Let's KISS and make up! - @EnglishAddict - Mr Duncan - Lesson/CHAT - Wed 19th OCT 2022

But oh, it's a windy day today, very windy outside.

Pero, oh, es un día ventoso hoy, muy ventoso afuera.

The wind is blowing everywhere, through the trees,

El viento sopla por todas partes, a través de los árboles, a

through the leaves and down my trouser leg.

través de las hojas y por la pernera de mi pantalón.

Here we go.

Aquí vamos.

Then we are back.

Entonces estamos de vuelta.

This morning, when I woke up, I thought, today I'm going to do something different.

Esta mañana al despertar pensé, hoy voy a hacer algo diferente.

I'm going to break away from my usual routine.

Voy a romper con mi rutina habitual.

So I decided to have a shave without using the mirror.

Así que decidí afeitarme sin usar el espejo.

How did it go?

¿Como le fue?

Not very well. This is English addict.

No muy bien. Este es un adicto al inglés.

Coming to you live from the birthplace of English, which just happens to be.

Viniendo a usted en vivo desde el lugar de nacimiento del inglés, que resulta ser.

Oh, my goodness, it's England.

Oh, Dios mío, es Inglaterra.

DVD. You do it.

DVD. Hazlo tu.

We are back together again.

Estamos juntos de nuevo.

It is a very windy day. Hi, everybody.

Es un día muy ventoso. Hola a todos.

This is Mr. Duncan in England.

Este es el Sr. Duncan en Inglaterra.

How are you today?

¿Cómo estás hoy?

Are you okay?

¿Estás bien?

I hope so.

Eso espero.

Are you feeling good on this Wednesday?

¿Te sientes bien este miércoles?

I hope you are feeling superduper.

Espero que te sientas superduper.

Yes, we are back together again.

Sí, estamos juntos de nuevo.

First of all, can I say a big thank you to everyone

En primer lugar, ¿puedo dar las gracias a todos los

who left comments

que dejaron comentarios

in response to last Sunday's live stream?

en respuesta a la transmisión en vivo del domingo pasado?

We had a lot of reaction.

Tuvimos mucha reacción.

Can I say thank you very much?

¿Puedo decir muchas gracias?

A lot of beautiful messages.

Muchos mensajes hermosos.

Things like Mr.

Cosas como el Sr.

Duncan, you really cheered, is up last Sunday,

Duncan, realmente te animó, el domingo pasado,

as you always do every time you appear live on YouTube.

como siempre lo haces cada vez que apareces en vivo en YouTube.

So thank you very much.

Así que muchas gracias.

That's very kind of you.

Es muy amable por tu parte.

Thanks a lot for that.

Muchas gracias por eso.

We are back together.

Estamos de vuelta juntos.

Yes, we have made it all the way to the end.

Sí, hemos llegado hasta el final.

Well, the middle of another week, but we are also half way through October as well.

Bueno, a mediados de otra semana, pero también estamos a mediados de octubre.

We are heading now fast

Nos dirigimos ahora rápida

and furiously towards November.

y furiosamente hacia noviembre.

My goodness, the year is really going by.

Dios mío, el año realmente está pasando.

So this morning I decided to try and shave without using the mirror.

Así que esta mañana decidí probar y afeitarme sin usar el espejo.

And as you can see, it didn't turn out very well.

Y como puedes ver, no salió muy bien.

Sometimes doing things differently is not always a good idea.

A veces, hacer las cosas de manera diferente no siempre es una buena idea.

Of course this would be very serious, unless of course

Por supuesto, esto sería muy serio, a menos que, por

I was using tomato ketchup instead.

supuesto, estuviera usando salsa de tomate en su lugar.

So it's not blood. Don't worry, I will get rid of it now.

Así que no es sangre. No te preocupes, me desharé de él ahora.

I just thought it was quite a funny way of starting.

Pensé que era una forma bastante divertida de empezar.

You see, you might smile or maybe cry or maybe run out of the room in terror.

Verás, podrías sonreír o tal vez llorar o tal vez salir corriendo de la habitación aterrorizado.

You see, there was no blood at all.

Verás, no había sangre en absoluto.

It's just tomato sauce.

Es solo salsa de tomate.

My name is Duncan.

Mi nombre es Duncan.

I talk about the English language.

Hablo del idioma inglés.

You might say I'm one of those up there.

Se podría decir que soy uno de esos allá arriba.

I'm an English addict.

Soy un adicto al inglés.

So that is the introduction out of the way.

Así que esa es la introducción fuera del camino.

And yes, it is.

Y sí, lo es.

As I mentioned, Wednesday, BBC.

Como mencioné, miércoles, BBC.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.

Now I also had some comments last week saying, can we please have Mr.

Ahora también tuve algunos comentarios la semana pasada diciendo, ¿podemos tener al Sr.

Steve on Wednesday?

Steve el miércoles?

Well, guess what?

¿Bien adivina que?

Surprise he's here.

Sorpresa que está aquí.

We've managed to get Mr.

Hemos logrado que el Sr.

Steve to join us today.

Steve se una a nosotros hoy.

Yeah, it's.

I can't say for long because I'm so busy, Mr. Duncan.

Sí es eso.

No puedo decir por mucho tiempo porque estoy muy ocupado, Sr. Duncan.

And so what's that on your face?

¿Y qué es eso en tu cara?

Well, it's gone now.

Bueno, se ha ido ahora.

Not all of it.

No todo.

Oh, really? Do you cut yourself shaving or something?

¿En serio? ¿Te cortas al afeitarte o algo así?

Well, it was actually a joke and I realised

Bueno, en realidad era una broma y me di cuenta

at the last minute that it might not be very funny.

en el último minuto que podría no ser muy divertido.

So even though I pretended to have cuts on my face,

Entonces, aunque fingí tener cortes en la cara, en

I don't really.

realidad no los tengo.

I think it was funny.

Creo que fue divertido.

I think it was funny. Mr. Duncan.

Creo que fue divertido. Sr. Duncan.

And you know, this is you.

Y sabes, este eres tú.

You start your lessons with something different every time.

Comienzas tus lecciones con algo diferente cada vez.

Of course, I heard you mentioning there about the A, by the way, I'm not here for long.

Por supuesto, te escuché mencionar allí sobre la A, por cierto, no estaré aquí por mucho tiempo.

No, this is just a quickie. A quickie?

No, esto es sólo un rapidito. ¿Un rapidito?

You only have a few moments of Mr. Steve.

Solo tienes unos momentos del Sr. Steve.

Make the most of it.

So make the most of having this this beautiful specimen

Sacar el máximo provecho de ella.

Así que aprovechen al máximo el hecho de tener a este hermoso espécimen

of humanity with us right now.

de la humanidad con nosotros ahora mismo.

Ah, yes.

And of course, I'm Boyd.

Ah, sí.

Y por supuesto, soy Boyd.

Boyd? What, Boyd?

chico? ¿Qué, Boyd?

By the comments, you're Boyd or Boyd?

Por los comentarios, ¿eres Boyd o Boyd?

Boyd.

chico

Boyd Abood.

Boyd Abood.

I think Boyd is a different thing altogether.

Creo que Boyd es algo completamente diferente.

Yeah, well, then you can pronounce these things in two different ways.

Sí, bueno, entonces puedes pronunciar estas cosas de dos maneras diferentes.

Okay.

Bueno.

So you are uplifted. Uplifted.

Así que estás elevado. elevado.

Boyd giving confidence, uplifted by the comments

Boyd dando confianza, animado por los comentarios

not only from last Sunday, but also in the comments that were left after the lesson.

no solo del domingo pasado, sino también en los comentarios que quedaron después de la lección.

Yes, we had a lot of feedback saying that you wanted me.

Sí, recibimos muchos comentarios que decían que me querías.

I'm not going to be egotistical about it.

No voy a ser egoísta al respecto.

Well, there were two types of comment.

Bueno, había dos tipos de comentarios.

There were comments saying we want more. Mr.

Hubo comentarios diciendo que queremos más. Sr.

Steve and other comments saying, please don't kick Mr.

Steve y otros comentarios que decían, por favor, no echen al Sr.

Steve off Sunday's.

Steve del Sunday's.

So we had two types of message, both of them in favour of you being here

Así que teníamos dos tipos de mensajes, ambos a favor de que estés aquí,

whether any offensive ones and whatever you do get rid of him.

ya sean ofensivos y, hagas lo que hagas, deshazte de él.

No, none whatsoever. No.

No, ninguno en absoluto. No.

Now you go.

Ahora ve tú.

You say that they like our controversy.

Dices que les gusta nuestra polémica.

They their the argument they like is fighting on the live stream.

Ellos tienen el argumento que les gusta pelear en la transmisión en vivo.

Mr. Duncan. It is. It is all fun.

Sr. Duncan. Está. Todo es divertido.

That's what we like to do here.

Eso es lo que nos gusta hacer aquí.

And we are a little different from other English teaching channels.

Y somos un poco diferentes de otros canales de enseñanza de inglés.

You may have noticed already, if you are a new viewer, you may have noticed that this is not usual,

Es posible que ya lo hayas notado, si eres un espectador nuevo, es posible que hayas notado que esto no es habitual,

this is not normal, this is not your usual live English lesson.

esto no es normal, esta no es tu lección de inglés en vivo habitual.

But we like to do things differently. We are.

Pero nos gusta hacer las cosas de otra manera. Somos.

We like to have a little bit of fun.

Nos gusta divertirnos un poco.

We like to have a little bit of jollity here on the live chat.

Nos gusta tener un poco de alegría aquí en el chat en vivo.

So just a few more moments of Mr.

Entonces, solo unos momentos más del Sr.

Steve make the most of this because you are you're going off in a moment, aren't you?

Steve, aprovecha esto al máximo porque te vas a ir en un momento, ¿no es así?

I'm getting off in a moment, yes. Because,

Me bajo en un momento, sí. Porque,

you know, being unemployed as I am at the moment,

ya sabes, estando desempleado como estoy en este momento,

Steve is now I have it is time to do things that I wouldn't have been able to do.

Steve ahora es el momento de hacer cosas que no hubiera podido hacer.

Steve is unemployed had I been working.

Steve está desempleado si yo hubiera estado trabajando.

And, you know, I'm adjusting.

Y, ya sabes, me estoy adaptando.

Adjusting. Okay. To the change.

Ajuste. Bueno. Al cambio.

So what are you doing?

¿Entonces, qué estás haciendo?

So I guess people might know we lost a hedge.

Así que supongo que la gente podría saber que perdimos un seto.

Yeah, well, to put it another way, a hedge died, so some of our trees in the garden died.

Sí, bueno, para decirlo de otra manera, murió un seto, así que murieron algunos de nuestros árboles en el jardín.

And Steve today is going to find a replacement

Y Steve hoy va a encontrar un reemplazo

or something to put there instead,

o algo para poner allí en su lugar,

I have been mulling, thinking a lot

he estado reflexionando, pensando mucho

about what to do, how to replace the lost dead

sobre qué hacer, cómo reemplazar los

conifer trees that formed a very nice private hedge.

árboles de coníferas muertos perdidos que formaban un seto privado muy agradable.

So there's nothing there at the moment.

Así que no hay nada allí en este momento.

So we can see straight into the neighbour's window, it's gone.

Para que podamos ver directamente en la ventana del vecino , se ha ido.

There's a big gap, so we feel a bit exposed.

Hay una gran brecha, por lo que nos sentimos un poco expuestos.

So we need to fill the gap exposed

Así que tenemos que llenar el vacío expuesto

to the prying eyes of the neighbours.

a las miradas indiscretas de los vecinos.

So I have been trying to figure out what to do.

Así que he estado tratando de averiguar qué hacer.

So I finally settled on a plan.

Así que finalmente me decidí por un plan.

A plan?

Mr. Steve has a plan and he is a man with a plan.

¿Un plan?

El Sr. Steve tiene un plan y es un hombre con un plan.

And I'm going to go out and order and will buy some new conifer plant.

Y voy a salir y ordenar y compraré alguna nueva planta de coníferas.

Okay.

Bueno.

Fast growing, but I can keep them under control.

De rápido crecimiento, pero puedo mantenerlos bajo control.

And I think in ten years time, Mr.

Y creo que dentro de diez años, Sr.

Duncan, our privacy issues will be resolved.

Duncan, nuestros problemas de privacidad estarán resueltos.

Good. Okay, not so. Hopefully three years.

Bueno. Está bien, no es así. Ojalá tres años.

So I have to wait about three or maybe five years

Así que tengo que esperar unos tres o tal vez cinco años

before the gap in the garden has been filled anyway.

antes de que la brecha en el jardín se haya llenado de todos modos.

And until then, it means that we cannot go outside naked into the garden.

Y hasta entonces, significa que no podemos salir desnudos al jardín.

No, because I do like doing that in the summer. Mr.

No, porque me gusta hacer eso en el verano. Al Sr.

Steve likes to cut his grass when he's completely naked, showing everything.

Steve le gusta cortar el césped cuando está completamente desnudo, mostrando todo.

And I have to be honest, when you have a machine

Y tengo que ser honesto, cuando tienes una máquina

with very hard and sharp blades

con cuchillas muy duras y afiladas

whizzing around, I have to say it is very brave of Mr.

zumbando, tengo que decir que es muy valiente por parte del Sr.

Steve to do his grass, cut the grass when he has so much, so much to lose.

Steve hacer su césped, cortar el césped cuando tiene tanto, tanto para perder.

Oh, I could lose a base and it wouldn't matter anyway.

Oh, podría perder una base y no importaría de todos modos.

That's not the story.

Esa no es la historia.

But yes, the neighbours have been complaining.

Pero sí, los vecinos se han quejado.

We've had complaints.

Hemos tenido quejas.

Well, they want to pay, they've been complaining when we go in they want to see more of it.

Bueno, quieren pagar, se han estado quejando cuando entramos quieren ver más.

I said, can you be naked at your window all the time?

Dije, ¿puedes estar desnudo en tu ventana todo el tiempo?

Well, I don't know about that.

Bueno, yo no sé nada de eso.

I think we will have to start charging anyway. Mr.

Creo que tendremos que empezar a cobrar de todos modos. Sr.

STEVE So it's just a few moments trying to get rid of me already.

STEVE Así que son solo unos momentos tratando de deshacerse de mí ya.

You see, this is what is like, what I least you can see.

Verás, esto es lo que es, lo que menos puedes ver.

You've seen it for yourself. He's trying to get rid of me.

Lo has visto por ti mismo. Está tratando de deshacerse de mí.

You said to me before we came on.

Me dijiste antes de que viniéramos.

I can only do it if.

Solo puedo hacerlo si.

If you move like that.

Si te mueves así.

10 minutes.

Yes, but it's.

10 minutos.

Si, pero es.

It's 13 minutes past now.

Ya han pasado 13 minutos.

Well, it feels like I could be here for longer. There.

Bueno, parece que podría estar aquí por más tiempo. Allí.

Yes, but I have a whole show to do too, today, by the way, can I just say what we've got coming up?

Sí, pero también tengo un espectáculo completo que hacer, hoy, por cierto, ¿puedo decir lo que tenemos por delante?

We're talking about forgiveness.

Estamos hablando del perdón.

I think sometimes it is good

Creo que a veces es

to forgive those who have trespassed

bueno perdonar a los que te han

against you.

ofendido.

Maybe they've done something to you or maybe said something.

Tal vez te hayan hecho algo o tal vez te hayan dicho algo.

Maybe they came around your house and maybe they blocked your toilet.

Tal vez rodearon tu casa y tal vez bloquearon tu baño.

Maybe they blocked your toilet up.

Tal vez bloquearon tu inodoro.

Has that ever happen?

¿Ha pasado eso alguna vez?

Have you ever had a guest come to your house and they go to your toilet

¿Alguna vez ha tenido un invitado que ha venido a su casa y ha ido a su baño

and have a poop and they block the toilet, but they don't tell you.

y ha hecho caca y ha bloqueado el baño, pero no se lo han dicho?

And then later on you discover that there is something

Y luego descubres que hay algo

very large blocking the toilet.

muy grande bloqueando el inodoro.

Like my stream is starting to break.

Como si mi corriente estuviera empezando a romperse.

What does that mean? Mr. Duncan?

¿Que significa eso? ¿Señor Duncan?

I don't know, because I'm on probably

No lo sé, porque probablemente estoy conectado de

anyway.

todos modos.

So I'm going to depart.

Así que voy a partir.

Okay.

Bueno.

By that I mean I'm just going to go to the garden centre, okay?

Con eso quiero decir que solo voy a ir al centro de jardinería, ¿de acuerdo?

And buy some the cheapest fast rolling comedies I can find

Y compre algunas de las comedias rápidas más baratas que pueda encontrar

because I'm unemployed, so I'm not going to spend lots of money on them

porque estoy desempleado, así que no voy a gastar mucho dinero en ellas

and I should be spending most of next week putting them in.

y debería pasar la mayor parte de la próxima semana poniéndolas.

And Mr. Duncan will probably film me.

Y el Sr. Duncan probablemente filmará a mí.

Okay, secretly, maybe, or maybe openly.

Está bien, en secreto, tal vez, o tal vez abiertamente.

And we can show you what I've been up to.

Y podemos mostrarte lo que he estado haciendo.

If your interest is sound phantom, you might not be interested.

Si su interés es el sonido fantasma, es posible que no le interese.

It is. It's all in what I'm doing.

Está. Todo está en lo que estoy haciendo.

It isn't very interesting, but we will show it anyway.

No es muy interesante, pero lo mostraremos de todos modos.

We could have words connected to gardening.

Podríamos tener palabras relacionadas con la jardinería.

Yes, we will see what happens.

Sí, veremos qué pasa.

Digging, digging, things like that.

Cavando, cavando, cosas así.

All right, Mr.

Muy bien, Sr.

Duncan, I can sense you want me to go?

Duncan, ¿puedo sentir que quiere que me vaya?

I've got this.

Tengo esto.

I've just got a strong, palpable feeling that you want me to exit.

Tengo un sentimiento fuerte y palpable de que quieres que me vaya.

Well, we have to move on. We have.

Bueno, tenemos que seguir adelante. Tenemos.

We have a whole show to do.

Tenemos todo un espectáculo que hacer.

Big show to do. We're talking about all sorts of things today.

Gran espectáculo para hacer. Hoy estamos hablando de todo tipo de cosas.

We'll have a look in the window or out of the window in a few moments.

Echaremos un vistazo por la ventana o fuera de la ventana en unos momentos.

Also, the reason why I'm so excited today

Además, la razón por la que estoy tan emocionada hoy

is something thing is back.

es algo que ha vuelto.

Something has returned,

Algo ha regresado,

Mum, and it's made me very happy.

mamá, y me ha hecho muy feliz.

Something that I admire quite a lot has returned.

Algo que admiro bastante ha regresado.

And it's not just one thing, it's

Y no es una sola cosa, son

many things and they are at the back of the house.

muchas cosas y están al fondo de la casa.

We will have a look at that in a few moments.

Echaremos un vistazo a eso en unos momentos.

So thank you, Mr. Steve.

Así que gracias, Sr. Steve.

We will see you on Sunday.

Nos vemos el domingo.

I'll be here on Sunday and everything, and you will stay with us

Estaré aquí el domingo y todo, y tú te quedarás con nosotros

for the whole of the live stream on Sunday.

durante toda la transmisión en vivo el domingo.

Right from the beginning, you mean.

Desde el principio, querrás decir.

You mean after the usual half an hour, you know what I mean?

Quieres decir después de la media hora habitual, ¿sabes a lo que me refiero?

All from Malaysia. Okay, we've got some of you watching.

Todos de Malasia. Bien, tenemos a algunos de ustedes mirando.

Malaysia are exciting.

Malasia es emocionante.

Hello, Cilic.

Hola Cilic.

I'm not going to say hello to the live chat just yet.

Todavía no voy a saludar al chat en vivo.

That's coming in the moment.

Eso viene en el momento.

We've been there lots of times. You can tell that story, right?

Hemos estado allí muchas veces. Puedes contar esa historia, ¿verdad?

Goodbye, everyone.

Adiós a todos.

And by the way, I think I might learn French.

Y por cierto, creo que podría aprender francés.

Why relearned French Louis simply won't let me speak is be picking up now, but why?

¿Por qué el francés que Louis volvió a aprender simplemente no me deja hablar se está recuperando ahora, pero por qué?

Because if we are planning to have our big get together at some point in France

Porque si estamos planeando tener nuestra gran reunión en algún momento en Francia

and I've got nothing, you know, I've got time on my hands.

y no tengo nada, ya sabes, tengo tiempo en mis manos.

You have so

Tienes

we're teaching people how to learn English.

que estamos enseñando a la gente a aprender inglés.

Then I need to learn another language and show that I'm making an effort to learn.

Entonces necesito aprender otro idioma y demostrar que me estoy esforzando por aprender.

So maybe we can do it together.

Así que tal vez podamos hacerlo juntos.

Perhaps you could just improve your English.

Tal vez podrías mejorar tu inglés.

What a cheek.

Qué morro.

And so I think I will say that when we go, I can, you know, be

Y creo que diré que cuando vayamos, puedo, ya sabes,

I can show off with my knowledge of the French language.

puedo presumir con mi conocimiento del idioma francés.

Okay.

Bueno.

But I need to you know, I'm not very good at it.

Pero necesito que sepas que no soy muy bueno en eso.

Right.

Derecho.

I'm going to be I'll behave the entire lesson.

Voy a comportarme durante toda la lección.

At this rate.

A este ritmo.

I've got so much to do.

Tengo mucho que hacer.

So much to do.

Mucho que hacer.

Busy. I'll go see you all on Sunday.

Ocupado. Iré a verlos a todos el domingo.

Bye bye.

Adiós.

Mr. Steve,

Sr. Steve,

I couldn't resist showing you

no pude resistirme a mostrarle

some beautiful scenery from yesterday when Mr.

un hermoso paisaje de ayer cuando el Sr.

Steve and myself went for a walk.

Steve y yo salimos a caminar.

I hope you enjoyed that.

Espero que hayas disfrutado eso.

Everything looking very

Todo parece muy

autumnal at the moment as autumn is here officially, I think it is

otoñal en este momento, ya que el otoño está aquí oficialmente, creo que es

safe to say that Autumn has definitely arrived

seguro decir que el otoño definitivamente ha llegado

here in the UK for sure.

aquí al Reino Unido con seguridad.

I am very certain of that.

Estoy muy seguro de eso.

Thank you, Steve, for joining us today.

Gracias, Steve, por acompañarnos hoy.

That was very nice of you to pop in because he has so many things to do today.

Fue muy amable de tu parte aparecer porque él tiene muchas cosas que hacer hoy.

He's a very busy man. Hello to the live chat.

Es un hombre muy ocupado. Hola al chat en vivo.

I haven't said hello to you properly yet, so hello to everyone.

Todavía no te he saludado correctamente, así que hola a todos.

Can I say hello to who was first?

¿Puedo saludar a quien fue primero?

Oh, very interesting.

Ah, muy interesante.

We have someone here first on today's live chat

Tenemos a alguien aquí primero en el chat en vivo de hoy

and their name is in Arabic.

y su nombre está en árabe.

I will say hello to Neuf El Amrani.

Saludaré a Neuf El Amrani.

Hello to you.

Hola a ti.

Guess what you are first on today's live chat

Adivina qué eres primero en el chat en vivo de hoy

and with

y con

El Amrani.

El Amrani.

It's nice to see you here today

Es bueno verte aquí hoy

and I hope you will stay

y espero que te quedes

with us for the rest of today's live stream.

con nosotros durante el resto de la transmisión en vivo de hoy.

Yes, we are live for those wondering.

Sí, estamos en vivo para aquellos que se preguntan.

2:20 o'clock.

2:20 en punto.

We are looking at forgiveness today to forgive and forget.

Hoy estamos mirando el perdón para perdonar y olvidar.

When a person wrongs you, when they do something to you, maybe they do something

Cuando una persona te hace daño, cuando te hace algo, tal vez haga algo

naughty, maybe bad, something wrong.

malo, tal vez malo, algo malo.

And then later you decide to forgive or and forget.

Y luego decides perdonar u olvidar.

I suppose you can also forget whilst forgiving at the same time.

Supongo que también puedes olvidar mientras perdonas al mismo tiempo.

Okay, I'm going to show you what is back.

Está bien, voy a mostrarte lo que está de vuelta.

They are back behind the house.

Están de vuelta detrás de la casa.

Not only do we have towels at the back of the house,

No solo tenemos toallas en la parte de atrás de la casa,

but we also have sheep.

también tenemos ovejas.

The sheep are back.

Las ovejas están de vuelta.

Everyone.

Todo el mundo.

Can you see them? There they are.

¿Puedes verlos? Allí están.

They arrived on Sunday during our live stream.

Llegaron el domingo durante nuestra transmisión en vivo.

So whilst I was doing the live stream on Sunday,

Entonces, mientras estaba haciendo la transmisión en vivo el domingo,

the sheep arrived

llegaron las ovejas

and we didn't notice until the live stream had actually finished.

y no nos dimos cuenta hasta que la transmisión en vivo había terminado.

So it is true the sheep are back there.

Así que es cierto que las ovejas están allá atrás.

They are at the back of the house.

Están en la parte de atrás de la casa.

I've counted them, I've tried to count them anyway, but I kept falling asleep.

Los conté, traté de contarlos de todos modos, pero me quedé dormido.

But there are around 25, 25

Pero hay alrededor de 25, 25

sheep at the back of the house.

ovejas en la parte de atrás de la casa.

So not only do we have cows

Así que no solo tenemos vacas

at the back of the house, we now have sheep as well.

en la parte trasera de la casa, ahora también tenemos ovejas.

And they all seem to be getting along rather nicely.

Y todos parecen llevarse bastante bien.

Now, you might imagine that cows and sheep

Ahora, puedes imaginar que las vacas y las

would not get along, but in fact they do.

ovejas no se llevarían bien, pero de hecho lo hacen.

They seem quite pleased to be near each other.

Parecen muy contentos de estar cerca el uno del otro.

So you can see there are lots of different types of sheep as well.

Así que puedes ver que también hay muchos tipos diferentes de ovejas.

You can see there are some black sheep.

Puedes ver que hay algunas ovejas negras.

Well, when I say black sheep, they've got black heads

Bueno, cuando digo ovejas negras, tienen cabezas negras

and white bodies and some of them are completely white.

y cuerpos blancos y algunas de ellas son completamente blancas.

But you can see they're the beautiful, beautiful

Pero puedes ver que también son el hermoso, hermoso

autumn sunshine shining through the trees as well.

sol de otoño que brilla a través de los árboles.

It was a glorious day yesterday, so I couldn't resist

Ayer fue un día glorioso, así que no pude resistirme a

going outside to film the sheep.

salir a filmar a las ovejas.

And yes, they are now officially at the back of the house.

Y sí , ahora están oficialmente en la parte trasera de la casa.

They are there right there,

Están allí, justo ahí,

and it's rather nice to see them back.

y es bastante agradable verlos de regreso.

And as you know, I am a very big admirer of sheep.

Y como saben, soy un gran admirador de las ovejas.

In fact, it looks like that she was admiring me then. Oh,

De hecho , parece que ella me admiraba entonces. Oh,

maybe we have a connexion.

tal vez tengamos una conexión.

Maybe there is something that has happened between us.

Tal vez hay algo que ha pasado entre nosotros.

Maybe a little bit of eye contact over a crowded field, maybe.

Tal vez un poco de contacto visual en un campo lleno de gente, tal vez.

I don't know.

No sé.

Who knows?

¿Quién sabe?

Maybe.

Maybe not.

Quizás.

Tal vez no.

So I'm excited about about by that.

Así que estoy emocionado por eso.

Can can you can you see the excitement because I love having the animals at the back of the house.

¿Puedes puedes ver la emoción porque me encanta tener los animales en la parte trasera de la casa.

It gives you something nice to look at in the morning when you are cleaning your teeth and having a shave.

Te da algo agradable a la vista en la mañana cuando te lavas los dientes y te afeitas.

Very nice indeed.

Muy bueno de verdad.

Hello to the live chat.

Hola al chat en vivo.

It is lovely to see so many of you here already.

Es maravilloso ver a tantos de ustedes aquí ya.

Can I say hello to Connell?

¿Puedo saludar a Connell?

Hello, Connell. It's nice to see you back.

Hola Connell. Es bueno verte de vuelta.

One of our regular viewers, lovely.

Uno de nuestros espectadores habituales, encantador.

Very nice to see you back as well.

Muy bueno verte de vuelta también.

Who else is here?

¿Quién más está aquí?

We have most soon we have Duchess.

Tenemos más pronto tenemos duquesa.

Hello, Duchess.

Hola, duquesa.

Can I give you a royal wave as a way of saying

¿Puedo darte un saludo real como una forma de

hello to welcome you to today's live chat?

saludarte para darte la bienvenida al chat en vivo de hoy?

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

Beatrice. Hello to Beatrice.

Beatriz. Hola a Beatriz.

It's nice to see you here today.

Es bueno verte aquí hoy.

We also have Louis Mendez.

También contamos con Luis Méndez.

Louis Mendez.

Luis Méndez.

We spending's Louis Vuitton.

Gastamos en Louis Vuitton.

Hello, Louis.

Hola, Luis.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

Who else is here?

¿Quién más está aquí?

A unique, unique life design.

Un diseño de vida único, único.

Can I say that I have become a big fan

Puedo decir que me he convertido en un gran admirador

of your posts on Instagram.

de tus publicaciones en Instagram.

I like looking at your pictures on Instagram.

Me gusta ver tus fotos en Instagram.

Very nice.

Muy agradable.

Christina, who apparently likes the sheep as well.

Christina, a quien aparentemente también le gustan las ovejas.

I have to say I love them. I love the sheep very much.

Tengo que decir que los amo. Quiero mucho a las ovejas.

Vitus is here. Hello, Vitus.

Vito está aquí. Hola, Vito.

Nice to see you back as well.

Es bueno verte de vuelta también.

Where you belong on the live chat.

Dónde perteneces en el chat en vivo.

So now, Mr. Duncan, you have something

Así que ahora, Sr. Duncan, ¿tiene algo

to count? Yes.

que contar? Sí.

I tried to do it the other day.

Intenté hacerlo el otro día.

I was trying to count the sheep on the field,

Estaba tratando de contar las ovejas en el campo

and I kept falling asleep because, as you know,

y me dormía porque, como saben

it is a very good way of falling asleep.

, es una muy buena manera de conciliar el sueño.

We also had another surprise yesterday.

Ayer también tuvimos otra sorpresa.

It has been a week of nice surprises, I have to say, because over the past few weeks

Ha sido una semana de gratas sorpresas, tengo que decirlo, porque en las últimas semanas

everything has been a little gloomy for various reasons.

todo ha estado un poco sombrío por varias razones.

But yesterday we were walking back from town

Pero ayer caminábamos de regreso del pueblo

and we saw a lovely,

y vimos un hermoso y

beautiful little bird.

hermoso pajarito.

In fact, it is the bird that always comes down to say hello to us every time we go by.

De hecho, es el pájaro que siempre baja a saludarnos cada vez que pasamos.

Would you like to see it now? It is so there it is.

¿Te gustaría verlo ahora? Es así que ahí está.

The Robin.

el petirrojo

This was filmed yesterday and I don't know why this little robin

Esto fue filmado ayer y no sé por qué este pequeño petirrojo

always comes down to say hello to me.

siempre baja a saludarme.

So yesterday I decided to get my camera

Así que ayer decidí tomar mi cámara

and I filmed it for a few moments and there it is.

y lo filmé por unos momentos y ahí está.

And the thing is, the strange thing is this particular

Y la cosa es que lo extraño es que este

Robin is so friendly, it always comes down.

Robin en particular es tan amigable, siempre se viene abajo.

So what I normally do as I walk by, I normally

Entonces, lo que normalmente hago cuando camino, normalmente

start whistling and then the robin will come down and say Hello,

empiezo a silbar y luego el petirrojo baja y dice Hola

it's not beautiful.

, no es hermoso.

And I got so close to it.

Y estuve tan cerca de eso.

Oh, what was that?

¿Qué fue eso?

I think the Robin was just sick.

Creo que Robin estaba enfermo.

Did you say that?

¿Dijiste eso?

The rubbish, just the robin just vomited.

La basura, solo el petirrojo acaba de vomitar.

I don't know what that was.

No sé qué fue eso.

I think it was one of those red berries.

Creo que fue una de esas bayas rojas.

So maybe sometimes when a bird eats something, maybe afterwards

Así que tal vez a veces cuando un pájaro come algo, tal vez

it has to bring it back up.

después tenga que volver a sacarlo.

We call it regurgitation.

Lo llamamos regurgitación.

When an animal regurgitates, it means it brings

Cuando un animal regurgita, significa que

the food back up.

vuelve a subir la comida.

So isn't that just absolute gorgeous?

Entonces, ¿no es eso absolutamente hermoso?

A lovely little robin?

¿Un petirrojo encantador?

It is no ordinary robin.

No es un petirrojo ordinario.

It is the robin that likes to come out and say hello to us every time we walk by.

Es el petirrojo al que le gusta salir a saludarnos cada vez que pasamos.

So that's very nice.

Eso es muy bueno.

I love nature so much.

Amo tanto la naturaleza.

Can you tell if you are a new viewer,

¿Puedes decir que si eres un espectador nuevo,

you will notice that I do like nature very much.

notarás que me gusta mucho la naturaleza?

Today we are looking at forgiving.

Hoy estamos viendo perdonar.

I think forgiveness is a very important thing in life

Creo que el perdón es una cosa muy importante en la vida

for everything, whatever your differences may be.

para todo, sean cuales sean tus diferencias.

Maybe in the past you've had an argument with your friend or maybe one of your relatives,

Tal vez en el pasado tuvieron una discusión con su amigo o tal vez uno de sus parientes,

and then for a very long time you don't speak to each other,

y luego durante mucho tiempo no se hablan,

or maybe you feel a little awkward communicating.

o tal vez se sienten un poco incómodos al comunicarse.

It does happen quite a lot in families, friends, families.

Ocurre bastante en familias, amigos, familias.

All of these things can happen, but sometimes it is good

Todas estas cosas pueden pasar, pero a veces es

to forgive the other person

bueno perdonar a la otra persona

to say, it's all right, I forgive you.

para decir, está bien, te perdono.

So that is what we are talking about today.

Así que de eso estamos hablando hoy.

In fact, we will be doing that in a few moments from now.

De hecho, lo haremos en unos momentos a partir de ahora.

It is live English on a Wednesday afternoon

Es inglés en vivo un miércoles por la tarde

and I hope you are having a good day today.

y espero que estés teniendo un buen día hoy.

Yes, I am with you live and we are looking at a certain English subject today.

Sí, estoy contigo en vivo y hoy estamos viendo cierto tema en inglés.

We always like to look at certain things, maybe certain

Siempre nos gusta mirar ciertas cosas, tal vez ciertas

words, maybe certain phrases.

palabras, tal vez ciertas frases.

Also, if I have time, I want to talk about something else as well.

Además, si tengo tiempo, también quiero hablar de otra cosa.

Jewellery, gold, silver,

Joyas, oro, plata,

diamonds, things that people wear on their body,

diamantes, cosas que la gente usa en el cuerpo,

maybe around their neck or in their ears, or sometimes

tal vez alrededor del cuello o en las orejas, oa veces también

through other parts of their body as well.

en otras partes del cuerpo.

So we are talking about jewellery today.

Así que estamos hablando de joyería hoy.

If I have time, if I have time, because we have a lot to get through.

Si tengo tiempo, si tengo tiempo, porque tenemos mucho que superar.

Thank you, Mr.

Gracias, Sr.

Steve, for joining me earlier and making me a little late with my information.

Steve, por acompañarme antes y retrasarme un poco con mi información.

But here we go.

Pero aquí vamos.

Anyway, today we are looking at forgive,

De todos modos, hoy estamos viendo perdonar,

forgive words and phrases.

perdonar palabras y frases.

These are words and phrases connected to forgiveness,

Estas son palabras y frases relacionadas con el perdón,

to forgive someone, to forgive them for their wrongdoing.

para perdonar a alguien, para perdonarles por sus malas acciones.

When we talk about wrongdoing, we are naming something that a person has done

Cuando hablamos de malas acciones, estamos nombrando algo que una persona ha hecho y

which makes you feel upset, annoyed, angry,

que te hace sentir molesto, molesto, enojado

or maybe deceived in some way.

o tal vez engañado de alguna manera.

So the word forget forgive is an interesting word

Entonces, la palabra olvidar perdonar es una palabra interesante

to forgive is to push aside past disagreements

para perdonar es dejar de lado los desacuerdos pasados

or maybe a certain type of hurt

o tal vez cierto tipo de dolor

that you have felt in the past.

que has sentido en el pasado.

To forgive is to push aside past disagreements.

Perdonar es dejar de lado los desacuerdos del pasado.

And it does happen.

Y sucede.

Sometimes we can find that there are certain disagreements,

A veces podemos encontrar que hay ciertos desacuerdos,

certain things that a person has done to you in the past that makes you feel unhappy.

ciertas cosas que una persona te ha hecho en el pasado que te hacen sentir infeliz.

So quite often we come to a point

Muy a menudo llegamos a un punto

where we decide to push those things aside, we push them aside.

en el que decidimos hacer a un lado esas cosas, las hacemos a un lado.

A past hurt caused by another

Un daño pasado causado por otro

can be forgiven.

puede ser perdonado.

So maybe in some way you can forgive someone for doing

Así que tal vez de alguna manera puedas perdonar a alguien por haberte hecho

something bad to you, hurting you in some way.

algo malo, lastimándote de alguna manera.

Maybe a person has said something or done something to upset you.

Tal vez una persona ha dicho o hecho algo que te molestó.

So a past hurt caused by another can be forgiven.

Entonces, un daño pasado causado por otro puede ser perdonado.

You forgive that person.

Perdonas a esa persona.

You forgive someone you forget about the wrongdoing.

Perdonas a alguien, te olvidas del mal.

Wrongdoing is a great word.

Maldad es una gran palabra.

It means something that you've done or something

Significa algo que has hecho o algo

that has occurred that is seen as bad

que ha ocurrido que se ve como

a wrongdoing

una mala acción

to pardon.

para perdonar.

I like this word part and too pardon is to forgive.

Me gusta esta parte de la palabra y también perdonar es perdonar.

To pardon is to forgive you pardon someone you decide

Perdonar es perdonar, perdonas a alguien, decides

that you don't want to hold that thing against them anymore.

que ya no quieres tener esa cosa en su contra .

You decide to forgive them.

Decides perdonarlos.

To pardon them is to forgive,

Perdonarlos es perdonar

to put aside the crimes or misdoings of another.

, dejar de lado los delitos o faltas de otro.

Those misdemeanours are forgiven.

Esos delitos menores están perdonados.

Now, that's a great word, and I'm going to mention that word.

Ahora, esa es una gran palabra, y voy a mencionar esa palabra.

Misdemeanour.

Delito.

A misdemeanour is an offence, maybe something that one person has done

Un delito menor es una ofensa, tal vez algo que una persona le ha hecho

towards another, something they have done towards them.

a otra, algo que le han hecho a ella.

We describe it as a misdemeanour.

Lo describimos como un delito menor.

Forgiveness is often seen as both active

El perdón a menudo se ve como activo

and passive.

y pasivo.

For example, we have the forgiven

Por ejemplo, tenemos el perdonado

the person who is doing the forgiving

la persona que perdona

and the forgiven the person who receives the forgiveness.

y el perdonado la persona que recibe el perdón.

So one person will forgive another person.

Entonces una persona perdonará a otra persona.

The person who forgives is the forgiven.

La persona que perdona es el perdonado.

I forgive you.

Te perdono.

I forgive you.

Te perdono.

And the person who receives forgiveness is the forgiven.

Y la persona que recibe el perdón es la perdonada.

They are the person who has been forgiven

Son la persona que ha sido perdonada

for their sins.

por sus pecados.

All the thing that they did wrong

Todo lo que hicieron mal

too. People might forgive each other.

también. La gente podría perdonarse unos a otros.

They meet in the middle.

Se encuentran en el medio.

So in this particular sense we are using it figuratively.

Entonces, en este sentido particular, lo estamos usando en sentido figurado.

We are saying that to people meet in the middle.

Estamos diciendo que la gente se encuentra en el medio.

They both decide to agree to forget

Ambos deciden ponerse de acuerdo para

about their differences, all their arguments from the past.

olvidar sus diferencias, todos sus argumentos del pasado.

There are many phrases connected to forgive,

Hay muchas frases relacionadas con perdonar,

many ways of expressing forgiveness.

muchas formas de expresar el perdón.

For example, you might want to bury the hatchet.

Por ejemplo, es posible que desee enterrar el hacha.

It's a great word.

Es una gran palabra.

It's a great phrase.

Es una gran frase.

If you bury the hatchet, to bury

Si entierras el hacha, enterrar

the hatchet means you forget about past arguments.

el hacha significa que te olvidas de los argumentos del pasado.

You are willing to forgive and forget.

Estás dispuesto a perdonar y olvidar.

You decide to bury the hatchet.

Decides enterrar el hacha.

You might hold out an olive branch

Podrías ofrecerle una rama de olivo

to someone, maybe another person who has done something wrong.

a alguien, tal vez a otra persona que haya hecho algo malo.

Or maybe if you have both had a disagreement in the past,

O tal vez si ambos tuvieron un desacuerdo en el pasado

you might just decide to forgive.

, quizás decidan perdonar.

Or maybe one person will try to make peace with another person.

O tal vez una persona intentará hacer las paces con otra persona.

You hold out an olive branch to make a peace

Extiendes una rama de olivo para hacer una

offering to allow forgiveness to happen.

ofrenda de paz para permitir que ocurra el perdón.

So sometimes before forgiveness can take place,

Entonces, a veces, antes de que pueda tener lugar el perdón,

quite often something else has to happen.

muy a menudo tiene que suceder algo más.

First of all,

En primer lugar,

too, let's bygones be bygones.

también, pasemos al pasado.

If you let bygones be bygones, it means you are forgetting

Si dejas que el pasado sea pasado , significa que te estás olvidando

about past disagreeing about the things in the past that you disagreed on,

del pasado en desacuerdo sobre las cosas en el pasado en las que no estabas de acuerdo,

or maybe the hurt that you felt that was caused by another person.

o tal vez el dolor que sentiste que fue causado por otra persona.

You might decide to both forget it.

Podrías decidir olvidarlo.

Let bygones be bygones.

Que lo pasado sea pasado.

So when we talk about bygone,

Entonces, cuando hablamos del pasado,

we are talking about the past, things that occurred in the past.

estamos hablando del pasado, cosas que ocurrieron en el pasado.

They are now bygone as

Ya

they happened in the past

pasaron como sucedieron en el pasado

and now we are going to forget them.

y ahora los vamos a olvidar.

Let bygones be bygones.

Que lo pasado sea pasado.

You might want to kiss and make up.

Es posible que desee besar y hacer las paces.

Oh, Mr. Duncan.

Oh, Sr. Duncan.

So this again is another figurative phrase.

Así que esto de nuevo es otra frase figurativa.

So it doesn't mean that you really kiss, although you might.

Así que no significa que realmente te besas, aunque podrías hacerlo.

You might decide that you want to give each other a kiss or a hug

Podrías decidir que quieres darse un beso o un abrazo

to show that you are friends again.

para demostrar que son amigos nuevamente.

However, we could also use this figuratively to mean that

Sin embargo, también podríamos usar esto en sentido figurado para significar que

two people agree to forgive one another.

dos personas acuerdan perdonarse mutuamente.

They decide to kiss and make up.

Deciden besarse y reconciliarse.

They put all of their disagreements behind them.

Dejaron atrás todos sus desacuerdos.

You might decide to wipe the slate clean.

Podrías decidir hacer borrón y cuenta nueva.

If you wipe the slate clean, it means that you to sigh, to forget

Si haces borrón y cuenta nueva , significa que debes suspirar, olvidarte

about all of the past disagreements or hurt.

de todos los desacuerdos o heridas del pasado.

And you start with a fresh attitude

Y empiezas con una actitud fresca

after forgiving someone.

después de perdonar a alguien.

Or maybe two people decide to forgive each other and they move on.

O tal vez dos personas deciden perdonarse y siguen adelante.

They decide to wipe the slate clean.

Deciden hacer borrón y cuenta nueva.

They decide to move on with a fresh, new attitude.

Deciden seguir adelante con una actitud nueva y fresca.

I like that one.

Me gusta ese.

Maybe a person decides to patch things up.

Tal vez una persona decide arreglar las cosas.

If you patch things up, it means you repair something.

Si arreglas las cosas, significa que reparas algo.

So you are trying to repair the damage caused by hurt or pain,

Así que estás tratando de reparar el daño causado por la herida o el dolor,

or maybe something bad that that other person has done.

o tal vez por algo malo que esa otra persona haya hecho.

Another person has done something bad to you.

Otra persona te ha hecho algo malo.

You rebuild a friendship after a disagreement.

Reconstruyes una amistad después de un desacuerdo.

So I like that. Well,

Así que me gusta eso. Bueno,

here's a good word.

aquí hay una buena palabra.

Reconcile, reconcile.

Reconciliar, reconciliar.

You might talk with another person.

Podrías hablar con otra persona.

You might talk with another person with an aim

Puede hablar con otra persona con el objetivo

to forgive and become friends again.

de perdonar y volver a ser amigos.

So when two people reconcile, it means they come back together,

Entonces, cuando dos personas se reconcilian , significa que vuelven a estar juntas

they talk, they try to build their relationship up again.

, hablan , intentan reconstruir su relación nuevamente.

They want to rebuild their friendship.

Quieren reconstruir su amistad.

They come back quite often in marriages, you might find that

Vuelven con bastante frecuencia en los matrimonios, es posible que la relación entre

a husband and wife, their relationship might break down.

marido y mujer se rompa.

They might want to separate.

Es posible que quieran separarse.

However, over time, they might think we can come back together.

Sin embargo, con el tiempo , podrían pensar que podemos volver a estar juntos.

We can have our relationship again.

Podemos tener nuestra relación de nuevo.

We reconcile our differences.

Reconciliamos nuestras diferencias.

We come together and we try to forget about

Nos juntamos y tratamos de olvidarnos

all of the bad things from the past.

de todas las cosas malas del pasado.

We might also say it's all water under the bridge,

También podríamos decir que todo es agua debajo del puente,

something that happened a long time ago that you want to forget

algo que sucedió hace mucho tiempo que quieres olvidar

about something that happened many years ago.

de algo que sucedió hace muchos años.

It is all water under the bridge.

Todo es agua debajo del puente.

So Imagine a river flowing under the bridge.

Así que imagina un río que fluye debajo del puente.

The water will pass under the bridge

El agua pasará por debajo del puente

and then it will go off into the distance.

y luego se perderá en la distancia.

It is all water under the bridge, all is forgotten

Todo es agua debajo del puente, todo está olvidado

and it is now time to move on.

y ahora es el momento de seguir adelante.

It is all water under the bridge.

Todo es agua debajo del puente.

I like that expression. So one of my favourite.

Me gusta esa expresión. Así que uno de mis favoritos.

To be honest,

Para ser honesto,

we might simply say forgive and forget.

podríamos simplemente decir perdonar y olvidar.

If you forgive and forget, it means you decide

Si perdonas y olvidas, significa que

to put aside all of those bad feelings.

decides dejar de lado todos esos malos sentimientos.

You decide to forgive

Decides perdonar

and forget all of those bad feelings.

y olvidar todos esos malos sentimientos.

All of the disagreements from your past,

Todos los desacuerdos de tu pasado,

you have decided to put them aside.

has decidido dejarlos de lado.

You forgive and forget.

Perdonas y olvidas.

There are many phrases connected to forgive.

Hay muchas frases relacionadas con perdonar.

There are others as well.

Hay otros también.

I'm sure you can think of others besides the ones that I've mentioned today.

Seguro que se te ocurren otras además de las que te he mencionado hoy.

Another word we often use reunite.

Otra palabra que usamos a menudo reunir.

Two people will come back.

Volverán dos personas.

They will join together again.

Se unirán de nuevo.

We often hear this in music, quite often to musicians,

A menudo escuchamos esto en la música, muy a menudo a los músicos,

or maybe a group of musicians

o tal vez a un grupo de músicos

they might decide to break up.

que podrían decidir separar.

So you hear this quite often, I suppose a very famous one

Así que escuchas esto con bastante frecuencia, supongo que uno muy famoso

must be Simon and Garfunkel,

debe ser Simon and Garfunkel,

a famous musical duo for many years ago,

un dúo musical famoso hace muchos años,

and ironically, one of their big hits was Bridge over Troubled Waters,

e irónicamente, uno de sus grandes éxitos fue Bridge over Troubled Waters,

which almost relates to the

que casi se relaciona con la

phrase I just gave you to reunite is to join together again.

frase Acabo de te dio para reunir es volver a unir.

So sometimes people might decide to go their separate ways.

Entonces, a veces las personas pueden decidir ir por caminos separados.

Maybe they've had an argument or a row

Tal vez hayan tenido una discusión o una pelea

and decide to go their separate ways.

y decidan ir por caminos separados.

They split,

Se separaron,

but then maybe later they will reunite.

pero tal vez más tarde se reúnan.

They will come back together.

Volverán a estar juntos.

They will reconcile their differences

Reconciliarán sus diferencias

and then they will join back together.

y luego volverán a unirse.

So this happens quite a lot

Así que esto sucede bastante

in relationship types, professional relationships.

en tipos de relaciones, relaciones profesionales.

Maybe there are some disagreements between the people involved

Tal vez haya algunos desacuerdos entre las personas involucradas

and they will decide to separate, but

y decidan separarse, pero

perhaps later they will reunite.

tal vez luego se reencuentren.

They will come back together.

Volverán a estar juntos.

They will join together again after.

Ellos se unirán de nuevo después.

Breaking up.

Romper.

So there is a brief list of words

Así que hay una breve lista de palabras

and phrases connected to forgiveness.

y frases relacionadas con el perdón.

And I suppose in a way there are many ways of forgiving someone.

Y supongo que en cierto modo hay muchas formas de perdonar a alguien.

I suppose if you haven't talked to a person for a very long time,

Supongo que si no has hablado con una persona durante mucho tiempo

it might make forgiving someone much harder.

, podría ser mucho más difícil perdonar a alguien.

So I often feel that if you stop talking to someone, maybe if your relationship

Entonces, a menudo siento que si dejas de hablar con alguien, tal vez si tu relación

starts to become difficult, perhaps you will stop talking to each other.

comienza a volverse difícil, tal vez dejen de hablarse.

And the longer

Y cuanto más

it happens, the longer it continues, the harder

tiempo sucede, más continúa, más

it is to come back together, the harder it is to forgive.

difícil es volver a estar juntos, más difícil es perdonar.

I think that is a very interesting word.

Creo que es una palabra muy interesante.

I suppose when you think of what's happening in the world at the moment,

Supongo que cuando piensas en lo que está pasando en el mundo en este momento,

we could probably do with a little bit more forgiveness.

probablemente nos vendría bien un poco más de perdón.

I think. So

Pienso. Así

in many places.

en muchos lugares.

Some of those places not very far away from here.

Algunos de esos lugares no muy lejos de aquí.

Oh, Mr.

Oh, Sr.

Duncan, what are you talking about?

Duncan, ¿de qué está hablando?

I'm not going to tell you

No te voy a contar

how there's a little life chat.

cómo hay una pequeña charla de vida.

I don't want to leave you out. I don't want to forget.

No quiero dejarte fuera. no quiero olvidar

Forget you.

Olvidarte.

So I hope you will forgive me for not saying hello for a while.

Así que espero que me perdonen por no saludarlos por un tiempo.

Hello also to.

Hola tambien a.

Oh, can I say hello to Omar?

Oh, ¿puedo saludar a Omar?

I know Omar has been talking on the live chat today,

Sé que Omar ha estado hablando en el chat en vivo hoy,

so I want to say hello to you to also acknowledge that you are here as well.

así que quiero saludarte para reconocer que también estás aquí.

Who else is here today?

¿Quién más está aquí hoy?

Who else have I forgotten?

¿A quién más he olvidado?

Agni. Hello, Agni.

Agni. Hola Agni.

It's nice to see you here on the live chat as well.

También es bueno verte aquí en el chat en vivo.

Thank you for joining me today.

Gracias por acompañarme hoy.

I hope also you did enjoy Mr.

También espero que hayan disfrutado que el Sr.

Steve joining us very briefly

Steve se uniera a nosotros muy brevemente

at the start of today's Live Stream.

al comienzo de la transmisión en vivo de hoy.

Who else is here today? Oh,

¿Quién más está aquí hoy? Oh,

many of the sentences that you've used

muchas de las oraciones que has usado

today are very relatable to the word forgives.

hoy se relacionan mucho con la palabra perdona.

I think it is very hard to forgive another person.

Creo que es muy difícil perdonar a otra persona.

I would I would even say that maybe sometimes it is

Incluso diría que tal vez a veces

it takes a lot of courage to forgive someone.

se necesita mucho coraje para perdonar a alguien.

I think so.

Creo que sí.

Pride. Oh, yes.

Orgullo. Oh sí.

Claudia. Hello, Claudia.

claudia Hola Claudia.

I haven't said hello to you today.

No te he saludado hoy.

Hello, Claudia.

Hola Claudia.

What is cooking in your pot today?

¿Qué se está cocinando en tu olla hoy?

Claudia,

Claudia,

I wonder.

me pregunto.

Pride.

Orgullo.

Sometimes a person will not forgive

A veces, una persona no perdona a

another person because they feel too proud.

otra porque se siente demasiado orgullosa.

Maybe they feel

Tal vez sientan

that forgiveness is a sign of weakness.

que el perdón es un signo de debilidad.

Some people don't like to do that.

A algunas personas no les gusta hacer eso.

They feel that if they forgive someone, then maybe that person

Sienten que si perdonan a alguien , tal vez esa

will be seen as weak for doing it.

persona sea vista como débil por hacerlo.

So yes, you're right, it can happen sometimes.

Así que sí, tienes razón, a veces puede pasar.

Pride can come between

El orgullo puede interponerse entre

two people when one person does not want to say

dos personas cuando una persona no quiere decir lo

sorry or another person does not want to forgive

siento o la otra persona no quiere perdonar a

the other person, it can cause problems.

la otra persona, puede causar problemas.

You are right.

Tienes razón.

Apparently Duchess has pitch.

Aparentemente Duchess tiene tono.

We have a lot of pigeons around here.

Tenemos muchas palomas por aquí.

I hope your pigeons are very well behaved.

Espero que sus palomas se porten muy bien.

We have pigeons here in the hostel.

Tenemos palomas aquí en el albergue.

They are very brave

Son muy valientes

and they are not afraid of humans.

y no le temen a los humanos.

In fact, they make us feel frightened.

De hecho, nos hacen sentir asustados.

Do you want to know the most scary bird

¿Quieres conocer el pájaro más temible

that exists here in the UK?

que existe aquí en el Reino Unido?

Seagulls.

Gaviotas.

They are quite violent birds, especially towards human beings.

Son pájaros bastante violentos, sobre todo con los seres humanos.

If you ever go to the seaside, if you ever sit on the beach,

Si alguna vez vas a la orilla del mar, si alguna vez te sientas en la playa,

you will find there will be lots of seagulls flying over your heads.

encontrarás que habrá muchas gaviotas volando sobre tus cabezas.

They are large, white birds and they love eating fish.

Son pájaros grandes, blancos y les encanta comer pescado.

In fact, quite often seagulls will eat anything,

De hecho, muy a menudo las gaviotas comen cualquier cosa,

anything at all.

cualquier cosa.

So if you are walking along the road or on the beach and you are eating some chips,

Así que si estás paseando por la carretera o por la playa y estás comiendo unas patatas fritas,

you will find that the seagulls

te encontrarás con que las gaviotas

will attack you.

te atacarán.

They will try to get the food out of your hand and they can be quite violent.

Intentarán quitarte la comida de la mano y pueden ser bastante violentos.

It's true.

So so I think the most violent bird

Es cierto.

Así que creo que el ave más violenta

in the UK must be the sea eagle.

del Reino Unido debe ser el águila marina.

They can be quite

Pueden ser bastante

violent.

violentos.

Christina says

Christina dice

a person who forgives.

una persona que perdona.

We can say that they show more intelligence than others.

Podemos decir que muestran más inteligencia que otros.

Yes, I suppose so.

Sí, supongo.

There is a certain amount of dignity as well

También hay una cierta cantidad de dignidad

with a person who is willing to forgive.

en una persona que está dispuesta a perdonar.

Of course, I suppose it's fair to say there are certain things

Por supuesto, supongo que es justo decir que hay ciertas cosas

that a person might do that you cannot forgive.

que una persona puede hacer que no puedes perdonar.

Maybe if you are in a relationship and maybe your partner

Tal vez si estás en una relación y tal vez tu pareja te

cheats, maybe they are seeing another person in secret.

engañe, tal vez esté saliendo con otra persona en secreto.

A lot of people find that very hard to forgive.

Mucha gente encuentra eso muy difícil de perdonar.

So it might be fair to say that that is one of the main reasons

Entonces, sería justo decir que esa es una de las razones principales

why relationships break down, why they come to an end.

por las que las relaciones se rompen, por las que llegan a su fin.

So I suppose it is fair to say that there are also often

Así que supongo que es justo decir que a menudo también hay

moments and

momentos y

actions that are hard to forgive.

acciones que son difíciles de perdonar.

I think you're right,

Creo que tienes razón,

Claudia.

Claudia.

Oh, very nice.

Oh, muy bien.

Claudia is having chicken

Claudia está comiendo pollo

and sweet potatoes.

y batatas.

I am a little jealous.

Estoy un poco celoso.

Okay, I'm very jealous.

Está bien, estoy muy celoso.

That sounds very nice.

Eso suena muy bien.

Chicken, sweet potatoes.

Pollo, batatas.

So I suppose you are going to roast all of those things in the oven?

Entonces, ¿supongo que vas a asar todas esas cosas en el horno?

I think so.

Creo que sí.

It sounds very nice.

Suena muy bien.

I am jealous.

Soy celosa.

Definitely. Christina says yes.

Definitivamente. Cristina dice que sí.

The seagulls will eat the fish and chips.

Las gaviotas se comerán el pescado y las papas fritas.

They will. They eat anything.

Ellos van a. Ellos comen cualquier cosa.

So if you ever come to the UK and you go to the seaside

Entonces, si alguna vez vienes al Reino Unido y vas a la costa

and you are walking along with your fish and chips,

y caminas con tu pescado y papas fritas,

beware of the seagulls

ten cuidado con las gaviotas

because they will all come down and they will

porque todas bajarán e

try to get the food out of your hand.

intentarán quitarte la comida de la mano.

They can be very

Pueden ser muy

aggressive,

agresivos,

to say the least.

por decir lo menos.

Yeah, they will take anything.

Sí, aceptarán cualquier cosa.

They will take anything from you.

Te quitarán cualquier cosa.

Your sandwich, your hamburger.

Tu sándwich, tu hamburguesa.

They'll take anything.

Tomarán cualquier cosa.

Birds will take anything from you,

Los pájaros te quitarán cualquier cosa,

but especially fish and chips.

pero especialmente pescado y papas fritas.

I don't know why seagulls seem to really enjoy

No sé por qué a las gaviotas parece gustarles

eating fish and chips.

comer pescado y patatas fritas.

Talking of the beach, who remembers the time

Hablando de la playa, ¿quién recuerda la vez

that Mister Steve and myself went to the beach?

que el señor Steve y yo fuimos a la playa?

And we had a slight

Y tuvimos un pequeño

disagreement.

desacuerdo.

Just another 8 minutes to go.

Sólo faltan otros 8 minutos.

And then I out of here.

Y luego me voy de aquí.

But don't worry, do not cry

Pero no os preocupéis, no lloréis

because I am back with you on Sunday from 2 p.m.

porque vuelvo con vosotros el domingo a partir de las 14 h.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

We have 2 hours in fact quite often

Tenemos 2 horas, de hecho, a menudo

we go over 2 hours on Sunday.

superamos las 2 horas los domingos.

So yes, we have 2 hours of English

Entonces sí, tenemos 2 horas de inglés

added on Sunday from 2 p.m.

agregadas el domingo de 2 p.m.

UK time and of course I am back with you next Wednesday as well.

Hora del Reino Unido y, por supuesto, también estaré de vuelta con ustedes el próximo miércoles.

Twice A week you get all of this

Dos veces a la semana obtienes todo esto

free.

gratis.

You can watch this as many times as you want.

Puedes ver esto tantas veces como quieras.

Something I mentioned earlier, something I don't see very often.

Algo que mencioné antes, algo que no veo muy a menudo.

I don't see people wearing jewellery very often.

No veo gente usando joyas muy a menudo.

I remember growing up gold,

Recuerdo que cuando era niño, el oro,

especially gold and silver, were quite often worn

especialmente el oro y la plata, se usaban con bastante frecuencia

on people's bodies, especially women.

en el cuerpo de las personas, especialmente de las mujeres.

So I am probably talking more about women than men.

Así que probablemente estoy hablando más de mujeres que de hombres.

You don't often see men wearing jewellery anyway, unless of course

De todos modos, no se ven a menudo hombres usando joyas, a menos, por supuesto,

we are talking about rings on their finger.

que estemos hablando de anillos en el dedo.

But what about the ladies?

Pero, ¿y las damas?

We don't seem to see jewellery any more.

Parece que ya no vemos joyas.

However, I have noticed that there are still lots of places selling jewellery.

Sin embargo, he notado que todavía hay muchos lugares que venden joyas.

In fact, what is happening here?

De hecho, ¿qué está pasando aquí?

I don't know about your country or where you are, but here

No sé sobre tu país o dónde estás, pero aquí

many people now are selling their gold and their jewellery

muchas personas ahora están vendiendo su oro y sus joyas

to to actually get money.

para realmente obtener dinero.

So that is how bad things have become for certain people.

Así de mal se han vuelto las cosas para ciertas personas.

So instead of wearing their gold rings

Entonces, en lugar de usar sus anillos de

and their gold earrings or their diamonds, instead

oro y sus aretes de oro o sus diamantes,

they are taking them to a local jeweller and they are selling them especially gold.

los llevan a un joyero local y los venden especialmente de oro.

So there is a big rush at the moment, lots of shops,

Así que hay mucha prisa en este momento, muchas tiendas,

lots of businesses that are now, now opening.

muchos negocios que ahora están abriendo.

And all they will do is take your gold from you

Y todo lo que harán es quitarte tu oro

and then give you money because apparently the value of gold is still very high.

y luego darte dinero porque aparentemente el valor del oro sigue siendo muy alto.

So I think that's one of the reasons why people wear

Así que creo que esa es una de las razones por las que la gente usa

less jewellery than they used to.

menos joyas que antes.

And I suppose another feature or another thing that I could

Y supongo que otra característica u otra cosa que también podría

mention as well is the fact that maybe it is safer

mencionar es el hecho de que tal vez sea más seguro

if you don't wear jewellery,

si no usas joyas,

maybe you are in danger of being robbed, maybe you

tal vez corres peligro de que te roben, tal vez

you might be attacked and the person will try to steal your jewellery from you.

te ataquen y la persona intente para robarte tus joyas.

But I have noticed this.

Pero me he dado cuenta de esto.

You don't see people wearing gold, especially gold,

No ves gente usando oro, especialmente oro,

because I think gold

porque creo que el oro

is a very ostentatious thing.

es algo muy ostentoso.

Have you noticed that something

¿Has notado algo

that is slightly too extravagant

que es un poco demasiado extravagante

or maybe something that is too bright,

o tal vez algo que es demasiado brillante,

or maybe something that appears

o tal vez algo que parece

pompous or snobbish?

pomposo o esnob?

We often think of people who wear lots of jewellery as being wealthy,

A menudo pensamos que las personas que usan muchas joyas son ricas,

so maybe that's the other reason as well.

así que tal vez esa sea también la otra razón.

Oh, Christina mentions Pearl Charles.

Oh, Christina menciona a Pearl Charles.

That's another thing you don't see very often anymore.

Esa es otra cosa que ya no se ve muy a menudo.

I remember many years ago you would often see women wearing pearls,

Recuerdo que hace muchos años, a menudo veías a mujeres con perlas,

maybe around their neck or maybe in earrings.

tal vez alrededor del cuello o tal vez en aretes.

So that's another thing.

I don't see it very often, even when I'm watching TV.

Así que eso es otra cosa.

No lo veo muy a menudo, incluso cuando estoy viendo la televisión.

Or maybe if you're looking at what the celebrities are wearing these days,

O tal vez si usted está mirando lo que usan las celebridades en estos días,

quite often jewellery is not not there.

muy a menudo las joyas no están allí.

So I do find that quite,

Así que lo encuentro bastante,

quite interesting.

bastante interesante.

Can I say hello to who else is here today?

¿Puedo saludar a quién más está aquí hoy?

AM YouTuber.

Soy YouTuber.

Hello AM YouTuber.

Hola YouTuber AM.

Is that Mr. YouTuber?

¿Es ese el Sr. YouTuber?

I wonder.

Me pregunto.

I've always wanted to meet you.

Siempre he querido conocerte.

Iva is here as well.

Iva también está aquí.

Thank you very much for joining me today.

Muchas gracias por acompañarme hoy.

We might continue that subject on Sunday with Mr.

Podríamos continuar ese tema el domingo con el Sr.

Steve because if there's one thing I've noticed about Steve

Steve porque si hay algo que he notado acerca de Steve

is he never wears jewellery.

es que nunca usa joyas.

I've never seen Mr.

Nunca he visto al Sr.

Steve wear gold or even a gold ring or a silver ring.

Steve usar oro o incluso un anillo de oro o un anillo de plata.

So I don't wear rings.

Así que no uso anillos.

You may have noticed I never wear jewellery.

Habrás notado que nunca uso joyas.

I never have gold anywhere on my body.

Nunca tengo oro en ninguna parte de mi cuerpo.

Even my watch

Incluso mi reloj

is made of plastic.

está hecho de plástico.

Even this is not gold, so I don't normally wear bright shiny things anyway.

Incluso esto no es oro, así que normalmente no uso cosas brillantes de todos modos.

I don't normally have anything that is ostentatious.

Normalmente no tengo nada que sea ostentoso.

I like that word, by the way.

Me gusta esa palabra, por cierto.

It's a very interesting word.

Es una palabra muy interesante.

Talking of words, before I go, I'm going to give you a word that I noticed the other day.

Hablando de palabras, antes de irme, les voy a dar una palabra que noté el otro día.

I was listening to someone talking on the radio and they used a very interesting word.

Estaba escuchando a alguien hablando en la radio y usaron una palabra muy interesante.

And here it is now on the screen.

Y aquí está ahora en la pantalla.

So I'm leaving this with you before I say goodbye.

Así que te dejo esto antes de despedirme.

The word is cabbage.

La palabra es repollo.

Cabbage to do something.

Repollo para hacer algo.

It is an action

Es una acción

to ask for something, usually from a friend.

para pedir algo, generalmente a un amigo.

So you might ask someone to give you something.

Así que podrías pedirle a alguien que te dé algo.

Maybe you need something very quickly.

Tal vez necesites algo muy rápido.

You might catch something from another person.

Podrías atrapar algo de otra persona.

So this is a word that is used.

Así que esta es una palabra que se usa.

It is a real word.

Es una palabra real.

You might find this word used more in British English,

Es posible que encuentre que esta palabra se usa más en inglés británico,

but if you catch something it means you ask for something.

pero si atrapa algo, significa que pide algo.

Usually from a friend.

Por lo general, de un amigo.

We can also say that you beg for something from a person you know well.

También podemos decir que pides algo a una persona que conoces bien.

So quite often we will catch something

Así que muy a menudo atraparemos algo

from a person we are friends with.

de una persona con la que somos amigos.

For example, can I catch a cigarette from you?

Por ejemplo, ¿puedo atrapar un cigarrillo de usted?

Can I catch a ride into town?

¿Puedo tomar un paseo a la ciudad?

So maybe your friend has a car and you don't

Así que tal vez tu amigo tiene un auto y tú no

and your friend is with you and you want to go to town.

y tu amigo está contigo y quieres ir a la ciudad.

You might ask your friend, Can I catch a ride into town?

Podrías preguntarle a tu amigo, ¿Puedo tomar un aventón a la ciudad?

Had a very interesting word.

Tenía una palabra muy interesante.

Apparently the the origin of the word is unknown.

Aparentemente se desconoce el origen de la palabra.

So we don't actually know why we say catch.

Así que en realidad no sabemos por qué decimos atrapar.

There are some theories as to why we have that word, but

Hay algunas teorías sobre por qué tenemos esa palabra, pero en

generally speaking, the origin is unknown.

general, se desconoce el origen.

So the next time you need something from a friend, maybe you want something from them,

Entonces, la próxima vez que necesite algo de un amigo, tal vez quiera algo de él,

maybe a cigarette, maybe some money.

tal vez un cigarrillo, tal vez algo de dinero.

Oh, yes, it could be money.

Oh, sí, podría ser dinero.

You may be able to borrow some money from them.

Es posible que pueda pedir prestado algo de dinero de ellos.

You can ask them, Can I catch some money?

Puedes preguntarles, ¿Puedo conseguir algo de dinero?

Can I catch a ride in your car?

¿Puedo tomar un paseo en su coche?

I need it.

Lo necesito.

You are asking a friend.

Le estás preguntando a un amigo.

You might even say that you are using your friendship

Incluso podrías decir que también estás usando tu amistad

for some sort of advantage as well.

para obtener algún tipo de ventaja.

And thank you very much for your

Y muchas gracias por sus

messages. Wow.

mensajes. Guau.

So many people today on the live chat.

Tanta gente hoy en el chat en vivo.

I will read all of your messages later.

Leeré todos sus mensajes más tarde.

I'm going to have a look at the live chat later.

Voy a echar un vistazo al chat en vivo más tarde.

So I always like to have a look at what you have said on the live chat.

Así que siempre me gusta echar un vistazo a lo que has dicho en el chat en vivo.

I always like to have a little brawls at your comments.

Siempre me gusta tener un poco de bronca con tus comentarios.

It's almost time to say goodbye

Ya casi es hora de despedirme

and I will see you again on Sunday 2 p.m.

y los veré de nuevo el domingo a las 2 p.m.

UK Time. Mr.

Tiempo de Inglaterra. El Sr.

Steve will also be with us on Sunday.

Steve también estará con nosotros el domingo.

No doubt he will be talking all about his new trees.

Sin duda estará hablando de sus nuevos árboles.

I suppose the big question is will he get them

Supongo que la gran pregunta es ¿los

or will he not get them?

obtendrá o no los obtendrá?

We will see what happens. Thank you for joining me.

Veremos que sucede. Gracias por unirse a mi.

Today are 2 hours is up or should I say my one hour is up?

¿Hoy se terminaron las 2 horas o debería decir que se terminó mi hora?

We have 2 hours on Sunday.

Tenemos 2 horas el domingo.

Thanks for joining me and I hope to see you again soon with more of this.

Gracias por acompañarme y espero volver a verte pronto con más de esto.

If you like English, if you love English, if you are learning English,

Si te gusta el inglés, si amas el inglés, si estás aprendiendo inglés,

if you are someone who likes to listen to English, then guess what?

si eres alguien a quien le gusta escuchar inglés , ¿adivina qué?

This is the right place to be.

Este es el lugar correcto para estar.

See you on Sunday. This is Mr.

Te veo el domingo. Este es el Sr.

Duncan in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

Duncan en el lugar de nacimiento del inglés, diciendo, gracias por mirar.

Have a great Wednesday and enjoy the rest of your week.

Que tengas un buen miércoles y disfruta el resto de tu semana.

See you soon.

Te veo pronto.

And of course...

Y por supuesto...

ta ta for now.

ta ta por ahora.