Let's KISS and make up! - @EnglishAddict - Mr Duncan - Lesson/CHAT - Wed 19th OCT 2022

But oh, it's a windy day today, very windy outside.

Ale och, dziś jest wietrznie, bardzo wietrznie na zewnątrz.

The wind is blowing everywhere, through the trees,

Wiatr wieje wszędzie, między drzewami,

through the leaves and down my trouser leg.

liśćmi i nogawkami moich spodni.

Here we go.

No to ruszamy.

Then we are back.

Potem wracamy.

This morning, when I woke up, I thought, today I'm going to do something different.

Dziś rano, kiedy się obudziłem, pomyślałem, że dzisiaj zrobię coś innego.

I'm going to break away from my usual routine.

Oderwę się od mojej zwykłej rutyny.

So I decided to have a shave without using the mirror.

Postanowiłem więc ogolić się bez użycia lustra.

How did it go?

Jak poszło?

Not very well. This is English addict.

Niezbyt dobrze. To jest angielski uzależniony.

Coming to you live from the birthplace of English, which just happens to be.

Przyjeżdżam do Ciebie na żywo z miejsca narodzin języka angielskiego, którym właśnie tak się składa.

Oh, my goodness, it's England.

O mój Boże, to Anglia. PŁYTA

DVD. You do it.

DVD. Ty to zrób.

We are back together again.

Znowu jesteśmy razem.

It is a very windy day. Hi, everybody.

Jest bardzo wietrzny dzień. Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England.

To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay?

porządku? Mam

I hope so.

nadzieję.

Are you feeling good on this Wednesday?

Dobrze się czujesz w tę środę?

I hope you are feeling superduper.

Mam nadzieję, że czujesz się superduper.

Yes, we are back together again.

Tak, znów jesteśmy razem.

First of all, can I say a big thank you to everyone

Przede wszystkim, czy mogę bardzo podziękować wszystkim,

who left comments

którzy zostawili komentarze

in response to last Sunday's live stream?

w odpowiedzi na transmisję na żywo z ostatniej niedzieli?

We had a lot of reaction.

Mieliśmy dużo reakcji.

Can I say thank you very much?

Czy mogę bardzo podziękować?

A lot of beautiful messages.

Dużo pięknych wiadomości.

Things like Mr.

Rzeczy takie jak pan

Duncan, you really cheered, is up last Sunday,

Duncan, którym naprawdę kibicowałeś, odbędą się w ostatnią niedzielę,

as you always do every time you appear live on YouTube.

jak zawsze za każdym razem, gdy pojawiasz się na żywo w YouTube.

So thank you very much.

Dziękuję bardzo.

That's very kind of you.

Bardzo miło z twojej strony.

Thanks a lot for that.

Wielkie dzięki za to.

We are back together.

Jesteśmy z powrotem razem.

Yes, we have made it all the way to the end.

Tak, dotarliśmy do końca.

Well, the middle of another week, but we are also half way through October as well.

Cóż, środek kolejnego tygodnia, ale jesteśmy też w połowie października.

We are heading now fast

Zmierzamy teraz szybko

and furiously towards November.

i wściekle w stronę listopada.

My goodness, the year is really going by.

Mój Boże, rok naprawdę mija.

So this morning I decided to try and shave without using the mirror.

Więc dziś rano postanowiłem spróbować ogolić się bez użycia lustra.

And as you can see, it didn't turn out very well.

I jak widać nie wyszło to najlepiej.

Sometimes doing things differently is not always a good idea.

Czasami robienie czegoś inaczej nie zawsze jest dobrym pomysłem.

Of course this would be very serious, unless of course

Oczywiście byłoby to bardzo poważne, chyba że

I was using tomato ketchup instead.

zamiast tego użyłbym ketchupu pomidorowego.

So it's not blood. Don't worry, I will get rid of it now.

Więc to nie krew. Nie martw się, zaraz się tego pozbędę. Po

I just thought it was quite a funny way of starting.

prostu pomyślałem, że to całkiem zabawny sposób na rozpoczęcie.

You see, you might smile or maybe cry or maybe run out of the room in terror.

Widzisz, możesz się uśmiechnąć, może płakać, a może wybiec z pokoju w przerażeniu.

You see, there was no blood at all.

Widzisz, w ogóle nie było krwi.

It's just tomato sauce.

To tylko sos pomidorowy.

My name is Duncan.

Nazywam się Dunkan.

I talk about the English language.

Mówię o języku angielskim.

You might say I'm one of those up there.

Można powiedzieć, że jestem jednym z tych na górze.

I'm an English addict.

Jestem uzależniony od angielskiego.

So that is the introduction out of the way.

Więc to jest wstęp na uboczu.

And yes, it is.

I tak, jest.

As I mentioned, Wednesday, BBC.

Jak wspomniałem, środa, BBC.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip. W

Now I also had some comments last week saying, can we please have Mr.

zeszłym tygodniu miałem również kilka komentarzy, mówiących, czy możemy prosić pana

Steve on Wednesday?

Steve'a w środę?

Well, guess what?

Zastanów się?

Surprise he's here.

Niespodzianka, że ​​tu jest.

We've managed to get Mr.

Udało nam się namówić pana

Steve to join us today.

Steve'a, aby dołączył do nas dzisiaj.

Yeah, it's.

I can't say for long because I'm so busy, Mr. Duncan.

Tak, jest.

Nie mogę długo mówić, bo jestem bardzo zajęty, panie Duncan.

And so what's that on your face?

A co masz na twarzy?

Well, it's gone now.

Cóż, teraz go nie ma.

Not all of it.

Nie wszystko z tego.

Oh, really? Do you cut yourself shaving or something?

Oh naprawdę? Zaciąłeś się przy goleniu czy co?

Well, it was actually a joke and I realised

Cóż, właściwie to był żart i

at the last minute that it might not be very funny.

w ostatniej chwili zdałem sobie sprawę, że może nie być zbyt zabawny.

So even though I pretended to have cuts on my face,

Więc chociaż udawałem, że mam rany na twarzy, tak

I don't really.

naprawdę nie mam.

I think it was funny.

Myślę, że to było zabawne.

I think it was funny. Mr. Duncan.

Myślę, że to było zabawne. Panie Duncan.

And you know, this is you.

I wiesz, to ty. Za każdym razem

You start your lessons with something different every time.

zaczynasz lekcje od czegoś innego .

Of course, I heard you mentioning there about the A, by the way, I'm not here for long.

Oczywiście, słyszałem, jak wspominałeś tam o A, tak przy okazji, nie jestem tu długo.

No, this is just a quickie. A quickie?

Nie, to tylko szybki numerek. Szybki numerek?

You only have a few moments of Mr. Steve.

Masz tylko kilka chwil pana Steve'a.

Make the most of it.

So make the most of having this this beautiful specimen

Wykorzystać jak najwięcej.

Więc wykorzystaj jak najlepiej to, że ten piękny okaz

of humanity with us right now.

ludzkości jest teraz z nami.

Ah, yes.

And of course, I'm Boyd.

O tak.

I oczywiście jestem Boyd.

Boyd? What, Boyd?

Boyda? Co, Boydzie? Sądząc po

By the comments, you're Boyd or Boyd?

komentarzach, jesteś Boydem czy Boydem?

Boyd.

Boyd.

Boyd Abood.

Boyda Abooda.

I think Boyd is a different thing altogether.

Myślę, że Boyd to zupełnie inna sprawa.

Yeah, well, then you can pronounce these things in two different ways.

Tak, więc możesz wymawiać te rzeczy na dwa różne sposoby.

Okay.

Dobra.

So you are uplifted. Uplifted.

Więc jesteś podniesiony na duchu. Podniesiony.

Boyd giving confidence, uplifted by the comments

Boyd dodaje pewności siebie, podniesiony na duchu komentarzami

not only from last Sunday, but also in the comments that were left after the lesson.

nie tylko z ostatniej niedzieli, ale także w komentarzach, które pozostały po lekcji.

Yes, we had a lot of feedback saying that you wanted me.

Tak, mieliśmy wiele opinii mówiących, że mnie chcesz.

I'm not going to be egotistical about it.

Nie będę w tej sprawie egoistą.

Well, there were two types of comment.

Cóż, były dwa rodzaje komentarzy. Pojawiły się

There were comments saying we want more. Mr.

komentarze, że chcemy więcej. Pan

Steve and other comments saying, please don't kick Mr.

Steve i inne komentarze mówiące, proszę nie wyrzucać pana

Steve off Sunday's.

Steve'a z niedzielnych.

So we had two types of message, both of them in favour of you being here

Mieliśmy więc dwa rodzaje wiadomości, obie na korzyść twojej obecności tutaj,

whether any offensive ones and whatever you do get rid of him.

obraźliwe i cokolwiek zrobisz, aby się go pozbyć.

No, none whatsoever. No.

Nie, żadne. Nie.

Now you go.

Teraz idź.

You say that they like our controversy.

Mówisz, że podoba im się nasza kontrowersja.

They their the argument they like is fighting on the live stream.

Ich ulubionym argumentem jest walka w transmisji na żywo.

Mr. Duncan. It is. It is all fun.

Panie Duncan. To jest. To wszystko jest zabawne.

That's what we like to do here.

To jest to, co lubimy tutaj robić.

And we are a little different from other English teaching channels.

I trochę różnimy się od innych kanałów nauczania języka angielskiego. Być

You may have noticed already, if you are a new viewer, you may have noticed that this is not usual,

może już zauważyłeś, jeśli jesteś nowym widzem, być może zauważyłeś, że to nie jest normalne,

this is not normal, this is not your usual live English lesson.

to nie jest normalne, to nie jest zwykła lekcja angielskiego na żywo.

But we like to do things differently. We are.

Ale lubimy robić różne rzeczy. Jesteśmy.

We like to have a little bit of fun.

Lubimy się trochę zabawić.

We like to have a little bit of jollity here on the live chat.

Lubimy mieć trochę zabawy tutaj na czacie na żywo.

So just a few more moments of Mr.

Więc jeszcze tylko kilka chwil pana

Steve make the most of this because you are you're going off in a moment, aren't you?

Steve'a, wykorzystaj to jak najlepiej, bo zaraz wychodzisz, prawda? Za

I'm getting off in a moment, yes. Because,

chwilę wychodzę, tak. Ponieważ, wiesz

you know, being unemployed as I am at the moment,

, będąc bezrobotnym tak jak ja w tej chwili,

Steve is now I have it is time to do things that I wouldn't have been able to do.

Steve jest teraz mam czas na rzeczy, których nie byłbym w stanie zrobić.

Steve is unemployed had I been working.

Steve jest bezrobotny, gdybym pracował.

And, you know, I'm adjusting.

I wiesz, dostosowuję się.

Adjusting. Okay. To the change.

Naregulowanie. Dobra. Do zmiany.

So what are you doing?

Więc co robisz?

So I guess people might know we lost a hedge.

Więc myślę, że ludzie mogą wiedzieć, że straciliśmy żywopłot.

Yeah, well, to put it another way, a hedge died, so some of our trees in the garden died.

Tak, cóż, ujmując to inaczej, żywopłot umarł, więc niektóre nasze drzewa w ogrodzie umarły.

And Steve today is going to find a replacement

A Steve ma dzisiaj znaleźć zamiennik

or something to put there instead,

lub coś, co można tam umieścić.

I have been mulling, thinking a lot

Rozmyślałem, dużo myślałem

about what to do, how to replace the lost dead

o tym, co zrobić, jak zastąpić utracone martwe

conifer trees that formed a very nice private hedge.

drzewa iglaste, które tworzyły bardzo ładny prywatny żywopłot.

So there's nothing there at the moment.

Więc w tej chwili nic tam nie ma.

So we can see straight into the neighbour's window, it's gone.

Więc możemy zajrzeć prosto do okna sąsiada, już go nie ma.

There's a big gap, so we feel a bit exposed.

Jest duża luka, więc czujemy się trochę odsłonięci.

So we need to fill the gap exposed

Musimy więc wypełnić lukę narażoną

to the prying eyes of the neighbours.

na wścibskie spojrzenia sąsiadów.

So I have been trying to figure out what to do.

Więc próbowałem dowiedzieć się, co robić.

So I finally settled on a plan.

Więc w końcu zdecydowałem się na plan.

A plan?

Mr. Steve has a plan and he is a man with a plan.

Plan?

Pan Steve ma plan i jest człowiekiem z planem.

And I'm going to go out and order and will buy some new conifer plant.

A ja wyjdę i zamówię i kupię jakąś nową roślinę iglastą.

Okay.

Dobra.

Fast growing, but I can keep them under control.

Szybko rosną, ale mogę je kontrolować.

And I think in ten years time, Mr.

I myślę, że za dziesięć lat, panie

Duncan, our privacy issues will be resolved.

Duncan, nasze problemy z prywatnością zostaną rozwiązane.

Good. Okay, not so. Hopefully three years.

Dobry. Okej, nie tak. Mam nadzieję, że trzy lata.

So I have to wait about three or maybe five years

Muszę więc czekać około trzech, może pięciu lat,

before the gap in the garden has been filled anyway.

zanim luka w ogrodzie i tak zostanie wypełniona.

And until then, it means that we cannot go outside naked into the garden.

A do tego czasu oznacza to, że nie możemy wychodzić nago do ogrodu.

No, because I do like doing that in the summer. Mr.

Nie, bo lubię to robić latem. Pan

Steve likes to cut his grass when he's completely naked, showing everything.

Steve lubi kosić trawę, kiedy jest zupełnie nagi, pokazując wszystko.

And I have to be honest, when you have a machine

I muszę być szczery, kiedy masz maszynę

with very hard and sharp blades

z bardzo twardymi i ostrymi ostrzami

whizzing around, I have to say it is very brave of Mr.

śmigającymi dookoła, muszę powiedzieć, że pan Steve jest bardzo odważny,

Steve to do his grass, cut the grass when he has so much, so much to lose.

żeby kosić swoją trawę, kosić trawę, kiedy ma tak wiele, tak wiele do stracić.

Oh, I could lose a base and it wouldn't matter anyway.

Och, mógłbym stracić bazę i to i tak nie miałoby znaczenia.

That's not the story.

To nie jest ta historia.

But yes, the neighbours have been complaining.

Ale tak, sąsiedzi narzekają.

We've had complaints.

Mieliśmy skargi.

Well, they want to pay, they've been complaining when we go in they want to see more of it.

Cóż, chcą zapłacić, narzekają, kiedy wchodzimy, chcą zobaczyć więcej.

I said, can you be naked at your window all the time?

Zapytałem, czy możesz być cały czas naga przy oknie?

Well, I don't know about that.

Cóż, nie znam się na tym.

I think we will have to start charging anyway. Mr.

Myślę, że i tak będziemy musieli zacząć ładować. Mr.

STEVE So it's just a few moments trying to get rid of me already.

STEVE Więc to tylko kilka chwil, kiedy próbujesz się mnie pozbyć.

You see, this is what is like, what I least you can see.

Widzisz, tak właśnie jest, przynajmniej ty możesz to zobaczyć.

You've seen it for yourself. He's trying to get rid of me.

Sam to widziałeś. Próbuje się mnie pozbyć.

You said to me before we came on.

Powiedziałeś mi, zanim przyszliśmy.

I can only do it if.

Mogę to zrobić tylko wtedy, gdy.

If you move like that.

Jeśli poruszasz się w ten sposób.

10 minutes.

Yes, but it's.

10 minut.

Tak, ale jest. Minęło już

It's 13 minutes past now.

13 minut.

Well, it feels like I could be here for longer. There.

Cóż, czuję, że mogłabym tu zostać na dłużej. Tam.

Yes, but I have a whole show to do too, today, by the way, can I just say what we've got coming up?

Tak, ale ja też mam cały program do zrobienia, przy okazji, czy mogę po prostu powiedzieć, co mamy w planach?

We're talking about forgiveness.

Mówimy o przebaczeniu.

I think sometimes it is good

Myślę, że czasami dobrze jest

to forgive those who have trespassed

wybaczyć tym, którzy zawinili

against you.

przeciwko tobie.

Maybe they've done something to you or maybe said something.

Może coś ci zrobili, a może coś powiedzieli.

Maybe they came around your house and maybe they blocked your toilet.

Może przyszli do twojego domu i może zablokowali twoją toaletę.

Maybe they blocked your toilet up.

Może zablokowali ci toaletę.

Has that ever happen?

Czy to się kiedykolwiek zdarzyło?

Have you ever had a guest come to your house and they go to your toilet

Czy zdarzyło ci się, że gość przyszedł do twojego domu i poszedł do twojej toalety,

and have a poop and they block the toilet, but they don't tell you.

zrobił kupę i zablokował toaletę, ale ci o tym nie powiedział.

And then later on you discover that there is something

A później odkrywasz, że coś

very large blocking the toilet.

bardzo dużego blokuje toaletę.

Like my stream is starting to break.

Jakby mój strumień zaczynał się psuć.

What does that mean? Mr. Duncan?

Co to znaczy? Panie Duncan?

I don't know, because I'm on probably

Nie wiem, bo chyba i

anyway.

tak jestem w trakcie.

So I'm going to depart.

Więc zamierzam odejść.

Okay.

Dobra. Rozumiem

By that I mean I'm just going to go to the garden centre, okay?

przez to, że po prostu pójdę do centrum ogrodniczego, dobrze?

And buy some the cheapest fast rolling comedies I can find

I kup najtańsze szybko kręcące się komedie, jakie mogę znaleźć,

because I'm unemployed, so I'm not going to spend lots of money on them

bo jestem bezrobotny, więc nie zamierzam wydawać na nie mnóstwa pieniędzy

and I should be spending most of next week putting them in.

i powinienem spędzić większość przyszłego tygodnia na ich wystawianiu.

And Mr. Duncan will probably film me.

A pan Duncan prawdopodobnie będzie kręcił Ja.

Okay, secretly, maybe, or maybe openly.

Okej, może potajemnie, a może otwarcie.

And we can show you what I've been up to.

I możemy ci pokazać, co robiłem.

If your interest is sound phantom, you might not be interested.

Jeśli twoje zainteresowanie jest fantomem dźwiękowym, możesz nie być zainteresowany.

It is. It's all in what I'm doing.

To jest. Wszystko jest w tym, co robię.

It isn't very interesting, but we will show it anyway.

Nie jest to zbyt ciekawe, ale i tak to pokażemy.

We could have words connected to gardening.

Moglibyśmy mieć słowa związane z ogrodnictwem.

Yes, we will see what happens.

Tak, zobaczymy, co się stanie.

Digging, digging, things like that.

Kopanie, kopanie i takie tam.

All right, Mr.

W porządku, panie

Duncan, I can sense you want me to go?

Duncan, wyczuwam, że chce pan, żebym poszedł?

I've got this.

Mam to. Po

I've just got a strong, palpable feeling that you want me to exit.

prostu mam silne, namacalne uczucie, że chcesz, żebym wyszedł.

Well, we have to move on. We have.

Cóż, musimy iść dalej. Mamy.

We have a whole show to do.

Mamy całe przedstawienie do zrobienia.

Big show to do. We're talking about all sorts of things today.

Wielkie przedstawienie do zrobienia. Mówimy dziś o różnych rzeczach . Za chwilę

We'll have a look in the window or out of the window in a few moments.

zajrzymy przez okno lub przez okno.

Also, the reason why I'm so excited today

Ponadto powodem, dla którego jestem dzisiaj tak podekscytowany,

is something thing is back.

jest to, że coś powróciło.

Something has returned,

Coś wróciło,

Mum, and it's made me very happy.

mamo, i bardzo mnie to cieszy.

Something that I admire quite a lot has returned.

Coś, co bardzo podziwiam, powróciło.

And it's not just one thing, it's

I to nie jest tylko jedna rzecz, to

many things and they are at the back of the house.

wiele rzeczy, które są z tyłu domu.

We will have a look at that in a few moments.

Przyjrzymy się temu za kilka chwil.

So thank you, Mr. Steve.

Więc dziękuję, panie Steve.

We will see you on Sunday.

Widzimy się w niedzielę.

I'll be here on Sunday and everything, and you will stay with us

Będę tu w niedzielę iw ogóle, a ty zostaniesz z nami

for the whole of the live stream on Sunday.

przez całą transmisję na żywo w niedzielę.

Right from the beginning, you mean.

Masz na myśli od samego początku.

You mean after the usual half an hour, you know what I mean?

Masz na myśli po zwykłym półgodzinie, wiesz co mam na myśli?

All from Malaysia. Okay, we've got some of you watching.

Wszystko z Malezji. Dobra, niektórzy z was oglądają.

Malaysia are exciting.

Malezja jest ekscytująca.

Hello, Cilic.

Witaj Cilicu.

I'm not going to say hello to the live chat just yet.

Nie zamierzam jeszcze witać się na czacie na żywo.

That's coming in the moment.

To nadchodzi w tej chwili.

We've been there lots of times. You can tell that story, right?

Byliśmy tam wiele razy. Możesz opowiedzieć tę historię, prawda?

Goodbye, everyone.

Do widzenia wszystkim.

And by the way, I think I might learn French.

A tak przy okazji, myślę, że mógłbym nauczyć się francuskiego.

Why relearned French Louis simply won't let me speak is be picking up now, but why?

Dlaczego ponownie nauczony francuskiego Louis po prostu nie pozwala mi mówić, teraz odbieram, ale dlaczego?

Because if we are planning to have our big get together at some point in France

Ponieważ jeśli planujemy zorganizować nasze duże spotkanie gdzieś we Francji,

and I've got nothing, you know, I've got time on my hands.

a ja nie mam nic, wiesz, mam wolny czas.

You have so

Masz, więc

we're teaching people how to learn English.

uczymy ludzi, jak uczyć się angielskiego.

Then I need to learn another language and show that I'm making an effort to learn.

Następnie muszę nauczyć się innego języka i pokazać, że staram się uczyć.

So maybe we can do it together.

Więc może zrobimy to razem.

Perhaps you could just improve your English.

Może mógłbyś po prostu poprawić swój angielski.

What a cheek.

Co za policzek.

And so I think I will say that when we go, I can, you know, be

I tak myślę, że powiem, że jak już pójdziemy, to będę

I can show off with my knowledge of the French language.

mógł się pochwalić znajomością języka francuskiego.

Okay.

Dobra.

But I need to you know, I'm not very good at it.

Ale muszę wiedzieć, że nie jestem w tym zbyt dobry.

Right.

Prawidłowy.

I'm going to be I'll behave the entire lesson.

Będę się zachowywał przez całą lekcję.

At this rate.

W tym tempie. Mam

I've got so much to do.

tyle do zrobienia.

So much to do.

Tak dużo do zrobienia.

Busy. I'll go see you all on Sunday.

Zajęty. Pójdę zobaczyć się z wami wszystkimi w niedzielę. PA pa

Bye bye.

.

Mr. Steve,

Panie Steve,

I couldn't resist showing you

nie mogłem się oprzeć pokusie pokazania

some beautiful scenery from yesterday when Mr.

wczorajszej scenerii, kiedy pan

Steve and myself went for a walk.

Steve i ja wybraliśmy się na spacer.

I hope you enjoyed that.

Mam nadzieję, że ci się podobało.

Everything looking very

autumnal at the moment as autumn is here officially, I think it is

W tej chwili wszystko wygląda bardzo jesiennie, ponieważ jesień jest tutaj oficjalnie, myślę, że można

safe to say that Autumn has definitely arrived

śmiało powiedzieć, że jesień

here in the UK for sure.

na pewno dotarła do Wielkiej Brytanii.

I am very certain of that.

Jestem tego bardzo pewien.

Thank you, Steve, for joining us today.

Dziękuję, Steve, że byłeś dzisiaj z nami.

That was very nice of you to pop in because he has so many things to do today.

To bardzo miło z twojej strony, że wpadłeś, bo on ma dzisiaj tyle rzeczy do zrobienia. To

He's a very busy man. Hello to the live chat.

bardzo zajęty człowiek. Witam na czacie na żywo.

I haven't said hello to you properly yet, so hello to everyone.

Jeszcze się z wami nie przywitałem, więc witam wszystkich. Czy

Can I say hello to who was first?

mogę się przywitać z tym, kto był pierwszy?

Oh, very interesting.

O, bardzo ciekawe.

We have someone here first on today's live chat

Mamy tutaj kogoś pierwszego na dzisiejszym czacie na żywo,

and their name is in Arabic.

a jego imię jest po arabsku.

I will say hello to Neuf El Amrani.

Przywitam się z Neuf El Amrani.

Hello to you.

Cześć.

Guess what you are first on today's live chat

Zgadnij, kim jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo

and with

z

El Amrani.

El Amrani.

It's nice to see you here today

Miło cię tu dzisiaj widzieć

and I hope you will stay

i mam nadzieję, że zostaniesz

with us for the rest of today's live stream.

z nami do końca dzisiejszej transmisji na żywo.

Yes, we are live for those wondering.

Tak, jesteśmy na żywo dla tych, którzy się zastanawiają.

2:20 o'clock.

2:20 godzina.

We are looking at forgiveness today to forgive and forget.

Patrzymy dziś na przebaczenie, aby wybaczyć i zapomnieć.

When a person wrongs you, when they do something to you, maybe they do something

Kiedy ktoś cię skrzywdzi, kiedy ci coś zrobi, może zrobi coś

naughty, maybe bad, something wrong.

niegrzecznego, może złego, coś złego.

And then later you decide to forgive or and forget.

A później decydujesz się wybaczyć lub zapomnieć.

I suppose you can also forget whilst forgiving at the same time.

Przypuszczam, że można zapomnieć, jednocześnie wybaczając.

Okay, I'm going to show you what is back.

Dobra, pokażę ci, co wróciło.

They are back behind the house.

Są z powrotem za domem.

Not only do we have towels at the back of the house,

Nie tylko mamy ręczniki na tyłach domu,

but we also have sheep.

ale mamy też owieczki.

The sheep are back.

Owce wróciły.

Everyone.

Wszyscy.

Can you see them? There they are.

Czy ich widzisz? Oto oni.

They arrived on Sunday during our live stream.

Przybyli w niedzielę podczas naszej transmisji na żywo.

So whilst I was doing the live stream on Sunday,

Więc kiedy prowadziłem transmisję na żywo w niedzielę,

the sheep arrived

przybyły owce

and we didn't notice until the live stream had actually finished.

i nie zauważyliśmy, dopóki transmisja na żywo się nie skończyła.

So it is true the sheep are back there.

Więc to prawda, że ​​owce tam są.

They are at the back of the house.

Są z tyłu domu.

I've counted them, I've tried to count them anyway, but I kept falling asleep.

Policzyłem je, i tak próbowałem je policzyć, ale ciągle zasypiałem.

But there are around 25, 25

Ale na tyłach domu jest około 25, 25

sheep at the back of the house.

owiec.

So not only do we have cows

Więc nie tylko mamy krowy

at the back of the house, we now have sheep as well.

na tyłach domu, ale teraz mamy też owce.

And they all seem to be getting along rather nicely.

I wydaje się, że wszyscy całkiem dobrze się dogadują.

Now, you might imagine that cows and sheep

Teraz możesz sobie wyobrazić, że krowy i owce

would not get along, but in fact they do.

nie dogadują się, ale w rzeczywistości tak jest.

They seem quite pleased to be near each other.

Wydają się być całkiem zadowoleni, że są blisko siebie.

So you can see there are lots of different types of sheep as well.

Więc możesz zobaczyć, że istnieje również wiele różnych rodzajów owiec.

You can see there are some black sheep.

Widać, że są czarne owce.

Well, when I say black sheep, they've got black heads

Cóż, kiedy mówię czarne owce, mają czarne głowy

and white bodies and some of them are completely white.

i białe ciała, a niektóre z nich są całkowicie białe.

But you can see they're the beautiful, beautiful

Ale możecie zobaczyć, że to także piękne, piękne

autumn sunshine shining through the trees as well.

jesienne słońce przeświecające przez drzewa.

It was a glorious day yesterday, so I couldn't resist

Wczoraj był wspaniały dzień, więc nie mogłem się powstrzymać przed

going outside to film the sheep.

wyjściem na zewnątrz, aby sfilmować owce.

And yes, they are now officially at the back of the house.

I tak, są teraz oficjalnie na tyłach domu.

They are there right there,

Oni tam są

and it's rather nice to see them back.

i miło jest widzieć ich z powrotem.

And as you know, I am a very big admirer of sheep.

A jak wiecie, jestem wielkim wielbicielem owiec.

In fact, it looks like that she was admiring me then. Oh,

Właściwie wygląda na to, że wtedy mnie podziwiała. Och,

maybe we have a connexion.

może mamy związek.

Maybe there is something that has happened between us.

Może coś się między nami wydarzyło.

Maybe a little bit of eye contact over a crowded field, maybe.

Może trochę kontaktu wzrokowego nad zatłoczonym polem.

I don't know.

Nie wiem.

Who knows?

Kto wie?

Maybe.

Maybe not.

Może.

Może nie.

So I'm excited about about by that.

Więc jestem tym podekscytowany.

Can can you can you see the excitement because I love having the animals at the back of the house.

Czy możesz zobaczyć podekscytowanie, ponieważ uwielbiam mieć zwierzęta na tyłach domu.

It gives you something nice to look at in the morning when you are cleaning your teeth and having a shave.

Daje ci coś miłego do oglądania rano, kiedy myjesz zęby i golisz się.

Very nice indeed.

Naprawdę bardzo ładnie.

Hello to the live chat.

Witam na czacie na żywo.

It is lovely to see so many of you here already.

Cudownie jest widzieć tak wielu z Was już tutaj. Czy

Can I say hello to Connell?

mogę przywitać się z Connellem?

Hello, Connell. It's nice to see you back.

Witaj, Connel. Miło cię widzieć z powrotem.

One of our regular viewers, lovely.

Jeden z naszych stałych widzów, kochany.

Very nice to see you back as well.

Również bardzo miło cię widzieć z powrotem.

Who else is here?

Kto jeszcze tu jest?

We have most soon we have Duchess.

Mamy większość wkrótce mamy księżną.

Hello, Duchess.

Witaj księżniczko. Czy

Can I give you a royal wave as a way of saying

mogę pomachać Ci po królewsku w ramach

hello to welcome you to today's live chat?

powitania na dzisiejszym czacie na żywo?

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

Beatrice. Hello to Beatrice.

Beatrycze. Pozdrowienia dla Beatrycze.

It's nice to see you here today.

Miło cię tu dzisiaj widzieć.

We also have Louis Mendez.

Mamy też Louisa Mendeza.

Louis Mendez.

Louisa Mendeza.

We spending's Louis Vuitton.

Spędzamy Louisa Vuittona.

Hello, Louis.

Cześć, Louis.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

Who else is here?

Kto jeszcze tu jest?

A unique, unique life design.

Wyjątkowy, niepowtarzalny projekt życia.

Can I say that I have become a big fan

Mogę powiedzieć, że stałem się wielkim fanem

of your posts on Instagram.

Twoich postów na Instagramie.

I like looking at your pictures on Instagram.

Lubię oglądać Twoje zdjęcia na Instagramie.

Very nice.

Bardzo dobrze.

Christina, who apparently likes the sheep as well.

Christina, która najwyraźniej też lubi owce.

I have to say I love them. I love the sheep very much.

Muszę powiedzieć, że je kocham. Bardzo kocham owce.

Vitus is here. Hello, Vitus.

Wita jest tutaj. Witaj Vitusiu.

Nice to see you back as well.

Ciebie też miło widzieć z powrotem.

Where you belong on the live chat.

Twoje miejsce na czacie na żywo.

So now, Mr. Duncan, you have something

Więc teraz, panie Duncan, ma pan coś

to count? Yes.

do policzenia? Tak.

I tried to do it the other day.

Próbowałem to zrobić na drugi dzień.

I was trying to count the sheep on the field,

Próbowałam policzyć owce na polu

and I kept falling asleep because, as you know,

i ciągle zasypiałam, bo jak wiecie to

it is a very good way of falling asleep.

bardzo dobry sposób na zasypianie.

We also had another surprise yesterday.

Wczoraj spotkała nas również kolejna niespodzianka.

It has been a week of nice surprises, I have to say, because over the past few weeks

To był tydzień miłych niespodzianek, muszę powiedzieć, ponieważ w ciągu ostatnich kilku tygodni

everything has been a little gloomy for various reasons.

wszystko było trochę ponure z różnych powodów.

But yesterday we were walking back from town

Ale wczoraj wracaliśmy z miasta

and we saw a lovely,

i zobaczyliśmy uroczego,

beautiful little bird.

pięknego ptaszka.

In fact, it is the bird that always comes down to say hello to us every time we go by.

W rzeczywistości jest to ptak, który zawsze schodzi, aby się z nami przywitać za każdym razem, gdy przechodzimy obok.

Would you like to see it now? It is so there it is.

Chcesz to teraz zobaczyć? Jest tak, że jest.

The Robin.

Robin.

This was filmed yesterday and I don't know why this little robin

To zostało nagrane wczoraj i nie wiem, dlaczego ten mały rudzik

always comes down to say hello to me.

zawsze przychodzi się ze mną przywitać.

So yesterday I decided to get my camera

Więc wczoraj zdecydowałem się wziąć aparat

and I filmed it for a few moments and there it is.

i sfilmowałem to przez kilka chwil i oto jest.

And the thing is, the strange thing is this particular

I rzecz w tym, że dziwne jest to, że ten konkretny

Robin is so friendly, it always comes down.

Robin jest taki przyjacielski, zawsze się schodzi.

So what I normally do as I walk by, I normally

Więc to, co zwykle robię, gdy przechodzę obok, zwykle

start whistling and then the robin will come down and say Hello,

zaczynam gwizdać, a wtedy rudzik schodzi i mówi Cześć,

it's not beautiful.

to nie jest piękne.

And I got so close to it.

I tak bardzo się do tego zbliżyłem.

Oh, what was that?

Och, co to było?

I think the Robin was just sick.

Myślę, że Robin był po prostu chory. Czy

Did you say that?

ty to powiedziałeś?

The rubbish, just the robin just vomited.

Śmieci, tylko rudzik właśnie zwymiotował.

I don't know what that was.

Nie wiem, co to było.

I think it was one of those red berries.

Myślę, że to była jedna z tych czerwonych jagód.

So maybe sometimes when a bird eats something, maybe afterwards

Więc może czasami, kiedy ptak coś zje, może potem

it has to bring it back up.

musi to wnieść z powrotem.

We call it regurgitation.

Nazywamy to regurgitacją.

When an animal regurgitates, it means it brings

Kiedy zwierzę zwraca pokarm, oznacza to, że przywraca

the food back up.

pokarm.

So isn't that just absolute gorgeous?

Czy to nie jest po prostu wspaniałe?

A lovely little robin?

Śliczny rudzik?

It is no ordinary robin.

To nie jest zwykły rudzik.

It is the robin that likes to come out and say hello to us every time we walk by.

To rudzik, który lubi wychodzić i witać się z nami za każdym razem, gdy przechodzimy obok.

So that's very nice.

Więc to bardzo miłe.

I love nature so much.

Tak bardzo kocham przyrodę. Czy

Can you tell if you are a new viewer,

możesz powiedzieć, że jeśli jesteś nowym widzem,

you will notice that I do like nature very much.

zauważysz, że bardzo lubię przyrodę.

Today we are looking at forgiving.

Dziś patrzymy na przebaczenie.

I think forgiveness is a very important thing in life

Myślę, że przebaczenie jest bardzo ważną rzeczą w życiu

for everything, whatever your differences may be.

dla wszystkiego, bez względu na to, jakie mogą być różnice.

Maybe in the past you've had an argument with your friend or maybe one of your relatives,

Być może w przeszłości pokłóciłeś się z przyjacielem, a może z kimś z rodziny,

and then for a very long time you don't speak to each other,

a potem przez bardzo długi czas nie rozmawiacie ze sobą,

or maybe you feel a little awkward communicating.

a może czujesz się trochę niezręcznie komunikując się.

It does happen quite a lot in families, friends, families.

Zdarza się to dość często w rodzinach, przyjaciołach, rodzinach.

All of these things can happen, but sometimes it is good

Wszystkie te rzeczy mogą się zdarzyć, ale czasami dobrze jest

to forgive the other person

wybaczyć drugiej osobie, że

to say, it's all right, I forgive you.

powie: wszystko w porządku, wybaczam ci.

So that is what we are talking about today.

A więc o tym dzisiaj mówimy.

In fact, we will be doing that in a few moments from now.

W rzeczywistości będziemy to robić za kilka chwil od teraz.

It is live English on a Wednesday afternoon

To jest angielski na żywo w środowe popołudnie

and I hope you are having a good day today.

i mam nadzieję, że masz dzisiaj dobry dzień.

Yes, I am with you live and we are looking at a certain English subject today.

Tak, jestem z wami na żywo i patrzymy dziś na pewien przedmiot z języka angielskiego.

We always like to look at certain things, maybe certain

Zawsze lubimy patrzeć na pewne rzeczy, może na pewne

words, maybe certain phrases.

słowa, może na pewne frazy.

Also, if I have time, I want to talk about something else as well.

Poza tym, jeśli mam czas, chcę też porozmawiać o czymś innym.

Jewellery, gold, silver,

Biżuteria, złoto, srebro,

diamonds, things that people wear on their body,

diamenty, rzeczy, które ludzie noszą na ciele,

maybe around their neck or in their ears, or sometimes

może na szyi lub w uszach, a czasem także

through other parts of their body as well.

przez inne części ciała.

So we are talking about jewellery today.

A więc dzisiaj o biżuterii.

If I have time, if I have time, because we have a lot to get through.

Jeśli mam czas, jeśli mam czas, ponieważ mamy dużo do przejścia.

Thank you, Mr.

Dziękuję, panie

Steve, for joining me earlier and making me a little late with my information.

Steve, że dołączyłeś do mnie wcześniej i trochę spóźniłeś się z moimi informacjami.

But here we go.

Ale zaczynamy.

Anyway, today we are looking at forgive,

W każdym razie, dzisiaj patrzymy na wybacz,

forgive words and phrases.

wybacz słowa i frazy. Są to

These are words and phrases connected to forgiveness,

słowa i wyrażenia związane z przebaczeniem,

to forgive someone, to forgive them for their wrongdoing.

przebaczeniem komuś, wybaczeniem mu jego złego postępowania.

When we talk about wrongdoing, we are naming something that a person has done

Kiedy mówimy o złym postępowaniu, nazywamy coś, co dana osoba zrobiła,

which makes you feel upset, annoyed, angry,

co sprawia, że ​​czujesz się zdenerwowany, zirytowany, zły

or maybe deceived in some way.

lub w jakiś sposób oszukany.

So the word forget forgive is an interesting word

Tak więc słowo „zapomnieć, wybaczyć” jest interesującym słowem. „

to forgive is to push aside past disagreements

Przebaczyć” to odsunięcie na bok wcześniejszych nieporozumień

or maybe a certain type of hurt

lub być może pewnego rodzaju zranienia,

that you have felt in the past.

które odczuwałeś w przeszłości.

To forgive is to push aside past disagreements.

Przebaczyć to odsunąć na bok dawne nieporozumienia.

And it does happen.

I to się zdarza.

Sometimes we can find that there are certain disagreements,

Czasami możemy stwierdzić, że istnieją pewne nieporozumienia,

certain things that a person has done to you in the past that makes you feel unhappy.

pewne rzeczy, które dana osoba zrobiła ci w przeszłości, co sprawia, że ​​czujesz się nieszczęśliwy.

So quite often we come to a point

Więc dość często dochodzimy do punktu, w którym

where we decide to push those things aside, we push them aside.

decydujemy się odsunąć te rzeczy na bok, odsuwamy je na bok.

A past hurt caused by another

Przeszłe zranienie spowodowane przez kogoś innego

can be forgiven.

można wybaczyć.

So maybe in some way you can forgive someone for doing

Więc może w jakiś sposób możesz wybaczyć komuś, że zrobił

something bad to you, hurting you in some way.

ci coś złego, zranił cię w jakiś sposób.

Maybe a person has said something or done something to upset you.

Być może ktoś powiedział lub zrobił coś, co cię zdenerwowało.

So a past hurt caused by another can be forgiven.

Tak więc przeszłe zranienie spowodowane przez kogoś innego może zostać wybaczone.

You forgive that person.

Wybaczasz tej osobie.

You forgive someone you forget about the wrongdoing.

Wybaczasz komuś, o czym zapominasz o wykroczeniu.

Wrongdoing is a great word.

Złe postępowanie to wspaniałe słowo.

It means something that you've done or something

Oznacza coś, co zrobiłeś lub coś,

that has occurred that is seen as bad

co się wydarzyło, co jest postrzegane jako złe

a wrongdoing

wykroczenie, które należy

to pardon.

wybaczyć.

I like this word part and too pardon is to forgive.

Podoba mi się ta część słowa, a przebaczenie to wybaczenie.

To pardon is to forgive you pardon someone you decide

Przebaczyć to wybaczyć tobie, wybaczyć komuś, kogo zdecydujesz,

that you don't want to hold that thing against them anymore.

że nie chcesz już mieć tej rzeczy przeciwko tej osobie .

You decide to forgive them.

Postanawiasz im wybaczyć.

To pardon them is to forgive,

Przebaczyć im to przebaczyć,

to put aside the crimes or misdoings of another.

odłożyć na bok zbrodnie lub występki innych.

Those misdemeanours are forgiven.

Te występki są wybaczone.

Now, that's a great word, and I'm going to mention that word.

Otóż, to jest wspaniałe słowo i zamierzam o nim wspomnieć.

Misdemeanour.

Wykroczenie.

A misdemeanour is an offence, maybe something that one person has done

Wykroczenie to wykroczenie, być może coś, co jedna osoba zrobiła

towards another, something they have done towards them.

drugiej osobie, coś, co zrobiła wobec niej.

We describe it as a misdemeanour.

Określamy to jako wykroczenie.

Forgiveness is often seen as both active

Przebaczenie jest często postrzegane zarówno jako aktywne,

and passive.

jak i pasywne.

For example, we have the forgiven

Na przykład mamy przebaczoną

the person who is doing the forgiving

osobę, która dokonuje przebaczenia

and the forgiven the person who receives the forgiveness.

i przebaczoną osobę, która otrzymuje przebaczenie.

So one person will forgive another person.

Więc jedna osoba wybaczy drugiej osobie.

The person who forgives is the forgiven.

Osoba, która przebacza, jest przebaczona.

I forgive you.

Wybaczam ci.

I forgive you.

Wybaczam ci.

And the person who receives forgiveness is the forgiven.

A osoba, która otrzymuje przebaczenie, jest przebaczona.

They are the person who has been forgiven

Są to osoby, którym przebaczono

for their sins.

grzechy.

All the thing that they did wrong

Wszystkie rzeczy, które zrobili źle

too. People might forgive each other.

też. Ludzie mogą sobie wybaczyć.

They meet in the middle.

Spotykają się w środku.

So in this particular sense we are using it figuratively.

Więc w tym szczególnym znaczeniu używamy go w przenośni.

We are saying that to people meet in the middle.

Mówimy to ludziom spotykającym się pośrodku.

They both decide to agree to forget

Oboje postanawiają zgodzić się zapomnieć

about their differences, all their arguments from the past.

o dzielących ich różnicach, wszystkich kłótniach z przeszłości.

There are many phrases connected to forgive,

Istnieje wiele zwrotów związanych z przebaczeniem,

many ways of expressing forgiveness.

wiele sposobów wyrażania przebaczenia.

For example, you might want to bury the hatchet.

Na przykład możesz chcieć zakopać topór wojenny.

It's a great word.

To wspaniałe słowo. To

It's a great phrase.

świetne zdanie.

If you bury the hatchet, to bury

Jeśli zakopujesz topór wojenny, zakopanie

the hatchet means you forget about past arguments.

topora oznacza, że ​​zapominasz o dawnych kłótniach.

You are willing to forgive and forget.

Jesteś gotów wybaczyć i zapomnieć.

You decide to bury the hatchet.

Decydujesz się zakopać topór wojenny.

You might hold out an olive branch

Możesz podać komuś gałązkę oliwną

to someone, maybe another person who has done something wrong.

, może innej osobie, która zrobiła coś złego.

Or maybe if you have both had a disagreement in the past,

A może jeśli oboje mieliście nieporozumienie w przeszłości,

you might just decide to forgive.

możecie po prostu zdecydować się wybaczyć.

Or maybe one person will try to make peace with another person.

A może jedna osoba spróbuje zawrzeć pokój z inną osobą.

You hold out an olive branch to make a peace

Wyciągasz gałązkę oliwną, aby złożyć

offering to allow forgiveness to happen.

ofiarę pokojową, aby umożliwić przebaczenie.

So sometimes before forgiveness can take place,

Więc czasami zanim przebaczenie może mieć miejsce,

quite often something else has to happen.

dość często musi się wydarzyć coś innego. Przede

First of all,

wszystkim niech

too, let's bygones be bygones.

minione będą minionymi.

If you let bygones be bygones, it means you are forgetting

Jeśli pozwalasz, by minione minęły, oznacza to, że zapominasz

about past disagreeing about the things in the past that you disagreed on,

o przeszłych nieporozumieniach co do rzeczy w przeszłości, w których się nie zgadzałeś,

or maybe the hurt that you felt that was caused by another person.

a może o bólu, który odczuwałeś, spowodowanym przez inną osobę.

You might decide to both forget it.

Możecie zdecydować, że oboje o tym zapomnicie. Co było to było

Let bygones be bygones.

.

So when we talk about bygone,

Więc kiedy mówimy o przeszłości,

we are talking about the past, things that occurred in the past.

mówimy o przeszłości, rzeczach, które miały miejsce w przeszłości.

They are now bygone as

Odeszły w przeszłość, tak jak

they happened in the past

zdarzały się w przeszłości,

and now we are going to forget them.

a teraz o nich zapomnimy. Co było to było

Let bygones be bygones.

.

You might want to kiss and make up.

Może chcesz się pocałować i pogodzić.

Oh, Mr. Duncan.

Och, panie Duncan.

So this again is another figurative phrase.

Więc to znowu jest kolejna fraza przenośna.

So it doesn't mean that you really kiss, although you might.

Więc to nie znaczy, że naprawdę całujesz, chociaż możesz.

You might decide that you want to give each other a kiss or a hug

Możecie zdecydować, że chcecie się pocałować lub przytulić,

to show that you are friends again.

aby pokazać, że znów jesteście przyjaciółmi.

However, we could also use this figuratively to mean that

Jednak moglibyśmy również użyć tego w przenośni, aby oznaczać, że

two people agree to forgive one another.

dwie osoby zgadzają się wybaczyć sobie nawzajem.

They decide to kiss and make up.

Postanawiają się pocałować i pogodzić.

They put all of their disagreements behind them.

Zostawili za sobą wszystkie nieporozumienia.

You might decide to wipe the slate clean.

Możesz zdecydować się na wyczyszczenie tabliczki.

If you wipe the slate clean, it means that you to sigh, to forget

Jeśli wyczyścisz konto, oznacza to, że westchniesz, zapomnisz

about all of the past disagreements or hurt.

o wszystkich przeszłych nieporozumieniach lub zranieniach.

And you start with a fresh attitude

I zaczynasz ze świeżym nastawieniem

after forgiving someone.

po przebaczeniu komuś.

Or maybe two people decide to forgive each other and they move on.

A może dwoje ludzi postanawia sobie wybaczyć i iść dalej.

They decide to wipe the slate clean.

Postanawiają wyczyścić tablicę.

They decide to move on with a fresh, new attitude.

Postanawiają ruszyć dalej ze świeżym, nowym nastawieniem.

I like that one.

Lubie ten.

Maybe a person decides to patch things up.

Może ktoś postanowi coś załatać.

If you patch things up, it means you repair something.

Jeśli coś łatasz, oznacza to, że coś naprawiasz.

So you are trying to repair the damage caused by hurt or pain,

Więc próbujesz naprawić szkody spowodowane przez zranienie lub ból,

or maybe something bad that that other person has done.

a może coś złego, co zrobiła ta druga osoba.

Another person has done something bad to you.

Inna osoba zrobiła ci coś złego.

You rebuild a friendship after a disagreement.

Odbudujesz przyjaźń po nieporozumieniu.

So I like that. Well,

Więc to lubię. No

here's a good word.

to dobre słowo.

Reconcile, reconcile.

Pojednać się, pojednać się.

You might talk with another person.

Możesz porozmawiać z inną osobą.

You might talk with another person with an aim

Możesz porozmawiać z inną osobą,

to forgive and become friends again.

aby wybaczyć i ponownie stać się przyjaciółmi.

So when two people reconcile, it means they come back together,

Kiedy więc dwoje ludzi się pogodzi, oznacza to, że wracają do siebie,

they talk, they try to build their relationship up again.

rozmawiają, próbują odbudować swój związek.

They want to rebuild their friendship.

Chcą odbudować swoją przyjaźń.

They come back quite often in marriages, you might find that

Wracają dość często w małżeństwach, może się okazać, że

a husband and wife, their relationship might break down.

mąż i żona, ich związek może się załamać.

They might want to separate.

Może chcą się rozstać.

However, over time, they might think we can come back together.

Jednak z czasem mogą pomyśleć, że możemy wrócić do siebie.

We can have our relationship again.

Możemy odnowić nasz związek.

We reconcile our differences.

Pogodzimy nasze różnice.

We come together and we try to forget about

Spotykamy się i próbujemy zapomnieć o

all of the bad things from the past.

wszystkich złych rzeczach z przeszłości.

We might also say it's all water under the bridge,

Moglibyśmy również powiedzieć, że to wszystko woda pod mostem,

something that happened a long time ago that you want to forget

coś, co wydarzyło się dawno temu, o czym chcesz zapomnieć

about something that happened many years ago.

o czymś, co wydarzyło się wiele lat temu. To

It is all water under the bridge.

wszystko woda pod mostem.

So Imagine a river flowing under the bridge.

Wyobraź sobie więc rzekę przepływającą pod mostem.

The water will pass under the bridge

Woda przepłynie pod mostem,

and then it will go off into the distance.

a potem popłynie w dal.

It is all water under the bridge, all is forgotten

To wszystko woda pod mostem, wszystko jest zapomniane

and it is now time to move on.

i nadszedł czas, aby ruszyć dalej. To

It is all water under the bridge.

wszystko woda pod mostem.

I like that expression. So one of my favourite.

Podoba mi się to wyrażenie. Więc jeden z moich ulubionych. Szczerze

To be honest,

mówiąc,

we might simply say forgive and forget.

moglibyśmy po prostu powiedzieć wybacz i zapomnij.

If you forgive and forget, it means you decide

Jeśli wybaczasz i zapominasz, oznacza to, że postanawiasz

to put aside all of those bad feelings.

odłożyć na bok wszystkie te złe uczucia.

You decide to forgive

Postanawiasz wybaczyć

and forget all of those bad feelings.

i zapomnieć o wszystkich złych uczuciach.

All of the disagreements from your past,

Wszystkie nieporozumienia z przeszłości

you have decided to put them aside.

postanowiłeś odłożyć na bok.

You forgive and forget.

Wybaczasz i zapominasz.

There are many phrases connected to forgive.

Istnieje wiele zwrotów związanych z przebaczeniem.

There are others as well.

Są też inni.

I'm sure you can think of others besides the ones that I've mentioned today.

Jestem pewien, że możesz pomyśleć o innych oprócz tych, o których dzisiaj wspomniałem.

Another word we often use reunite.

Kolejne słowo, którego często używamy, ponownie się zjednoczyć.

Two people will come back.

Wrócą dwie osoby.

They will join together again.

Znów się połączą.

We often hear this in music, quite often to musicians,

Często słyszymy to w muzyce, dość często do muzyków,

or maybe a group of musicians

a może do grupy muzyków, którą

they might decide to break up.

mogliby postanowić zerwać.

So you hear this quite often, I suppose a very famous one

Więc słyszysz to dość często, przypuszczam, że bardzo znanym

must be Simon and Garfunkel,

musi być Simon and Garfunkel,

a famous musical duo for many years ago,

słynny duet muzyczny sprzed wielu lat,

and ironically, one of their big hits was Bridge over Troubled Waters,

i jak na ironię, jednym z ich wielkich hitów był Bridge over Troubled Waters,

which almost relates to the

który prawie odnosi się do

phrase I just gave you to reunite is to join together again.

frazy, którą właśnie dał wam ponowne zjednoczenie, to ponowne zjednoczenie.

So sometimes people might decide to go their separate ways.

Czasami więc ludzie mogą zdecydować się na pójście własną drogą.

Maybe they've had an argument or a row

Może pokłócili się lub pokłócili

and decide to go their separate ways.

i postanowili pójść własną drogą.

They split,

Rozstali się,

but then maybe later they will reunite.

ale może później znów się połączą.

They will come back together.

Wrócą razem.

They will reconcile their differences

Pogodzą swoje różnice,

and then they will join back together.

a następnie ponownie się połączą.

So this happens quite a lot

Tak więc zdarza się to dość często

in relationship types, professional relationships.

w typach relacji, relacjach zawodowych.

Maybe there are some disagreements between the people involved

Być może między zaangażowanymi osobami są jakieś nieporozumienia

and they will decide to separate, but

i zdecydują się na separację, ale

perhaps later they will reunite.

być może później znów się połączą.

They will come back together.

Wrócą razem.

They will join together again after.

Później znów się połączą.

Breaking up.

Zerwać.

So there is a brief list of words

Oto krótka lista słów

and phrases connected to forgiveness.

i zwrotów związanych z przebaczeniem.

And I suppose in a way there are many ways of forgiving someone.

I przypuszczam, że w pewnym sensie jest wiele sposobów wybaczenia komuś.

I suppose if you haven't talked to a person for a very long time,

Przypuszczam, że jeśli nie rozmawiałeś z kimś przez bardzo długi czas,

it might make forgiving someone much harder.

przebaczenie może być znacznie trudniejsze.

So I often feel that if you stop talking to someone, maybe if your relationship

Dlatego często mam wrażenie, że jeśli przestaniesz z kimś rozmawiać, może jeśli twój związek

starts to become difficult, perhaps you will stop talking to each other.

stanie się trudny, być może przestaniesz ze sobą rozmawiać.

And the longer

A im dłużej

it happens, the longer it continues, the harder

to się dzieje, im dłużej trwa, tym trudniej

it is to come back together, the harder it is to forgive.

jest wrócić do siebie, tym trudniej jest wybaczyć.

I think that is a very interesting word.

Myślę, że to bardzo ciekawe słowo.

I suppose when you think of what's happening in the world at the moment,

Przypuszczam, że kiedy myślisz o tym, co dzieje się w tej chwili na świecie,

we could probably do with a little bit more forgiveness.

przydałoby się trochę więcej przebaczenia.

I think. So

Myślę, że. I tak

in many places.

w wielu miejscach.

Some of those places not very far away from here.

Niektóre z tych miejsc niezbyt daleko stąd.

Oh, Mr.

Och, panie

Duncan, what are you talking about?

Duncan, o czym pan mówi?

I'm not going to tell you

Nie powiem ci,

how there's a little life chat.

jak wygląda mała pogawędka na całe życie.

I don't want to leave you out. I don't want to forget.

Nie chcę cię opuścić. nie chcę zapomnieć.

Forget you.

Zapomnieć Cię.

So I hope you will forgive me for not saying hello for a while.

Mam więc nadzieję, że wybaczycie mi, że przez jakiś czas się nie witałem.

Hello also to.

Witam również.

Oh, can I say hello to Omar?

Och, czy mogę przywitać się z Omarem?

I know Omar has been talking on the live chat today,

Wiem, że Omar rozmawiał dzisiaj na czacie na żywo,

so I want to say hello to you to also acknowledge that you are here as well.

więc chcę się z tobą przywitać, aby również potwierdzić, że ty też tu jesteś.

Who else is here today?

Kto jeszcze jest tu dzisiaj? O

Who else have I forgotten?

kim jeszcze zapomniałem?

Agni. Hello, Agni.

Agni. Witaj Agni.

It's nice to see you here on the live chat as well.

Miło cię widzieć tutaj na czacie na żywo.

Thank you for joining me today.

Dziękuję, że dzisiaj do mnie dołączyłeś.

I hope also you did enjoy Mr.

Mam również nadzieję, że podobało ci się, że pan

Steve joining us very briefly

Steve dołączył do nas na krótko

at the start of today's Live Stream.

na początku dzisiejszej transmisji na żywo.

Who else is here today? Oh,

Kto jeszcze jest tu dzisiaj? Och,

many of the sentences that you've used

wiele zdań, których

today are very relatable to the word forgives.

dzisiaj użyliście, bardzo odnosi się do słowa wybacza.

I think it is very hard to forgive another person.

Myślę, że bardzo trudno jest wybaczyć drugiej osobie.

I would I would even say that maybe sometimes it is

Powiedziałbym nawet, że być może czasami

it takes a lot of courage to forgive someone.

potrzeba dużo odwagi, aby komuś wybaczyć.

I think so.

Myślę, że tak.

Pride. Oh, yes.

Duma. O tak.

Claudia. Hello, Claudia.

Klaudia. Cześć Klaudia.

I haven't said hello to you today.

Nie przywitałem się dzisiaj z tobą.

Hello, Claudia.

Cześć Klaudia.

What is cooking in your pot today?

Co gotuje się dzisiaj w twoim garnku?

Claudia,

Klaudia,

I wonder.

zastanawiam się.

Pride.

Duma.

Sometimes a person will not forgive

Czasami osoba nie wybaczy

another person because they feel too proud.

innej osobie, ponieważ czuje się zbyt dumna.

Maybe they feel

Może uważają,

that forgiveness is a sign of weakness.

że przebaczenie jest oznaką słabości.

Some people don't like to do that.

Niektórzy nie lubią tego robić.

They feel that if they forgive someone, then maybe that person

Czują, że jeśli komuś wybaczą, być może ta osoba

will be seen as weak for doing it.

będzie postrzegana jako słaba z tego powodu.

So yes, you're right, it can happen sometimes.

Więc tak, masz rację, czasami może się to zdarzyć.

Pride can come between

Duma może pojawić się między

two people when one person does not want to say

dwojgiem ludzi, gdy jedna osoba nie chce

sorry or another person does not want to forgive

przeprosić lub druga osoba nie chce wybaczyć

the other person, it can cause problems.

drugiej osobie, może to powodować problemy.

You are right.

Masz rację.

Apparently Duchess has pitch.

Najwyraźniej księżna ma smoła.

We have a lot of pigeons around here.

Mamy tu dużo gołębi.

I hope your pigeons are very well behaved.

Mam nadzieję, że twoje gołębie są bardzo grzeczne.

We have pigeons here in the hostel.

W hostelu mamy gołębie.

They are very brave

Są bardzo odważne

and they are not afraid of humans.

i nie boją się człowieka.

In fact, they make us feel frightened.

W rzeczywistości sprawiają, że czujemy się przestraszeni.

Do you want to know the most scary bird

Czy chcesz poznać najbardziej przerażającego ptaka,

that exists here in the UK?

który istnieje w Wielkiej Brytanii?

Seagulls.

Mewy.

They are quite violent birds, especially towards human beings.

To dość agresywne ptaki, zwłaszcza w stosunku do ludzi.

If you ever go to the seaside, if you ever sit on the beach,

Jeśli kiedykolwiek pojedziesz nad morze, jeśli kiedykolwiek usiądziesz na plaży,

you will find there will be lots of seagulls flying over your heads.

zobaczysz, że nad twoimi głowami będzie latać mnóstwo mew.

They are large, white birds and they love eating fish.

Są dużymi, białymi ptakami i uwielbiają jeść ryby.

In fact, quite often seagulls will eat anything,

W rzeczywistości dość często mewy zjadają wszystko,

anything at all.

cokolwiek.

So if you are walking along the road or on the beach and you are eating some chips,

Więc jeśli idziesz ulicą lub plażą i jesz chipsy,

you will find that the seagulls

przekonasz się, że mewy

will attack you.

cię zaatakują.

They will try to get the food out of your hand and they can be quite violent.

Będą próbować wyrwać ci jedzenie z ręki i mogą być dość gwałtowne.

It's true.

So so I think the most violent bird

To prawda.

Więc myślę, że najbardziej brutalnym ptakiem

in the UK must be the sea eagle.

w Wielkiej Brytanii jest orzeł morski.

They can be quite

Mogą być dość

violent.

gwałtowne.

Christina says

Christina mówi o

a person who forgives.

osobie, która przebacza.

We can say that they show more intelligence than others.

Można powiedzieć, że wykazują więcej inteligencji niż inni.

Yes, I suppose so.

Tak, tak sądzę.

There is a certain amount of dignity as well

Istnieje również pewna doza godności

with a person who is willing to forgive.

osoby, która jest gotowa przebaczyć.

Of course, I suppose it's fair to say there are certain things

Oczywiście uważam, że można uczciwie powiedzieć, że są pewne rzeczy, których

that a person might do that you cannot forgive.

dana osoba może zrobić, a których nie można wybaczyć.

Maybe if you are in a relationship and maybe your partner

Może jeśli jesteś w związku i może twój partner

cheats, maybe they are seeing another person in secret.

oszukuje, może spotyka się z inną osobą potajemnie.

A lot of people find that very hard to forgive.

Wielu osobom bardzo trudno jest to wybaczyć.

So it might be fair to say that that is one of the main reasons

Można więc uczciwie powiedzieć, że jest to jeden z głównych powodów,

why relationships break down, why they come to an end.

dla których związki się rozpadają, dlaczego dobiegają końca.

So I suppose it is fair to say that there are also often

Myślę więc, że można uczciwie powiedzieć, że często zdarzają się

moments and

chwile i

actions that are hard to forgive.

czyny, które trudno wybaczyć.

I think you're right,

Myślę, że masz rację

Claudia.

Klaudia.

Oh, very nice.

O, bardzo miło.

Claudia is having chicken

Claudia je kurczaka

and sweet potatoes.

i słodkie ziemniaki.

I am a little jealous.

Jestem trochę zazdrosny.

Okay, I'm very jealous.

Dobra, jestem bardzo zazdrosny.

That sounds very nice.

To brzmi bardzo dobrze.

Chicken, sweet potatoes.

Kurczak, słodkie ziemniaki.

So I suppose you are going to roast all of those things in the oven?

Więc przypuszczam, że zamierzasz upiec to wszystko w piekarniku?

I think so.

Myślę, że tak.

It sounds very nice.

Brzmi bardzo ładnie.

I am jealous.

Jestem zazdrosny.

Definitely. Christina says yes.

Zdecydowanie. Krystyna mówi, że tak.

The seagulls will eat the fish and chips.

Mewy zjedzą rybę z frytkami.

They will. They eat anything.

Oni będą. Oni jedzą wszystko.

So if you ever come to the UK and you go to the seaside

Więc jeśli kiedykolwiek przyjedziesz do Wielkiej Brytanii i pójdziesz nad morze

and you are walking along with your fish and chips,

i będziesz spacerować ze swoją rybą z frytkami,

beware of the seagulls

uważaj na mewy,

because they will all come down and they will

ponieważ wszystkie one przyjdą i będą

try to get the food out of your hand.

próbowały wyrwać ci jedzenie z ręki.

They can be very

Mogą być

aggressive,

to say the least.

co najmniej bardzo agresywne.

Yeah, they will take anything.

Tak, wezmą wszystko.

They will take anything from you.

Wezmą od ciebie wszystko.

Your sandwich, your hamburger.

Twoja kanapka, twój hamburger.

They'll take anything.

Wezmą wszystko.

Birds will take anything from you,

Ptaki wezmą od ciebie wszystko,

but especially fish and chips.

ale szczególnie rybę z frytkami.

I don't know why seagulls seem to really enjoy

Nie wiem, dlaczego mewy tak naprawdę lubią

eating fish and chips.

jeść rybę z frytkami.

Talking of the beach, who remembers the time

Mówiąc o plaży, kto pamięta,

that Mister Steve and myself went to the beach?

jak pan Steve i ja poszliśmy na plażę?

And we had a slight

I mieliśmy małą

disagreement.

sprzeczkę. Jeszcze tylko

Just another 8 minutes to go.

8 minut do wyjścia.

And then I out of here.

A potem spadam stąd.

But don't worry, do not cry

Ale nie martw się, nie płacz,

because I am back with you on Sunday from 2 p.m.

bo wracam do Ciebie w niedzielę od 14:00.

UK time.

Czas angielski.

We have 2 hours in fact quite often

Mamy 2 godziny w rzeczywistości dość często

we go over 2 hours on Sunday.

przekraczamy 2 godziny w niedzielę.

So yes, we have 2 hours of English

Więc tak, mamy dodane 2 godziny angielskiego

added on Sunday from 2 p.m.

w niedzielę od 14:00.

UK time and of course I am back with you next Wednesday as well.

czasu brytyjskiego i oczywiście jestem z wami również w następną środę.

Twice A week you get all of this

Dwa razy w tygodniu otrzymujesz to wszystko

free.

za darmo.

You can watch this as many times as you want.

Możesz to oglądać tyle razy, ile chcesz.

Something I mentioned earlier, something I don't see very often.

Coś, o czym wspomniałem wcześniej, coś, czego nie widzę zbyt często.

I don't see people wearing jewellery very often.

Nieczęsto widuję ludzi noszących biżuterię.

I remember growing up gold,

Pamiętam, jak dorastałem, złoto,

especially gold and silver, were quite often worn

zwłaszcza złoto i srebro, były dość często noszone

on people's bodies, especially women.

na ciałach ludzi, zwłaszcza kobiet.

So I am probably talking more about women than men.

Więc prawdopodobnie bardziej mówię o kobietach niż o mężczyznach. I

You don't often see men wearing jewellery anyway, unless of course

tak nieczęsto widuje się mężczyzn noszących biżuterię, chyba że

we are talking about rings on their finger.

mówimy oczywiście o pierścionkach na palcu.

But what about the ladies?

Ale co z paniami?

We don't seem to see jewellery any more.

Wydaje się, że nie widzimy już biżuterii.

However, I have noticed that there are still lots of places selling jewellery.

Zauważyłam jednak, że miejsc sprzedających biżuterię jest nadal bardzo dużo.

In fact, what is happening here?

Właściwie, co się tutaj dzieje?

I don't know about your country or where you are, but here

Nie wiem jak jest w twoim kraju ani gdzie jesteś, ale tutaj

many people now are selling their gold and their jewellery

wielu ludzi sprzedaje teraz swoje złoto i biżuterię,

to to actually get money.

aby faktycznie zdobyć pieniądze.

So that is how bad things have become for certain people.

Więc tak źle stało się dla niektórych ludzi.

So instead of wearing their gold rings

Więc zamiast nosić swoje złote pierścionki

and their gold earrings or their diamonds, instead

i złote kolczyki lub diamenty, zamiast tego

they are taking them to a local jeweller and they are selling them especially gold.

zabierają je do lokalnego jubilera i sprzedają je szczególnie w złocie.

So there is a big rush at the moment, lots of shops,

Tak więc w tej chwili panuje wielki pośpiech, wiele sklepów,

lots of businesses that are now, now opening.

wiele firm, które są teraz otwierane.

And all they will do is take your gold from you

I wszystko, co zrobią, to zabiorą ci twoje złoto,

and then give you money because apparently the value of gold is still very high.

a następnie dadzą ci pieniądze, ponieważ najwyraźniej wartość złota jest nadal bardzo wysoka.

So I think that's one of the reasons why people wear

Myślę więc, że to jeden z powodów, dla których ludzie noszą

less jewellery than they used to.

mniej biżuterii niż kiedyś.

And I suppose another feature or another thing that I could

I przypuszczam, że inną cechą lub inną rzeczą, o której

mention as well is the fact that maybe it is safer

również mógłbym wspomnieć, jest fakt, że może bezpieczniej jest

if you don't wear jewellery,

nie nosić biżuterii,

maybe you are in danger of being robbed, maybe you

może grozi ci okradnięcie, może

you might be attacked and the person will try to steal your jewellery from you.

możesz zostać zaatakowany i osoba będzie próbowała ukraść ci biżuterię.

But I have noticed this.

Ale zauważyłem to.

You don't see people wearing gold, especially gold,

Nie widzisz ludzi noszących złoto, zwłaszcza złoto,

because I think gold

ponieważ uważam, że złoto

is a very ostentatious thing.

jest bardzo ostentacyjną rzeczą. Czy

Have you noticed that something

zauważyłeś, że coś

that is slightly too extravagant

jest nieco zbyt ekstrawaganckie,

or maybe something that is too bright,

może zbyt jaskrawe,

or maybe something that appears

a może coś, co wydaje się

pompous or snobbish?

pompatyczne lub snobistyczne?

We often think of people who wear lots of jewellery as being wealthy,

Często myślimy, że ludzie, którzy noszą dużo biżuterii, są bogaci,

so maybe that's the other reason as well.

więc może to też jest inny powód.

Oh, Christina mentions Pearl Charles.

Och, Christina wspomina o Pearl Charles.

That's another thing you don't see very often anymore.

To kolejna rzecz, której nie widujesz już zbyt często.

I remember many years ago you would often see women wearing pearls,

Pamiętam, jak wiele lat temu często można było zobaczyć kobiety noszące perły,

maybe around their neck or maybe in earrings.

może na szyi, a może w kolczykach.

So that's another thing.

I don't see it very often, even when I'm watching TV.

Więc to inna sprawa.

Nieczęsto to widzę, nawet gdy oglądam telewizję.

Or maybe if you're looking at what the celebrities are wearing these days,

A może, jeśli spojrzeć na to, co noszą obecnie gwiazdy, dość

quite often jewellery is not not there.

często nie ma tam biżuterii.

So I do find that quite,

Więc uważam to za całkiem,

quite interesting.

całkiem interesujące. Czy

Can I say hello to who else is here today?

mogę się przywitać z kim jeszcze jest tu dzisiaj?

AM YouTuber.

Jestem YouTuberem.

Hello AM YouTuber.

Witaj AM YouTuberze.

Is that Mr. YouTuber?

Czy to Pan YouTuber?

I wonder.

Zastanawiam się.

I've always wanted to meet you.

Zawsze chciałem cię poznać.

Iva is here as well.

Iva też tu jest.

Thank you very much for joining me today.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie dzisiaj.

We might continue that subject on Sunday with Mr.

Moglibyśmy kontynuować ten temat w niedzielę z panem

Steve because if there's one thing I've noticed about Steve

Stevem, ponieważ jeśli jest jedna rzecz, którą zauważyłem u Steve'a, to to, że

is he never wears jewellery.

nigdy nie nosi biżuterii.

I've never seen Mr.

Nigdy nie widziałem, żeby pan

Steve wear gold or even a gold ring or a silver ring.

Steve nosił złoto, a nawet złoty pierścionek lub srebrny pierścionek.

So I don't wear rings.

Więc nie noszę pierścionków.

You may have noticed I never wear jewellery.

Pewnie zauważyliście, że nigdy nie noszę biżuterii. Nigdy

I never have gold anywhere on my body.

nie mam złota na ciele.

Even my watch

Nawet mój zegarek

is made of plastic.

jest z plastiku.

Even this is not gold, so I don't normally wear bright shiny things anyway.

Nawet to nie jest złote, więc i tak zwykle nie noszę jaskrawo błyszczących rzeczy.

I don't normally have anything that is ostentatious.

Zwykle nie mam niczego, co jest ostentacyjne. Swoją

I like that word, by the way.

drogą lubię to słowo.

It's a very interesting word.

To bardzo interesujące słowo.

Talking of words, before I go, I'm going to give you a word that I noticed the other day.

Mówiąc o słowach, zanim odejdę, dam wam słowo, które zauważyłem któregoś dnia.

I was listening to someone talking on the radio and they used a very interesting word.

Słuchałem, jak ktoś rozmawiał w radiu i użył bardzo interesującego słowa.

And here it is now on the screen.

I oto jest teraz na ekranie.

So I'm leaving this with you before I say goodbye.

Więc zostawiam to z tobą, zanim się pożegnam.

The word is cabbage.

Słowo to kapusta.

Cabbage to do something.

Kapusta na coś.

It is an action

Jest to czynność polegająca na

to ask for something, usually from a friend.

proszeniu o coś, zwykle od przyjaciela.

So you might ask someone to give you something.

Więc możesz poprosić kogoś, żeby ci coś dał.

Maybe you need something very quickly.

Może potrzebujesz czegoś bardzo szybko.

You might catch something from another person.

Możesz złapać coś od innej osoby.

So this is a word that is used.

Więc to jest słowo, które jest używane.

It is a real word.

To jest prawdziwe słowo. Być

You might find this word used more in British English,

może to słowo jest częściej używane w brytyjskim angielskim,

but if you catch something it means you ask for something.

ale jeśli coś złapiesz, oznacza to, że o coś prosisz.

Usually from a friend.

Zwykle od znajomego.

We can also say that you beg for something from a person you know well.

Można też powiedzieć, że błagasz o coś osobę, którą dobrze znasz.

So quite often we will catch something

Dlatego dość często złapiemy coś

from a person we are friends with.

od osoby, z którą się przyjaźnimy.

For example, can I catch a cigarette from you?

Na przykład, czy mogę złapać od ciebie papierosa? Czy

Can I catch a ride into town?

mogę złapać przejażdżkę do miasta?

So maybe your friend has a car and you don't

Więc może twój przyjaciel ma samochód, a ty nie, a

and your friend is with you and you want to go to town.

twój przyjaciel jest z tobą i chcesz jechać do miasta.

You might ask your friend, Can I catch a ride into town?

Możesz zapytać swojego przyjaciela, czy mogę złapać przejażdżkę do miasta?

Had a very interesting word.

Miał bardzo ciekawe słowo.

Apparently the the origin of the word is unknown.

Najwyraźniej pochodzenie tego słowa jest nieznane.

So we don't actually know why we say catch.

Więc tak naprawdę nie wiemy, dlaczego mówimy złapać.

There are some theories as to why we have that word, but

Istnieje kilka teorii, dlaczego mamy to słowo, ale

generally speaking, the origin is unknown.

ogólnie rzecz biorąc, pochodzenie jest nieznane.

So the next time you need something from a friend, maybe you want something from them,

Więc następnym razem, gdy będziesz czegoś potrzebował od przyjaciela, może będziesz chciał czegoś od niego,

maybe a cigarette, maybe some money.

może papierosa, może trochę pieniędzy.

Oh, yes, it could be money.

O tak, to mogą być pieniądze.

You may be able to borrow some money from them.

Być może będziesz mógł pożyczyć od nich trochę pieniędzy.

You can ask them, Can I catch some money?

Możesz ich zapytać, czy mogę złapać trochę pieniędzy? Czy

Can I catch a ride in your car?

mogę złapać przejażdżkę twoim samochodem?

I need it.

Potrzebuję tego.

You are asking a friend.

Pytasz przyjaciela.

You might even say that you are using your friendship

Możesz nawet powiedzieć, że wykorzystujesz swoją przyjaźń

for some sort of advantage as well.

również dla jakiejś korzyści.

And thank you very much for your

I bardzo dziękuję za

messages. Wow.

wiadomości. Wow.

So many people today on the live chat.

Tyle osób dzisiaj na czacie na żywo.

I will read all of your messages later.

Później przeczytam wszystkie twoje wiadomości.

I'm going to have a look at the live chat later.

Później zajrzę na czat na żywo.

So I always like to have a look at what you have said on the live chat.

Dlatego zawsze lubię rzucić okiem na to, co powiedziałeś na czacie na żywo.

I always like to have a little brawls at your comments.

Zawsze lubię mieć małe awantury z powodu twoich komentarzy. Już

It's almost time to say goodbye

prawie czas się pożegnać

and I will see you again on Sunday 2 p.m.

i widzimy się ponownie w niedzielę o 14:00.

UK Time. Mr.

Czas angielski. Pan

Steve will also be with us on Sunday.

Steve będzie z nami również w niedzielę. Bez

No doubt he will be talking all about his new trees.

wątpienia będzie opowiadał o swoich nowych drzewach.

I suppose the big question is will he get them

Przypuszczam, że najważniejsze pytanie brzmi: czy je

or will he not get them?

dostanie, czy nie?

We will see what happens. Thank you for joining me.

Zobaczymy, co się stanie. Dziękuję za dołączenie do mnie.

Today are 2 hours is up or should I say my one hour is up?

Dzisiaj minęły 2 godziny, czy mam powiedzieć, że minęła godzina?

We have 2 hours on Sunday.

Mamy 2 godziny w niedzielę.

Thanks for joining me and I hope to see you again soon with more of this.

Dziękuję za dołączenie do mnie i mam nadzieję, że wkrótce zobaczymy się ponownie z większą ilością tego.

If you like English, if you love English, if you are learning English,

Jeśli lubisz angielski, jeśli kochasz angielski, jeśli uczysz się angielskiego,

if you are someone who likes to listen to English, then guess what?

jeśli jesteś kimś, kto lubi słuchać angielskiego, to zgadnij co?

This is the right place to be.

To jest właściwe miejsce. Do

See you on Sunday. This is Mr.

zobaczenia w niedzielę. To jest pan

Duncan in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

Duncan w kolebce języka angielskiego, który mówi, dzięki za oglądanie.

Have a great Wednesday and enjoy the rest of your week.

Miłej środy i miłej reszty tygodnia. Do

See you soon.

zobaczenia wkrótce.

And of course...

I oczywiście...

ta ta for now.

na razie ta ta.