"MAY the FIRST be with YOU" / English Addict LIVE chat & Learning / Sunday 1st MAY 2022

And there it is, the view outside today.

Và đây rồi, quang cảnh bên ngoài ngày hôm nay.

It is a gloomy day.

Đó là một ngày u ám.

It is misty, murky, wet.

Trời mù sương, âm u, ẩm ướt.

We've had a lot of rain over the past 12 hours.

Chúng tôi đã có rất nhiều mưa trong 12 giờ qua.

And I suppose

Và tôi cho rằng

the best place to be today is in the studio.

nơi tốt nhất để có mặt hôm nay là trong studio.

Which is where I am right now.

Đó là nơi tôi đang ở ngay bây giờ.

Hello, everyone.

Chào mọi người.

Welcome. Here we go again.

Chào mừng. Ở đây chúng tôi đi một lần nữa.

Yes. It's another English addict coming to you live and direct

Đúng. Đó là một người nghiện tiếng Anh khác đến với bạn trực tiếp và trực tiếp

from the birthplace of the English language,

từ nơi sinh ra ngôn ngữ tiếng Anh,

which is England.

đó là nước Anh.

Hi, everybody.

Chào mọi người.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Đây là ông Duncan ở Anh. Hôm nay bạn thế nào?

Are you okay? I hope so.

Bạn có ổn không? Tôi cũng mong là như vậy.

Are you happy?

Bạn có hạnh phúc không?

I really hope you are feeling happy today.

Tôi thực sự hy vọng bạn đang cảm thấy hạnh phúc ngày hôm nay.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

We are back again.

Chúng tôi đã trở lại một lần nữa.

Once more.

Một lần nữa.

And it's.

Và nó là.

It's a special day today.

Hôm nay là một ngày đặc biệt.

Do you know why?

Bạn có biết tại sao?

Very special. Well, first of all, we're here together.

Rất đặc biệt. Chà, trước hết, chúng ta ở đây cùng nhau.

That is always a special thing, to be honest.

Thành thật mà nói, đó luôn là một điều đặc biệt.

And, of course, we have a brand new month as well.

Và, tất nhiên, chúng ta cũng có một tháng hoàn toàn mới.

A new month has arrived.

Một tháng mới đã đến.

Hello to the new month. Here we go.

Chào tháng mới. Chúng ta đi đây.

Say goodbye to four and say hello to five.

Nói lời tạm biệt với bốn và chào năm.

It is

the 1st of May, and I hope you are having a good May Day.

Hôm nay

là ngày 1 tháng 5, và tôi hy vọng bạn có một ngày tháng 5 tốt lành.

So far, we will be talking about

Cho đến nay, chúng ta sẽ nói về

the reason why people get very excited by Mayday.

lý do tại sao mọi người rất hào hứng với Mayday.

A little bit later on.

Một chút sau đó.

But first of all, I should introduce myself.

Nhưng trước hết, tôi nên giới thiệu bản thân mình.

My name is Duncan.

Tên tôi là Duncan.

I'm Duncan.

Tôi là Duncan.

That's my name.

Đó là tên của tôi.

What's yours?

Của bạn là gì?

And I like English.

Và tôi thích tiếng Anh.

You might say that I am one of those.

Bạn có thể nói rằng tôi là một trong số đó.

One of those up there.

Một trong những người trên đó.

I am an English addict.

Tôi là một người nghiện tiếng Anh.

I like English so much.

Tôi thích tiếng Anh rất nhiều.

I am hoping one day I will be able to marry all of the words.

Tôi hy vọng một ngày nào đó tôi sẽ có thể kết hôn với tất cả các từ.

I want to walk down the aisle of the church

Tôi muốn bước xuống lối đi của nhà thờ

holding on to my dictionary.

với cuốn từ điển của mình.

And we can spend forever

Và chúng ta có thể

together.

bên nhau mãi mãi.

And I can go through all of those lovely words every night.

Và tôi có thể trải qua tất cả những từ đáng yêu đó mỗi đêm.

We can play around as I flick

Chúng ta có thể chơi xung quanh khi tôi lật

all of those pages of the dictionary.

tất cả các trang đó của từ điển.

And I learn maybe

Và tôi học có thể

a new word, maybe a word that I've never heard of before.

là một từ mới, có thể là một từ mà tôi chưa từng nghe đến trước đây.

It is possible.

Điều đó là có thể.

You might not believe this, but it is possible.

Bạn có thể không tin điều này, nhưng nó là có thể.

Even if you are a native English speaker

Ngay cả khi bạn là người nói tiếng Anh bản ngữ

to learn an English word that you've never heard of before.

để học một từ tiếng Anh mà bạn chưa từng nghe đến trước đây.

And it happens all the time.

Và nó xảy ra mọi lúc.

I often discover words

Tôi thường khám phá ra những từ

that I did not know existed in the past.

mà tôi không biết đã tồn tại trong quá khứ.

It's true

Đó là sự thật

A good example, I suppose, is furlough.

. Tôi cho rằng một ví dụ điển hình là cho nghỉ phép.

Furlough.

Nghỉ phép.

So if you are allowed to take time off work, if it has been approved

Vì vậy, nếu bạn được phép nghỉ làm, nếu nó đã được phê duyệt

and maybe you will still receive some sort of payment.

và có thể bạn vẫn sẽ nhận được một số khoản thanh toán.

We call that furlough

Chúng tôi gọi đó

a very interesting word.

là một từ rất thú vị.

Before the pandemic, I did not know what furlough was.

Trước đại dịch, tôi không biết furlough là gì.

I had never heard the word furlough before.

Tôi chưa bao giờ nghe thấy từ furlough trước đây.

But then the pandemic came along and everyone started talking about

Nhưng rồi đại dịch ập đến và mọi người bắt đầu bàn tán về những

furlough schemes, furlough.

kế hoạch cho nghỉ phép.

I'm not working at the moment.

Tôi không làm việc vào lúc này.

I am on furlough.

Tôi đang được nghỉ phép.

And then suddenly I realised that I was learning a new word,

Và rồi đột nhiên tôi nhận ra rằng mình đang học một từ mới,

a word I had never heard before.

một từ mà tôi chưa từng nghe bao giờ.

So there you go.

Vì vậy, có bạn đi.

Even though I speak English and I've been learning English,

Mặc dù tôi nói tiếng Anh và tôi đã học tiếng Anh

from my childhood,

từ thời thơ ấu,

there are still words that I don't know.

vẫn có những từ mà tôi không biết.

Still words that are out there

Vẫn những con chữ ngoài kia

like like distant planets

như những hành tinh xa xôi

waiting to be discovered.

đang chờ được khám phá.

Hopefully today we will discover some new words

Hi vọng hôm nay chúng ta sẽ khám phá thêm một số từ mới

and maybe they will be new words for you.

và có thể chúng sẽ là từ mới cho các bạn.

Yes, we have made it to the end of another week and also another weekend.

Vâng, chúng tôi đã đi đến cuối một tuần nữa và cũng là một ngày cuối tuần nữa.

However, as I've already mentioned, it is also the start of a brand new month.

Tuy nhiên, như tôi đã đề cập, đây cũng là thời điểm bắt đầu một tháng hoàn toàn mới.

Welcome to Sunday.

Chào mừng đến với chủ nhật.

Deep, deep doo doo doo doo doo doo doo doo doo.

Sâu, sâu doo doo doo doo doo doo doo doo doo.

Welcome to Sunday. Welcome to a new month.

Chào mừng đến với chủ nhật. Chào mừng đến với một tháng mới.

Welcome everyone, wherever you are in the world.

Chào mừng tất cả mọi người, bất kể bạn ở đâu trên thế giới.

It's the super duper day today

Hôm nay là ngày siêu lừa đảo

and we have a lot to talk about today.

và chúng ta có rất nhiều điều để nói về ngày hôm nay.

Today we are talking about life

Hôm nay chúng ta nói về cuộc sống

If you are young, you have your life ahead of you.

Nếu bạn còn trẻ, bạn còn cả cuộc đời phía trước.

If you are old, like me,

Nếu bạn đã già, giống như tôi,

you have quite a lot of your life behind you.

bạn còn rất nhiều điều phía sau cuộc đời mình.

So today we are looking at the best time of life

Vì vậy, hôm nay chúng ta đang xem xét khoảng thời gian đẹp nhất của cuộc đời

so you don't have to be older.

để bạn không cần phải già đi.

To answer this question, you can be any age.

Để trả lời câu hỏi này, bạn có thể ở bất kỳ độ tuổi nào.

So your perception, your own opinion,

Vì vậy, nhận thức của bạn, ý kiến ​​​​của riêng bạn,

of when the best time of life is.

về thời điểm tốt nhất của cuộc sống.

So even if you are still in your twenties or if you are very young,

Vì vậy, ngay cả khi bạn vẫn còn ở độ tuổi đôi mươi hoặc nếu bạn còn rất trẻ,

maybe you can still answer the question

có thể bạn vẫn có thể trả lời câu hỏi

because it is about opinion.

vì đó là về quan điểm.

So I suppose if I had to answer the question myself, I would say

Vì vậy, tôi cho rằng nếu phải tự trả lời câu hỏi, tôi sẽ nói rằng

the best time of my life was probably in my thirties

khoảng thời gian đẹp nhất trong cuộc đời tôi có lẽ là ở tuổi ba mươi

and forties.

và bốn mươi.

So I think so again, my own experience,

Vì vậy, tôi nghĩ lại như vậy, kinh nghiệm của riêng tôi,

this is what I am basing this opinion on

đây là những gì tôi dựa trên ý kiến

my own opinion.

của riêng tôi.

I think the best time of my life

Tôi nghĩ khoảng thời gian đẹp nhất trong cuộc đời mình

was my thirties and forties.

là những năm ba mươi và bốn mươi.

I think. I think it was a super time.

Tôi nghĩ. Tôi nghĩ rằng đó là một thời gian tuyệt vời.

It was a time where you can explore the world, find out what it's all about,

Đó là khoảng thời gian mà bạn có thể khám phá thế giới, tìm hiểu tất cả những gì về nó,

hopefully learn some useful lessons as you do those things.

hy vọng học được một số bài học hữu ích khi bạn làm những điều đó.

So that's what I think.

Vì vậy, đó là những gì tôi nghĩ.

Anyway, my my great period

Dù sao, thời kỳ tuyệt vời của

would be my thirties and forties.

tôi sẽ là tuổi ba mươi và bốn mươi.

However,

Tuy nhiên

I am still having a pretty good time now, to be honest.

, thành thật mà nói, tôi vẫn đang có một khoảng thời gian khá vui vẻ.

So things are okay now.

Vì vậy, mọi thứ là ổn bây giờ.

It's still exciting.

Nó vẫn còn thú vị.

There are still new things to explore,

Vẫn còn những điều mới để khám phá,

still new things to find out about.

vẫn còn những điều mới để tìm hiểu.

As I mentioned a few moments ago, there are still English words that I've never seen

Như tôi đã đề cập một lúc trước, vẫn có những từ tiếng Anh mà tôi chưa từng thấy

before or experienced.

hoặc trải nghiệm trước đây.

So there is always something new to discover in this crazy thing.

Vì vậy, luôn có một cái gì đó mới để khám phá trong điều điên rồ này.

Called life.

Gọi là cuộc sống.

But as far as I'm concerned, I think I would have to say that

Nhưng đối với tôi, tôi nghĩ tôi phải nói

my thirties and forties were probably

rằng tuổi ba mươi và bốn mươi có lẽ

for me the best time of my life.

đối với tôi là thời gian đẹp nhất trong đời.

When you are young, you don't know so much.

Khi bạn còn trẻ, bạn không biết nhiều.

And then as you slowly get older, and hopefully you gain experience,

Và rồi khi bạn dần già đi, và hy vọng rằng bạn có được kinh nghiệm,

you experience life, the world, things around you,

bạn trải nghiệm cuộc sống, thế giới, những thứ xung quanh bạn,

and I suppose you might say that it makes you

và tôi cho rằng bạn có thể nói rằng điều đó khiến bạn

into the person you eventually become.

trở thành con người mà bạn sẽ trở thành sau này.

A lot of people believe that you have you have the life

Rất nhiều người tin rằng bạn có cuộc sống

and the face that you deserve by the time you are 50, apparently.

và khuôn mặt mà bạn xứng đáng có được khi bạn 50 tuổi.

So I don't know what that means about me.

Vì vậy, tôi không biết điều đó có ý nghĩa gì về tôi.

I don't know what that means about my particular life.

Tôi không biết điều đó có ý nghĩa gì đối với cuộc sống cụ thể của tôi.

Or even yours.

Hoặc thậm chí của bạn.

But when I look in the mirror, sometimes I think, has my life been good?

Nhưng khi nhìn vào gương, đôi khi tôi nghĩ, cuộc sống của mình có tốt không?

And then I look at my reflection and I can see some of the lines on my face.

Và sau đó tôi nhìn vào hình ảnh phản chiếu của mình và tôi có thể thấy một số nếp nhăn trên khuôn mặt mình.

And I think, well, I suppose those lines,

Và tôi nghĩ, ồ, tôi cho rằng những dòng đó,

all the

experiences that I've had, the moments of happiness,

tất cả những

trải nghiệm mà tôi đã có, những khoảnh khắc hạnh phúc

and also the moments of unhappiness as well.

và cả những khoảnh khắc bất hạnh nữa.

So what about you?

Vậy còn bạn thì sao?

When was the best time of your life or when is the best

Khi nào là thời điểm tốt nhất trong cuộc đời bạn hay khi nào là

time in your experience and your opinion?

thời điểm tốt nhất theo kinh nghiệm và quan điểm của bạn?

We will be talking about that in a few moments.

Chúng ta sẽ nói về điều đó trong giây lát.

Can I also say hello?

Tôi cũng có thể nói xin chào?

Hello to the live chat?

Xin chào để trò chuyện trực tiếp?

It would not be a live chat without you there.

Nó sẽ không phải là một cuộc trò chuyện trực tiếp mà không có bạn ở đó.

Thank you very much for sitting down calmly.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã ngồi xuống một cách bình tĩnh.

Maybe you have a cup of tea in your hand or maybe a cup of coffee.

Có thể bạn đang cầm trên tay một tách trà hoặc có thể là một tách cà phê.

Maybe you are having your breakfast or your lunch

Có thể bạn đang ăn sáng hoặc ăn trưa

Or maybe you are taking a break from your work.

Hoặc có thể bạn đang nghỉ làm.

Can I say hello and thanks for joining me.

Tôi có thể nói xin chào và cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi.

Hello.

Also to Vitesse o v Vitesse

Xin chào.

Ngoài Vitesse o v Vitesse

Beatrice also Luis Mendez

Beatrice còn có Luis Mendez

and Tomic.

và Tomic.

Maria M.D.

Maria M.D.

Milan

Milan

Gilou.

Tan Paolo Z C Cat

Gilou.

Tan Paolo Z C Cat

and also Florence Wow.

và cả Florence Wow.

And Trung Vo.

Và Trung Võ.

All of you arrived at around

Tất cả các bạn đã đến vào

about the same time at exactly 2:00 UK time.

khoảng cùng một lúc vào đúng 2:00 giờ Vương quốc Anh.

So can I say congratulations to all of you

Vì vậy, tôi có thể gửi lời chúc mừng đến tất cả các bạn.

Do you think

Bạn có nghĩ rằng

you can see my reaction?

bạn có thể thấy phản ứng của tôi không?

This is genuine.

Đây là chính hãng.

This is a genuine reaction to all of you

Đây là một phản ứng thực sự đối với tất cả các bạn

arriving at the same time.

đến cùng một lúc.

Not only that, I was feeling quite pleased with myself today

Không chỉ vậy, hôm nay tôi cảm thấy khá hài lòng với bản thân mình

because I actually arrived on time,

vì tôi đã thực sự đến đúng giờ,

which makes a nice change when you think about it.

điều này tạo ra một sự thay đổi tốt đẹp khi bạn nghĩ về nó.

Nice to see you all here.

Rất vui được gặp tất cả các bạn ở đây.

Also, hello to India.

Ngoài ra, xin chào Ấn Độ.

They are Majid.

Họ là Majid.

Hello to you as well.

Xin chào các bạn là tốt.

We also have Alessandra.

Chúng tôi cũng có Alessandra.

Nice to see you here.

Rất vui được gặp các bạn ở đây.

Christina is also here on the live chat.

Christina cũng ở đây trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

Hello to everyone and thank you for joining me today.

Xin chào tất cả mọi người và cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

We are also looking at another subject.

Chúng tôi cũng đang xem xét một chủ đề khác.

You might say that the subject we are going to talk about today when Mr.

Bạn có thể nói rằng chủ đề chúng ta sẽ nói hôm nay khi ông

Steve arrives is a little bit controversial, perhaps.

Steve đến có lẽ hơi gây tranh cãi.

Maybe it is a subject that some people get

Có thể đó là một chủ đề mà một số người

very hot under the collar over.

rất nóng lòng.

If you get hot under the collar, it quite often means

Nếu bạn cảm thấy nóng dưới cổ áo, điều đó thường có nghĩa là

you become frustrated or excited over that particular thing.

bạn trở nên thất vọng hoặc phấn khích vì điều cụ thể đó.

You become hot under the collar.

Bạn trở nên nóng dưới cổ áo.

We are looking at words in English that are gender specific they are related to gender.

Chúng ta đang xem các từ trong tiếng Anh chỉ giới tính cụ thể, chúng có liên quan đến giới tính.

You might also be surprised to find out

Bạn cũng có thể ngạc nhiên khi biết

that there are more words using man

rằng có nhiều từ sử dụng nam giới

than there are words that use woman

hơn là những từ sử dụng nữ giới.

So that is something

Vì vậy, đó cũng là điều

we are going to look at as well today.

chúng ta sẽ xem xét hôm nay.

As I mentioned, we have Mr.

Như tôi đã đề cập, chúng tôi cũng có ông

Steve here as well. Steve.

Steve ở đây. Steve.

We are both

Cả hai chúng tôi đều

feeling rather happy this weekend.

cảm thấy khá hạnh phúc vào cuối tuần này.

First of all, we have an extra days holiday.

Trước hết, chúng tôi có thêm một ngày nghỉ lễ.

So tomorrow is a public holiday.

Vì vậy, ngày mai là một ngày nghỉ lễ.

So Steve is very excited because he doesn't have to go to work tomorrow.

Vì vậy, Steve rất hào hứng vì ngày mai anh ấy không phải đi làm.

He is pleased about that.

Anh hài lòng về điều đó.

Let's just say and I am also pleased because I can have

Hãy nói và tôi cũng hài lòng vì tôi cũng có thể

a nice rest and relax with Mr.

nghỉ ngơi và thư giãn với ông

Steve as well.

Steve.

So that's what we're doing tomorrow.

Vì vậy, đó là những gì chúng ta sẽ làm vào ngày mai.

We have a nice long weekend.

Chúng tôi có một ngày cuối tuần dài tốt đẹp.

Another reason why we are happy is, well,

Một lý do khác khiến chúng tôi hạnh phúc là,

first of all, we said goodbye to April.

trước hết, chúng tôi đã nói lời tạm biệt với April.

I'm really pleased about that, to be honest,

Tôi thực sự hài lòng về điều đó, thành thật mà nói,

because let's face it, April was a bit stinky.

bởi vì hãy đối mặt với nó, April hơi bốc mùi.

It was a horrible month because we both got COVID.

Đó là một tháng kinh khủng vì cả hai chúng tôi đều nhiễm COVID.

Steve got

coronavirus first, and then I caught it from him.

Steve

bị nhiễm virus corona trước, sau đó tôi lây từ anh ấy.

And so we've both had COVID during April.

Và vì vậy cả hai chúng tôi đều mắc COVID trong tháng Tư.

So we are quite relieved.

Vì vậy, chúng tôi khá nhẹ nhõm.

We are happy for two reasons.

Chúng tôi hạnh phúc vì hai lý do.

One, we can say goodbye to April.

Một, chúng ta có thể nói lời tạm biệt với tháng Tư.

And the other reason is

Và lý do khác là

we feel much better.

chúng tôi cảm thấy tốt hơn nhiều.

We went for a walk yesterday.

Chúng tôi đã đi dạo ngày hôm qua.

But but I did notice when I first started

Nhưng tôi đã nhận thấy rằng khi tôi bắt đầu đi bộ lần đầu tiên vào

walking yesterday, I was I was out of breath.

ngày hôm qua, tôi đã hết hơi.

I was tired.

Tôi đã mệt mỏi.

Suddenly, my heart was pounding away like a drum.

Chợt tim tôi đập thình thịch như trống trận.

But I was OK after a short time.

Nhưng tôi đã ổn sau một thời gian ngắn.

So I've noticed this.

Vì vậy, tôi đã nhận thấy điều này.

If you don't have any exercise eyes for a few days.

Nếu bạn không có bất kỳ bài tập mắt nào trong vài ngày.

And I didn't because I was ill in bed.

Và tôi đã không làm vì tôi bị ốm trên giường.

You find sometimes your body takes a while to adjust

Đôi khi bạn thấy cơ thể mình cần một khoảng thời gian để điều chỉnh

to being active again.

để hoạt động trở lại.

So it was a

Vì vậy, đó là một

strange moment of time yesterday when I realised

khoảnh khắc kỳ lạ vào ngày hôm qua khi tôi nhận ra

that I was slightly unhealthy, maybe

rằng mình hơi không khỏe, có lẽ

because I've been unwell for the past two weeks.

vì tôi không khỏe trong hai tuần qua.

Hello, Rosa.

Xin chào, Rosa.

Hello, William.

Xin chào, William.

Hello, also to

Xin chào, cũng gửi tới

Marci.

Marci.

Hello, Marci.

Xin chào, Marci.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Hello to my I don't know where you are,

Xin chào tôi Tôi không biết bạn đang ở đâu,

but I'm intrigued to find out.

nhưng tôi tò mò muốn tìm hiểu.

I would like to know where you are.

Tôi muốn biết bạn đang ở đâu.

So when is the best time of your life?

Vậy khi nào là khoảng thời gian đẹp nhất trong cuộc đời bạn?

When is the best period of your life?

Khi nào là khoảng thời gian tốt nhất của cuộc đời bạn?

I have my own theories of when the best time is.

Tôi có lý thuyết của riêng mình về thời điểm tốt nhất.

You might not agree, but that's the reason why

Bạn có thể không đồng ý, nhưng đó là lý do tại sao

sharing our experiences is such a good thing, because we can agree on some things

chia sẻ kinh nghiệm của chúng tôi là một điều tốt, bởi vì chúng tôi có thể đồng ý về một số điều

and disagree on others, I suppose.

và không đồng ý về những điều khác, tôi cho là vậy.

Hello, Gulu.

Xin chào, Gula.

Who says, Mr. Duncan, you are not old

Ai nói, ông Duncan, ông không già đến

beyond awake.

mức tỉnh táo.

Hello. Beyond Awake.

Xin chào. Ngoài Tỉnh Thức.

Nice to see you back as well.

Rất vui được gặp lại bạn.

You are as old as you feel.

Bạn già như bạn cảm thấy.

Well, I suppose that's true.

Vâng, tôi cho rằng đó là sự thật.

I sometimes find that the way I feel changes,

Đôi khi tôi thấy rằng cách tôi cảm nhận thay đổi,

depending on how I feel in the morning when I wake up.

tùy thuộc vào cảm giác của tôi vào buổi sáng khi thức dậy.

So sometimes I have aches and pains.

Vì vậy, thỉnh thoảng tôi bị đau nhức.

By the way,

Nhân tiện,

Steve is complain at the moment

Steve đang phàn nàn vào lúc này

because he has some aches and pains.

vì anh ấy bị đau nhức.

And I keep saying to him, Mr.

Và tôi cứ nói với ông ấy rằng, ông

Steve, you are not young anymore.

Steve, ông không còn trẻ nữa.

You might get the occasional ache

Bạn có thể thỉnh thoảng bị

and pain, especially in the morning.

đau nhức, đặc biệt là vào buổi sáng.

Hello, Beatrice.

Xin chào, Beatrice.

I totally agree with you, Mr. Duncan.

Tôi hoàn toàn đồng ý với ông, ông Duncan.

My best time was in my thirties and forties, but I am living

Khoảng thời gian đẹp nhất của tôi là ở độ tuổi ba mươi và bốn mươi, nhưng hiện tại tôi đang sống

another best period in my life right now.

một khoảng thời gian đẹp nhất khác trong cuộc đời mình.

That is good.

Điều đó thật tốt.

Yes, I suppose from my point of view, what I am actually talking about is,

Vâng, tôi cho rằng từ quan điểm của tôi, những gì tôi thực sự đang nói đến,

is generally generally.

nói chung là nói chung.

So I always think of my teenage years as being difficult.

Vì vậy, tôi luôn nghĩ về tuổi thiếu niên của mình thật khó khăn.

I struggled a lot during my teenage years

Tôi đã đấu tranh rất nhiều trong thời niên thiếu của mình

for various reasons that I won't go into

vì nhiều lý do khác nhau mà hôm nay tôi sẽ không đề cập đến

here today.

ở đây.

And then my twenties came along and I suppose my twenties were were learning.

Và rồi tuổi hai mươi của tôi đến và tôi cho rằng tuổi hai mươi của tôi đang học.

I was still learning, I was still adjusting.

Tôi vẫn đang học, tôi vẫn đang điều chỉnh.

I was still learning about myself and the world around me.

Tôi vẫn đang tìm hiểu về bản thân và thế giới xung quanh.

And then my thirties I suppose when my thirties came,

Và rồi tuổi ba mươi Tôi cho rằng khi tuổi ba mươi đến,

I felt as if I could experience life,

tôi cảm thấy như thể mình có thể trải nghiệm cuộc sống,

I could experience the things that maybe

tôi có thể trải nghiệm những điều mà có lẽ

I wanted to to to actually experience for myself.

tôi muốn thực sự trải nghiệm cho chính mình.

Things that you read about, things that you see,

Những điều bạn đọc, những điều bạn thấy,

and then you think Oh, I would like to try that myself.

và sau đó bạn nghĩ Ồ, tôi muốn tự mình thử điều đó.

I like the look of that.

Tôi thích vẻ ngoài của nó.

Maybe a country, maybe a place, maybe something

Có thể là một quốc gia, có thể là một địa điểm, có thể là điều gì đó

you want to try for yourself.

bạn muốn thử cho riêng mình.

So your thirties, I always think when you are in your thirties, it is.

Vì vậy, tuổi ba mươi của bạn, tôi luôn nghĩ khi bạn ở tuổi ba mươi, đó là.

It is life in front of you

Đó là cuộc sống trước mặt bạn,

ready to be to be explored and experienced.

sẵn sàng để bạn khám phá và trải nghiệm.

I think so, anyway.

Tôi nghĩ vậy, dù sao đi nữa.

Hello.

Xin chào.

To Nellie.

Hello, Nellie.

Tới Nellie.

Xin chào, Nellie.

The oldest woman in the world

Người phụ nữ lớn tuổi nhất thế giới

is 118 years old.

là 118 tuổi.

So unfortunately, Mr.

Thật không may,

Steve's mother still has a long way to go.

mẹ của ông Steve vẫn còn một chặng đường dài phía trước.

118 years old.

118 tuổi.

And she lives in my city.

Và cô ấy sống ở thành phố của tôi.

So where you live?

Vậy bạn sống ở đau?

In the South of France.

Ở miền Nam nước Pháp.

So the oldest person in the world, or should I say the oldest woman in the world

Vì vậy, người già nhất thế giới, hay tôi nên nói là người phụ nữ già nhất thế giới

is 118 years old.

là 118 tuổi.

It would be interesting to find

Sẽ rất thú vị nếu

what that lady

biết được người phụ nữ đó

thinks about her life.

nghĩ gì về cuộc sống của mình.

Maybe, maybe we could ask that same question.

Có lẽ, có lẽ chúng ta có thể hỏi cùng một câu hỏi.

What was the best time of your life?

Thời gian tốt nhất của cuộc sống của bạn là gì?

118 year old lady.

Cụ bà 118 tuổi.

I wish I knew what her name was. What's her name?

Tôi ước tôi biết tên cô ấy là gì. Tên cô ấy là gì?

Does she have a name?

Cô ấy có tên không?

Can't you remember it?

Bạn không thể nhớ nó?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Hello, Michael.

Xin chào Michael.

Michael Labus says the best time of my life was in my thirties.

Michael Labus nói rằng khoảng thời gian đẹp nhất trong cuộc đời tôi là ở tuổi ba mươi.

Yes, I think so.

Vâng tôi cũng nghĩ thế.

I think a lot of people who are over 30

Tôi nghĩ nhiều người trên 30 tuổi

will probably say that the best time of their life was their thirties.

có thể sẽ nói rằng quãng thời gian đẹp nhất trong cuộc đời họ là tuổi 30.

Their thirties, because

Tuổi ba mươi, bởi vì

it is the time when you have experience.

đó là thời điểm bạn có kinh nghiệm.

Freedom, health, everything.

Tự do, sức khỏe, mọi thứ.

Everything is is level.

Tất cả mọi thứ là cấp độ.

And quite often, your your your way of viewing

Và khá thường xuyên, cách bạn nhìn

the world around you is also quite clear as well.

thế giới xung quanh cũng khá rõ ràng.

If you are lucky, if you are lucky,

Nếu bạn may mắn, nếu bạn may mắn,

yes. I think you are right.

vâng. Tôi nghĩ bạn đúng.

The thirties. Your thirties.

Những năm ba mươi. Tuổi ba mươi của bạn.

When you are 31, it feels as if you can

Khi bạn 31 tuổi, cảm giác như thể bạn

actually do a little bit of living.

thực sự có thể kiếm sống một chút.

And that's that's what I did.

Và đó là những gì tôi đã làm.

Hello also to Truong

Cũng xin chào Trương

Truong VO When I was a child,

Trường VO Khi tôi còn là một đứa trẻ,

the best time in my life was.

khoảng thời gian đẹp nhất trong cuộc đời tôi là.

Oh, I see.

Ồ, tôi hiểu rồi.

When I was a child is the best time of my life because I did not have to think about things.

Khi tôi còn nhỏ là khoảng thời gian đẹp nhất trong cuộc đời tôi vì tôi không phải suy nghĩ về mọi thứ.

I did not have pain and I did not have worry.

Tôi không đau và tôi không lo lắng.

Yes, I suppose as you

Vâng, tôi cho rằng khi

get older, you often think of your childhood more and more.

bạn già đi, bạn thường nghĩ về thời thơ ấu của mình nhiều hơn.

But the thing I've noticed is quite often

Nhưng điều mà tôi nhận thấy là

you will view your childhood

bạn thường nhìn tuổi thơ của mình

through something I like to call rose coloured glasses.

qua một thứ mà tôi thích gọi là cặp kính màu hoa hồng.

So everything seems seems better than it actually was.

Vì vậy, mọi thứ dường như tốt hơn so với thực tế.

So your perception of your childhood

Vì vậy, nhận thức của bạn về thời thơ ấu của bạn

sometimes alters or changes.

đôi khi thay đổi hoặc thay đổi.

Maybe it becomes a little bit to or to positive.

Có lẽ nó trở thành một chút để hoặc để tích cực.

Maybe there were bad things that happened in your childhood that you've forgotten about.

Có thể có những điều tồi tệ đã xảy ra trong thời thơ ấu của bạn mà bạn đã quên mất.

So sometimes that happens, you see.

Vì vậy, đôi khi điều đó xảy ra, bạn thấy đấy.

But I think, yes, for many people, childhood is a time of learning,

Nhưng tôi nghĩ, vâng, đối với nhiều người, tuổi thơ là thời gian học tập,

growing and playing.

lớn lên và vui chơi.

I suppose

Tôi cho rằng

Hello, Beatrice.

Xin chào, Beatrice.

Oh, I see. Yes.

Ồ, tôi hiểu rồi. Đúng.

Apparently the oldest woman in the world was was Japanese.

Rõ ràng người phụ nữ lớn tuổi nhất trên thế giới là người Nhật Bản.

But then, sadly, she died and now the oldest woman in the world is 118.

Nhưng sau đó, thật đáng buồn, bà qua đời và hiện người phụ nữ cao tuổi nhất thế giới đã 118 tuổi

So. So when Mr.

. Vì vậy, khi ông

Steve is talking to his mother tonight, he will have to say, Look, you,

Steve nói chuyện với mẹ mình tối nay, ông ấy sẽ phải nói: "Hãy nhìn xem,

you are a very long way from being the oldest woman in the world.

bà, bà còn lâu mới trở thành người phụ nữ lớn tuổi nhất thế giới."

You have to.

You have to hang on a bit longer.

Bạn phải.

Bạn phải chờ lâu hơn một chút.

Please,

Xin

Hello, also, Maria Giovanni La Rosa.

chào, cả Maria Giovanni La Rosa.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

May Day has arrived.

Ngày tháng Năm đã đến.

Yes, a lot of people think of Mayday.

Vâng, rất nhiều người nghĩ về Mayday.

Mayday is a special day around the world

Mayday là một ngày đặc biệt trên khắp thế giới

for various reasons.

vì nhiều lý do.

It is May Day or Labour Day.

Đó là Ngày tháng Năm hoặc Ngày Lao động.

It is a tradition that is often

Đó là một truyền thống thường được

celebrated as spring arrives.

tổ chức khi mùa xuân đến.

So you might say that it is a traditional spring festival.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng đó là một lễ hội mùa xuân truyền thống.

It is also one commemorating workers.

Nó cũng là một kỷ niệm công nhân.

So depending on where you are in the world

Vì vậy, tùy thuộc vào nơi bạn ở trên thế giới

will probably depend on

có thể sẽ phụ thuộc vào

how you are celebrating this particular day.

cách bạn kỷ niệm ngày đặc biệt này.

So quite often we have festivals, we have celebrations here in the U.K.

Vì vậy, chúng tôi thường tổ chức các lễ hội, chúng tôi tổ chức các lễ kỷ niệm ở đây tại Vương quốc Anh.

We have traditional celebrations as may arise

Chúng tôi có các lễ kỷ niệm truyền thống nếu có thể xảy ra

because we often think of springtime

vì chúng tôi thường nghĩ về mùa xuân

and then summer is also approaching.

và sau đó là mùa hè cũng đang đến gần.

So there are lots of festivals that normally take place.

Vì vậy, có rất nhiều lễ hội thường diễn ra.

You might also have this particular activity,

Bạn cũng có thể có hoạt động đặc biệt này

the maypole dance.

, điệu nhảy maypole.

This is something that is often done

Đây là điều thường được thực hiện

in English villages at this time of year.

ở các làng nước Anh vào thời điểm này trong năm.

And traditionally, you would have you would have young maidens.

Và theo truyền thống, bạn sẽ có những cô gái trẻ.

Young maidens would dance around a large pole

Các thiếu nữ sẽ nhảy múa xung quanh một cây cột lớn.

I suppose we don't have to use our imagination

Tôi cho rằng chúng ta không cần phải sử dụng trí tưởng tượng

too much to work out what that symbolises.

quá nhiều để tìm ra điều đó tượng trưng cho điều gì.

And yes, you all right.

Và vâng, bạn không sao đâu.

That's exactly what it symbolises.

Đó chính xác là những gì nó tượng trưng.

It is a fertility festival.

Đó là một lễ hội sinh sản.

So the young maidens will dance around the large pole

Vì vậy, các thiếu nữ sẽ nhảy múa xung quanh cây sào lớn

Uh, do I have to say any more than that?

Uh, tôi có cần phải nói gì nữa không?

I think that's it really, isn't it?

Tôi nghĩ đó là nó thực sự, phải không?

I think you know what I'm saying.

Tôi nghĩ bạn biết những gì tôi đang nói.

So it's all about fertility, everything coming to life.

Vì vậy, đó là tất cả về khả năng sinh sản, mọi thứ trở nên sống động.

We are wishing for that.

Chúng tôi đang mong muốn điều đó.

A good harvest

Một vụ mùa bội thu

So it's all of those things.

Vì vậy, đó là tất cả những điều đó.

And of course, as I said, people also commemorate those who are working, who have

Và tất nhiên, như tôi đã nói, người ta cũng tưởng nhớ những người đang làm việc, những

who have fought for worker's rights in the past.

người đã đấu tranh cho quyền lợi của người lao động trong quá khứ.

And there have been many people who have done that.

Và đã có rất nhiều người đã làm được điều đó.

We often think of rights and freedom

Chúng ta thường nghĩ về các quyền và tự do

as things that are given, but they are rarely given.

như những thứ được cho, nhưng chúng hiếm khi được cho.

They are rarely handed over freely.

Chúng hiếm khi được bàn giao tự do.

And if you

look back through history, you will find that all of the things that we take for granted now,

Và nếu bạn

nhìn lại lịch sử, bạn sẽ thấy rằng tất cả những thứ mà chúng ta coi là đương nhiên,

all of the freedom that we have quite often

tất cả sự tự do mà chúng ta thường

has been taken through

có được đã bị lấy đi thông qua

struggle or through conflict.

đấu tranh hoặc xung đột.

So you often find that things that appear

Vì vậy, bạn thường thấy rằng những thứ dường

to have been given like freedom

như đã được ban cho như sự tự do lại

quite often hasn't been given freely.

thường không được ban cho một cách tự do.

Quite often it has been fought for

Khá thường xuyên nó đã được đấu tranh cho

So you might think of worker's rights

Vì vậy, bạn có thể nghĩ rằng quyền của người lao động

as being something that has been fought for.

là một cái gì đó đã được đấu tranh cho.

It was never given.

Nó không bao giờ được đưa ra.

It was never handed to them.

Nó không bao giờ được trao cho họ.

So there we go.

Vì vậy, có chúng tôi đi.

So that's what's happening today.

Vì vậy, đó là những gì đang xảy ra ngày hôm nay.

We have Mr.

Chúng tôi có ông

Steve coming up in a few moments.

Steve đến trong một thời gian ngắn.

When was the best time of your life.

Khi nào là thời gian tốt nhất của cuộc sống của bạn.

We can carry on talking about that as well.

Chúng ta cũng có thể tiếp tục nói về điều đó.

Steve will be with us. We will have a short break.

Steve sẽ ở bên chúng ta. Chúng tôi sẽ có một kỳ nghỉ ngắn.

Whilst Steve prepares himself.

Trong khi Steve chuẩn bị cho mình.

I think he needs his diaper changing and then he will be with us.

Tôi nghĩ anh ấy cần thay tã và sau đó anh ấy sẽ ở bên chúng tôi.

Live is live can be right after this,

Live is live can be right after this,

which is an excerpt from one of my full English lessons.

đây là đoạn trích từ một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi .

This is full English. 36.

Đây là tiếng Anh đầy đủ. 36.

And then after yes, he is here

Và sau đó, vâng, anh ấy ở đây

live in the studio on this super duper May Day.

trực tiếp trong phòng thu vào Ngày tháng Năm siêu lừa đảo này.

Mr. Steve will be here

Thầy Steve sẽ ở đây

ahoy What a strange thing to say at the start of a new lesson.

ahoy Thật lạ lùng khi bắt đầu một bài học mới.

Well, it might seem strange now, but

Chà, bây giờ nó có vẻ lạ,

did you know that after Alexander Graham Bell invented the telephone, he thought that saying

nhưng bạn có biết rằng sau khi Alexander Graham Bell phát minh ra điện thoại, ông ấy nghĩ rằng việc nói

hello when answering a call would be confusing for the person at the other end of the line?

xin chào khi trả lời cuộc gọi sẽ khiến người ở đầu dây bên kia bối rối không?

So he suggested that people say, ahoy, instead.

Vì vậy, anh ấy đề nghị mọi người nói, ahoy, thay vào đó.

That's a fact.

Đó là một thực tế.

And you can put that in your hat.

Và bạn có thể đặt nó trong mũ của bạn.

Hi, everyone, and welcome to another full English lesson.

Xin chào tất cả mọi người, và chào mừng đến với một bài học tiếng Anh đầy đủ khác.

Yes, we are all here together again to share our love of the English language.

Vâng, tất cả chúng ta lại ở đây cùng nhau để chia sẻ tình yêu của mình với tiếng Anh.

So without any more

Vì vậy, không cần phải chờ đợi thêm

hanging on the line,

nữa,

let's get on with today's full English lesson,

chúng ta hãy bắt đầu với bài học tiếng Anh đầy đủ của ngày hôm nay

which will start around about now

, sẽ bắt đầu vào khoảng bây giờ

A man goes to the doctor.

A man going to the doctor.

He says, Doctor, Doctor, I feel like a pair of curtains.

Anh ấy nói, Bác sĩ, Bác sĩ, tôi cảm thấy giống như một cặp rèm cửa.

And the doctor replies, Oh, pull yourself together.

Và bác sĩ trả lời, Ồ, hãy bình tĩnh lại.

There is nothing I enjoy more than having a good laugh.

Không có gì tôi thích hơn là có một tiếng cười tốt.

If I find something funny, then it is hard for me to hide my amusement.

Nếu tôi thấy điều gì đó buồn cười, thì tôi khó có thể che giấu sự thích thú của mình.

Something funny amuses me.

Một cái gì đó vui nhộn làm tôi thích thú.

The funny thing is amusing.

Điều buồn cười là thú vị.

They say that laughter is the best medicine when you are feeling sad.

Họ nói rằng tiếng cười là liều thuốc tốt nhất khi bạn cảm thấy buồn.

And this might very well be true.

Và điều này rất có thể đúng.

However, saying something you find

Tuy nhiên, nói điều gì đó mà bạn thấy

funny can sometimes get you into trouble.

hài hước đôi khi có thể khiến bạn gặp rắc rối.

Sometimes making a joke about something

Đôi khi pha trò về điều gì đó

can get you into hot water.

có thể khiến bạn dính nước sôi lửa bỏng.

There are many words relating to jokes

Có nhiều từ liên quan đến trò đùa

and humour, such as comedy,

và sự hài hước, chẳng hạn như hài kịch,

which defines anything done for the amusement of others.

định nghĩa bất cứ điều gì được thực hiện để giải trí cho người khác.

A comedy act will perform something funny.

Một vở hài kịch sẽ trình diễn một điều gì đó hài hước.

Then there is clowning or clowning around,

Sau đó, có hề xung quanh hoặc chú hề,

which describes the act of not being serious

diễn tả hành động không nghiêm túc

You are playing for laughs.

Bạn đang đùa giỡn để cười.

You are clowning around

Bạn đang đóng vai hề xung quanh

a carnival performer who acts in a ludicrous way

một người biểu diễn lễ hội, người hành động theo cách lố bịch

for the amusement of an audience is a clown.

để mua vui cho khán giả là một chú hề.

We might describe a person who always acts the fool and never takes anything seriously.

Chúng ta có thể mô tả một người luôn cư xử ngu ngốc và không bao giờ coi trọng bất cứ điều gì.

As a clown.

Như một chú hề.

He always

Anh ấy luôn

disrupts my lessons by acting the clown in class.

làm gián đoạn bài học của tôi bằng cách đóng vai hề trong lớp.

We wasted a whole day clowning around with party balloons.

Chúng tôi đã lãng phí cả ngày để làm trò hề với những quả bóng bay trong bữa tiệc.

Another word relating to humour is comedian,

Một từ khác liên quan đến sự hài hước là diễn viên hài

which is a person who tells amusing stories and jokes for a living.

, là người kể những câu chuyện vui và những trò đùa để kiếm sống.

Then there is a comedian,

Sau đó, có một diễn viên hài,

which is the term used to describe a female comedian.

đó là thuật ngữ dùng để mô tả một nữ diễn viên hài.

Although these days the word comedian is often used

Mặc dù ngày nay, từ diễn viên hài thường được sử dụng

for both male and female comedy performers.

cho cả nam và nữ diễn viên hài.

A joke is a story with a humorous ending.

Một trò đùa là một câu chuyện với một kết thúc hài hước.

The funny part of a joke is called the punchline or tagline.

Phần hài hước của một trò đùa được gọi là câu châm ngôn hoặc khẩu hiệu.

It is the climax of a joke or story.

Đó là cao trào của một trò đùa hoặc câu chuyện.

Another word that can be used to mean joke is gag.

Một từ khác có thể dùng để chỉ trò đùa là gag.

You tell a gag, you stand up and tell jokes.

Bạn bịt miệng, bạn đứng lên và kể chuyện cười.

A person who stands on a stage to tell jokes

Một người đứng trên sân khấu để kể chuyện cười

is called a stand up comedian.

được gọi là diễn viên hài độc thoại.

They perform Stand-Up Comedy.

Họ biểu diễn hài kịch độc lập.

Their act is called A Routine,

Tiết mục của họ có tên là A Routine,

which is a carefully rehearsed comedy performance.

đây là một màn trình diễn hài kịch đã được luyện tập cẩn thận.

I saw one of the funniest comedy routines ever last night.

Tôi đã xem một trong những vở hài kịch hài hước nhất tối qua.

I'm off to the

Tôi sẽ đến

comedy club tonight to see some new routines

câu lạc bộ hài kịch tối nay để xem một số thói quen mới

If a group of people are performing a short, funny play

Nếu một nhóm người đang biểu diễn một vở kịch ngắn, hài hước

with a humorous story, then this is called a sketch.

với một câu chuyện hài hước, thì đây được gọi là một vở kịch.

If someone is making a joke about a famous person

Nếu ai đó đang pha trò về một người nổi tiếng

or a well-known organisation such as the government, then this is called

hoặc một tổ chức nổi tiếng chẳng hạn như chính phủ, thì hành động này được gọi là

satire, lampooning, spoofing,

châm biếm, châm biếm, giả mạo

or sending up a well-known celebrity

hoặc đề cập đến một người nổi tiếng

or politician might be on the receiving end of a satirical sketch.

hoặc chính trị gia nổi tiếng có thể là mục tiêu của một trò châm biếm. ký họa.

The comedy performers are poking fun at the well-known person

Những người biểu diễn hài kịch đang chế nhạo một người nổi tiếng

to perform a humorous version of something serious

để biểu diễn một phiên bản hài hước của một điều gì đó nghiêm trọng

can be described as a spoof.

có thể được mô tả là một sự giả mạo.

The movie this is Spinal Tap is a spoof of the rock music industry.

Bộ phim này là Spinal Tap là một sự giả mạo của ngành công nghiệp nhạc rock.

Then there is tongue in cheek humour

Sau đó, có sự hài hước bằng lưỡi

which makes fun of something in an ironic or insincere way.

, chế giễu điều gì đó theo cách mỉa mai hoặc không chân thành.

The thing being watched seems to have a serious tone,

Thứ đang được theo dõi dường như có giọng điệu nghiêm túc,

but it is not to be taken seriously.

nhưng nó không được coi trọng.

It is all done tongue

Đó là tất cả được thực hiện lưỡi

in cheek.

trong má.

It would be fair to say that a joke, which is funny to one person, might not be funny to another.

Công bằng mà nói, một câu chuyện hài hước với người này có thể không hài hước với người khác.

It might even be considered by some to be offensive.

Nó thậm chí có thể được coi là một số xúc phạm.

Each one of us has a slightly different feeling

Mỗi người trong chúng ta có một cảm giác hơi khác nhau

when we hear the same joke being performed.

khi nghe cùng một trò đùa được thực hiện.

It all depends on what is being said

Tất cả phụ thuộc vào những gì đang được nói

and who is saying it.

và ai đang nói điều đó.

I can't believe you find Doug Stanhope funny.

Tôi không thể tin là bạn lại thấy Doug Stanhope hài hước.

He is so rude.

Anh ấy thật thô lỗ.

I don't understand why you dislike Doug Stanhope so much.

Tôi không hiểu tại sao bạn lại ghét Doug Stanhope đến vậy.

He is hilarious.

Anh ấy vui nhộn.

This is what we call our sense of humour.

Đây là những gì chúng tôi gọi là khiếu hài hước của chúng tôi.

Some people will laugh at anything whilst others will hardly ever laugh at all.

Một số người sẽ cười vào bất cứ điều gì trong khi những người khác hầu như không bao giờ cười.

It is yet another fascinating piece of the human emotion puzzle

Đó là một mảnh ghép hấp dẫn khác của câu đố cảm xúc con

that makes us all the individuals we are.

người khiến chúng ta trở thành tất cả những cá nhân như chúng ta.

Do you have a good sense of humour?

Bạn có khiếu hài hước không?

What makes you laugh?

Điều gì khiến bạn cười?

Do you know any good jokes?

Bạn có biết câu chuyện cười hay nào không?

One of the

Một trong những

most frustrating part of living in this modern age

phần khó chịu nhất của cuộc sống trong thời đại hiện đại này

must be the amount of information we are expected to read and absorb.

phải là lượng thông tin mà chúng ta phải đọc và tiếp thu.

To make matters worse, sometimes this information is written

Tệ hơn nữa, đôi khi thông tin này được viết

in such a confusing way that it becomes unintelligible.

theo cách khó hiểu đến mức trở nên khó hiểu.

The words used are incomprehensible and perplexing.

Các từ được sử dụng là khó hiểu và bối rối.

It is hard to grasp what is being explained to you.

Thật khó để nắm bắt những gì đang được giải thích cho bạn.

We call this type of information jargon

Chúng tôi gọi loại thông tin

The word jargon means a specific type

này là biệt ngữ Thuật ngữ có nghĩa là một loại thuật ngữ cụ thể

of terminology that relates to a certain subject.

liên quan đến một chủ đề nhất định.

Some of the words used in one area of a particular subject

Một số từ được sử dụng trong một lĩnh vực của một chủ đề cụ

can be described as jargon.

thể có thể được mô tả là biệt ngữ.

I don't understand this letter I received from my lawyer.

Tôi không hiểu lá thư này tôi nhận được từ luật sư của tôi.

It's full of legal jargon.

Nó đầy những thuật ngữ pháp lý.

Don't try to blind me with your science jargon.

Đừng cố làm tôi mù quáng với thuật ngữ khoa học của bạn.

Just give it to me straight.

Chỉ cần đưa nó cho tôi thẳng.

To follow a list of instructions that have been given to

Để làm theo một danh sách các hướng dẫn đã được cung cấp cho

you might force you to learn some of the jargon

bạn, bạn có thể buộc phải học một số biệt ngữ

to master how to operate this device.

để thành thạo cách vận hành thiết bị này.

I will need to learn some computer jargon

Tôi sẽ cần học một số biệt ngữ máy tính

the jargon being read isn't fully understood.

mà biệt ngữ đang đọc không được hiểu đầy đủ.

It is too esoteric.

Nó quá bí truyền.

It relates to a specialist field.

Nó liên quan đến một lĩnh vực chuyên môn.

The thing being read is unintelligible.

Điều đang được đọc là không thể hiểu được.

It is all gobbledegook.

Đó là tất cả gobbledegook.

It makes no sense.

Không có nghĩa lý gì.

As far as you can tell.

Theo như bạn có thể nói.

It's just a load of mumbo jumbo.

Nó chỉ là một tải mumbo jumbo.

A letter from your lawyer or doctor might contain lots of jargon.

Một lá thư từ luật sư hoặc bác sĩ của bạn có thể chứa nhiều biệt ngữ.

An advanced textbook on a particular subject

Sách giáo khoa nâng cao về một chủ đề cụ

might contain lots of confusing jargon.

thể có thể chứa nhiều biệt ngữ khó hiểu.

The operating instructions of a piece of technology

Các hướng dẫn vận hành của một phần công

will almost certainly contain lots of lovely technical jargon.

nghệ gần như chắc chắn sẽ chứa rất nhiều biệt ngữ kỹ thuật đáng yêu.

We will often ask for the information to be simplified

Chúng tôi thường yêu cầu thông tin được đơn giản hóa

and explained in plain English that we can easily understand

và giải thích bằng tiếng Anh đơn giản mà chúng tôi có thể dễ dàng hiểu được.

Just give it to me straight without all the jargon.

Chỉ cần đưa thẳng cho tôi mà không dùng thuật ngữ chuyên môn.

Some might say that the one good thing about jargon is that it

Một số người có thể nói rằng một điều tốt về biệt ngữ là nó

forces us to learn new things and absorb new information.

buộc chúng ta phải học những điều mới và tiếp thu thông tin mới.

This might be true, however, in this fast

Điều này có thể đúng, tuy nhiên, trong thời

paced age of new information appearing almost on a daily basis,

đại thông tin mới xuất hiện gần như hàng ngày với nhịp độ nhanh như hiện nay,

It might be time to lessen

Có lẽ đã đến lúc giảm bớt

the technical terms, cut down on the gobbledegook,

các thuật ngữ kỹ thuật, cắt giảm gobbledegook, loại

lay off the confusing terminology

bỏ thuật ngữ khó hiểu

and ease off the use of jargon.

và giảm bớt việc sử dụng biệt ngữ .

Please

Xin

Hi, we are back and I hope you enjoyed that.

chào, chúng tôi đã trở lại và tôi hy vọng bạn thích điều đó.

That was an excerpt from one of my full English lessons,

Đó là một đoạn trích từ một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi

and there are lots of full English lessons and all sorts of things

và có rất nhiều bài học tiếng Anh đầy đủ và đủ thứ

on my YouTube channel.

trên kênh YouTube của tôi.

Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

hmm hmm hmm hmm.

hmm hmm hmm hmm.

Interesting.

Thú vị.

Oh, look at that. Whoa.

Ồ, nhìn kìa. Ái chà.

What are you watching, Steve?

Anh đang xem gì thế Steve?

All this junk. What?

Tất cả rác này. Gì?

Oh, that's OK.

Ồ, không sao đâu.

We would.

Chúng tôi sẽ.

We would not watch dirty movies.

Chúng tôi sẽ không xem phim bẩn.

No, we would.

Không, chúng tôi sẽ.

Definitely not watching anything like that.

Chắc chắn không xem bất cứ điều gì như thế.

It was all clean. Very, very clean.

Tất cả đều sạch sẽ. Rất, rất sạch sẽ.

That's all I can second Hello, Mr. Steve.

Đó là tất cả những gì tôi có thể. Xin chào, ông Steve.

Hello, Mr. Duncan. Hello.

Xin chào, ông Duncan. Xin chào.

Wonderful viewers from across the globe and across the universe.

Những người xem tuyệt vời từ khắp nơi trên thế giới và trên toàn vũ trụ.

I'm sure somebody is watching us right now. Yes.

Tôi chắc rằng có ai đó đang theo dõi chúng ta lúc này. Đúng.

And another part of the galaxy. I wouldn't be surprised.

Và một phần khác của thiên hà. Tôi sẽ không ngạc nhiên.

Maybe a thousand years from now, after.

Có lẽ một ngàn năm nữa kể từ bây giờ, sau đó.

After the earth has disappeared.

Sau khi trái đất biến mất.

It's just a piece

Nó chỉ là một

of coal floating in space.

cục than trôi nổi trong không gian.

There will be signals, signals

Sẽ có những tín hiệu, những tín hiệu

flying through the universe, and it will be yes, there might be some intelligent life

bay khắp vũ trụ, và chắc chắn là có, có thể có sự sống thông minh nào đó

on other planets, and we might be the first thing that they see.

trên các hành tinh khác, và chúng ta có thể là thứ đầu tiên chúng nhìn thấy.

Well, Mr.

Chà, thưa ông

Jenkins, that was interesting you should say that, because

Jenkins, thật thú vị khi ông nói điều đó, bởi vì

the Hubble spaceship of Hubble telescope,

tàu vũ trụ Hubble của kính viễn vọng Hubble,

like rather has discovered this the furthest galaxy.

giống như đã phát hiện ra thiên hà xa nhất này.

It's something like 13 billion light years away.

Nó cách xa 13 tỷ năm ánh sáng.

It's a long way.

Đó là một chặng đường dài.

It's a long way.

Đó là một chặng đường dài.

So, you know, one day

Vì vậy, bạn biết đấy, một ngày nào đó

we will be I don't know, are we being broadcast?

chúng ta sẽ là Tôi không biết, chúng ta đang được phát sóng?

You know, is it going that way, Mr.

Anh biết đấy, nó đi theo hướng đó, anh

Duncan, through radio waves?

Duncan, qua sóng vô tuyến?

Well, you need to be ready to be broadcast via radio waves.

Chà, bạn cần sẵn sàng để được phát sóng qua sóng radio.

No, no, because because we're going out in all different ways.

Không, không, bởi vì chúng ta đang đi chơi theo nhiều cách khác nhau.

Some people are broadcasting us.

Một số người đang phát sóng cho chúng tôi.

There are mobile phones that are picking up the signals.

Có điện thoại di động đang nhận tín hiệu.

All of these things are flying around.

Tất cả những thứ này đang bay xung quanh.

And eventually they might they might end up

Và cuối cùng họ có thể kết thúc

on Uranus.

ở Uranus.

You never know.

Bạn không bao giờ biết.

You're never going to the moon again. Mr. Duncan.

Bạn sẽ không bao giờ đi đến mặt trăng một lần nữa. Ông Duncan.

You know, when I wasn't going to use that word, but there you go.

Bạn biết đấy, khi tôi sẽ không sử dụng từ đó, nhưng bạn cứ làm đi.

Well, but if anyone's been watching the news.

Chà, nhưng nếu có ai đang xem tin tức.

But you probably people don't know know.

Nhưng có thể mọi người chưa biết.

Everyone knows I'll do that anyway.

Mọi người đều biết dù sao tôi cũng sẽ làm điều đó.

I'm not I'm not going to dwell on that, Steve, for various reasons.

Tôi sẽ không tập trung vào điều đó, Steve, vì nhiều lý do.

That was just a light joke. You say.

Đó chỉ là một trò đùa nhẹ. Bạn nói.

Well, OK, that's that's demolished that.

Vâng, OK, đó là phá hủy đó.

But apparently we're going to Uranus.

Nhưng hình như chúng ta sắp tới Uranus.

Have you heard this?

Bạn đã nghe điều này chưa?

Apparently, we're sending a big probe and it's going to go all the way to Uranus.

Rõ ràng, chúng tôi đang gửi một tàu thăm dò lớn và nó sẽ đi đến Sao Thiên Vương.

It's going to take lots of photographs. It's true.

Nó sẽ chụp rất nhiều ảnh. Đúng rồi.

The doctor does that to most men, men that are around 40.

Bác sĩ làm điều đó với hầu hết đàn ông, những người đàn ông khoảng 40 tuổi.

No, I mean, tens of pro Uranus.

Không, ý tôi là, hàng chục người ủng hộ Uranus.

No, I'm not joking.

Không, tôi không nói đùa.

Well, I was joking. Oh, OK.

Vâng, tôi đã nói đùa. Ồ được thôi.

But yes, apparently about ten years from now, they're going to send a probe.

Nhưng vâng, có vẻ như khoảng mười năm nữa, họ sẽ gửi một cuộc thăm dò.

It's going to explore all of the moons of Uranus.

Nó sẽ khám phá tất cả các mặt trăng của Sao Thiên Vương.

Why not?

So you might have lots of little things floating around Uranus

Tại sao không?

Vì vậy, bạn có thể có rất nhiều vật nhỏ trôi nổi xung quanh Sao Thiên Vương

and they're going to take some very close

và họ sẽ chụp một số

photographs of them.

bức ảnh rất gần về chúng.

But before you get too excited,

Nhưng trước khi bạn quá phấn khích,

apparently it's not going to reach there.

có vẻ như nó sẽ không đến được đó.

Until around 20, 44.

Cho đến khoảng 20, 44.

So we do have a little wait.

Vì vậy, chúng tôi có một chút chờ đợi.

20, 44.

20, 44.

I'll be, I'll be right into my eighties then. Hmm.

Tôi sẽ, khi đó tôi sẽ bước sang tuổi tám mươi. Hừm.

20, 44.

20, 44.

Blimey, I should be

Blimey, tôi nên

back.

I won't say how old I am, but I shall be in my eighties.

quay lại.

Tôi sẽ không nói mình bao nhiêu tuổi, nhưng tôi sẽ ngoài tám mươi.

But will you be the oldest person on the planet because we were talking about this

Nhưng liệu bạn có phải là người già nhất hành tinh không bởi vì chúng ta vừa mới nói về điều này

a few moments ago, we're talking about life today,

, chúng ta đang nói về cuộc sống hôm nay,

the best time of your life.

khoảng thời gian đẹp nhất trong cuộc đời bạn.

So you don't have to be older to answer this question, maybe from your own perception

Vì vậy, bạn không cần phải lớn hơn để trả lời câu hỏi này, có thể từ nhận thức của chính bạn về

of life from, from looking at other people around you.

cuộc sống, từ cách nhìn của những người khác xung quanh bạn.

So we were talking earlier about when is the best time

Vì vậy, trước đó chúng ta đã nói về thời điểm tốt nhất

or the best period of your life.

hoặc khoảng thời gian tốt nhất trong cuộc đời bạn.

And I think it's an interesting question because a lot of people

Và tôi nghĩ đó là một câu hỏi thú vị vì nhiều người

might have different opinions.

có thể có ý kiến ​​khác.

So what are the best years of your life?

Vì vậy, những năm tốt nhất của cuộc sống của bạn là gì?

So let's ask Mr. Steve.

Vì vậy, hãy hỏi ông Steve.

I said earlier, I did mention mine earlier.

Tôi đã nói trước đó, tôi đã đề cập đến của tôi trước đó.

I think my thirties and my forties

Tôi nghĩ rằng tuổi ba mươi và bốn mươi của tôi

were the best period of my life.

là khoảng thời gian đẹp nhất trong cuộc đời tôi.

So that's looking back because those years have already gone.

Vì vậy, đó là nhìn lại bởi vì những năm đó đã trôi qua.

You see, I've spent them.

Bạn thấy đấy, tôi đã tiêu chúng rồi.

They they will not be refunded.

Họ sẽ không được hoàn lại tiền.

I will not get a second chance.

Tôi sẽ không có cơ hội thứ hai.

So what about you, Mr.

Vậy còn ông, ông

Steve, the best years of your life?

Steve, những năm tháng đẹp nhất đời ông thì sao?

Well, I'm hoping they're yet to come of.

Chà, tôi hy vọng họ vẫn chưa đến.

Did you hoping the best years of my life are yet to come?

Bạn có hy vọng những năm tốt nhất của cuộc đời tôi vẫn chưa đến?

OK, Christine, as I said, interestingly enough, had I, Christina,

OK, Christine, như tôi đã nói, khá thú vị là tôi, Christina,

that she thinks that the best days of our life

rằng cô ấy nghĩ rằng đó là những ngày tuyệt vời nhất trong cuộc đời chúng tôi

and now I think it was Christina that said that. OK,

và bây giờ tôi nghĩ chính Christina đã nói điều đó. Được rồi

so yes.

I mean, yeah, I mean, you can the thing is, if you talk about your past

, vâng.

Ý tôi là, vâng, ý tôi là, bạn có thể nói rằng, nếu bạn nói về những năm qua của bạn

years has been the best years, then

là những năm tuyệt vời nhất, thì

you know, what have you got to look forward to? Oh, no.

bạn biết đấy, bạn có gì để mong đợi? Ôi không.

But it's to it's just from looking back at all of the years that you've had.

Nhưng đó chỉ là khi nhìn lại tất cả những năm bạn đã có.

So from your twenties, your thirties and forties.

Vì vậy, từ tuổi đôi mươi, tuổi ba mươi và tuổi bốn mươi của bạn.

And so there will be a best decade.

Và như vậy sẽ có một thập kỷ tốt nhất.

So I think my thirties and forties.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng tuổi ba mươi và bốn mươi của tôi.

So I'm not saying the rest of my life is going to be really crappy.

Vì vậy, tôi không nói rằng phần còn lại của cuộc đời tôi sẽ thực sự tồi tệ.

I'm just saying looking back, there is a perception quite often of

Tôi chỉ nói rằng khi nhìn lại, có một nhận thức khá thường xuyên

of having a better experience of life

về việc có trải nghiệm cuộc sống tốt hơn

because of certain situations or certain reason.

vì những tình huống nhất định hoặc lý do nhất định.

You've got nice memories. Yeah.

Bạn đã có những kỷ niệm đẹp. Ừ.

It was Magdalena that said that now was the best

Chính Magdalena đã nói rằng bây giờ là thời kỳ đẹp nhất

period of their life. So.

trong đời họ. Vì thế.

Yes, but I do I've got this.

Vâng, nhưng tôi có cái này.

I'm hoping

that the best years of my life, I've yet to come this well,

Tôi hy vọng

rằng những năm tháng đẹp nhất của cuộc đời tôi vẫn chưa đến một cách tốt đẹp như thế này,

that I'm going to do something and achieve greater things in the future.

rằng tôi sẽ làm được điều gì đó và đạt được những điều lớn lao hơn trong tương lai.

But, you know, but it's not just against me now.

Nhưng, bạn biết đấy, nhưng nó không chỉ chống lại tôi bây giờ.

Yes, well, this is it.

Vâng, tốt, đây là nó.

You might be hoping and hoping, and then suddenly you're dead.

Bạn có thể đang hy vọng và hy vọng, rồi đột nhiên bạn chết.

Well, it's no good hoping.

Chà, hy vọng cũng chẳng ích gì.

You've got to make plans, haven't you?

Bạn phải lập kế hoạch, phải không?

Yeah, if you want to achieve something in life, then it's no good wishing and hoping.

Vâng, nếu bạn muốn đạt được điều gì đó trong cuộc sống, thì không có gì tốt bằng việc ước và hy vọng.

No, you've got to actually make some concrete plans. Yes.

Không, bạn phải thực sự lập một số kế hoạch cụ thể. Đúng.

And this. This brings me back to what I said earlier.

Và điều này. Điều này đưa tôi trở lại với những gì tôi đã nói trước đó.

I think when you are in your thirties, you are more likely to do things

Tôi nghĩ khi bạn ở độ tuổi ba mươi, bạn có nhiều khả năng làm những

that are adventurous or maybe things that might frighten you.

điều mạo hiểm hoặc có thể là những điều có thể khiến bạn sợ hãi.

So you will you are more prepared to take risks when you are younger.

Vì vậy, bạn sẽ sẵn sàng chấp nhận rủi ro hơn khi bạn còn trẻ.

And I think in your thirties, that is the period of time when you are more likely

Và tôi nghĩ ở độ tuổi ba mươi, đó là khoảng thời gian mà bạn có nhiều khả

to do things that might be risky or dangerous.

năng làm những việc mạo hiểm hoặc nguy hiểm hơn.

You seem you seem fearless

Bạn dường như bạn có vẻ không sợ hãi,

you seem to have no worry about the consequences of things

bạn dường như không lo lắng về hậu quả của mọi thứ

because you've learnt a lot about life, you've learnt a lot about yourself.

bởi vì bạn đã học được rất nhiều điều về cuộc sống, bạn đã học được rất nhiều về bản thân.

And now you want to go out and explore the world and learn these things

Và bây giờ bạn muốn ra ngoài và khám phá thế giới và tự mình học hỏi những

for yourself, experience these things.

điều này, trải nghiệm những điều này.

So I think your thirties, your thirties are the best well Lewis agrees with you.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng tuổi ba mươi của bạn, tuổi ba mươi của bạn là tốt nhất Lewis đồng ý với bạn.

He says the best years were between 25 and 40. Hmm.

Anh ấy nói rằng những năm đẹp nhất là từ 25 đến 40. Hmm.

But it's always marvellous to be alive. Yes.

Nhưng thật tuyệt vời khi được sống. Đúng.

So that's a positive attitude.

Vì vậy, đó là một thái độ tích cực.

It is always good to be alive.

Nó luôn luôn là tốt để được sống.

It's always good to be alive.

Thật tốt khi được sống.

But yes, I do like to think that I've got things

Nhưng vâng, tôi thực sự thích nghĩ rằng tôi có những thứ

that I'm going to achieve in the future,

mà tôi sẽ đạt được trong tương lai,

you know, like owning a Ford Mustang, for example,

bạn biết đấy, chẳng hạn như sở hữu một chiếc Ford Mustang chẳng hạn,

that will give me pleasure in the future

điều đó sẽ mang lại cho tôi niềm vui trong tương lai

and will give me a sense of achievement because I think that's what gives you satisfaction.

và sẽ mang lại cho tôi một cuộc sống hạnh phúc. cảm giác đạt được bởi vì tôi nghĩ đó là điều mang lại cho bạn sự hài lòng.

Looking back, is what you've achieved in life.

Nhìn lại, là những gì bạn đã đạt được trong cuộc sống.

Have you made the most of your talents your abilities, things like that?

Bạn đã tận dụng tối đa tài năng của mình, khả năng của bạn, những thứ như thế chưa?

You know, I

Bạn biết đấy, tôi

don't know if I've ever I've wasted my time in my life

không biết liệu mình đã bao giờ lãng phí thời gian trong đời

that would that would, I think, cause me

đến mức, tôi nghĩ, điều đó sẽ khiến tôi

distress in later years if I couldn't do anything.

đau khổ trong những năm sau này nếu tôi không thể làm được gì.

And I look back and thought, well, you know, regret regret

Và tôi nhìn lại và nghĩ, à, bạn biết đấy, hối tiếc hối tiếc

is probably what you want to try and avoid.

có lẽ là điều bạn muốn cố gắng tránh.

You might end up regretting something, but you have to make sure

Cuối cùng, bạn có thể hối tiếc về điều gì đó, nhưng bạn phải đảm bảo rằng

the list of regrets is short.

danh sách những điều hối tiếc đó phải ngắn.

So this is what I see.

Vì vậy, đây là những gì tôi thấy.

So this is how I see it.

Vì vậy, đây là cách tôi nhìn thấy nó.

Steve, we have your twenties, your twenties.

Steve, chúng tôi có tuổi đôi mươi của bạn, tuổi đôi mươi của bạn.

I always see that as your learning period, because you're still adjusting.

Tôi luôn coi đó là giai đoạn học tập của bạn, bởi vì bạn vẫn đang điều chỉnh.

You're finding out about yourself.

Bạn đang tìm hiểu về bản thân mình.

Your teenage years are sort of everything.

Tuổi thiếu niên của bạn là tất cả mọi thứ.

It's all coming at you, at the same time.

Tất cả đang đến với bạn, cùng một lúc.

But in your twenties, I think you can start to

Nhưng ở độ tuổi đôi mươi, tôi nghĩ bạn có thể bắt đầu

to see the reality, the real picture.

nhìn thấy thực tế, bức tranh chân thực.

So you are learning about yourself and life in general.

Vì vậy, bạn đang tìm hiểu về bản thân và cuộc sống nói chung.

And then in your thirties, I see this is the living period, which sounds strange.

Và rồi tuổi ba mươi, tôi thấy đây là thời kỳ sống, nghe lạ lắm.

So I'm not saying that you are alive during your thirties.

Vì vậy, tôi không nói rằng bạn đang sống ở tuổi ba mươi.

What I'm saying is you are getting a lot of experience of other things and that's what we did.

Điều tôi đang nói là bạn đang có nhiều kinh nghiệm về những thứ khác và đó là những gì chúng tôi đã làm.

So I always think of our thirties.

Vì vậy, tôi luôn nghĩ về tuổi ba mươi của chúng tôi.

Steve as, as us travelling to different countries

Steve cũng như chúng tôi đi du lịch đến các quốc gia khác nhau

and around the world and finding out about other things.

và trên khắp thế giới và tìm hiểu về những thứ khác.

So we were, we were quite adventurous I think in our thirties we,

Vì vậy, chúng tôi, chúng tôi khá mạo hiểm Tôi nghĩ ở tuổi ba mươi, chúng tôi,

we did things that we would never do now

chúng tôi đã làm những việc mà bây giờ chúng tôi sẽ không bao giờ làm

legal of course they're legal things not, not a legal, legal,

hợp pháp tất nhiên chúng không hợp pháp, không hợp pháp, hợp pháp,

but things that we wouldn't do now just jumping on an aeroplane

nhưng những điều mà chúng tôi sẽ không làm bây giờ chỉ nhảy lên một chiếc máy bay

and going to a country that we'd never been to before, just without even thinking about it.

và đi đến một đất nước mà chúng ta chưa bao giờ đặt chân đến trước đây mà thậm chí không cần nghĩ về nó.

But now we would be worried.

Nhưng bây giờ chúng tôi sẽ lo lắng.

Oh, oh, oh, it's so long ago.

Ôi, ôi, đã lâu lắm rồi.

It's such a long way.

Đó là một chặng đường dài.

I have to sit on the plane with all of those people

Tôi phải ngồi trên máy bay với tất cả những người

and then your thought is come along

đó và sau đó suy nghĩ của bạn xuất hiện

and that is your working period.

và đó là thời gian làm việc của bạn.

So by then

Vì vậy, đến lúc đó

you've established yourself,

bạn đã thành lập chính mình,

you've got a job, you've only got some sort of stability in your career.

bạn đã có một công việc, bạn chỉ có một số loại ổn định trong sự nghiệp của mình.

So that's your working period I will ask you what you think of this in the moment

Vì vậy, đó là khoảng thời gian làm việc của bạn. Tôi sẽ hỏi bạn nghĩ gì về điều này trong thời

that worry and your fifties is your establishing, is this what this is what you think?

điểm lo lắng và tuổi 50 của bạn đang hình thành, đây có phải là điều bạn nghĩ không?

Is it?

Là nó?

Well, yes. Well, this is not well, this is your opinion.

Vâng, vâng. Chà, điều này không ổn, đây là ý kiến ​​​​của bạn.

Yeah, it's just from my own experience.

Vâng, đó chỉ là từ kinh nghiệm của riêng tôi.

So you're establishing time, so you're establishing yourself.

Vì vậy, bạn đang thiết lập thời gian, vì vậy bạn đang thiết lập chính mình.

Maybe you are moving to a new house.

Có lẽ bạn đang chuyển đến một ngôi nhà mới.

Maybe it's the house that you are going to spend the rest of your life at.

Có lẽ đó là ngôi nhà mà bạn sẽ dành phần đời còn lại của mình ở đó.

So you are setting down your roots

Vì vậy, bạn đang đặt gốc rễ của mình

when you are in your fifties and then of course after that,

khi bạn ở tuổi năm mươi và tất nhiên sau đó,

I haven't reached that one yet.

tôi vẫn chưa đạt được điều đó.

I am not in my sixties,

Tôi không ở tuổi sáu mươi,

but I would say that your sixties is your time for enjoying life.

nhưng tôi muốn nói rằng tuổi sáu mươi là thời gian để bạn tận hưởng cuộc sống.

So I think that is how it works from my own point of view.

Vì vậy, tôi nghĩ đó là cách nó hoạt động theo quan điểm của riêng tôi.

So what do you think and what do you think?

Vậy bạn nghĩ gì và bạn nghĩ gì?

Well, it's it's very different

Chà, nó rất khác

for people, couples maybe who are wanting to build a family

đối với mọi người, những cặp vợ chồng có thể đang muốn xây dựng một gia

that would skew things slightly.

đình sẽ hơi nghiêng về mọi thứ.

But yes, each decade you can divide it up into decades

Nhưng vâng, mỗi thập kỷ bạn có thể chia nó thành nhiều thập kỷ

and establishing a career

và tạo dựng sự nghiệp

and then but then of course, life events come along

và sau đó, nhưng tất nhiên, sau đó, các sự kiện cuộc sống ập đến

which can throw you off course. Yes.

có thể khiến bạn đi chệch hướng. Đúng.

But you know, I'm not seeing my sixties as a period, too.

Nhưng bạn biết đấy, tôi cũng không coi tuổi sáu mươi là thời kỳ.

And I think you've got to try and enjoy your life all the way through.

Và tôi nghĩ bạn phải cố gắng và tận hưởng cuộc sống của mình trong suốt chặng đường.

I mean, so I know what you're saying.

Ý tôi là, vì vậy tôi biết bạn đang nói gì.

You sort of you've worked all your life and then you've maybe saved up for your retirement

Bạn đại loại là bạn đã làm việc cả đời và sau đó bạn có thể dành dụm để nghỉ hưu

and then you retire and then you can enjoy your retirement period. Yes.

, sau đó bạn nghỉ hưu và sau đó bạn có thể tận hưởng thời gian nghỉ hưu của mình. Đúng.

Which is you do sort of 60, 65 onwards.

Mà là bạn làm loại 60, 65 trở đi.

So yes, you should in theory build up enough capital

Vì vậy, về lý thuyết, bạn nên tích lũy đủ vốn

so that you can enjoy your retirement

để có thể tận hưởng thời gian nghỉ hưu

without having to worry about bills and where the next meal is coming from.

mà không phải lo lắng về các hóa đơn và bữa ăn tiếp theo sẽ đến từ đâu.

Yeah.

Ừ.

Which is why it's always important if you can, I think to save

Đó là lý do tại sao điều quan trọng là nếu bạn có thể, tôi nghĩ rằng hãy tiết kiệm

a percentage of your wages, your in life.

một phần trăm tiền lương của bạn, trong cuộc sống của bạn.

I'm not really talking about money anyway.

Dù sao thì tôi cũng không thực sự nói về tiền bạc.

I'm many years in those things anyways.

Dù sao thì tôi cũng có nhiều năm trong những thứ đó.

Well, I was just yeah, we don't just making a point about your retirement.

Chà, tôi đã chỉ đồng ý, chúng tôi không chỉ đưa ra quan điểm về việc nghỉ hưu của bạn.

You need enough money to be able to because if you're not working anymore,

Bạn cần có đủ tiền để có thể làm được vì nếu bạn không làm việc nữa

then if you haven't got an income coming in,

, nếu bạn không có thu nhập,

then it's going to be a very hard life.

thì đó sẽ là một cuộc sống rất khó khăn.

Yeah. Retirement.

Ừ. Sự nghỉ hưu.

Yeah.

Ừ.

If you haven't built up some savings or a pension or something along the way and of course moving

Nếu bạn chưa tích lũy được một số tiền tiết kiệm hoặc lương hưu hoặc thứ gì đó trong suốt quá trình và tất nhiên là trong

forward, it's probably going to be very difficult for people

tương lai, mọi người có thể sẽ rất khó khăn

if you're going to rely on state pensions.

nếu bạn dựa vào lương hưu nhà nước.

OK, so from me falling in real terms.

OK, vì vậy từ tôi rơi vào điều kiện thực tế.

OK, Steve.

Được rồi, Steve.

So yes, this has nothing to do with the subject.

Vì vậy, có, điều này không có gì để làm với chủ đề này.

I think your teenage teenage years is when will you have fun and enjoy yourself?

Tôi nghĩ tuổi thiếu niên của bạn là khi nào bạn sẽ vui vẻ và tận hưởng chính mình?

Then you get you get more responsibilities, you get older,

Sau đó, bạn nhận được nhiều trách nhiệm hơn, bạn già đi,

job, family, that sort of thing.

công việc, gia đình, đại loại như vậy.

I mean, if you're in your thirties, in your twenties and thirties and you've got children, a lot of people,

Ý tôi là, nếu bạn ở độ tuổi ba mươi, ở độ tuổi hai mươi , ba mươi và bạn đã có con, rất nhiều người,

you know, have children, their thirties, they probably they're building a family.

bạn biết đấy, có con ở độ tuổi ba mươi, có lẽ họ đang xây dựng gia đình.

So I'd add that in.

Vì vậy, tôi muốn thêm nó vào.

Yes, but that that would be the thing that they are doing.

Vâng, nhưng đó sẽ là điều mà họ đang làm.

That's the exploration of their life in their thirties is raising a family,

Đó là cuộc khám phá cuộc sống của họ ở độ tuổi ba mươi là xây dựng một gia đình,

finding out all of those those ways of doing it.

tìm ra tất cả những cách đó để thực hiện điều đó.

And of course they can still have adventure.

Và tất nhiên họ vẫn có thể phiêu lưu.

Families can still have adventures.

Các gia đình vẫn có thể có những cuộc phiêu lưu.

I'm pretty sure, I'm sure if you were in your thirties

Tôi khá chắc chắn rằng nếu bạn ở độ tuổi 30

and you are raising your family you can still have adventure and excitement.

và đang nuôi gia đình, bạn vẫn có thể phiêu lưu và phấn khích.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

So it's not necessarily just about people

Vì vậy, nó không nhất thiết chỉ nói về những

who are single or don't have children.

người độc thân hoặc không có con.

I think everyone everyone has that same opportunity

Tôi nghĩ rằng tất cả mọi người đều có cơ hội giống nhau

or maybe that same outlook either looking forward or looking back

hoặc có thể là cùng một cách nhìn hoặc nhìn về phía trước hoặc nhìn lại

so we are looking back now.

nên chúng tôi đang nhìn lại hiện tại.

I do find it's a bit like driving along the road, isn't it, Steve?

Tôi thấy nó giống như lái xe trên đường, phải không, Steve?

I find more more of my time now looking in the

Bây giờ tôi thấy mình dành nhiều thời gian hơn để

in the rear view mirror and it has a bit negative message.

nhìn vào gương chiếu hậu và nó có một chút thông điệp tiêu cực.

But you do.

But I think you do.

Nhưng bạn làm.

Nhưng tôi nghĩ bạn làm.

You reflect on your life because there's a road behind you.

Bạn suy ngẫm về cuộc sống của mình vì có một con đường phía sau bạn.

But then but then also you have to remember to keep your hand

Nhưng sau đó, nhưng sau đó, bạn cũng phải nhớ giữ tay

on the steering wheel and look ahead at the road in front of you as well.

trên vô lăng và nhìn về phía trước con đường phía trước của bạn.

So I think that's the secret.

Vì vậy, tôi nghĩ đó là bí mật.

It really is. Yes.

Nó thực sự là. Đúng.

And as

Và như

Christine has pointed out, of course, you never know.

Christine đã chỉ ra, tất nhiên, bạn không bao giờ biết được.

There are lots of people who have, for various reasons, have to start their lives all over again.

Có rất nhiều người, vì nhiều lý do khác nhau, phải bắt đầu lại cuộc sống của họ.

So this sort of pattern that you think what happens in your twenties, thirties, forties,

Vì vậy, loại khuôn mẫu mà bạn nghĩ điều gì xảy ra ở độ tuổi hai mươi, ba mươi, bốn mươi,

can be completely disrupted by, you know, events.

có thể bị phá vỡ hoàn toàn bởi, bạn biết đấy, các sự kiện.

Yes, the unexpected the unexpected event,

Vâng, sự kiện bất ngờ xảy ra ngoài dự kiến,

which means you might have to start all over again.

có nghĩa là bạn có thể phải bắt đầu lại từ đầu.

You know, you might lose your job, your house.

Bạn biết đấy, bạn có thể mất việc, mất nhà.

There could be a conflict in your country.

Có thể có một cuộc xung đột ở đất nước của bạn.

You know, we won't know what's going on at the moment.

Bạn biết đấy, chúng ta sẽ không biết chuyện gì đang xảy ra vào lúc này.

Anything can happen to you.

Bất cứ điều gì có thể xảy ra với bạn.

You might have to literally go.

Bạn có thể phải đi theo đúng nghĩa đen.

You might lose everything and have to start again.

Bạn có thể mất tất cả và phải bắt đầu lại.

I mean, this is your partner might leave.

Ý tôi là, đây là đối tác của bạn có thể rời đi.

You might run off.

Bạn có thể bỏ chạy.

Yeah. Might die.

Ừ. Có thể chết.

But anything could happen.

Nhưng bất cứ điều gì có thể xảy ra.

Yeah. So there are unexpected things.

Ừ. Vì vậy, có những điều không mong muốn.

And I suppose also in that respect,

Và tôi cũng cho rằng về khía cạnh đó,

looking at those periods of your life,

khi nhìn vào những giai đoạn trong cuộc đời bạn,

I think it's easier to cope with those things when you are younger than when you are older,

tôi nghĩ bạn sẽ dễ đương đầu với những điều đó khi bạn còn trẻ hơn là khi bạn đã lớn tuổi,

because I think you tend to hold onto these things more and more as you get older.

bởi vì tôi nghĩ bạn có xu hướng ngày càng bám chặt vào những điều này khi bạn lớn lên. già thêm.

I think you definitely take less risks as you get older.

Tôi nghĩ rằng bạn chắc chắn chấp nhận ít rủi ro hơn khi bạn già đi.

I know, I do.

Tôi biết, tôi làm.

I remember when I was in my twenties, I wouldn't think twice about going out

Tôi nhớ khi tôi ở tuổi đôi mươi, tôi sẽ không nghĩ hai lần về việc ra ngoài

and buying a new car, borrowing some money to get it.

và mua một chiếc ô tô mới, vay một số tiền để mua nó.

And then, you know, I change it and in six months or another year get another one borrowed.

Và sau đó, bạn biết đấy, tôi đổi nó và sau sáu tháng hoặc một năm nữa, tôi sẽ mượn một chiếc khác.

Someone but you know,

Ai đó nhưng bạn biết đấy,

I wouldn't think twice about changing my job.

tôi sẽ không nghĩ hai lần về việc thay đổi công việc của mình.

Oh, I don't like this job.

Ồ, tôi không thích công việc này.

I just get another job somewhere else. Let's just apply.

Tôi chỉ nhận được một công việc khác ở một nơi khác. Hãy áp dụng thôi.

And because when you're in your twenties, I don't know what you do, you know, you just seem more positive.

Và bởi vì khi bạn ở độ tuổi đôi mươi, tôi không biết bạn làm gì, bạn biết đấy, bạn chỉ có vẻ tích cực hơn mà thôi.

But I mean, the thought now of looking for a new job

Nhưng ý tôi là, bây giờ ý nghĩ tìm kiếm một công việc mới

after 25 years doing the same job,

sau 25 năm làm cùng một công việc,

you know, fills me with horror, need to go on a training course again

bạn biết đấy, khiến tôi kinh hãi, cần phải tham gia một khóa đào tạo lại

and having to go through interviews.

và phải trải qua các cuộc phỏng vấn.

And I, you know, and I think a lot of people stay in their jobs

Và tôi, bạn biết đấy, và tôi nghĩ rằng rất nhiều người vẫn tiếp tục công việc của họ

even if they don't like them when they get older because they just can't face this,

ngay cả khi họ không thích công việc đó khi họ già đi bởi vì họ không thể đối mặt với điều này,

you know, it seems like more of a hassle to change the job than it is to leave.

bạn biết đấy, thay đổi có vẻ rắc rối hơn công việc hơn là để lại.

Well, that's the thing.

Vâng, đó là điều.

It's the position.

Đó là vị trí.

I mean, well, it's fear.

Ý tôi là, đó là sự sợ hãi.

That's it's the one thing that grows

Đó là điều duy nhất phát triển

as you get older is, is your

khi bạn già đi, đó là

fear of change, your fear of doing something different.

nỗi sợ hãi của bạn về sự thay đổi, nỗi sợ hãi của bạn khi làm điều gì đó khác biệt.

And again, what you do in your thirties

Và một lần nữa, những gì bạn làm ở tuổi ba mươi

and what you do in your fifties or sixties

và những gì bạn làm ở tuổi năm mươi hay sáu mươi

is different, is different.

là khác nhau, là khác nhau.

It is you can't escape that.

Đó là bạn không thể thoát khỏi điều đó.

I think that is that is almost the lesson that everyone learns

Tôi nghĩ rằng đó gần như là bài học mà mọi người học được.

I would say that's the biggest change I've noticed, but it's not necessarily bad

Tôi có thể nói đó là sự thay đổi lớn nhất mà tôi nhận thấy, nhưng nó không nhất thiết là xấu

or depressing or negative.

hay chán nản hay tiêu cực.

So I think that is that is really the lesson that I would take away from this

Vì vậy, tôi nghĩ rằng đó thực sự là bài học mà tôi sẽ rút ra từ

today is it isn't necessarily a bad thing.

ngày hôm nay là nó không nhất thiết phải là một điều xấu.

And sometimes you do have to push yourself.

Và đôi khi bạn phải thúc đẩy bản thân.

You have to take those little risks.

Bạn phải chấp nhận những rủi ro nhỏ đó.

You have to go outside.

Bạn phải đi ra ngoài.

You have to book a holiday to a place you've never been.

Bạn phải đặt một kỳ nghỉ ở một nơi mà bạn chưa bao giờ đến.

You have to go to a social event

Bạn phải đến một sự kiện xã hội

and say maybe you will meet some some great people.

và nói rằng có thể bạn sẽ gặp một số người tuyệt vời.

Well, that's the thing about holidays.

Vâng, đó là điều về ngày lễ.

We end up going to the same place every you know, every time because we

Cuối cùng, chúng ta sẽ đến cùng một nơi mọi lúc, mọi nơi bởi vì

we do you know, we're not adventurous enough anymore.

chúng ta, bạn biết đấy, chúng ta không còn đủ mạo hiểm nữa.

We go back to, you know, like Verne, we in Wales, God knows how many times because we're safe.

Chúng tôi quay lại, bạn biết đấy, giống như Verne, chúng tôi ở xứ Wales, Chúa mới biết bao nhiêu lần vì chúng tôi an toàn.

We know it all.

Chúng tôi biết tất cả.

We all know people like that.

Chúng ta đều biết những người như vậy.

They go to the same holiday resort every year because you get to a point where, I mean,

Họ đến cùng một khu nghỉ dưỡng hàng năm bởi vì bạn đến một thời điểm mà, ý tôi là,

you enjoy it, but it's not necessarily a bad thing, but it becomes routine.

bạn thích nó, nhưng đó không nhất thiết là một điều xấu, mà nó trở thành thói quen.

Yeah. Yeah.

Ừ. Ừ.

But I remember the one time I remember

Nhưng tôi nhớ một lần tôi nhớ

when we literally we didn't have our suitcases packed.

khi chúng tôi thực sự không có hành lý đóng gói.

We had nothing packed.

Chúng tôi không có gì đóng gói.

And Steve booked a flight, a holiday for the next day

Và Steve đã đặt một chuyến bay, một kỳ nghỉ vào ngày hôm sau

and we had to go and get, get our suitcases

và chúng tôi phải đi lấy, lấy vali

from out of the attic and we had to pack our suitcases and we hadn't planned it.

từ trên gác mái và chúng tôi phải đóng gói vali của mình và chúng tôi đã không lên kế hoạch cho việc đó.

So so we did that in an afternoon, just, just spontaneously.

Vì vậy, chúng tôi đã làm điều đó trong một buổi chiều, chỉ là một cách tự nhiên.

And the next day we were at the airport getting on a plane.

Và ngày hôm sau chúng tôi ở sân bay để lên máy bay.

I mean, now just the thought of doing that now would need two weeks to plan to get out.

Ý tôi là, bây giờ chỉ nghĩ đến việc làm điều đó bây giờ sẽ cần hai tuần để lên kế hoạch ra ngoài.

We'd have sleepless nights.

Chúng tôi sẽ có những đêm mất ngủ.

We just threw things into a suitcase

Chúng tôi chỉ ném đồ đạc vào vali

and just went on the, you know, just went off the next day.

và tiếp tục, bạn biết đấy, chỉ khởi hành vào ngày hôm sau.

Yeah, I think that was all it was that Madeira

Vâng, tôi nghĩ đó là tất cả những gì Madeira

trying to think.

cố nghĩ.

Oh, I think it was turkey. It was turkey.

Ồ, tôi nghĩ đó là gà tây. Đó là gà tây.

I think it was our first trip to Turkey and and it was spontaneous.

Tôi nghĩ đó là chuyến đi đầu tiên của chúng tôi đến Thổ Nhĩ Kỳ và nó diễn ra tự phát.

And the next day we were flying to Turkey,

Và ngày hôm sau chúng tôi bay đến Thổ Nhĩ Kỳ,

and it was the most amazing adventure.

và đó là cuộc phiêu lưu tuyệt vời nhất.

In fact, I filmed a lesson.

Trên thực tế, tôi đã quay một bài học.

I actually filmed a lesson there during that first trip.

Tôi thực sự đã quay một bài học ở đó trong chuyến đi đầu tiên đó.

And I remember the night before, he's he's.

Và tôi nhớ đêm hôm trước, anh ấy là anh ấy.

I know this is not an interesting story.

Tôi biết đây không phải là một câu chuyện thú vị.

I'm sorry, but the night before I wrote the script

Tôi xin lỗi, nhưng đêm hôm trước tôi đã viết kịch bản

for the lesson the night before.

cho bài học tối hôm trước.

So we booked the holiday, and then I knew we were going,

Vì vậy, chúng tôi đã đặt kỳ nghỉ, và sau đó tôi biết chúng tôi sẽ đi,

and I sat down in front of the computer, and I wrote the script

và tôi ngồi xuống trước máy tính, và viết kịch bản

for going on holiday.

cho chuyến đi nghỉ.

The lesson all about going on holiday, which is on my YouTube channel.

Bài học về việc đi nghỉ , có trên kênh YouTube của tôi.

So I did all that the night before.

Vì vậy, tôi đã làm tất cả những điều đó vào đêm hôm trước.

I rushed everything, and I can't believe how well it turned out.

Tôi đã vội vã làm mọi thứ, và tôi không thể tin được nó lại thành công như thế nào.

I still go

believe that sometimes you just need to be spontaneous.

Tôi vẫn

tin rằng đôi khi bạn chỉ cần tùy hứng.

But yes, I mean, it's like me and my I'm always got people who watch regularly, regularly.

Nhưng vâng, ý tôi là, nó giống như tôi và tôi luôn có những người theo dõi thường xuyên, thường xuyên.

You know, I'm always going on about buying a Ford Mustang.

Bạn biết đấy, tôi luôn muốn mua một chiếc Ford Mustang.

But the only reason I haven't is because I'm too afraid to take the plunge,

Nhưng lý do duy nhất tôi không làm là vì tôi quá sợ phải lao vào,

you know, come over to borrow some money.

bạn biết đấy, đến để vay một ít tiền.

What happens if what if I lose my job and I'm going to sell the car and then more people think

Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi mất việc và tôi sẽ bán chiếc xe và sau đó nhiều người nghĩ hơn

and then, you know, all those sort of doubts creep into your mind, which they don't when you're younger.

và sau đó, bạn biết đấy, tất cả những loại nghi ngờ đó len lỏi vào tâm trí bạn, điều mà khi bạn còn trẻ thì chúng không có.

So I think that's the main difference I've noticed is that you

Vì vậy, tôi nghĩ rằng đó là sự khác biệt chính mà tôi nhận thấy là bạn

get more doubts and more you get more sort of all the negative.

nhận được nhiều nghi ngờ hơn và bạn nhận được nhiều điều tiêu cực hơn.

Maybe that's just me.

Có lẽ đó chỉ là tôi.

Well, no.

Well, I think we were I think we were a little bit more spontaneous.

Ồ không.

Chà, tôi nghĩ chúng tôi đã tự phát hơn một chút.

Yes. When we are young.

Đúng. Khi chúng ta còn trẻ.

But it's hard to hold on to that. Joy de vive.

Nhưng thật khó để giữ được điều đó. Niềm vui sống.

Is that the one? Is that what we say?

Đó có phải là một trong những? Có phải đó là những gì chúng ta nói?

A lot of eve to our day.

Rất nhiều đêm giao thừa cho đến ngày của chúng tôi.

Vive the joy of life.

Vive niềm vui của cuộc sống.

And sometimes you have to hold it very tightly in your hand because it's very easy

Và đôi khi bạn phải nắm thật chặt trong tay vì rất dễ

to lose it, to let it slip.

đánh mất, để tuột tay.

And as check in says, hey, thank you.

Và khi đăng ký nói, này, cảm ơn bạn.

Thank you for your comment.

Cảm ơn bình luận của bạn.

Literally, even though I'm 25, I can't find the energy to take my back to hit the road either.

Theo nghĩa đen, mặc dù tôi 25 tuổi, tôi cũng không thể tìm thấy năng lượng để quay lưng lại để lên đường.

I can't consider myself in your age.

Tôi không thể coi mình ở độ tuổi của bạn.

Oh, I see.

Ồ, tôi hiểu rồi.

Well, yes. Well, yes, that's interesting.

Vâng, vâng. Vâng, vâng, đó là thú vị.

I think what will happen is that

Tôi nghĩ điều sẽ xảy ra là

that fear as we get older will go

nỗi sợ hãi khi chúng ta già đi sẽ biến mất

and I think it'll be replaced with, you know, we'll certainly see that,

và tôi nghĩ nó sẽ được thay thế bằng, bạn biết đấy, chắc chắn chúng ta sẽ thấy điều đó,

you know, there's less time ahead

bạn biết đấy, còn ít thời gian phía trước

and we'll have a last a last fling yes.

và chúng ta sẽ có một lần cuối cùng. cuối cùng fling có.

Certainly everything we will just do everything.

Chắc chắn mọi thứ chúng tôi sẽ chỉ làm tất cả mọi thứ.

I think we'll get into our seventies and then we will have like a last fling.

Tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ bước vào tuổi bảy mươi và sau đó chúng ta sẽ có một cuộc phiêu lưu cuối cùng.

We'll just go party every.

Chúng tôi sẽ chỉ đi dự tiệc mỗi.

I used to have an auntie, OK?

Tôi đã từng có một người dì, OK?

I used to have an auntie

Tôi từng có một

who was she was, you know, she was in a seventies

người cô, bạn biết đấy, cô ấy đã ngoài bảy mươi

at the time when I was very young, you know, in mid teens or something like that.

vào thời điểm tôi còn rất trẻ, bạn biết đấy, ở tuổi thiếu niên hay đại loại như vậy.

But she'd been an auntie, I can't remember.

Nhưng cô ấy là một người cô, tôi không thể nhớ.

But she was a very, you know, and yes, she was an auntie and she's not, not alive anymore.

Nhưng cô ấy là một người rất, bạn biết đấy, và vâng, cô ấy là một người cô và cô ấy không còn sống nữa.

But I mean in our sixties and seventies she was dancing on the tables at parties and things.

Nhưng ý tôi là vào những năm sáu mươi và bảy mươi của chúng tôi, cô ấy đã khiêu vũ trên bàn trong các bữa tiệc và mọi thứ.

And I always remember that she was so full of life.

Và tôi luôn nhớ rằng cô ấy tràn đầy sức sống.

She just enjoyed herself.

Cô ấy chỉ tận hưởng bản thân mình.

And yet, you know, my family was all very

Tuy nhiên, bạn biết đấy, gia đình tôi đều rất

fancy doing that.

thích làm điều đó.

Ooh, it was all, it was like a, you know, and she was enjoying herself.

Ồ, tất cả, nó giống như, bạn biết đấy, và cô ấy đang tận hưởng chính mình.

Your family are a bit prudish that they are.

Gia đình bạn hơi thận trọng.

So, you know, any, any sign of enjoyment must be suppressed.

Vì vậy, bạn biết đấy, bất kỳ, bất kỳ dấu hiệu thích thú nào cũng phải bị dập tắt.

All costs

Tất cả các chi phí

yes. Because it's

có. Vì đó là

all about, you know, how you look to other people anyway.

tất cả, bạn biết đấy, bạn trông như thế nào trong mắt người khác .

We felt we should not go into before we start.

Chúng tôi cảm thấy không nên đi vào trước khi bắt đầu.

But I had this one Auntie that you literally get up on tables and dance

Nhưng tôi đã có một người dì mà bạn thực sự đứng trên bàn và nhảy múa

and she used to get drunk and everything and she was looking back now.

và cô ấy đã từng say xỉn và mọi thứ và bây giờ cô ấy đang nhìn lại.

She was one.

Cô ấy là một.

That's what I want to be like when I got older, I might be older but

Đó là những gì tôi muốn khi tôi già đi, tôi có thể già hơn nhưng

just enjoying myself.

chỉ cần tận hưởng chính mình.

I cannot imagine you enjoying anything.

Tôi không thể tưởng tượng bạn thích bất cứ điều gì.

Thanks.

Cảm ơn.

You're not you're not a person who let yourself go.

Bạn không phải là người buông thả bản thân.

I am. I do. I do sometimes, yeah.

Tôi là. Tôi làm. Tôi đôi khi làm, vâng.

When I'm here on the livestream, I let myself go.

Khi tôi đang phát trực tiếp ở đây, tôi đã để bản thân mình đi.

We were talking about this earlier.

Chúng tôi đã nói về điều này sớm hơn.

Not here.

Không phải ở đây.

On the live chat, but earlier this morning.

Trên cuộc trò chuyện trực tiếp, nhưng sáng sớm nay.

And I cannot remember the last thing you and I did

Và tôi không thể nhớ điều cuối cùng mà bạn và tôi đã

that was adventurous and dangerous and that was the night

làm là phiêu lưu và nguy hiểm và đó là đêm

that you wanted to go out to test your new tires on your car.

mà bạn muốn ra ngoài để kiểm tra lốp xe mới của mình.

And we'd had lots of snow, and then there was lots of freezing ice.

Và chúng tôi đã có rất nhiều tuyết, và sau đó có rất nhiều băng đóng băng.

I bought these these winter tires.

Tôi đã mua những chiếc lốp xe mùa đông này.

OK, yes.

Well, you going to explain why I wanted to go out?

Được rồi, vâng.

Chà, bạn sẽ giải thích lý do tại sao tôi muốn ra ngoài chứ?

Yeah, I bought tires, which were with proper winter tires.

Vâng, tôi đã mua lốp xe, loại lốp mùa đông thích hợp.

Hmm. That's it.

Hừm. Đó là nó.

So we decided to go out, but it was treacherous.

Vì vậy, chúng tôi quyết định ra ngoài, nhưng điều đó thật nguy hiểm.

People weren't even going out, were they?

Mọi người thậm chí không đi ra ngoài, phải không?

They weren't driving on the road.

Họ không lái xe trên đường.

No one was going anywhere.

Không ai đi đâu cả.

Because the roads were so dangerous.

Bởi vì những con đường rất nguy hiểm.

So we went out of the car and we were driving down the road with your car

Vì vậy, chúng tôi ra khỏi xe và chúng tôi đang lái xe trên đường với chiếc xe của bạn đang chuyển hướng

swerving and snaking along the road.

và ngoằn ngoèo trên đường.

And of course it wasn't.

Và tất nhiên là không.

No, but.

Không nhưng.

Oh, finish the sentence.

Ồ, kết thúc câu nói.

Carry on then.

Tiếp tục sau đó.

And and I remember how how much in control you were of the car.

Và tôi nhớ mức độ kiểm soát của bạn đối với chiếc xe.

You really got into it.

Bạn thực sự đã vào nó.

And you should have seen Steve's face.

Và bạn nên nhìn thấy khuôn mặt của Steve.

He he was really enjoying himself.

Anh ấy thực sự rất thích bản thân mình.

There is there is no happier person

Không có người nào hạnh phúc

than Steve driving a car

hơn Steve khi lái một chiếc ô tô

that is about 60% out of control.

mất kiểm soát khoảng 60%.

We've done this in the past.

Chúng tôi đã làm điều này trong quá khứ.

I'm trying

Tôi đang cố

to talk about the things we did that are exciting, not the negative stuff.

gắng nói về những điều thú vị mà chúng tôi đã làm chứ không phải những điều tiêu cực.

I wasn't about to I was going to comment on the story.

Tôi không định bình luận về câu chuyện.

Yeah.

It was just it was just, you know, going out in the because I used to do that when I was young.

Ừ.

Chỉ là, bạn biết đấy, đi ra ngoài vì tôi đã từng làm điều đó khi còn trẻ.

It was exciting.

Me and my friend, we had these little sports cars.

Thật thú vị.

Tôi và bạn tôi, chúng tôi có những chiếc xe thể thao nhỏ này.

You know, we built them very cheaply.

Bạn biết đấy, chúng tôi xây dựng chúng rất rẻ.

And we had we I had a I had an MGM midget,

Và chúng tôi có chúng tôi có một chiếc MGM lùn,

and he he had a Triumph Spitfire, which was small.

và anh ấy có một chiếc Triumph Spitfire, loại nhỏ.

And we bought them second hand, got them cheaply.

Và chúng tôi đã mua chúng cũ, với giá rẻ.

And we used to go zooming off around the country lines.

Và chúng tôi đã từng phóng to xung quanh các dòng đất nước.

And that's what I've always that's that's always been my excitement.

Và đó là những gì tôi đã luôn luôn đó là luôn luôn là sự phấn khích của tôi.

Cars and driving.

Ô tô và lái xe.

That's the point I made. Yes.

Đó là điểm tôi đã thực hiện. Đúng.

I've never see Steve any more happy

Tôi chưa bao giờ thấy Steve hạnh phúc

than when he's in the car with the steering wheel in front of him walking about car and he's got.

hơn khi anh ấy ngồi trong ô tô với vô lăng trước mặt, đi dạo quanh ô tô và anh ấy đã có được.

No, let me just we can't talk about we're not talking about cars, but talking about life experiences.

Không, hãy để tôi chỉ là chúng ta không thể nói về việc chúng ta không nói về ô tô, mà nói về kinh nghiệm sống.

We've got a chair.

Chúng tôi đã có một chiếc ghế.

Tom, make up today, by the way, is retracted his statement and I've already read it.

Tom, nhân tiện, hôm nay bù lại, tôi đã rút lại tuyên bố của mình và tôi đã đọc nó.

What about the other everybody?

Còn những người khác thì sao?

100 people and Tom says, is lives going downhill?

100 người và Tom nói, có phải cuộc sống đang xuống dốc không?

We don't know if it's true.

Chúng tôi không biết nếu nó là sự thật.

But well, just being here, just us being here should be hopefully enough.

Nhưng tốt thôi, chỉ cần ở đây, chỉ cần chúng ta ở đây là đủ.

What about Willie and what does Willie and maybe we don't know nowadays.

Thế còn Willie và Willie là gì và có lẽ ngày nay chúng ta không biết.

I work as a tax analyst and it's hard because touching what's that?

Tôi làm việc như một nhà phân tích thuế và thật khó khăn vì chạm vào cái gì vậy?

Touching the organ of the most sensitive human body, which is the wallet.

Động đến cơ quan nhạy cảm nhất trên cơ thể con người, đó chính là chiếc ví.

Oh, yes.

Ồ, vâng.

I suppose that is a part of the body.

Tôi cho rằng đó là một phần của cơ thể.

Well, that's not going to cheer up.

Chà, điều đó sẽ không vui lên đâu.

Tell me about taxes.

Cho tôi biết về thuế.

No, but thank you, Willie.

Không, nhưng cảm ơn, Willie.

In for your for your inputs on the live chat today.

Rất mong nhận được ý kiến ​​đóng góp của bạn trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

There was also the time when we went we were in Greece

Cũng có lần chúng tôi đến Hy Lạp

and we decided to drive to the top

và chúng tôi quyết định lái xe lên

of the tallest hill on the island.

đỉnh ngọn đồi cao nhất trên đảo.

It was Corfu, and we almost destroyed the car.

Đó là Corfu, và chúng tôi gần như phá hủy chiếc xe.

It was a tiny little car, wasn't it, that we hired

Đó là một chiếc ô tô nhỏ xíu, phải không, chúng tôi đã thuê

we didn't realise just how bad the road was going up.

chúng tôi mà không nhận ra rằng con đường đang đi lên xấu đến mức nào.

This old volcanic mountain hadn't a crater. Yes.

Ngọn núi lửa cũ này không có miệng núi lửa. Đúng.

And we almost destroyed the car.

Và chúng tôi gần như phá hủy chiếc xe.

The car there was there was smoke coming from under the bonnet.

Chiếc xe ở đó có khói bốc ra từ dưới nắp ca-pô.

The brakes were doing something weird.

Hệ thống phanh đã làm một cái gì đó kỳ lạ.

The the suspension, I think we almost broke the car completely.

Hệ thống treo, tôi nghĩ rằng chúng tôi gần như đã phá vỡ chiếc xe hoàn toàn.

Never buy never buy a higher car

Không bao giờ mua không bao giờ mua một chiếc xe cao hơn

because, you know, they're being thrashed.

bởi vì, bạn biết đấy, chúng đang bị hạ giá.

Well, that one certainly have something's been thrashed. Yes.

Chà, cái đó chắc chắn có thứ gì đó đã bị đập. Đúng.

Well, it's been it's been worked very hard

Chà, nó đã được làm việc rất chăm chỉ

almost to the point of destruction.

gần như đến mức bị phá hủy.

So that's the story of when we decided to drive up to the top of the mountain,

Đó là câu chuyện khi chúng tôi quyết định lái xe lên đỉnh núi,

a rocky mountain in a tiny car that was not designed to do it.

một ngọn núi đá trong một chiếc ô tô nhỏ không được thiết kế để làm điều đó.

So that was quite adventurous as well.

Vì vậy, điều đó cũng khá mạo hiểm.

I'm not going to mention going to China because everyone always complains.

Tôi sẽ không đề cập đến việc đi Trung Quốc vì mọi người luôn phàn nàn.

They said, oh, here we go, here we go.

Họ nói, ồ, chúng ta đi đây, chúng ta đi đây.

Mr Jenkins talking about sharing there again.

Ông Jenkins nói về việc chia sẻ ở đó một lần nữa.

Okay, so I'm not going to talk about that, but

Được rồi, vì vậy tôi sẽ không nói về điều đó, nhưng

it was exciting and it was quite an adventure.

nó rất thú vị và là một cuộc phiêu lưu.

But again, that's all I'm saying about that.

Nhưng một lần nữa, đó là tất cả những gì tôi đang nói về điều đó.

Today we're looking at something interesting, Steve.

Hôm nay chúng ta đang xem xét một điều thú vị, Steve.

Gender specific words.

Các từ cụ thể về giới tính.

Can we do that the other week? No,

Chúng ta có thể làm điều đó vào tuần khác không? Không,

we didn't.

chúng tôi đã không.

I think we're going to talk about Mayday, but we are.

Tôi nghĩ chúng ta sẽ nói về Mayday, nhưng đúng là như vậy.

OK, well, we've got plenty of time.

OK, tốt, chúng ta có nhiều thời gian.

Mayday and gender specific words.

Mayday và các từ cụ thể về giới tính.

Well, that's what's coming up later. You see, we call that.

Vâng, đó là những gì sẽ đến sau này. Bạn thấy đấy, chúng tôi gọi đó là.

We call this a teaser with teasing.

Chúng tôi gọi đây là một lời trêu ghẹo với sự trêu chọc.

You see, we're saying, look at that.

Bạn thấy đấy, chúng tôi đang nói, nhìn vào đó.

Thank you very much for that lovely comment.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì nhận xét đáng yêu đó.

Well, what a lovely comment from Tommy.

Vâng, thật là một nhận xét đáng yêu từ Tommy.

Oh, OK. That's what I tell Mike again. Yes. Yes, I know.

Ồ được thôi. Đó là những gì tôi nói với Mike một lần nữa. Đúng. Vâng tôi biết.

The other people that we're talking to on the live chat, please don't retract that statement.

Những người khác mà chúng tôi đang nói chuyện trong cuộc trò chuyện trực tiếp , vui lòng không rút lại tuyên bố đó.

Leave that one on, OK?

Để cái đó trên, OK?

We went yesterday for a lovely walk into town

Hôm qua chúng tôi đã đi dạo vào thị trấn

and we saw a magical sight.

và chúng tôi đã thấy một cảnh tượng kỳ diệu.

And there it is.

Và nó đây rồi.

Yesterday we saw some beautiful bluebells

Hôm qua chúng ta đã thấy một số hoa chuông đẹp

at this time of year.

vào thời điểm này trong năm.

If you look carefully, you can't find them easily.

Nếu bạn nhìn kỹ, bạn không thể tìm thấy chúng một cách dễ dàng.

But you do have to look for them.

Nhưng bạn phải tìm kiếm chúng.

You have to search for them.

Bạn phải tìm kiếm chúng.

Bluebells are one of the most beautiful flowers,

Hoa chuông là một trong những loài hoa đẹp nhất

and you quite often see them at this time of year.

và bạn thường thấy chúng vào thời điểm này trong năm.

However, they are not easy to find

Tuy nhiên, chúng không dễ kiếm

because they only grow in certain places, in certain situations where

vì chúng chỉ mọc ở một số nơi nhất định, trong một số trường

the land or the ground has not being disturbed.

hợp đất hoặc mặt đất không bị xáo trộn.

So you have to sometimes search

Vì vậy, đôi khi bạn phải tìm kiếm

quite carefully and closely to find bluebells.

khá cẩn thận và chặt chẽ để tìm thấy bluebells.

So there you can see yesterday we were walking and

Vì vậy, bạn có thể thấy ngày hôm qua chúng tôi đã đi bộ và

there were lots of beautiful bluebells.

có rất nhiều hoa chuông xanh tuyệt đẹp.

And do you know why they're called bluebells?

Và bạn có biết tại sao chúng được gọi là bluebells không?

Because they're blue and their flowers are shaped like a bell? Yes,

Vì chúng có màu xanh và hoa của chúng có hình chuông? Vâng

well, yes, of course, because that that's what they do.

, vâng, vâng, tất nhiên, bởi vì đó là những gì họ làm.

You see, they often say

Bạn thấy đấy, họ thường nói

we've got to name this flower.

chúng ta phải đặt tên cho loài hoa này.

Well, it's blue, shall we say blue.

Chà, nó màu xanh lam, chúng ta sẽ nói màu xanh lam.

OK then.

Được rồi.

And it looks like a bell.

Và nó trông giống như một cái chuông.

Shall we call this a blue bow?

Chúng ta sẽ gọi đây là một cây cung màu xanh?

And there it is, you see? Yes, it does look like a bell.

Và nó đây rồi, bạn thấy không? Vâng, nó trông giống như một cái chuông.

You are right.

Bạn đúng rồi.

So there they are.

Vì vậy, họ đang có.

Yes, the beautiful blue bells.

Vâng, những chiếc chuông màu xanh tuyệt đẹp.

Oh, nothing says spring

Ồ, không có gì nói rằng mùa xuân

in England like a blue bell.

ở Anh giống như một chiếc chuông xanh.

And there it was.

Và nó đã ở đó.

Yes. You normally only see them in

Đúng. Bạn thường chỉ nhìn thấy chúng ở

wooded areas because they like to grow in the shade.

những khu vực nhiều cây cối vì chúng thích phát triển trong bóng râm.

Well, they like to.

Vâng, họ thích.

Well, when I say grow in the shade,

Chà, khi tôi nói trồng trong bóng râm,

they like to like they like.

họ thích thích họ thích.

They need to grow before the the leaves from the trees

Chúng cần phát triển trước khi lá cây

block out the light.

che khuất ánh sáng.

And so they have a small a small window of opportunity,

Và vì vậy họ có một cơ hội

this small period of maybe a few weeks

nhỏ, một khoảng thời gian nhỏ, có thể là vài

where when the light is coming through, this is a deciduous forest.

tuần, khi ánh sáng chiếu qua, đây là một khu rừng rụng lá.

Of course,

Tất nhiên,

you wouldn't see them in a conifer forest.

bạn sẽ không nhìn thấy chúng trong một khu rừng lá kim.

You would see them in a deciduous forest where there's a lot more light comes in

Bạn sẽ thấy chúng trong một khu rừng rụng lá , nơi có nhiều ánh sáng chiếu vào

before the leaves of the trees come out.

trước khi lá cây mọc ra.

And they've got this little opportunity.

Và họ đã có cơ hội nhỏ này.

So you can see people go on special woodland.

Vì vậy, bạn có thể thấy mọi người đi trên rừng đặc biệt.

Yes. They travel to see a carpet of bluebells.

Đúng. Họ đi du lịch để xem thảm hoa chuông xanh.

As far as the eye can see in in deciduous forests,

Theo như tầm mắt có thể nhìn thấy trong các khu rừng rụng lá,

particular in the UK, probably in other part, probably in France and other parts of Europe.

đặc biệt là ở Vương quốc Anh, có thể là ở phần khác, có thể là ở Pháp và các khu vực khác của Châu Âu.

But they grow everywhere but they're hard to find.

Nhưng chúng mọc ở khắp mọi nơi nhưng lại rất khó tìm.

But can you believe this kind of bulb?

Nhưng bạn có tin được loại bóng đèn này không?

I forgot that we have them in our front garden when we came back yesterday from our work.

Tôi quên rằng chúng tôi có chúng ở khu vườn phía trước khi chúng tôi đi làm về hôm qua.

I was so excited about the Bluebells

Tôi đã rất hào hứng với Bluebells

and then I realised in the corner of our front garden we have

và sau đó tôi nhận ra rằng ở góc của khu vườn phía trước của chúng

we have a small area and there are bluebells growing

tôi, chúng tôi có một khu vực nhỏ và có những cây bluebells đang phát triển

in that area.

trong khu vực đó. Chắc

Previous owners must have put them in.

hẳn những người chủ trước đã đặt chúng vào.

Yeah, they come up every year for a few weeks, but yes, they are bluebells

Đúng vậy, chúng xuất hiện hàng năm trong vài tuần, nhưng vâng, chúng là những con chuông xanh

and then I guess we could have, we could have just stayed at home and filmed them. Yes.

và sau đó tôi đoán chúng ta có thể có, chúng ta có thể chỉ ở nhà và quay phim chúng. Đúng.

After all that effort.

Sau tất cả những nỗ lực đó.

And did you know that you're not supposed to pick them or move them?

Và bạn có biết rằng bạn không được phép nhặt hoặc di chuyển chúng không?

You can't, you can't dig them up.

Bạn không thể, bạn không thể đào chúng lên.

Why is that? They're protected.

Tại sao vậy? Họ được bảo vệ.

Oh, right. Yes.

Ô đúng rồi. Đúng.

You know, if you, if you, if you dig the bluebells and take them home in summer,

Bạn biết đấy, nếu bạn, nếu bạn, nếu bạn đào hoa chuông và mang chúng về nhà vào mùa hè,

somebody finds out you can, you can actually be fined for it.

ai đó phát hiện ra bạn có thể, bạn thực sự có thể bị phạt vì điều đó.

That is, they are rare, bit like the wild garlic that comes out at this time of the year.

Đó là, chúng rất hiếm, giống như tỏi hoang dã xuất hiện vào thời điểm này trong năm.

That is that is making use of the fact that there's more light

Đó là tận dụng thực tế là có nhiều ánh sáng chiếu

coming down to the ground from the forest before the leaves on the trees come out.

xuống đất hơn từ khu rừng trước khi lá trên cây mọc ra.

So they are competing in a way with the bluebells.

Vì vậy, họ đang cạnh tranh theo cách với bluebells.

And in fact,

Và trên thực tế

the wild garlic is seen as a kind of as a competitor

, tỏi hoang dã được coi là một loại đối thủ cạnh tranh

trying to outdo the bluebells in certain parts of the country.

đang cố gắng vượt qua tỏi xanh ở một số vùng của đất nước.

And they're trying to get rid of the wild garlic because it's destroying the bluebells.

Và họ đang cố gắng loại bỏ tỏi hoang dã vì nó đang phá hủy những bông hoa chuông.

It's like a battle invading.

Nó giống như một trận chiến xâm lược.

There's a battle taking place between the wild, the wild garlic and the bluebells.

Có một trận chiến diễn ra giữa hoang dã , tỏi hoang dã và bluebells.

Yes. I'm not sure if certain types of wild garlic

Đúng. Tôi không chắc liệu một số loại tỏi hoang dã

I've come from other parts of the world and a more invasive.

mà tôi đã đến từ những nơi khác trên thế giới và có tính chất xâm lấn hơn hay không.

But anyway, today is May Day.

Nhưng dù sao, hôm nay là Ngày tháng Năm.

Do you know why?

Bạn có biết tại sao?

Why we have made a well, of course.

Tất nhiên, tại sao chúng tôi đã tạo ra một cái giếng.

It's for the workers.

Nó dành cho công nhân.

The workers as I said earlier, a lot of people are commemorating

Những người lao động như tôi đã nói trước đó, rất nhiều người đang kỷ

the rights of the workers and all of the rights

niệm quyền của người lao động và tất cả các quyền

and the freedoms that workers now enjoy.

và sự tự do mà người lao động hiện đang được hưởng.

That had to be fought for.

Điều đó đã phải được chiến đấu cho.

They weren't given away.

Họ không được cho đi.

So many people had to fight.

Vì vậy, nhiều người đã phải chiến đấu.

Many people lost their lives to get the workers

Nhiều người đã mất mạng để có được

rights that most people enjoy today.

quyền của người lao động mà hầu hết mọi người được hưởng ngày nay.

Also, there is another thing as well, Steve.

Ngoài ra, còn có một điều nữa, Steve.

Have you ever heard.

Bạn đã bao giờ nghe.

Well, well, I hope you never hear it.

Chà, tốt, tôi hy vọng bạn không bao giờ nghe thấy nó.

You never hear anyone calling.

Bạn không bao giờ nghe thấy bất cứ ai gọi.

Mayday, mayday, mayday,

Mayday, mayday, mayday,

mayday.

mayday.

Three times.

Ba lần.

Yes. So May Day.

Đúng. Vì vậy, ngày tháng năm.

Two separate words in the month of May and day and day.

Hai chữ cách biệt tháng năm tháng ngày.

Hmm. Which is I'm a

Hừm. Đó là tôi là một

I DIY.

tôi tự làm.

In one word.

Trong một từ.

Good. There we go. You've got it there. And there it is.

Tốt. Chúng ta đi thôi. Bạn đã có nó ở đó. Và nó đây rồi.

Mayday is often used as a distress call as well on a

Mayday thường được sử dụng như một cuộc gọi cấp cứu cũng như

maybe on an aeroplane, quite often on an aeroplane or maybe on a ship that is in trouble.

có thể trên máy bay, khá thường xuyên trên máy bay hoặc có thể trên một con tàu đang gặp sự cố.

Mayday as a distress call.

Mayday như một cuộc gọi đau khổ.

Did you know it derives from the French phrase event?

Bạn có biết nó bắt nguồn từ sự kiện cụm từ tiếng Pháp?

A maiden, which means come and help me.

Một thiếu nữ, có nghĩa là đến và giúp tôi.

So that's why we say Mayday.

Vì vậy, đó là lý do tại sao chúng tôi nói Mayday.

It actually derives from French.

Nó thực sự bắt nguồn từ tiếng Pháp.

The French phrase.

Cụm từ tiếng Pháp.

That literally means come and help me.

Điều đó có nghĩa đen là đến và giúp tôi.

And that's why we say Mayday to this very day.

Và đó là lý do tại sao chúng ta nói Mayday cho đến tận ngày nay.

And it was a radio officer

Và đó là một sĩ quan vô tuyến điện

in Croydon, apparently

ở Croydon, rõ ràng là

who first decided that this would be a good idea to

người đầu tiên quyết định rằng đây sẽ là một ý tưởng hay để

for people in distress to call this out.

những người gặp nạn gọi ra điều này.

And it was around, I think it was 1940s when it was adopted. OK.

Và đó là khoảng thời gian, tôi nghĩ đó là những năm 1940 khi nó được thông qua. ĐƯỢC RỒI.

As, as a phrase, the international

As, như một cụm từ, cụm từ quốc tế

phrase, to say that when you're in distress, it's a call sign.

, để nói rằng khi bạn gặp nạn, đó là một dấu hiệu cuộc gọi.

I often feel like saying it, you know, halfway through the livestream Sunday, maybe we could have a thing.

Tôi thường cảm thấy muốn nói điều đó, bạn biết đấy, giữa buổi phát trực tiếp vào Chủ nhật, có lẽ chúng ta có thể có một điều gì đó.

Maybe, maybe we could have have a thing that we put

Có lẽ, có lẽ chúng ta có thể có một thứ mà chúng ta đặt

on the screen that says Mayday, Mayday.

trên màn hình có dòng chữ Mayday, Mayday.

We've, we've, we've run out of things to talk about.

Chúng ta, chúng ta, chúng ta hết chuyện để nói rồi.

Does anybody is there anyone out there who has a suggestion?

Có ai là có bất cứ ai ngoài kia có một đề nghị?

Well, Vitesse and also EDS, well, as just pointed out,

Chà, Vitesse và cả EDS, như đã chỉ ra

that in fact, it's the 1st of May here, which is Mayday.

, trên thực tế, đó là ngày 1 tháng 5 ở đây, tức là Mayday.

And we've got a bank holiday tomorrow.

Và chúng tôi đã có một kỳ nghỉ ngân hàng vào ngày mai.

So we've got a day off public holiday.

Vì vậy, chúng tôi đã có một ngày nghỉ lễ.

But it's also Mother's Day in certain parts of the world

Nhưng đó cũng là Ngày của Mẹ ở một số nơi trên thế giới

where witnesses in Lithuania, Lithuania

, nơi các nhân chứng ở Litva, Litva

and Egypt, in Hungary, they're celebrating Mother's Day today.

và Ai Cập, ở Hungary, họ đang kỷ niệm Ngày của Mẹ hôm nay.

Happy Mother's Day to all those who are celebrating Mother's Day today. Yes.

Chúc mừng Ngày của Mẹ tới tất cả những ai đang kỷ niệm Ngày của Mẹ hôm nay. Đúng.

And yes, as you as you correctly said, Maydays

Và vâng, như bạn đã nói rất chính xác, Maydays

often is often used to celebrate workers rights Hmm.

thường được sử dụng để tôn vinh quyền của người lao động Hmm.

But it's been around for as hundreds of years. Yes.

Nhưng nó đã tồn tại hàng trăm năm. Đúng.

Well, it used to be also a big celebration

Chà, nó cũng từng là một lễ kỷ niệm lớn

where the fair maidens yes.

nơi các thiếu nữ xinh đẹp vâng.

Or virgins would dance around

Hoặc các trinh nữ sẽ nhảy múa quanh

a large pole. Yes.

một cây cột lớn. Đúng.

We all know what this is about.

Chúng ta đều biết điều này là về cái gì.

You know, you don't need me to even explain what this is for.

Bạn biết đấy, bạn thậm chí không cần tôi giải thích điều này để làm gì.

But it's all about fertility

Nhưng đó là tất cả về khả năng sinh sản

and making sure that everything is is good

và đảm bảo rằng mọi thứ đều tốt

and fertile for the forthcoming summer.

và màu mỡ cho mùa hè sắp tới.

So that's one of the traditions we do here.

Vì vậy, đó là một trong những truyền thống chúng tôi làm ở đây.

And I think in certain parts of the world as well, we dance around the maypole, the maypole.

Và tôi nghĩ ở một số nơi trên thế giới cũng vậy, chúng tôi nhảy múa xung quanh cột điện, cột điện.

But normally it's it's fair maid and.

Nhưng thông thường nó là người giúp việc công bằng và.

Yes, and then and then you get to

Vâng, và sau đó và sau đó bạn đến

the queen, the May Queen.

với nữ hoàng, Nữ hoàng tháng Năm.

So somebody one of the girls probably with the prettiest, I would imagine,

Vì vậy, ai đó là một trong những cô gái có lẽ xinh đẹp nhất, tôi sẽ tưởng tượng,

or which it must.

hoặc điều đó phải xảy ra.

Hang on a minute.

We've got somebody whose birthday's in May. Christina.

Đợi một phút.

Chúng tôi có một người sinh nhật vào tháng Năm. Christina.

Oh, if Christina is still on. When is your birthday?

Ồ, nếu Christina vẫn còn trên. Bạn sinh ngày nào?

When is it?

Khi nào?

When is it?

But Christina says she was born in May.

Khi nào?

Nhưng Christina nói rằng cô ấy sinh vào tháng Năm.

So are you a May queen? Yes.

Vậy bạn có phải là nữ hoàng tháng 5 không? Đúng.

Is what we want to know?

Là những gì chúng ta muốn biết?

Are you the queen of the maidens, baby?

Bạn có phải là nữ hoàng của các thiếu nữ, em yêu?

We're not going to enquire whether you are a maiden.

Chúng tôi sẽ không hỏi liệu bạn có phải là một thiếu nữ hay không.

That's a wee bit too personal, but

Đó là một chút quá cá nhân, nhưng

but. Yes.

nhưng. Đúng.

And it's, as you say, that dancing around the maypole,

Và, như bạn nói, nhảy múa xung quanh cột điện

that pole is seen as a bit of a a fertility symbol. Yes.

, cột đó được coi là một biểu tượng của sự sinh sản. Đúng.

But it could be just, you know, pointing to the centre of the earth as I know it is.

Nhưng nó có thể chỉ, bạn biết đấy, chỉ vào tâm trái đất như tôi biết.

And some people think, you know, it is.

Và một số người nghĩ, bạn biết đấy, đúng là như vậy.

It is 100% phallic

Đó là 100% phallic

disgusting.

kinh tởm.

But that's not the idea.

Nhưng đó không phải là ý tưởng.

And also, apparently, the over the as I say, it's had many different connotations over the years.

Và rõ ràng, như tôi đã nói, nó đã có nhiều ý nghĩa khác nhau trong những năm qua.

It's supposed to it's supposed to symbolise perhaps the transition

Nó được cho là có lẽ tượng trưng cho sự chuyển đổi

from spring into summer.

từ mùa xuân sang mùa hè.

And also the Roman Catholics used to

Và cả những người Công giáo La Mã đã từng

and may still celebrate it, as, you know, a Virgin Mary celebration as well.

và có thể vẫn tổ chức lễ kỷ niệm này, như bạn biết đấy, lễ kỷ niệm Đức Trinh Nữ Maria.

Apparently, the the Roman Catholics

Rõ ràng, những người Công giáo La Mã

used to celebrate May Day as a sort of symbol of Mary or something.

thường kỷ niệm Ngày tháng Năm như một loại biểu tượng của Mary hay gì đó.

I don't know exactly.

Tôi không biết chính xác.

No, it sounds like it.

Không, nghe có vẻ như vậy.

But I did read about that. Yes.

Nhưng tôi đã đọc về điều đó. Đúng.

And it's been used for centuries for various reasons.

Và nó đã được sử dụng trong nhiều thế kỷ vì nhiều lý do.

But as you pointed out recently, for workers rights and there's often protests on May day.

Nhưng như bạn đã chỉ ra gần đây, vì quyền của người lao động và thường có các cuộc biểu tình vào ngày tháng Năm.

Yes, the workers will come out and they will they will show

Vâng, những người công nhân sẽ ra ngoài và họ sẽ thể hiện

they're a great word that I love solidarity.

họ là một từ tuyệt vời mà tôi yêu thích sự đoàn kết.

I don't know why I love that word.

Tôi không biết tại sao tôi yêu từ đó.

It's sort of it sort of rolls out of your mouth so eloquently.

Nó giống như nó lăn ra khỏi miệng của bạn một cách hùng hồn.

Solidarity.

Tinh thần đoàn kết.

The solidarity is the union of people who have come together

Sự đoàn kết là sự kết hợp của những người đã đến với nhau

and they joined together for a common purpose or maybe because they share

và họ tham gia cùng nhau vì một mục đích chung hoặc có thể vì họ chia sẻ

some sort of bond.

một số ràng buộc.

So we often talk about solidarity, especially when we're

Vì vậy, chúng ta thường nói về sự đoàn kết, đặc biệt là khi chúng ta

talking about workers rights unions, you see.

nói về các hiệp hội bảo vệ quyền của người lao động, bạn thấy đấy.

So that's why we have the word union.

Vì vậy, đó là lý do tại sao chúng ta có từ liên minh.

The union is the group of people who represent or belong

Công đoàn là nhóm người đại diện hoặc thuộc

to a certain group of workers so that's how we we get the word union

về một nhóm công nhân nhất định, vì vậy đó là cách chúng ta có được từ liên

that all together.

minh tất cả cùng nhau.

Yes. As one.

Đúng. Như một.

Just like we are today.

Cũng giống như chúng ta ngày nay.

So I don't have any right to to

Vì vậy, tôi không có bất kỳ quyền nào đối với

I've got no I've got no workers rights on this livestream.

tôi không có quyền của người lao động trong buổi phát trực tiếp này.

I don't get a pension. I don't get paid. No, no. Do I?

Tôi không nhận được lương hưu. Tôi không được trả tiền. Không không. phải không?

Any time off, I don't get my I also don't get either of those things anymore.

Bất kỳ thời gian nghỉ nào, tôi không nhận được. Tôi cũng không nhận được một trong những thứ đó nữa.

I'm you know, it's about time I formed a union

Tôi biết đấy, đã đến lúc tôi thành lập công đoàn

to get some workers rights because, you know, it's like it's like slavery being being on Mr.

để đòi một số quyền của người lao động bởi vì, bạn biết đấy, nó giống như chế độ nô lệ khi xuất hiện trên

Duncan's livestream, I might have to go back to selling my body again like I did in my twenties

buổi phát trực tiếp của ông Duncan, tôi có thể phải quay lại bán thân lần nữa như tôi đã làm ở tuổi đôi mươi

when I used to stand on that street corner in Birmingham.

khi tôi thường đứng ở góc phố đó ở Birmingham.

Yes, exactly.

Đúng chính xác.

Well, Ludmilla, hello.

Ludmilla, xin chào.

From Siberia.

Từ Siberi.

I don't think we've ever had anybody from Siberia before.

Tôi không nghĩ chúng ta từng có ai đến từ Siberia trước đây.

I don't think so either.

Tôi cũng không nghĩ vậy.

Hello. Siberia.

Xin chào. Siberi.

Or the first isolation we've ever had in Siberia.

Hoặc sự cô lập đầu tiên chúng ta từng có ở Siberia.

I suppose the most the most obvious question, Steve is what?

Tôi cho rằng câu hỏi rõ ràng nhất, Steve là gì?

What do you think?

Bạn nghĩ sao?

What do you think? The most obvious question.

Bạn nghĩ sao? Câu hỏi rõ ràng nhất.

Is it cold? Yes. Right.

Có lạnh không? Đúng. Đúng.

Is it cold?

Có lạnh không?

Yes. Sorry, let me.

Đúng. Xin lỗi, để tôi.

But whenever we think of Siberia in the UK, we think of frozen wasteland.

Nhưng bất cứ khi nào chúng ta nghĩ về Siberia ở Vương quốc Anh, chúng ta nghĩ về vùng đất hoang băng giá.

But we know that's not true because we've also seen lovely

Nhưng chúng tôi biết điều đó không đúng bởi vì thực tế chúng tôi cũng đã thấy đáng yêu

in fact, there was a programme not so long ago, a number of years ago about Siberia,

, có một chương trình cách đây không lâu , vài năm trước về Siberia,

and we saw the different side to it,

và chúng tôi đã thấy khía cạnh khác của nó,

you know, the you know, when obviously obviously does get cold

bạn biết đấy, bạn biết đấy, khi rõ ràng là trời trở lạnh

and snowy, but then, you know, the spring and summer like here.

và có tuyết, nhưng sau đó, bạn biết đấy, mùa xuân và mùa hè như ở đây.

Oh, I think beautiful.

Ồ, tôi nghĩ đẹp.

Oh, the gulags in Siberia in the middle of nowhere.

Ồ, những trại cải tạo ở Siberia ở giữa hư không.

That's another thing that I watched on TV besides Mr Steve's documentary.

Đó là một thứ khác mà tôi đã xem trên TV ngoài phim tài liệu của ông Steve.

I also saw something about these, these prisons that are in the middle of nowhere.

Tôi cũng đã thấy điều gì đó về những nhà tù này, những nhà tù ở giữa hư không.

I'm sure they're in Siberia.

Tôi chắc rằng họ đang ở Siberia.

Well, that's a good place to have a prison.

Vâng, đó là một nơi tốt để có một nhà tù.

Yeah, because, you know, if you've got your

Vâng, bởi vì, bạn biết đấy, nếu bạn có của mình

because obviously Russia being a gigantic country

bởi vì rõ ràng Nga là một quốc gia khổng lồ

and Siberia being huge, I mean, prisons here in the UK, if someone was to escape,

và Siberia cũng rất lớn, ý tôi là, các nhà tù ở Vương quốc Anh, nếu ai đó trốn thoát,

you know, they are always within probably five miles of a town.

bạn biết đấy, họ luôn ở trong phạm vi năm dặm của một thị trấn.

Whereas if you've got a, you know, your worst

Trong khi đó, nếu bạn có, bạn biết đấy, những kẻ giết người tồi tệ nhất

murderers and most horrible people

và những kẻ khủng khiếp nhất

putting them into a prison in Siberia, if they, if they escape,

đưa họ vào nhà tù ở Siberia , nếu họ trốn thoát,

it doesn't matter because they'll die before they get anywhere near anyone.

điều đó không thành vấn đề vì họ sẽ chết trước khi đến gần bất kỳ ai.

So I think that's a great idea that is probably the thinking behind that,

Vì vậy, tôi nghĩ đó là một ý tưởng tuyệt vời mà có lẽ là suy nghĩ đằng sau đó,

although maybe that's a subject we shouldn't get too deep into.

mặc dù có lẽ đó là một chủ đề chúng ta không nên tìm hiểu quá sâu.

Yes. For various reasons.

Đúng. Vì nhiều lý do.

Yes. To make points out, the solidary anti movement in Poland,

Đúng. Để làm rõ, phong trào đoàn kết chống lại ở Ba Lan,

which was a worker's rights.

đó là quyền của người lao động.

Well, I always remember like for Elsa.

Chà, tôi luôn nhớ like cho Elsa.

Yeah, exactly. Yes.

Vâng chính xác. Đúng.

For Elsa, who was the leader I think he was the was he the president for a while, wasn't he?

Đối với Elsa, người lãnh đạo mà tôi nghĩ anh ấy là chủ tịch trong một thời gian, phải không?

I think he was the union leader and he got the rights and then he became president.

Tôi nghĩ anh ấy là lãnh đạo công đoàn và anh ấy có quyền và sau đó anh ấy trở thành tổng thống.

Didn't I always remember for awareness of is being one of those faces that was always on television?

Chẳng phải tôi luôn nhớ về nhận thức của mình là một trong những gương mặt luôn xuất hiện trên truyền hình sao?

Yes. As a child in the eighties, you always saw his face everywhere on the TV.

Đúng. Khi còn là một đứa trẻ của những năm tám mươi, bạn luôn nhìn thấy khuôn mặt của anh ấy ở khắp mọi nơi trên TV.

There was always a news story, and quite often it was involving

Luôn luôn có một câu chuyện thời sự, và nó thường liên quan đến

unions, workers fighting,

các công đoàn, những người lao động đấu tranh, theo

literally, in some cases fighting for their rights.

nghĩa đen, trong một số trường hợp đấu tranh cho quyền lợi của họ.

And they Trump says that in the Czech Republic, it's workers day.

Và họ Trump nói rằng ở Cộng hòa Séc, đó là ngày của người lao động.

It is definitely Workers Day tomorrow.

Chắc chắn là Ngày Lao động vào ngày mai.

So presumably do you have a bank holiday?

Vì vậy, có lẽ bạn có một kỳ nghỉ ngân hàng?

So we well.

Vì vậy, chúng tôi tốt.

Oh, do you have a public holiday?

Oh, bạn có một ngày nghỉ lễ?

I should say? That's it.

Tôi nên nói? Đó là nó.

We call them bank holidays, but we mean public holidays.

Chúng tôi gọi chúng là ngày lễ ngân hàng, nhưng ý chúng tôi là ngày lễ.

We've got lots of holidays coming up, by the way, in June

Nhân tiện, chúng tôi có rất nhiều ngày nghỉ sắp tới vào tháng 6

because I'm I the only person.

vì tôi là người duy nhất.

Can I just say something now?

Tôi có thể nói điều gì đó bây giờ không?

I know.

Tôi biết.

I know someone is going to be offended and you're going to throw your computer out of your window.

Tôi biết ai đó sẽ bị xúc phạm và bạn sẽ ném máy tính của mình ra khỏi cửa sổ.

I am so sick

Tôi phát ốm

and tired of hearing about the platinum jubilee.

và mệt mỏi khi nghe về lễ kỷ niệm bạch kim.

I'm not I am absolutely sick of it already and it hasn't happened.

Tôi không phải tôi hoàn toàn phát ốm vì nó rồi và nó đã không xảy ra.

And they're giving us they're giving us a long holiday need two days off, and I don't want it.

Và họ đang cho chúng tôi họ đang cho chúng tôi một kỳ nghỉ dài cần hai ngày nghỉ, và tôi không muốn điều đó.

Can I do something else?

Tôi có thể làm gì khác không?

I might do something else instead.

Tôi có thể làm một cái gì đó khác thay thế.

Oh, it would be fun to watch the Queen is celebrating

Ồ, sẽ rất vui khi xem Nữ hoàng kỷ niệm

70 years on the throne, which is quite an achievement.

70 năm trị vì, đó là một thành tích khá lớn.

It's quite an achievement.

Đó là một thành tựu khá.

But I'm sick of hearing about it. Yes.

Nhưng tôi phát ốm khi nghe về nó. Đúng.

I mean, they do talk about it a lot.

Ý tôi là, họ nói về nó rất nhiều.

So you were complaining to your mum the other night about it.

Vì vậy, bạn đã phàn nàn với mẹ của bạn vào đêm khác về điều đó.

Is that I wonder what all the fuss is about?

Đó có phải là tôi tự hỏi tất cả những ồn ào là về cái gì?

Well, I.

Well, what I meant was we're supposed to be having four days of celebration.

Chà, tôi. Ý tôi là chúng ta sẽ có bốn ngày ăn mừng.

Yeah, the Thursday.

Vâng, thứ năm.

The Friday, which is now public holidays and then the Saturday in the sun.

Thứ sáu, bây giờ là ngày nghỉ lễ và sau đó là thứ bảy dưới ánh mặt trời.

I mean, my point was I think it's just a bit

Ý tôi là, quan điểm của tôi là tôi nghĩ nó hơi

too much, too much for a day, OK?

quá nhiều, quá nhiều cho một ngày, OK?

Yeah. It's, you know, we love the Queen.

Ừ. Đó là, bạn biết đấy, chúng tôi yêu Nữ hoàng.

We love our queen.

Chúng tôi yêu nữ hoàng của chúng tôi.

But I think four days is a bit much

Nhưng tôi nghĩ bốn ngày là hơi nhiều,

I love my queen.

tôi yêu nữ hoàng của mình.

But are you a make

Nhưng bạn

or so we haven't heard from Christina yet.

có phải là người sành điệu hay không thì chúng tôi vẫn chưa nhận được tin tức gì từ Christina.

She's still here, so I'm not looking forward to that.

Cô ấy vẫn ở đây, vì vậy tôi không mong đợi điều đó.

Can I just say what put me off?

Tôi chỉ có thể nói những gì đưa tôi ra?

Because they were talking about all of the celebrations.

Bởi vì họ đang nói về tất cả các lễ kỷ niệm.

There is one word that always puts me off something

Có một từ luôn khiến tôi bỏ cuộc

if you want to stop me from going somewhere,

nếu bạn muốn ngăn tôi đi đâu đó,

maybe to an event or a celebration, use the word

có thể đến một sự kiện hoặc lễ kỷ niệm, hãy sử dụng từ

acrobats.

nhào lộn.

I don't know why.

Tôi không biết tại sao.

Whenever anyone says, come to that, come to this celebration, come to this festival,

Hễ có ai nói, đến đây, đến lễ này, đến lễ này,

there will be acrobats I immediately switch off.

sẽ có diễn viên nhào lộn là tôi tắt ngay.

So you are not a fan of the circus?

Vì vậy, bạn không phải là một fan hâm mộ của rạp xiếc?

Well, it's just I know it's going to be terrible.

Chà, chỉ là tôi biết nó sẽ rất khủng khiếp.

Whatever it is, I know it's going to be awful.

Dù đó là gì, tôi biết nó sẽ rất khủng khiếp.

So apparently they're going to have double decker buses with acrobats on them.

Vì vậy, rõ ràng là họ sẽ có những chiếc xe buýt hai tầng với những người nhào lộn trên đó.

And I know it's going to be terrible.

Và tôi biết nó sẽ rất khủng khiếp.

It's going to look awful.

Nó sẽ trông thật khủng khiếp.

And I think also it's going to rain as well.

Và tôi nghĩ trời cũng sẽ mưa.

So I can guarantee it's bound to. Right? It will rain.

Vì vậy, tôi có thể đảm bảo nó bị ràng buộc. Đúng? Trời sẽ mưa.

So the whole thing is just going to be this grey wet, damp, soggy mess.

Vì vậy, toàn bộ sự việc sẽ trở thành một mớ hỗn độn xám xịt, ẩm ướt và sũng nước.

Acrobats.

diễn viên nhào lộn.

No, nothing.

Nothing puts me off something quicker

Không có gì.

Không có gì làm tôi thất vọng nhanh

than saying there will be acrobats.

hơn việc nói rằng sẽ có diễn viên nhào lộn.

Yes. But I mean, look at some of the performers they've got there enough to put you off as well.

Đúng. Nhưng ý tôi là, hãy nhìn vào một số nghệ sĩ biểu diễn mà họ có đủ để khiến bạn thất vọng.

I mean,

Ý tôi là,

Cliff Richard is

you know, is has been around for many, many decades.

bạn biết đấy, Cliff Richard đã tồn tại trong nhiều thập kỷ.

Does anyone successful?

Có ai thành công không?

Does anyone know who he is, Cliff?

Có ai biết anh ta là ai không, Cliff?

Richard, I well, I would imagine

Richard, tôi à, tôi tưởng tượng

a lot of people do know he's so old.

là có rất nhiều người biết rằng ông ấy đã quá già.

He's so old.

Anh ấy già quá rồi.

He his music predates

Anh ấy âm nhạc của anh ấy có trước

records and CDs.

các đĩa hát và đĩa CD.

They used to just write it down on pieces of paper.

Họ thường chỉ viết nó ra giấy.

And then later they got those old wax cylinders

Và rồi sau đó họ lấy được những cái xi lanh bằng sáp cũ

where the music sounded

có âm nhạc

he's joking.

He's joking.

mà anh ấy đang nói đùa.

Anh ấy đang nói đùa.

The thing is

Vấn đề

that Cliff Richard, that a famous pop star

là Cliff Richard, một ngôi sao nhạc pop nổi tiếng

from the sixties and seventies in the UK has probably more number one hits than anybody else.

từ những năm 60 và 70 ở Anh có lẽ có nhiều bản hit số một hơn bất kỳ ai khác.

The thing is, he performed at the last Jubilee

Vấn đề là, anh ấy đã biểu diễn vào Lễ kỷ niệm cuối cùng

ten years ago.

mười năm trước.

No one mentions that now.

Không ai đề cập đến điều đó bây giờ.

And well, you know, when you get into your seventies, you're not going to be vocally at your best anymore.

Và bạn biết đấy, khi bạn bước vào tuổi 70, bạn sẽ không thể phát âm tốt nhất được nữa.

And he wasn't very good.

Và anh ấy không giỏi lắm.

It all looked a bit tired and a bit oh, you know, you just looked a bit embarrassing.

Tất cả trông hơi mệt mỏi và hơi ồ, bạn biết đấy, bạn chỉ trông hơi xấu hổ.

The worst part of it, though, was Paul McCartney trying to sing well.

Tuy nhiên, phần tồi tệ nhất của nó là Paul McCartney đã cố gắng hát hay.

Yeah, he did this terrible rendition of Hey Jude, and in the end,

Vâng, anh ấy đã biểu diễn bài hát Hey Jude khủng khiếp này, và cuối cùng,

he he was just shouting and screaming his head off.

anh ấy chỉ hét lên và hét lên.

I mean, that's what I'm thinking.

Ý tôi là, đó là những gì tôi đang nghĩ.

And of course, one of the main acts

Và tất nhiên, một trong những hành động chính

from the previous celebration was now

của lễ kỷ niệm trước giờ

a guy who went to prison for for being a child molester, which doesn't help, really.

là một anh chàng đã vào tù vì tội lạm dụng tình dục trẻ em, điều đó thực sự chẳng ích gì.

So so we have some very strange, mixed memories

Vì vậy, chúng tôi có một số ký ức rất kỳ lạ, lẫn lộn

of previous celebrations of the queen and of course, let's not forget,

về các lễ kỷ niệm trước đây của nữ hoàng và tất nhiên, đừng quên

the royal family in this country is not without its problems

, hoàng gia ở đất nước này không phải là không có vấn đề

for various reasons.

vì nhiều lý do.

So I will be glad when it's gone, to be honest.

Thành thật mà nói, tôi sẽ rất vui khi nó biến mất.

I just want to move on.

Tôi chỉ muốn tiếp tục.

Victoria loves anything to do with the circus.

Victoria thích bất cứ điều gì liên quan đến rạp xiếc.

So just because you and I don't like acrobats, it doesn't mean that other people won't.

Vì vậy, chỉ vì bạn và tôi không thích nhào lộn, điều đó không có nghĩa là những người khác sẽ không thích.

I like acrobats in the circus.

Tôi thích diễn viên nhào lộn trong rạp xiếc.

You see, you misunderstanding me, Steve.

Anh thấy đấy, anh hiểu lầm tôi rồi, Steve.

So that's it.

I don't mind acrobats if I'm going to a circus with the big tent

À chính nó đấy.

Tôi không ngại những người nhào lộn nếu tôi đi xem xiếc với chiếc lều lớn

and I go inside and there's this people swinging and catching each other

và tôi bước vào trong và thấy mọi người đang đu đưa và bắt lấy nhau

and people throwing knives

và mọi người ném

it sounds like a night out in Birmingham.

dao, nghe giống như một đêm đi chơi ở Birmingham.

I know, but I

Tôi biết, nhưng

I love it. I love the circus.

tôi yêu nó. Tôi yêu rạp xiếc.

But if you if you take that and try to introduce it into anything

Nhưng nếu bạn lấy nó và cố gắng đưa nó vào bất cứ thứ gì

else, it's normally awful.

khác, thì điều đó thường rất tệ.

Anyway, let's see.

Dù sao đi nữa, hãy xem.

Let's not judge it.

Chúng ta đừng phán xét nó.

Let's see it. And, you know, and then we can.

Hãy xem nó. Và, bạn biết đấy, và sau đó chúng ta có thể.

I want to pull it apart.

Tôi muốn kéo nó ra.

I want to bet some money that it's going to be terrible.

Tôi muốn đặt cược một số tiền rằng nó sẽ rất khủng khiếp.

It's going to rain.

Trời sắp mưa.

And maybe by then, Prince Andrew will be in jail.

Và có thể đến lúc đó, Hoàng tử Andrew sẽ phải ngồi tù.

You see, you're being very negative, Mr. Duncan.

Anh thấy đấy, anh đang rất tiêu cực đấy, anh Duncan.

I think you're being very fair in Victoria says singers tend to lose their voice when they get older.

Tôi nghĩ bạn đang rất công bằng khi Victoria nói rằng các ca sĩ có xu hướng mất giọng khi họ già đi.

Yeah, well, they shed I mean, I'm a huge fan of Shirley Bassey.

Vâng, ý tôi là, tôi là một người hâm mộ cuồng nhiệt của Shirley Bassey.

She she will be there. She's going to be there.

Cô ấy sẽ ở đó. Cô ấy sẽ ở đó.

But really, you know, her voice isn't what it was.

Nhưng thực sự, bạn biết đấy, giọng nói của cô ấy không như trước.

And I just think it's sad

Và tôi chỉ nghĩ thật buồn

when they carry on performing.

khi họ tiếp tục biểu diễn.

But I guess, you know, if that's all you've ever done and you love doing it,

Nhưng tôi đoán, bạn biết đấy, nếu đó là tất cả những gì bạn từng làm và bạn thích làm việc đó,

then you're not going to want to stop doing it, are you?

thì bạn sẽ không muốn ngừng làm việc đó, phải không?

It's not you with the live streams.

Đó không phải là bạn với các luồng trực tiếp.

You love doing the live stream.

Bạn thích làm live stream.

So even when they become terrible, when you're in your eighties, you'll probably still carry on doing that.

Vì vậy, ngay cả khi chúng trở nên tồi tệ, khi bạn ở tuổi tám mươi, có lẽ bạn vẫn sẽ tiếp tục làm điều đó.

Thanks. Let's hope people are still watching.

Cảm ơn. Hãy hy vọng mọi người vẫn đang theo dõi.

I think you're doing that.

Tôi nghĩ rằng bạn đang làm điều đó.

Mr. Duncan, you doing live streams in your eighties?

Ông Duncan, ông đang phát trực tiếp ở tuổi tám mươi?

Can you imagine me standing here like a like a very elderly man and I'm going, everyone,

Bạn có thể tưởng tượng tôi đứng đây giống như một người đàn ông rất lớn tuổi và tôi sẽ đi, mọi người,

welcome to English with Mr.

chào mừng đến với tiếng Anh với ông

Duncan.

Duncan.

Or as many people now call me Mr.

Hoặc như nhiều người bây giờ gọi tôi là

Wrinkly,

Ngài Wrinkly,

you'll have to have like a chair with those wings.

bạn sẽ phải có một chiếc ghế có đôi cánh đó.

At the side, really, the ones that they haven't nursing homes

Ở bên cạnh, thực sự, những người mà họ không có viện dưỡng lão

so that when you when old people fall asleep, my head's just go against these big wings.

để khi bạn già đi ngủ , đầu của tôi chỉ chống lại đôi cánh lớn này.

I will. I know what I'm going to be doing.

Tôi sẽ. Tôi biết những gì tôi sẽ làm.

I'm going to be sitting on one of those mobile commodes so I can actually do

Tôi sẽ ngồi trên một trong những chiếc ghế di động đó để tôi có thể thực

the live stream whilst I'm having my own live stream down there.

sự phát trực tiếp trong khi tôi đang phát trực tiếp của riêng mình ở dưới đó.

You see, I remember now because of my age, you will just hear the occasional noise,

Bạn thấy đấy, tôi nhớ bây giờ vì tuổi của tôi, bạn sẽ chỉ thỉnh thoảng nghe thấy tiếng ồn,

like running water or air escaping.

như tiếng nước chảy hoặc không khí thoát ra.

Well, yeah.

À vâng.

So yes, people are.

Vì vậy, có, mọi người là.

Yeah, it'll be interesting to see.

Vâng, nó sẽ rất thú vị để xem.

Hello, Pedro.

Xin chào, Pedro.

Yes, I'm good today.

Vâng, hôm nay tôi rất tốt.

Thank you very much, Pedro. About moment. Much better.

Cảm ơn bạn rất nhiều, Pedro. Khoảng thời gian. Tốt hơn nhiều.

Getting better, you know, talking to voices.

Trở nên tốt hơn, bạn biết đấy, nói chuyện với giọng nói.

I still, you know, three weeks later, can't sing properly.

Tôi vẫn, bạn biết đấy, ba tuần sau đó, không thể hát đúng cách.

Yes, but hoping that that will soon.

Có, nhưng hy vọng rằng điều đó sẽ sớm xảy ra.

Pass soon.

Vượt qua sớm.

I like that.

Tôi thích điều đó.

I like the circus. Don't get me wrong.

Tôi thích rạp xiếc. Đừng hiểu lầm tôi.

It's just when you have acrobats in places

Đó chỉ là khi bạn có những người nhào lộn ở những

where they probably shouldn't be.

nơi mà lẽ ra họ không nên đến.

De de de de de de de de de de de

De de de de de de de de de de de

de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de

de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de

de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de.

de de de de de de de de de de de de de de de de. de de de de de de de.

Some people say this is a circus act.

Một số người nói đây là một tiết mục xiếc.

Well, we've certainly like a circus.

Chà, chúng tôi chắc chắn thích một rạp xiếc.

We've certainly got the clowns.

Chúng tôi chắc chắn đã có những chú hề.

We're a couple of clowns, aren't we?

Chúng ta là một vài chú hề, phải không?

Some people will probably definitely agree with.

Một số người chắc chắn sẽ đồng ý với.

Speak for yourself.

Nói cho chính mình.

Mm hmm.

ừm ừm.

Yes. There we go. Yes.

Đúng. Chúng ta đi thôi. Đúng.

Uh, uh, but you brought up the subject to the Queen,

Uh, uh, nhưng bạn đã đề cập đến chủ đề Nữ hoàng, tất nhiên là

which relates to the the May Queen, of course.

liên quan đến Nữ hoàng tháng Năm.

Okay.

Được chứ.

From one queen to another.

Hết nữ hoàng này đến nữ hoàng khác.

What are we talking about next?

Chúng ta đang nói về điều gì tiếp theo?

Well, we're talking about our main subject.

Chà, chúng ta đang nói về chủ đề chính của chúng ta.

We have half an hour left.

Chúng ta còn nửa giờ nữa.

If you've just joined us. Hello. Good afternoon.

Nếu bạn vừa tham gia với chúng tôi. Xin chào. Chào buổi chiều.

Welcome to our live stream on the Internet

Chào mừng bạn đến với luồng trực tiếp của chúng tôi trên Internet

where everyone is free to express themselves.

, nơi mọi người được tự do thể hiện bản thân.

Whatever it is you want to say, as long as YouTube doesn't mind.

Bạn muốn nói gì cũng được , miễn là YouTube không phiền.

And maybe, maybe Elon

Và có thể, có thể Elon

Musk will give his thumbs up you see, because he likes everything.

Musk sẽ giơ ngón tay cái lên mà bạn thấy đấy, bởi vì anh ấy thích mọi thứ.

Unless, of course, you're criticising his cause, in which case he won't let

Tất nhiên, trừ khi bạn đang chỉ trích chính nghĩa của anh ấy, trong trường hợp đó, anh ấy sẽ không cho phép

you go to his press conferences.

bạn tham dự các cuộc họp báo của anh ấy.

Apparently, Apparently, he likes he likes freedom of speech

Rõ ràng, Rõ ràng, anh ấy thích anh ấy thích tự do ngôn luận

unless you're criticising his his electric cars.

trừ khi bạn chỉ trích những chiếc xe điện của anh ấy.

It'll be interesting to see if people

Sẽ rất thú vị nếu

now that

he's well, I don't think the deal's gone through yet, but it has.

bây giờ mọi người biết rằng

anh ấy vẫn khỏe, tôi không nghĩ rằng thỏa thuận đã hoàn tất, nhưng nó đã xảy ra.

Everyone keeps saying he's bought Twitter, but he hasn't yet.

Mọi người cứ nói rằng anh ấy đã mua Twitter, nhưng anh ấy vẫn chưa mua.

Apparently, he's hasn't got enough money.

Rõ ràng, anh ta không có đủ tiền.

Can you believe it?

Bạn có thể tin được không?

This is the richest man in the world, and he can't afford to buy Twitter.

Đây là người đàn ông giàu nhất thế giới và anh ta không đủ khả năng để mua Twitter.

So he's had to go to a bank, Morgan Stanley.

Vì vậy, anh ấy phải đến một ngân hàng, Morgan Stanley.

So it's actually a big faceless bank that's technically going to own Twitter.

Vì vậy, nó thực sự là một ngân hàng vô danh lớn về mặt kỹ thuật sẽ sở hữu Twitter.

So it will be interesting to see what happens, be interesting

Vì vậy, sẽ rất thú vị để xem điều gì sẽ xảy ra, rất thú vị

to see, as you say, whether he will let people criticise his car or not.

để xem, như bạn nói, liệu anh ấy có để mọi người chỉ trích chiếc xe của mình hay không.

There's not that.

There's a lot to criticise them for here.

Không có chuyện đó đâu.

Có rất nhiều điều để chỉ trích họ ở đây.

They're quite good anyway.

Dù sao họ cũng khá tốt.

But there you go.

Nhưng có bạn đi.

That's this was a straying off of the road a bit there, literally.

Đó là đây là một sự lạc lối một chút ở đó, theo đúng nghĩa đen.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

We have what some people think is a controversial subject, but I don't think it is

Chúng tôi có điều mà một số người nghĩ là một chủ đề gây tranh cãi, nhưng tôi không nghĩ có

anyone who says that well we never shy away from controversy, Mr..

ai nói rằng chúng tôi không bao giờ né tránh tranh cãi, thưa ông.

No, although no one does it head on.

Không, mặc dù không ai làm điều đó.

I have noticed that no one cares.

Tôi đã nhận thấy rằng không ai quan tâm.

No one we could say anything on here.

Không ai chúng tôi có thể nói bất cứ điều gì ở đây.

We rarely could and no one cares.

Chúng tôi hiếm khi có thể và không ai quan tâm.

They don't.

Họ không.

They go, Oh, it's just those two idiots again.

Họ nói, Ồ, lại là hai tên ngốc đó thôi.

I'm taking no notice of them.

Tôi không chú ý đến họ.

Today we are looking at gender phrases.

Hôm nay chúng ta đang xem xét các cụm từ giới tính.

Oh, Mr.

Ồ, ông

Duncan, you are being very up to date.

Duncan, ông rất cập nhật.

Very, very up to date.

Rất, rất cập nhật.

And what's the other word you can use if something is up to date?

Và bạn có thể sử dụng từ nào khác nếu có gì đó được cập nhật?

Very contemporary.

Rất đương đại.

Contemporary. Yes. Gender phrases.

Đương thời. Đúng. cụm từ giới tính.

So this is not what it appears to be.

Vì vậy, đây không phải là những gì nó xuất hiện.

Before anyone complains.

Trước khi bất cứ ai phàn nàn.

This is not about the pronouns.

Đây không phải là về các đại từ.

This is about the way in which certain gender words

Đây là về cách mà một số từ giới tính nhất định

are used in phrases and other things.

được sử dụng trong các cụm từ và những thứ khác.

So we're not going to go into that minefield.

Vì vậy, chúng tôi sẽ không đi vào bãi mìn đó.

The political correctness there is what it's not.

Sự đúng đắn về chính trị có những gì nó không phải.

The problem is it's not even that anymore.

Vấn đề là nó thậm chí không còn như vậy nữa.

It's become its own its own battle ground.

Nó trở thành chiến trường của riêng nó.

So there is no way I'm going there.

Vì vậy, không có cách nào tôi sẽ đến đó.

Mr. Steve is not going there and I'm not going there.

Ông Steve sẽ không đến đó và tôi sẽ không đến đó.

They're not that we're just talking about the word civic friends.

Họ không phải là chúng ta chỉ đang nói về từ bạn bè công dân.

That's it. So my stomach's off.

Đó là nó. Vậy là hết dạ rồi.

OK, good. So you tell me and I stroll.

Được rồi, tốt lắm. Vì vậy, bạn nói với tôi và tôi đi dạo.

Well, why don't you wait 20 minutes and then go?

Chà, tại sao bạn không đợi 20 phút rồi đi?

Here we go. Steve, can I, can I just carry on with this?

Chúng ta đi đây. Steve, tôi có thể, tôi có thể tiếp tục với điều này không?

No, of course it is common to use gender related words

Không, tất nhiên, người ta thường sử dụng các từ liên quan đến giới tính

and certain phrases as a means of expression.

và một số cụm từ nhất định làm phương tiện diễn đạt.

So you can see now what we are doing.

Vì vậy, bây giờ bạn có thể thấy những gì chúng tôi đang làm.

We're not looking at gender as such.

Chúng tôi không nhìn vào giới tính như vậy.

We are looking at the way in which words are used in phrases and expressions.

Chúng tôi đang xem xét cách mà các từ được sử dụng trong các cụm từ và cách diễn đạt.

So it's a very different thing.

Vì vậy, nó là một điều rất khác nhau.

But it does relate, I suppose, in certain ways

Nhưng tôi cho rằng nó cũng liên quan

to modern life as well.

đến cuộc sống hiện đại theo một số cách nhất định.

Gender related words might refer

Các từ liên quan đến giới tính có thể đề cập

to a certain type of job or an object.

đến một loại công việc hoặc một đối tượng nhất định.

So yes, it can happen.

Vì vậy, có, nó có thể xảy ra.

It can happen

Nó có thể xảy ra

for example, Steve, we can have Postman,

chẳng hạn, Steve, chúng ta có thể có Người đưa thư,

Postman or Post Woman.

Người đưa thư hoặc Người phụ nữ đưa thư.

The Post woman pushed her

Người phụ nữ Bưu điện đẩy gói lớn của cô ấy

large package through my door or the postman.

qua cửa của tôi hoặc người đưa thư.

Of course, I've had many large packages

Tất nhiên, tôi đã có nhiều gói lớn

pushed through my letterbox by my postman workmen.

được những người đưa thư của tôi đẩy qua hộp thư của tôi.

The workmen was making a lot of noise outside

Những người công nhân đang làm ồn ào bên ngoài

and also milkman as well.

và cả người giao sữa nữa.

So in that respect, you can see something happening there, aren't you, Steve?

Vì vậy, về khía cạnh đó, bạn có thể thấy điều gì đó đang xảy ra ở đó, phải không, Steve?

Yes, a lot of a lot of phrases attached to the mail

Vâng, tất nhiên là có rất nhiều cụm từ gắn liền với

aspect there because of course.

khía cạnh thư ở đó.

Yeah.

Ừ.

You didn't get post women.

Bạn đã không nhận được bài phụ nữ.

No. Probably when that phrase was invented you didn't get.

Không. Có lẽ khi cụm từ đó được phát minh ra, bạn đã không nhận được.

I put postal women there.

Tôi đặt phụ nữ bưu điện ở đó.

I know.

I'm just saying yes.

Tôi biết.

Tôi chỉ nói có.

So you often you don't often say work women. You don't.

Vì vậy, bạn thường không thường nói phụ nữ làm việc. Bạn không.

I've never heard that phrase.

Tôi chưa bao giờ nghe cụm từ đó.

So it's interesting how these these words were established

Vì vậy, thật thú vị khi những từ này được thiết lập

during a time when many of the jobs

trong thời kỳ mà nhiều công việc

and many of the different types of work were done by men only.

và nhiều loại công việc khác nhau chỉ được thực hiện bởi nam giới.

And it's interesting.

Và nó thật thú vị.

So it is you might say that these words

Vì vậy, bạn có thể nói rằng những từ

are like a like fossils that you dig up

này giống như hóa thạch mà bạn đào lên

and so because these words still exist,

và vì vậy bởi vì những từ này vẫn còn tồn tại,

they they do echo back into the past.

nên chúng vang vọng trở lại quá khứ.

So we often talk about somebody working in the road.

Vì vậy, chúng ta thường nói về ai đó đang làm việc trên đường.

You will automatically say workmen.

Bạn sẽ tự động nói công nhân.

Yes. Without thinking

Đúng. Không nghĩ đến

of work men. Yes.

công việc của đàn ông. Đúng.

It's not just a person that works a workman

Nó không chỉ là một người làm việc mà một người thợ

is somebody who's doing a like a manual job.

là một người đang làm một công việc chân tay.

Is this a heavy manual job?

Đây có phải là một công việc chân tay nặng nhọc?

Like digging up a road, that sort of thing.

Giống như đào một con đường, đại loại thế.

A workman at the side of the road?

Một công nhân ở bên đường?

Oh, yeah. Yes.

Ồ, vâng. Đúng.

And because you don't see many women doing labour

Và bởi vì bạn không thấy nhiều phụ nữ làm những công việc

intensive jobs, like digging up roads,

nặng nhọc, chẳng hạn như đào đường,

then you wouldn't there wouldn't be an equivalent word for a woman

thì bạn sẽ không có từ tương đương cho một người phụ nữ

doing that because I tend to Gavin might correct me if I'm wrong.

làm công việc đó bởi vì tôi có xu hướng Gavin có thể sửa tôi nếu tôi sai .

I've never seen a woman

Tôi chưa từng thấy một người phụ nữ nào

with a jackhammer at the side of the road digging up a road.

cầm búa khoan bên đường để đào đường.

Jack jackhammer.

Jack búa.

I used to go to school with him.

Tôi đã từng đi học với anh ấy.

Yes. So a work and we often say work and without thinking we're not we're not being rude.

Đúng. Vì vậy, một công việc và chúng tôi thường nói công việc và không nghĩ rằng chúng tôi không phải là chúng tôi không thô lỗ.

No, we do it.

Không, chúng tôi làm điều đó.

It's just that that word came around.

Chỉ là từ đó đến xung quanh.

It was introduced at the time when most heavy labour was carried out by men.

Nó được giới thiệu vào thời điểm mà hầu hết các công việc nặng nhọc được thực hiện bởi nam giới.

And I suppose another one is milkman as well.

Và tôi cho rằng một người khác cũng là người bán sữa.

We still I will still say Milkman, I won't say anything else.

Chúng tôi vẫn sẽ nói Milkman, tôi sẽ không nói bất cứ điều gì khác.

I say, oh, has the milkman come?

Tôi nói, ồ, người giao sữa đã đến chưa?

I notice our neighbour has started using the milkman.

Tôi nhận thấy hàng xóm của chúng tôi đã bắt đầu sử dụng người vắt sữa.

They have a milkman that goes round.

Họ có một người đưa sữa đi vòng quanh.

So even if it's a woman delivering the milk, I will still automatically say milkman.

Vì vậy, ngay cả khi đó là một người phụ nữ giao sữa, tôi vẫn sẽ tự động nói người giao sữa.

Yes, as has just been pointed out in the live stream.

Có, như vừa được chỉ ra trong luồng trực tiếp.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

There are lots of gender specific roles or jobs anyway.

Dù sao thì cũng có rất nhiều vai trò hoặc công việc dành riêng cho giới tính.

So I mean teacher, for example.

Vì vậy, tôi có nghĩa là giáo viên, ví dụ.

You don't say teach men, do you?

Bạn không nói dạy đàn ông, phải không?

It's teacher, because even if always been, you've

Đó là giáo viên, bởi vì ngay cả khi luôn luôn như vậy, bạn vẫn

always had a male or a female teacher.

luôn có một giáo viên nam hoặc nữ.

Yes. It's not like teachers have always been one sex,

Đúng. Ví dụ, không phải giáo viên luôn chỉ có một

for example.

giới tính.

A workman, somebody who does heavy manual work

Một người thợ, một người lao động chân tay nặng nhọc

is 99.9 times going to be a man.

thì 99,9 lần là đàn ông.

Having said that, and having can

Phải nói rằng, và tôi có thể

I just make a point there because you mentioned education.

chỉ ra một điểm ở đó vì bạn đã đề cập đến giáo dục.

That is a whole nother subject.

Đó là cả một chủ đề khác.

Just to add to that, it would send a

Thêm vào đó, nó sẽ gửi

it's a whole different

một khía cạnh hoàn toàn khác

aspect when we talk about education because there are many phrases.

khi chúng ta nói về giáo dục vì có nhiều cụm từ.

So we might have master.

Vì vậy, chúng tôi có thể có chủ.

Master is often used in universities.

Master thường được sử dụng trong các trường đại học.

And then of course, we have headmaster

Và tất nhiên, chúng tôi cũng có cô hiệu

headmistress as well.

trưởng.

So there are divides with gender when we we look at education.

Vì vậy, có sự phân chia theo giới tính khi chúng ta nhìn vào giáo dục.

But again, I suppose it's worth mentioning that

Nhưng một lần nữa, tôi cho rằng điều đáng nói là

traditionally and in the olden days,

theo truyền thống và ngày xưa,

education was seen as something that only men did.

giáo dục được coi là việc chỉ dành cho nam giới.

So it's not about being sexist

Vì vậy, không phải là phân biệt giới tính

or referring to the way we live now,

hay đề cập đến cách chúng ta sống hiện tại,

but those those ways of expressing the words and when they were created

mà là những cách diễn đạt từ đó và thời điểm chúng được tạo ra

comes from a time when things were different.

bắt nguồn từ thời điểm mọi thứ đã khác.

You see, I'm in my occupation as sales

Bạn thấy đấy, tôi đang làm nghề bán hàng

and when I grew up and that's that's the thing.

và khi tôi lớn lên và đó là vấn đề.

So certain occupations that seem to be gender

Vì vậy, một số nghề nghiệp có vẻ như dành riêng cho giới

specific have been over the years

tính đã qua nhiều năm đã

there's been debates about it, and they've had to change that.

có những cuộc tranh luận về nó và họ đã phải thay đổi điều đó.

Change the name.

Thay đổi tên.

Yeah, but not for ones like workmen because people doing manual work, it was men yeah.

Vâng, nhưng không dành cho những người như công nhân bởi vì những người làm công việc chân tay, đó là đàn ông.

And also that's a generic term as well. Yes.

Và đó cũng là một thuật ngữ chung. Đúng.

And of course, like with you, your salesmen

Và tất nhiên, giống như bạn, những người bán hàng của bạn

always were salesmen because you didn't get many women in sales.

luôn là những người bán hàng bởi vì bạn không có nhiều phụ nữ bán hàng.

But now, of course you do.

Nhưng bây giờ, tất nhiên bạn làm.

In fact, there's more women in the company I work for doing sales than there are men.

Trên thực tế, có nhiều phụ nữ làm công việc bán hàng trong công ty tôi làm việc hơn nam giới.

So you don't use the phrase salesmen anymore.

Vậy bạn đừng dùng cụm từ salesmen nữa nhé.

You just use.

Bạn chỉ cần sử dụng.

Well, we're not even called sales. We're not called.

Chà, chúng tôi thậm chí không được gọi là bán hàng. Chúng tôi không được gọi.

So what is called an account managers yes.

Vì vậy, những gì được gọi là một người quản lý tài khoản có.

Account managers or advisers.

Quản lý tài khoản hoặc cố vấn.

That's another good way.

Đó là một cách tốt khác.

They drop sales out of the whole thing.

Họ giảm doanh số bán hàng ra khỏi toàn bộ điều.

But but you would say saleswoman definitely you could say I'm a sales woman. Yes.

Nhưng nhưng bạn sẽ nói là nữ bán hàng chắc chắn bạn có thể nói tôi là nữ bán hàng. Đúng.

Maybe Bob wouldn't say that, but maybe in a in a retail environment. Yes.

Có thể Bob sẽ không nói vậy, nhưng có thể trong môi trường bán lẻ. Đúng.

So a sales woman or a sales assistant

Vì vậy, một nữ bán hàng hoặc một trợ lý bán hàng (

a sales woman would be the female

một nữ bán hàng) sẽ là người phụ nữ

serving you in a shop for that person. Yes.

phục vụ bạn trong cửa hàng cho người đó. Đúng.

But you wouldn't say as some some of that you wouldn't say milk person is another one.

Nhưng bạn sẽ không nói là một số mà bạn sẽ không nói sữa người là một số khác.

I think the phrase that you used.

Tôi nghĩ cụm từ mà bạn đã sử dụng.

No, no one says milk personal delivery.

Không, không ai nói giao sữa cá nhân.

Yeah.

Ừ.

I don't know whether there are many women that deliver milk.

Tôi không biết liệu có nhiều phụ nữ mang sữa đến hay không.

Of course, we don't get milk delivered any more.

Tất nhiên, chúng tôi không nhận được sữa giao nữa.

Very used to be.

Đã từng rất quen thuộc.

That's how everybody got their milk when I grew up.

Đó là cách mọi người có sữa khi tôi lớn lên.

But now everybody gets their milk from a supermarket.

Nhưng bây giờ mọi người đều mua sữa từ siêu thị.

So there aren't many people delivering milk door to door.

Vì vậy, không có nhiều người giao sữa tận nhà.

Anyway, in the UK, virtually, you know, it's virtually an occupation that's vanished it has come back.

Dù sao đi nữa, ở Vương quốc Anh, hầu như, bạn biết đấy, gần như là một nghề nghiệp đã biến mất nhưng nó đã quay trở lại.

It's come back a bit.

But generally people apparently in London, they've gone crazy over

Nó đã trở lại một chút.

Nhưng nhìn chung mọi người dường như ở London, họ phát điên lên

having milk deliveries, they've gone mad over it.

vì được giao sữa, họ phát điên lên vì điều đó.

Here it's the.

Đây là.

Steve, I don't want any comments from you.

Steve, tôi không muốn bất kỳ bình luận nào từ bạn.

Manhole. Yes.

hố ga. Đúng.

When was the last time you looked inside a manhole have you ever been in a manhole?

Lần cuối cùng bạn nhìn vào bên trong miệng cống là khi nào?

Three years, Mr. Duncan.

Ba năm, ông Duncan.

I remember as a child being fascinated

Tôi nhớ khi còn nhỏ đã bị mê hoặc

by manholes, which explains a lot.

bởi các hố ga, điều này giải thích rất nhiều điều.

And you became even more fascinated when you go into your late teens and early twenties.

Và bạn càng trở nên mê hoặc hơn khi bước vào độ tuổi cuối của tuổi thiếu niên và đầu tuổi đôi mươi.

Yes. I don't know what you mean by that.

Đúng. Tôi không biết ý của bạn là gì.

So a manhole is often used to describe a certain thing,

Vậy nên hố ga thường được dùng để diễn tả một sự vật,

a certain type of, oh, I used to lift the manhole covers.

một kiểu nào đó, ồ, tôi đã từng nhấc những chiếc nắp cống lên.

I was always fascinated because I would walk along the street and think,

Tôi luôn bị mê hoặc bởi vì tôi sẽ đi bộ dọc theo con phố và nghĩ rằng,

you've got the strength to lift them up.

bạn có sức mạnh để nâng chúng lên.

Well, you can get them up if you use a you can use something heavy to lift it up.

Chà, bạn có thể nhấc chúng lên nếu bạn sử dụng một cái gì đó nặng để nâng nó lên.

I was always fascinated and then they were and again, they would come to clean the drains

Mê mẩn luôn rồi họ lại đến thông cống

so that these big machines would come and they would take the manhole cover.

để mấy cái máy to này đến lấy nắp cống.

You need to explain I'm going to I've got lots of other things I'm still doing.

Bạn cần phải giải thích rằng tôi sẽ đến Tôi còn rất nhiều việc khác mà tôi vẫn đang làm.

So Steve, we'll get round to that.

Vì vậy, Steve, chúng ta sẽ làm tròn điều đó.

So Manhole and Manhandle is also used as well.

Vì vậy, Manhole và Manhandle cũng được sử dụng.

We are looking at these words again in a few moments.

Chúng ta sẽ xem xét lại những từ này trong giây lát.

Don't panic.

Không hoảng loạn.

In the past, the gender of the person carrying out a task would be used

Trước đây, giới tính của người thực hiện một nhiệm vụ sẽ được sử dụng

so it would be specific. I've

để nó trở nên cụ thể. Tôi đã

over the years,

trải qua nhiều năm,

the use of gender in job roles has become neutral

việc sử dụng giới tính trong các vai trò công việc đã trở nên trung lập,

so I think it would be fair to say over the years it's become neutral.

vì vậy tôi nghĩ sẽ công bằng khi nói rằng qua nhiều năm, nó trở nên trung lập.

Oh, I think we have a Superchunk, don't we?

Ồ, tôi nghĩ chúng ta có một Superchunk, phải không?

I think we do.

Tôi nghĩ rằng chúng tôi làm.

Thank you very much for your super chat.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì siêu trò chuyện của bạn.

I can't read your name because it is

Tôi không thể đọc tên của bạn vì nó

not written in English,

không được viết bằng tiếng Anh,

so I might try to translate that if I can.

vì vậy tôi có thể cố gắng dịch tên đó nếu có thể.

I will try my best to do that in a couple of moments.

Tôi sẽ cố gắng hết sức để làm điều đó trong một vài khoảnh khắc.

But thank you very much for your donation on the live chat and I love your little icon as well.

Nhưng cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đóng góp trong cuộc trò chuyện trực tiếp và tôi cũng thích biểu tượng nhỏ của bạn.

That little super chat, it looks like Mr.

Cậu nhóc siêu trò chuyện đó, trông giống như ông

Steve.

Steve vậy.

I think that might be might be you Steve

Tôi nghĩ rằng đó có thể là bạn Steve

actually say hello moods coming back for the first time for a long time.

thực sự nói xin chào tâm trạng quay trở lại lần đầu tiên trong một thời gian dài.

So welcome back. My mood

Vì vậy, chào mừng trở lại. Tâm trạng của

where was I?

tôi ở đâu?

Over the years, the use of gender in job roles has become neutral.

Trong những năm qua, việc sử dụng giới tính trong các vai trò công việc đã trở nên trung lập.

So we often find that there are words and phrases

Vì vậy, chúng tôi thường thấy rằng có những từ và cụm từ

that are not specified

không được chỉ định

or directed at one particular gender.

hoặc hướng đến một giới tính cụ thể.

For example, as we mentioned earlier, Postman and Post Woman.

Ví dụ, như chúng tôi đã đề cập trước đó, Người đưa thư và Người phụ nữ đưa thư.

Well, nowadays we like to go

Chà, ngày nay chúng ta thích đi

with something that's neutral.

với thứ gì đó trung lập.

So a neutral phrase means it's not specifying or naming

Vì vậy, một cụm từ trung lập có nghĩa là nó không chỉ định hoặc nêu tên

a particular gender postal worker is what we do now.

một nhân viên bưu điện có giới tính cụ thể là những gì chúng tôi làm hiện nay.

So that's what we say now.

Vì vậy, đó là những gì chúng ta nói bây giờ.

We don't say postman or post woman.

Chúng tôi không nói người đưa thư hay người phụ nữ đưa thư.

Quite often we will say postal worker.

Khá thường xuyên chúng tôi sẽ nói nhân viên bưu điện.

Postal worker.

Nhân viên bưu điện.

Oh, hello, Jane.

Ồ, xin chào, Jane.

Jane.

Jane.

And I believe you are in Korea.

Và tôi tin rằng bạn đang ở Hàn Quốc.

Hello to you, Jane.

Xin chào bạn, Jane.

I am Korean. A big hello to Korea.

Tôi là ngươi Hàn Quốc. Một lời chào lớn đến Hàn Quốc.

We do we do have a lot of people watching in your part of the world, actually.

Chúng tôi thực sự có rất nhiều người đang theo dõi ở khu vực của bạn trên thế giới.

Thank you very much for your super chats.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì siêu trò chuyện của bạn.

We do appreciate it.

Chúng tôi đánh giá cao nó.

Thank you very much. Here's another one, Steve,

Cảm ơn rất nhiều. Đây là một cái khác, Steve,

postal worker.

nhân viên bưu điện.

What about policemen and yes, policemen and policewoman?

Thế còn cảnh sát và vâng, cảnh sát và nữ cảnh sát?

When was the last time you were grabbed hold of by a man in uniform?

Lần cuối cùng bạn bị một người đàn ông mặc đồng phục tóm lấy là khi nào?

By a man in uniform?

Bởi một người đàn ông trong bộ đồng phục?

I the last time was when I was speeding.

Tôi lần cuối cùng là khi tôi đang tăng tốc.

But yes. No.

Nhưng có. Không.

Yes, we don't we we transition.

Có, chúng tôi không chuyển đổi.

Didn't we we used to just say policemen.

Không phải chúng ta thường chỉ nói cảnh sát sao.

Then women entered the police force and we said police woman.

Sau đó, phụ nữ gia nhập lực lượng cảnh sát và chúng tôi gọi là nữ cảnh sát.

But as you say, we don't use either of those phrases.

Nhưng như bạn nói, chúng tôi không sử dụng một trong hai cụm từ đó.

I think you probably can still use those phrases.

Tôi nghĩ rằng bạn có thể vẫn có thể sử dụng những cụm từ đó.

But police officer is what it is.

Nhưng sĩ quan cảnh sát là những gì nó được.

It is the phrase which is used now to describe somebody in the police.

Đó là cụm từ được sử dụng bây giờ để mô tả ai đó trong cảnh sát.

So we've taken away the gender and we just say police

Vì vậy, chúng tôi đã loại bỏ giới tính và chúng tôi chỉ nói

officer, police officer, or maybe their rank.

sĩ quan cảnh sát, sĩ quan cảnh sát hoặc có thể là cấp bậc của họ.

Police sergeant, a police sergeant, police officer.

Trung sĩ cảnh sát, một trung sĩ cảnh sát, cảnh sát.

Instead, of being specific with the gender.

Thay vào đó, cụ thể với giới tính.

Now, this is a difficult one.

Bây giờ, đây là một khó khăn.

This is one that causes a little bit of trouble sometimes

Đây là một trong những đôi khi gây ra một chút rắc rối cho

a steward or a hostess.

người quản lý hoặc tiếp viên.

So when you are on an aeroplane, that's the person who shows you how to get out of the plane.

Vì vậy, khi bạn đang ở trên máy bay, đó là người chỉ cho bạn cách ra khỏi máy bay.

If it crashes into the sea.

Nếu nó đâm xuống biển.

But you never take any notice of it

Nhưng bạn không bao giờ để ý đến nó

to this day, I still don't know what I have to do.

cho đến ngày nay, tôi vẫn không biết mình phải làm gì.

If I'm on a plane and something goes wrong, I still have I will have no idea what to do.

Nếu tôi đang trên máy bay và có điều gì đó không ổn xảy ra, tôi vẫn không biết phải làm gì.

I will scream, panic, but because I never take

Tôi sẽ hét lên, hoảng sợ, nhưng bởi vì tôi không bao giờ

any notice of that person at the front, when the directing is the

để ý đến người đó ở phía trước, khi chỉ đạo là

they're saying the exits are over here and there and then you have to take the thing

họ đang nói rằng lối thoát hiểm ở đây và đó và sau đó bạn phải lấy thứ đó

and then you put it over your neck and then you have to inflate it with your mouth.

và sau đó bạn đặt nó qua cổ của bạn và sau đó bạn phải thổi phồng nó bằng miệng.

That's the only part I remember.

Đó là phần duy nhất tôi nhớ.

Of course,

Tất nhiên,

that's an interesting example you put out there, Mr.

đó là một ví dụ thú vị mà bạn đưa ra đó, ông

Duncan, because

Duncan, bởi vì

then they didn't used to be male

khi đó họ không phải là nam

people of work in his cabin crew.

giới làm việc trong phi hành đoàn của ông ấy.

You know, when planes first took to the air,

Bạn biết đấy, khi những chiếc máy bay lần đầu tiên cất cánh,

that was a traditionally a female role, wasn't it?

đó là vai trò truyền thống của phụ nữ, phải không?

You going to say they use dogs instead?

Bạn sẽ nói rằng họ sử dụng chó để thay thế?

The the the the hostess

Nữ tiếp viên

the air hostess was was was always a woman's role.

hàng không luôn là vai trò của phụ nữ.

And then, of course, men started coming into that role

Và sau đó, tất nhiên, những người đàn ông bắt đầu đảm nhận vai trò đó

and they were given the name and air steward.

và họ được đặt tên và tiếp viên hàng không.

And now everyone is just called Cabin Crew.

Và bây giờ mọi người chỉ được gọi là Cabin Crew.

Yeah.

So there's often this transition, isn't there, from

Ừ.

Vì vậy, thường có sự chuyển đổi này, phải không, từ

from one phrase to another.

cụm từ này sang cụm từ khác.

And the phrase you use now is cabin crew.

Và cụm từ bạn sử dụng bây giờ là cabin crew.

I think you probably can still say an air steward or a steward or an air hostess.

Tôi nghĩ bạn vẫn có thể nói tiếp viên hàng không hoặc tiếp viên hàng không hoặc tiếp viên hàng không.

Yeah, I do like that.

Vâng, tôi thích điều đó.

The reason why I like that is because, as you said, it was women

Sở dĩ tôi thích điều đó vì như bạn đã nói,

who originally did the job and it was men

ban đầu phụ nữ làm công việc này và đàn ông mới

who moved in to that profession. Yes.

chuyển sang nghề đó. Đúng.

Quite often men who are very

Khá thường xuyên, những người đàn ông

what's the word I'm looking for, like s light on their feet.

rất giống từ mà tôi đang tìm kiếm, thích ánh sáng trên đôi chân của họ.

It's eschew it air hostess

quite often we we refer to them as cabin crew.

Chúng tôi thường gọi họ là tiếp viên hàng không.

Also, we can say flight attendant as well. Yes.

Ngoài ra, chúng ta cũng có thể nói tiếp viên hàng không. Đúng.

In fact, you might find flight attendant is used more than cabin crew.

Trên thực tế, bạn có thể thấy tiếp viên hàng không được sử dụng nhiều hơn phi hành đoàn.

But yes.

Nhưng có.

So there are other ways of expressing that as well.

Vì vậy, có những cách khác để thể hiện điều đó là tốt.

Nystrom says that Mel Gibson,

Nystrom nói rằng Mel Gibson,

when addressing a policewoman, uses the phrase sugar tits.

khi nói chuyện với một nữ cảnh sát, đã sử dụng cụm từ bộ ngực ngọt ngào.

I didn't know that

Tôi không biết điều đó

uh, maybe you can give us some context.

uh, có lẽ bạn có thể cho chúng tôi một số bối cảnh.

And it's from ITV, I don't think.

Và đó là từ ITV, tôi không nghĩ vậy.

What?

I don't know.

Gì?

Tôi không biết.

Maybe there was a court case or something. I don't know.

Có lẽ đã có một phiên tòa hoặc một cái gì đó. Tôi không biết.

I'm just thinking that there might be some context there.

Tôi chỉ nghĩ rằng có thể có một số bối cảnh ở đó.

OK, uh, the context might be a flight attendant flight attendant?

OK, uh, ngữ cảnh có thể là tiếp viên hàng không của hãng hàng không?

Yeah. That's another flight to be a flight attendant. Debbie.

Ừ. Đó là một chuyến bay khác để trở thành tiếp viên hàng không. Debbie.

Hmm? Yeah.

Hửm? Ừ.

A flight attendant.

Một tiếp viên hàng không.

Yes. Or a flight

Đúng. Hoặc một

cabin crew.

phi hành đoàn chuyến bay.

I've really had a lot of a lot of different phrases, haven't they, to describe their role.

Tôi thực sự đã có rất nhiều cụm từ khác nhau, phải không, để mô tả vai trò của họ.

Here's an interesting one.

Đây là một điều thú vị.

So this is one that has become

Vì vậy, đây là một trong đó đã trở

just the male definition.

thành định nghĩa của nam giới.

So you might say that they've been combined and they've become what we used to say, actor

Vì vậy, bạn có thể nói rằng họ đã được kết hợp và họ đã trở thành những gì chúng ta thường nói, diễn viên

and actress because women weren't, I don't think, allowed to act on the stage.

và nữ diễn viên bởi vì tôi không nghĩ rằng phụ nữ được phép diễn trên sân khấu.

At certain points in history.

Tại những thời điểm nhất định trong lịch sử.

It was always men, wasn't it?

Đó luôn luôn là đàn ông, phải không?

And then women, of course, more recently

Và sau đó là phụ nữ, tất nhiên, gần đây là

actress.

nữ diễn viên.

But as you say, I'm not sure if any of what you just said is true.

Nhưng như bạn nói, tôi không chắc những điều bạn vừa nói có đúng không.

Now, I think it's I think was true.

Bây giờ, tôi nghĩ điều tôi nghĩ là đúng.

You mean you were telling me that there was a time when only plays

Ý bạn là bạn đang nói với tôi rằng đã có một thời chỉ có những vở kịch

and anything performed was only men? Yes.

và bất cứ thứ gì được biểu diễn là chỉ có đàn ông? Đúng.

Because if there was a female role, quite often

Bởi vì nếu có một vai nữ, tôi nghĩ thường

the man would have to dress up as a woman,

thì người đàn ông sẽ phải hóa trang thành phụ nữ

I think. Yes.

. Đúng.

Because, you know, going back in history, I don't know when that was, but going back in history,

Bởi vì, bạn biết đấy, ngược dòng lịch sử, tôi không biết đó là khi nào, nhưng ngược dòng lịch sử

quite often women were barred from certain roles.

, phụ nữ thường bị cấm đảm nhận một số vai trò nhất định.

And I think one of them was acting at one point.

Và tôi nghĩ rằng một trong số họ đã hành động tại một thời điểm.

But as you say, now that phrase has been we don't say actor, actress,

Nhưng như bạn nói, bây giờ cụm từ đó đã có chúng ta không nói diễn viên, nữ diễn viên,

actor, we would would say but would indicate it was a male person.

diễn viên, chúng ta sẽ nói nhưng sẽ chỉ ra đó là một người đàn ông.

Actress would indicate a woman.

Nữ diễn viên sẽ chỉ ra một người phụ nữ.

But now we just use the word actor

Nhưng bây giờ chúng tôi chỉ sử dụng từ diễn viên

for both sexes. Yes.

cho cả hai giới. Đúng.

So it's become so.

Vì vậy, nó trở thành như vậy.

So Meryl Streep is an actor

Vì vậy, Meryl Streep là một diễn viên

yeah.

That's a funny you want to get your head round, really?

yeah.

Đó là một buồn cười bạn muốn có được vòng đầu của bạn, thực sự?

Because

Bởi vì

actor you think of as a male

diễn viên mà bạn nghĩ là

person on a stage say the reason why have done that is

nam trên sân khấu nói lý do tại sao lại làm như vậy,

I think they want to say that the actress is as good as a as a as a male, as a man.

tôi nghĩ họ muốn nói rằng nữ diễn viên giỏi như một nam giới, như một người đàn ông.

So the female actor is as good as the male actor.

Vì vậy, diễn viên nữ cũng tốt như diễn viên nam.

So they've both adopted the word actor.

Vì vậy, cả hai đều sử dụng từ diễn viên.

Yes. Firemen, yes.

Đúng. Lính cứu hỏa, vâng.

Victoria says that in time of Shakespeare, actors play the women roles. Hmm.

Victoria nói rằng vào thời của Shakespeare, các diễn viên đóng vai phụ nữ. Hừm.

Interesting.

Thú vị.

Simon and far women. Yes.

Simon và những người phụ nữ ở xa. Đúng.

So you might have a fire man or a fire woman,

Vì vậy, bạn có thể có một người đàn ông lửa hoặc một người phụ nữ lửa,

but we often don't do that.

nhưng chúng tôi thường không làm như vậy.

And I have seen women

Và tôi đã thấy những người phụ

with attending fires. Yes.

nữ tham dự đám cháy. Đúng.

Not starting them.

Không bắt đầu chúng.

Putting them out,

Dập tắt chúng,

although that women do tend to start a lot of fires.

mặc dù những người phụ nữ đó có xu hướng gây ra rất nhiều đám cháy.

Sexist comment incident.

Sự cố bình luận phân biệt giới tính.

You can arguments.

Bạn có thể lập luận.

I mean, a firefighter, a firefighter

Ý tôi là, lính cứu hỏa, lính cứu hỏa

is the general term for a person who sprays the water

là thuật ngữ chung để chỉ người phun nước

on a fire, goes into the burning building and says, but yes,

vào đám cháy, đi vào tòa nhà đang cháy và nói, nhưng vâng,

it's quite common now for women to to enter the fire service

hiện nay phụ nữ tham gia dịch vụ cứu hỏa khá phổ biến

as it is the police force as well.

vì đây là lực lượng cảnh sát cũng vậy.

So we just tend to say these days, firefighter Alpha.

Vì vậy, ngày nay chúng ta thường nói, lính cứu hỏa Alpha.

Now, this is an interesting one.

Bây giờ, đây là một điều thú vị.

Again, author and author, a person who writes books.

Một lần nữa, tác giả và tác giả, một người viết sách.

So in that sense, the author is the male

Vì vậy, theo nghĩa đó, tác giả là nam

and Authoress is the female however, these days we often just say author.

và Tác giả là nữ , tuy nhiên, ngày nay chúng ta thường chỉ nói tác giả.

Yeah, author. So very similar to actor.

Vâng, tác giả. Vì vậy, rất giống với diễn viên.

So the one word has been now adopted by both genders.

Vì vậy, một từ hiện đã được chấp nhận bởi cả hai giới.

So an author.

Vì vậy, một tác giả.

So you might say that William Shakespeare was an author or playwright,

Vì vậy, bạn có thể nói rằng William Shakespeare là một tác giả hoặc nhà viết kịch,

and you might say Who else who can I name?

và bạn có thể nói Tôi có thể kể tên ai khác?

I want to name a female author who, who, who I'm going to mention.

Tôi muốn kể tên một tác giả nữ mà tôi sắp nhắc đến.

And no one is going to react in a negative way.

Và không ai sẽ phản ứng theo cách tiêu cực.

J.K. Rowling

J.K. Rowling

is an author,

là một tác giả,

very, very popular.

rất, rất nổi tiếng.

She wrote all about Harry Potter

Cô ấy viết tất cả về Harry Potter

and other things.

và những thứ khác.

Some phrases have not changed.

Một số cụm từ không thay đổi.

Now, this is interesting.

Bây giờ, điều này thật thú vị.

So we might think of many phrases that have changed, but there are also

Vì vậy, chúng ta có thể nghĩ ra nhiều cụm từ đã thay đổi, nhưng cũng

a lot of phrases that have not changed.

có rất nhiều cụm từ không thay đổi.

Waiter and waitress

Người phục vụ bàn và phục vụ bàn

are generally still acceptable in everyday use.

nói chung vẫn được chấp nhận trong sử dụng hàng ngày.

So you will still say waiter, if it's a man serving you at the table

Vì vậy, bạn sẽ vẫn nói là bồi bàn, nếu đó là một người đàn ông đang phục vụ bạn tại bàn

and he will still say waitress, if it's a lady, come here.

và anh ta vẫn sẽ nói là phục vụ bàn, nếu đó là một phụ nữ, hãy đến đây.

Waiter,

Bồi bàn,

serving at the table. Yes.

phục vụ tại bàn. Đúng.

So waiter and waitress, you will still hear used

Vì vậy, bồi bàn và phục vụ bàn, bạn vẫn sẽ nghe được sử dụng

because there isn't really another term.

vì thực sự không có thuật ngữ nào khác.

You wouldn't really say waiter if it was a girl because it doesn't sound right.

Bạn sẽ không thực sự nói là bồi bàn nếu đó là một cô gái vì nghe có vẻ không ổn.

So I still think this almost has a feeling of respect.

Vì vậy, tôi vẫn nghĩ rằng điều này gần như có một cảm giác tôn trọng.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

I think the reason why these two words are still used often is because they are they're quite respectful.

Tôi nghĩ lý do tại sao hai từ này vẫn được sử dụng thường xuyên là vì chúng khá tôn trọng.

So you are acknowledging the fact that that is a lady

Vì vậy, bạn đang thừa nhận thực tế rằng đó là một phụ nữ

serving you at the table, waiter and waitress we have we have people pointing out

phục vụ bạn tại bàn, bồi bàn và phục vụ bàn, chúng tôi có những người chỉ ra những

professions which don't have

nghề

a sex attached to them, like musician, for example. Hmm.

không gắn liền với giới tính , chẳng hạn như nhạc sĩ. Hừm.

Well, architects, they they are actually generic terms as well.

Chà, các kiến ​​trúc sư, chúng thực ra cũng là những thuật ngữ chung chung.

So a bit like what you said earlier with teacher.

Vì vậy, một chút giống như những gì bạn đã nói trước đó với giáo viên.

So teacher is the generic term

Vì vậy, giáo viên là thuật ngữ chung

for all of the aspects of education.

cho tất cả các khía cạnh của giáo dục.

Art architects is another good one.

Kiến trúc sư nghệ thuật là một người tốt khác.

All aspects of design quite often involving buildings. Yes.

Tất cả các khía cạnh của thiết kế khá thường xuyên liên quan đến các tòa nhà. Đúng.

Even though probably

Mặc dù có lẽ

there wouldn't have been, you know, 5000 years ago, there

sẽ không có, bạn biết đấy, 5000 năm trước,

wouldn't have been many women architects, if any at all.

sẽ không có nhiều nữ kiến ​​trúc sư, nếu có.

That was never a gender specific name attached to it.

Đó không bao giờ là một tên cụ thể giới tính gắn liền với nó.

Just architect.

Kiến trúc sư thôi.

Yeah.

Musician that person is pointed out.

Ừ.

Nhạc sĩ đó là người được chỉ ra.

Cameraman. Yeah, that's a good one.

Người quay phim. Vâng, đó là một trong những tốt.

Another example of one that was gender specific occupation

Một ví dụ khác về nghề nghiệp cụ thể theo giới tính

what you would say, probably camera operator now wouldn't you?

mà bạn sẽ nói, có lẽ là người điều khiển máy ảnh bây giờ phải không?

Yes, that, that, that is actually yeah.

Vâng, đó, đó, đó thực sự là vâng.

Well, well pointed out there that, that, that is so thank you very much.

Vâng, cũng đã chỉ ra rằng, đó, đó là cảm ơn bạn rất nhiều.

Very good. Yes.

Rất tốt. Đúng.

Cameraman camera woman, camera operator.

Người phụ nữ quay phim, người điều khiển camera.

The person who is operating the camera.

Người đang vận hành máy ảnh.

I like that one.

Tôi thích cái đó.

Yes. Christine, a geologist just could be male or female.

Đúng. Christine, một nhà địa chất chỉ có thể là nam hoặc nữ.

There's no gender specific

Không có tên cụ thể về giới tính

name for a geologist

cho một nhà địa chất

and not that I know what

và tôi không biết

certain phrase is.

cụm từ nhất định là gì.

Use gender specific terms such as manhole.

Sử dụng các thuật ngữ dành riêng cho giới tính như cửa cống.

So we mentioned this earlier, manhole is an X yes.

Vì vậy, chúng tôi đã đề cập đến điều này trước đó, miệng cống là dấu X.

Opening quite often fire found on the pavement

Mở lửa khá thường xuyên được tìm thấy trên vỉa hè

or the sidewalk or in the middle of a road.

hoặc vỉa hè hoặc ở giữa đường.

A normally an opening that you can

Một lỗ thông thường mà bạn có

you can climb into or crawl into.

thể trèo vào hoặc chui vào.

And quite often there is something that seals that opening

Và khá thường xuyên có thứ gì đó bịt kín mở ra

close like a drain cover yes.

như nắp cống.

So manhole is a general term for an access opening

Vì vậy, hố ga là một thuật ngữ chung để chỉ lối vào

that presumably a man would have gone down

mà có lẽ một người đàn ông đã đi xuống

and probably still does in most cases to do maintenance

và có lẽ vẫn làm trong hầu hết các trường hợp để bảo trì

or something like that under the streets, in the road it was.

hoặc những việc tương tự như vậy dưới lòng đường.

Yes, it's just to indicate it's a hole that a man goes down.

Vâng, nó chỉ để chỉ ra rằng đó là một cái lỗ mà một người đàn ông đi xuống.

Well, can I just say,

Chà, tôi có thể nói rằng

did you know that the word man

, bạn có biết rằng từ đàn ông

derives from the word hand?

bắt nguồn từ từ tay không?

So actually that might not be gender specific.

Vì vậy, thực sự đó có thể không phải là giới tính cụ thể.

It might actually refer to the fact that you open it with your hand.

Nó thực sự có thể đề cập đến việc bạn mở nó bằng tay của mình.

So a manhole would be that that's why we have the word manual.

Vì vậy, một cửa cống sẽ là đó là lý do tại sao chúng ta có từ hướng dẫn sử dụng.

Manual means to do something with your hands.

Thủ công có nghĩa là làm một cái gì đó bằng tay của bạn.

So it's actually I think you'll find that goes in a very different direction, although it appears to be.

Vì vậy, thực ra tôi nghĩ bạn sẽ thấy điều đó diễn ra theo một hướng rất khác, mặc dù có vẻ như vậy.

It appears. Yes.

Nó xuất hiện. Đúng.

Be maybe maybe workmen hmm.

Có lẽ có lẽ có lẽ công nhân hmm.

Might be about.

Có thể là về.

Yeah, maybe we could be completely. Yeah. Anyway,

Vâng, có lẽ chúng ta có thể hoàn toàn. Ừ. Dù sao đi nữa,

man, this is a this is one

anh bạn, đây là một, đây là một,

this is one that gets a lot of people foaming at the mouth, man.

đây là một thứ khiến nhiều người sùi bọt mép đấy anh bạn.

And also mankind.

Và cả nhân loại.

Oh, yes.

Ồ, vâng.

I'm going to explain in great detail

Tôi sẽ giải thích rất chi tiết

in a few moments why that is the case.

trong giây lát tại sao lại như vậy.

And it's it's a big word dump.

Và đó là một bãi chứa từ lớn.

I've got lots of words and explanations

Tôi có rất nhiều từ và giải thích

to tell you exactly why that is the case.

để cho bạn biết chính xác tại sao lại như vậy.

So we often refer to human life, the existence of human life

Vì vậy, chúng ta thường nói đến cuộc sống con người, sự tồn tại của cuộc sống con người

or the presence of human life as man or mankind.

hoặc sự hiện diện của cuộc sống con người như con người hay loài người.

Human life, which these days

Cuộc sống của con người, ngày nay

is something that a lot of people are trying to change or move away from.

là thứ mà rất nhiều người đang cố gắng thay đổi hoặc tránh xa.

Although you would have to change a lot

Mặc dù bạn sẽ phải thay đổi rất nhiều

of exercise books

sách bài tập

and dictionaries and encyclopaedias to change that one.

, từ điển và bách khoa toàn thư để thay đổi điều đó.

To be honest, even these days, you will often hear David Attenborough

Thành thật mà nói, ngay cả ngày nay, bạn vẫn thường nghe David Attenborough

use the use the term man or mankind.

sử dụng thuật ngữ con người hoặc nhân loại.

I think I've heard the word humankind.

Tôi nghĩ tôi đã nghe thấy từ loài người.

Yeah, it's mentioned.

Vâng, nó đã được đề cập.

And of course, man can be used as a verb as well.

Và tất nhiên, con người cũng có thể được sử dụng như một động từ.

Did you know that if you man something, it means you are controlling

Bạn có biết rằng nếu bạn man something có nghĩa là bạn đang điều khiển

or steering something you are sitting

hoặc điều khiển thứ gì đó bạn đang

at the controls, you man something.

ngồi điều khiển, bạn man something.

Nothing to do with gender. It had nothing to do with it.

Không có gì để làm với giới tính. Nó không có gì để làm với nó.

It's once again connected to your hands as the word.

Nó một lần nữa được kết nối với bàn tay của bạn như từ.

My man, your station.

Người đàn ông của tôi, nhà ga của bạn.

Yes. Go to wherever it is you need to go to.

Đúng. Đi đến bất cứ nơi nào bạn cần đến.

Operates a machinery or a

Vận hành máy móc hoặc

gun or something like that.

súng hoặc thứ gì đó tương tự.

In battle? Yes.

Trong trận chiến? Đúng.

Go to your station.

Đi đến nhà ga của bạn.

You have other terms using man.

Bạn có các thuật ngữ khác sử dụng man.

You may have noticed that most of the words are actually using man.

Bạn có thể nhận thấy rằng hầu hết các từ đều sử dụng man.

And there is no reason why I'm not choosing

Và chẳng có lý do gì mà tôi không chọn

only male words.

từ chỉ nam cả.

That's just the way it is.

Nó là như vậy.

There are very few female words that that use

Có rất ít từ nữ sử dụng

women or the female form in the words or terms.

phụ nữ hoặc dạng nữ trong các từ hoặc thuật ngữ.

So we have men, baby. I like this one.

Vì vậy, chúng tôi có đàn ông, em yêu. Tôi thích cái này.

A man baby is a childish male,

Một người đàn ông trẻ con là một người đàn ông trẻ con

quite often a man who is immature or maybe he always gets upset or he always

, thường là một người đàn ông chưa trưởng thành hoặc có thể anh ta luôn khó chịu hoặc

he always wants to have attention quite often from his wife.

anh ta luôn muốn có sự quan tâm khá thường xuyên từ vợ mình.

Or he gets very upset if he can't have his own way

Hoặc anh ấy sẽ rất khó chịu nếu anh ấy không thể làm theo cách riêng của mình,

they will say, Oh, he's such a man, baby.

họ sẽ nói, Ồ, anh ấy thật là đàn ông, em yêu.

And then we have man cave because of course that's a derogatory term.

Và sau đó chúng ta có hang động người đàn ông vì tất nhiên đó là một thuật ngữ xúc phạm.

Yes, it's negative.

Vâng, đó là tiêu cực.

A man never wants to be thought of as acting in a baby way. Yes.

Một người đàn ông không bao giờ muốn bị coi là hành động theo cách trẻ con. Đúng.

Man Cave.

Động Người.

Man Cave is a place where the man will often

Man Cave là nơi mà người đàn ông thường

go to do his things, to read his books or to write his letters

đến để làm việc của mình, đọc sách , viết thư

or to look at his dirty movies

hoặc xem những bộ phim bẩn thỉu của mình

instead of in the House of Commons. It's

thay vì ở trong Hạ viện. Đó là

something that it normally has

điều mà nó thường

that's got a lot to do with marriage, hasn't it?

có liên quan nhiều đến hôn nhân, phải không?

Made them for, you know, a man and a woman getting married.

Làm chúng cho, bạn biết đấy, một người đàn ông và một người phụ nữ kết hôn.

They're in a relationship, but the man wants to have his time to himself

Họ đang trong một mối quan hệ, nhưng người đàn ông muốn có thời gian cho riêng mình

somewhere where he can have time to himself away from his wife.

ở một nơi nào đó mà anh ấy có thể có thời gian cho riêng mình khi không có vợ.

Yes, that's what that is.

Vâng, đó là những gì đó được.

And it it's not literally a cave.

Và nó không phải là một cái hang theo đúng nghĩa đen.

It's often a shed in the garden.

Nó thường là một nhà kho trong vườn.

And it's not it's not an actual cave, a workshop

Và nó không phải là một hang động thực sự, một xưởng

in the garage somewhere where the where a man can go.

trong nhà để xe ở đâu đó mà một người đàn ông có thể đến.

And quite often it's somewhere.

Và khá thường xuyên nó ở đâu đó.

Having spoken to lots of friends at work

Sau khi nói chuyện với nhiều người bạn ở nơi làm việc

who are married, who have what they describe as a man cave,

đã kết hôn, những người có thứ mà họ mô tả là đàn ông hang động,

that wife will often send them there to get a get out, get them out of the house.

người vợ đó thường gửi họ đến đó để thoát ra, đuổi họ ra khỏi nhà.

Because they're being annoying them in some way.

Bởi vì họ đang làm phiền họ theo một cách nào đó.

Go off to your man cave is something that is a phrase

Go off to your man cave là cụm từ

that a wife sometimes uses to her husband.

mà một người vợ đôi khi dùng để nói với chồng mình.

So he might retreat there to read the newspaper,

Vì vậy, anh ấy có thể rút lui ở đó để đọc báo,

as you say, to to maybe make some models might have a hobby

như bạn nói, để có thể làm một số người mẫu có thể có một sở thích

and just once that time away from

và chỉ một lần cách xa

his partner.

đối tác của anh ấy.

Yeah.

Ừ.

Just to, you know, calm down.

Chỉ để, bạn biết đấy, bình tĩnh lại.

They have they have their own space. Yes.

Họ có họ có không gian riêng của họ. Đúng.

Originally, you see, the man would have a shed, a small wooden building

Ban đầu, bạn thấy đấy, người đàn ông sẽ có một cái lán, một tòa nhà nhỏ bằng gỗ

normally in the garden, and he would go and sit in his shed.

thông thường trong vườn, và anh ta sẽ đến và ngồi trong cái lán của mình.

So that's where it all started.

Vì vậy, đó là nơi tất cả bắt đầu.

But nowadays, men have their own sophisticated

Nhưng ngày nay, đàn ông có phòng giải trí tinh vi của riêng họ

entertainment rooms with home cinema

với rạp chiếu phim tại nhà

and maybe a little bar serving drinks.

và có thể là một quầy bar nhỏ phục vụ đồ uống.

They might. Yes, they might.

Họ có thể. Vâng, họ có thể.

But yes, a man cave is usually some kind of shed in the garden

Nhưng vâng, hang động của đàn ông thường là một loại nhà kho nào đó trong vườn

that a man can escape to from his wife or somewhere

mà một người đàn ông có thể trốn khỏi vợ hoặc một nơi nào đó

that his wife sends him to, to get him out of the house from out from under her feet.

mà vợ anh ta gửi anh ta đến, để đưa anh ta ra khỏi nhà từ dưới chân cô ấy.

Yes. Here we go.

Đúng. Chúng ta đi đây.

We've got to move on, Steve. Yep.

Chúng ta phải tiếp tục, Steve. Chuẩn rồi.

Other words include Manhandle.

Các từ khác bao gồm Manhandle.

Manhandle. Yes, it's true.

tay cầm. Vâng đúng vậy.

It's not a noun.

Nó không phải là một danh từ.

By the way, if you are thinking of a manhandle

Nhân tiện, nếu bạn đang nghĩ về một chiếc manhandle,

you know what I'm saying out there?

bạn có biết tôi đang nói gì không?

You are just as disgusting as I am manhandle.

Bạn cũng kinh tởm như tôi manhandle.

If you treat roughly to treat something roughly, you manhandle that thing.

Nếu bạn đối xử thô bạo để đối xử thô bạo với một thứ gì đó, bạn sẽ xử lý thứ đó một cách thô bạo.

Manpower. Yes, sir.

nhân lực. Vâng thưa ngài.

Yes, sir. Yes, I said if you.

Vâng thưa ngài. Vâng, tôi đã nói nếu bạn.

Yeah, treat somebody roughly physically.

Vâng, đối xử thô bạo với ai đó về thể chất.

You're not injuring them.

Bạn không làm tổn thương họ.

You're just treating them roughly. Yes.

Bạn chỉ đang đối xử thô bạo với họ thôi. Đúng.

Yeah.

Ừ.

If you're trying to get somebody out of a room if you went to a party

Nếu bạn đang cố gắng đuổi ai đó ra khỏi phòng nếu bạn tham dự một bữa tiệc

and someone is causing trouble, you might manhandle them

và ai đó đang gây rắc rối, bạn có thể xử lý họ

out of the room, literally, physically pushed them out of the room that not enjoying them.

ra khỏi phòng, theo đúng nghĩa đen, đẩy họ ra khỏi phòng vì họ không thích họ.

You shouldn't get into a fight. Manpower.

Bạn không nên tham gia vào một cuộc chiến. nhân lực.

Manpower is often referring to the work force.

Nhân lực thường đề cập đến lực lượng lao động.

The team of people who are doing

Đội ngũ những người đang làm

a specific job, a certain job, manpower.

một công việc cụ thể, một công việc nhất định, nhân lực.

So we we talk about maybe how many people

Vì vậy, chúng tôi nói về việc có thể bạn cần bao nhiêu người

you need to carry out a certain job you are talking about the manpower.

để thực hiện một công việc nhất định mà bạn đang nói về nhân lực.

And again, again,

Và một lần nữa,

this is not necessarily relating to gender.

điều này không nhất thiết liên quan đến giới tính.

It is once again about doing the work, the manual power, the.

Một lần nữa, đó là về việc thực hiện công việc, sức mạnh thủ công,.

Yes, the force needed to complete the job.

Vâng, lực lượng cần thiết để hoàn thành công việc.

Yes. If you wanted to build a new house or you were building, you know, a skyscraper,

Đúng. Nếu bạn muốn xây một ngôi nhà mới hoặc bạn đang xây một tòa nhà chọc trời,

what sort of manpower would you need you know, it probably comes down to numbers.

bạn sẽ cần loại nhân lực nào, bạn biết đấy, nó có thể phụ thuộc vào những con số.

You might need 30 people

Bạn có thể cần 30 người

to get that building done that could be male or female.

để hoàn thành tòa nhà đó có thể là nam hoặc nữ.

But as you say, the term is to do with the amount

Nhưng như bạn nói, thuật ngữ này liên quan đến khối lượng

of manual work that you might need manpower.

công việc thủ công mà bạn có thể cần nhân lực.

But it probably has its origins as well in gender as well.

Nhưng nó có lẽ cũng có nguồn gốc từ giới tính.

And now we have man hours.

Và bây giờ chúng ta có giờ làm việc.

So the man hours relates

Vì vậy, số giờ làm việc liên quan đến số

to your working time man hours.

giờ làm việc của bạn.

How long will it take you to carry out that task?

Bạn sẽ mất bao lâu để thực hiện nhiệm vụ đó?

How many hours do you need?

Bạn cần bao nhiêu giờ?

So I find this a strange one.

Vì vậy, tôi thấy điều này là một điều kỳ lạ.

I always find this one that that sort of it doesn't seem right.

Tôi luôn thấy cái này cái kia có vẻ không ổn.

And yet that's exactly what we say.

Và đó chính xác là những gì chúng ta nói.

We say, man hours. Yes. Why do you need that term, too?

Chúng tôi nói, giờ người đàn ông. Đúng. Tại sao bạn cũng cần thuật ngữ đó?

Because it's still hours, whether it's called man hours or not.

Bởi vì nó vẫn là giờ, dù có được gọi là giờ đàn ông hay không.

How many man hours would it take to complete that

Sẽ mất bao nhiêu giờ để hoàn thành

task?

A feeling of repairing that hole in the road. Hmm?

nhiệm vụ đó?

Một cảm giác sửa chữa cái hố đó trên đường. Hửm?

How many man hours?

Bao nhiêu giờ làm việc?

How long will it take to.

Sẽ mất bao lâu để.

But it might be that it takes 10 hours. Hmm.

Nhưng nó có thể là nó mất 10 giờ. Hừm.

It might take one person 10 hours.

Nó có thể mất một người 10 giờ.

But if you have two people, it will only be five man hours because you got two people doing it.

Nhưng nếu bạn có hai người, thì sẽ chỉ mất năm giờ vì bạn có hai người làm việc đó.

Yes, I've got one.

Vâng, tôi đã có một.

We've got one from Valentine here. I'll point that out. In a minute.

Chúng tôi đã có một từ Valentine ở đây. Tôi sẽ chỉ ra điều đó. Trong một phút.

When you finished here is a big part of it anyway.

Khi bạn hoàn thành ở đây là một phần lớn của nó anyway.

OK, we've got a lot of explaining coming up now, Steve,

Được rồi, chúng ta có rất nhiều lời giải thích sắp tới, Steve,

because I'm going to tell you why we use man as a generic term.

bởi vì tôi sẽ cho bạn biết lý do tại sao chúng ta sử dụng con người như một thuật ngữ chung.

Can I mention this first one from Valentine then?

Tôi có thể đề cập đến cái đầu tiên này từ Valentine không?

Manslaughter. Well, manslaughter. Yes.

ngộ sát. Chà, ngộ sát. Đúng.

Good one.

Thank you. That definitely does refer to

Tốt một.

Cảm ơn bạn. Điều đó chắc chắn đề cập đến

a person who kills another person

một người giết người khác

quite often by accident or unintentionally. Yes.

khá thường xuyên do tai nạn hoặc vô ý. Đúng.

So if you if you deliberately killed someone, it's murder.

Vì vậy, nếu bạn cố ý giết ai đó, đó là tội giết người.

If you killed them by accident, say

Nếu bạn vô tình giết họ, chẳng hạn như

you had an accident in your car,

bạn bị tai nạn ô tô,

you ran over a cyclist or

bạn cán phải một người đi xe đạp

or you had an accident and somebody died.

hoặc bạn bị tai nạn và có người chết.

It's not that's manslaughter.

Đó không phải là ngộ sát. Tất nhiên,

You didn't intend to kill them

bạn không có ý định giết họ

unless, of course, you were waiting on the corner of the street

trừ khi bạn đang

for the person to go by and you killed them.

đợi một người đi qua ở góc phố và bạn giết họ.

That is premeditated, which, of course, is more serious.

Đó là dự tính trước , tất nhiên, nghiêm trọng hơn.

So that's the one that you do.

Vì vậy, đó là một trong những bạn làm.

You tend to go to prison for life, for manslaughter, accidentally unintentional.

Bạn có xu hướng vào tù chung thân, vì tội ngộ sát, vô tình không cố ý.

Not intended, not intended.

Không có ý định, không có ý định.

Here we go.

Why do we use man when we are talking about human

Chúng ta đi đây.

Tại sao chúng ta dùng man khi nói về con

beings, human life?

người, cuộc sống con người?

Well, I'm going to tell you, and there's a lot to get through here, so I hope you'll bear with me.

Chà, tôi sẽ nói với bạn, và có rất nhiều điều phải vượt qua ở đây, vì vậy tôi hy vọng bạn sẽ đồng ý với tôi.

Keep it brief, Mr. Duncan. My back's aching.

Nói ngắn gọn đi, ông Duncan. Lưng tôi đau.

Traditionally, the word man has been used to refer to not only adult male,

Theo truyền thống, từ đàn ông không chỉ được dùng để chỉ nam giới trưởng thành

but also to human beings in general, regardless of sex.

mà còn chỉ con người nói chung, không phân biệt giới tính.

So by that, we mean the gender.

Vì vậy, theo đó, chúng tôi có nghĩa là giới tính.

So we would say, man, as a generic term, for all human life.

Vì vậy, chúng tôi sẽ nói, con người, như một thuật ngữ chung, cho tất cả cuộc sống của con người.

There is

Có

a historical explanation for this in old English.

một lời giải thích lịch sử cho điều này bằng tiếng Anh cổ.

The part, the principle sense of man

Một phần, ý nghĩa chính của đàn ông

as a human being in the words were,

với tư cách là một con người trong các từ,

which is for a woman, sorry, a man and wife

đó là dành cho một người phụ nữ, xin lỗi, một người đàn ông và vợ

for a woman, which you can see now why we have the term wife.

đối với một người phụ nữ, mà bây giờ bạn có thể thấy tại sao chúng ta có thuật ngữ vợ.

They were used to refer specifically

Chúng được dùng để chỉ cụ

to a male person and a female person.

thể một người nam và một người nữ.

Respectively.

Tương ứng.

So in old English, the principle sense of man was a human being.

Vì vậy, trong tiếng Anh cổ, ý thức cơ bản của con người là một con người.

And the words were and with

Còn các từ was và with

we used to refer specifically, so they were seen as separate, separate.

chúng ta dùng để chỉ cụ thể nên được xem là riêng biệt, riêng biệt.

So man was a separate word, completely

Vì vậy, con người là một từ riêng biệt, hoàn toàn

as we know, everything changed.

như chúng ta biết, mọi thứ đã thay đổi.

Subsequently, man replaced were

Sau đó, người đàn ông bị thay thế là

as the normal term for a male person.

thuật ngữ bình thường cho một người đàn ông.

But at the same time, the old a sense a human being remained in use.

Nhưng đồng thời, cảm giác cũ của một con người vẫn được sử dụng.

So there was a change where the term man

Vì vậy, đã có một sự thay đổi khi thuật ngữ con người

became used

được sử dụng

as the term for male

làm thuật ngữ chỉ nam giới

in the second half of the 20th century, the generic use of man

vào nửa sau của thế kỷ 20, cách sử dụng chung của con người

to refer to human beings in general as in reptiles

để chỉ loài người nói chung cũng như loài bò sát

were here long before man appeared on the earth.

đã có ở đây rất lâu trước khi con người xuất hiện trên trái đất.

So in that sense we're talking about human beings

Vì vậy, theo nghĩa đó, chúng ta đang nói về con người,

it became problematic in the future.

nó trở thành vấn đề trong tương lai.

A lot of people disagreed with that term,

Rất nhiều người không đồng ý với thuật ngữ đó,

so the use is now often regarded as sexist.

vì vậy việc sử dụng hiện nay thường được coi là phân biệt giới tính.

Or old fashioned.

Hoặc lỗi thời.

However, if you read old literature

Tuy nhiên, nếu bạn đọc tài liệu

or old encyclopaedias, you will often see

cũ hoặc bách khoa toàn thư cũ, bạn sẽ thường thấy

the term man used quite often

thuật ngữ con người được sử dụng khá thường xuyên

in some contexts, terms such as the human race

trong một số ngữ cảnh, các thuật ngữ như

or humankind may be used instead of man or mankind.

loài người hoặc loài người có thể được sử dụng thay cho con người hoặc loài người.

Like you said,

Giống như bạn đã nói,

certain fixed phrases and sayings such as time and tide

một số cụm từ và câu nói cố định như thời gian và thủy triều

wait for no man can be easily rephrased.

chờ đợi không có người đàn ông nào có thể dễ dàng diễn đạt lại.

You can change that.

Bạn có thể thay đổi điều đó.

For example, time and tide wait for no one.

Ví dụ, thời gian và thủy triều không chờ đợi ai.

So instead of it being specific to a certain gender,

Vì vậy, thay vì nó dành riêng cho một giới tính nhất định,

you can just say no one

bạn chỉ có thể nói rằng không

alternatives for other related terms exist as well.

tồn tại lựa chọn thay thế nào cho các thuật ngữ liên quan khác.

The noun manpower, for example, we mentioned that

Ví dụ, danh từ man rợ mà chúng tôi đã đề cập

can usually be replaced with staff or crew,

thường có thể được thay thế bằng staff hoặc crew,

and in most cases the verbal full to man can be expressed

và trong hầu hết các trường hợp, động từ full to man có thể được diễn đạt

as to staff or to operate.

là staff hoặc to operation.

Yeah.

Ừ.

So I mentioned the word man earlier

Vì vậy, tôi đã đề cập đến từ người đàn ông trước đó

to be in your position of work but quite often nowadays

để chỉ vị trí làm việc của bạn nhưng ngày nay khá thường xuyên

we might use the word staff or operate instead.

chúng ta có thể sử dụng từ nhân viên hoặc vận hành để thay thế.

These days it is common for neutral terms

Ngày nay, các thuật ngữ trung lập thường

to be used when referring to a specific job role

được sử dụng khi đề cập đến một vai trò công việc cụ thể

or when defining meaning through a sentence.

hoặc khi xác định ý nghĩa thông qua một câu.

Which is why many of the words have changed

Đó là lý do tại sao nhiều từ đã thay đổi

except for the use of man

ngoại trừ việc sử dụng man

as a generic term for human being, because that's what it originally was

như một thuật ngữ chung cho con người, bởi vì đó là những gì ban đầu

the attributes of gender are

các thuộc tính của giới tính

usually expressed as masculine and feminine,

thường được thể hiện là nam tính và nữ tính,

and that is the general term that we still use.

và đó là thuật ngữ chung mà chúng ta vẫn sử dụng.

Nowadays, a feminine thing relates to females,

Ngày nay, cái gì nữ tính liên quan đến nữ giới,

a masculine thing relates to man's me masculine.

cái gì nam tính liên quan đến cái tôi nam tính của đàn ông.

So Steve, you might say that Mr.

Vì vậy, Steve, bạn có thể nói rằng ông

Steve is the the absolute

Steve là định nghĩa tuyệt đối

definition of masculinity

về nam tính.

I'm not sure what I am,

Tôi không chắc mình là gì,

but there you go.

nhưng bạn cứ làm đi.

I'm gender neutral, I think.

Tôi trung lập về giới tính, tôi nghĩ vậy.

I think that is for another

Tôi nghĩ rằng đó là cho

another day, to be honest.

một ngày khác, thành thật mà nói.

We are going in a moment.

Chúng tôi sẽ đi trong một thời điểm.

I hope you've enjoyed today.

Tôi hy vọng bạn đã tận hưởng ngày hôm nay.

And I'll point out one more thing here from

Và tôi sẽ chỉ ra một điều nữa ở đây từ

Palmira about a nurse, OK?

Palmira về một y tá, được chứ?

So a nurse, when you think of nurse,

Vì vậy, một y tá, khi bạn nghĩ về y tá,

you tend to think of a female nurse, don't you?

bạn có xu hướng nghĩ về một nữ y tá, phải không?

But yeah, this lady. Yes.

Nhưng vâng, người phụ nữ này. Đúng.

Now, that was a job that was traditionally,

Bây giờ, đó là một công việc theo truyền thống,

you know, women did or that did mostly.

bạn biết đấy, phụ nữ đã làm hoặc phần lớn đã làm.

But lots of men are now nurses and do that same role.

Nhưng nhiều người đàn ông bây giờ là y tá và làm công việc tương tự.

Is there a

Có một

specific term, says Pound Mare, for a man that is a nurse

thuật ngữ cụ thể nào không, Pound Mare nói, dành cho một người đàn ông là y tá

and I don't think there is really I you just say you tend to say male nurse or female nurse.

và tôi không nghĩ thực sự có. Tôi chỉ nói rằng bạn có xu hướng nói y tá nam hoặc y tá nữ.

Yeah, yeah.

Tuyệt.

Or just nurse.

Hoặc chỉ là y tá.

I think you can use the word orderly.

Tôi nghĩ bạn có thể sử dụng từ có trật tự.

I think an orderly

Tôi nghĩ một người có trật tự

is a male, a sort of a male nurse

là một người đàn ông, một loại y tá nam

as word I've heard the word orderly used before.

như từ mà tôi đã nghe thấy từ có trật tự được sử dụng trước đây.

Thank you so much now.

Cảm ơn bạn rất nhiều bây giờ.

But you would tend to say just nurse.

Nhưng bạn sẽ có xu hướng nói chỉ y tá.

And it's interesting because when you go it's an interesting thing actually,

Và thật thú vị bởi vì khi bạn đi, đó thực sự là một điều thú vị,

because quite often it's nice to know if the person you're going to

bởi vì thường thì thật tuyệt khi biết người bạn sẽ

like Doctor

thích Bác sĩ

the doctor or nurse, you won't know it.

là bác sĩ hay y tá, bạn sẽ không biết điều đó.

I mean, when I grew up, there were no there were no male nurses, just female nurses.

Ý tôi là, khi tôi lớn lên, không có y tá nam, chỉ có y tá nữ.

So now if you go to your doctor and you're going to see the nurse, in my mind,

Vì vậy, bây giờ nếu bạn đến gặp bác sĩ và bạn sẽ gặp y tá, trong tâm trí tôi,

I expect that person to be female.

tôi cho rằng người đó là nữ.

And it's it's a bit of a shock when you have to see the nurse

Và hơi sốc khi bạn phải gặp y tá

and it's a male because you don't know whether it's male or female.

và đó là nam vì bạn không biết đó là nam hay nữ.

Does it matter, Doctor?

Có vấn đề gì không bác sĩ?

I know it doesn't matter, but because you always grew up now

Tôi biết điều đó không quan trọng, nhưng bởi vì bạn luôn lớn lên với

thinking that a nurse was always a female.

suy nghĩ rằng y tá luôn là phụ nữ.

And when you go and it's not it's like physiotherapists.

Và khi bạn đi và nó không giống như các nhà vật lý trị liệu.

My mother went and have some physiotherapy the other week and she obviously associates

Mẹ tôi đã đi vật lý trị liệu vào tuần trước và rõ ràng bà ấy liên kết

physiotherapy with a female role and she turned up it was a man

vật lý trị liệu với vai trò của phụ nữ và bà ấy hóa ra đó là đàn ông

and you know, anyway, but there are often

và dù sao thì bạn cũng biết đấy, nhưng thường

there are some things that

có một số điều mà

you would want to go to a male nurse about

bạn muốn đến gặp đàn ông chăm sóc

and you know, certain conditions that you might not want things to do with you.

và bạn biết đấy, một số điều kiện mà bạn có thể không muốn làm với bạn.

You really.

Bạn thực sự.

Well same with, with women women wouldn't necessarily want a male nurse to,

Cũng như vậy, với phụ nữ, phụ nữ không nhất thiết muốn có y tá nam,

to examine certain parts of them and people often

để khám một số bộ phận của họ và mọi người thường

asked for a male doctor or a female doctor

yêu cầu bác sĩ nam hoặc bác sĩ nữ

but you know, but anyway, so you'll be amazed how many gynaecologists

nhưng bạn biết đấy, nhưng dù sao đi nữa, vì vậy bạn sẽ ngạc nhiên về số lượng. bác sĩ phụ khoa

are male.

là nam giới.

Well that's it.

Vậy là xong.

Well that's it.

I mean you would, if I think of it, if I think of a gynaecologist,

Vậy là xong.

Ý tôi là bạn, nếu tôi nghĩ về nó, nếu tôi nghĩ về một bác sĩ phụ khoa,

I would immediately think of a man. Yes.

tôi sẽ nghĩ ngay đến một người đàn ông. Đúng.

Because that was you didn't get many

Bởi vì bạn không có nhiều

female doctors, you know, back in the sort of fifties and sixties.

bác sĩ nữ, bạn biết đấy, vào những năm 50 và 60.

It would be a profession that was male dominated like an MP

Đó sẽ là một nghề mà nam giới thống trị giống như một nghị sĩ

he was a male dominated and still is a male dominated role.

, anh ấy là nam giới thống trị và vẫn là vai trò thống trị của nam giới.

But yeah,

Nhưng vâng, tất

well, nursing became something associated with women

nhiên, điều dưỡng đã trở thành một thứ gắn liền với phụ

of course, because of the wars,

nữ, vì chiến tranh,

because hospitals had to be created, built

vì các bệnh viện phải được thành lập, được xây dựng

suddenly everyone had to to to to take care of the injured soldiers.

đột ngột mà mọi người phải làm để chăm sóc những người lính bị thương.

And of course the soldiers were mainly men.

Và tất nhiên những người lính chủ yếu là đàn ông.

And so the only people left to take care of the injured of course were

Và vì vậy những người duy nhất còn lại để chăm sóc những người bị thương tất nhiên là

women.

phụ nữ.

And during the war, of course,

Và trong chiến tranh, tất nhiên,

the males used to take up the roles

những người đàn ông thường đảm nhận các vai trò

in factories you know, building tanks and,

trong các nhà máy mà bạn biết, chế tạo xe tăng

and putting ammunition together.

và lắp ráp đạn dược.

Mitchum says, What is that?

Mitchum nói, Đó là cái gì?

I must have used the word here, say, what does that mean?

Tôi phải dùng từ ở đây, nói, điều đó có nghĩa là gì?

Something you've heard from another person or something that people are saying

Điều gì đó bạn đã nghe được từ người khác hoặc điều gì đó mà mọi người đang nói

that that has not been necessarily proven.

rằng điều đó chưa nhất thiết phải được chứng minh.

So here say it's just something you've heard

Vì vậy, đây chỉ là điều bạn nghe được

from a friend of a friend of a friend.

từ một người bạn của một người bạn của một người bạn.

Someone has said it, but it's not necessarily true.

Ai đó đã nói điều đó, nhưng nó không nhất thiết phải đúng.

And it's not necessarily proven.

Và nó không nhất thiết phải được chứng minh.

Yes, you could say, well, I've heard

Vâng, bạn có thể nói, tôi đã nghe

such and such

as has got married

nói rằng họ đã kết hôn hoặc đã kết hôn trong

or certain centuries or have been arrested and you know, that

nhiều thế kỷ hoặc đã bị bắt và bạn biết đấy, rằng

they were involved in a crime, but you can't prove it.

họ có liên quan đến một tội ác, nhưng bạn không thể chứng minh điều đó.

So you say, well, that's that's just hearsay.

Vì vậy, bạn nói, tốt, đó chỉ là tin đồn.

Almost like gossip.

Gần giống như tin đồn.

Almost isn't hearsay is something you've heard.

Hầu như không phải là tin đồn là một cái gì đó bạn đã nghe.

It may or may not be true, but yes, you need to get some more facts to determine

Nó có thể đúng hoặc có thể không, nhưng vâng, bạn cần có thêm một số dữ kiện để xác định

whether it is saying something that somebody says that, yeah,

xem nó đang nói điều gì mà ai đó nói như vậy, vâng,

you've heard it, but it doesn't necessarily mean it's facts, right?

bạn đã nghe thấy điều đó, nhưng điều đó không nhất thiết có nghĩa đó là sự thật, phải không?

We are going in a moment because we have gone, wow, look at that.

Chúng tôi sẽ đi trong một khoảnh khắc bởi vì chúng tôi đã đi, wow, hãy nhìn vào đó.

It is 414. We've packed a lot into today.

Đó là 414. Hôm nay chúng ta đã đóng gói rất nhiều thứ.

We have packed so much into such a tiny space.

Chúng tôi đã đóng gói rất nhiều vào một không gian nhỏ như vậy.

It's not quite word of mouth literate.

Nó không phải là khá truyền miệng biết chữ.

Not quite word of mouth is something that's passed on

Không hoàn toàn truyền miệng là một cái gì đó được truyền lại

and not written down.

và không được viết ra.

Word of mouth could be a fact.

Lời truyền miệng có thể là một sự thật.

So if you pass on information to somebody by word of mouth,

Vì vậy, nếu bạn chuyển thông tin cho ai đó bằng lời nói

are you just saying it to somebody else and then they repeat it?

, bạn chỉ nói điều đó với người khác và sau đó họ lặp lại?

That could be a fact. Yeah.

Đó có thể là một sự thật. Ừ.

The hearsay is something that you hear.

Tin đồn là một cái gì đó mà bạn nghe thấy.

You've heard

Bạn đã nghe

and it's it's not necessarily you're almost disparaging what that person saying.

và không nhất thiết là bạn gần như chê bai những gì người đó nói.

Somebody might say something to you and you might say, well, is that true or is it just hearsay?

Ai đó có thể nói điều gì đó với bạn và bạn có thể nói , ồ, điều đó có đúng không hay đó chỉ là tin đồn?

You know, ah, is Jackie and Johnny

Bạn biết đấy, vợ của Jackie và Johnny có

wife heard they're having an affair, you know, at work, Jackie and Johnny.

nghe nói họ đang ngoại tình không, bạn biết đấy, tại nơi làm việc, Jackie và Johnny.

OK, then Jackie and Johnny should never have an affair.

Được rồi, vậy thì Jackie và Johnny không bao giờ nên ngoại tình.

Because when you say Jackie and Johnny, it sounds silly.

Bởi vì khi bạn nói Jackie và Johnny, nghe có vẻ ngớ ngẩn.

Well, OK, so Miriam and and and Gareth

Chà, OK, vậy là Miriam và và Gareth

that's all.

thế thôi.

Oh, I've heard that Miriam and Gareth are having an affair,

Ồ, tôi nghe nói rằng Miriam và Gareth đang ngoại tình,

but you would say, is that true or is it just hearsay?

nhưng bạn sẽ hỏi, điều đó có đúng không hay chỉ là tin đồn?

In other words, have lots of people said it? It might not be true.

Nói cách khác, có rất nhiều người nói điều đó? Nó có thể không đúng sự thật.

Word of mouth is something already known to be true quite often.

Truyền miệng là một cái gì đó đã được biết là đúng khá thường xuyên.

Maybe a product, a service, something that you've heard about something that actually does exist.

Có thể là một sản phẩm, một dịch vụ, một thứ gì đó mà bạn đã nghe nói về một thứ thực sự tồn tại.

Word of mouth is.

Truyền miệng là.

Well, I suppose it's the oldest form of advertising.

Chà, tôi cho rằng đó là hình thức quảng cáo lâu đời nhất.

Yes, I'll just form of repeating information

Vâng, tôi sẽ chỉ lặp lại thông

just because before you could write it down, it's 845 in India,

tin vì trước khi bạn có thể viết nó ra, bây giờ là 8h45 ở Ấn Độ,

says Rajendra Singh.

Rajendra Singh nói.

Look at that.

You have to bet you'll be off to bed soon.

Nhìn kìa.

Bạn phải cá là bạn sẽ sớm đi ngủ.

No. Right.

Không có quyền.

It was a pleasure to be here.

Thật vui khi được ở đây.

I hope you're keeping cool. Yes,

Tôi hy vọng bạn đang giữ bình tĩnh. Vâng,

I hope you're staying cool because I know the temperature

tôi hy vọng bạn giữ bình tĩnh vì tôi biết nhiệt độ

at the moment in India is pretty high.

tại thời điểm này ở Ấn Độ khá cao.

It's hot.

Trời nóng.

46, I think it was yesterday. 46.

46, tôi nghĩ đó là ngày hôm qua. 46.

And it's only, you know, it's not even June yet,

Và chỉ là, bạn biết đấy, thậm chí còn chưa đến tháng Sáu,

and it's like the equivalent of spring in India.

và nó giống như mùa xuân ở Ấn Độ.

So you haven't even had some of yet.

Vì vậy, bạn thậm chí chưa có một số.

And it's already.

47 degrees.

Và nó đã rồi.

47 độ.

46 degrees.

46 độ.

Well that's, that's hot.

Vâng đó là, đó là nóng.

So I hope you're staying cool.

Vì vậy, tôi hy vọng bạn đang ở mát mẻ.

Lovely to be here.

Thật tuyệt khi được ở đây.

And see you all again next week.

Và hẹn gặp lại tất cả các bạn vào tuần sau.

I hope you all have a lovely week.

Tôi hy vọng tất cả các bạn có một tuần đáng yêu.

And Mr Duncan will be here on Wednesday, is that correct?

Và ông Duncan sẽ ở đây vào thứ Tư , đúng không?

I will be back on Wednesday with, with just me on my own.

Tôi sẽ trở lại vào thứ Tư với, chỉ với tôi một mình.

Lovely.

Đáng yêu.

I shall go put the kettle on for our cup of tea. Yes.

Tôi sẽ đi đặt ấm đun nước cho tách trà của chúng ta. Đúng.

Maybe watch a little bit of Colombo and I need to cement

Có thể xem một chút về Colombo và tôi cần trám xi măng

fill in some holes outside in a bit.

vào một số lỗ hổng bên ngoài một chút.

Steve to the mortar has fallen out.

Steve đến cối đã rơi ra.

OK, Steve has a manhole that needs filling.

Được rồi, Steve có một hố ga cần lấp.

I'm going to do some manual work outside.

Tôi sẽ làm một số công việc thủ công bên ngoài.

But how long will it take you?

Nhưng bạn sẽ mất bao lâu?

How many, how many men and how

Có bao nhiêu, bao nhiêu người và cách

I'm going to mix the sand and cement up

tôi sẽ trộn cát và xi măng lên

and then I've got to push it into the cracks with my trowel.

rồi dùng bay đẩy nó vào các vết nứt .

And it's an ideal time to do it because it's quite damp outside. So.

Và đó là thời điểm lý tưởng để làm điều đó vì bên ngoài khá ẩm ướt. Vì thế.

So it's going to take you maybe a couple of hours with your man.

Vì vậy, có thể bạn sẽ mất vài giờ với người đàn ông của mình.

One hour?

Một giờ?

Yes. I'm just trying to cut.

Đúng. Tôi chỉ đang cố cắt.

So your man man hours is the time

Vì vậy, giờ nhân công của bạn là thời

the man power is what you will be doing to

gian nhân lực là những gì bạn sẽ làm

to carry out the job

để thực hiện công việc hẹn

see you next week.

gặp bạn vào tuần tới.

Have a happy week.

Chúc một tuần vui vẻ.

And, you know, if you're feeling down, we hope we've cheered you up today.

Và, bạn biết đấy, nếu bạn cảm thấy thất vọng, chúng tôi hy vọng chúng tôi đã cổ vũ bạn ngày hôm nay.

Or the opposite.

Hoặc ngược lại.

If you were feeling cheerful and we've depressed you, then we apologise.

Nếu bạn đang cảm thấy vui vẻ và chúng tôi đã làm bạn chán nản, thì chúng tôi xin lỗi.

Sorry about that.

Xin lỗi vì điều đó.

Bye for now.

Tạm biệt bây giờ.

Oh, don't forget, next week, by the way.

Ồ, nhân tiện, đừng quên, tuần sau.

Next week it is English Addict Episode 200.

Tuần tới là English Addict Tập 200.

Are we going to celebrate?

Chúng ta sẽ ăn mừng chứ?

I don't know. Probably not.

Tôi không biết. Chắc là không.

Fireworks a cake, maybe. Yeah.

Pháo hoa một chiếc bánh, có thể. Ừ.

What about.

Thế còn.

What about fireworks?

Còn pháo hoa thì sao?

Trying to go the system.

Đang cố gắng để đi hệ thống.

What about fireworks inside a cake? No,

Còn pháo hoa bên trong một chiếc bánh thì sao? Không,

by that.

bằng cách đó.

Is anyone else doing this?

Có ai khác làm điều này?

Does anyone else come on the Internet on a Sunday

Có ai khác truy cập Internet vào Chủ nhật

and spend 2 hours and 20 minutes with you?

và dành 2 giờ 20 phút với bạn không?

Does anyone else do that?

Có ai khác làm điều đó?

I don't think so.

Tôi không nghĩ vậy.

I don't think they do.

Tôi không nghĩ rằng họ làm.

I don't think they do.

Tôi không nghĩ rằng họ làm.

Only here every Sunday.

Chỉ có ở đây mỗi chủ nhật.

We spend a lot of time

Chúng tôi dành nhiều thời gian

keeping you company, and I hope you've enjoyed today's live stream.

để đồng hành cùng bạn và tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay.

It's almost time for me to say goodbye.

Đã gần đến lúc tôi phải nói lời tạm biệt.

But don't worry, I will be back with you on Wednesday.

Nhưng đừng lo lắng, tôi sẽ trở lại với bạn vào thứ Tư.

We are back live on Wednesday from 2 p.m.

Chúng tôi sẽ hoạt động trở lại vào Thứ Tư từ 2 giờ chiều.

UK time and I will see you then.

Giờ Vương quốc Anh và tôi sẽ gặp bạn sau đó.

Thanks for your company.

Cảm ơn cho công ty của bạn.

Thanks for everything that you have contributed today in the live chat.

Cảm ơn vì tất cả những gì bạn đã đóng góp hôm nay trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

Thank you also for your life donations as well.

Cảm ơn bạn cũng vì những đóng góp cuộc sống của bạn là tốt.

I will put the address of my PayPal up if you want to make a donation

Tôi sẽ ghi địa chỉ PayPal của mình nếu bạn muốn quyên góp

by the way to my PayPal you can because I do all of this for free.

bằng cách gửi tới PayPal của tôi, bạn có thể làm được vì tôi làm tất cả những điều này miễn phí.

So for the past 2 hours

Vì vậy, trong 2

and 20 minutes I've been doing this for free.

giờ 20 phút qua, tôi đã làm việc này miễn phí.

100%.

100%.

But if

you want to make a donation, the address is coming up at the end.

Nhưng nếu

bạn muốn quyên góp, địa chỉ sẽ xuất hiện ở cuối.

Thanks for watching.

Cảm ơn đã xem.

See on Sunday.

Xem vào chủ nhật.

Enjoy the rest of your Wednesday.

Tận hưởng phần còn lại của ngày thứ Tư của bạn.

Sorry.

Xin lỗi.

See you on Wednesday.

Gặp bạn vào thứ tư.

I'm here on Wednesday.

Tôi ở đây vào thứ Tư.

Enjoy the rest of your weekend.

Tận hưởng phần còn lại của ngày cuối tuần của bạn.

Enjoy the rest of your May Day

Hãy tận hưởng phần còn lại của Ngày tháng Năm của bạn

and I will see you on Wednesday.

và tôi sẽ gặp bạn vào thứ Tư.

And of course until the next time we meet here.

Và tất nhiên cho đến lần sau chúng ta gặp nhau ở đây.

You know what's coming next.

Bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do.

Vâng, bạn làm.

Ta ta for now.

Ta ta cho bây giờ.