"MAY the FIRST be with YOU" / English Addict LIVE chat & Learning / Sunday 1st MAY 2022

And there it is, the view outside today.

E aí está, a vista lá fora hoje.

It is a gloomy day.

É um dia sombrio.

It is misty, murky, wet.

É enevoado, escuro, úmido.

We've had a lot of rain over the past 12 hours.

Choveu muito nas últimas 12 horas.

And I suppose

E acho que

the best place to be today is in the studio.

o melhor lugar para se estar hoje é no estúdio.

Which is where I am right now.

Que é onde estou agora.

Hello, everyone.

Olá pessoal.

Welcome. Here we go again.

Bem-vindo. Aqui vamos nós outra vez.

Yes. It's another English addict coming to you live and direct

Sim. É mais um viciado em inglês vindo até você ao vivo e direto

from the birthplace of the English language,

do berço da língua inglesa,

which is England.

que é a Inglaterra.

Hi, everybody.

Oi pessoal.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Este é o Sr. Duncan na Inglaterra. Como você está hoje?

Are you okay? I hope so.

Você está bem? Espero que sim.

Are you happy?

Você está feliz?

I really hope you are feeling happy today.

Eu realmente espero que você esteja se sentindo feliz hoje.

Here we go.

Aqui vamos nós.

We are back again.

Estamos de volta.

Once more.

Mais uma vez.

And it's.

E os seus.

It's a special day today.

É um dia especial hoje.

Do you know why?

Você sabe por quê?

Very special. Well, first of all, we're here together.

Muito especial. Bem, em primeiro lugar, estamos aqui juntos.

That is always a special thing, to be honest.

Isso é sempre uma coisa especial, para ser honesto.

And, of course, we have a brand new month as well.

E, claro, temos um novo mês também.

A new month has arrived.

Um novo mês chegou.

Hello to the new month. Here we go.

Olá para o novo mês. Aqui vamos nós.

Say goodbye to four and say hello to five.

Diga adeus aos quatro e diga olá aos cinco.

It is

the 1st of May, and I hope you are having a good May Day.

É

1º de maio e espero que você esteja tendo um bom dia de maio.

So far, we will be talking about

Até agora, falaremos sobre

the reason why people get very excited by Mayday.

o motivo pelo qual as pessoas ficam muito animadas com o Mayday.

A little bit later on.

Um pouco mais tarde.

But first of all, I should introduce myself.

Mas antes de tudo, devo me apresentar.

My name is Duncan.

Meu nome é Duncan.

I'm Duncan.

Eu sou Duncan.

That's my name.

Esse é o meu nome.

What's yours?

O que é seu?

And I like English.

E eu gosto de inglês.

You might say that I am one of those.

Você pode dizer que eu sou um desses.

One of those up there.

Um desses lá em cima.

I am an English addict.

Eu sou um viciado em inglês.

I like English so much.

Eu gosto tanto de inglês.

I am hoping one day I will be able to marry all of the words.

Espero um dia poder casar todas as palavras.

I want to walk down the aisle of the church

Quero caminhar pelo corredor da igreja

holding on to my dictionary.

segurando meu dicionário.

And we can spend forever

E podemos passar a eternidade

together.

juntos.

And I can go through all of those lovely words every night.

E posso passar por todas essas palavras adoráveis todas as noites.

We can play around as I flick

Podemos brincar enquanto folheio

all of those pages of the dictionary.

todas as páginas do dicionário.

And I learn maybe

E eu aprendo talvez

a new word, maybe a word that I've never heard of before.

uma nova palavra, talvez uma palavra da qual nunca ouvi falar antes.

It is possible.

É possível.

You might not believe this, but it is possible.

Você pode não acreditar nisso, mas é possível.

Even if you are a native English speaker

Mesmo se você for um falante nativo de inglês

to learn an English word that you've never heard of before.

para aprender uma palavra em inglês da qual nunca ouviu falar antes.

And it happens all the time.

E isso acontece o tempo todo.

I often discover words

Muitas vezes descubro palavras

that I did not know existed in the past.

que não sabia que existiam no passado.

It's true

É verdade.

A good example, I suppose, is furlough.

Um bom exemplo, suponho, é a licença.

Furlough.

Licença.

So if you are allowed to take time off work, if it has been approved

Então se você tem permissão para tirar folga do trabalho, se foi aprovado

and maybe you will still receive some sort of payment.

e talvez ainda receba algum tipo de pagamento.

We call that furlough

Chamamos essa licença de

a very interesting word.

uma palavra muito interessante.

Before the pandemic, I did not know what furlough was.

Antes da pandemia, eu não sabia o que era licença.

I had never heard the word furlough before.

Eu nunca tinha ouvido a palavra licença antes.

But then the pandemic came along and everyone started talking about

Mas então veio a pandemia e todo mundo começou a falar sobre

furlough schemes, furlough.

esquemas de licença, licença.

I'm not working at the moment.

Eu não estou trabalhando no momento.

I am on furlough.

Estou de licença.

And then suddenly I realised that I was learning a new word,

E então, de repente, percebi que estava aprendendo uma nova palavra,

a word I had never heard before.

uma palavra que nunca tinha ouvido antes.

So there you go.

Então lá vai você.

Even though I speak English and I've been learning English,

Mesmo falando inglês e aprendendo inglês,

from my childhood,

desde a minha infância,

there are still words that I don't know.

ainda há palavras que não conheço.

Still words that are out there

Ainda palavras que estão por aí

like like distant planets

como planetas distantes

waiting to be discovered.

esperando para serem descobertos.

Hopefully today we will discover some new words

Espero que hoje descubramos algumas novas palavras

and maybe they will be new words for you.

e talvez sejam novas palavras para você.

Yes, we have made it to the end of another week and also another weekend.

Sim, chegámos ao fim de mais uma semana e também de mais um fim-de-semana.

However, as I've already mentioned, it is also the start of a brand new month.

No entanto, como já mencionei, é também o início de um novo mês.

Welcome to Sunday.

Bem-vindo ao domingo.

Deep, deep doo doo doo doo doo doo doo doo doo.

Profundo, profundo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo.

Welcome to Sunday. Welcome to a new month.

Bem-vindo ao domingo. Bem-vindo a um novo mês.

Welcome everyone, wherever you are in the world.

Sejam todos bem-vindos, onde quer que estejam no mundo.

It's the super duper day today

Hoje é o dia do super duper

and we have a lot to talk about today.

e temos muito o que conversar hoje.

Today we are talking about life

Hoje falamos sobre a vida.

If you are young, you have your life ahead of you.

Se você é jovem, tem uma vida pela frente.

If you are old, like me,

Se você é velho, como eu,

you have quite a lot of your life behind you.

tem muito da sua vida para trás.

So today we are looking at the best time of life

Por isso, hoje estamos analisando a melhor época da vida

so you don't have to be older.

para que você não precise envelhecer.

To answer this question, you can be any age.

Para responder a esta pergunta, você pode ter qualquer idade.

So your perception, your own opinion,

Portanto, sua percepção, sua própria opinião,

of when the best time of life is.

de quando é o melhor momento da vida.

So even if you are still in your twenties or if you are very young,

Portanto, mesmo que você ainda tenha vinte e poucos anos ou seja muito jovem,

maybe you can still answer the question

talvez ainda possa responder à pergunta

because it is about opinion.

porque se trata de opinião.

So I suppose if I had to answer the question myself, I would say

Portanto, suponho que, se eu mesmo tivesse que responder à pergunta, diria que

the best time of my life was probably in my thirties

a melhor época da minha vida foi provavelmente entre meus trinta

and forties.

e quarenta anos.

So I think so again, my own experience,

Então, penso novamente, minha própria experiência,

this is what I am basing this opinion on

é nisso que estou baseando esta opinião em

my own opinion.

minha própria opinião.

I think the best time of my life

Acho que a melhor época da minha vida

was my thirties and forties.

foram meus trinta e quarenta anos.

I think. I think it was a super time.

Eu penso. Acho que foi uma super época.

It was a time where you can explore the world, find out what it's all about,

Foi uma época em que você pode explorar o mundo, descobrir do que se trata,

hopefully learn some useful lessons as you do those things.

espero aprender algumas lições úteis ao fazer essas coisas.

So that's what I think.

Então é isso que eu acho.

Anyway, my my great period

De qualquer forma, meu grande período

would be my thirties and forties.

seria meus trinta e quarenta anos.

However,

No entanto,

I am still having a pretty good time now, to be honest.

ainda estou me divertindo muito agora, para ser honesto.

So things are okay now.

Então as coisas estão bem agora.

It's still exciting.

Ainda é emocionante.

There are still new things to explore,

Ainda há coisas novas para explorar,

still new things to find out about.

ainda coisas novas para descobrir.

As I mentioned a few moments ago, there are still English words that I've never seen

Como mencionei há pouco, ainda existem palavras em inglês que nunca vi

before or experienced.

ou experimentei antes.

So there is always something new to discover in this crazy thing.

Portanto, sempre há algo novo para descobrir nessa coisa maluca.

Called life.

Chamado vida.

But as far as I'm concerned, I think I would have to say that

Mas, no que me diz respeito, acho que devo dizer que

my thirties and forties were probably

meus trinta e quarenta anos foram provavelmente

for me the best time of my life.

a melhor época da minha vida.

When you are young, you don't know so much.

Quando você é jovem, você não sabe muito.

And then as you slowly get older, and hopefully you gain experience,

E então, à medida que você envelhece lentamente e, com sorte, ganha experiência,

you experience life, the world, things around you,

experimenta a vida, o mundo, as coisas ao seu redor,

and I suppose you might say that it makes you

e suponho que você possa dizer que isso o transforma

into the person you eventually become.

na pessoa que você se torna.

A lot of people believe that you have you have the life

Muitas pessoas acreditam que você tem a vida

and the face that you deserve by the time you are 50, apparently.

e o rosto que merece aos 50 anos, aparentemente.

So I don't know what that means about me.

Então eu não sei o que isso significa sobre mim.

I don't know what that means about my particular life.

Não sei o que isso significa sobre minha vida particular.

Or even yours.

Ou até mesmo o seu.

But when I look in the mirror, sometimes I think, has my life been good?

Mas quando me olho no espelho, às vezes penso, minha vida tem sido boa?

And then I look at my reflection and I can see some of the lines on my face.

E então olho para o meu reflexo e posso ver algumas linhas em meu rosto.

And I think, well, I suppose those lines,

E penso, bem, suponho que essas falas,

all the

experiences that I've had, the moments of happiness,

todas as

experiências que tive, os momentos de felicidade

and also the moments of unhappiness as well.

e também os momentos de infelicidade.

So what about you?

E você?

When was the best time of your life or when is the best

Quando foi o melhor momento da sua vida ou quando é o melhor

time in your experience and your opinion?

momento na sua experiência e na sua opinião?

We will be talking about that in a few moments.

Falaremos sobre isso em alguns momentos.

Can I also say hello?

Também posso dizer olá?

Hello to the live chat?

Olá para o chat ao vivo?

It would not be a live chat without you there.

Não seria um chat ao vivo sem você lá.

Thank you very much for sitting down calmly.

Muito obrigado por se sentar calmamente.

Maybe you have a cup of tea in your hand or maybe a cup of coffee.

Talvez você tenha uma xícara de chá na mão ou talvez uma xícara de café.

Maybe you are having your breakfast or your lunch

Talvez você esteja tomando seu café da manhã ou almoçando.

Or maybe you are taking a break from your work.

Ou talvez esteja fazendo uma pausa no trabalho.

Can I say hello and thanks for joining me.

Posso dizer olá e obrigado por se juntar a mim.

Hello.

Also to Vitesse o v Vitesse

Olá.

Também para Vitesse o v Vitesse

Beatrice also Luis Mendez

Beatrice também Luis Mendez

and Tomic.

e Tomic.

Maria M.D.

Maria MD

Milan

Milan

Gilou.

Tan Paolo Z C Cat

Gilou.

Tan Paolo Z C Cat

and also Florence Wow.

e também Florence Wow.

And Trung Vo.

E Trung Vo.

All of you arrived at around

Todos vocês chegaram mais ou menos

about the same time at exactly 2:00 UK time.

ao mesmo tempo, exatamente às 2:00, horário do Reino Unido.

So can I say congratulations to all of you

Então, posso dizer parabéns a todos vocês.

Do you think

Você acha que

you can see my reaction?

pode ver minha reação?

This is genuine.

Isso é genuíno.

This is a genuine reaction to all of you

Esta é uma reação genuína a todos vocês

arriving at the same time.

chegando ao mesmo tempo.

Not only that, I was feeling quite pleased with myself today

Não só isso, eu estava me sentindo muito satisfeito comigo mesmo hoje

because I actually arrived on time,

porque cheguei na hora,

which makes a nice change when you think about it.

o que faz uma boa mudança quando você pensa sobre isso.

Nice to see you all here.

Bom ver todos vocês aqui.

Also, hello to India.

Além disso, olá para a Índia.

They are Majid.

Eles são Majid.

Hello to you as well.

Olá para você também.

We also have Alessandra.

Também temos Alessandra.

Nice to see you here.

Bom te ver aqui.

Christina is also here on the live chat.

Christina também está aqui no chat ao vivo.

Hello to everyone and thank you for joining me today.

Olá a todos e obrigado por se juntarem a mim hoje.

We are also looking at another subject.

Também estamos olhando para outro assunto.

You might say that the subject we are going to talk about today when Mr.

Você pode dizer que o assunto sobre o qual vamos falar hoje quando o Sr.

Steve arrives is a little bit controversial, perhaps.

Steve chegar é um pouco controverso, talvez.

Maybe it is a subject that some people get

Talvez seja um assunto que algumas pessoas ficam

very hot under the collar over.

muito quentes por causa do colarinho.

If you get hot under the collar, it quite often means

Se você ficar com calor sob o colarinho, isso geralmente significa que

you become frustrated or excited over that particular thing.

você fica frustrado ou animado com aquela coisa em particular.

You become hot under the collar.

Você fica quente sob o colarinho.

We are looking at words in English that are gender specific they are related to gender.

Estamos olhando para palavras em inglês que são específicas de gênero, elas estão relacionadas a gênero.

You might also be surprised to find out

Você também pode se surpreender ao descobrir

that there are more words using man

que há mais palavras usando homem

than there are words that use woman

do que palavras que usam mulher.

So that is something

Isso é algo que

we are going to look at as well today.

veremos também hoje.

As I mentioned, we have Mr.

Como mencionei, temos o Sr.

Steve here as well. Steve.

Steve aqui também. Steve.

We are both

Nós dois estamos nos

feeling rather happy this weekend.

sentindo bastante felizes neste fim de semana. Em

First of all, we have an extra days holiday.

primeiro lugar, temos dias extras de férias.

So tomorrow is a public holiday.

Então amanhã é feriado.

So Steve is very excited because he doesn't have to go to work tomorrow.

Então, Steve está muito animado porque não precisa trabalhar amanhã.

He is pleased about that.

Ele está satisfeito com isso.

Let's just say and I am also pleased because I can have

Digamos que também estou satisfeito porque posso

a nice rest and relax with Mr.

descansar e relaxar com o Sr.

Steve as well.

Steve também.

So that's what we're doing tomorrow.

Então é isso que faremos amanhã.

We have a nice long weekend.

Temos um bom fim de semana prolongado.

Another reason why we are happy is, well,

Outra razão pela qual estamos felizes é, bem,

first of all, we said goodbye to April.

antes de tudo, nos despedimos de abril.

I'm really pleased about that, to be honest,

Estou muito satisfeito com isso, para ser sincero,

because let's face it, April was a bit stinky.

porque, convenhamos, abril estava um pouco fedido.

It was a horrible month because we both got COVID.

Foi um mês horrível porque nós dois pegamos COVID.

Steve got

coronavirus first, and then I caught it from him.

Steve pegou o

coronavírus primeiro e depois eu peguei dele.

And so we've both had COVID during April.

E então nós dois tivemos COVID durante abril.

So we are quite relieved.

Portanto, estamos bastante aliviados.

We are happy for two reasons.

Estamos felizes por dois motivos.

One, we can say goodbye to April.

Um, podemos dizer adeus a abril.

And the other reason is

E a outra razão é que

we feel much better.

nos sentimos muito melhor.

We went for a walk yesterday.

Fomos passear ontem.

But but I did notice when I first started

Mas notei que quando comecei a

walking yesterday, I was I was out of breath.

andar ontem, estava sem fôlego.

I was tired.

Eu estava cansado.

Suddenly, my heart was pounding away like a drum.

De repente, meu coração estava batendo forte como um tambor.

But I was OK after a short time.

Mas eu estava bem depois de um curto período de tempo.

So I've noticed this.

Então eu notei isso.

If you don't have any exercise eyes for a few days.

Se você não tiver nenhum exercício nos olhos por alguns dias.

And I didn't because I was ill in bed.

E não o fiz porque estava doente de cama.

You find sometimes your body takes a while to adjust

Você descobre que às vezes seu corpo demora um pouco para se ajustar

to being active again.

a ser ativo novamente.

So it was a

Então foi um

strange moment of time yesterday when I realised

momento estranho ontem, quando percebi

that I was slightly unhealthy, maybe

que estava um pouco doente, talvez

because I've been unwell for the past two weeks.

porque não estive bem nas últimas duas semanas.

Hello, Rosa.

Olá Rosa.

Hello, William.

Olá, Guilherme.

Hello, also to

Olá, também para

Marci.

Marci.

Hello, Marci.

Olá, Marcio.

Nice to see you here as well.

Bom ver você aqui também.

Hello to my I don't know where you are,

Olá, não sei onde você está,

but I'm intrigued to find out.

mas estou intrigado para descobrir.

I would like to know where you are.

Eu gostaria de saber onde você está.

So when is the best time of your life?

Então, quando é o melhor momento da sua vida?

When is the best period of your life?

Qual é o melhor período da sua vida?

I have my own theories of when the best time is.

Eu tenho minhas próprias teorias de quando é o melhor momento.

You might not agree, but that's the reason why

Você pode não concordar, mas é por isso que

sharing our experiences is such a good thing, because we can agree on some things

compartilhar nossas experiências é uma coisa tão boa, porque podemos concordar em algumas coisas

and disagree on others, I suppose.

e discordar em outras, suponho.

Hello, Gulu.

Olá Gulu.

Who says, Mr. Duncan, you are not old

Quem diz, Sr. Duncan, você não está velho

beyond awake.

além de acordado.

Hello. Beyond Awake.

Olá. Além Desperto.

Nice to see you back as well.

Bom ver você de volta também.

You are as old as you feel.

Você é tão velho quanto se sente.

Well, I suppose that's true.

Bem, suponho que seja verdade.

I sometimes find that the way I feel changes,

Às vezes, acho que a maneira como me sinto muda,

depending on how I feel in the morning when I wake up.

dependendo de como me sinto pela manhã quando acordo.

So sometimes I have aches and pains.

Então, às vezes eu tenho dores e dores.

By the way,

A propósito,

Steve is complain at the moment

Steve está reclamando no momento

because he has some aches and pains.

porque está com algumas dores.

And I keep saying to him, Mr.

E eu continuo dizendo a ele, Sr.

Steve, you are not young anymore.

Steve, você não é mais jovem.

You might get the occasional ache

Você pode sentir dores

and pain, especially in the morning.

e dores ocasionais, especialmente pela manhã.

Hello, Beatrice.

Olá, Beatriz.

I totally agree with you, Mr. Duncan.

Concordo totalmente com você, Sr. Duncan.

My best time was in my thirties and forties, but I am living

Meu melhor momento foi entre meus trinta e quarenta anos, mas estou vivendo

another best period in my life right now.

outro melhor período da minha vida agora.

That is good.

Isso é bom.

Yes, I suppose from my point of view, what I am actually talking about is,

Sim, suponho que, do meu ponto de vista, o que estou realmente falando é, geralmente, em

is generally generally.

geral.

So I always think of my teenage years as being difficult.

Então eu sempre penso na minha adolescência como sendo difícil.

I struggled a lot during my teenage years

Lutei muito durante minha adolescência

for various reasons that I won't go into

por vários motivos que não vou abordar

here today.

aqui hoje.

And then my twenties came along and I suppose my twenties were were learning.

E então meus vinte anos chegaram e suponho que meus vinte anos estavam aprendendo.

I was still learning, I was still adjusting.

Eu ainda estava aprendendo, ainda estava me ajustando.

I was still learning about myself and the world around me.

Eu ainda estava aprendendo sobre mim e o mundo ao meu redor.

And then my thirties I suppose when my thirties came,

E então meus trinta anos, suponho que quando meus trinta chegaram,

I felt as if I could experience life,

senti como se pudesse experimentar a vida,

I could experience the things that maybe

poderia experimentar as coisas que talvez

I wanted to to to actually experience for myself.

eu quisesse realmente experimentar por mim mesmo.

Things that you read about, things that you see,

Coisas sobre as quais você lê, coisas que você vê

and then you think Oh, I would like to try that myself.

e então pensa: "Oh, eu gostaria de tentar isso sozinho".

I like the look of that.

Eu gosto da aparência disso.

Maybe a country, maybe a place, maybe something

Talvez um país, talvez um lugar, talvez algo que

you want to try for yourself.

você queira experimentar.

So your thirties, I always think when you are in your thirties, it is.

Então, seus trinta anos, eu sempre acho que quando você está na casa dos trinta, é.

It is life in front of you

É a vida à sua frente,

ready to be to be explored and experienced.

pronta para ser explorada e experimentada.

I think so, anyway.

Acho que sim.

Hello.

Olá.

To Nellie.

Hello, Nellie.

Para Nellie.

Olá, Nelly.

The oldest woman in the world

A mulher mais velha do mundo

is 118 years old.

tem 118 anos.

So unfortunately, Mr.

Então, infelizmente, a

Steve's mother still has a long way to go.

mãe do Sr. Steve ainda tem um longo caminho a percorrer.

118 years old.

118 anos.

And she lives in my city.

E ela mora na minha cidade.

So where you live?

Então, onde você vive?

In the South of France.

No sul da França.

So the oldest person in the world, or should I say the oldest woman in the world

Portanto, a pessoa mais velha do mundo, ou devo dizer a mulher mais velha do mundo,

is 118 years old.

tem 118 anos.

It would be interesting to find

Seria interessante descobrir o que

what that lady

essa senhora

thinks about her life.

pensa sobre sua vida.

Maybe, maybe we could ask that same question.

Talvez, talvez possamos fazer a mesma pergunta.

What was the best time of your life?

Qual foi a melhor época da sua vida?

118 year old lady.

senhora de 118 anos.

I wish I knew what her name was. What's her name?

Eu gostaria de saber qual era o nome dela. Qual o nome dela?

Does she have a name?

Ela tem um nome?

Can't you remember it?

Você não consegue se lembrar?

I hope so.

Espero que sim.

Hello, Michael.

Olá Michael.

Michael Labus says the best time of my life was in my thirties.

Michael Labus diz que a melhor época da minha vida foi na casa dos trinta.

Yes, I think so.

Acho que sim.

I think a lot of people who are over 30

Acho que muitas pessoas com mais de 30 anos

will probably say that the best time of their life was their thirties.

provavelmente dirão que a melhor época de suas vidas foi na casa dos trinta.

Their thirties, because

Seus trinta anos, porque

it is the time when you have experience.

é o momento em que você tem experiência.

Freedom, health, everything.

Liberdade, saúde, tudo.

Everything is is level.

Tudo está nivelado.

And quite often, your your your way of viewing

E, muitas vezes, sua maneira de ver

the world around you is also quite clear as well.

o mundo ao seu redor também é bastante clara.

If you are lucky, if you are lucky,

Se você tiver sorte, se tiver sorte,

yes. I think you are right.

sim. Eu acho que você está certo.

The thirties. Your thirties.

Os anos trinta. Seus trinta anos.

When you are 31, it feels as if you can

Quando você tem 31 anos, parece que pode

actually do a little bit of living.

realmente viver um pouco.

And that's that's what I did.

E foi isso que eu fiz.

Hello also to Truong

Olá também para Truong

Truong VO When I was a child,

Truong VO Quando eu era criança,

the best time in my life was.

a melhor época da minha vida foi.

Oh, I see.

Oh, eu vejo.

When I was a child is the best time of my life because I did not have to think about things.

Quando eu era criança foi a melhor época da minha vida porque não precisava pensar nas coisas.

I did not have pain and I did not have worry.

Não tive dor e não tive preocupação.

Yes, I suppose as you

Sim, suponho que, à medida que

get older, you often think of your childhood more and more.

envelhece, você pensa cada vez mais em sua infância.

But the thing I've noticed is quite often

Mas o que notei é que muitas vezes

you will view your childhood

você verá sua infância

through something I like to call rose coloured glasses.

através de algo que gosto de chamar de óculos cor-de-rosa.

So everything seems seems better than it actually was.

Então tudo parece melhor do que realmente era.

So your perception of your childhood

Portanto, sua percepção de sua infância

sometimes alters or changes.

às vezes se altera ou muda.

Maybe it becomes a little bit to or to positive.

Talvez se torne um pouco positivo ou positivo.

Maybe there were bad things that happened in your childhood that you've forgotten about.

Talvez tenham acontecido coisas ruins na sua infância das quais você se esqueceu.

So sometimes that happens, you see.

Então às vezes isso acontece, você vê.

But I think, yes, for many people, childhood is a time of learning,

Mas acho que sim, para muitas pessoas, a infância é uma época de aprendizado,

growing and playing.

crescimento e brincadeira.

I suppose

Acho que

Hello, Beatrice.

Olá, Beatrice.

Oh, I see. Yes.

Oh, eu vejo. Sim.

Apparently the oldest woman in the world was was Japanese.

Aparentemente, a mulher mais velha do mundo era japonesa.

But then, sadly, she died and now the oldest woman in the world is 118.

Mas então, infelizmente, ela morreu e agora a mulher mais velha do mundo tem 118 anos.

So. So when Mr.

Então, quando o Sr.

Steve is talking to his mother tonight, he will have to say, Look, you,

Steve estiver conversando com sua mãe esta noite, ele terá que dizer: Olha,

you are a very long way from being the oldest woman in the world.

você está muito longe de ser a mulher mais velha do mundo.

You have to.

You have to hang on a bit longer.

Você tem que.

Você tem que aguentar um pouco mais.

Please,

Por favor,

Hello, also, Maria Giovanni La Rosa.

Olá, também, Maria Giovanni La Rosa.

Nice to see you here as well.

Bom ver você aqui também. O

May Day has arrived.

primeiro de maio chegou.

Yes, a lot of people think of Mayday.

Sim, muitas pessoas pensam em Mayday.

Mayday is a special day around the world

Mayday é um dia especial em todo o mundo

for various reasons.

por vários motivos.

It is May Day or Labour Day.

É dia de maio ou dia do trabalho.

It is a tradition that is often

É uma tradição que muitas vezes é

celebrated as spring arrives.

celebrada quando a primavera chega.

So you might say that it is a traditional spring festival.

Então você pode dizer que é um festival tradicional da primavera.

It is also one commemorating workers.

É também uma homenagem aos trabalhadores.

So depending on where you are in the world

Portanto, dependendo de onde você está no mundo,

will probably depend on

provavelmente dependerá de

how you are celebrating this particular day.

como você está comemorando esse dia em particular.

So quite often we have festivals, we have celebrations here in the U.K.

Muitas vezes temos festivais, temos celebrações aqui no Reino Unido.

We have traditional celebrations as may arise

Temos celebrações tradicionais,

because we often think of springtime

porque muitas vezes pensamos na primavera

and then summer is also approaching.

e o verão também está se aproximando.

So there are lots of festivals that normally take place.

Portanto, há muitos festivais que normalmente acontecem.

You might also have this particular activity,

Você também pode ter essa atividade específica,

the maypole dance.

a dança do mastro.

This is something that is often done

Isso é algo que costuma ser feito

in English villages at this time of year.

nas aldeias inglesas nesta época do ano.

And traditionally, you would have you would have young maidens.

E tradicionalmente, você teria jovens donzelas.

Young maidens would dance around a large pole

Jovens donzelas dançavam em torno de um grande mastro.

I suppose we don't have to use our imagination

Suponho que não precisamos usar muito nossa imaginação

too much to work out what that symbolises.

para descobrir o que isso simboliza.

And yes, you all right.

E sim, você está bem.

That's exactly what it symbolises.

Isso é exatamente o que simboliza.

It is a fertility festival.

É um festival de fertilidade.

So the young maidens will dance around the large pole

Então as jovens donzelas vão dançar ao redor do mastro grande

Uh, do I have to say any more than that?

Uh, eu tenho que dizer mais alguma coisa?

I think that's it really, isn't it?

Acho que é isso mesmo, não é?

I think you know what I'm saying.

Acho que você sabe o que estou dizendo.

So it's all about fertility, everything coming to life.

Então é tudo sobre fertilidade, tudo ganhando vida.

We are wishing for that.

Estamos desejando isso.

A good harvest

Uma boa colheita

So it's all of those things.

Então são todas essas coisas.

And of course, as I said, people also commemorate those who are working, who have

E claro, como eu disse, as pessoas também comemoram aqueles que estão trabalhando, que

who have fought for worker's rights in the past.

lutaram pelos direitos dos trabalhadores no passado.

And there have been many people who have done that.

E houve muitas pessoas que fizeram isso.

We often think of rights and freedom

Muitas vezes pensamos em direitos e liberdade

as things that are given, but they are rarely given.

como coisas que são dadas, mas raramente são dadas.

They are rarely handed over freely.

Eles raramente são entregues livremente.

And if you

look back through history, you will find that all of the things that we take for granted now,

E se você

olhar para trás ao longo da história, descobrirá que todas as coisas que tomamos como garantidas agora,

all of the freedom that we have quite often

toda a liberdade que temos com frequência

has been taken through

foi conquistada por meio de

struggle or through conflict.

luta ou conflito.

So you often find that things that appear

Então, muitas vezes você descobre que as coisas que parecem

to have been given like freedom

ter sido dadas como liberdade

quite often hasn't been given freely.

muitas vezes não foram dadas de graça.

Quite often it has been fought for

Com bastante frequência, isso foi conquistado.

So you might think of worker's rights

Portanto, você pode pensar nos direitos dos trabalhadores

as being something that has been fought for.

como algo pelo qual se lutou.

It was never given.

Nunca foi dado.

It was never handed to them.

Nunca foi entregue a eles.

So there we go.

Então vamos lá.

So that's what's happening today.

Então é isso que está acontecendo hoje.

We have Mr.

Temos o Sr.

Steve coming up in a few moments.

Steve chegando em alguns momentos.

When was the best time of your life.

Quando foi o melhor momento da sua vida.

We can carry on talking about that as well.

Podemos continuar falando sobre isso também.

Steve will be with us. We will have a short break.

Steve estará conosco. Teremos uma pequena pausa.

Whilst Steve prepares himself.

Enquanto Steve se prepara.

I think he needs his diaper changing and then he will be with us.

Acho que ele precisa trocar a fralda e depois estará conosco.

Live is live can be right after this,

Live is live pode ser logo depois disso,

which is an excerpt from one of my full English lessons.

que é um trecho de uma das minhas aulas completas de inglês .

This is full English. 36.

Isso é inglês completo. 36.

And then after yes, he is here

E então, depois do sim, ele está aqui ao

live in the studio on this super duper May Day.

vivo no estúdio neste super dia de maio.

Mr. Steve will be here

Sr. Steve estará aqui

ahoy What a strange thing to say at the start of a new lesson.

ahoy Que coisa estranha de se dizer no início de uma nova aula.

Well, it might seem strange now, but

Bem, pode parecer estranho agora, mas

did you know that after Alexander Graham Bell invented the telephone, he thought that saying

você sabia que depois que Alexander Graham Bell inventou o telefone, ele pensou que dizer

hello when answering a call would be confusing for the person at the other end of the line?

alô ao atender uma ligação seria confuso para a pessoa do outro lado da linha?

So he suggested that people say, ahoy, instead.

Então ele sugeriu que as pessoas dissessem, ahoy, em vez disso.

That's a fact.

Isso é um fato.

And you can put that in your hat.

E você pode colocar isso no seu chapéu.

Hi, everyone, and welcome to another full English lesson.

Olá a todos, bem-vindos a mais uma aula completa de inglês.

Yes, we are all here together again to share our love of the English language.

Sim, estamos todos aqui juntos novamente para compartilhar nosso amor pela língua inglesa.

So without any more

Portanto, sem esperar mais nada

hanging on the line,

,

let's get on with today's full English lesson,

vamos continuar com a aula de inglês completa de hoje,

which will start around about now

que começará por volta de agora

A man goes to the doctor.

Um homem vai ao médico.

He says, Doctor, Doctor, I feel like a pair of curtains.

Ele diz: Doutor, Doutor, sinto-me como um par de cortinas.

And the doctor replies, Oh, pull yourself together.

E o médico responde: Oh, controle-se. Não

There is nothing I enjoy more than having a good laugh.

há nada que eu goste mais do que dar boas risadas.

If I find something funny, then it is hard for me to hide my amusement.

Se eu acho algo engraçado, é difícil para mim esconder minha diversão.

Something funny amuses me.

Algo engraçado me diverte.

The funny thing is amusing.

O engraçado é divertido.

They say that laughter is the best medicine when you are feeling sad.

Dizem que rir é o melhor remédio quando você está triste.

And this might very well be true.

E isso pode muito bem ser verdade.

However, saying something you find

No entanto, dizer algo que você acha

funny can sometimes get you into trouble.

engraçado às vezes pode causar problemas.

Sometimes making a joke about something

Às vezes, fazer uma piada sobre algo

can get you into hot water.

pode colocá-lo em maus lençóis.

There are many words relating to jokes

Existem muitas palavras relacionadas a piadas

and humour, such as comedy,

e humor, como comédia,

which defines anything done for the amusement of others.

que define qualquer coisa feita para divertir os outros.

A comedy act will perform something funny.

Um ato de comédia fará algo engraçado.

Then there is clowning or clowning around,

Depois, há o clowning ou clowning around,

which describes the act of not being serious

que descreve o ato de não ser sério.

You are playing for laughs.

Você está brincando para rir.

You are clowning around

Você está fazendo palhaçada em torno de

a carnival performer who acts in a ludicrous way

um artista de carnaval que age de forma ridícula

for the amusement of an audience is a clown.

para a diversão de uma platéia é um palhaço.

We might describe a person who always acts the fool and never takes anything seriously.

Podemos descrever uma pessoa que sempre age como um tolo e nunca leva nada a sério.

As a clown.

Como um palhaço.

He always

Ele sempre

disrupts my lessons by acting the clown in class.

atrapalha minhas aulas fazendo papel de palhaço.

We wasted a whole day clowning around with party balloons.

Perdemos um dia inteiro fazendo palhaçadas com balões de festa.

Another word relating to humour is comedian,

Outra palavra relacionada ao humor é comediante,

which is a person who tells amusing stories and jokes for a living.

que é uma pessoa que ganha a vida contando histórias divertidas e piadas.

Then there is a comedian,

Depois, há um comediante,

which is the term used to describe a female comedian.

que é o termo usado para descrever uma comediante feminina.

Although these days the word comedian is often used

Embora hoje em dia a palavra comediante seja frequentemente usada

for both male and female comedy performers.

para artistas de comédia masculinos e femininos.

A joke is a story with a humorous ending.

Uma piada é uma história com um final bem-humorado.

The funny part of a joke is called the punchline or tagline.

A parte engraçada de uma piada é chamada de piada ou slogan.

It is the climax of a joke or story.

É o clímax de uma piada ou história.

Another word that can be used to mean joke is gag.

Outra palavra que pode ser usada para significar piada é mordaça.

You tell a gag, you stand up and tell jokes.

Você conta uma piada, você se levanta e conta piadas.

A person who stands on a stage to tell jokes

Uma pessoa que sobe no palco para contar piadas

is called a stand up comedian.

é chamada de comediante de pé.

They perform Stand-Up Comedy.

Eles realizam Stand-Up Comedy. O

Their act is called A Routine,

ato deles é chamado A Routine,

which is a carefully rehearsed comedy performance.

que é uma performance de comédia cuidadosamente ensaiada.

I saw one of the funniest comedy routines ever last night.

Eu vi uma das rotinas de comédia mais engraçadas de todos os tempos ontem à noite.

I'm off to the

Vou ao

comedy club tonight to see some new routines

clube de comédia hoje à noite para ver algumas novas rotinas.

If a group of people are performing a short, funny play

Se um grupo de pessoas está representando uma peça curta e engraçada

with a humorous story, then this is called a sketch.

com uma história engraçada, isso é chamado de esquete.

If someone is making a joke about a famous person

Se alguém está fazendo uma piada sobre uma pessoa famosa

or a well-known organisation such as the government, then this is called

ou uma organização conhecida, como o governo, isso é chamado de

satire, lampooning, spoofing,

sátira, satirizar, spoofing

or sending up a well-known celebrity

ou enviar uma celebridade

or politician might be on the receiving end of a satirical sketch.

ou político conhecido pode estar recebendo uma sátira esboço.

The comedy performers are poking fun at the well-known person

Os artistas de comédia estão zombando da pessoa conhecida

to perform a humorous version of something serious

para realizar uma versão humorística de algo sério que

can be described as a spoof.

pode ser descrito como uma paródia.

The movie this is Spinal Tap is a spoof of the rock music industry.

O filme Spinal Tap é uma paródia da indústria da música rock.

Then there is tongue in cheek humour

Depois, há o humor irônico

which makes fun of something in an ironic or insincere way.

que zomba de algo de maneira irônica ou insincera.

The thing being watched seems to have a serious tone,

A coisa observada parece ter um tom sério,

but it is not to be taken seriously.

mas não é para ser levada a sério.

It is all done tongue

É tudo feito de língua

in cheek.

na bochecha.

It would be fair to say that a joke, which is funny to one person, might not be funny to another.

Seria justo dizer que uma piada, que é engraçada para uma pessoa, pode não ser engraçada para outra.

It might even be considered by some to be offensive.

Pode até ser considerado por alguns como ofensivo.

Each one of us has a slightly different feeling

Cada um de nós tem uma sensação ligeiramente diferente

when we hear the same joke being performed.

quando ouve a mesma piada sendo contada.

It all depends on what is being said

Tudo depende do que está sendo dito

and who is saying it.

e de quem está dizendo.

I can't believe you find Doug Stanhope funny.

Não acredito que você acha Doug Stanhope engraçado.

He is so rude.

Ele é tão rude.

I don't understand why you dislike Doug Stanhope so much.

Não entendo por que você não gosta tanto de Doug Stanhope .

He is hilarious.

Ele é hilário.

This is what we call our sense of humour.

Isso é o que chamamos de nosso senso de humor.

Some people will laugh at anything whilst others will hardly ever laugh at all.

Algumas pessoas vão rir de qualquer coisa, enquanto outras quase nunca vão rir.

It is yet another fascinating piece of the human emotion puzzle

É mais uma peça fascinante do quebra-cabeça da emoção humana

that makes us all the individuals we are.

que nos torna todos os indivíduos que somos.

Do you have a good sense of humour?

Você tem um bom senso de humor?

What makes you laugh?

O que faz você rir?

Do you know any good jokes?

Você conhece alguma boa piada?

One of the

Uma das

most frustrating part of living in this modern age

partes mais frustrantes de viver nesta era moderna

must be the amount of information we are expected to read and absorb.

deve ser a quantidade de informações que devemos ler e absorver.

To make matters worse, sometimes this information is written

Para piorar a situação, às vezes essas informações são escritas

in such a confusing way that it becomes unintelligible.

de maneira tão confusa que se tornam ininteligíveis.

The words used are incomprehensible and perplexing.

As palavras usadas são incompreensíveis e desconcertantes.

It is hard to grasp what is being explained to you.

É difícil entender o que está sendo explicado para você.

We call this type of information jargon

Chamamos esse tipo de jargão da informação.

The word jargon means a specific type

A palavra jargão significa um tipo específico

of terminology that relates to a certain subject.

de terminologia que se relaciona a determinado assunto.

Some of the words used in one area of a particular subject

Algumas das palavras usadas em uma área de um determinado assunto

can be described as jargon.

podem ser descritas como jargão.

I don't understand this letter I received from my lawyer.

Não entendo esta carta que recebi do meu advogado.

It's full of legal jargon.

Está cheio de jargão jurídico.

Don't try to blind me with your science jargon.

Não tente me cegar com seu jargão científico.

Just give it to me straight.

Apenas me dê isso diretamente.

To follow a list of instructions that have been given to

Seguir uma lista de instruções que foram dadas a

you might force you to learn some of the jargon

você pode forçá-lo a aprender alguns jargões

to master how to operate this device.

para dominar como operar este dispositivo.

I will need to learn some computer jargon

Vou precisar aprender algum jargão de computador,

the jargon being read isn't fully understood.

o jargão que está sendo lido não é totalmente compreendido.

It is too esoteric.

É muito esotérico.

It relates to a specialist field.

Refere-se a um campo especializado.

The thing being read is unintelligible.

A coisa que está sendo lida é ininteligível.

It is all gobbledegook.

É tudo besteira.

It makes no sense.

Isso não faz sentido.

As far as you can tell.

Tanto quanto você pode dizer.

It's just a load of mumbo jumbo.

É apenas um monte de mumbo jumbo.

A letter from your lawyer or doctor might contain lots of jargon.

Uma carta do seu advogado ou médico pode conter muitos jargões.

An advanced textbook on a particular subject

Um livro avançado sobre um determinado assunto

might contain lots of confusing jargon.

pode conter muitos jargões confusos.

The operating instructions of a piece of technology

As instruções de operação de uma peça de tecnologia

will almost certainly contain lots of lovely technical jargon.

quase certamente conterão muitos jargões técnicos encantadores.

We will often ask for the information to be simplified

Frequentemente, pedimos que as informações sejam simplificadas

and explained in plain English that we can easily understand

e explicadas em inglês simples, de modo que possamos entender facilmente.

Just give it to me straight without all the jargon.

Forneça-me diretamente, sem todo o jargão.

Some might say that the one good thing about jargon is that it

Alguns podem dizer que a única coisa boa sobre o jargão é que ele

forces us to learn new things and absorb new information.

nos obriga a aprender coisas novas e absorver novas informações.

This might be true, however, in this fast

Isso pode ser verdade, no entanto, nesta

paced age of new information appearing almost on a daily basis,

era acelerada de novas informações aparecendo quase diariamente.

It might be time to lessen

the technical terms, cut down on the gobbledegook,

lay off the confusing terminology

and ease off the use of jargon.

.

Please

Hi, we are back and I hope you enjoyed that.

Olá, estamos de volta e espero que tenham gostado.

That was an excerpt from one of my full English lessons,

Esse foi um trecho de uma das minhas aulas completas de inglês,

and there are lots of full English lessons and all sorts of things

e há muitas aulas completas de inglês e todo tipo de coisa

on my YouTube channel.

no meu canal do YouTube.

Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

hmm hmm hmm hmm.

hmm hmm.

Interesting.

Interessante.

Oh, look at that. Whoa.

Olha isso. Uau.

What are you watching, Steve?

O que você está assistindo Steve?

All this junk. What?

Todo esse lixo. O que?

Oh, that's OK.

Ah, está bem.

We would.

Nós gostaríamos.

We would not watch dirty movies.

Não assistiríamos a filmes sujos.

No, we would.

Não, nós faríamos.

Definitely not watching anything like that.

Definitivamente, não assisto a nada assim.

It was all clean. Very, very clean.

Estava tudo limpo. Muito, muito limpo.

That's all I can second Hello, Mr. Steve.

Isso é tudo que posso dizer Olá, Sr. Steve.

Hello, Mr. Duncan. Hello.

Olá, Sr. Duncan. Olá.

Wonderful viewers from across the globe and across the universe.

Espectadores maravilhosos de todo o mundo e de todo o universo.

I'm sure somebody is watching us right now. Yes.

Tenho certeza de que alguém está nos observando agora. Sim.

And another part of the galaxy. I wouldn't be surprised.

E outra parte da galáxia. Eu não ficaria surpreso.

Maybe a thousand years from now, after.

Talvez daqui a mil anos, depois.

After the earth has disappeared.

Depois que a terra desapareceu.

It's just a piece

É apenas um pedaço

of coal floating in space.

de carvão flutuando no espaço.

There will be signals, signals

Haverá sinais, sinais

flying through the universe, and it will be yes, there might be some intelligent life

voando pelo universo, e será sim, pode haver alguma vida inteligente

on other planets, and we might be the first thing that they see.

em outros planetas, e podemos ser a primeira coisa que eles verão.

Well, Mr.

Bem, Sr.

Jenkins, that was interesting you should say that, because

Jenkins, foi interessante você dizer isso, porque

the Hubble spaceship of Hubble telescope,

a nave espacial Hubble do telescópio Hubble,

like rather has discovered this the furthest galaxy.

como um pouco descobriu esta a galáxia mais distante.

It's something like 13 billion light years away.

É algo como 13 bilhões de anos-luz de distância.

It's a long way.

É um longo caminho.

It's a long way.

É um longo caminho.

So, you know, one day

Então, sabe, um dia

we will be I don't know, are we being broadcast?

nós seremos não sei, estamos sendo transmitidos?

You know, is it going that way, Mr.

Sabe, está acontecendo assim, Sr.

Duncan, through radio waves?

Duncan, através de ondas de rádio?

Well, you need to be ready to be broadcast via radio waves.

Bem, você precisa estar pronto para ser transmitido por ondas de rádio.

No, no, because because we're going out in all different ways.

Não, não, porque porque nós estamos saindo de maneiras diferentes.

Some people are broadcasting us.

Algumas pessoas estão nos transmitindo.

There are mobile phones that are picking up the signals.

Existem telefones celulares que estão captando os sinais.

All of these things are flying around.

Todas essas coisas estão voando por aí.

And eventually they might they might end up

E, eventualmente, eles podem acabar

on Uranus.

em Urano.

You never know.

Nunca se sabe.

You're never going to the moon again. Mr. Duncan.

Você nunca mais vai à lua. Sr. Duncan.

You know, when I wasn't going to use that word, but there you go.

Você sabe, quando eu não ia usar essa palavra, mas aí está.

Well, but if anyone's been watching the news.

Bem, mas se alguém estiver assistindo as notícias.

But you probably people don't know know.

Mas você provavelmente as pessoas não sabem.

Everyone knows I'll do that anyway.

Todo mundo sabe que eu vou fazer isso de qualquer maneira.

I'm not I'm not going to dwell on that, Steve, for various reasons.

Não vou insistir nisso, Steve, por várias razões.

That was just a light joke. You say.

Isso foi apenas uma brincadeira leve. Você diz.

Well, OK, that's that's demolished that.

Bem, OK, isso é que demoliu isso.

But apparently we're going to Uranus.

Mas aparentemente estamos indo para Urano.

Have you heard this?

Você já ouviu isso?

Apparently, we're sending a big probe and it's going to go all the way to Uranus.

Aparentemente, estamos enviando uma grande sonda e ela irá até Urano.

It's going to take lots of photographs. It's true.

Vai tirar muitas fotos. É verdade.

The doctor does that to most men, men that are around 40.

O médico faz isso com a maioria dos homens, homens com cerca de 40 anos.

No, I mean, tens of pro Uranus.

Não, quero dizer, dezenas de pró Urano.

No, I'm not joking.

Não, não estou brincando.

Well, I was joking. Oh, OK.

Bem, eu estava brincando. Oh, OK.

But yes, apparently about ten years from now, they're going to send a probe.

Mas sim, aparentemente daqui a dez anos, eles vão enviar uma sonda.

It's going to explore all of the moons of Uranus.

Vai explorar todas as luas de Urano.

Why not?

So you might have lots of little things floating around Uranus

Por que não?

Então você pode ter muitas pequenas coisas flutuando em torno de Urano

and they're going to take some very close

e eles vão tirar algumas fotos muito próximas

photographs of them.

delas.

But before you get too excited,

Mas antes que você fique muito animado,

apparently it's not going to reach there.

aparentemente não vai chegar lá.

Until around 20, 44.

Até por volta de 20, 44.

So we do have a little wait.

Então, temos que esperar um pouco.

20, 44.

20, 44.

I'll be, I'll be right into my eighties then. Hmm.

Eu estarei, estarei na casa dos oitenta então. Hum.

20, 44.

20, 44.

Blimey, I should be

Caramba, eu deveria estar

back.

I won't say how old I am, but I shall be in my eighties.

de volta.

Não direi quantos anos tenho, mas devo estar na casa dos oitenta.

But will you be the oldest person on the planet because we were talking about this

Mas você será a pessoa mais velha do planeta porque estávamos falando sobre isso há

a few moments ago, we're talking about life today,

alguns instantes, estamos falando sobre a vida hoje,

the best time of your life.

o melhor momento da sua vida.

So you don't have to be older to answer this question, maybe from your own perception

Portanto, você não precisa ser mais velho para responder a essa pergunta, talvez a partir de sua própria percepção

of life from, from looking at other people around you.

da vida, de olhar para outras pessoas ao seu redor.

So we were talking earlier about when is the best time

Estávamos conversando anteriormente sobre quando é o melhor momento

or the best period of your life.

ou o melhor período de sua vida.

And I think it's an interesting question because a lot of people

E acho que é uma pergunta interessante porque muitas pessoas

might have different opinions.

podem ter opiniões diferentes.

So what are the best years of your life?

Então, quais são os melhores anos da sua vida?

So let's ask Mr. Steve.

Então, vamos perguntar ao Sr. Steve.

I said earlier, I did mention mine earlier.

Eu disse antes, mencionei o meu antes.

I think my thirties and my forties

Acho que meus trinta e quarenta anos

were the best period of my life.

foram o melhor período da minha vida.

So that's looking back because those years have already gone.

Isso é olhar para trás porque esses anos já se foram.

You see, I've spent them.

Veja, eu os gastei.

They they will not be refunded.

Eles não serão reembolsados.

I will not get a second chance.

Eu não vou ter uma segunda chance.

So what about you, Mr.

E quanto a você, Sr.

Steve, the best years of your life?

Steve, os melhores anos de sua vida?

Well, I'm hoping they're yet to come of.

Bem, eu estou esperando que eles ainda estejam por vir.

Did you hoping the best years of my life are yet to come?

Você esperava que os melhores anos da minha vida ainda estivessem por vir?

OK, Christine, as I said, interestingly enough, had I, Christina,

OK, Christine, como eu disse, curiosamente, eu, Christina,

that she thinks that the best days of our life

que ela pensa que os melhores dias da nossa vida

and now I think it was Christina that said that. OK,

e agora acho que foi Christina quem disse isso. OK,

so yes.

I mean, yeah, I mean, you can the thing is, if you talk about your past

então sim.

Quero dizer, sim, quero dizer, você pode, se você fala sobre seus últimos

years has been the best years, then

anos foram os melhores anos, então

you know, what have you got to look forward to? Oh, no.

você sabe, o que você tem que esperar? Oh não.

But it's to it's just from looking back at all of the years that you've had.

Mas é apenas olhando para trás em todos os anos que você teve.

So from your twenties, your thirties and forties.

Então, dos seus vinte, trinta e quarenta anos.

And so there will be a best decade.

E assim haverá uma melhor década.

So I think my thirties and forties.

Então eu acho que meus trinta e quarenta anos.

So I'm not saying the rest of my life is going to be really crappy.

Então não estou dizendo que o resto da minha vida vai ser uma porcaria.

I'm just saying looking back, there is a perception quite often of

Só estou dizendo que, olhando para trás, muitas vezes há uma percepção

of having a better experience of life

de ter uma experiência de vida melhor

because of certain situations or certain reason.

por causa de certas situações ou certos motivos.

You've got nice memories. Yeah.

Você tem boas lembranças. Sim.

It was Magdalena that said that now was the best

Foi Madalena quem disse que agora era o melhor

period of their life. So.

período de suas vidas. Então.

Yes, but I do I've got this.

Sim, mas eu tenho isso.

I'm hoping

that the best years of my life, I've yet to come this well,

Espero

que os melhores anos da minha vida ainda não tenham chegado tão bem,

that I'm going to do something and achieve greater things in the future.

que eu faça algo e alcance coisas maiores no futuro.

But, you know, but it's not just against me now.

Mas, você sabe, mas não é apenas contra mim agora.

Yes, well, this is it.

Sim, bem, é isso.

You might be hoping and hoping, and then suddenly you're dead.

Você pode estar esperando e esperando, e de repente você está morto.

Well, it's no good hoping.

Bem, não adianta esperar.

You've got to make plans, haven't you?

Você tem que fazer planos, não é?

Yeah, if you want to achieve something in life, then it's no good wishing and hoping.

Sim, se você quer alcançar algo na vida, então não adianta desejar e esperar.

No, you've got to actually make some concrete plans. Yes.

Não, você tem que fazer alguns planos concretos. Sim.

And this. This brings me back to what I said earlier.

E isto. Isso me traz de volta ao que eu disse antes.

I think when you are in your thirties, you are more likely to do things

Acho que quando você está na casa dos trinta, é mais provável que faça coisas

that are adventurous or maybe things that might frighten you.

aventureiras ou talvez coisas que possam assustá-lo.

So you will you are more prepared to take risks when you are younger.

Então você estará mais preparado para correr riscos quando for mais jovem.

And I think in your thirties, that is the period of time when you are more likely

E eu acho que na casa dos trinta, esse é o período em que você tem mais chances

to do things that might be risky or dangerous.

de fazer coisas que podem ser arriscadas ou perigosas.

You seem you seem fearless

Você parece que parece destemido

you seem to have no worry about the consequences of things

você parece não se preocupar com as consequências das coisas

because you've learnt a lot about life, you've learnt a lot about yourself.

porque você aprendeu muito sobre a vida, você aprendeu muito sobre você mesmo.

And now you want to go out and explore the world and learn these things

E agora você quer sair e explorar o mundo e aprender essas coisas

for yourself, experience these things.

por si mesmo, experimentar essas coisas.

So I think your thirties, your thirties are the best well Lewis agrees with you.

Então eu acho que seus trinta, seus trinta anos são os melhores, bem, Lewis concorda com você.

He says the best years were between 25 and 40. Hmm.

Ele diz que os melhores anos foram entre 25 e 40. Hmm.

But it's always marvellous to be alive. Yes.

Mas é sempre maravilhoso estar vivo. Sim.

So that's a positive attitude.

Então essa é uma atitude positiva.

It is always good to be alive.

É sempre bom estar vivo.

It's always good to be alive.

É sempre bom estar vivo.

But yes, I do like to think that I've got things

Mas sim, gosto de pensar que tenho coisas

that I'm going to achieve in the future,

que vou conquistar no futuro,

you know, like owning a Ford Mustang, for example,

sabe, como ter um Ford Mustang, por exemplo,

that will give me pleasure in the future

que vai me dar prazer no futuro

and will give me a sense of achievement because I think that's what gives you satisfaction.

e me dar um sensação de conquista porque acho que é isso que te dá satisfação.

Looking back, is what you've achieved in life.

Olhando para trás, é o que você conquistou na vida.

Have you made the most of your talents your abilities, things like that?

Você aproveitou ao máximo seus talentos, suas habilidades, coisas assim?

You know, I

Você sabe, eu

don't know if I've ever I've wasted my time in my life

não sei se eu já perdi meu tempo na minha vida

that would that would, I think, cause me

que iria, eu acho, me causar

distress in later years if I couldn't do anything.

angústia nos anos posteriores se eu não pudesse fazer nada.

And I look back and thought, well, you know, regret regret

E eu olho para trás e penso, bem, você sabe, arrependimento

is probably what you want to try and avoid.

é provavelmente o que você quer tentar evitar.

You might end up regretting something, but you have to make sure

Você pode acabar se arrependendo de alguma coisa, mas deve ter certeza de que

the list of regrets is short.

a lista de arrependimentos é curta.

So this is what I see.

Então é isso que eu vejo.

So this is how I see it.

Então é assim que eu vejo.

Steve, we have your twenties, your twenties.

Steve, temos seus vinte anos, seus vinte anos.

I always see that as your learning period, because you're still adjusting.

Sempre vejo isso como seu período de aprendizado, porque você ainda está se ajustando.

You're finding out about yourself.

Você está descobrindo sobre si mesmo.

Your teenage years are sort of everything.

Sua adolescência é meio que tudo.

It's all coming at you, at the same time.

Está tudo vindo para você, ao mesmo tempo.

But in your twenties, I think you can start to

Mas aos vinte anos, acho que você pode começar a

to see the reality, the real picture.

ver a realidade, a imagem real.

So you are learning about yourself and life in general.

Então você está aprendendo sobre si mesmo e sobre a vida em geral.

And then in your thirties, I see this is the living period, which sounds strange.

E então, na casa dos trinta, vejo que este é o período de vida, o que soa estranho.

So I'm not saying that you are alive during your thirties.

Portanto, não estou dizendo que você está vivo na casa dos trinta.

What I'm saying is you are getting a lot of experience of other things and that's what we did.

O que estou dizendo é que você está adquirindo muita experiência em outras coisas e foi isso que fizemos.

So I always think of our thirties.

Então eu sempre penso nos nossos trinta anos.

Steve as, as us travelling to different countries

Steve como nós, viajando para diferentes países

and around the world and finding out about other things.

e ao redor do mundo e descobrindo outras coisas.

So we were, we were quite adventurous I think in our thirties we,

Então éramos, éramos bastante aventureiros, acho que na casa dos trinta,

we did things that we would never do now

fizemos coisas que nunca faríamos agora

legal of course they're legal things not, not a legal, legal,

legalmente é claro que são coisas legais não, não legais, legais,

but things that we wouldn't do now just jumping on an aeroplane

mas coisas que não faríamos agora apenas pular em um avião

and going to a country that we'd never been to before, just without even thinking about it.

e ir para um país que nunca havíamos visitado antes, sem nem pensar nisso.

But now we would be worried.

Mas agora estaríamos preocupados.

Oh, oh, oh, it's so long ago.

Oh, oh, oh, faz tanto tempo.

It's such a long way.

É um longo caminho.

I have to sit on the plane with all of those people

Eu tenho que sentar no avião com todas essas pessoas

and then your thought is come along

e então seu pensamento vem

and that is your working period.

e esse é o seu período de trabalho.

So by then

Então, a essa altura,

you've established yourself,

você já se estabeleceu,

you've got a job, you've only got some sort of stability in your career.

tem um emprego, só tem algum tipo de estabilidade em sua carreira.

So that's your working period I will ask you what you think of this in the moment

Então esse é o seu período de trabalho, vou perguntar o que você pensa disso no momento em

that worry and your fifties is your establishing, is this what this is what you think?

que a preocupação e seus cinquenta anos é o seu estabelecimento, é isso que você pensa?

Is it?

É isso?

Well, yes. Well, this is not well, this is your opinion.

Bem, sim. Bem, isso não está bem, esta é a sua opinião.

Yeah, it's just from my own experience.

Sim, é apenas da minha própria experiência.

So you're establishing time, so you're establishing yourself.

Então você está estabelecendo o tempo, então você está se estabelecendo.

Maybe you are moving to a new house.

Talvez você esteja se mudando para uma casa nova.

Maybe it's the house that you are going to spend the rest of your life at.

Talvez seja a casa onde você vai passar o resto da vida.

So you are setting down your roots

Então, você está estabelecendo suas raízes

when you are in your fifties and then of course after that,

quando está na casa dos cinquenta e, claro, depois disso,

I haven't reached that one yet.

ainda não cheguei a essa.

I am not in my sixties,

Não estou na casa dos sessenta,

but I would say that your sixties is your time for enjoying life.

mas diria que os sessenta são a sua época de aproveitar a vida.

So I think that is how it works from my own point of view.

Então eu acho que é assim que funciona do meu ponto de vista.

So what do you think and what do you think?

Então, o que você acha e o que você acha?

Well, it's it's very different

Bem, é muito diferente

for people, couples maybe who are wanting to build a family

para as pessoas, casais talvez que desejam construir uma família

that would skew things slightly.

que distorça um pouco as coisas.

But yes, each decade you can divide it up into decades

Mas sim, cada década você pode dividi-la em décadas

and establishing a career

e estabelecer uma carreira

and then but then of course, life events come along

e, então, é claro, surgem eventos da vida

which can throw you off course. Yes.

que podem desviá-lo do curso. Sim.

But you know, I'm not seeing my sixties as a period, too.

Mas você sabe, eu não estou vendo meus sessenta anos como um período, também.

And I think you've got to try and enjoy your life all the way through.

E acho que você deve tentar aproveitar sua vida o tempo todo.

I mean, so I know what you're saying.

Quero dizer, então eu sei o que você está dizendo.

You sort of you've worked all your life and then you've maybe saved up for your retirement

Você meio que trabalhou toda a sua vida e então talvez economizou para sua aposentadoria

and then you retire and then you can enjoy your retirement period. Yes.

e depois se aposentou e então pode aproveitar seu período de aposentadoria. Sim.

Which is you do sort of 60, 65 onwards.

O que você faz tipo 60, 65 em diante.

So yes, you should in theory build up enough capital

Então, sim, você deve, em teoria, acumular capital suficiente

so that you can enjoy your retirement

para poder aproveitar sua aposentadoria

without having to worry about bills and where the next meal is coming from.

sem ter que se preocupar com contas e de onde virá a próxima refeição.

Yeah.

Sim.

Which is why it's always important if you can, I think to save

É por isso que é sempre importante se você puder, acho que economizar

a percentage of your wages, your in life.

uma porcentagem de seu salário, sua vida.

I'm not really talking about money anyway.

Eu realmente não estou falando sobre dinheiro de qualquer maneira.

I'm many years in those things anyways.

Estou muitos anos nessas coisas de qualquer maneira.

Well, I was just yeah, we don't just making a point about your retirement.

Bem, eu estava apenas sim, não estamos apenas fazendo questão de sua aposentadoria.

You need enough money to be able to because if you're not working anymore,

Você precisa de dinheiro suficiente para poder, porque se você não estiver mais trabalhando,

then if you haven't got an income coming in,

se não tiver uma renda chegando,

then it's going to be a very hard life.

será uma vida muito difícil.

Yeah. Retirement.

Sim. Aposentadoria.

Yeah.

Sim.

If you haven't built up some savings or a pension or something along the way and of course moving

Se você não acumulou alguma poupança ou uma pensão ou algo assim ao longo do caminho e, claro, seguir

forward, it's probably going to be very difficult for people

em frente, provavelmente será muito difícil para as pessoas

if you're going to rely on state pensions.

se você depender das pensões do estado.

OK, so from me falling in real terms.

OK, então de mim caindo em termos reais.

OK, Steve.

Certo, Steve.

So yes, this has nothing to do with the subject.

Então sim, isso não tem nada a ver com o assunto.

I think your teenage teenage years is when will you have fun and enjoy yourself?

Acho que sua adolescência é quando você vai se divertir e se divertir?

Then you get you get more responsibilities, you get older,

Então você ganha mais responsabilidades, você fica mais velho,

job, family, that sort of thing.

emprego, família, esse tipo de coisa.

I mean, if you're in your thirties, in your twenties and thirties and you've got children, a lot of people,

Quero dizer, se você está na casa dos trinta, na casa dos vinte e trinta e tem filhos, muitas pessoas,

you know, have children, their thirties, they probably they're building a family.

sabe, têm filhos, na casa dos trinta, provavelmente estão construindo uma família.

So I'd add that in.

Então eu adicionaria isso.

Yes, but that that would be the thing that they are doing.

Sim, mas isso seria o que eles estão fazendo.

That's the exploration of their life in their thirties is raising a family,

Essa é a exploração de sua vida na casa dos trinta é criar uma família,

finding out all of those those ways of doing it.

descobrir todas essas maneiras de fazer isso.

And of course they can still have adventure.

E é claro que ainda podem ter aventura. As

Families can still have adventures.

famílias ainda podem ter aventuras.

I'm pretty sure, I'm sure if you were in your thirties

Tenho certeza, tenho certeza que se você estivesse na casa dos trinta

and you are raising your family you can still have adventure and excitement.

e estivesse criando sua família, ainda poderia ter aventura e emoção.

I think so.

Eu penso que sim.

So it's not necessarily just about people

Portanto, não se trata necessariamente apenas de pessoas

who are single or don't have children.

solteiras ou que não têm filhos.

I think everyone everyone has that same opportunity

Acho que todo mundo tem a mesma oportunidade

or maybe that same outlook either looking forward or looking back

ou talvez a mesma perspectiva olhando para frente ou olhando para trás,

so we are looking back now.

então estamos olhando para trás agora.

I do find it's a bit like driving along the road, isn't it, Steve?

Acho que é um pouco como dirigir na estrada, não é, Steve?

I find more more of my time now looking in the

Eu acho mais do meu tempo agora olhando no

in the rear view mirror and it has a bit negative message.

espelho retrovisor e tem uma mensagem um pouco negativa.

But you do.

But I think you do.

Mas você faz.

Mas acho que sim.

You reflect on your life because there's a road behind you.

Você reflete sobre sua vida porque há uma estrada atrás de você.

But then but then also you have to remember to keep your hand

Mas então, mas também, você deve se lembrar de manter a mão

on the steering wheel and look ahead at the road in front of you as well.

no volante e olhar para a estrada à sua frente também.

So I think that's the secret.

Então acho que esse é o segredo.

It really is. Yes.

É realmente. Sim.

And as

E, como

Christine has pointed out, of course, you never know.

Christine apontou, é claro, nunca se sabe.

There are lots of people who have, for various reasons, have to start their lives all over again.

Há muitas pessoas que, por vários motivos, tiveram que recomeçar suas vidas.

So this sort of pattern that you think what happens in your twenties, thirties, forties,

Então, esse tipo de padrão que você acha que acontece aos vinte, trinta, quarenta anos

can be completely disrupted by, you know, events.

pode ser completamente interrompido por, você sabe, eventos.

Yes, the unexpected the unexpected event,

Sim, o inesperado o evento inesperado,

which means you might have to start all over again.

o que significa que você pode ter que começar tudo de novo.

You know, you might lose your job, your house.

Você sabe, você pode perder seu emprego, sua casa.

There could be a conflict in your country.

Pode haver um conflito em seu país.

You know, we won't know what's going on at the moment.

Sabe, não saberemos o que está acontecendo no momento.

Anything can happen to you.

Tudo pode acontecer com você.

You might have to literally go.

Você pode ter que ir literalmente.

You might lose everything and have to start again.

Você pode perder tudo e ter que começar de novo.

I mean, this is your partner might leave.

Quero dizer, este é o seu parceiro pode sair.

You might run off.

Você pode fugir.

Yeah. Might die.

Sim. Pode morrer.

But anything could happen.

Mas tudo pode acontecer.

Yeah. So there are unexpected things.

Sim. Portanto, há coisas inesperadas.

And I suppose also in that respect,

E suponho que também a esse respeito,

looking at those periods of your life,

olhando para esses períodos de sua vida,

I think it's easier to cope with those things when you are younger than when you are older,

acho que é mais fácil lidar com essas coisas quando você é mais jovem do que quando é mais velho,

because I think you tend to hold onto these things more and more as you get older.

porque acho que você tende a se apegar a essas coisas cada vez mais conforme você envelhecer.

I think you definitely take less risks as you get older.

Acho que você definitivamente corre menos riscos à medida que envelhece.

I know, I do.

Eu sei o que faço.

I remember when I was in my twenties, I wouldn't think twice about going out

Lembro que quando tinha vinte e poucos anos, não pensava duas vezes em sair

and buying a new car, borrowing some money to get it.

e comprar um carro novo, pedindo dinheiro emprestado para comprá-lo.

And then, you know, I change it and in six months or another year get another one borrowed.

E então, você sabe, eu troco e em seis meses ou outro ano pego outro emprestado.

Someone but you know,

Alguém, mas você sabe,

I wouldn't think twice about changing my job.

eu não pensaria duas vezes antes de mudar de emprego.

Oh, I don't like this job.

Não gosto deste trabalho.

I just get another job somewhere else. Let's just apply.

Acabei de conseguir outro emprego em outro lugar. Vamos apenas aplicar.

And because when you're in your twenties, I don't know what you do, you know, you just seem more positive.

E porque quando você está na casa dos vinte anos, não sei o que você faz, sabe, você parece mais positivo.

But I mean, the thought now of looking for a new job

Mas quer dizer, pensar agora em procurar um novo emprego

after 25 years doing the same job,

depois de 25 anos fazendo o mesmo trabalho,

you know, fills me with horror, need to go on a training course again

sabe, me enche de horror, precisar fazer um curso de treinamento novamente

and having to go through interviews.

e ter que passar por entrevistas.

And I, you know, and I think a lot of people stay in their jobs

E eu, você sabe, e acho que muitas pessoas permanecem em seus empregos,

even if they don't like them when they get older because they just can't face this,

mesmo que não gostem deles quando envelhecem, porque simplesmente não conseguem enfrentar isso, sabe

you know, it seems like more of a hassle to change the job than it is to leave.

, parece mais um incômodo mudar o trabalho do que sair.

Well, that's the thing.

Bem, é isso.

It's the position.

É a posição.

I mean, well, it's fear.

Quero dizer, bem, é medo. É

That's it's the one thing that grows

a única coisa que cresce

as you get older is, is your

à medida que você envelhece, é o seu

fear of change, your fear of doing something different.

medo da mudança, seu medo de fazer algo diferente.

And again, what you do in your thirties

E, novamente, o que você faz aos trinta

and what you do in your fifties or sixties

e o que faz aos cinquenta ou sessenta

is different, is different.

é diferente, é diferente.

It is you can't escape that.

É que você não pode escapar disso.

I think that is that is almost the lesson that everyone learns

Acho que essa é quase a lição que todo mundo aprende.

I would say that's the biggest change I've noticed, but it's not necessarily bad

Eu diria que é a maior mudança que notei, mas não é necessariamente ruim,

or depressing or negative.

deprimente ou negativa.

So I think that is that is really the lesson that I would take away from this

Então eu acho que essa é realmente a lição que eu tiraria disso

today is it isn't necessarily a bad thing.

hoje é que não é necessariamente uma coisa ruim.

And sometimes you do have to push yourself.

E às vezes você tem que se esforçar.

You have to take those little risks.

Você tem que correr esses pequenos riscos.

You have to go outside.

Você tem que ir para fora.

You have to book a holiday to a place you've never been.

Você tem que reservar férias em um lugar onde nunca esteve.

You have to go to a social event

Você tem que ir a um evento social

and say maybe you will meet some some great people.

e dizer que talvez conheça algumas pessoas ótimas.

Well, that's the thing about holidays.

Bem, isso é o que acontece com as férias.

We end up going to the same place every you know, every time because we

Acabamos indo para o mesmo lugar todas as vezes, porque nós, você

we do you know, we're not adventurous enough anymore.

sabe, não somos mais aventureiros o suficiente.

We go back to, you know, like Verne, we in Wales, God knows how many times because we're safe.

Voltamos para, você sabe, como Verne, nós no País de Gales, Deus sabe quantas vezes porque estamos seguros.

We know it all.

Nós sabemos tudo.

We all know people like that.

Todos nós conhecemos pessoas assim.

They go to the same holiday resort every year because you get to a point where, I mean,

Eles vão para o mesmo resort de férias todos os anos porque você chega a um ponto em que, quero dizer,

you enjoy it, but it's not necessarily a bad thing, but it becomes routine.

você gosta, mas não é necessariamente uma coisa ruim, mas se torna uma rotina.

Yeah. Yeah.

Sim. Sim.

But I remember the one time I remember

Mas eu me lembro da única vez em que

when we literally we didn't have our suitcases packed.

literalmente não tínhamos nossas malas prontas.

We had nothing packed.

Não tínhamos nada embalado.

And Steve booked a flight, a holiday for the next day

E Steve reservou um voo, um feriado para o dia seguinte

and we had to go and get, get our suitcases

e nós tínhamos que ir buscar, pegar nossas malas

from out of the attic and we had to pack our suitcases and we hadn't planned it.

no sótão e tínhamos que fazer nossas malas e não havíamos planejado isso.

So so we did that in an afternoon, just, just spontaneously.

Então fizemos isso em uma tarde, apenas, apenas espontaneamente.

And the next day we were at the airport getting on a plane.

E no dia seguinte estávamos no aeroporto pegando um avião.

I mean, now just the thought of doing that now would need two weeks to plan to get out.

Quero dizer, agora só de pensar em fazer isso agora precisaria de duas semanas para planejar sair.

We'd have sleepless nights.

Teríamos noites sem dormir.

We just threw things into a suitcase

Nós apenas jogamos as coisas em uma mala

and just went on the, you know, just went off the next day.

e saímos, você sabe, apenas saímos no dia seguinte.

Yeah, I think that was all it was that Madeira

Sim, acho que era só isso que o Madeira

trying to think.

tentava pensar.

Oh, I think it was turkey. It was turkey.

Acho que foi peru. Era peru.

I think it was our first trip to Turkey and and it was spontaneous.

Acho que foi nossa primeira viagem à Turquia e foi espontâneo.

And the next day we were flying to Turkey,

E no dia seguinte estávamos voando para a Turquia,

and it was the most amazing adventure.

e foi a aventura mais incrível.

In fact, I filmed a lesson.

Na verdade, filmei uma aula.

I actually filmed a lesson there during that first trip.

Na verdade, filmei uma aula lá durante aquela primeira viagem.

And I remember the night before, he's he's.

E eu me lembro da noite anterior, ele é ele é.

I know this is not an interesting story.

Eu sei que esta não é uma história interessante.

I'm sorry, but the night before I wrote the script

Sinto muito, mas na noite anterior escrevi o roteiro da

for the lesson the night before.

aula da noite anterior.

So we booked the holiday, and then I knew we were going,

Então marcamos as férias, e então eu sabia que estávamos indo,

and I sat down in front of the computer, and I wrote the script

sentei-me na frente do computador e escrevi o roteiro

for going on holiday.

para sair de férias.

The lesson all about going on holiday, which is on my YouTube channel.

A aula sobre sair de férias, que está no meu canal do YouTube.

So I did all that the night before.

Então eu fiz tudo isso na noite anterior.

I rushed everything, and I can't believe how well it turned out.

Eu apressei tudo, e eu não posso acreditar o quão bem acabou.

I still go

believe that sometimes you just need to be spontaneous.

Eu ainda

acredito que às vezes você só precisa ser espontâneo.

But yes, I mean, it's like me and my I'm always got people who watch regularly, regularly.

Mas sim, quero dizer, é como eu e sempre tenho pessoas que assistem regularmente, regularmente.

You know, I'm always going on about buying a Ford Mustang.

Sabe, estou sempre pensando em comprar um Ford Mustang.

But the only reason I haven't is because I'm too afraid to take the plunge,

Mas a única razão pela qual não fiz isso é porque estou com muito medo de arriscar,

you know, come over to borrow some money.

sabe, vir pedir dinheiro emprestado. O

What happens if what if I lose my job and I'm going to sell the car and then more people think

que acontece se eu perder meu emprego e vender o carro e então mais pessoas pensarem

and then, you know, all those sort of doubts creep into your mind, which they don't when you're younger.

e então, você sabe, todo esse tipo de dúvida surgir em sua mente, o que não acontece quando você é mais jovem.

So I think that's the main difference I've noticed is that you

Acho que essa é a principal diferença que notei é que você

get more doubts and more you get more sort of all the negative.

tem mais dúvidas e mais coisas negativas.

Maybe that's just me.

Talvez seja só eu.

Well, no.

Well, I think we were I think we were a little bit more spontaneous.

Bem não.

Bem, acho que fomos um pouco mais espontâneos.

Yes. When we are young.

Sim. Quando somos jovens.

But it's hard to hold on to that. Joy de vive.

Mas é difícil segurar isso. Alegria de viver.

Is that the one? Is that what we say?

É esse? É isso que dizemos?

A lot of eve to our day.

Muita véspera do nosso dia.

Vive the joy of life.

Viva a alegria da vida.

And sometimes you have to hold it very tightly in your hand because it's very easy

E às vezes você tem que segurá-lo com muita força na mão porque é muito fácil

to lose it, to let it slip.

perdê-lo, deixá-lo escapar.

And as check in says, hey, thank you.

E como diz o check-in, ei, obrigado.

Thank you for your comment.

Obrigado pelo seu comentário.

Literally, even though I'm 25, I can't find the energy to take my back to hit the road either.

Literalmente, embora eu tenha 25 anos, também não consigo encontrar energia para pegar minhas costas e pegar a estrada.

I can't consider myself in your age.

Não me considero na sua idade.

Oh, I see.

Oh, eu vejo.

Well, yes. Well, yes, that's interesting.

Bem, sim. Bem, sim, isso é interessante.

I think what will happen is that

Acho que o que vai acontecer é que

that fear as we get older will go

esse medo à medida que envelhecemos vai passar

and I think it'll be replaced with, you know, we'll certainly see that,

e acho que será substituído por, sabe, certamente veremos isso, sabe

you know, there's less time ahead

, há menos tempo pela frente

and we'll have a last a last fling yes.

e teremos uma última última aventura sim.

Certainly everything we will just do everything.

Certamente tudo faremos tudo.

I think we'll get into our seventies and then we will have like a last fling.

Acho que chegaremos aos setenta e então teremos uma última aventura.

We'll just go party every.

Nós vamos festejar todos os dias.

I used to have an auntie, OK?

Eu tinha uma tia, certo?

I used to have an auntie

Eu costumava ter uma tia

who was she was, you know, she was in a seventies

que era ela, sabe, ela estava na casa dos setenta

at the time when I was very young, you know, in mid teens or something like that.

na época quando eu era muito jovem, sabe , no meio da adolescência ou algo assim.

But she'd been an auntie, I can't remember.

Mas ela era tia, não me lembro.

But she was a very, you know, and yes, she was an auntie and she's not, not alive anymore.

Mas ela era muito, você sabe, e sim, ela era uma tia e ela não é, não está mais viva.

But I mean in our sixties and seventies she was dancing on the tables at parties and things.

Mas quero dizer que nos anos 60 e 70 ela dançava nas mesas em festas e coisas assim.

And I always remember that she was so full of life.

E eu sempre lembro que ela era tão cheia de vida.

She just enjoyed herself.

Ela apenas se divertiu.

And yet, you know, my family was all very

E ainda assim, você sabe, minha família era muito

fancy doing that.

chique fazendo isso.

Ooh, it was all, it was like a, you know, and she was enjoying herself.

Ooh, era tudo, era como um, você sabe, e ela estava se divertindo.

Your family are a bit prudish that they are.

Sua família é um pouco pudica.

So, you know, any, any sign of enjoyment must be suppressed.

Então, você sabe, qualquer, qualquer sinal de prazer deve ser suprimido.

All costs

Todos os custos

yes. Because it's

sim. Porque é

all about, you know, how you look to other people anyway.

tudo sobre, você sabe, como você olha para as outras pessoas de qualquer maneira.

We felt we should not go into before we start.

Sentimos que não deveríamos entrar antes de começar.

But I had this one Auntie that you literally get up on tables and dance

Mas eu tinha uma tia que você literalmente subia nas mesas e dançava

and she used to get drunk and everything and she was looking back now.

e ela costumava ficar bêbada e tudo e ela estava olhando para trás agora.

She was one.

Ela era uma.

That's what I want to be like when I got older, I might be older but

É assim que eu quero ser quando ficar mais velho, posso ser mais velho, mas

just enjoying myself.

apenas me divertindo.

I cannot imagine you enjoying anything.

Não consigo imaginar você gostando de nada.

Thanks.

Obrigado.

You're not you're not a person who let yourself go.

Você não é uma pessoa que se deixa levar.

I am. I do. I do sometimes, yeah.

Eu sou. Eu faço. Eu às vezes sim.

When I'm here on the livestream, I let myself go.

Quando estou aqui na transmissão ao vivo, eu me deixo levar.

We were talking about this earlier.

Estávamos conversando sobre isso antes.

Not here.

Aqui não.

On the live chat, but earlier this morning.

No chat ao vivo, mas esta manhã.

And I cannot remember the last thing you and I did

E não consigo me lembrar da última coisa que você e eu fizemos

that was adventurous and dangerous and that was the night

que foi aventureira e perigosa e essa foi a noite em

that you wanted to go out to test your new tires on your car.

que você quis sair para testar os pneus novos do seu carro.

And we'd had lots of snow, and then there was lots of freezing ice.

E tivemos muita neve e muito gelo congelante.

I bought these these winter tires.

Eu comprei esses pneus de inverno.

OK, yes.

Well, you going to explain why I wanted to go out?

OK, sim.

Bem, você vai explicar por que eu queria sair?

Yeah, I bought tires, which were with proper winter tires.

Sim, comprei pneus, que eram com pneus de inverno adequados.

Hmm. That's it.

Hum. É isso.

So we decided to go out, but it was treacherous.

Então decidimos sair, mas era traiçoeiro. As

People weren't even going out, were they?

pessoas nem estavam saindo, estavam?

They weren't driving on the road.

Eles não estavam dirigindo na estrada.

No one was going anywhere.

Ninguém estava indo a lugar nenhum.

Because the roads were so dangerous.

Porque as estradas eram muito perigosas.

So we went out of the car and we were driving down the road with your car

Então saímos do carro e estávamos dirigindo pela estrada com seu carro

swerving and snaking along the road.

desviando e serpenteando ao longo da estrada.

And of course it wasn't.

E claro que não foi.

No, but.

Não mas.

Oh, finish the sentence.

Ah, termine a frase.

Carry on then.

Continue então.

And and I remember how how much in control you were of the car.

E eu me lembro de quanto você controlava o carro.

You really got into it.

Você realmente entrou nisso.

And you should have seen Steve's face.

E você deveria ter visto o rosto de Steve.

He he was really enjoying himself.

Ele estava realmente se divertindo.

There is there is no happier person

Não há pessoa mais feliz

than Steve driving a car

do que Steve dirigindo um carro

that is about 60% out of control.

que está cerca de 60% fora de controle. Já

We've done this in the past.

fizemos isso no passado.

I'm trying

Estou tentando

to talk about the things we did that are exciting, not the negative stuff.

falar sobre as coisas que fizemos que são emocionantes, não as coisas negativas.

I wasn't about to I was going to comment on the story.

Eu não ia comentar a história.

Yeah.

It was just it was just, you know, going out in the because I used to do that when I was young.

Sim.

Era só, você sabe, sair porque eu costumava fazer isso quando era jovem.

It was exciting.

Me and my friend, we had these little sports cars.

Foi emocionante.

Eu e meu amigo tínhamos esses pequenos carros esportivos.

You know, we built them very cheaply.

Você sabe, nós os construímos muito barato.

And we had we I had a I had an MGM midget,

E nós tínhamos eu tinha um anão da MGM,

and he he had a Triumph Spitfire, which was small.

e ele tinha um Triumph Spitfire, que era pequeno.

And we bought them second hand, got them cheaply.

E nós os compramos de segunda mão, conseguimos barato.

And we used to go zooming off around the country lines.

E costumávamos dar zoom nas linhas do país.

And that's what I've always that's that's always been my excitement.

E é isso que eu sempre tive, sempre foi minha empolgação.

Cars and driving.

Carros e condução.

That's the point I made. Yes.

Esse é o ponto que eu fiz. Sim.

I've never see Steve any more happy

Eu nunca vi Steve mais feliz

than when he's in the car with the steering wheel in front of him walking about car and he's got.

do que quando ele está no carro com o volante na frente dele andando pelo carro e ele tem.

No, let me just we can't talk about we're not talking about cars, but talking about life experiences.

Não, deixe-me dizer que não podemos falar sobre carros, mas sobre experiências de vida.

We've got a chair.

Temos uma cadeira.

Tom, make up today, by the way, is retracted his statement and I've already read it.

Tom, hoje, a propósito, retirou-se de sua declaração e eu já a li.

What about the other everybody?

E o outro todo mundo?

100 people and Tom says, is lives going downhill?

100 pessoas e Tom diz, a vida está indo ladeira abaixo?

We don't know if it's true.

Não sabemos se é verdade.

But well, just being here, just us being here should be hopefully enough.

Mas bem, apenas estar aqui, apenas estarmos aqui deve ser o suficiente. E

What about Willie and what does Willie and maybe we don't know nowadays.

quanto a Willie e o que Willie faz e talvez não saibamos hoje em dia.

I work as a tax analyst and it's hard because touching what's that?

Eu trabalho como analista fiscal e é difícil porque tocar o que é isso?

Touching the organ of the most sensitive human body, which is the wallet.

Tocar no órgão do corpo humano mais sensível, que é a carteira.

Oh, yes.

Oh sim.

I suppose that is a part of the body.

Suponho que seja uma parte do corpo.

Well, that's not going to cheer up.

Bem, isso não vai animar.

Tell me about taxes.

Fale-me sobre os impostos.

No, but thank you, Willie.

Não, mas obrigado, Willie.

In for your for your inputs on the live chat today.

Para suas entradas no chat ao vivo hoje.

There was also the time when we went we were in Greece

Teve também uma vez que fomos para a Grécia

and we decided to drive to the top

e resolvemos ir de carro até o topo

of the tallest hill on the island.

da colina mais alta da ilha.

It was Corfu, and we almost destroyed the car.

Era Corfu e quase destruímos o carro.

It was a tiny little car, wasn't it, that we hired

Era um carrinho minúsculo, não é mesmo, que contratamos e

we didn't realise just how bad the road was going up.

não percebemos o quanto a estrada estava ruim.

This old volcanic mountain hadn't a crater. Yes.

Esta velha montanha vulcânica não tinha cratera. Sim.

And we almost destroyed the car.

E quase destruímos o carro.

The car there was there was smoke coming from under the bonnet.

O carro que estava havia fumaça saindo de baixo do capô.

The brakes were doing something weird.

Os freios estavam fazendo algo estranho.

The the suspension, I think we almost broke the car completely.

A suspensão, acho que quase quebramos o carro completamente.

Never buy never buy a higher car

Nunca compre, nunca compre um carro mais alto

because, you know, they're being thrashed.

porque, você sabe, eles estão sendo derrotados.

Well, that one certainly have something's been thrashed. Yes.

Bem, esse certamente tem algo que foi batido. Sim.

Well, it's been it's been worked very hard

Bem, tem trabalhado arduamente

almost to the point of destruction.

quase ao ponto da destruição.

So that's the story of when we decided to drive up to the top of the mountain,

Então essa é a história de quando decidimos dirigir até o topo da montanha,

a rocky mountain in a tiny car that was not designed to do it.

uma montanha rochosa em um carro minúsculo que não foi projetado para isso.

So that was quite adventurous as well.

Então isso foi bastante aventureiro também.

I'm not going to mention going to China because everyone always complains.

Não vou falar de ir para a China porque todo mundo sempre reclama.

They said, oh, here we go, here we go.

Eles disseram, oh, aqui vamos nós, aqui vamos nós.

Mr Jenkins talking about sharing there again.

Sr. Jenkins falando sobre compartilhar lá novamente.

Okay, so I'm not going to talk about that, but

Ok, então não vou falar sobre isso, mas

it was exciting and it was quite an adventure.

foi emocionante e uma aventura e tanto.

But again, that's all I'm saying about that.

Mas, novamente, isso é tudo que estou dizendo sobre isso.

Today we're looking at something interesting, Steve.

Hoje estamos vendo algo interessante, Steve.

Gender specific words.

Palavras específicas de gênero.

Can we do that the other week? No,

Podemos fazer isso na outra semana? Não,

we didn't.

nós não.

I think we're going to talk about Mayday, but we are.

Acho que vamos falar sobre Mayday, mas vamos.

OK, well, we've got plenty of time.

OK, bem, temos muito tempo.

Mayday and gender specific words.

Mayday e palavras específicas de gênero.

Well, that's what's coming up later. You see, we call that.

Bem, isso é o que está por vir mais tarde. Você vê, nós chamamos isso.

We call this a teaser with teasing.

Chamamos isso de provocação com provocação.

You see, we're saying, look at that.

Veja, estamos dizendo, olhe para isso.

Thank you very much for that lovely comment.

Muito obrigado por esse adorável comentário.

Well, what a lovely comment from Tommy.

Bem, que comentário adorável de Tommy.

Oh, OK. That's what I tell Mike again. Yes. Yes, I know.

Oh, OK. Isso é o que eu digo a Mike novamente. Sim. Sim eu sei.

The other people that we're talking to on the live chat, please don't retract that statement.

As outras pessoas com quem estamos conversando no chat ao vivo, por favor, não retirem essa declaração.

Leave that one on, OK?

Deixe esse ligado, ok?

We went yesterday for a lovely walk into town

Ontem fomos dar um passeio adorável pela cidade

and we saw a magical sight.

e vimos uma visão mágica.

And there it is.

E aí está.

Yesterday we saw some beautiful bluebells

Ontem vimos algumas lindas campânulas

at this time of year.

nesta época do ano.

If you look carefully, you can't find them easily.

Se você olhar com cuidado, não poderá encontrá-los facilmente.

But you do have to look for them.

Mas você tem que procurá-los.

You have to search for them.

Você tem que procurá-los.

Bluebells are one of the most beautiful flowers,

Bluebells são uma das flores mais bonitas,

and you quite often see them at this time of year.

e você frequentemente as vê nesta época do ano.

However, they are not easy to find

No entanto, não são fáceis de encontrar

because they only grow in certain places, in certain situations where

porque crescem apenas em determinados locais, em determinadas situações em que

the land or the ground has not being disturbed.

a terra ou o solo não foram revolvidos.

So you have to sometimes search

Portanto, às vezes você precisa pesquisar com

quite carefully and closely to find bluebells.

muito cuidado e atenção para encontrar campainhas.

So there you can see yesterday we were walking and

Então aí vocês podem ver que ontem nós estávamos andando e

there were lots of beautiful bluebells.

havia muitas campainhas lindas.

And do you know why they're called bluebells?

E você sabe por que eles são chamados de bluebells?

Because they're blue and their flowers are shaped like a bell? Yes,

Porque são azuis e suas flores têm forma de sino? Sim,

well, yes, of course, because that that's what they do.

bem, sim, claro, porque é isso que eles fazem.

You see, they often say

Você vê, eles costumam dizer que

we've got to name this flower.

temos que nomear esta flor.

Well, it's blue, shall we say blue.

Bem, é azul, digamos azul.

OK then.

OK então.

And it looks like a bell.

E parece um sino.

Shall we call this a blue bow?

Devemos chamar isso de laço azul?

And there it is, you see? Yes, it does look like a bell.

E aí está, viu? Sim, parece um sino.

You are right.

Você está certo.

So there they are.

Então lá estão eles.

Yes, the beautiful blue bells.

Sim, os belos sinos azuis.

Oh, nothing says spring

Oh, nada diz primavera

in England like a blue bell.

na Inglaterra como um sino azul.

And there it was.

E lá estava.

Yes. You normally only see them in

Sim. Normalmente você só os vê em

wooded areas because they like to grow in the shade.

áreas arborizadas porque eles gostam de crescer na sombra.

Well, they like to.

Bem, eles gostam.

Well, when I say grow in the shade,

Bem, quando digo crescer na sombra,

they like to like they like.

eles gostam de gostar de gostar.

They need to grow before the the leaves from the trees

Eles precisam crescer antes que as folhas das árvores

block out the light.

bloqueiem a luz.

And so they have a small a small window of opportunity,

E então eles têm uma pequena janela de oportunidade,

this small period of maybe a few weeks

este pequeno período de talvez algumas semanas

where when the light is coming through, this is a deciduous forest.

onde quando a luz está entrando, esta é uma floresta decídua.

Of course,

Claro,

you wouldn't see them in a conifer forest.

você não os veria em uma floresta de coníferas.

You would see them in a deciduous forest where there's a lot more light comes in

Você os veria em uma floresta decídua onde há muito mais luz entrando

before the leaves of the trees come out.

antes que as folhas das árvores apareçam.

And they've got this little opportunity.

E eles têm esta pequena oportunidade.

So you can see people go on special woodland.

Então você pode ver as pessoas indo para uma floresta especial.

Yes. They travel to see a carpet of bluebells.

Sim. Eles viajam para ver um tapete de campainhas.

As far as the eye can see in in deciduous forests,

Tanto quanto o olho pode ver em florestas decíduas,

particular in the UK, probably in other part, probably in France and other parts of Europe.

particularmente no Reino Unido, provavelmente em outra parte, provavelmente na França e outras partes da Europa.

But they grow everywhere but they're hard to find.

Mas eles crescem em todos os lugares, mas são difíceis de encontrar.

But can you believe this kind of bulb?

Mas você pode acreditar neste tipo de lâmpada?

I forgot that we have them in our front garden when we came back yesterday from our work.

Esqueci que os tínhamos no jardim da frente quando voltamos ontem do trabalho.

I was so excited about the Bluebells

Eu estava tão animado com as campainhas

and then I realised in the corner of our front garden we have

e então percebi que no canto do nosso jardim da frente

we have a small area and there are bluebells growing

tínhamos uma pequena área e havia campainhas crescendo

in that area.

naquela área. Os

Previous owners must have put them in.

proprietários anteriores devem tê-los colocado.

Yeah, they come up every year for a few weeks, but yes, they are bluebells

Sim, eles aparecem todos os anos por algumas semanas, mas sim, eles são campainhas

and then I guess we could have, we could have just stayed at home and filmed them. Yes.

e então acho que poderíamos ter ficado em casa e filmado. Sim.

After all that effort.

Depois de tanto esforço.

And did you know that you're not supposed to pick them or move them?

E você sabia que não deveria pegá-los ou movê-los?

You can't, you can't dig them up.

Você não pode, você não pode desenterrá-los.

Why is that? They're protected.

Por que é que? Eles estão protegidos.

Oh, right. Yes.

Oh, certo. Sim.

You know, if you, if you, if you dig the bluebells and take them home in summer,

Você sabe, se você, se você, se você cavar as campânulas e levá-las para casa no verão,

somebody finds out you can, you can actually be fined for it.

alguém descobrir que você pode, você pode ser multado por isso.

That is, they are rare, bit like the wild garlic that comes out at this time of the year.

Ou seja, são raros, um pouco como os alhos bravos que surgem nesta altura do ano.

That is that is making use of the fact that there's more light

Isso é fazer uso do fato de que há mais luz

coming down to the ground from the forest before the leaves on the trees come out.

descendo da floresta para o solo antes que as folhas das árvores apareçam.

So they are competing in a way with the bluebells.

Então eles estão competindo de certa forma com os bluebells.

And in fact,

E, de fato,

the wild garlic is seen as a kind of as a competitor

o alho bravo é visto como uma espécie de competidor que

trying to outdo the bluebells in certain parts of the country.

tenta superar as campainhas em certas partes do país.

And they're trying to get rid of the wild garlic because it's destroying the bluebells.

E eles estão tentando se livrar do alho selvagem porque está destruindo as campânulas.

It's like a battle invading.

É como uma invasão de batalha.

There's a battle taking place between the wild, the wild garlic and the bluebells.

Há uma batalha ocorrendo entre o selvagem, o alho selvagem e as campainhas.

Yes. I'm not sure if certain types of wild garlic

Sim. Não tenho certeza se certos tipos de alho selvagem

I've come from other parts of the world and a more invasive.

vieram de outras partes do mundo e de uma forma mais invasiva.

But anyway, today is May Day.

Mas de qualquer maneira, hoje é primeiro de maio.

Do you know why?

Você sabe por quê?

Why we have made a well, of course.

Por que fizemos um poço, é claro.

It's for the workers.

É para os trabalhadores.

The workers as I said earlier, a lot of people are commemorating

Os trabalhadores, como eu disse anteriormente, muitas pessoas estão comemorando

the rights of the workers and all of the rights

os direitos dos trabalhadores e todos os direitos

and the freedoms that workers now enjoy.

e liberdades que os trabalhadores agora desfrutam.

That had to be fought for.

Isso tinha que ser lutado.

They weren't given away.

Eles não foram entregues.

So many people had to fight.

Tantas pessoas tiveram que lutar.

Many people lost their lives to get the workers

Muitas pessoas perderam a vida para obter os

rights that most people enjoy today.

direitos trabalhistas que a maioria das pessoas desfruta hoje.

Also, there is another thing as well, Steve.

Além disso, há outra coisa, Steve.

Have you ever heard.

Alguma vez ouviste.

Well, well, I hope you never hear it.

Bem, bem, espero que nunca o ouças.

You never hear anyone calling.

Você nunca ouve ninguém chamando.

Mayday, mayday, mayday,

Mayday, mayday, mayday,

mayday.

mayday.

Three times.

Três vezes.

Yes. So May Day.

Sim. Então, primeiro de maio.

Two separate words in the month of May and day and day.

Duas palavras separadas no mês de maio e dia e dia.

Hmm. Which is I'm a

Hum. Que é eu sou um

I DIY.

DIY.

In one word.

Em uma palavra.

Good. There we go. You've got it there. And there it is.

Bom. Aqui vamos nós. Você tem isso aí. E aí está.

Mayday is often used as a distress call as well on a

Mayday é freqüentemente usado como um pedido de socorro também

maybe on an aeroplane, quite often on an aeroplane or maybe on a ship that is in trouble.

em um avião, muitas vezes em um avião ou talvez em um navio que está com problemas.

Mayday as a distress call.

Mayday como um pedido de socorro.

Did you know it derives from the French phrase event?

Você sabia que deriva do evento da frase francesa?

A maiden, which means come and help me.

Uma donzela, o que significa venha e me ajude.

So that's why we say Mayday.

Então é por isso que dizemos Mayday. Na

It actually derives from French.

verdade, deriva do francês.

The French phrase.

A frase francesa.

That literally means come and help me.

Isso significa literalmente vir e me ajudar.

And that's why we say Mayday to this very day.

E é por isso que dizemos Mayday até hoje.

And it was a radio officer

E foi um oficial de rádio

in Croydon, apparently

em Croydon, aparentemente

who first decided that this would be a good idea to

quem primeiro decidiu que seria uma boa ideia

for people in distress to call this out.

para as pessoas em perigo denunciá-lo.

And it was around, I think it was 1940s when it was adopted. OK.

E foi por aí, acho que foi na década de 1940 quando foi adotado. OK.

As, as a phrase, the international

Como, como uma frase, a

phrase, to say that when you're in distress, it's a call sign.

frase internacional, para dizer que quando você está em perigo, é um sinal de chamada.

I often feel like saying it, you know, halfway through the livestream Sunday, maybe we could have a thing.

Muitas vezes sinto vontade de dizer isso, sabe, no meio da transmissão ao vivo no domingo, talvez possamos ter uma coisa.

Maybe, maybe we could have have a thing that we put

Talvez, talvez possamos ter uma coisa que colocamos

on the screen that says Mayday, Mayday.

na tela que diz Mayday, Mayday.

We've, we've, we've run out of things to talk about.

Nós, nós, nós ficamos sem coisas para conversar.

Does anybody is there anyone out there who has a suggestion?

Alguém tem alguém aí que tenha uma sugestão?

Well, Vitesse and also EDS, well, as just pointed out,

Bom, o Vitesse e também o EDS, bom, como acabamos de apontar,

that in fact, it's the 1st of May here, which is Mayday.

que na verdade é 1º de maio aqui, que é o dia de maio.

And we've got a bank holiday tomorrow.

E nós temos um feriado bancário amanhã.

So we've got a day off public holiday.

Então, temos um dia de folga no feriado.

But it's also Mother's Day in certain parts of the world

Mas também é Dia das Mães em certas partes do mundo

where witnesses in Lithuania, Lithuania

onde testemunhas na Lituânia, Lituânia

and Egypt, in Hungary, they're celebrating Mother's Day today.

e Egito, na Hungria, estão comemorando o Dia das Mães hoje.

Happy Mother's Day to all those who are celebrating Mother's Day today. Yes.

Feliz Dia das Mães para todas aquelas que hoje comemoram o Dia das Mães. Sim.

And yes, as you as you correctly said, Maydays

E sim, como você disse corretamente, Maydays costuma ser

often is often used to celebrate workers rights Hmm.

usado para celebrar os direitos dos trabalhadores Hmm.

But it's been around for as hundreds of years. Yes.

Mas já existe há centenas de anos. Sim.

Well, it used to be also a big celebration

Bem, costumava ser também uma grande festa

where the fair maidens yes.

onde as donzelas sim.

Or virgins would dance around

Ou as virgens dançavam em volta de

a large pole. Yes.

um grande mastro. Sim.

We all know what this is about.

Todos nós sabemos do que se trata.

You know, you don't need me to even explain what this is for.

Sabe, você nem precisa que eu explique para que serve isso.

But it's all about fertility

Mas é tudo sobre fertilidade

and making sure that everything is is good

e garantir que tudo esteja bom

and fertile for the forthcoming summer.

e fértil para o próximo verão.

So that's one of the traditions we do here.

Essa é uma das tradições que fazemos aqui.

And I think in certain parts of the world as well, we dance around the maypole, the maypole.

E acho que em certas partes do mundo também dançamos em volta do mastro, o mastro.

But normally it's it's fair maid and.

Mas normalmente é uma empregada justa e.

Yes, and then and then you get to

Sim, e então você chega

the queen, the May Queen.

à rainha, a Rainha de Maio.

So somebody one of the girls probably with the prettiest, I would imagine,

Então alguém uma das garotas provavelmente com a mais bonita, eu imagino,

or which it must.

ou o que deve.

Hang on a minute.

We've got somebody whose birthday's in May. Christina.

Aguarde um minuto.

Temos alguém cujo aniversário é em maio. Cristina.

Oh, if Christina is still on. When is your birthday?

Oh, se Christina ainda estiver ligada. Quando é seu aniversário?

When is it?

Quando é?

When is it?

But Christina says she was born in May.

Quando é?

Mas Christina diz que nasceu em maio.

So are you a May queen? Yes.

Então você é uma rainha de maio? Sim.

Is what we want to know?

É o que queremos saber?

Are you the queen of the maidens, baby?

Você é a rainha das donzelas, querida?

We're not going to enquire whether you are a maiden.

Não vamos perguntar se você é uma donzela.

That's a wee bit too personal, but

Isso é um pouco pessoal demais, mas

but. Yes.

mas. Sim.

And it's, as you say, that dancing around the maypole,

E é, como você diz, que dançar ao redor do mastro de maio,

that pole is seen as a bit of a a fertility symbol. Yes.

esse mastro é visto como um símbolo de fertilidade. Sim.

But it could be just, you know, pointing to the centre of the earth as I know it is.

Mas poderia ser apenas, você sabe, apontando para o centro da Terra como eu sei que é.

And some people think, you know, it is.

E algumas pessoas pensam, você sabe, é.

It is 100% phallic

É 100%

disgusting.

nojento fálico.

But that's not the idea.

Mas essa não é a ideia.

And also, apparently, the over the as I say, it's had many different connotations over the years.

E também, aparentemente, como eu disse, teve muitas conotações diferentes ao longo dos anos.

It's supposed to it's supposed to symbolise perhaps the transition

Supõe-se que simbolize talvez a transição

from spring into summer.

da primavera para o verão.

And also the Roman Catholics used to

E também os católicos romanos costumavam

and may still celebrate it, as, you know, a Virgin Mary celebration as well.

e ainda podem celebrá-lo, como, você sabe, uma celebração da Virgem Maria também.

Apparently, the the Roman Catholics

Aparentemente, os católicos romanos

used to celebrate May Day as a sort of symbol of Mary or something.

costumavam celebrar o primeiro de maio como uma espécie de símbolo de Maria ou algo assim.

I don't know exactly.

Eu não sei exatamente.

No, it sounds like it.

Não, parece que sim.

But I did read about that. Yes.

Mas eu li sobre isso. Sim.

And it's been used for centuries for various reasons.

E tem sido usado por séculos por várias razões.

But as you pointed out recently, for workers rights and there's often protests on May day.

Mas, como você apontou recentemente, pelos direitos dos trabalhadores e muitas vezes há protestos no primeiro de maio.

Yes, the workers will come out and they will they will show

Sim, os trabalhadores vão sair e vão mostrar que são

they're a great word that I love solidarity.

uma grande palavra que amo a solidariedade.

I don't know why I love that word.

Não sei por que amo essa palavra.

It's sort of it sort of rolls out of your mouth so eloquently.

É meio que sai da sua boca tão eloquentemente.

Solidarity.

Solidariedade.

The solidarity is the union of people who have come together

A solidariedade é a união de pessoas que se uniram

and they joined together for a common purpose or maybe because they share

e se uniram por um propósito comum ou talvez porque compartilham

some sort of bond.

algum tipo de vínculo.

So we often talk about solidarity, especially when we're

Então, muitas vezes falamos de solidariedade, principalmente quando

talking about workers rights unions, you see.

falamos de sindicatos de direitos dos trabalhadores, entende?

So that's why we have the word union.

Então é por isso que temos a palavra união.

The union is the group of people who represent or belong

O sindicato é o grupo de pessoas que representam ou pertencem

to a certain group of workers so that's how we we get the word union

a um determinado grupo de trabalhadores e é assim que obtemos a palavra sindicato

that all together.

que todos juntos.

Yes. As one.

Sim. Como um.

Just like we are today.

Assim como nós somos hoje.

So I don't have any right to to

Portanto, não tenho nenhum direito de

I've got no I've got no workers rights on this livestream.

não tenho direitos de trabalhadores nesta transmissão ao vivo.

I don't get a pension. I don't get paid. No, no. Do I?

Eu não recebo pensão. Eu não sou pago. Não não. Eu?

Any time off, I don't get my I also don't get either of those things anymore.

Qualquer folga, eu não recebo meu. Eu também não recebo mais nenhuma dessas coisas.

I'm you know, it's about time I formed a union

Eu sei, é hora de formar um sindicato

to get some workers rights because, you know, it's like it's like slavery being being on Mr.

para obter alguns direitos trabalhistas porque, você sabe, é como se a escravidão estivesse na

Duncan's livestream, I might have to go back to selling my body again like I did in my twenties

transmissão ao vivo do Sr. Duncan, talvez eu tenha que voltar a vender meu corpo novamente como fiz aos vinte anos,

when I used to stand on that street corner in Birmingham.

quando costumava ficar naquela esquina em Birmingham.

Yes, exactly.

Sim, exatamente.

Well, Ludmilla, hello.

Bem, Ludmilla, olá.

From Siberia.

Da Sibéria.

I don't think we've ever had anybody from Siberia before.

Acho que nunca tivemos ninguém da Sibéria antes.

I don't think so either.

Eu também não acho.

Hello. Siberia.

Olá. Sibéria.

Or the first isolation we've ever had in Siberia.

Ou o primeiro isolamento que tivemos na Sibéria.

I suppose the most the most obvious question, Steve is what?

Suponho que a pergunta mais óbvia, Steve é ​​o quê?

What do you think?

O que você acha?

What do you think? The most obvious question.

O que você acha? A pergunta mais óbvia.

Is it cold? Yes. Right.

Está frio? Sim. Certo.

Is it cold?

Está frio?

Yes. Sorry, let me.

Sim. Desculpe, deixe-me.

But whenever we think of Siberia in the UK, we think of frozen wasteland.

Mas sempre que pensamos na Sibéria no Reino Unido, pensamos em terrenos baldios congelados.

But we know that's not true because we've also seen lovely

Mas sabemos que isso não é verdade porque também vimos adorável,

in fact, there was a programme not so long ago, a number of years ago about Siberia,

de fato, houve um programa não muito tempo atrás, alguns anos atrás sobre a Sibéria,

and we saw the different side to it,

e vimos o lado diferente disso,

you know, the you know, when obviously obviously does get cold

você sabe, o você sabe, quando obviamente obviamente fica frio

and snowy, but then, you know, the spring and summer like here.

e com neve, mas então, você sabe, a primavera e o verão como aqui.

Oh, I think beautiful.

Ai eu acho lindo.

Oh, the gulags in Siberia in the middle of nowhere.

Oh, os gulags na Sibéria no meio do nada.

That's another thing that I watched on TV besides Mr Steve's documentary.

Essa é outra coisa que assisti na TV além do documentário do Sr. Steve.

I also saw something about these, these prisons that are in the middle of nowhere.

Eu também vi algo sobre isso, essas prisões que ficam no meio do nada.

I'm sure they're in Siberia.

Tenho certeza de que estão na Sibéria.

Well, that's a good place to have a prison.

Bem, é um bom lugar para se ter uma prisão.

Yeah, because, you know, if you've got your

Sim, porque, você sabe, se você tem o seu,

because obviously Russia being a gigantic country

porque obviamente a Rússia é um país gigantesco

and Siberia being huge, I mean, prisons here in the UK, if someone was to escape,

e a Sibéria é enorme, quero dizer, prisões aqui no Reino Unido, se alguém escapar,

you know, they are always within probably five miles of a town.

você sabe, eles estão sempre dentro de provavelmente cinco milhas de uma cidade.

Whereas if you've got a, you know, your worst

Considerando que, se você tem, você sabe, seus piores

murderers and most horrible people

assassinos e as pessoas mais horríveis

putting them into a prison in Siberia, if they, if they escape,

colocando-os em uma prisão na Sibéria, se eles escaparem,

it doesn't matter because they'll die before they get anywhere near anyone.

não importa, porque eles morrerão antes de chegarem perto de alguém.

So I think that's a great idea that is probably the thinking behind that,

Então eu acho que é uma ótima ideia que provavelmente é o pensamento por trás disso,

although maybe that's a subject we shouldn't get too deep into.

embora talvez seja um assunto no qual não devamos nos aprofundar muito.

Yes. For various reasons.

Sim. Por várias razões.

Yes. To make points out, the solidary anti movement in Poland,

Sim. Para destacar, o antimovimento solidário na Polônia,

which was a worker's rights.

que era um dos direitos dos trabalhadores.

Well, I always remember like for Elsa.

Bem, eu sempre me lembro como para Elsa.

Yeah, exactly. Yes.

Sim, exatamente. Sim.

For Elsa, who was the leader I think he was the was he the president for a while, wasn't he?

Para Elsa, que era o líder, acho que ele era o presidente por um tempo, não era?

I think he was the union leader and he got the rights and then he became president.

Acho que ele era o líder sindical e conseguiu os direitos e depois se tornou presidente.

Didn't I always remember for awareness of is being one of those faces that was always on television?

Não me lembrei sempre por consciência de ser um daqueles rostos que sempre apareciam na televisão?

Yes. As a child in the eighties, you always saw his face everywhere on the TV.

Sim. Quando criança, nos anos 80, você sempre via o rosto dele em toda parte na TV.

There was always a news story, and quite often it was involving

Sempre havia uma notícia, e muitas vezes envolvia

unions, workers fighting,

sindicatos, trabalhadores lutando,

literally, in some cases fighting for their rights.

literalmente, em alguns casos lutando por seus direitos.

And they Trump says that in the Czech Republic, it's workers day.

E o Trump diz que na República Tcheca é o dia do trabalhador.

It is definitely Workers Day tomorrow.

É definitivamente o Dia dos Trabalhadores amanhã.

So presumably do you have a bank holiday?

Então presumivelmente você tem um feriado bancário?

So we well.

Então nós bem.

Oh, do you have a public holiday?

Oh, você tem um feriado público?

I should say? That's it.

Eu deveria dizer? É isso.

We call them bank holidays, but we mean public holidays.

Nós os chamamos de feriados, mas queremos dizer feriados. A propósito,

We've got lots of holidays coming up, by the way, in June

temos muitos feriados chegando em junho

because I'm I the only person.

porque sou a única pessoa.

Can I just say something now?

Posso apenas dizer uma coisa agora?

I know.

Eu sei.

I know someone is going to be offended and you're going to throw your computer out of your window.

Eu sei que alguém vai se ofender e você vai jogar seu computador pela janela.

I am so sick

Estou tão

and tired of hearing about the platinum jubilee.

cansado de ouvir sobre o jubileu de platina.

I'm not I am absolutely sick of it already and it hasn't happened.

Eu não estou absolutamente cansado disso e isso não aconteceu.

And they're giving us they're giving us a long holiday need two days off, and I don't want it.

E eles estão nos dando, estão nos dando um feriado prolongado, precisamos de dois dias de folga, e eu não quero isso.

Can I do something else?

Posso fazer outra coisa?

I might do something else instead.

Eu poderia fazer outra coisa em vez disso.

Oh, it would be fun to watch the Queen is celebrating

Oh, seria divertido ver a rainha comemorando

70 years on the throne, which is quite an achievement.

70 anos no trono, o que é uma grande conquista.

It's quite an achievement.

É uma conquista e tanto.

But I'm sick of hearing about it. Yes.

Mas estou cansado de ouvir sobre isso. Sim.

I mean, they do talk about it a lot.

Quero dizer, eles falam muito sobre isso.

So you were complaining to your mum the other night about it.

Então você estava reclamando com sua mãe na outra noite sobre isso.

Is that I wonder what all the fuss is about?

É que eu me pergunto por que tanto alarido?

Well, I.

Well, what I meant was we're supposed to be having four days of celebration.

Bem, eu.

Bem, o que eu quis dizer é que deveríamos ter quatro dias de comemoração.

Yeah, the Thursday.

Sim, a quinta-feira.

The Friday, which is now public holidays and then the Saturday in the sun.

A sexta-feira, que agora é feriado, e depois o sábado ao sol.

I mean, my point was I think it's just a bit

Quero dizer, meu ponto é que acho que é um pouco

too much, too much for a day, OK?

demais, demais para um dia, ok?

Yeah. It's, you know, we love the Queen.

Sim. É, você sabe, nós amamos a Rainha.

We love our queen.

Nós amamos nossa rainha.

But I think four days is a bit much

Mas acho que quatro dias é um pouco demais.

I love my queen.

Amo minha rainha.

But are you a make

Mas você é uma marca

or so we haven't heard from Christina yet.

ou algo assim? Ainda não ouvimos falar de Christina.

She's still here, so I'm not looking forward to that.

Ela ainda está aqui, então não estou ansioso por isso.

Can I just say what put me off?

Posso apenas dizer o que me desencorajou?

Because they were talking about all of the celebrations.

Porque eles estavam falando sobre todas as comemorações.

There is one word that always puts me off something

Há uma palavra que sempre me desanima

if you want to stop me from going somewhere,

se você quiser me impedir de ir a algum lugar,

maybe to an event or a celebration, use the word

talvez para um evento ou uma celebração, use a palavra

acrobats.

acrobatas.

I don't know why.

Eu não sei por quê.

Whenever anyone says, come to that, come to this celebration, come to this festival,

Sempre que alguém diz, venha para isso, venha para esta festa, venha para este festival,

there will be acrobats I immediately switch off.

haverá acrobatas que eu imediatamente desligo.

So you are not a fan of the circus?

Então você não é fã de circo?

Well, it's just I know it's going to be terrible.

Bem, é que eu sei que vai ser terrível.

Whatever it is, I know it's going to be awful.

Seja o que for, sei que vai ser horrível.

So apparently they're going to have double decker buses with acrobats on them.

Então, aparentemente, eles vão ter ônibus de dois andares com acrobatas.

And I know it's going to be terrible.

E eu sei que vai ser terrível.

It's going to look awful.

Vai ficar horrível.

And I think also it's going to rain as well.

E acho que também vai chover.

So I can guarantee it's bound to. Right? It will rain.

Então eu posso garantir que é obrigatório. Certo? Vai chover.

So the whole thing is just going to be this grey wet, damp, soggy mess.

Então a coisa toda vai ser essa bagunça cinza, úmida e encharcada.

Acrobats.

Acrobatas.

No, nothing.

Nothing puts me off something quicker

Não, nada.

Nada me desanima mais rápido

than saying there will be acrobats.

do que dizer que haverá acrobatas.

Yes. But I mean, look at some of the performers they've got there enough to put you off as well.

Sim. Mas quero dizer, olhe para alguns dos artistas que eles têm lá o suficiente para desanimá-lo também.

I mean,

Quero dizer,

Cliff Richard is

Cliff Richard é,

you know, is has been around for many, many decades.

você sabe, existe há muitas, muitas décadas.

Does anyone successful?

Alguém tem sucesso?

Does anyone know who he is, Cliff?

Alguém sabe quem é ele, Cliff?

Richard, I well, I would imagine

Richard, bem, imagino que

a lot of people do know he's so old.

muitas pessoas saibam que ele é tão velho.

He's so old.

Ele é tão velho.

He his music predates

Sua música é anterior

records and CDs.

aos discos e CDs.

They used to just write it down on pieces of paper.

Eles costumavam apenas escrever em pedaços de papel.

And then later they got those old wax cylinders

E depois eles pegaram aqueles velhos cilindros de cera

where the music sounded

onde a música soava,

he's joking.

He's joking.

ele estava brincando.

Ele está brincando.

The thing is

O fato é

that Cliff Richard, that a famous pop star

que Cliff Richard, aquele famoso pop star

from the sixties and seventies in the UK has probably more number one hits than anybody else.

dos anos 60 e 70 no Reino Unido, provavelmente tem mais sucessos número um do que qualquer outra pessoa.

The thing is, he performed at the last Jubilee

O fato é que ele se apresentou no último Jubileu

ten years ago.

há dez anos.

No one mentions that now.

Ninguém menciona isso agora.

And well, you know, when you get into your seventies, you're not going to be vocally at your best anymore.

E bem, você sabe, quando chegar aos setenta anos, você não estará mais vocalmente no seu melhor.

And he wasn't very good.

E ele não era muito bom.

It all looked a bit tired and a bit oh, you know, you just looked a bit embarrassing.

Tudo parecia um pouco cansado e um pouco oh, você sabe, você parecia um pouco embaraçoso.

The worst part of it, though, was Paul McCartney trying to sing well.

A pior parte disso, porém, foi Paul McCartney tentando cantar bem.

Yeah, he did this terrible rendition of Hey Jude, and in the end,

Sim, ele fez essa versão terrível de Hey Jude, e no final,

he he was just shouting and screaming his head off.

ele estava apenas gritando e berrando loucamente.

I mean, that's what I'm thinking.

Quer dizer, é nisso que estou pensando.

And of course, one of the main acts

E claro, um dos principais atos

from the previous celebration was now

da comemoração anterior foi agora

a guy who went to prison for for being a child molester, which doesn't help, really.

um cara que foi preso por molestar crianças, o que não ajuda, na verdade.

So so we have some very strange, mixed memories

Portanto, temos algumas memórias muito estranhas e confusas

of previous celebrations of the queen and of course, let's not forget,

de celebrações anteriores da rainha e, claro, não vamos esquecer,

the royal family in this country is not without its problems

a família real neste país não está isenta de problemas

for various reasons.

por vários motivos.

So I will be glad when it's gone, to be honest.

Então, ficarei feliz quando acabar, para ser honesto.

I just want to move on.

Eu só quero seguir em frente.

Victoria loves anything to do with the circus.

Victoria adora qualquer coisa relacionada ao circo.

So just because you and I don't like acrobats, it doesn't mean that other people won't.

Portanto, só porque você e eu não gostamos de acrobatas, não significa que outras pessoas não gostem.

I like acrobats in the circus.

Eu gosto de acrobatas no circo.

You see, you misunderstanding me, Steve.

Veja, você me entendeu mal, Steve.

So that's it.

I don't mind acrobats if I'm going to a circus with the big tent

Então é isso.

Não me importo com os acrobatas se vou a um circo com a grande tenda

and I go inside and there's this people swinging and catching each other

e entro e há pessoas se balançando e se agarrando

and people throwing knives

e pessoas jogando facas,

it sounds like a night out in Birmingham.

parece uma noite em Birmingham.

I know, but I

Eu sei, mas

I love it. I love the circus.

eu adoro isso. Eu amo o circo.

But if you if you take that and try to introduce it into anything

Mas se você pegar isso e tentar introduzir em qualquer

else, it's normally awful.

outra coisa, normalmente é horrível.

Anyway, let's see.

De qualquer forma, vamos ver.

Let's not judge it.

Não vamos julgá-lo.

Let's see it. And, you know, and then we can.

Vamos ver isso. E, você sabe, e então nós podemos.

I want to pull it apart.

Eu quero separá-lo.

I want to bet some money that it's going to be terrible.

Quero apostar algum dinheiro que vai ser terrível. Vai

It's going to rain.

chover.

And maybe by then, Prince Andrew will be in jail.

E talvez até lá, o príncipe Andrew esteja na prisão.

You see, you're being very negative, Mr. Duncan.

Veja, você está sendo muito negativo, Sr. Duncan.

I think you're being very fair in Victoria says singers tend to lose their voice when they get older.

Acho que você está sendo muito justo ao dizer que os cantores tendem a perder a voz quando ficam mais velhos.

Yeah, well, they shed I mean, I'm a huge fan of Shirley Bassey.

Sim, bem, eles derramaram, quero dizer, eu sou um grande fã de Shirley Bassey.

She she will be there. She's going to be there.

ela ela vai estar lá. Ela vai estar lá.

But really, you know, her voice isn't what it was.

Mas realmente, você sabe, a voz dela não é o que era.

And I just think it's sad

E eu só acho triste

when they carry on performing.

quando eles continuam se apresentando.

But I guess, you know, if that's all you've ever done and you love doing it,

Mas acho que, sabe, se isso é tudo que você já fez e adora fazer isso,

then you're not going to want to stop doing it, are you?

então não vai querer parar de fazer , vai?

It's not you with the live streams.

Não é você com as transmissões ao vivo.

You love doing the live stream.

Você adora fazer a transmissão ao vivo.

So even when they become terrible, when you're in your eighties, you'll probably still carry on doing that.

Então, mesmo quando eles se tornarem terríveis, quando você estiver na casa dos oitenta, provavelmente continuará fazendo isso.

Thanks. Let's hope people are still watching.

Obrigado. Vamos esperar que as pessoas ainda estejam assistindo.

I think you're doing that.

Acho que você está fazendo isso.

Mr. Duncan, you doing live streams in your eighties?

Sr. Duncan, você está fazendo transmissões ao vivo na casa dos oitenta?

Can you imagine me standing here like a like a very elderly man and I'm going, everyone,

Você pode me imaginar parado aqui como um homem muito idoso e eu vou, todos,

welcome to English with Mr.

bem-vindos ao inglês com o Sr.

Duncan.

Duncan.

Or as many people now call me Mr.

Ou como muitas pessoas agora me chamam de Sr.

Wrinkly,

Enrugado,

you'll have to have like a chair with those wings.

você terá que ter uma cadeira com essas asas.

At the side, really, the ones that they haven't nursing homes

Ao lado, realmente, os que não têm asilos,

so that when you when old people fall asleep, my head's just go against these big wings.

de modo que quando você, quando os idosos adormecem, minha cabeça bate contra essas grandes asas.

I will. I know what I'm going to be doing.

Eu vou. Eu sei o que vou fazer.

I'm going to be sitting on one of those mobile commodes so I can actually do

Estarei sentado em uma daquelas cômodas móveis para poder fazer

the live stream whilst I'm having my own live stream down there.

a transmissão ao vivo enquanto estou fazendo minha própria transmissão ao vivo lá embaixo.

You see, I remember now because of my age, you will just hear the occasional noise,

Você vê, eu me lembro agora por causa da minha idade, você só vai ouvir o ruído ocasional,

like running water or air escaping.

como água corrente ou escape de ar.

Well, yeah.

Bem, sim.

So yes, people are.

Então, sim, as pessoas são.

Yeah, it'll be interesting to see.

Sim, será interessante ver.

Hello, Pedro.

Olá, Pedro.

Yes, I'm good today.

Sim, estou bem hoje.

Thank you very much, Pedro. About moment. Much better.

Muito obrigado, Pedro. Sobre momento. Muito melhor.

Getting better, you know, talking to voices.

Melhorando, você sabe, conversando com vozes.

I still, you know, three weeks later, can't sing properly.

Eu ainda, você sabe, três semanas depois, não consigo cantar direito.

Yes, but hoping that that will soon.

Sim, mas esperando que isso aconteça em breve.

Pass soon.

Passe logo.

I like that.

Eu gosto disso.

I like the circus. Don't get me wrong.

Eu gosto do circo. Não me interpretem mal.

It's just when you have acrobats in places

É justamente quando você tem acrobatas em lugares

where they probably shouldn't be.

onde eles provavelmente não deveriam estar.

De de de de de de de de de de de

De de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de

de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de

de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de.

de de de de de de de.

Some people say this is a circus act.

Algumas pessoas dizem que isso é um ato de circo.

Well, we've certainly like a circus.

Bem, certamente gostamos de um circo.

We've certainly got the clowns.

Certamente temos os palhaços.

We're a couple of clowns, aren't we?

Somos um casal de palhaços, não somos?

Some people will probably definitely agree with.

Algumas pessoas provavelmente concordarão definitivamente.

Speak for yourself.

Fale por você mesmo.

Mm hmm.

Hum hum.

Yes. There we go. Yes.

Sim. Aqui vamos nós. Sim.

Uh, uh, but you brought up the subject to the Queen,

Uh, uh, mas você levantou o assunto para a Rainha,

which relates to the the May Queen, of course.

que se relaciona com a Rainha de Maio, é claro.

Okay.

OK.

From one queen to another.

De uma rainha para outra.

What are we talking about next?

Do que estamos falando a seguir?

Well, we're talking about our main subject.

Bem, estamos falando sobre nosso assunto principal.

We have half an hour left.

Ainda temos meia hora.

If you've just joined us. Hello. Good afternoon.

Se você acabou de se juntar a nós. Olá. Boa tarde.

Welcome to our live stream on the Internet

Bem-vindo à nossa transmissão ao vivo na Internet,

where everyone is free to express themselves.

onde todos são livres para se expressar.

Whatever it is you want to say, as long as YouTube doesn't mind.

Seja o que for que você queira dizer, contanto que o YouTube não se importe.

And maybe, maybe Elon

E talvez, talvez Elon

Musk will give his thumbs up you see, because he likes everything.

Musk dê seu polegar para cima , porque ele gosta de tudo.

Unless, of course, you're criticising his cause, in which case he won't let

A menos, é claro, que você esteja criticando a causa dele, caso em que ele não vai deixar

you go to his press conferences.

você ir às coletivas de imprensa dele.

Apparently, Apparently, he likes he likes freedom of speech

Aparentemente, aparentemente, ele gosta de liberdade de expressão,

unless you're criticising his his electric cars.

a menos que você esteja criticando seus carros elétricos.

It'll be interesting to see if people

Será interessante ver se as pessoas,

now that

he's well, I don't think the deal's gone through yet, but it has.

agora que

ele está bem, acho que o negócio ainda não foi fechado, mas foi.

Everyone keeps saying he's bought Twitter, but he hasn't yet.

Todo mundo fica dizendo que ele comprou o Twitter, mas ainda não.

Apparently, he's hasn't got enough money.

Aparentemente, ele não tem dinheiro suficiente.

Can you believe it?

Você acredita nisso?

This is the richest man in the world, and he can't afford to buy Twitter.

Este é o homem mais rico do mundo e não pode comprar o Twitter.

So he's had to go to a bank, Morgan Stanley.

Então ele teve que ir a um banco, Morgan Stanley.

So it's actually a big faceless bank that's technically going to own Twitter.

Então, na verdade, é um grande banco sem rosto que tecnicamente será o dono do Twitter.

So it will be interesting to see what happens, be interesting

Então será interessante ver o que acontece, será interessante

to see, as you say, whether he will let people criticise his car or not.

ver, como você diz, se ele vai deixar as pessoas criticarem o carro dele ou não.

There's not that.

There's a lot to criticise them for here.

Não é isso.

Há muito o que criticá-los aqui.

They're quite good anyway.

Eles são muito bons de qualquer maneira.

But there you go.

Mas lá vai você.

That's this was a straying off of the road a bit there, literally.

Isso foi um pouco fora da estrada , literalmente.

Here we go.

Aqui vamos nós.

We have what some people think is a controversial subject, but I don't think it is

Temos o que algumas pessoas acham que é um assunto polêmico, mas não acho que seja

anyone who says that well we never shy away from controversy, Mr..

alguém que diga isso bem, nós nunca fugimos da polêmica, Sr..

No, although no one does it head on.

Não, embora ninguém o faça de frente.

I have noticed that no one cares.

Tenho notado que ninguém se importa.

No one we could say anything on here.

Ninguém que pudéssemos dizer nada aqui.

We rarely could and no one cares.

Raramente conseguimos e ninguém se importa.

They don't.

Eles não.

They go, Oh, it's just those two idiots again.

Eles dizem, Oh, são apenas aqueles dois idiotas de novo.

I'm taking no notice of them.

Não estou prestando atenção neles.

Today we are looking at gender phrases.

Hoje estamos olhando para frases de gênero.

Oh, Mr.

Oh, Sr.

Duncan, you are being very up to date.

Duncan, você está sendo muito atualizado.

Very, very up to date.

Muito, muito atual.

And what's the other word you can use if something is up to date?

E qual é a outra palavra que você pode usar se algo estiver atualizado?

Very contemporary.

Muito contemporâneo.

Contemporary. Yes. Gender phrases.

Contemporâneo. Sim. Frases de gênero.

So this is not what it appears to be.

Portanto, não é isso que parece ser.

Before anyone complains.

Antes que alguém reclame.

This is not about the pronouns.

Não se trata de pronomes. Trata-se

This is about the way in which certain gender words

da maneira como certas palavras de gênero

are used in phrases and other things.

são usadas em frases e outras coisas.

So we're not going to go into that minefield.

Portanto, não vamos entrar nesse campo minado.

The political correctness there is what it's not.

O politicamente correto é o que não é.

The problem is it's not even that anymore.

O problema é que nem isso é mais.

It's become its own its own battle ground.

Tornou-se seu próprio campo de batalha.

So there is no way I'm going there.

Então não tem como eu ir lá.

Mr. Steve is not going there and I'm not going there.

Sr. Steve não vai lá e eu não vou lá.

They're not that we're just talking about the word civic friends.

Não é que estamos falando apenas da palavra amigos cívicos. É

That's it. So my stomach's off.

isso. Então meu estômago está embrulhado.

OK, good. So you tell me and I stroll.

OK bom. Então você me diz e eu passeio.

Well, why don't you wait 20 minutes and then go?

Bem, por que você não espera 20 minutos e depois vai?

Here we go. Steve, can I, can I just carry on with this?

Aqui vamos nós. Steve, posso, posso continuar com isso?

No, of course it is common to use gender related words

Não, claro que é comum usar palavras relacionadas ao gênero

and certain phrases as a means of expression.

e certas frases como meio de expressão.

So you can see now what we are doing.

Então você pode ver agora o que estamos fazendo.

We're not looking at gender as such.

Não estamos olhando para o gênero como tal.

We are looking at the way in which words are used in phrases and expressions.

Estamos olhando para a maneira como as palavras são usadas em frases e expressões.

So it's a very different thing.

Então é uma coisa muito diferente.

But it does relate, I suppose, in certain ways

Mas também se relaciona, suponho, de certa forma

to modern life as well.

com a vida moderna. As

Gender related words might refer

palavras relacionadas ao gênero podem se referir

to a certain type of job or an object.

a um determinado tipo de trabalho ou objeto.

So yes, it can happen.

Então sim, pode acontecer.

It can happen

Pode acontecer,

for example, Steve, we can have Postman,

por exemplo, Steve, podemos ter Postman,

Postman or Post Woman.

Postman ou Post Woman.

The Post woman pushed her

A mulher do Post empurrou seu

large package through my door or the postman.

grande pacote pela minha porta ou pelo carteiro.

Of course, I've had many large packages

Claro, muitos pacotes grandes foram

pushed through my letterbox by my postman workmen.

empurrados para minha caixa de correio por meus carteiros.

The workmen was making a lot of noise outside

Os operários faziam muito barulho lá fora

and also milkman as well.

e também o leiteiro.

So in that respect, you can see something happening there, aren't you, Steve?

Então, a esse respeito, você pode ver algo acontecendo lá, não é, Steve?

Yes, a lot of a lot of phrases attached to the mail

Sim, muitas frases anexadas ao

aspect there because of course.

aspecto do correio, é claro.

Yeah.

Sim.

You didn't get post women.

Você não conseguiu postar mulheres.

No. Probably when that phrase was invented you didn't get.

Não. Provavelmente quando essa frase foi inventada você não entendeu.

I put postal women there.

Eu coloquei mulheres postais lá.

I know.

I'm just saying yes.

Eu sei.

Só estou dizendo que sim.

So you often you don't often say work women. You don't.

Então, muitas vezes você não costuma dizer mulheres trabalhadoras. Você não.

I've never heard that phrase.

Nunca ouvi essa frase.

So it's interesting how these these words were established

É interessante como essas palavras foram estabelecidas

during a time when many of the jobs

durante uma época em que muitos dos trabalhos

and many of the different types of work were done by men only.

e muitos dos diferentes tipos de trabalho eram feitos apenas por homens.

And it's interesting.

E é interessante.

So it is you might say that these words

Então, você pode dizer que essas palavras

are like a like fossils that you dig up

são como fósseis que você desenterra

and so because these words still exist,

e, porque essas palavras ainda existem,

they they do echo back into the past.

elas ecoam de volta ao passado.

So we often talk about somebody working in the road.

Muitas vezes falamos sobre alguém que trabalha na estrada.

You will automatically say workmen.

Você dirá automaticamente trabalhadores.

Yes. Without thinking

Sim. Sem pensar

of work men. Yes.

em homens de trabalho. Sim.

It's not just a person that works a workman

Não é apenas uma pessoa que trabalha como operário,

is somebody who's doing a like a manual job.

é alguém que está fazendo um trabalho manual.

Is this a heavy manual job?

Este é um trabalho manual pesado?

Like digging up a road, that sort of thing.

Como cavar uma estrada, esse tipo de coisa.

A workman at the side of the road?

Um trabalhador à beira da estrada?

Oh, yeah. Yes.

Oh sim. Sim.

And because you don't see many women doing labour

E porque você não vê muitas mulheres fazendo

intensive jobs, like digging up roads,

trabalhos intensivos, como cavar estradas,

then you wouldn't there wouldn't be an equivalent word for a woman

então não haveria uma palavra equivalente para uma mulher

doing that because I tend to Gavin might correct me if I'm wrong.

fazendo isso porque eu tendo a Gavin pode me corrigir se eu estiver errado .

I've never seen a woman

Nunca vi uma mulher

with a jackhammer at the side of the road digging up a road.

com uma britadeira na beira da estrada cavando uma estrada.

Jack jackhammer.

britadeira.

I used to go to school with him.

Eu costumava ir para a escola com ele.

Yes. So a work and we often say work and without thinking we're not we're not being rude.

Sim. Então um trabalho e muitas vezes dizemos trabalho e sem pensar que não estamos não estamos sendo mal educados.

No, we do it.

Não, nós fazemos. É

It's just that that word came around.

que essa palavra surgiu.

It was introduced at the time when most heavy labour was carried out by men.

Foi introduzido na época em que o trabalho mais pesado era realizado pelos homens.

And I suppose another one is milkman as well.

E suponho que outro seja leiteiro também.

We still I will still say Milkman, I won't say anything else.

Nós ainda vou dizer Milkman, não vou dizer mais nada.

I say, oh, has the milkman come?

Eu digo, oh, o leiteiro veio?

I notice our neighbour has started using the milkman.

Percebo que nosso vizinho começou a usar o leiteiro.

They have a milkman that goes round.

Eles têm um leiteiro que anda por aí.

So even if it's a woman delivering the milk, I will still automatically say milkman.

Portanto, mesmo que seja uma mulher entregando o leite, direi automaticamente leiteiro.

Yes, as has just been pointed out in the live stream.

Sim, como acabou de ser apontado na transmissão ao vivo.

Thank you.

Obrigado.

There are lots of gender specific roles or jobs anyway.

De qualquer forma, existem muitos papéis ou empregos específicos de gênero.

So I mean teacher, for example.

Então eu quero dizer professor, por exemplo.

You don't say teach men, do you?

Você não diz ensinar homens, diz?

It's teacher, because even if always been, you've

É professor, porque mesmo que sempre tenha sido, você

always had a male or a female teacher.

sempre teve um professor ou uma professora.

Yes. It's not like teachers have always been one sex,

Sim. Não é que os professores sempre tenham sido do mesmo sexo,

for example.

por exemplo.

A workman, somebody who does heavy manual work

Um operário, alguém que faz trabalhos braçais pesados,

is 99.9 times going to be a man.

99,9 vezes vai ser um homem.

Having said that, and having can

Tendo dito isso, e

I just make a point there because you mentioned education.

posso apenas fazer uma observação porque você mencionou a educação.

That is a whole nother subject.

Esse é um outro assunto.

Just to add to that, it would send a

Só para acrescentar, seria um aspecto

it's a whole different

totalmente diferente

aspect when we talk about education because there are many phrases.

quando falamos de educação porque existem muitas frases.

So we might have master.

Então, podemos ter mestre.

Master is often used in universities.

Mestre é frequentemente usado em universidades.

And then of course, we have headmaster

E então, é claro, temos o

headmistress as well.

diretor também.

So there are divides with gender when we we look at education.

Portanto, há divisões de gênero quando olhamos para a educação.

But again, I suppose it's worth mentioning that

Mas, novamente, acho que vale a pena mencionar que,

traditionally and in the olden days,

tradicionalmente e antigamente, a

education was seen as something that only men did.

educação era vista como algo que só os homens faziam.

So it's not about being sexist

Portanto, não se trata de ser machista

or referring to the way we live now,

ou de se referir à maneira como vivemos agora,

but those those ways of expressing the words and when they were created

mas essas formas de expressar as palavras e quando foram criadas

comes from a time when things were different.

vêm de uma época em que as coisas eram diferentes.

You see, I'm in my occupation as sales

Você vê, eu estou na minha ocupação como vendas

and when I grew up and that's that's the thing.

e quando eu cresci e é isso.

So certain occupations that seem to be gender

Então, certas ocupações que parecem ser

specific have been over the years

específicas de gênero foram ao longo dos anos,

there's been debates about it, and they've had to change that.

houve debates sobre isso, e eles tiveram que mudar isso.

Change the name.

Mude o nome.

Yeah, but not for ones like workmen because people doing manual work, it was men yeah.

Sim, mas não para os trabalhadores, porque as pessoas que fazem trabalhos manuais, eram os homens, sim.

And also that's a generic term as well. Yes.

E também é um termo genérico. Sim.

And of course, like with you, your salesmen

E claro, como você, seus vendedores

always were salesmen because you didn't get many women in sales.

sempre foram vendedores porque você não conseguiu muitas mulheres em vendas.

But now, of course you do.

Mas agora, é claro que você faz.

In fact, there's more women in the company I work for doing sales than there are men.

Na verdade, há mais mulheres fazendo vendas na empresa em que trabalho do que homens.

So you don't use the phrase salesmen anymore.

Então você não usa mais a frase vendedores.

You just use.

Você só usa.

Well, we're not even called sales. We're not called.

Bem, nem somos chamados de vendas. Não somos chamados.

So what is called an account managers yes.

Então, o que é chamado de gerente de contas, sim.

Account managers or advisers.

Gerentes de contas ou consultores.

That's another good way.

Essa é outra boa maneira.

They drop sales out of the whole thing.

Eles descartam as vendas de tudo.

But but you would say saleswoman definitely you could say I'm a sales woman. Yes.

Mas, mas você diria vendedora, definitivamente, você poderia dizer que sou uma vendedora. Sim.

Maybe Bob wouldn't say that, but maybe in a in a retail environment. Yes.

Talvez Bob não diria isso, mas talvez em um ambiente de varejo. Sim.

So a sales woman or a sales assistant

Portanto, uma vendedora ou uma assistente de vendas,

a sales woman would be the female

uma vendedora seria a mulher que

serving you in a shop for that person. Yes.

atende você em uma loja para essa pessoa. Sim.

But you wouldn't say as some some of that you wouldn't say milk person is another one.

Mas você não diria que alguns desses você não diria que a pessoa do leite é outra.

I think the phrase that you used.

Acho que a frase que você usou.

No, no one says milk personal delivery.

Não, ninguém diz entrega de leite pessoal.

Yeah.

Sim.

I don't know whether there are many women that deliver milk.

Não sei se tem muitas mulheres que entregam leite.

Of course, we don't get milk delivered any more.

Claro, não recebemos mais leite.

Very used to be.

Muito costumava ser.

That's how everybody got their milk when I grew up.

Foi assim que todo mundo conseguiu seu leite quando eu cresci.

But now everybody gets their milk from a supermarket.

Mas agora todo mundo compra leite no supermercado.

So there aren't many people delivering milk door to door.

Então não tem muita gente entregando leite de porta em porta.

Anyway, in the UK, virtually, you know, it's virtually an occupation that's vanished it has come back.

De qualquer forma, no Reino Unido, praticamente, você sabe, é praticamente uma ocupação que desapareceu e voltou. Já

It's come back a bit.

But generally people apparently in London, they've gone crazy over

voltou um pouco.

Mas geralmente as pessoas, aparentemente em Londres, enlouqueceram com as

having milk deliveries, they've gone mad over it.

entregas de leite, enlouqueceram com isso.

Here it's the.

Aqui é o.

Steve, I don't want any comments from you.

Steve, não quero nenhum comentário seu.

Manhole. Yes.

Bueiro. Sim.

When was the last time you looked inside a manhole have you ever been in a manhole?

Quando foi a última vez que você olhou dentro de um bueiro, você já esteve em um bueiro?

Three years, Mr. Duncan.

Três anos, Sr. Duncan.

I remember as a child being fascinated

Lembro que quando criança era fascinado

by manholes, which explains a lot.

por bueiros, o que explica muita coisa.

And you became even more fascinated when you go into your late teens and early twenties.

E você ficou ainda mais fascinado quando entrou no final da adolescência e no início dos vinte anos.

Yes. I don't know what you mean by that.

Sim. Não sei o que você quer dizer com isso.

So a manhole is often used to describe a certain thing,

Portanto, um bueiro costuma ser usado para descrever uma certa coisa,

a certain type of, oh, I used to lift the manhole covers.

um certo tipo de, oh, eu costumava levantar as tampas dos bueiros.

I was always fascinated because I would walk along the street and think,

Sempre me fascinou porque eu andava na rua e pensava:

you've got the strength to lift them up.

você tem força para levantá-los.

Well, you can get them up if you use a you can use something heavy to lift it up.

Bem, você pode levantá-los se usar um, você pode usar algo pesado para levantá-lo.

I was always fascinated and then they were and again, they would come to clean the drains

Eu sempre ficava fascinado e aí eles ficavam e de novo, vinham limpar os ralos

so that these big machines would come and they would take the manhole cover.

para que vinham essas máquinas grandes e tiravam a tampa do bueiro.

You need to explain I'm going to I've got lots of other things I'm still doing.

Você precisa explicar que estou indo. Tenho muitas outras coisas que ainda estou fazendo.

So Steve, we'll get round to that.

Então, Steve, vamos chegar a isso.

So Manhole and Manhandle is also used as well.

Portanto, Manhole e Manhandle também são usados.

We are looking at these words again in a few moments.

Estamos olhando para essas palavras novamente em alguns momentos.

Don't panic.

Não entrar em pânico.

In the past, the gender of the person carrying out a task would be used

No passado, o gênero da pessoa que executava uma tarefa era usado

so it would be specific. I've

para ser específico.

over the years,

Ao longo dos anos,

the use of gender in job roles has become neutral

o uso de gênero em papéis de trabalho tornou-se neutro,

so I think it would be fair to say over the years it's become neutral.

então acho que seria justo dizer que, ao longo dos anos, tornou-se neutro.

Oh, I think we have a Superchunk, don't we?

Oh, acho que temos um Superchunk, não é?

I think we do.

Acho que sim.

Thank you very much for your super chat.

Muito obrigado pelo seu super chat.

I can't read your name because it is

Não consigo ler seu nome porque

not written in English,

não está escrito em inglês,

so I might try to translate that if I can.

então posso tentar traduzir se puder.

I will try my best to do that in a couple of moments.

Vou tentar o meu melhor para fazer isso em alguns momentos.

But thank you very much for your donation on the live chat and I love your little icon as well.

Mas muito obrigado por sua doação no chat ao vivo e também adoro seu pequeno ícone.

That little super chat, it looks like Mr.

Aquele super papo, parece o Sr.

Steve.

Steve.

I think that might be might be you Steve

Acho que pode ser que você, Steve,

actually say hello moods coming back for the first time for a long time.

realmente diga olá, humores voltando pela primeira vez em muito tempo.

So welcome back. My mood

Bem-vindo de volta. Meu humor

where was I?

onde eu estava?

Over the years, the use of gender in job roles has become neutral.

Ao longo dos anos, o uso de gênero em funções de trabalho tornou-se neutro.

So we often find that there are words and phrases

Muitas vezes descobrimos que existem palavras e frases

that are not specified

que não são especificadas

or directed at one particular gender.

ou direcionadas a um gênero específico.

For example, as we mentioned earlier, Postman and Post Woman.

Por exemplo, como mencionamos anteriormente, Postman e Post Woman.

Well, nowadays we like to go

Bem, hoje em dia gostamos de usar

with something that's neutral.

algo neutro.

So a neutral phrase means it's not specifying or naming

Portanto, uma frase neutra significa que não está especificando ou nomeando

a particular gender postal worker is what we do now.

um carteiro em particular, é o que fazemos agora.

So that's what we say now.

Então é isso que dizemos agora.

We don't say postman or post woman.

Não dizemos carteiro ou carteiro.

Quite often we will say postal worker.

Muitas vezes diremos carteiro.

Postal worker.

Carteiro.

Oh, hello, Jane.

Olá, Jane.

Jane.

Jane.

And I believe you are in Korea.

E eu acredito que você está na Coréia.

Hello to you, Jane.

Olá para você, Jane.

I am Korean. A big hello to Korea.

Eu sou coreano. Um grande olá para a Coréia. Na verdade,

We do we do have a lot of people watching in your part of the world, actually.

temos muitas pessoas assistindo em sua parte do mundo.

Thank you very much for your super chats.

Muito obrigado por seus super chats.

We do appreciate it.

Nós apreciamos isso.

Thank you very much. Here's another one, Steve,

Muito obrigado. Aqui está outro, Steve,

postal worker.

carteiro.

What about policemen and yes, policemen and policewoman?

E os policiais e sim, policiais e policiais?

When was the last time you were grabbed hold of by a man in uniform?

Quando foi a última vez que você foi agarrado por um homem de uniforme?

By a man in uniform?

Por um homem de uniforme?

I the last time was when I was speeding.

A última vez foi quando eu estava em alta velocidade.

But yes. No.

Mas sim. Não.

Yes, we don't we we transition.

Sim, nós não fazemos a transição.

Didn't we we used to just say policemen.

Não é que costumávamos dizer apenas policiais.

Then women entered the police force and we said police woman.

Então as mulheres entraram na força policial e nós dissemos mulher policial.

But as you say, we don't use either of those phrases.

Mas, como você disse, não usamos nenhuma dessas frases.

I think you probably can still use those phrases.

Eu acho que você provavelmente ainda pode usar essas frases.

But police officer is what it is.

Mas policial é o que é.

It is the phrase which is used now to describe somebody in the police.

É a frase que é usada agora para descrever alguém da polícia.

So we've taken away the gender and we just say police

Portanto, removemos o gênero e dizemos apenas

officer, police officer, or maybe their rank.

policial, policial ou talvez o posto deles.

Police sergeant, a police sergeant, police officer.

Sargento da polícia, sargento da polícia, policial.

Instead, of being specific with the gender.

Em vez de ser específico com o gênero.

Now, this is a difficult one.

Agora, isso é difícil.

This is one that causes a little bit of trouble sometimes

Este é aquele que causa um pouco de problemas, às vezes,

a steward or a hostess.

um mordomo ou uma anfitriã.

So when you are on an aeroplane, that's the person who shows you how to get out of the plane.

Então, quando você está em um avião, essa é a pessoa que lhe mostra como sair do avião.

If it crashes into the sea.

Se cair no mar.

But you never take any notice of it

Mas você nunca ligou para isso

to this day, I still don't know what I have to do.

até hoje, eu ainda não sei o que devo fazer.

If I'm on a plane and something goes wrong, I still have I will have no idea what to do.

Se eu estiver em um avião e algo der errado, ainda não terei ideia do que fazer.

I will scream, panic, but because I never take

Eu vou gritar, entrar em pânico, mas porque eu nunca presto

any notice of that person at the front, when the directing is the

atenção nessa pessoa lá na frente, quando a direção é a

they're saying the exits are over here and there and then you have to take the thing

eles estão dizendo que as saídas são aqui e ali e aí você tem que pegar a coisa

and then you put it over your neck and then you have to inflate it with your mouth.

e depois você coloca por cima seu pescoço e então você tem que inflá-lo com a boca.

That's the only part I remember.

Essa é a única parte que me lembro.

Of course,

Claro,

that's an interesting example you put out there, Mr.

esse é um exemplo interessante que você deu, Sr.

Duncan, because

Duncan, porque

then they didn't used to be male

então eles não costumavam ser homens

people of work in his cabin crew.

de trabalho em sua tripulação de cabine.

You know, when planes first took to the air,

Você sabe, quando os aviões decolaram pela primeira vez,

that was a traditionally a female role, wasn't it?

esse era um papel tradicionalmente feminino, não era?

You going to say they use dogs instead?

Você vai dizer que eles usam cachorros?

The the the the hostess

A aeromoça

the air hostess was was was always a woman's role.

a aeromoça sempre foi um papel de mulher.

And then, of course, men started coming into that role

E então, é claro, os homens começaram a assumir esse papel

and they were given the name and air steward.

e receberam o nome e o comissário de bordo.

And now everyone is just called Cabin Crew.

E agora todo mundo é chamado apenas de Cabin Crew.

Yeah.

So there's often this transition, isn't there, from

Sim.

Então muitas vezes tem essa transição, né,

from one phrase to another.

de uma frase para outra.

And the phrase you use now is cabin crew.

E a frase que você usa agora é tripulação de cabine.

I think you probably can still say an air steward or a steward or an air hostess.

Acho que você provavelmente ainda pode dizer um comissário de bordo ou um comissário ou uma aeromoça.

Yeah, I do like that.

Sim, eu gosto disso.

The reason why I like that is because, as you said, it was women

A razão pela qual gosto disso é porque, como você disse, foram as mulheres

who originally did the job and it was men

que originalmente fizeram o trabalho e foram os homens

who moved in to that profession. Yes.

que passaram a exercer essa profissão. Sim.

Quite often men who are very

Muitas vezes, homens que são muito

what's the word I'm looking for, like s light on their feet.

qual é a palavra que procuro, gostam de pés leves.

It's eschew it air hostess

quite often we we refer to them as cabin crew.

Muitas vezes, evitamos a aeromoça, nós nos referimos a eles como tripulação de cabine.

Also, we can say flight attendant as well. Yes.

Além disso, podemos dizer comissário de bordo também. Sim.

In fact, you might find flight attendant is used more than cabin crew.

Na verdade, você pode achar que o comissário de bordo é mais usado do que a tripulação de cabine.

But yes.

Mas sim.

So there are other ways of expressing that as well.

Portanto, existem outras maneiras de expressar isso também.

Nystrom says that Mel Gibson,

Nystrom diz que Mel Gibson,

when addressing a policewoman, uses the phrase sugar tits.

ao se dirigir a uma policial, usa a frase tetas de açúcar.

I didn't know that

Eu não sabia que

uh, maybe you can give us some context.

uh, talvez você possa nos dar algum contexto.

And it's from ITV, I don't think.

E é da ITV, eu não acho.

What?

I don't know.

O que?

Não sei.

Maybe there was a court case or something. I don't know.

Talvez tenha havido um processo judicial ou algo assim. Não sei.

I'm just thinking that there might be some context there.

Só estou pensando que pode haver algum contexto aí.

OK, uh, the context might be a flight attendant flight attendant?

OK, uh, o contexto pode ser um comissário de bordo?

Yeah. That's another flight to be a flight attendant. Debbie.

Sim. Esse é outro voo para ser comissária de bordo. Débora.

Hmm? Yeah.

Hum? Sim.

A flight attendant.

Uma aeromoça.

Yes. Or a flight

Sim. Ou uma

cabin crew.

tripulação de cabine de voo.

I've really had a lot of a lot of different phrases, haven't they, to describe their role.

Eu realmente tive muitas frases diferentes, não é mesmo, para descrever seu papel.

Here's an interesting one.

Aqui está um interessante.

So this is one that has become

Portanto, este é aquele que se tornou

just the male definition.

apenas a definição masculina.

So you might say that they've been combined and they've become what we used to say, actor

Então você pode dizer que eles foram combinados e se tornaram o que costumávamos dizer, ator

and actress because women weren't, I don't think, allowed to act on the stage.

e atriz porque as mulheres não tinham, eu acho, permissão para atuar no palco.

At certain points in history.

Em certos momentos da história.

It was always men, wasn't it?

Sempre foram os homens, não foi?

And then women, of course, more recently

E então as mulheres, claro, mais recentemente a

actress.

atriz.

But as you say, I'm not sure if any of what you just said is true.

Mas, como você disse, não tenho certeza se algo do que você acabou de dizer é verdade.

Now, I think it's I think was true.

Agora, eu acho que é verdade. Quer

You mean you were telling me that there was a time when only plays

dizer que você estava me dizendo que houve um tempo em que apenas peças

and anything performed was only men? Yes.

e qualquer coisa executada era apenas de homens? Sim.

Because if there was a female role, quite often

Porque se tivesse um papel feminino, muitas vezes

the man would have to dress up as a woman,

o homem teria que se vestir de mulher,

I think. Yes.

eu acho. Sim.

Because, you know, going back in history, I don't know when that was, but going back in history,

Porque, você sabe, voltando na história, não sei quando foi, mas voltando na história, muitas

quite often women were barred from certain roles.

vezes as mulheres eram impedidas de certos papéis.

And I think one of them was acting at one point.

E eu acho que um deles estava agindo em um ponto.

But as you say, now that phrase has been we don't say actor, actress,

Mas como você diz, agora essa frase foi não dizemos ator, atriz,

actor, we would would say but would indicate it was a male person.

ator, diríamos, mas indicaríamos que era uma pessoa do sexo masculino. A

Actress would indicate a woman.

atriz indicaria uma mulher.

But now we just use the word actor

Mas agora usamos apenas a palavra ator

for both sexes. Yes.

para ambos os sexos. Sim.

So it's become so.

Então ficou assim.

So Meryl Streep is an actor

Então Meryl Streep é uma atriz,

yeah.

That's a funny you want to get your head round, really?

sim.

Isso é engraçado, você quer colocar sua cabeça em volta, sério?

Because

Porque o

actor you think of as a male

ator que você pensa como um

person on a stage say the reason why have done that is

homem no palco diz que a razão de ter feito isso é que

I think they want to say that the actress is as good as a as a as a male, as a man.

eu acho que eles querem dizer que a atriz é tão boa quanto um homem, como um homem.

So the female actor is as good as the male actor.

Portanto, a atriz feminina é tão boa quanto o ator masculino.

So they've both adopted the word actor.

Então ambos adotaram a palavra ator.

Yes. Firemen, yes.

Sim. Bombeiros, sim.

Victoria says that in time of Shakespeare, actors play the women roles. Hmm.

Victoria diz que na época de Shakespeare, os atores interpretavam os papéis femininos. Hum.

Interesting.

Interessante.

Simon and far women. Yes.

Simon e mulheres distantes. Sim.

So you might have a fire man or a fire woman,

Então você pode ter um bombeiro ou uma bombeira,

but we often don't do that.

mas muitas vezes não fazemos isso.

And I have seen women

E tenho visto mulheres

with attending fires. Yes.

com fogos de artifício. Sim.

Not starting them.

Não iniciá-los.

Putting them out,

Apagá-los,

although that women do tend to start a lot of fires.

embora as mulheres tendam a iniciar muitos incêndios.

Sexist comment incident.

Incidente de comentário sexista.

You can arguments.

Você pode argumentos.

I mean, a firefighter, a firefighter

Quer dizer, um bombeiro, um bombeiro

is the general term for a person who sprays the water

é o termo geral para uma pessoa que borrifa água

on a fire, goes into the burning building and says, but yes,

em um incêndio, entra no prédio em chamas e diz, mas sim,

it's quite common now for women to to enter the fire service

é muito comum agora as mulheres entrarem no corpo de bombeiros

as it is the police force as well.

porque é o força policial também.

So we just tend to say these days, firefighter Alpha.

Então, tendemos a dizer hoje em dia, bombeiro Alpha.

Now, this is an interesting one.

Agora, este é interessante.

Again, author and author, a person who writes books.

Novamente, autor e autor, uma pessoa que escreve livros.

So in that sense, the author is the male

Nesse sentido, o autor é o homem

and Authoress is the female however, these days we often just say author.

e a autora é a mulher. No entanto, hoje em dia costumamos dizer apenas autor.

Yeah, author. So very similar to actor.

Sim, autor. Muito semelhante ao ator.

So the one word has been now adopted by both genders.

Portanto, a palavra única foi agora adotada por ambos os sexos.

So an author.

Portanto, um autor.

So you might say that William Shakespeare was an author or playwright,

Então você pode dizer que William Shakespeare foi um autor ou dramaturgo,

and you might say Who else who can I name?

e você pode dizer Quem mais posso citar?

I want to name a female author who, who, who I'm going to mention.

Quero citar uma autora que, quem, quem vou mencionar.

And no one is going to react in a negative way.

E ninguém vai reagir de forma negativa.

J.K. Rowling

J.K. Rowling

is an author,

é uma autora

very, very popular.

muito, muito popular.

She wrote all about Harry Potter

Ela escreveu tudo sobre Harry Potter

and other things.

e outras coisas.

Some phrases have not changed.

Algumas frases não mudaram.

Now, this is interesting.

Agora, isso é interessante.

So we might think of many phrases that have changed, but there are also

Podemos pensar em muitas frases que mudaram, mas também há

a lot of phrases that have not changed.

muitas frases que não mudaram.

Waiter and waitress

Garçom e garçonete

are generally still acceptable in everyday use.

geralmente ainda são aceitáveis ​​no uso diário.

So you will still say waiter, if it's a man serving you at the table

Então você ainda vai dizer garçom, se for um homem te servindo na mesa

and he will still say waitress, if it's a lady, come here.

e ele ainda vai dizer garçonete, se for uma senhora, venha aqui.

Waiter,

Garçom,

serving at the table. Yes.

servindo à mesa. Sim.

So waiter and waitress, you will still hear used

Então, garçom e garçonete, você ainda vai ouvir

because there isn't really another term.

porque não existe realmente outro termo.

You wouldn't really say waiter if it was a girl because it doesn't sound right.

Você realmente não diria garçom se fosse uma menina porque não soa bem.

So I still think this almost has a feeling of respect.

Então eu ainda acho que isso tem quase um sentimento de respeito.

I think so.

Eu penso que sim.

I think the reason why these two words are still used often is because they are they're quite respectful.

Acho que a razão pela qual essas duas palavras ainda são usadas com frequência é porque elas são bastante respeitosas.

So you are acknowledging the fact that that is a lady

Então você está reconhecendo o fato de que é uma senhora

serving you at the table, waiter and waitress we have we have people pointing out

servindo você na mesa, garçom e garçonete nós temos pessoas apontando

professions which don't have

profissões que não têm

a sex attached to them, like musician, for example. Hmm.

sexo atrelado a elas, como músico, por exemplo. Hum.

Well, architects, they they are actually generic terms as well.

Bem, arquitetos, eles também são termos genéricos.

So a bit like what you said earlier with teacher.

Então, um pouco como o que você disse antes com o professor.

So teacher is the generic term

Portanto, professor é o termo genérico

for all of the aspects of education.

para todos os aspectos da educação.

Art architects is another good one.

Arquitetos de arte é outro bom.

All aspects of design quite often involving buildings. Yes.

Todos os aspectos do design muitas vezes envolvem edifícios. Sim.

Even though probably

Mesmo que provavelmente

there wouldn't have been, you know, 5000 years ago, there

não houvesse, você sabe, 5.000 anos atrás,

wouldn't have been many women architects, if any at all.

não haveria muitas mulheres arquitetas, se é que haveria alguma.

That was never a gender specific name attached to it.

Esse nunca foi um nome específico de gênero associado a ele.

Just architect.

Apenas arquiteto.

Yeah.

Musician that person is pointed out.

Sim.

Músico essa pessoa é apontada.

Cameraman. Yeah, that's a good one.

Cameraman. Sim, essa é boa.

Another example of one that was gender specific occupation

Outro exemplo de ocupação específica de gênero,

what you would say, probably camera operator now wouldn't you?

o que você diria, provavelmente operador de câmera agora, não é?

Yes, that, that, that is actually yeah.

Sim, isso, isso, isso é realmente sim.

Well, well pointed out there that, that, that is so thank you very much.

Bem, bem apontado isso, isso, isso é muito obrigado.

Very good. Yes.

Muito bom. Sim.

Cameraman camera woman, camera operator.

Cameraman câmera mulher, operador de câmera.

The person who is operating the camera.

A pessoa que está operando a câmera.

I like that one.

Gosto dessa.

Yes. Christine, a geologist just could be male or female.

Sim. Christine, uma geóloga só pode ser homem ou mulher.

There's no gender specific

Não há um nome específico de gênero

name for a geologist

para um geólogo

and not that I know what

e não que eu saiba o que

certain phrase is.

é determinada frase.

Use gender specific terms such as manhole.

Use termos específicos de gênero, como bueiro.

So we mentioned this earlier, manhole is an X yes.

Então, mencionamos isso antes, bueiro é um X sim.

Opening quite often fire found on the pavement

Abertura de fogo com bastante frequência encontrada na calçada

or the sidewalk or in the middle of a road.

ou na calçada ou no meio de uma estrada.

A normally an opening that you can

Normalmente, uma abertura na qual você

you can climb into or crawl into.

pode entrar ou rastejar.

And quite often there is something that seals that opening

E muitas vezes há algo que sela essa abertura

close like a drain cover yes.

como uma tampa de drenagem sim.

So manhole is a general term for an access opening

Então bueiro é um termo geral para uma abertura de acesso

that presumably a man would have gone down

que presumivelmente um homem teria descido

and probably still does in most cases to do maintenance

e provavelmente ainda o faz na maioria dos casos para fazer manutenção

or something like that under the streets, in the road it was.

ou algo parecido embaixo das ruas, na estrada que estava.

Yes, it's just to indicate it's a hole that a man goes down.

Sim, é só para indicar que é um buraco que um homem desce.

Well, can I just say,

Bem, posso apenas dizer,

did you know that the word man

você sabia que a palavra homem

derives from the word hand?

deriva da palavra mão?

So actually that might not be gender specific.

Então, na verdade, isso pode não ser específico de gênero. Na

It might actually refer to the fact that you open it with your hand.

verdade, pode se referir ao fato de você abri-lo com a mão.

So a manhole would be that that's why we have the word manual.

Então um bueiro seria por isso que temos a palavra manual.

Manual means to do something with your hands.

Manual significa fazer algo com as mãos.

So it's actually I think you'll find that goes in a very different direction, although it appears to be.

Então, na verdade, acho que você descobrirá que isso segue uma direção muito diferente, embora pareça ser.

It appears. Yes.

Parece. Sim.

Be maybe maybe workmen hmm.

Seja talvez talvez trabalhadores hmm.

Might be about.

Pode ser sobre.

Yeah, maybe we could be completely. Yeah. Anyway,

Sim, talvez pudéssemos ser completamente. Sim. Enfim,

man, this is a this is one

cara, esse é esse esse

this is one that gets a lot of people foaming at the mouth, man.

é esse que deixa muita gente espumando pela boca, cara.

And also mankind.

E também a humanidade.

Oh, yes.

Oh sim.

I'm going to explain in great detail

Vou explicar detalhadamente

in a few moments why that is the case.

em alguns momentos por que esse é o caso.

And it's it's a big word dump.

E é um grande depósito de palavras.

I've got lots of words and explanations

Tenho muitas palavras e explicações

to tell you exactly why that is the case.

para lhe dizer exatamente por que isso acontece.

So we often refer to human life, the existence of human life

Muitas vezes nos referimos à vida humana, à existência da vida humana

or the presence of human life as man or mankind.

ou à presença da vida humana como homem ou humanidade. A

Human life, which these days

vida humana, que hoje em dia

is something that a lot of people are trying to change or move away from.

é algo que muitas pessoas estão tentando mudar ou se afastar.

Although you would have to change a lot

Embora você tivesse que mudar

of exercise books

muitos cadernos de exercícios,

and dictionaries and encyclopaedias to change that one.

dicionários e enciclopédias para mudar aquele.

To be honest, even these days, you will often hear David Attenborough

Para ser honesto, mesmo hoje em dia, você ouvirá frequentemente David Attenborough

use the use the term man or mankind.

usar o termo homem ou humanidade.

I think I've heard the word humankind.

Acho que já ouvi a palavra humanidade.

Yeah, it's mentioned.

Sim, é mencionado.

And of course, man can be used as a verb as well.

E, claro, man também pode ser usado como verbo.

Did you know that if you man something, it means you are controlling

Você sabia que se você comanda alguma coisa, isso significa que você está controlando

or steering something you are sitting

ou dirigindo algo, você está sentado

at the controls, you man something.

nos controles, você comanda alguma coisa.

Nothing to do with gender. It had nothing to do with it.

Nada a ver com gênero. Não tinha nada a ver com isso.

It's once again connected to your hands as the word.

Está mais uma vez conectado às suas mãos como a palavra.

My man, your station.

Meu homem, sua estação.

Yes. Go to wherever it is you need to go to.

Sim. Vá para onde quer que você precise ir.

Operates a machinery or a

Opera uma maquinaria ou uma

gun or something like that.

arma ou algo assim.

In battle? Yes.

Em batalha? Sim.

Go to your station.

Vá para a sua estação.

You have other terms using man.

Você tem outros termos usando man.

You may have noticed that most of the words are actually using man.

Você deve ter notado que a maioria das palavras está realmente usando man.

And there is no reason why I'm not choosing

E não há razão para não escolher

only male words.

apenas palavras masculinas.

That's just the way it is.

É assim que as coisas são.

There are very few female words that that use

Existem muito poucas palavras femininas que usam

women or the female form in the words or terms.

mulheres ou a forma feminina nas palavras ou termos.

So we have men, baby. I like this one.

Então nós temos homens, baby. Eu gosto deste.

A man baby is a childish male,

Um homem bebê é um homem infantil,

quite often a man who is immature or maybe he always gets upset or he always

muitas vezes um homem que é imaturo ou talvez sempre fique chateado ou

he always wants to have attention quite often from his wife.

sempre quer ter atenção com bastante frequência de sua esposa.

Or he gets very upset if he can't have his own way

Ou ele fica muito chateado se não consegue fazer as coisas do seu jeito,

they will say, Oh, he's such a man, baby.

eles vão dizer: Oh, ele é um homem, baby.

And then we have man cave because of course that's a derogatory term.

E então temos a caverna do homem porque é claro que é um termo depreciativo.

Yes, it's negative.

Sim, é negativo.

A man never wants to be thought of as acting in a baby way. Yes.

Um homem nunca quer que pensem que ele está agindo como um bebê. Sim.

Man Cave.

Espaço masculino.

Man Cave is a place where the man will often

Man Cave é um lugar onde o homem costuma

go to do his things, to read his books or to write his letters

ir para fazer suas coisas, para ler seus livros ou escrever suas cartas

or to look at his dirty movies

ou assistir a seus filmes sujos

instead of in the House of Commons. It's

em vez de na Câmara dos Comuns. É

something that it normally has

algo que normalmente

that's got a lot to do with marriage, hasn't it?

tem muito a ver com o casamento, não é?

Made them for, you know, a man and a woman getting married.

Feito para, você sabe, um homem e uma mulher se casando.

They're in a relationship, but the man wants to have his time to himself

Eles estão em um relacionamento, mas o homem quer ter seu tempo para si mesmo

somewhere where he can have time to himself away from his wife.

em algum lugar onde possa ter tempo para si mesmo longe de sua esposa.

Yes, that's what that is.

Sim, é isso mesmo.

And it it's not literally a cave.

E não é literalmente uma caverna.

It's often a shed in the garden.

Muitas vezes é um galpão no jardim.

And it's not it's not an actual cave, a workshop

E não é uma caverna real, uma oficina

in the garage somewhere where the where a man can go.

na garagem em algum lugar onde um homem pode ir.

And quite often it's somewhere.

E muitas vezes está em algum lugar.

Having spoken to lots of friends at work

Tendo falado com muitos amigos no trabalho

who are married, who have what they describe as a man cave,

que são casados, que têm o que eles descrevem como uma caverna masculina,

that wife will often send them there to get a get out, get them out of the house.

aquela esposa frequentemente os envia para lá para dar uma escapada, tirá-los de casa.

Because they're being annoying them in some way.

Porque eles estão sendo irritantes de alguma forma.

Go off to your man cave is something that is a phrase

Vá para a caverna do seu homem é algo que é uma frase

that a wife sometimes uses to her husband.

que uma esposa às vezes usa para o marido.

So he might retreat there to read the newspaper,

Então ele pode se retirar lá para ler o jornal,

as you say, to to maybe make some models might have a hobby

como você diz, para talvez fazer alguns modelos, pode ter um hobby

and just once that time away from

e apenas uma vez esse tempo longe de

his partner.

seu parceiro.

Yeah.

Sim.

Just to, you know, calm down.

Só para, você sabe, se acalmar.

They have they have their own space. Yes.

Eles têm seu próprio espaço. Sim.

Originally, you see, the man would have a shed, a small wooden building

Originalmente, você vê, o homem teria um galpão, uma pequena construção de madeira

normally in the garden, and he would go and sit in his shed.

normalmente no jardim, e ele iria sentar-se em seu galpão.

So that's where it all started.

Então foi aí que tudo começou.

But nowadays, men have their own sophisticated

Mas hoje em dia, os homens têm suas próprias

entertainment rooms with home cinema

salas de entretenimento sofisticadas com home cinema

and maybe a little bar serving drinks.

e talvez um barzinho que serve bebidas.

They might. Yes, they might.

Eles podem. Sim, eles podem.

But yes, a man cave is usually some kind of shed in the garden

Mas sim, uma caverna masculina geralmente é algum tipo de galpão no jardim para

that a man can escape to from his wife or somewhere

onde um homem pode escapar de sua esposa ou de algum lugar para

that his wife sends him to, to get him out of the house from out from under her feet.

onde sua esposa o envie, para tirá-lo de casa debaixo de seus pés.

Yes. Here we go.

Sim. Aqui vamos nós.

We've got to move on, Steve. Yep.

Temos que seguir em frente, Steve. Sim.

Other words include Manhandle.

Outras palavras incluem Manhandle.

Manhandle. Yes, it's true.

Maltratar. Sim, é verdade.

It's not a noun.

Não é um substantivo.

By the way, if you are thinking of a manhandle

By the way, se você está pensando em um manhandle

you know what I'm saying out there?

você sabe o que estou dizendo por aí?

You are just as disgusting as I am manhandle.

Você é tão nojento quanto eu sou maltratado.

If you treat roughly to treat something roughly, you manhandle that thing.

Se você trata grosseiramente para tratar algo grosseiramente, você maltrata essa coisa.

Manpower. Yes, sir.

Mão de obra. Sim senhor.

Yes, sir. Yes, I said if you.

Sim senhor. Sim, eu disse se você.

Yeah, treat somebody roughly physically.

Sim, trate alguém fisicamente.

You're not injuring them.

Você não os está machucando.

You're just treating them roughly. Yes.

Você está apenas tratando-os rudemente. Sim.

Yeah.

Sim.

If you're trying to get somebody out of a room if you went to a party

Se você está tentando tirar alguém de uma sala se foi a uma festa

and someone is causing trouble, you might manhandle them

e alguém está causando problemas, você pode manuseá-los para

out of the room, literally, physically pushed them out of the room that not enjoying them.

fora da sala, literalmente, empurrá-los fisicamente para fora da sala que não estão gostando deles.

You shouldn't get into a fight. Manpower.

Você não deve entrar em uma briga. Mão de obra.

Manpower is often referring to the work force.

Mão de obra é muitas vezes referindo-se à força de trabalho.

The team of people who are doing

A equipe de pessoas que estão fazendo

a specific job, a certain job, manpower.

um trabalho específico, um determinado trabalho, mão de obra.

So we we talk about maybe how many people

Então, falamos sobre talvez quantas pessoas

you need to carry out a certain job you are talking about the manpower.

você precisa para realizar um determinado trabalho, você está falando sobre a mão de obra.

And again, again,

E, novamente, novamente,

this is not necessarily relating to gender.

isso não está necessariamente relacionado ao gênero.

It is once again about doing the work, the manual power, the.

É mais uma vez fazer o trabalho, a força manual, o.

Yes, the force needed to complete the job.

Sim, a força necessária para completar o trabalho.

Yes. If you wanted to build a new house or you were building, you know, a skyscraper,

Sim. Se você quisesse construir uma casa nova ou estivesse construindo, sabe, um arranha-céu,

what sort of manpower would you need you know, it probably comes down to numbers.

que tipo de mão de obra você precisaria , provavelmente se resume a números.

You might need 30 people

Você pode precisar de 30 pessoas

to get that building done that could be male or female.

para fazer aquele prédio, que pode ser homem ou mulher.

But as you say, the term is to do with the amount

Mas como você diz, o termo tem a ver com a quantidade

of manual work that you might need manpower.

de trabalho manual que você pode precisar de mão de obra.

But it probably has its origins as well in gender as well.

Mas provavelmente também tem suas origens no gênero.

And now we have man hours.

E agora temos horas de trabalho.

So the man hours relates

Portanto, as horas de trabalho estão relacionadas

to your working time man hours.

ao seu horário de trabalho.

How long will it take you to carry out that task?

Quanto tempo você levará para realizar essa tarefa?

How many hours do you need?

Quantas horas você precisa?

So I find this a strange one.

Então eu acho isso estranho.

I always find this one that that sort of it doesn't seem right.

Eu sempre acho que esse tipo de coisa não parece certo.

And yet that's exactly what we say.

E, no entanto, é exatamente isso que dizemos.

We say, man hours. Yes. Why do you need that term, too?

Nós dizemos, horas de trabalho. Sim. Por que você precisa desse termo também?

Because it's still hours, whether it's called man hours or not.

Porque ainda são horas, sejam chamadas de horas de trabalho ou não.

How many man hours would it take to complete that

Quantas horas-homem seriam necessárias para concluir essa

task?

A feeling of repairing that hole in the road. Hmm?

tarefa?

Uma sensação de consertar aquele buraco na estrada. Hum?

How many man hours?

Quantas horas homem?

How long will it take to.

Quanto tempo vai demorar para.

But it might be that it takes 10 hours. Hmm.

Mas pode ser que demore 10 horas. Hum.

It might take one person 10 hours.

Pode levar uma pessoa 10 horas.

But if you have two people, it will only be five man hours because you got two people doing it.

Mas se você tiver duas pessoas, serão apenas cinco horas de trabalho porque você tem duas pessoas fazendo isso.

Yes, I've got one.

Sim, eu tenho um.

We've got one from Valentine here. I'll point that out. In a minute.

Temos um de Valentine aqui. Eu vou apontar isso. Em um minuto.

When you finished here is a big part of it anyway.

Quando você terminar aqui é uma grande parte disso de qualquer maneira.

OK, we've got a lot of explaining coming up now, Steve,

OK, temos muitas explicações chegando agora, Steve,

because I'm going to tell you why we use man as a generic term.

porque vou lhe dizer por que usamos homem como um termo genérico.

Can I mention this first one from Valentine then?

Posso mencionar este primeiro de Valentine então?

Manslaughter. Well, manslaughter. Yes.

Homicídio culposo. Bem, homicídio culposo. Sim.

Good one.

Thank you. That definitely does refer to

Um bom.

Obrigado. Isso definitivamente se refere a

a person who kills another person

uma pessoa que mata outra pessoa com

quite often by accident or unintentionally. Yes.

bastante frequência por acidente ou não intencionalmente. Sim.

So if you if you deliberately killed someone, it's murder.

Então, se você matou alguém deliberadamente, é assassinato.

If you killed them by accident, say

Se você os matou acidentalmente, diga que

you had an accident in your car,

sofreu um acidente de carro,

you ran over a cyclist or

atropelou um ciclista

or you had an accident and somebody died.

ou sofreu um acidente e alguém morreu.

It's not that's manslaughter.

Não é homicídio culposo.

You didn't intend to kill them

Você não pretendia matá-los, a

unless, of course, you were waiting on the corner of the street

menos, é claro, que estivesse esperando na esquina

for the person to go by and you killed them.

a pessoa passar e você os matou.

That is premeditated, which, of course, is more serious.

Isso é premeditado, o que, claro, é mais grave.

So that's the one that you do.

Então é isso que você faz.

You tend to go to prison for life, for manslaughter, accidentally unintentional.

Você tende a ir para a prisão perpétua, por homicídio culposo, acidentalmente não intencional.

Not intended, not intended.

Não pretendido, não pretendido.

Here we go.

Why do we use man when we are talking about human

Aqui vamos nós.

Por que usamos o homem quando falamos de

beings, human life?

seres humanos, da vida humana?

Well, I'm going to tell you, and there's a lot to get through here, so I hope you'll bear with me.

Bem, eu vou lhe contar, e há muito o que passar aqui, então espero que você tenha paciência comigo.

Keep it brief, Mr. Duncan. My back's aching.

Seja breve, Sr. Duncan. Minhas costas estão doendo.

Traditionally, the word man has been used to refer to not only adult male,

Tradicionalmente, a palavra homem tem sido usada para se referir não apenas ao homem adulto,

but also to human beings in general, regardless of sex.

mas também aos seres humanos em geral, independentemente do sexo.

So by that, we mean the gender.

Então, com isso, queremos dizer o gênero.

So we would say, man, as a generic term, for all human life.

Então diríamos, homem, como termo genérico, para toda a vida humana.

There is

Há

a historical explanation for this in old English.

uma explicação histórica para isso no inglês antigo.

The part, the principle sense of man

A parte, o sentido principal do homem

as a human being in the words were,

como ser humano nas palavras eram,

which is for a woman, sorry, a man and wife

que é para uma mulher, desculpe, um homem e uma esposa

for a woman, which you can see now why we have the term wife.

para uma mulher, que você pode ver agora porque temos o termo esposa.

They were used to refer specifically

Eles foram usados ​​para se referir especificamente

to a male person and a female person.

a uma pessoa do sexo masculino e uma pessoa do sexo feminino.

Respectively.

Respectivamente.

So in old English, the principle sense of man was a human being.

Assim, no inglês antigo, o sentido principal de homem era um ser humano.

And the words were and with

E as palavras foram e com

we used to refer specifically, so they were seen as separate, separate.

nós costumávamos nos referir especificamente, então elas eram vistas como separadas, separadas.

So man was a separate word, completely

Então o homem era uma palavra separada, completamente

as we know, everything changed.

como sabemos, tudo mudou.

Subsequently, man replaced were

Posteriormente, o homem substituído era

as the normal term for a male person.

o termo normal para uma pessoa do sexo masculino.

But at the same time, the old a sense a human being remained in use.

Mas, ao mesmo tempo, o antigo sentido de ser humano permaneceu em uso.

So there was a change where the term man

Portanto, houve uma mudança em que o termo homem

became used

passou a ser usado

as the term for male

como o termo masculino

in the second half of the 20th century, the generic use of man

na segunda metade do século 20, o uso genérico de homem

to refer to human beings in general as in reptiles

para se referir aos seres humanos em geral, pois os répteis

were here long before man appeared on the earth.

estavam aqui muito antes do homem aparecer na terra.

So in that sense we're talking about human beings

Nesse sentido, estamos falando de seres humanos,

it became problematic in the future.

isso se tornou problemático no futuro.

A lot of people disagreed with that term,

Muitas pessoas discordaram desse termo,

so the use is now often regarded as sexist.

então o uso agora é frequentemente considerado sexista.

Or old fashioned.

Ou antiquado.

However, if you read old literature

No entanto, se você ler literatura antiga

or old encyclopaedias, you will often see

ou enciclopédias antigas, muitas vezes verá

the term man used quite often

o termo homem usado com bastante frequência

in some contexts, terms such as the human race

em alguns contextos, termos como raça humana

or humankind may be used instead of man or mankind.

ou humanidade podem ser usados ​​em vez de homem ou humanidade.

Like you said,

Como você disse,

certain fixed phrases and sayings such as time and tide

certas frases e ditados fixos, como o tempo e a maré não

wait for no man can be easily rephrased.

esperam por ninguém, podem ser facilmente reformulados.

You can change that.

Você pode mudar isso.

For example, time and tide wait for no one.

Por exemplo, o tempo e a maré não esperam por ninguém.

So instead of it being specific to a certain gender,

Portanto, em vez de ser específico para um determinado gênero,

you can just say no one

você pode simplesmente dizer que

alternatives for other related terms exist as well.

também não existem alternativas para outros termos relacionados.

The noun manpower, for example, we mentioned that

O substantivo mão-de-obra, por exemplo, que mencionamos,

can usually be replaced with staff or crew,

geralmente pode ser substituído por staff ou crew,

and in most cases the verbal full to man can be expressed

e na maioria dos casos o verbal full to man pode ser expresso

as to staff or to operate.

como staff ou opera.

Yeah.

Sim.

So I mentioned the word man earlier

Eu mencionei a palavra homem anteriormente

to be in your position of work but quite often nowadays

para estar em sua posição de trabalho, mas muitas vezes hoje em dia

we might use the word staff or operate instead.

podemos usar a palavra equipe ou operar em seu lugar.

These days it is common for neutral terms

Hoje em dia, é comum o uso de termos neutros para

to be used when referring to a specific job role

se referir a uma função de trabalho específica

or when defining meaning through a sentence.

ou para definir o significado por meio de uma frase.

Which is why many of the words have changed

É por isso que muitas das palavras mudaram,

except for the use of man

exceto pelo uso de homem

as a generic term for human being, because that's what it originally was

como um termo genérico para ser humano, porque é o que originalmente era,

the attributes of gender are

os atributos de gênero

usually expressed as masculine and feminine,

geralmente são expressos como masculino e feminino,

and that is the general term that we still use.

e esse é o termo geral que ainda usamos. usar.

Nowadays, a feminine thing relates to females,

Hoje em dia, uma coisa feminina se relaciona com o feminino,

a masculine thing relates to man's me masculine.

uma coisa masculina se relaciona com o eu masculino do homem.

So Steve, you might say that Mr.

Então, Steve, você pode dizer que o Sr.

Steve is the the absolute

Steve é ​​a

definition of masculinity

definição absoluta de masculinidade.

I'm not sure what I am,

Não tenho certeza do que sou,

but there you go.

mas aí está.

I'm gender neutral, I think.

Eu sou neutro em termos de gênero, eu acho.

I think that is for another

Acho que isso fica para

another day, to be honest.

outro dia, para ser sincero.

We are going in a moment.

Estamos indo em um momento.

I hope you've enjoyed today.

Espero que tenham gostado de hoje.

And I'll point out one more thing here from

E vou apontar mais uma coisa aqui da

Palmira about a nurse, OK?

Palmira sobre enfermeira, tá?

So a nurse, when you think of nurse,

Então uma enfermeira, quando você pensa em enfermeira,

you tend to think of a female nurse, don't you?

você tende a pensar em uma enfermeira, não é?

But yeah, this lady. Yes.

Mas sim, esta senhora. Sim.

Now, that was a job that was traditionally,

Agora, esse era um trabalho que tradicionalmente,

you know, women did or that did mostly.

você sabe, as mulheres faziam ou faziam principalmente.

But lots of men are now nurses and do that same role.

Mas muitos homens agora são enfermeiros e fazem a mesma função.

Is there a

Existe um

specific term, says Pound Mare, for a man that is a nurse

termo específico, diz Pound Mare, para um homem que é enfermeiro?

and I don't think there is really I you just say you tend to say male nurse or female nurse.

Yeah, yeah.

Yeah, yeah.

Or just nurse.

Ou apenas enfermeira.

I think you can use the word orderly.

Acho que você pode usar a palavra ordenada.

I think an orderly

Eu acho que um enfermeiro

is a male, a sort of a male nurse

é um homem, uma espécie de enfermeiro, já

as word I've heard the word orderly used before.

ouvi a palavra enfermeiro ser usada antes.

Thank you so much now.

Muito obrigado agora.

But you would tend to say just nurse.

Mas você tenderia a dizer apenas enfermeira.

And it's interesting because when you go it's an interesting thing actually,

E é interessante porque quando você vai é uma coisa interessante na verdade,

because quite often it's nice to know if the person you're going to

porque muitas vezes é bom saber se a pessoa que você vai

like Doctor

gostar Doutor

the doctor or nurse, you won't know it.

o médico ou enfermeiro, você não vai saber.

I mean, when I grew up, there were no there were no male nurses, just female nurses.

Quero dizer, quando eu cresci, não havia enfermeiras, apenas enfermeiras.

So now if you go to your doctor and you're going to see the nurse, in my mind,

Então agora, se você vai ao seu médico e vai ver a enfermeira, na minha opinião,

I expect that person to be female.

espero que essa pessoa seja do sexo feminino.

And it's it's a bit of a shock when you have to see the nurse

E é um pouco chocante quando você tem que ver a enfermeira

and it's a male because you don't know whether it's male or female.

e é um homem porque você não sabe se é homem ou mulher.

Does it matter, Doctor?

Isso importa, doutor?

I know it doesn't matter, but because you always grew up now

Eu sei que não importa, mas porque você sempre cresceu agora

thinking that a nurse was always a female.

pensando que enfermeira sempre foi mulher.

And when you go and it's not it's like physiotherapists.

E quando você vai e não é é como os fisioterapeutas.

My mother went and have some physiotherapy the other week and she obviously associates

Minha mãe foi fazer fisioterapia na outra semana e ela obviamente associa a

physiotherapy with a female role and she turned up it was a man

fisioterapia a um papel feminino e ela descobriu que era um homem

and you know, anyway, but there are often

e você sabe, de qualquer maneira, mas muitas vezes há

there are some things that

algumas coisas que

you would want to go to a male nurse about

você gostaria de ir para um homem cuidar

and you know, certain conditions that you might not want things to do with you.

e você sabe, certas condições que você pode não querer que as coisas tenham a ver com você.

You really.

Você realmente.

Well same with, with women women wouldn't necessarily want a male nurse to,

Bem, o mesmo acontece com as mulheres, as mulheres não necessariamente gostariam que um enfermeiro

to examine certain parts of them and people often

examinasse certas partes delas e as pessoas frequentemente

asked for a male doctor or a female doctor

pediam um médico homem ou uma médica,

but you know, but anyway, so you'll be amazed how many gynaecologists

mas você sabe, mas de qualquer maneira, você ficará surpreso com quantos ginecologistas

are male.

são homens.

Well that's it.

Bem, é isso.

Well that's it.

I mean you would, if I think of it, if I think of a gynaecologist,

Bem, é isso. Quero dizer

, se eu pensar nisso, se eu pensar em um ginecologista,

I would immediately think of a man. Yes.

pensaria imediatamente em um homem. Sim.

Because that was you didn't get many

Porque era assim que você não tinha muitas

female doctors, you know, back in the sort of fifties and sixties.

médicas, sabe, lá pelos anos cinqüenta e sessenta.

It would be a profession that was male dominated like an MP

Seria uma profissão dominada por homens como um MP,

he was a male dominated and still is a male dominated role.

ele era um papel dominado por homens e ainda é um papel dominado por homens.

But yeah,

Mas sim,

well, nursing became something associated with women

bem, enfermagem tornou-se algo associado às mulheres

of course, because of the wars,

claro, por causa das guerras,

because hospitals had to be created, built

porque os hospitais tiveram que ser criados, construídos

suddenly everyone had to to to to take care of the injured soldiers.

de repente todos tiveram que fazer para cuidar dos soldados feridos.

And of course the soldiers were mainly men.

E é claro que os soldados eram principalmente homens.

And so the only people left to take care of the injured of course were

E assim, as únicas pessoas que sobraram para cuidar dos feridos, é claro, eram

women.

mulheres.

And during the war, of course,

E durante a guerra, é claro,

the males used to take up the roles

os machos costumavam assumir os papéis

in factories you know, building tanks and,

nas fábricas que você conhece, construindo tanques

and putting ammunition together.

e juntando munição.

Mitchum says, What is that?

Mitchum diz: O que é isso?

I must have used the word here, say, what does that mean?

Devo ter usado a palavra aqui, digamos, o que isso significa?

Something you've heard from another person or something that people are saying

Algo que você ouviu de outra pessoa ou algo que as pessoas estão dizendo

that that has not been necessarily proven.

que não foi necessariamente comprovado.

So here say it's just something you've heard

Então aqui diga que é apenas algo que você ouviu

from a friend of a friend of a friend.

de um amigo de um amigo de um amigo.

Someone has said it, but it's not necessarily true.

Alguém já disse isso, mas não é necessariamente verdade.

And it's not necessarily proven.

E não é necessariamente comprovado.

Yes, you could say, well, I've heard

Sim, você poderia dizer, bem, eu ouvi

such and such

tal e tal

as has got married

que se casou

or certain centuries or have been arrested and you know, that

ou certos séculos ou foi preso e você sabe, que

they were involved in a crime, but you can't prove it.

eles estavam envolvidos em um crime, mas você não pode provar isso.

So you say, well, that's that's just hearsay.

Então você diz, bem, isso é apenas boato.

Almost like gossip.

Quase como fofoca.

Almost isn't hearsay is something you've heard.

Quase não é boato é algo que você já ouviu.

It may or may not be true, but yes, you need to get some more facts to determine

Pode ou não ser verdade, mas sim, você precisa obter mais alguns fatos para determinar

whether it is saying something that somebody says that, yeah,

se está dizendo algo que alguém diz isso, sim,

you've heard it, but it doesn't necessarily mean it's facts, right?

você já ouviu isso, mas isso não significa necessariamente que são fatos, certo?

We are going in a moment because we have gone, wow, look at that.

Estamos indo em um momento porque nós fomos, uau, olha isso.

It is 414. We've packed a lot into today.

São 414. Empacotamos muito hoje.

We have packed so much into such a tiny space.

Empacotamos tanto em um espaço tão pequeno.

It's not quite word of mouth literate.

Não é bem alfabetizado de boca em boca.

Not quite word of mouth is something that's passed on

Nem tanto o boca a boca é algo que é transmitido

and not written down.

e não escrito. O

Word of mouth could be a fact.

boca a boca pode ser um fato.

So if you pass on information to somebody by word of mouth,

Então, se você passa informações a alguém de boca em boca,

are you just saying it to somebody else and then they repeat it?

você está apenas dizendo a outra pessoa e ela repete?

That could be a fact. Yeah.

Isso pode ser um fato. Sim.

The hearsay is something that you hear.

O boato é algo que você ouve.

You've heard

Você já ouviu

and it's it's not necessarily you're almost disparaging what that person saying.

e não é necessariamente que você está quase depreciando o que essa pessoa está dizendo.

Somebody might say something to you and you might say, well, is that true or is it just hearsay?

Alguém pode dizer algo para você e você pode dizer, bem, isso é verdade ou é apenas boato?

You know, ah, is Jackie and Johnny

Você sabe, ah, a esposa de Jackie e Johnny

wife heard they're having an affair, you know, at work, Jackie and Johnny.

ouviu falar que eles estão tendo um caso, você sabe, no trabalho, Jackie e Johnny.

OK, then Jackie and Johnny should never have an affair.

OK, então Jackie e Johnny nunca deveriam ter um caso.

Because when you say Jackie and Johnny, it sounds silly.

Porque quando você diz Jackie e Johnny, parece bobo.

Well, OK, so Miriam and and and Gareth

Bem, OK, então Miriam e e e Gareth

that's all.

é tudo.

Oh, I've heard that Miriam and Gareth are having an affair,

Oh, ouvi dizer que Miriam e Gareth estão tendo um caso,

but you would say, is that true or is it just hearsay?

mas você diria, isso é verdade ou é apenas boato?

In other words, have lots of people said it? It might not be true.

Em outras palavras, muitas pessoas disseram isso? Pode não ser verdade. O

Word of mouth is something already known to be true quite often.

boca a boca é algo já conhecido por ser verdade com bastante frequência.

Maybe a product, a service, something that you've heard about something that actually does exist.

Talvez um produto, um serviço, algo que você já ouviu falar, algo que realmente existe. O

Word of mouth is.

boca a boca é.

Well, I suppose it's the oldest form of advertising.

Bem, suponho que seja a forma mais antiga de publicidade.

Yes, I'll just form of repeating information

Sim, vou apenas repetir a informação

just because before you could write it down, it's 845 in India,

só porque antes que você pudesse anotá- la, é 845 na Índia,

says Rajendra Singh.

diz Rajendra Singh.

Look at that.

You have to bet you'll be off to bed soon.

Olhe para isso.

Você tem que apostar que logo estará na cama.

No. Right.

Não. Certo.

It was a pleasure to be here.

Foi um prazer estar aqui.

I hope you're keeping cool. Yes,

Espero que você esteja se refrescando. Sim,

I hope you're staying cool because I know the temperature

espero que você esteja se refrescando porque sei que a temperatura

at the moment in India is pretty high.

no momento na Índia está bem alta.

It's hot.

Está quente.

46, I think it was yesterday. 46.

46, acho que foi ontem. 46.

And it's only, you know, it's not even June yet,

E ainda nem é junho,

and it's like the equivalent of spring in India.

e é o equivalente à primavera na Índia.

So you haven't even had some of yet.

Então você ainda nem comeu um pouco.

And it's already.

47 degrees.

E já é.

47 graus.

46 degrees.

46 graus.

Well that's, that's hot.

Bem, isso é quente.

So I hope you're staying cool.

Então eu espero que você fique legal.

Lovely to be here.

Adorável estar aqui.

And see you all again next week.

E vejo todos vocês novamente na próxima semana.

I hope you all have a lovely week.

Espero que todos tenham uma linda semana.

And Mr Duncan will be here on Wednesday, is that correct?

E o Sr. Duncan estará aqui na quarta-feira, certo?

I will be back on Wednesday with, with just me on my own.

Estarei de volta na quarta-feira comigo, só comigo.

Lovely.

Amável.

I shall go put the kettle on for our cup of tea. Yes.

Vou colocar a chaleira no fogo para nossa xícara de chá. Sim.

Maybe watch a little bit of Colombo and I need to cement

Talvez assistir um pouco de Colombo e eu precise

fill in some holes outside in a bit.

cimentar alguns buracos lá fora daqui a pouco.

Steve to the mortar has fallen out.

Steve para a argamassa caiu.

OK, Steve has a manhole that needs filling.

OK, Steve tem um bueiro que precisa ser preenchido.

I'm going to do some manual work outside.

Vou fazer alguns trabalhos manuais lá fora.

But how long will it take you?

Mas quanto tempo você vai demorar?

How many, how many men and how

Quantos, quantos homens e como

I'm going to mix the sand and cement up

vou misturar a areia e o cimento

and then I've got to push it into the cracks with my trowel.

e depois tenho que enfiar nas rachaduras com a espátula.

And it's an ideal time to do it because it's quite damp outside. So.

E é uma altura ideal para o fazer porque lá fora está bastante húmido. Então.

So it's going to take you maybe a couple of hours with your man.

Então vai levar talvez algumas horas com seu homem.

One hour?

Uma hora?

Yes. I'm just trying to cut.

Sim. Estou apenas tentando cortar.

So your man man hours is the time

Portanto, seu homem-hora é o tempo em que a

the man power is what you will be doing to

mão-de-obra é o que você fará

to carry out the job

para realizar o trabalho até a

see you next week.

próxima semana.

Have a happy week.

Tenha uma feliz semana.

And, you know, if you're feeling down, we hope we've cheered you up today.

E, você sabe, se você está se sentindo para baixo, esperamos ter te animado hoje.

Or the opposite.

Ou o oposto.

If you were feeling cheerful and we've depressed you, then we apologise.

Se você estava se sentindo alegre e nós o deixamos deprimido, pedimos desculpas.

Sorry about that.

Desculpe por isso.

Bye for now.

Adeus por agora.

Oh, don't forget, next week, by the way.

Oh, não se esqueça, na próxima semana, a propósito. Na

Next week it is English Addict Episode 200.

próxima semana é o Episódio 200 do English Addict.

Are we going to celebrate?

Vamos comemorar?

I don't know. Probably not.

Não sei. Provavelmente não.

Fireworks a cake, maybe. Yeah.

Fogos de artifício, um bolo, talvez. Sim.

What about.

A respeito. E os

What about fireworks?

fogos de artifício?

Trying to go the system.

Tentando ir o sistema.

What about fireworks inside a cake? No,

Que tal fogos de artifício dentro de um bolo? Não,

by that.

por isso.

Is anyone else doing this?

Alguém mais está fazendo isso?

Does anyone else come on the Internet on a Sunday

Mais alguém entra na Internet no domingo

and spend 2 hours and 20 minutes with you?

e passa 2 horas e 20 minutos com você?

Does anyone else do that?

Alguém mais faz isso?

I don't think so.

Eu não acho.

I don't think they do.

Eu não acho que eles fazem.

I don't think they do.

Eu não acho que eles fazem.

Only here every Sunday.

Só aqui todos os domingos.

We spend a lot of time

Passamos muito tempo

keeping you company, and I hope you've enjoyed today's live stream.

fazendo companhia a vocês e esperamos que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje.

It's almost time for me to say goodbye.

Está quase na hora de me despedir.

But don't worry, I will be back with you on Wednesday.

Mas não se preocupe, estarei de volta com você na quarta-feira.

We are back live on Wednesday from 2 p.m.

Voltamos ao vivo na quarta-feira a partir das 14h.

UK time and I will see you then.

horário do Reino Unido e até lá.

Thanks for your company.

Obrigado pela sua companhia.

Thanks for everything that you have contributed today in the live chat.

Obrigado por tudo que você contribuiu hoje no chat ao vivo.

Thank you also for your life donations as well.

Obrigado também por suas doações de vida também.

I will put the address of my PayPal up if you want to make a donation

Vou colocar o endereço do meu PayPal se quiser fazer uma doação

by the way to my PayPal you can because I do all of this for free.

pelo caminho para o meu PayPal pode porque faço tudo isso de graça.

So for the past 2 hours

Então, nas últimas 2 horas

and 20 minutes I've been doing this for free.

e 20 minutos, tenho feito isso de graça.

100%.

100%.

But if

you want to make a donation, the address is coming up at the end.

Mas se

você quiser fazer uma doação, o endereço está aparecendo no final.

Thanks for watching.

Obrigado por assistir.

See on Sunday.

Veja no domingo.

Enjoy the rest of your Wednesday.

Aproveite o resto da sua quarta-feira.

Sorry.

Desculpe.

See you on Wednesday.

Te vejo na quarta-feira.

I'm here on Wednesday.

Estou aqui na quarta-feira.

Enjoy the rest of your weekend.

Aproveite o resto do seu fim de semana.

Enjoy the rest of your May Day

Aproveite o resto do seu primeiro de maio

and I will see you on Wednesday.

e nos vemos na quarta-feira.

And of course until the next time we meet here.

E claro até a próxima vez que nos encontrarmos aqui.

You know what's coming next.

Você sabe o que está por vir.

Yes, you do.

Sim, você faz.

Ta ta for now.

Ta ta por agora.