness.

muitas formas de expressar o perdão.

For example, you might want to bury the hatchet.

Por exemplo, você pode querer enterrar o machado.

It's a great word.

É uma ótima palavra.

It's a great phrase.

É uma ótima frase.

If you bury the hatchet, to bury

Se você enterrar a machadinha, enterrar

the hatchet means you forget about past arguments.

a machadinha significa que você esquece as discussões anteriores.

You are willing to forgive and forget.

Você está disposto a perdoar e esquecer.

You decide to bury the hatchet.

Você decide enterrar o machado.

You might hold out an olive branch

Você pode estender um ramo de oliveira

to someone, maybe another person who has done something wrong.

para alguém, talvez outra pessoa que tenha feito algo errado.

Or maybe if you have both had a disagreement in the past,

Ou talvez, se vocês dois tiveram um desentendimento no passado,

you might just decide to forgive.

podem simplesmente decidir perdoar.

Or maybe one person will try to make peace with another person.

Ou talvez uma pessoa tente fazer as pazes com outra pessoa.

You hold out an olive branch to make a peace

Você estende um ramo de oliveira para fazer uma

offering to allow forgiveness to happen.

oferta de paz para permitir que o perdão aconteça.

So sometimes before forgiveness can take place,

Então, às vezes, antes que o perdão possa acontecer,

quite often something else has to happen.

muitas vezes algo mais tem que acontecer. Em

First of all,

primeiro lugar,

too, let's bygones be bygones.

também, vamos esquecer o passado.

If you let bygones be bygones, it means you are forgetting

Se você deixou o passado para trás, isso significa que você está esquecendo

about past disagreeing about the things in the past that you disagreed on,

as discordâncias do passado sobre as coisas no passado com as quais você discordou,

or maybe the hurt that you felt that was caused by another person.

ou talvez a dor que sentiu que foi causada por outra pessoa.

You might decide to both forget it.

Você pode decidir tanto esquecê-lo.

Let bygones be bygones.

Esquecer o passado.

So when we talk about bygone,

Então, quando falamos do passado,

we are talking about the past, things that occurred in the past.

estamos falando do passado, de coisas que aconteceram no passado.

They are now bygone as

Eles já se foram como

they happened in the past

aconteceram no passado

and now we are going to forget them.

e agora vamos esquecê-los.

Let bygones be bygones.

Esquecer o passado.

You might want to kiss and make up.

Você pode querer beijar e fazer as pazes.

Oh, Mr. Duncan.

Ah, Sr. Duncan.

So this again is another figurative phrase.

Portanto, esta é outra frase figurativa.

So it doesn't mean that you really kiss, although you might.

Portanto, isso não significa que você realmente beija, embora possa.

You might decide that you want to give each other a kiss or a hug

Você pode decidir que quer dar um beijo ou um abraço um no outro

to show that you are friends again.

para mostrar que são amigos novamente.

However, we could also use this figuratively to mean that

No entanto, também poderíamos usar isso figurativamente para significar que

two people agree to forgive one another.

duas pessoas concordam em perdoar uma à outra.

They decide to kiss and make up.

Eles decidem se beijar e fazer as pazes.

They put all of their disagreements behind them.

Eles colocaram todas as suas divergências para trás.

You might decide to wipe the slate clean.

Você pode decidir limpar a lousa.

If you wipe the slate clean, it means that you to sigh, to forget

Se você limpar a lousa, isso significa que você deve suspirar, esquecer

about all of the past disagreements or hurt.

todos os desentendimentos ou mágoas do passado.

And you start with a fresh attitude

E você começa com uma nova atitude

after forgiving someone.

depois de perdoar alguém.

Or maybe two people decide to forgive each other and they move on.

Ou talvez duas pessoas decidam se perdoar e seguir em frente.

They decide to wipe the slate clean.

Eles decidem limpar a lousa.

They decide to move on with a fresh, new attitude.

Eles decidem seguir em frente com uma nova atitude.

I like that one.

Gosto dessa.

Maybe a person decides to patch things up.

Talvez uma pessoa decida consertar as coisas.

If you patch things up, it means you repair something.

Se você conserta as coisas, isso significa que você conserta alguma coisa.

So you are trying to repair the damage caused by hurt or pain,

Então você está tentando reparar o dano causado por mágoa ou dor,

or maybe something bad that that other person has done.

ou talvez algo ruim que essa outra pessoa tenha feito.

Another person has done something bad to you.

Outra pessoa fez algo ruim para você.

You rebuild a friendship after a disagreement.

Você reconstrói uma amizade após um desentendimento.

So I like that. Well,

Então eu gosto disso. Bem,

here's a good word.

aqui está uma boa palavra.

Reconcile, reconcile.

Reconciliar, reconciliar.

You might talk with another person.

Você pode falar com outra pessoa.

You might talk with another person with an aim

Você pode conversar com outra pessoa com o objetivo

to forgive and become friends again.

de perdoar e tornar-se amigo novamente.

So when two people reconcile, it means they come back together,

Então, quando duas pessoas se reconciliam, significa que elas voltam,

they talk, they try to build their relationship up again.

conversam, tentam construir seu relacionamento novamente.

They want to rebuild their friendship.

Eles querem reconstruir sua amizade.

They come back quite often in marriages, you might find that

Eles voltam com bastante frequência em casamentos, você pode descobrir que

a husband and wife, their relationship might break down.

marido e mulher, o relacionamento deles pode acabar.

They might want to separate.

Eles podem querer se separar.

However, over time, they might think we can come back together.

No entanto, com o tempo, eles podem pensar que podemos voltar juntos.

We can have our relationship again.

Podemos ter nosso relacionamento novamente.

We reconcile our differences.

Reconciliamos nossas diferenças.

We come together and we try to forget about

Nos reunimos e tentamos esquecer

all of the bad things from the past.

todas as coisas ruins do passado.

We might also say it's all water under the bridge,

Também podemos dizer que são águas passadas,

something that happened a long time ago that you want to forget

algo que aconteceu há muito tempo e que você quer esquecer,

about something that happened many years ago.

algo que aconteceu há muitos anos.

It is all water under the bridge.

É tudo água debaixo da ponte.

So Imagine a river flowing under the bridge.

Então imagine um rio fluindo sob a ponte.

The water will pass under the bridge

A água passará por baixo da ponte

and then it will go off into the distance.

e depois desaparecerá.

It is all water under the bridge, all is forgotten

É tudo água passada, tudo está esquecido

and it is now time to move on.

e agora é hora de seguir em frente.

It is all water under the bridge.

É tudo água debaixo da ponte.

I like that expression. So one of my favourite.

Eu gosto dessa expressão. Então um dos meus favoritos.

To be honest,

Para ser honesto,

we might simply say forgive and forget.

podemos simplesmente dizer perdoe e esqueça.

If you forgive and forget, it means you decide

Se você perdoar e esquecer, significa que decidiu

to put aside all of those bad feelings.

deixar de lado todos esses sentimentos ruins.

You decide to forgive

Você decide perdoar

and forget all of those bad feelings.

e esquecer todos esses sentimentos ruins.

All of the disagreements from your past,

Todas as divergências do seu passado,

you have decided to put them aside.

você decidiu colocá-las de lado.

You forgive and forget.

Você perdoa e esquece.

There are many phrases connected to forgive.

Existem muitas frases ligadas a perdoar.

There are others as well.

Há outros também.

I'm sure you can think of others besides the ones that I've mentioned today.

Tenho certeza que você pode pensar em outros além dos que mencionei hoje.

Another word we often use reunite.

Outra palavra que costumamos usar reunir.

Two people will come back.

Duas pessoas vão voltar.

They will join together again.

Eles se unirão novamente.

We often hear this in music, quite often to musicians,

Muitas vezes ouvimos isso na música, muitas vezes para músicos,

or maybe a group of musicians

ou talvez um grupo de músicos que

they might decide to break up.

eles podem decidir separar.

So you hear this quite often, I suppose a very famous one

Então, você ouve isso com bastante frequência, suponho que um muito famoso

must be Simon and Garfunkel,

deve ser Simon e Garfunkel,

a famous musical duo for many years ago,

uma famosa dupla musical de muitos anos atrás

and ironically, one of their big hits was Bridge over Troubled Waters,

e, ironicamente, um de seus grandes sucessos foi Bridge over Troubled Waters,

which almost relates to the

que quase se relaciona com a

phrase I just gave you to reunite is to join together again.

frase que acabei de te deu para se reunir é para se juntar novamente.

So sometimes people might decide to go their separate ways.

Então, às vezes, as pessoas podem decidir seguir caminhos separados.

Maybe they've had an argument or a row

Talvez eles tenham discutido ou brigado

and decide to go their separate ways.

e decidam seguir caminhos separados.

They split,

Eles se separaram,

but then maybe later they will reunite.

mas talvez mais tarde eles se reencontrem.

They will come back together.

Eles vão voltar juntos.

They will reconcile their differences

Eles reconciliarão suas diferenças

and then they will join back together.

e então se unirão novamente.

So this happens quite a lot

Então isso acontece bastante

in relationship types, professional relationships.

em tipos de relacionamento, relacionamentos profissionais.

Maybe there are some disagreements between the people involved

Talvez haja alguns desentendimentos entre as pessoas envolvidas

and they will decide to separate, but

e eles decidam se separar, mas

perhaps later they will reunite.

talvez depois eles se reencontrem.

They will come back together.

Eles vão voltar juntos.

They will join together again after.

Eles se unirão novamente depois.

Breaking up.

Terminando.

So there is a brief list of words

Portanto, há uma breve lista de palavras

and phrases connected to forgiveness.

e frases relacionadas ao perdão.

And I suppose in a way there are many ways of forgiving someone.

E suponho que, de certa forma, haja muitas maneiras de perdoar alguém.

I suppose if you haven't talked to a person for a very long time,

Suponho que se você não fala com uma pessoa há muito tempo,

it might make forgiving someone much harder.

pode ser muito mais difícil perdoar alguém.

So I often feel that if you stop talking to someone, maybe if your relationship

Muitas vezes sinto que, se você parar de falar com alguém, talvez se seu relacionamento

starts to become difficult, perhaps you will stop talking to each other.

começar a ficar difícil, talvez vocês parem de se falar.

And the longer

E quanto mais

it happens, the longer it continues, the harder

isso acontece, quanto mais dura, mais difícil

it is to come back together, the harder it is to forgive.

é voltar a ficar juntos, mais difícil é perdoar.

I think that is a very interesting word.

Acho que é uma palavra muito interessante.

I suppose when you think of what's happening in the world at the moment,

Suponho que quando você pensa no que está acontecendo no mundo no momento,

we could probably do with a little bit more forgiveness.

provavelmente poderíamos ter um pouco mais de perdão.

I think. So

Eu penso. Assim

in many places.

em muitos lugares.

Some of those places not very far away from here.

Alguns desses lugares não muito longe daqui.

Oh, Mr.

Oh, Sr.

Duncan, what are you talking about?

Duncan, do que está falando?

I'm not going to tell you

Não vou te contar

how there's a little life chat.

como existe um papo de vida.

I don't want to leave you out. I don't want to forget.

Eu não quero deixar você de fora. Eu não quero esquecer.

Forget you.

Esquecê-lo.

So I hope you will forgive me for not saying hello for a while.

Então, espero que você me perdoe por não dizer olá por um tempo.

Hello also to.

Olá também para.

Oh, can I say hello to Omar?

Oh, posso dizer olá para Omar?

I know Omar has been talking on the live chat today,

Sei que Omar falou no chat ao vivo hoje,

so I want to say hello to you to also acknowledge that you are here as well.

então quero cumprimentá-lo para reconhecer que você também está aqui.

Who else is here today?

Quem mais está aqui hoje?

Who else have I forgotten?

Quem mais eu esqueci?

Agni. Hello, Agni.

Agni. Olá, Agni.

It's nice to see you here on the live chat as well.

É bom ver você aqui no chat ao vivo também.

Thank you for joining me today.

Obrigado por se juntar a mim hoje.

I hope also you did enjoy Mr.

Espero também que você tenha gostado do Sr.

Steve joining us very briefly

Steve se juntar a nós brevemente

at the start of today's Live Stream.

no início da transmissão ao vivo de hoje.

Who else is here today? Oh,

Quem mais está aqui hoje? Oh,

many of the sentences that you've used

muitas das frases que você usou

today are very relatable to the word forgives.

hoje são muito relacionadas à palavra perdoa.

I think it is very hard to forgive another person.

Eu acho que é muito difícil perdoar outra pessoa.

I would I would even say that maybe sometimes it is

Eu diria até que talvez às vezes seja

it takes a lot of courage to forgive someone.

preciso muita coragem para perdoar alguém.

I think so.

Eu penso que sim.

Pride. Oh, yes.

Orgulho. Oh sim.

Claudia. Hello, Claudia.

Cláudia. Olá, Cláudia.

I haven't said hello to you today.

Eu não disse olá para você hoje.

Hello, Claudia.

Olá, Cláudia.

What is cooking in your pot today?

O que está cozinhando na sua panela hoje?

Claudia,

Cláudia,

I wonder.

eu me pergunto.

Pride.

Orgulho.

Sometimes a person will not forgive

Às vezes, uma pessoa não perdoa

another person because they feel too proud.

outra porque se sente muito orgulhosa.

Maybe they feel

Talvez eles sintam

that forgiveness is a sign of weakness.

que o perdão é um sinal de fraqueza.

Some people don't like to do that.

Algumas pessoas não gostam de fazer isso.

They feel that if they forgive someone, then maybe that person

Eles sentem que, se perdoarem alguém, talvez essa pessoa

will be seen as weak for doing it.

seja vista como fraca por fazê-lo.

So yes, you're right, it can happen sometimes.

Então sim, você está certo, isso pode acontecer às vezes. O

Pride can come between

orgulho pode surgir entre

two people when one person does not want to say

duas pessoas quando uma pessoa não quer pedir

sorry or another person does not want to forgive

desculpas ou outra pessoa não quer perdoar

the other person, it can cause problems.

a outra pessoa, isso pode causar problemas.

You are right.

Você está certo.

Apparently Duchess has pitch.

Aparentemente, Duquesa tem pitch.

We have a lot of pigeons around here.

Temos muitos pombos por aqui.

I hope your pigeons are very well behaved.

Espero que seus pombos sejam muito bem comportados.

We have pigeons here in the hostel.

Temos pombos aqui no albergue.

They are very brave

Eles são muito corajosos

and they are not afraid of humans.

e não têm medo dos humanos.

In fact, they make us feel frightened.

Na verdade, eles nos fazem sentir medo.

Do you want to know the most scary bird

Quer conhecer a ave mais assustadora

that exists here in the UK?

que existe aqui no Reino Unido?

Seagulls.

Gaivotas.

They are quite violent birds, especially towards human beings.

São aves bastante violentas, principalmente com os seres humanos.

If you ever go to the seaside, if you ever sit on the beach,

Se você for à beira-mar, se você se sentar na praia,

you will find there will be lots of seagulls flying over your heads.

descobrirá que muitas gaivotas voam sobre suas cabeças.

They are large, white birds and they love eating fish.

São pássaros grandes e brancos e adoram comer peixe.

In fact, quite often seagulls will eat anything,

Na verdade, muitas vezes as gaivotas comem qualquer coisa, qualquer

anything at all.

coisa.

So if you are walking along the road or on the beach and you are eating some chips,

Portanto, se você estiver caminhando na estrada ou na praia e estiver comendo algumas batatas fritas,

you will find that the seagulls

descobrirá que as gaivotas o

will attack you.

atacarão.

They will try to get the food out of your hand and they can be quite violent.

Eles vão tentar tirar a comida da sua mão e podem ser bastante violentos.

It's true.

So so I think the most violent bird

É verdade.

Então, acho que a ave mais violenta

in the UK must be the sea eagle.

do Reino Unido deve ser a águia-marinha.

They can be quite

Eles podem ser bastante

violent.

violentos.

Christina says

Christina diz

a person who forgives.

uma pessoa que perdoa.

We can say that they show more intelligence than others.

Podemos dizer que eles mostram mais inteligência do que outros.

Yes, I suppose so.

Sim, eu acho que sim.

There is a certain amount of dignity as well

Há uma certa quantidade de dignidade também

with a person who is willing to forgive.

com uma pessoa que está disposta a perdoar.

Of course, I suppose it's fair to say there are certain things

Claro, suponho que seja justo dizer que há certas coisas

that a person might do that you cannot forgive.

que uma pessoa pode fazer que você não pode perdoar.

Maybe if you are in a relationship and maybe your partner

Talvez se você estiver em um relacionamento e talvez seu parceiro

cheats, maybe they are seeing another person in secret.

o traia, talvez ele esteja saindo com outra pessoa em segredo.

A lot of people find that very hard to forgive.

Muitas pessoas acham isso muito difícil de perdoar.

So it might be fair to say that that is one of the main reasons

Portanto, pode ser justo dizer que essa é uma das principais razões pelas

why relationships break down, why they come to an end.

quais os relacionamentos terminam.

So I suppose it is fair to say that there are also often

Portanto, suponho que seja justo dizer que também há

moments and

momentos e

actions that are hard to forgive.

ações que são difíceis de perdoar.

I think you're right,

Acho que você tem razão,

Claudia.

Cláudia.

Oh, very nice.

Ah muito bem.

Claudia is having chicken

Claudia está comendo frango

and sweet potatoes.

e batata-doce.

I am a little jealous.

Estou com um pouco de ciúme.

Okay, I'm very jealous.

Ok, estou com muita inveja.

That sounds very nice.

Isso parece muito bom.

Chicken, sweet potatoes.

Frango, batata doce.

So I suppose you are going to roast all of those things in the oven?

Então suponho que você vai assar todas essas coisas no forno?

I think so.

Eu penso que sim.

It sounds very nice.

Parece muito bom.

I am jealous.

Estou com inveja.

Definitely. Christina says yes.

Definitivamente. Cristina diz que sim.

The seagulls will eat the fish and chips.

As gaivotas vão comer o peixe com batatas fritas.

They will. They eat anything.

Elas vão. Eles comem qualquer coisa.

So if you ever come to the UK and you go to the seaside

Portanto, se você vier para o Reino Unido e for à beira-mar

and you are walking along with your fish and chips,

e estiver caminhando com seu peixe e batatas fritas,

beware of the seagulls

cuidado com as gaivotas

because they will all come down and they will

porque todas elas descerão e

try to get the food out of your hand.

tentarão tirar a comida da sua mão.

They can be very

Eles podem ser muito

aggressive,

agressivos,

to say the least.

para dizer o mínimo.

Yeah, they will take anything.

Sim, eles aceitam qualquer coisa.

They will take anything from you.

Eles vão tirar qualquer coisa de você.

Your sandwich, your hamburger.

Seu sanduíche, seu hambúrguer.

They'll take anything.

Eles aceitam qualquer coisa. Os

Birds will take anything from you,

pássaros tiram qualquer coisa de você,

but especially fish and chips.

mas especialmente peixe com batatas fritas.

I don't know why seagulls seem to really enjoy

Não sei por que as gaivotas parecem realmente gostar de

eating fish and chips.

comer peixe com batatas fritas.

Talking of the beach, who remembers the time

Falando em praia, quem se lembra da vez

that Mister Steve and myself went to the beach?

em que o senhor Steve e eu fomos à praia?

And we had a slight

E tivemos um pequeno

disagreement.

desentendimento.

Just another 8 minutes to go.

Faltam apenas 8 minutos.

And then I out of here.

E então eu saio daqui.

But don't worry, do not cry

Mas não se preocupe, não chore

because I am back with you on Sunday from 2 p.m.

porque estou de volta com você no domingo a partir das 14h.

UK time.

horário do Reino Unido.

We have 2 hours in fact quite often

Temos 2 horas, na verdade, muitas vezes

we go over 2 hours on Sunday.

passamos de 2 horas no domingo.

So yes, we have 2 hours of English

Então, sim, adicionamos 2 horas de inglês

added on Sunday from 2 p.m.

no domingo, das 14h às 22h.

UK time and of course I am back with you next Wednesday as well.

Horário do Reino Unido e, claro, estou de volta com você na próxima quarta-feira também.

Twice A week you get all of this

Duas vezes por semana, você recebe tudo isso

free.

de graça.

You can watch this as many times as you want.

Você pode assistir quantas vezes quiser.

Something I mentioned earlier, something I don't see very often.

Algo que mencionei anteriormente, algo que não vejo com muita frequência.

I don't see people wearing jewellery very often.

Não vejo pessoas usando joias com muita frequência.

I remember growing up gold,

Lembro-me de crescer ouro,

especially gold and silver, were quite often worn

especialmente ouro e prata, eram frequentemente usados

on people's bodies, especially women.

no corpo das pessoas, especialmente mulheres.

So I am probably talking more about women than men.

Portanto, provavelmente estou falando mais sobre mulheres do que sobre homens.

You don't often see men wearing jewellery anyway, unless of course

Você não costuma ver homens usando joias de qualquer maneira, a menos, é claro, que

we are talking about rings on their finger.

estejamos falando de anéis em seus dedos.

But what about the ladies?

Mas e as senhoras?

We don't seem to see jewellery any more.

Parece que não vemos mais joias.

However, I have noticed that there are still lots of places selling jewellery.

No entanto, tenho notado que ainda existem muitos locais que vendem joias.

In fact, what is happening here?

Na verdade, o que está acontecendo aqui?

I don't know about your country or where you are, but here

Não sei sobre o seu país ou onde você está, mas aqui

many people now are selling their gold and their jewellery

muitas pessoas agora estão vendendo seu ouro e suas joias

to to actually get money.

para realmente conseguir dinheiro.

So that is how bad things have become for certain people.

Então é assim que as coisas se tornaram ruins para certas pessoas.

So instead of wearing their gold rings

Então, em vez de usar seus anéis de ouro

and their gold earrings or their diamonds, instead

e brincos de ouro ou diamantes,

they are taking them to a local jeweller and they are selling them especially gold.

eles os levam a um joalheiro local e os vendem especialmente ouro.

So there is a big rush at the moment, lots of shops,

Então há uma grande correria no momento, muitas lojas,

lots of businesses that are now, now opening.

muitos negócios que estão agora, agora abrindo.

And all they will do is take your gold from you

E tudo o que eles farão é tirar seu ouro de você

and then give you money because apparently the value of gold is still very high.

e depois lhe dar dinheiro, porque aparentemente o valor do ouro ainda é muito alto.

So I think that's one of the reasons why people wear

Acho que essa é uma das razões pelas quais as pessoas usam

less jewellery than they used to.

menos joias do que antes.

And I suppose another feature or another thing that I could

E suponho que outra característica ou outra coisa que eu poderia

mention as well is the fact that maybe it is safer

mencionar também é o fato de que talvez seja mais seguro

if you don't wear jewellery,

você não usar joias,

maybe you are in danger of being robbed, maybe you

talvez você corra o risco de ser roubado, talvez

you might be attacked and the person will try to steal your jewellery from you.

você seja atacado e a pessoa tente para roubar suas joias de você.

But I have noticed this.

Mas eu tenho notado isso.

You don't see people wearing gold, especially gold,

Você não vê as pessoas usando ouro, principalmente ouro,

because I think gold

porque acho que ouro

is a very ostentatious thing.

é uma coisa muito ostensiva.

Have you noticed that something

Você notou algo

that is slightly too extravagant

que é um pouco extravagante demais

or maybe something that is too bright,

ou talvez algo muito brilhante,

or maybe something that appears

ou talvez algo que pareça

pompous or snobbish?

pomposo ou esnobe?

We often think of people who wear lots of jewellery as being wealthy,

Muitas vezes pensamos em pessoas que usam muitas joias como sendo ricas,

so maybe that's the other reason as well.

então talvez esse seja o outro motivo também.

Oh, Christina mentions Pearl Charles.

Oh, Christina menciona Pearl Charles.

That's another thing you don't see very often anymore.

Essa é outra coisa que você não vê mais com muita frequência.

I remember many years ago you would often see women wearing pearls,

Lembro que muitos anos atrás você costumava ver mulheres usando pérolas,

maybe around their neck or maybe in earrings.

talvez em volta do pescoço ou talvez em brincos.

So that's another thing.

I don't see it very often, even when I'm watching TV.

Então isso é outra coisa.

Não vejo isso com muita frequência, mesmo quando estou assistindo TV.

Or maybe if you're looking at what the celebrities are wearing these days,

Ou talvez, se você estiver olhando o que as celebridades estão usando hoje em dia,

quite often jewellery is not not there.

muitas vezes as joias não estão lá.

So I do find that quite,

Então eu acho isso muito,

quite interesting.

muito interessante.

Can I say hello to who else is here today?

Posso dizer olá para quem mais está aqui hoje?

AM YouTuber.

AM YouTuber.

Hello AM YouTuber.

Olá AM YouTuber.

Is that Mr. YouTuber?

Aquele é o Sr. YouTuber?

I wonder.

Eu me pergunto.

I've always wanted to meet you.

Eu sempre quis conhecer você.

Iva is here as well.

Iva também está aqui.

Thank you very much for joining me today.

Muito obrigado por se juntar a mim hoje.

We might continue that subject on Sunday with Mr.

Podemos continuar esse assunto no domingo com o Sr.

Steve because if there's one thing I've noticed about Steve

Steve, porque se há uma coisa que notei sobre Steve

is he never wears jewellery.

é ​​que ele nunca usa joias.

I've never seen Mr.

Nunca vi o Sr.

Steve wear gold or even a gold ring or a silver ring.

Steve usar ouro ou mesmo um anel de ouro ou prata.

So I don't wear rings.

Então eu não uso anéis.

You may have noticed I never wear jewellery.

Você deve ter notado que eu nunca uso joias.

I never have gold anywhere on my body.

Eu nunca tenho ouro em qualquer lugar do meu corpo.

Even my watch

Até o meu relógio

is made of plastic.

é feito de plástico.

Even this is not gold, so I don't normally wear bright shiny things anyway.

Mesmo isso não é ouro, então eu normalmente não uso coisas brilhantes de qualquer maneira.

I don't normally have anything that is ostentatious.

Eu normalmente não tenho nada que seja ostentoso.

I like that word, by the way.

Eu gosto dessa palavra, aliás.

It's a very interesting word.

É uma palavra muito interessante.

Talking of words, before I go, I'm going to give you a word that I noticed the other day.

Falando em palavras, antes de ir, vou lhes dar uma palavra que notei outro dia.

I was listening to someone talking on the radio and they used a very interesting word.

Eu estava ouvindo alguém falando no rádio e eles usaram uma palavra muito interessante.

And here it is now on the screen.

E aqui está agora na tela.

So I'm leaving this with you before I say goodbye.

Então, estou deixando isso com você antes de me despedir.

The word is cabbage.

A palavra é repolho.

Cabbage to do something.

Repolho para fazer alguma coisa.

It is an action

É uma ação

to ask for something, usually from a friend.

de pedir algo, geralmente de um amigo.

So you might ask someone to give you something.

Então você pode pedir a alguém para lhe dar algo.

Maybe you need something very quickly.

Talvez você precise de algo muito rapidamente.

You might catch something from another person.

Você pode pegar algo de outra pessoa.

So this is a word that is used.

Portanto, esta é uma palavra que é usada.

It is a real word.

É uma palavra real.

You might find this word used more in British English,

Você pode achar essa palavra mais usada no inglês britânico,

but if you catch something it means you ask for something.

mas se você pegar algo, significa que você está pedindo algo.

Usually from a friend.

Geralmente de um amigo.

We can also say that you beg for something from a person you know well.

Também podemos dizer que você implora por algo de uma pessoa que você conhece bem.

So quite often we will catch something

Muitas vezes, pegamos algo

from a person we are friends with.

de uma pessoa de quem somos amigos.

For example, can I catch a cigarette from you?

Por exemplo, posso pegar um cigarro de você?

Can I catch a ride into town?

Posso pegar uma carona até a cidade?

So maybe your friend has a car and you don't

Então talvez seu amigo tenha um carro e você não

and your friend is with you and you want to go to town.

e seu amigo esteja com você e você queira ir para a cidade.

You might ask your friend, Can I catch a ride into town?

Você pode perguntar a seu amigo: Posso pegar uma carona até a cidade?

Had a very interesting word.

Teve uma palavra muito interessante.

Apparently the the origin of the word is unknown.

Aparentemente, a origem da palavra é desconhecida.

So we don't actually know why we say catch.

Então, na verdade, não sabemos por que dizemos pegar.

There are some theories as to why we have that word, but

Existem algumas teorias sobre por que temos essa palavra, mas de

generally speaking, the origin is unknown.

um modo geral, a origem é desconhecida.

So the next time you need something from a friend, maybe you want something from them,

Então, da próxima vez que você precisar de algo de um amigo, talvez queira algo dele,

maybe a cigarette, maybe some money.

talvez um cigarro, talvez algum dinheiro.

Oh, yes, it could be money.

Oh, sim, pode ser dinheiro.

You may be able to borrow some money from them.

Você pode conseguir algum dinheiro emprestado deles.

You can ask them, Can I catch some money?

Você pode perguntar a eles: Posso pegar algum dinheiro?

Can I catch a ride in your car?

Posso pegar uma carona no seu carro?

I need it.

Eu preciso disso.

You are asking a friend.

Você está perguntando a um amigo.

You might even say that you are using your friendship

Você pode até dizer que está usando sua amizade

for some sort of advantage as well.

para algum tipo de vantagem também.

And thank you very much for your

E muito obrigado por suas

messages. Wow.

mensagens. Uau.

So many people today on the live chat.

Tantas pessoas hoje no chat ao vivo.

I will read all of your messages later.

Vou ler todas as suas mensagens mais tarde.

I'm going to have a look at the live chat later.

Vou dar uma olhada no chat ao vivo mais tarde.

So I always like to have a look at what you have said on the live chat.

Então eu sempre gosto de dar uma olhada no que você disse no chat ao vivo.

I always like to have a little brawls at your comments.

Eu sempre gosto de brigar um pouco com seus comentários.

It's almost time to say goodbye

Está quase na hora de dizer adeus

and I will see you again on Sunday 2 p.m.

e nos vemos novamente no domingo às 14h.

UK Time. Mr.

Horário do Reino Unido. O Sr.

Steve will also be with us on Sunday.

Steve também estará conosco no domingo.

No doubt he will be talking all about his new trees.

Sem dúvida ele estará falando sobre suas novas árvores.

I suppose the big question is will he get them

Suponho que a grande questão é: ele os

or will he not get them?

receberá ou não?

We will see what happens. Thank you for joining me.

Veremos o que acontece. Obrigado por se juntar a mim.

Today are 2 hours is up or should I say my one hour is up?

Hoje são 2 horas ou devo dizer que minha uma hora acabou?

We have 2 hours on Sunday.

Temos 2 horas no domingo.

Thanks for joining me and I hope to see you again soon with more of this.

Obrigado por se juntar a mim e espero vê-lo novamente em breve com mais disso.

If you like English, if you love English, if you are learning English,

Se você gosta de inglês, se ama inglês, se está aprendendo inglês,

if you are someone who likes to listen to English, then guess what?

se gosta de ouvir inglês, adivinhe?

This is the right place to be.

Esse é o lugar certo para estar.

See you on Sunday. This is Mr.

Vejo você no domingo. Este é o Sr.

Duncan in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

Duncan no berço do inglês, dizendo, obrigado por assistir.

Have a great Wednesday and enjoy the rest of your week.

Tenha uma ótima quarta-feira e aproveite o resto da semana.

See you soon.

Vejo você em breve.

And of course...

E claro...

ta ta for now.

ta ta por enquanto.