I will teach English 'Until the cows come home' What does this English phrase mean? #duncanenglish

One of the wonderful things about living here in the countryside is

Một trong những điều tuyệt vời khi sống ở vùng nông thôn này là

you never know what you are going to see next.

bạn không bao giờ biết mình sẽ thấy gì tiếp theo.

There are all sorts of things lurking in the bushes, behind the trees or over the hill.

Có đủ thứ ẩn nấp trong bụi rậm, sau tán cây hoặc trên đồi.

There are many words and phrases connected to wildlife.

Có rất nhiều từ và cụm từ liên quan đến động vật hoang dã.

For example, there is a great expression that talks about waiting for something to happen,

Ví dụ, có một thành ngữ hay nói về việc chờ đợi điều gì đó xảy ra

or doing something for a very long period of time.

hoặc làm điều gì đó trong một khoảng thời gian rất dài.

We might say that we are going to do something ‘until the cows come home’.

Chúng ta có thể nói rằng chúng ta sẽ làm điều gì đó 'cho đến khi đàn bò về nhà'.

That means you will do something or you will carry out a certain thing until the very last moment.

Điều đó có nghĩa là bạn sẽ làm điều gì đó hoặc bạn sẽ thực hiện một việc nào đó cho đến giây phút cuối cùng.

Your last opportunity or chance to do something, or the period of time in which you are going to do it.

Cơ hội hoặc cơ hội cuối cùng của bạn để làm điều gì đó, hoặc khoảng thời gian mà bạn sẽ làm việc đó.

I am going to carry on teaching English...

Tôi sẽ tiếp tục dạy tiếng Anh...

until the cows come home.

cho đến khi đàn bò về nhà.