I will teach English 'Until the cows come home' What does this English phrase mean? #duncanenglish

One of the wonderful things about living here in the countryside is

L’une des choses merveilleuses de vivre ici à la campagne, c’est qu’on

you never know what you are going to see next.

ne sait jamais ce que l’on va voir ensuite.

There are all sorts of things lurking in the bushes, behind the trees or over the hill.

Il y a toutes sortes de choses qui se cachent dans les buissons, derrière les arbres ou au-dessus de la colline.

There are many words and phrases connected to wildlife.

Il existe de nombreux mots et expressions liés à la faune.

For example, there is a great expression that talks about waiting for something to happen,

Par exemple, il existe une belle expression qui parle d’attendre que quelque chose se produise

or doing something for a very long period of time.

ou de faire quelque chose pendant une très longue période.

We might say that we are going to do something ‘until the cows come home’.

Nous pourrions dire que nous allons faire quelque chose « jusqu'à ce que les vaches rentrent à la maison ».

That means you will do something or you will carry out a certain thing until the very last moment.

Cela signifie que vous ferez quelque chose ou que vous réaliserez une certaine chose jusqu'au tout dernier moment.

Your last opportunity or chance to do something, or the period of time in which you are going to do it.

Votre dernière opportunité ou chance de faire quelque chose, ou la période pendant laquelle vous allez le faire.

I am going to carry on teaching English...

Je vais continuer à enseigner l'anglais...

until the cows come home.

jusqu'à ce que les vaches rentrent à la maison.