I will teach English 'Until the cows come home' What does this English phrase mean? #duncanenglish

1,538 views ・ 2025-03-28

English Addict with Mr Duncan


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:25
One of the wonderful things about living here in the countryside is
0
25925
4188
Uma das coisas maravilhosas de viver aqui no campo é que
00:30
you never know what you are going to see next.
1
30113
3570
você nunca sabe o que vai ver em seguida.
00:33
There are all sorts of things lurking in the bushes, behind the trees or over the hill.
2
33933
9660
Há todo tipo de coisa espreitando nos arbustos, atrás das árvores ou sobre a colina.
00:44
There are many words and phrases connected to wildlife.
3
44394
4871
Há muitas palavras e frases relacionadas à vida selvagem.
00:49
For example, there is a great expression that talks about waiting for something to happen,
4
49265
8616
Por exemplo, há uma ótima expressão que fala sobre esperar que algo aconteça
00:57
or doing something for a very long period of time.
5
57881
4581
ou fazer algo por um longo período de tempo.
01:02
We might say that we are going to do something ‘until the cows come home’.
6
62462
5539
Poderíamos dizer que faremos algo “até que a vaca volte para casa”.
01:08
That means you will do something or you will carry out a certain thing until the very last moment.
7
68001
9342
Isso significa que você fará algo ou executará uma determinada coisa até o último momento.
01:17
Your last opportunity or chance to do something, or the period of time in which you are going to do it.
8
77811
9092
Sua última oportunidade ou chance de fazer algo, ou o período de tempo em que você fará isso.
01:27
I am going to carry on teaching English...
9
87353
4138
Vou continuar ensinando inglês...
01:31
until the cows come home.
10
91491
3720
até a vaca dormir.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7