"MAY the FIRST be with YOU" / English Addict LIVE chat & Learning / Sunday 1st MAY 2022

And there it is, the view outside today.

Et voilà, la vue à l'extérieur aujourd'hui.

It is a gloomy day.

C'est une journée sombre.

It is misty, murky, wet.

C'est brumeux, trouble, humide.

We've had a lot of rain over the past 12 hours.

Nous avons eu beaucoup de pluie au cours des 12 dernières heures.

And I suppose

Et je suppose que

the best place to be today is in the studio.

le meilleur endroit où être aujourd'hui est le studio.

Which is where I am right now.

C'est là où je suis en ce moment.

Hello, everyone.

Bonjour à tous.

Welcome. Here we go again.

Bienvenue. On y va encore une fois.

Yes. It's another English addict coming to you live and direct

Oui. C'est un autre addict anglais qui vient à vous en direct et directement

from the birthplace of the English language,

du berceau de la langue anglaise,

which is England.

qui est l'Angleterre.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

C'est M. Duncan en Angleterre. Comment vas-tu aujourd'hui?

Are you okay? I hope so.

Est-ce que ça va? Je l'espère.

Are you happy?

Êtes-vous heureux?

I really hope you are feeling happy today.

J'espère vraiment que vous vous sentez heureux aujourd'hui.

Here we go.

Nous y voilà.

We are back again.

Nous sommes de retour.

Once more.

Une fois de plus.

And it's.

Et son.

It's a special day today.

C'est un jour spécial aujourd'hui.

Do you know why?

Est-ce que tu sais pourquoi?

Very special. Well, first of all, we're here together.

Très spécial. Eh bien, tout d'abord, nous sommes ici ensemble.

That is always a special thing, to be honest.

C'est toujours une chose spéciale, pour être honnête.

And, of course, we have a brand new month as well.

Et, bien sûr, nous avons également un tout nouveau mois.

A new month has arrived.

Un nouveau mois est arrivé.

Hello to the new month. Here we go.

Bonjour au nouveau mois. Nous y voilà.

Say goodbye to four and say hello to five.

Dites au revoir à quatre et dites bonjour à cinq.

It is

the 1st of May, and I hope you are having a good May Day.

Nous sommes

le 1er mai et j'espère que vous passez un bon 1er mai.

So far, we will be talking about

Jusqu'à présent, nous parlerons de

the reason why people get very excited by Mayday.

la raison pour laquelle les gens sont très excités par Mayday.

A little bit later on.

Un peu plus tard.

But first of all, I should introduce myself.

Mais avant tout, je dois me présenter.

My name is Duncan.

Je m'appelle Duncan.

I'm Duncan.

Je suis Duncan.

That's my name.

C'est mon nom.

What's yours?

Quel est ton?

And I like English.

Et j'aime l'anglais.

You might say that I am one of those.

Vous pourriez dire que je suis l'un d'entre eux.

One of those up there.

L'un de ceux là-haut.

I am an English addict.

Je suis un toxicomane anglais.

I like English so much.

J'aime tellement l'anglais.

I am hoping one day I will be able to marry all of the words.

J'espère qu'un jour je pourrai épouser tous les mots.

I want to walk down the aisle of the church

Je veux marcher dans l'allée de l'église en

holding on to my dictionary.

tenant mon dictionnaire.

And we can spend forever

Et nous pouvons passer l'éternité

together.

ensemble.

And I can go through all of those lovely words every night.

Et je peux répéter tous ces mots adorables tous les soirs.

We can play around as I flick

Nous pouvons jouer pendant que je feuillette

all of those pages of the dictionary.

toutes ces pages du dictionnaire.

And I learn maybe

Et j'apprends peut

a new word, maybe a word that I've never heard of before.

-être un nouveau mot, peut-être un mot dont je n'ai jamais entendu parler auparavant.

It is possible.

C'est possible.

You might not believe this, but it is possible.

Vous ne le croirez peut-être pas, mais c'est possible.

Even if you are a native English speaker

Même si vous êtes de langue maternelle anglaise,

to learn an English word that you've never heard of before.

apprenez un mot anglais dont vous n'avez jamais entendu parler auparavant.

And it happens all the time.

Et ça arrive tout le temps.

I often discover words

Je découvre souvent des mots

that I did not know existed in the past.

dont j'ignorais l'existence dans le passé.

It's true

C'est vrai.

A good example, I suppose, is furlough.

Un bon exemple, je suppose, est le congé.

Furlough.

Congé.

So if you are allowed to take time off work, if it has been approved

Donc, si vous êtes autorisé à vous absenter du travail, s'il a été approuvé

and maybe you will still receive some sort of payment.

et peut-être que vous recevrez toujours une sorte de paiement.

We call that furlough

Nous appelons ce congé

a very interesting word.

un mot très intéressant.

Before the pandemic, I did not know what furlough was.

Avant la pandémie, je ne savais pas ce qu'était le congé.

I had never heard the word furlough before.

Je n'avais jamais entendu le mot congé auparavant.

But then the pandemic came along and everyone started talking about

Mais ensuite, la pandémie est arrivée et tout le monde a commencé à parler de

furlough schemes, furlough.

régimes de congé, de congé.

I'm not working at the moment.

Je ne travaille pas pour le moment.

I am on furlough.

Je suis en congé.

And then suddenly I realised that I was learning a new word,

Et puis soudain j'ai réalisé que j'apprenais un nouveau mot,

a word I had never heard before.

un mot que je n'avais jamais entendu auparavant.

So there you go.

Alors voilà.

Even though I speak English and I've been learning English,

Même si je parle anglais et que j'apprends l'anglais,

from my childhood,

depuis mon enfance,

there are still words that I don't know.

il y a encore des mots que je ne connais pas.

Still words that are out there

Encore des mots qui sont là

like like distant planets

comme des planètes lointaines qui

waiting to be discovered.

attendent d'être découvertes.

Hopefully today we will discover some new words

J'espère qu'aujourd'hui nous découvrirons de nouveaux mots

and maybe they will be new words for you.

et peut-être qu'ils seront de nouveaux mots pour vous.

Yes, we have made it to the end of another week and also another weekend.

Oui, nous sommes arrivés à la fin d'une autre semaine et aussi d'un autre week-end.

However, as I've already mentioned, it is also the start of a brand new month.

Cependant, comme je l'ai déjà mentionné, c'est aussi le début d'un tout nouveau mois.

Welcome to Sunday.

Bienvenue au dimanche.

Deep, deep doo doo doo doo doo doo doo doo doo.

Profond, profond doo doo doo doo doo doo doo doo.

Welcome to Sunday. Welcome to a new month.

Bienvenue au dimanche. Bienvenue dans un nouveau mois.

Welcome everyone, wherever you are in the world.

Bienvenue à tous, où que vous soyez dans le monde.

It's the super duper day today

C'est la journée super duper aujourd'hui

and we have a lot to talk about today.

et nous avons beaucoup à dire aujourd'hui.

Today we are talking about life

Aujourd'hui, nous parlons de la vie

If you are young, you have your life ahead of you.

Si vous êtes jeune, vous avez la vie devant vous.

If you are old, like me,

Si vous êtes vieux, comme moi,

you have quite a lot of your life behind you.

vous avez une bonne partie de votre vie derrière vous.

So today we are looking at the best time of life

Donc, aujourd'hui, nous examinons le meilleur moment de la vie

so you don't have to be older.

pour que vous n'ayez pas à être plus âgé.

To answer this question, you can be any age.

Pour répondre à cette question, vous pouvez avoir n'importe quel âge.

So your perception, your own opinion,

Donc, votre perception, votre propre opinion,

of when the best time of life is.

du meilleur moment de la vie.

So even if you are still in your twenties or if you are very young,

Donc, même si vous êtes encore dans la vingtaine ou si vous êtes très jeune,

maybe you can still answer the question

vous pouvez peut-être encore répondre à la question

because it is about opinion.

car il s'agit d'opinion.

So I suppose if I had to answer the question myself, I would say

Donc je suppose que si je devais répondre moi-même à la question, je dirais que

the best time of my life was probably in my thirties

le meilleur moment de ma vie était probablement dans la trentaine

and forties.

et la quarantaine.

So I think so again, my own experience,

Donc je pense encore une fois, ma propre expérience,

this is what I am basing this opinion on

c'est ce que je fonde cette opinion sur

my own opinion.

ma propre opinion.

I think the best time of my life

Je pense que le meilleur moment de ma vie

was my thirties and forties.

a été la trentaine et la quarantaine.

I think. I think it was a super time.

Je pense. Je pense que c'était un super moment.

It was a time where you can explore the world, find out what it's all about,

C'était une époque où vous pouviez explorer le monde, découvrir de quoi il s'agissait et,

hopefully learn some useful lessons as you do those things.

espérons-le, apprendre des leçons utiles en faisant ces choses.

So that's what I think.

C'est donc ce que je pense.

Anyway, my my great period

Quoi qu'il en soit, ma grande période

would be my thirties and forties.

serait ma trentaine et ma quarantaine.

However,

Cependant,

I am still having a pretty good time now, to be honest.

je passe encore un bon moment maintenant, pour être honnête.

So things are okay now.

Donc les choses vont bien maintenant.

It's still exciting.

C'est toujours excitant.

There are still new things to explore,

Il y a encore de nouvelles choses à explorer,

still new things to find out about.

encore de nouvelles choses à découvrir.

As I mentioned a few moments ago, there are still English words that I've never seen

Comme je l'ai mentionné il y a quelques instants, il y a encore des mots anglais que je n'ai jamais

before or experienced.

vus ou expérimentés.

So there is always something new to discover in this crazy thing.

Il y a donc toujours quelque chose de nouveau à découvrir dans ce truc de fou.

Called life.

Appelé la vie.

But as far as I'm concerned, I think I would have to say that

Mais en ce qui me concerne, je pense que je devrais dire

my thirties and forties were probably

que la trentaine et la quarantaine ont probablement été

for me the best time of my life.

pour moi la meilleure période de ma vie.

When you are young, you don't know so much.

Quand tu es jeune, tu ne sais pas grand-chose.

And then as you slowly get older, and hopefully you gain experience,

Et puis, à mesure que vous vieillissez lentement et que vous acquérez de l'expérience,

you experience life, the world, things around you,

vous faites l'expérience de la vie, du monde, des choses qui vous entourent,

and I suppose you might say that it makes you

et je suppose que vous pourriez dire que cela fait de

into the person you eventually become.

vous la personne que vous deviendrez finalement.

A lot of people believe that you have you have the life

Beaucoup de gens croient que vous avez la vie

and the face that you deserve by the time you are 50, apparently.

et le visage que vous méritez à 50 ans, apparemment.

So I don't know what that means about me.

Donc je ne sais pas ce que cela signifie pour moi.

I don't know what that means about my particular life.

Je ne sais pas ce que cela signifie pour ma vie particulière.

Or even yours.

Ou même le vôtre.

But when I look in the mirror, sometimes I think, has my life been good?

Mais quand je me regarde dans le miroir, parfois je me dis, ma vie a-t-elle été belle ?

And then I look at my reflection and I can see some of the lines on my face.

Et puis je regarde mon reflet et je peux voir certaines des lignes sur mon visage.

And I think, well, I suppose those lines,

Et je pense, eh bien, je suppose ces lignes,

all the

experiences that I've had, the moments of happiness,

toutes les

expériences que j'ai eues, les moments de bonheur,

and also the moments of unhappiness as well.

et aussi les moments de malheur aussi.

So what about you?

Alors et toi?

When was the best time of your life or when is the best

Quel a été le meilleur moment de votre vie ou quel est le meilleur

time in your experience and your opinion?

moment selon votre expérience et votre opinion ?

We will be talking about that in a few moments.

Nous en reparlerons dans quelques instants.

Can I also say hello?

Puis-je aussi dire bonjour?

Hello to the live chat?

Bonjour au chat en direct ?

It would not be a live chat without you there.

Ce ne serait pas un chat en direct sans vous.

Thank you very much for sitting down calmly.

Merci beaucoup de vous être assis calmement.

Maybe you have a cup of tea in your hand or maybe a cup of coffee.

Peut-être avez-vous une tasse de thé à la main ou peut-être une tasse de café.

Maybe you are having your breakfast or your lunch

Peut-être que vous prenez votre petit-déjeuner ou votre déjeuner

Or maybe you are taking a break from your work.

Ou peut-être que vous faites une pause dans votre travail.

Can I say hello and thanks for joining me.

Puis-je dire bonjour et merci de me rejoindre.

Hello.

Also to Vitesse o v Vitesse

Bonjour.

Aussi à Vitesse o v Vitesse

Beatrice also Luis Mendez

Beatrice aussi Luis Mendez

and Tomic.

et Tomic.

Maria M.D.

Maria MD

Milan

Milan

Gilou.

Tan Paolo Z C Cat

Gilou.

Tan Paolo Z C Cat

and also Florence Wow.

et aussi Florence Wow.

And Trung Vo.

Et Trung Vo.

All of you arrived at around

Vous êtes tous arrivés à peu

about the same time at exactly 2:00 UK time.

près à la même heure, exactement à 2 h 00, heure du Royaume-Uni.

So can I say congratulations to all of you

Alors puis-je vous féliciter à tous

Do you think

Pensez-vous que

you can see my reaction?

vous pouvez voir ma réaction ?

This is genuine.

C'est authentique.

This is a genuine reaction to all of you

C'est une véritable réaction à vous tous qui

arriving at the same time.

arrivez en même temps.

Not only that, I was feeling quite pleased with myself today

En plus de cela, je me sentais assez content de moi aujourd'hui

because I actually arrived on time,

parce que je suis arrivé à l'heure,

which makes a nice change when you think about it.

ce qui fait un bon changement quand on y pense.

Nice to see you all here.

Ravi de vous voir tous ici.

Also, hello to India.

Aussi, bonjour à l'Inde.

They are Majid.

Ce sont Majid.

Hello to you as well.

Bonjour à toi aussi.

We also have Alessandra.

Nous avons aussi Alessandra.

Nice to see you here.

C'est un plaisir de vous voir ici.

Christina is also here on the live chat.

Christina est également présente sur le chat en direct.

Hello to everyone and thank you for joining me today.

Bonjour à tous et merci de m'avoir rejoint aujourd'hui.

We are also looking at another subject.

Nous examinons également un autre sujet.

You might say that the subject we are going to talk about today when Mr.

Vous me direz que le sujet dont nous allons parler aujourd'hui lorsque M.

Steve arrives is a little bit controversial, perhaps.

Steve arrivera est peut-être un peu controversé.

Maybe it is a subject that some people get

C'est peut-être un sujet sur lequel certaines personnes deviennent

very hot under the collar over.

très chaudes sous le col.

If you get hot under the collar, it quite often means

Si vous avez chaud sous le col, cela signifie souvent que

you become frustrated or excited over that particular thing.

vous devenez frustré ou excité par cette chose particulière.

You become hot under the collar.

Vous devenez chaud sous le col.

We are looking at words in English that are gender specific they are related to gender.

Nous examinons des mots en anglais qui sont spécifiques au genre, ils sont liés au genre.

You might also be surprised to find out

Vous pourriez également être surpris de découvrir

that there are more words using man

qu'il y a plus de mots utilisant homme

than there are words that use woman

que de mots utilisant femme.

So that is something

C'est donc quelque chose que

we are going to look at as well today.

nous allons également examiner aujourd'hui.

As I mentioned, we have Mr.

Comme je l'ai mentionné, nous accueillons également M.

Steve here as well. Steve.

Steve. Steve.

We are both

Nous nous sentons tous les deux

feeling rather happy this weekend.

plutôt heureux ce week-end.

First of all, we have an extra days holiday.

Tout d'abord, nous avons des jours de vacances supplémentaires.

So tomorrow is a public holiday.

Donc demain est un jour férié.

So Steve is very excited because he doesn't have to go to work tomorrow.

Alors Steve est très excité parce qu'il n'est pas obligé d'aller travailler demain.

He is pleased about that.

Il s'en réjouit.

Let's just say and I am also pleased because I can have

Disons simplement que je suis également ravi parce que je peux aussi

a nice rest and relax with Mr.

me reposer et me détendre avec M.

Steve as well.

Steve.

So that's what we're doing tomorrow.

C'est donc ce que nous ferons demain.

We have a nice long weekend.

Nous avons un beau week-end prolongé.

Another reason why we are happy is, well,

Une autre raison pour laquelle nous sommes heureux est que,

first of all, we said goodbye to April.

tout d'abord, nous avons dit au revoir à April.

I'm really pleased about that, to be honest,

Je suis vraiment content de ça, pour être honnête,

because let's face it, April was a bit stinky.

car avouons-le, avril était un peu puant.

It was a horrible month because we both got COVID.

Ce fut un mois horrible parce que nous avons tous les deux eu le COVID.

Steve got

coronavirus first, and then I caught it from him.

Steve a d'

abord attrapé le coronavirus, puis je l'ai attrapé de lui.

And so we've both had COVID during April.

Et donc nous avons tous les deux eu COVID en avril.

So we are quite relieved.

Nous sommes donc bien soulagés.

We are happy for two reasons.

Nous sommes heureux pour deux raisons.

One, we can say goodbye to April.

Premièrement, nous pouvons dire au revoir à avril.

And the other reason is

Et l'autre raison est que

we feel much better.

nous nous sentons beaucoup mieux.

We went for a walk yesterday.

Nous sommes allés nous promener hier.

But but I did notice when I first started

Mais j'ai remarqué quand j'ai commencé à

walking yesterday, I was I was out of breath.

marcher hier, j'étais à bout de souffle.

I was tired.

J'étais fatigué.

Suddenly, my heart was pounding away like a drum.

Soudain, mon cœur battait comme un tambour.

But I was OK after a short time.

Mais j'étais OK après un court laps de temps.

So I've noticed this.

J'ai donc remarqué cela.

If you don't have any exercise eyes for a few days.

Si vous n'avez pas d'exercice pour les yeux pendant quelques jours.

And I didn't because I was ill in bed.

Et je ne l'ai pas fait parce que j'étais malade au lit.

You find sometimes your body takes a while to adjust

Vous trouvez parfois que votre corps met un certain temps à s'adapter

to being active again.

pour redevenir actif.

So it was a

C'était donc un

strange moment of time yesterday when I realised

moment étrange hier quand j'ai réalisé

that I was slightly unhealthy, maybe

que j'étais légèrement en mauvaise santé, peut

because I've been unwell for the past two weeks.

-être parce que je n'étais pas bien depuis deux semaines.

Hello, Rosa.

Bonjour Rosa.

Hello, William.

Bonjour Guillaume.

Hello, also to

Bonjour, également à

Marci.

Marci.

Hello, Marci.

Bonjour Marci.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

Hello to my I don't know where you are,

Bonjour à moi, je ne sais pas où vous êtes,

but I'm intrigued to find out.

mais je suis intrigué de le savoir.

I would like to know where you are.

J'aimerais savoir où tu es.

So when is the best time of your life?

Alors quel est le meilleur moment de votre vie ?

When is the best period of your life?

Quelle est la meilleure période de votre vie ?

I have my own theories of when the best time is.

J'ai mes propres théories sur le meilleur moment.

You might not agree, but that's the reason why

Vous n'êtes peut-être pas d'accord, mais c'est la raison pour laquelle

sharing our experiences is such a good thing, because we can agree on some things

partager nos expériences est une si bonne chose, parce que nous pouvons être d'accord sur certaines choses

and disagree on others, I suppose.

et être en désaccord sur d'autres, je suppose.

Hello, Gulu.

Bonjour Gulou.

Who says, Mr. Duncan, you are not old

Qui a dit, M. Duncan, que vous n'êtes pas vieux

beyond awake.

au-delà de l'éveil.

Hello. Beyond Awake.

Bonjour. Au-delà de l'éveil.

Nice to see you back as well.

Ravie de vous revoir également.

You are as old as you feel.

Vous êtes aussi vieux que vous vous sentez.

Well, I suppose that's true.

Eh bien, je suppose que c'est vrai.

I sometimes find that the way I feel changes,

Je trouve parfois que la façon dont je me sens change,

depending on how I feel in the morning when I wake up.

selon ce que je ressens le matin quand je me réveille.

So sometimes I have aches and pains.

Alors parfois j'ai des courbatures et des douleurs.

By the way,

Au fait,

Steve is complain at the moment

Steve se plaint en ce moment

because he has some aches and pains.

parce qu'il a des courbatures et des douleurs.

And I keep saying to him, Mr.

Et je n'arrête pas de lui dire, monsieur

Steve, you are not young anymore.

Steve, vous n'êtes plus jeune.

You might get the occasional ache

Vous pourriez avoir des douleurs occasionnelles

and pain, especially in the morning.

, surtout le matin.

Hello, Beatrice.

Bonjour, Béatrice.

I totally agree with you, Mr. Duncan.

Je suis tout à fait d'accord avec vous, monsieur Duncan.

My best time was in my thirties and forties, but I am living

Mon meilleur temps était dans la trentaine et la quarantaine, mais je vis

another best period in my life right now.

une autre meilleure période de ma vie en ce moment.

That is good.

Ça c'est bon.

Yes, I suppose from my point of view, what I am actually talking about is,

Oui, je suppose que de mon point de vue, ce dont je parle en fait,

is generally generally.

c'est généralement généralement.

So I always think of my teenage years as being difficult.

Donc je pense toujours à mon adolescence comme étant difficile.

I struggled a lot during my teenage years

J'ai beaucoup lutté pendant mon adolescence

for various reasons that I won't go into

pour diverses raisons que je n'aborderai pas

here today.

ici aujourd'hui.

And then my twenties came along and I suppose my twenties were were learning.

Et puis mes vingt ans sont arrivés et je suppose que mes vingt ans apprenaient.

I was still learning, I was still adjusting.

J'apprenais encore, je m'ajustais encore.

I was still learning about myself and the world around me.

J'étais encore en train d'apprendre sur moi -même et sur le monde qui m'entourait.

And then my thirties I suppose when my thirties came,

Et puis la trentaine, je suppose, quand la trentaine est arrivée,

I felt as if I could experience life,

je me sentais comme si je pouvais expérimenter la vie,

I could experience the things that maybe

je pouvais expérimenter les choses que je voulais peut-être

I wanted to to to actually experience for myself.

expérimenter par moi-même.

Things that you read about, things that you see,

Des choses que vous lisez, des choses que vous voyez,

and then you think Oh, I would like to try that myself.

et puis vous pensez Oh, j'aimerais essayer moi-même.

I like the look of that.

J'aime le look de ça.

Maybe a country, maybe a place, maybe something

Peut-être un pays, peut-être un endroit, peut-être quelque chose que

you want to try for yourself.

vous voulez essayer par vous-même.

So your thirties, I always think when you are in your thirties, it is.

Donc, la trentaine, je pense toujours que lorsque vous avez la trentaine, ça l'est.

It is life in front of you

C'est la vie devant vous,

ready to be to be explored and experienced.

prête à être explorée et expérimentée.

I think so, anyway.

Je pense que oui, en tout cas.

Hello.

Bonjour.

To Nellie.

Hello, Nellie.

A Nellie.

Bonjour, Nellie.

The oldest woman in the world

La femme la plus âgée du monde

is 118 years old.

a 118 ans.

So unfortunately, Mr.

Donc, malheureusement,

Steve's mother still has a long way to go.

la mère de M. Steve a encore un long chemin à parcourir.

118 years old.

118 ans.

And she lives in my city.

Et elle vit dans ma ville.

So where you live?

Donc ou habitez-vous?

In the South of France.

Dans le sud de la France.

So the oldest person in the world, or should I say the oldest woman in the world

Ainsi, la personne la plus âgée du monde, ou devrais-je dire la femme la plus âgée du monde,

is 118 years old.

a 118 ans.

It would be interesting to find

Il serait intéressant de savoir

what that lady

ce que cette dame

thinks about her life.

pense de sa vie.

Maybe, maybe we could ask that same question.

Peut-être, peut-être pourrions-nous poser la même question.

What was the best time of your life?

Quel a été le meilleur moment de votre vie ?

118 year old lady.

Dame de 118 ans.

I wish I knew what her name was. What's her name?

J'aimerais savoir comment elle s'appelle. Quel est son nom?

Does she have a name?

A-t-elle un nom ?

Can't you remember it?

Vous ne vous en souvenez pas ?

I hope so.

Je l'espère.

Hello, Michael.

Bonjour Michael.

Michael Labus says the best time of my life was in my thirties.

Michael Labus dit que le meilleur moment de ma vie a été dans la trentaine.

Yes, I think so.

Oui, je pense que oui.

I think a lot of people who are over 30

Je pense que beaucoup de personnes de plus de 30 ans

will probably say that the best time of their life was their thirties.

diront probablement que le meilleur moment de leur vie a été la trentaine.

Their thirties, because

La trentaine, car

it is the time when you have experience.

c'est le moment où l'on a de l'expérience.

Freedom, health, everything.

Liberté, santé, tout.

Everything is is level.

Tout est de niveau.

And quite often, your your your way of viewing

Et bien souvent, votre façon de voir

the world around you is also quite clear as well.

le monde qui vous entoure est également assez claire.

If you are lucky, if you are lucky,

Si vous avez de la chance, si vous avez de la chance,

yes. I think you are right.

oui. Je pense que tu as raison.

The thirties. Your thirties.

La trentaine. Votre trentaine.

When you are 31, it feels as if you can

À 31 ans, on a l'impression

actually do a little bit of living.

de pouvoir vivre un peu.

And that's that's what I did.

Et c'est ce que j'ai fait.

Hello also to Truong

Bonjour aussi à Truong

Truong VO When I was a child,

Truong VO Quand j'étais enfant,

the best time in my life was.

le meilleur moment de ma vie était.

Oh, I see.

Oh je vois.

When I was a child is the best time of my life because I did not have to think about things.

Quand j'étais enfant, c'est le meilleur moment de ma vie parce que je n'avais pas à penser à des choses.

I did not have pain and I did not have worry.

Je n'ai pas eu de douleur et je n'ai pas eu d'inquiétude.

Yes, I suppose as you

Oui, je suppose qu'en

get older, you often think of your childhood more and more.

vieillissant, vous pensez souvent de plus en plus à votre enfance.

But the thing I've noticed is quite often

Mais ce que j'ai remarqué, c'est que très souvent,

you will view your childhood

vous voyez votre enfance à

through something I like to call rose coloured glasses.

travers quelque chose que j'aime appeler des lunettes roses.

So everything seems seems better than it actually was.

Donc, tout semble mieux qu'il ne l'était en réalité.

So your perception of your childhood

Ainsi, votre perception de votre enfance

sometimes alters or changes.

se modifie ou change parfois.

Maybe it becomes a little bit to or to positive.

Peut-être que cela devient un peu trop ou trop positif.

Maybe there were bad things that happened in your childhood that you've forgotten about.

Peut-être qu'il s'est passé de mauvaises choses dans votre enfance que vous avez oubliées.

So sometimes that happens, you see.

Donc parfois cela arrive, vous voyez.

But I think, yes, for many people, childhood is a time of learning,

Mais je pense que oui, pour beaucoup de gens, l' enfance est une période d'apprentissage, de

growing and playing.

croissance et de jeu.

I suppose

Je suppose

Hello, Beatrice.

Bonjour, Béatrice.

Oh, I see. Yes.

Oh je vois. Oui.

Apparently the oldest woman in the world was was Japanese.

Apparemment, la femme la plus âgée du monde était japonaise.

But then, sadly, she died and now the oldest woman in the world is 118.

Mais ensuite, malheureusement, elle est morte et maintenant la femme la plus âgée du monde a 118 ans

So. So when Mr.

. Alors. Alors quand M.

Steve is talking to his mother tonight, he will have to say, Look, you,

Steve parlera à sa mère ce soir, il devra dire, Écoute, toi,

you are a very long way from being the oldest woman in the world.

tu es très loin d'être la femme la plus âgée du monde.

You have to.

You have to hang on a bit longer.

Vous devez.

Il faut s'accrocher un peu plus longtemps.

Please,

S'il vous plaît,

Hello, also, Maria Giovanni La Rosa.

Bonjour, aussi, Maria Giovanni La Rosa.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

May Day has arrived.

Le 1er mai est arrivé.

Yes, a lot of people think of Mayday.

Oui, beaucoup de gens pensent à Mayday.

Mayday is a special day around the world

Mayday est un jour spécial dans le monde entier

for various reasons.

pour diverses raisons.

It is May Day or Labour Day.

C'est le 1er mai ou la fête du travail.

It is a tradition that is often

C'est une tradition souvent

celebrated as spring arrives.

célébrée à l'arrivée du printemps.

So you might say that it is a traditional spring festival.

On peut donc dire qu'il s'agit d'une fête printanière traditionnelle.

It is also one commemorating workers.

C'est aussi une commémoration des travailleurs.

So depending on where you are in the world

Donc, selon l'endroit où vous vous trouvez dans le monde,

will probably depend on

cela dépendra probablement de la

how you are celebrating this particular day.

façon dont vous célébrez ce jour particulier.

So quite often we have festivals, we have celebrations here in the U.K.

Donc, assez souvent, nous avons des festivals, nous avons des célébrations ici au Royaume-Uni.

We have traditional celebrations as may arise

Nous avons des célébrations traditionnelles,

because we often think of springtime

car nous pensons souvent au printemps

and then summer is also approaching.

, puis l'été approche également.

So there are lots of festivals that normally take place.

Il y a donc beaucoup de festivals qui ont normalement lieu.

You might also have this particular activity,

Vous pouvez également avoir cette activité particulière,

the maypole dance.

la danse maypole.

This is something that is often done

C'est quelque chose qui se fait souvent

in English villages at this time of year.

dans les villages anglais à cette époque de l'année.

And traditionally, you would have you would have young maidens.

Et traditionnellement, vous auriez des jeunes filles.

Young maidens would dance around a large pole

Les jeunes filles danseraient autour d'un grand poteau.

I suppose we don't have to use our imagination

Je suppose que nous n'avons pas trop besoin d'utiliser notre imagination

too much to work out what that symbolises.

pour comprendre ce que cela symbolise.

And yes, you all right.

Et oui, vous allez bien.

That's exactly what it symbolises.

C'est exactement ce qu'il symbolise.

It is a fertility festival.

C'est une fête de la fertilité.

So the young maidens will dance around the large pole

Alors les jeunes filles vont danser autour de la grande perche

Uh, do I have to say any more than that?

Euh, dois-je en dire plus que ça ?

I think that's it really, isn't it?

Je pense que c'est vraiment ça, non ?

I think you know what I'm saying.

Je pense que vous savez ce que je dis.

So it's all about fertility, everything coming to life.

Donc tout est question de fertilité, tout prend vie.

We are wishing for that.

Nous le souhaitons.

A good harvest

Une bonne récolte

So it's all of those things.

C'est donc tout cela.

And of course, as I said, people also commemorate those who are working, who have

Et bien sûr, comme je l'ai dit, les gens commémorent aussi ceux qui travaillent,

who have fought for worker's rights in the past.

qui ont lutté pour les droits des travailleurs dans le passé.

And there have been many people who have done that.

Et il y a eu beaucoup de gens qui l'ont fait.

We often think of rights and freedom

Nous pensons souvent que les droits et la

as things that are given, but they are rarely given.

liberté sont des choses qui sont données, mais elles sont rarement données.

They are rarely handed over freely.

Ils sont rarement remis librement.

And if you

look back through history, you will find that all of the things that we take for granted now,

Et si vous

regardez en arrière à travers l'histoire, vous constaterez que toutes les choses que nous tenons pour acquises maintenant,

all of the freedom that we have quite often

toute la liberté dont nous jouissons assez souvent

has been taken through

ont été prises par la

struggle or through conflict.

lutte ou par le conflit.

So you often find that things that appear

Ainsi, vous constatez souvent que des choses qui

to have been given like freedom

semblent avoir été données comme la liberté n'ont

quite often hasn't been given freely.

souvent pas été données librement.

Quite often it has been fought for

Très souvent, on s'est battu pour cela

So you might think of worker's rights

On peut donc penser que les droits des travailleurs

as being something that has been fought for.

sont une chose pour laquelle on s'est battu.

It was never given.

Il n'a jamais été donné.

It was never handed to them.

Il ne leur a jamais été remis.

So there we go.

Alors on y va.

So that's what's happening today.

C'est donc ce qui se passe aujourd'hui.

We have Mr.

Nous accueillons M.

Steve coming up in a few moments.

Steve dans quelques instants.

When was the best time of your life.

Quel a été le meilleur moment de votre vie.

We can carry on talking about that as well.

On peut continuer à en parler aussi.

Steve will be with us. We will have a short break.

Steve sera avec nous. Nous ferons une courte pause.

Whilst Steve prepares himself.

Pendant que Steve se prépare.

I think he needs his diaper changing and then he will be with us.

Je pense qu'il a besoin de changer sa couche et ensuite il sera avec nous.

Live is live can be right after this,

Live is live peut être juste après cela,

which is an excerpt from one of my full English lessons.

qui est un extrait d'une de mes leçons d'anglais complètes.

This is full English. 36.

C'est de l'anglais complet. 36.

And then after yes, he is here

Et puis après oui, il est ici en

live in the studio on this super duper May Day.

direct dans le studio en ce super duper May Day.

Mr. Steve will be here

M. Steve sera là,

ahoy What a strange thing to say at the start of a new lesson.

ahoy Quelle chose étrange à dire au début d'une nouvelle leçon.

Well, it might seem strange now, but

Eh bien, cela peut sembler étrange maintenant, mais

did you know that after Alexander Graham Bell invented the telephone, he thought that saying

saviez-vous qu'après qu'Alexander Graham Bell ait inventé le téléphone, il pensait que dire

hello when answering a call would be confusing for the person at the other end of the line?

bonjour en répondant à un appel serait déroutant pour la personne à l'autre bout du fil ?

So he suggested that people say, ahoy, instead.

Il a donc suggéré que les gens disent, oh, à la place.

That's a fact.

C'est un fait.

And you can put that in your hat.

Et vous pouvez mettre ça dans votre chapeau.

Hi, everyone, and welcome to another full English lesson.

Bonjour à tous et bienvenue dans une autre leçon d'anglais complète.

Yes, we are all here together again to share our love of the English language.

Oui, nous sommes tous réunis à nouveau pour partager notre amour de la langue anglaise.

So without any more

Donc, sans plus

hanging on the line,

attendre,

let's get on with today's full English lesson,

passons à la leçon d'anglais complète d'aujourd'hui,

which will start around about now

qui commencera à peu près maintenant.

A man goes to the doctor.

Un homme va chez le médecin.

He says, Doctor, Doctor, I feel like a pair of curtains.

Il dit, Docteur, Docteur, je me sens comme une paire de rideaux.

And the doctor replies, Oh, pull yourself together.

Et le docteur répond, Oh, ressaisis-toi.

There is nothing I enjoy more than having a good laugh.

Il n'y a rien que j'apprécie plus que de bien rire.

If I find something funny, then it is hard for me to hide my amusement.

Si je trouve quelque chose de drôle , il m'est difficile de cacher mon amusement.

Something funny amuses me.

Quelque chose de drôle m'amuse.

The funny thing is amusing.

La chose drôle est amusante.

They say that laughter is the best medicine when you are feeling sad.

On dit que le rire est le meilleur remède quand on se sent triste.

And this might very well be true.

Et cela pourrait très bien être vrai.

However, saying something you find

Cependant, dire quelque chose que vous trouvez

funny can sometimes get you into trouble.

drôle peut parfois vous attirer des ennuis.

Sometimes making a joke about something

Parfois, faire une blague sur quelque chose

can get you into hot water.

peut vous mettre dans l'eau chaude.

There are many words relating to jokes

Il existe de nombreux mots liés aux blagues

and humour, such as comedy,

et à l'humour, comme la comédie,

which defines anything done for the amusement of others.

qui définit tout ce qui est fait pour amuser les autres.

A comedy act will perform something funny.

Un acte de comédie exécutera quelque chose de drôle.

Then there is clowning or clowning around,

Ensuite, il y a le clown ou le clown autour,

which describes the act of not being serious

qui décrit l'acte de ne pas être sérieux.

You are playing for laughs.

Vous jouez pour rire.

You are clowning around

Vous faites le clown autour d'

a carnival performer who acts in a ludicrous way

un artiste de carnaval qui agit de manière ridicule

for the amusement of an audience is a clown.

pour l'amusement d'un public est un clown.

We might describe a person who always acts the fool and never takes anything seriously.

Nous pourrions décrire une personne qui agit toujours comme un imbécile et ne prend jamais rien au sérieux.

As a clown.

En tant que clown.

He always

Il

disrupts my lessons by acting the clown in class.

perturbe toujours mes cours en faisant le clown en classe.

We wasted a whole day clowning around with party balloons.

Nous avons perdu une journée entière à faire le clown avec des ballons de fête.

Another word relating to humour is comedian,

Un autre mot lié à l'humour est comédien,

which is a person who tells amusing stories and jokes for a living.

qui est une personne qui raconte des histoires amusantes et des blagues pour gagner sa vie.

Then there is a comedian,

Ensuite, il y a un comédien,

which is the term used to describe a female comedian.

qui est le terme utilisé pour décrire une comédienne.

Although these days the word comedian is often used

Bien que de nos jours, le mot comédien soit souvent utilisé

for both male and female comedy performers.

pour les artistes comiques masculins et féminins.

A joke is a story with a humorous ending.

Une blague est une histoire avec une fin humoristique.

The funny part of a joke is called the punchline or tagline.

La partie amusante d'une blague s'appelle le punchline ou le slogan.

It is the climax of a joke or story.

C'est le point culminant d'une blague ou d'une histoire.

Another word that can be used to mean joke is gag.

Un autre mot qui peut être utilisé pour désigner la blague est gag.

You tell a gag, you stand up and tell jokes.

Vous racontez un bâillon, vous vous levez et racontez des blagues.

A person who stands on a stage to tell jokes

Une personne qui se tient sur une scène pour raconter des

is called a stand up comedian.

blagues s'appelle un humoriste.

They perform Stand-Up Comedy.

Ils interprètent la comédie stand-up.

Their act is called A Routine,

Leur acte s'appelle A Routine,

which is a carefully rehearsed comedy performance.

qui est une comédie soigneusement répétée.

I saw one of the funniest comedy routines ever last night.

J'ai vu l'une des comédies les plus drôles de tous les temps hier soir.

I'm off to the

Je vais au

comedy club tonight to see some new routines

club de comédie ce soir pour voir de nouvelles routines.

If a group of people are performing a short, funny play

Si un groupe de personnes joue une pièce courte et amusante

with a humorous story, then this is called a sketch.

avec une histoire humoristique, cela s'appelle un sketch.

If someone is making a joke about a famous person

Si quelqu'un fait une blague à propos d'une personne célèbre

or a well-known organisation such as the government, then this is called

ou d'une organisation bien connue telle que le gouvernement, cela s'appelle de la

satire, lampooning, spoofing,

satire, du pamphlet, de l'usurpation d'identité

or sending up a well-known celebrity

ou l'envoi d'une célébrité

or politician might be on the receiving end of a satirical sketch.

ou d'un politicien bien connu pourrait être le destinataire d'une satire esquisser.

The comedy performers are poking fun at the well-known person

Les comédiens se moquent de la personne bien connue

to perform a humorous version of something serious

pour interpréter une version humoristique de quelque chose de sérieux qui

can be described as a spoof.

peut être décrit comme une parodie.

The movie this is Spinal Tap is a spoof of the rock music industry.

Le film c'est Spinal Tap est une parodie de l'industrie de la musique rock.

Then there is tongue in cheek humour

Ensuite, il y a l'humour

which makes fun of something in an ironic or insincere way.

ironique qui se moque de quelque chose d'une manière ironique ou peu sincère.

The thing being watched seems to have a serious tone,

La chose regardée semble avoir un ton sérieux,

but it is not to be taken seriously.

mais elle ne doit pas être prise au sérieux.

It is all done tongue

Tout se fait

in cheek.

ironiquement.

It would be fair to say that a joke, which is funny to one person, might not be funny to another.

Il serait juste de dire qu'une blague, qui est drôle pour une personne, peut ne pas l'être pour une autre.

It might even be considered by some to be offensive.

Il pourrait même être considéré par certains comme offensant.

Each one of us has a slightly different feeling

Chacun de nous a un sentiment légèrement différent

when we hear the same joke being performed.

lorsque nous entendons la même blague être jouée.

It all depends on what is being said

Tout dépend de ce qui est dit

and who is saying it.

et de qui le dit.

I can't believe you find Doug Stanhope funny.

Je n'arrive pas à croire que tu trouves Doug Stanhope drôle.

He is so rude.

Il est tellement grossier.

I don't understand why you dislike Doug Stanhope so much.

Je ne comprends pas pourquoi tu détestes autant Doug Stanhope .

He is hilarious.

Il est hilarant.

This is what we call our sense of humour.

C'est ce que nous appelons notre sens de l'humour.

Some people will laugh at anything whilst others will hardly ever laugh at all.

Certaines personnes riront de n'importe quoi tandis que d'autres ne riront presque jamais du tout.

It is yet another fascinating piece of the human emotion puzzle

C'est encore une autre pièce fascinante du puzzle des émotions humaines

that makes us all the individuals we are.

qui fait de nous tous les individus que nous sommes.

Do you have a good sense of humour?

Avez-vous un bon sens de l'humour?

What makes you laugh?

Qu'est-ce qui te fais rire?

Do you know any good jokes?

Connaissez-vous de bonnes blagues ?

One of the

L'une des

most frustrating part of living in this modern age

parties les plus frustrantes de la vie à l'ère moderne

must be the amount of information we are expected to read and absorb.

doit être la quantité d'informations que nous sommes censés lire et absorber.

To make matters worse, sometimes this information is written

Pour aggraver les choses, parfois ces informations sont écrites

in such a confusing way that it becomes unintelligible.

de manière si confuse qu'elles en deviennent inintelligibles.

The words used are incomprehensible and perplexing.

Les mots utilisés sont incompréhensibles et déroutants.

It is hard to grasp what is being explained to you.

Il est difficile de saisir ce qu'on vous explique.

We call this type of information jargon

Nous appelons ce type de jargon d'information

The word jargon means a specific type

Le mot jargon désigne un type spécifique

of terminology that relates to a certain subject.

de terminologie qui se rapporte à un certain sujet.

Some of the words used in one area of a particular subject

Certains des mots utilisés dans un domaine d'un sujet particulier

can be described as jargon.

peuvent être décrits comme du jargon.

I don't understand this letter I received from my lawyer.

Je ne comprends pas cette lettre que j'ai reçue de mon avocat.

It's full of legal jargon.

C'est plein de jargon juridique.

Don't try to blind me with your science jargon.

N'essayez pas de m'aveugler avec votre jargon scientifique.

Just give it to me straight.

Donnez-le moi directement.

To follow a list of instructions that have been given to

Suivre une liste d'instructions qui vous ont été données

you might force you to learn some of the jargon

peut vous obliger à apprendre une partie du jargon

to master how to operate this device.

pour maîtriser le fonctionnement de cet appareil.

I will need to learn some computer jargon

J'aurai besoin d'apprendre un peu de jargon informatique,

the jargon being read isn't fully understood.

le jargon lu n'est pas entièrement compris.

It is too esoteric.

C'est trop ésotérique.

It relates to a specialist field.

Elle relève d'un domaine spécialisé.

The thing being read is unintelligible.

La chose lue est inintelligible.

It is all gobbledegook.

Tout est charabia.

It makes no sense.

Cela n'a aucun sens.

As far as you can tell.

Autant que vous pouvez dire.

It's just a load of mumbo jumbo.

C'est juste une charge de charabia.

A letter from your lawyer or doctor might contain lots of jargon.

Une lettre de votre avocat ou de votre médecin peut contenir beaucoup de jargon.

An advanced textbook on a particular subject

Un manuel avancé sur un sujet particulier

might contain lots of confusing jargon.

peut contenir beaucoup de jargon déroutant.

The operating instructions of a piece of technology

Les instructions d'utilisation d'une technologie

will almost certainly contain lots of lovely technical jargon.

contiendront presque certainement beaucoup de jargon technique agréable.

We will often ask for the information to be simplified

Nous demanderons souvent que les informations soient simplifiées

and explained in plain English that we can easily understand

et expliquées dans un anglais simple que nous pouvons facilement comprendre.

Just give it to me straight without all the jargon.

Donnez-le-moi directement sans tout le jargon.

Some might say that the one good thing about jargon is that it

Certains pourraient dire que le seul avantage du jargon est qu'il

forces us to learn new things and absorb new information.

nous oblige à apprendre de nouvelles choses et à assimiler de nouvelles informations.

This might be true, however, in this fast

Cela pourrait être vrai, cependant, en cette

paced age of new information appearing almost on a daily basis,

ère trépidante de nouvelles informations apparaissant presque quotidiennement,

It might be time to lessen

il serait peut-être temps de réduire

the technical terms, cut down on the gobbledegook,

les termes techniques, de réduire le charabia, de

lay off the confusing terminology

supprimer la terminologie confuse

and ease off the use of jargon.

et de faciliter l'utilisation du jargon .

Please

Hi, we are back and I hope you enjoyed that.

Bonjour, nous sommes de retour et j'espère que cela vous a plu.

That was an excerpt from one of my full English lessons,

C'était un extrait de l'une de mes leçons d'anglais complètes,

and there are lots of full English lessons and all sorts of things

et il y a beaucoup de leçons d'anglais complètes et toutes sortes de choses

on my YouTube channel.

sur ma chaîne YouTube.

Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

hmm hmm hmm hmm.

hmm hmm hmm hmm.

Interesting.

Intéressant.

Oh, look at that. Whoa.

Oh, regarde ça. Waouh.

What are you watching, Steve?

Qu'est-ce que tu regardes, Steve ?

All this junk. What?

Tout ce bazar. Quoi?

Oh, that's OK.

Oh c'est OK.

We would.

Nous serions.

We would not watch dirty movies.

Nous ne regarderions pas de films cochons.

No, we would.

Non, nous le ferions.

Definitely not watching anything like that.

Certainement pas regarder quelque chose comme ça.

It was all clean. Very, very clean.

Tout était propre. Très, très propre.

That's all I can second Hello, Mr. Steve.

C'est tout ce que je peux dire Bonjour, M. Steve.

Hello, Mr. Duncan. Hello.

Bonjour, M. Duncan. Bonjour.

Wonderful viewers from across the globe and across the universe.

Des téléspectateurs merveilleux du monde entier et de l'univers.

I'm sure somebody is watching us right now. Yes.

Je suis sûr que quelqu'un nous regarde en ce moment. Oui.

And another part of the galaxy. I wouldn't be surprised.

Et une autre partie de la galaxie. Je ne serais pas surpris.

Maybe a thousand years from now, after.

Peut-être dans mille ans, après.

After the earth has disappeared.

Après la disparition de la terre.

It's just a piece

C'est juste un morceau

of coal floating in space.

de charbon flottant dans l'espace.

There will be signals, signals

Il y aura des signaux, des signaux

flying through the universe, and it will be yes, there might be some intelligent life

volant à travers l'univers, et ce sera oui, il pourrait y avoir une vie intelligente

on other planets, and we might be the first thing that they see.

sur d'autres planètes, et nous pourrions être la première chose qu'ils verraient.

Well, Mr.

Eh bien, M.

Jenkins, that was interesting you should say that, because

Jenkins, c'était intéressant, vous devriez dire cela, parce que

the Hubble spaceship of Hubble telescope,

le vaisseau spatial Hubble du télescope Hubble

like rather has discovered this the furthest galaxy.

, a plutôt découvert cette galaxie la plus éloignée.

It's something like 13 billion light years away.

C'est quelque chose comme 13 milliards d'années-lumière.

It's a long way.

C'est un long chemin.

It's a long way.

C'est un long chemin.

So, you know, one day

Donc, vous savez, un jour,

we will be I don't know, are we being broadcast?

nous serons je ne sais pas, sommes-nous diffusés?

You know, is it going that way, Mr.

Vous savez, est-ce que ça se passe comme ça, M.

Duncan, through radio waves?

Duncan, par les ondes radio ?

Well, you need to be ready to be broadcast via radio waves.

Eh bien, vous devez être prêt à être diffusé par ondes radio.

No, no, because because we're going out in all different ways.

Non, non, parce que parce que nous sortons de différentes manières.

Some people are broadcasting us.

Certaines personnes nous diffusent.

There are mobile phones that are picking up the signals.

Il y a des téléphones portables qui captent les signaux.

All of these things are flying around.

Toutes ces choses volent partout.

And eventually they might they might end up

Et éventuellement, ils pourraient se retrouver

on Uranus.

sur Uranus.

You never know.

On ne sait jamais.

You're never going to the moon again. Mr. Duncan.

Tu n'iras plus jamais sur la lune. Monsieur Duncan.

You know, when I wasn't going to use that word, but there you go.

Vous savez, quand je n'allais pas utiliser ce mot, mais voilà.

Well, but if anyone's been watching the news.

Eh bien, mais si quelqu'un a regardé les infos.

But you probably people don't know know.

Mais vous ne savez probablement pas.

Everyone knows I'll do that anyway.

Tout le monde sait que je le ferai de toute façon.

I'm not I'm not going to dwell on that, Steve, for various reasons.

Je ne vais pas m'attarder là-dessus, Steve, pour diverses raisons.

That was just a light joke. You say.

C'était juste une blague légère. Vous dites.

Well, OK, that's that's demolished that.

Bon, OK, c'est ça qui a démoli ça.

But apparently we're going to Uranus.

Mais apparemment nous allons sur Uranus.

Have you heard this?

Avez-vous entendu cela?

Apparently, we're sending a big probe and it's going to go all the way to Uranus.

Apparemment, nous envoyons une grosse sonde et elle ira jusqu'à Uranus.

It's going to take lots of photographs. It's true.

Il va prendre beaucoup de photos. C'est vrai.

The doctor does that to most men, men that are around 40.

Le médecin fait ça à la plupart des hommes, des hommes qui ont environ 40 ans.

No, I mean, tens of pro Uranus.

Non, je veux dire, des dizaines de pro Uranus.

No, I'm not joking.

Non, je ne plaisante pas.

Well, I was joking. Oh, OK.

Eh bien, je plaisantais. Ah d'accord.

But yes, apparently about ten years from now, they're going to send a probe.

Mais oui, apparemment dans dix ans, ils vont envoyer une sonde.

It's going to explore all of the moons of Uranus.

Il va explorer toutes les lunes d'Uranus.

Why not?

So you might have lots of little things floating around Uranus

Pourquoi pas?

Vous pourriez donc avoir beaucoup de petites choses flottant autour d'Uranus

and they're going to take some very close

et elles vont prendre des photos très proches

photographs of them.

d'elles.

But before you get too excited,

Mais avant de vous exciter trop,

apparently it's not going to reach there.

apparemment ça ne va pas y arriver.

Until around 20, 44.

Jusqu'à environ 20, 44.

So we do have a little wait.

Nous avons donc un peu d'attente.

20, 44.

20, 44 ans.

I'll be, I'll be right into my eighties then. Hmm.

Je serai, je serai alors dans mes quatre-vingts ans. Hmm.

20, 44.

20, 44.

Blimey, I should be

Mince, je devrais être de

back.

I won't say how old I am, but I shall be in my eighties.

retour.

Je ne dirai pas quel âge j'ai, mais je serai octogénaire.

But will you be the oldest person on the planet because we were talking about this

Mais serez-vous la personne la plus âgée de la planète parce que nous en parlions il y

a few moments ago, we're talking about life today,

a quelques instants, nous parlons de la vie d'aujourd'hui,

the best time of your life.

du meilleur moment de votre vie.

So you don't have to be older to answer this question, maybe from your own perception

Vous n'avez donc pas besoin d'être plus âgé pour répondre à cette question, peut-être d'après votre propre perception

of life from, from looking at other people around you.

de la vie, en regardant les autres autour de vous.

So we were talking earlier about when is the best time

Nous parlions donc plus tôt du meilleur moment

or the best period of your life.

ou de la meilleure période de votre vie.

And I think it's an interesting question because a lot of people

Et je pense que c'est une question intéressante parce que beaucoup de gens

might have different opinions.

peuvent avoir des opinions différentes.

So what are the best years of your life?

Alors quelles sont les meilleures années de votre vie ?

So let's ask Mr. Steve.

Alors demandons à M. Steve.

I said earlier, I did mention mine earlier.

Je l'ai dit plus tôt, j'ai mentionné le mien plus tôt.

I think my thirties and my forties

Je pense que ma trentaine et ma quarantaine

were the best period of my life.

ont été la meilleure période de ma vie.

So that's looking back because those years have already gone.

Donc, c'est regarder en arrière parce que ces années sont déjà passées.

You see, I've spent them.

Vous voyez, je les ai dépensés.

They they will not be refunded.

Ils ne seront pas remboursés.

I will not get a second chance.

Je n'aurai pas de seconde chance.

So what about you, Mr.

Et vous, M.

Steve, the best years of your life?

Steve, les meilleures années de votre vie ?

Well, I'm hoping they're yet to come of.

Eh bien, j'espère qu'ils ne sont pas encore arrivés.

Did you hoping the best years of my life are yet to come?

As-tu espéré que les meilleures années de ma vie sont encore à venir ?

OK, Christine, as I said, interestingly enough, had I, Christina,

OK, Christine, comme je l'ai dit, assez intéressant, si moi, Christina

that she thinks that the best days of our life

, elle pensait que les meilleurs jours de notre vie

and now I think it was Christina that said that. OK,

et maintenant je pense que c'est Christina qui a dit ça. D'accord,

so yes.

I mean, yeah, I mean, you can the thing is, if you talk about your past

alors oui.

Je veux dire, ouais, je veux dire, tu peux le truc c'est que si tu parles de tes années passées qui

years has been the best years, then

ont été les meilleures années, alors

you know, what have you got to look forward to? Oh, no.

tu sais, à quoi t'attends-tu avec impatience ? Oh non.

But it's to it's just from looking back at all of the years that you've had.

Mais c'est juste en repensant à toutes les années que vous avez eues.

So from your twenties, your thirties and forties.

Donc à partir de la vingtaine, de la trentaine et de la quarantaine.

And so there will be a best decade.

Et donc il y aura une meilleure décennie.

So I think my thirties and forties.

Donc je pense que j'ai la trentaine et la quarantaine.

So I'm not saying the rest of my life is going to be really crappy.

Donc je ne dis pas que le reste de ma vie va être vraiment merdique.

I'm just saying looking back, there is a perception quite often of

Je dis simplement qu'en regardant en arrière, on a assez souvent l'impression

of having a better experience of life

d'avoir une meilleure expérience de la vie à

because of certain situations or certain reason.

cause de certaines situations ou de certaines raisons.

You've got nice memories. Yeah.

Vous avez de beaux souvenirs. Ouais.

It was Magdalena that said that now was the best

C'est Magdalena qui a dit que c'était maintenant la meilleure

period of their life. So.

période de leur vie. Donc.

Yes, but I do I've got this.

Oui, mais j'ai ça.

I'm hoping

that the best years of my life, I've yet to come this well,

J'espère

que les meilleures années de ma vie, je n'ai pas encore réussi aussi bien,

that I'm going to do something and achieve greater things in the future.

que je vais faire quelque chose et réaliser de plus grandes choses à l'avenir.

But, you know, but it's not just against me now.

Mais, vous savez, mais ce n'est pas seulement contre moi maintenant.

Yes, well, this is it.

Oui, eh bien, c'est ça.

You might be hoping and hoping, and then suddenly you're dead.

Vous pourriez espérer et espérer, et puis soudainement vous êtes mort.

Well, it's no good hoping.

Eh bien, ce n'est pas bon d'espérer.

You've got to make plans, haven't you?

Vous devez faire des plans, n'est-ce pas ?

Yeah, if you want to achieve something in life, then it's no good wishing and hoping.

Oui, si vous voulez accomplir quelque chose dans la vie , il ne sert à rien de souhaiter et d'espérer.

No, you've got to actually make some concrete plans. Yes.

Non, vous devez en fait faire des plans concrets. Oui.

And this. This brings me back to what I said earlier.

Et ça. Cela me ramène à ce que j'ai dit plus tôt.

I think when you are in your thirties, you are more likely to do things

Je pense que lorsque vous êtes dans la trentaine, vous êtes plus susceptible de faire des

that are adventurous or maybe things that might frighten you.

choses aventureuses ou peut-être des choses qui pourraient vous effrayer.

So you will you are more prepared to take risks when you are younger.

Ainsi, vous serez plus disposé à prendre des risques lorsque vous serez plus jeune.

And I think in your thirties, that is the period of time when you are more likely

Et je pense que dans la trentaine , c'est la période où vous êtes le plus susceptible

to do things that might be risky or dangerous.

de faire des choses qui pourraient être risquées ou dangereuses.

You seem you seem fearless

Vous semblez vous semblez intrépide,

you seem to have no worry about the consequences of things

vous semblez ne pas vous soucier des conséquences des choses

because you've learnt a lot about life, you've learnt a lot about yourself.

parce que vous avez beaucoup appris sur la vie, vous avez beaucoup appris sur vous-même.

And now you want to go out and explore the world and learn these things

Et maintenant, vous voulez sortir et explorer le monde et apprendre ces choses

for yourself, experience these things.

par vous-même, expérimenter ces choses.

So I think your thirties, your thirties are the best well Lewis agrees with you.

Donc je pense que vos trentenaires, vos trentenaires sont les meilleurs et bien Lewis est d'accord avec vous.

He says the best years were between 25 and 40. Hmm.

Il dit que les meilleures années étaient entre 25 et 40 ans. Hmm.

But it's always marvellous to be alive. Yes.

Mais c'est toujours merveilleux d'être en vie. Oui.

So that's a positive attitude.

C'est donc une attitude positive.

It is always good to be alive.

C'est toujours bon d'être en vie.

It's always good to be alive.

C'est toujours bon d'être en vie.

But yes, I do like to think that I've got things

Mais oui, j'aime penser que j'ai des choses

that I'm going to achieve in the future,

que je vais réaliser dans le futur,

you know, like owning a Ford Mustang, for example,

vous savez, comme posséder une Ford Mustang, par exemple,

that will give me pleasure in the future

qui me procureront du plaisir dans le futur

and will give me a sense of achievement because I think that's what gives you satisfaction.

et me donneront un sentiment d'accomplissement parce que je pense que c'est ce qui te donne satisfaction.

Looking back, is what you've achieved in life.

Avec le recul, c'est ce que vous avez accompli dans la vie.

Have you made the most of your talents your abilities, things like that?

Avez-vous tiré le meilleur parti de vos talents, de vos capacités, des choses comme ça ?

You know, I

Vous savez, je

don't know if I've ever I've wasted my time in my life

ne sais pas si j'ai déjà perdu mon temps dans ma vie,

that would that would, I think, cause me

cela me causerait, je pense, de la

distress in later years if I couldn't do anything.

détresse plus tard si je ne pouvais rien faire.

And I look back and thought, well, you know, regret regret

Et j'ai regardé en arrière et j'ai pensé, eh bien, vous savez, le regret

is probably what you want to try and avoid.

est probablement ce que vous voulez essayer d'éviter.

You might end up regretting something, but you have to make sure

Vous pourriez finir par regretter quelque chose, mais vous devez vous assurer que

the list of regrets is short.

la liste des regrets est courte.

So this is what I see.

C'est donc ce que je vois.

So this is how I see it.

Alors c'est comme ça que je le vois.

Steve, we have your twenties, your twenties.

Steve, nous avons vos vingt ans, vos vingt ans.

I always see that as your learning period, because you're still adjusting.

Je considère toujours cela comme votre période d'apprentissage, car vous êtes encore en train de vous ajuster.

You're finding out about yourself.

Vous vous découvrez.

Your teenage years are sort of everything.

Votre adolescence est un peu tout.

It's all coming at you, at the same time.

Tout vient à vous, en même temps.

But in your twenties, I think you can start to

Mais dans la vingtaine, je pense que vous pouvez commencer

to see the reality, the real picture.

à voir la réalité, la vraie image.

So you are learning about yourself and life in general.

Ainsi, vous apprenez sur vous-même et sur la vie en général.

And then in your thirties, I see this is the living period, which sounds strange.

Et puis dans la trentaine, je vois que c'est la période de vie, ce qui semble étrange.

So I'm not saying that you are alive during your thirties.

Donc, je ne dis pas que vous êtes en vie pendant la trentaine.

What I'm saying is you are getting a lot of experience of other things and that's what we did.

Ce que je veux dire, c'est que vous acquérez beaucoup d'expérience dans d'autres domaines et c'est ce que nous avons fait.

So I always think of our thirties.

Alors je pense toujours à nos trentenaires.

Steve as, as us travelling to different countries

Steve as, alors que nous voyageons dans différents pays

and around the world and finding out about other things.

et dans le monde entier et découvrons d'autres choses.

So we were, we were quite adventurous I think in our thirties we,

Donc, nous étions, nous étions assez aventureux, je pense, dans la trentaine, nous,

we did things that we would never do now

nous avons fait des choses que nous ne ferions jamais maintenant

legal of course they're legal things not, not a legal, legal,

légales, bien sûr, ce sont des choses légales non, pas légales, légales,

but things that we wouldn't do now just jumping on an aeroplane

mais des choses que nous ne ferions pas maintenant juste sauter dans un avion

and going to a country that we'd never been to before, just without even thinking about it.

et aller dans un pays où nous n'étions jamais allés auparavant, juste sans même y penser.

But now we would be worried.

Mais maintenant, nous serions inquiets.

Oh, oh, oh, it's so long ago.

Oh, oh, oh, c'était il y a si longtemps.

It's such a long way.

C'est tellement long.

I have to sit on the plane with all of those people

Je dois m'asseoir dans l'avion avec tous ces gens

and then your thought is come along

, puis votre pensée vient

and that is your working period.

et c'est votre période de travail.

So by then

Donc, à ce moment-là,

you've established yourself,

vous vous êtes établi,

you've got a job, you've only got some sort of stability in your career.

vous avez un emploi, vous n'avez qu'une sorte de stabilité dans votre carrière.

So that's your working period I will ask you what you think of this in the moment

Alors c'est ta période de travail je vais te demander ce que tu en penses au moment

that worry and your fifties is your establishing, is this what this is what you think?

où tu t'inquiètes et ta cinquantaine est ta mise en place, est-ce que c'est ce que tu penses ?

Is it?

Est-ce?

Well, yes. Well, this is not well, this is your opinion.

Hé bien oui. Eh bien, ce n'est pas bien , c'est votre opinion.

Yeah, it's just from my own experience.

Oui, c'est juste de ma propre expérience.

So you're establishing time, so you're establishing yourself.

Donc vous établissez le temps, donc vous vous établissez vous-même.

Maybe you are moving to a new house.

Peut-être que vous déménagez dans une nouvelle maison.

Maybe it's the house that you are going to spend the rest of your life at.

C'est peut-être la maison dans laquelle vous allez passer le reste de votre vie.

So you are setting down your roots

Alors tu t'installes

when you are in your fifties and then of course after that,

quand tu es dans la cinquantaine et puis bien sûr après ça,

I haven't reached that one yet.

je n'ai pas encore atteint celle-là.

I am not in my sixties,

Je ne suis pas dans la soixantaine,

but I would say that your sixties is your time for enjoying life.

mais je dirais que votre soixantaine est votre moment pour profiter de la vie.

So I think that is how it works from my own point of view.

Je pense donc que c'est ainsi que cela fonctionne de mon propre point de vue.

So what do you think and what do you think?

Alors qu'en pensez-vous et qu'en pensez-vous ?

Well, it's it's very different

Eh bien, c'est très différent

for people, couples maybe who are wanting to build a family

pour les gens, les couples peut-être qui veulent fonder une famille,

that would skew things slightly.

ce qui fausserait légèrement les choses.

But yes, each decade you can divide it up into decades

Mais oui, chaque décennie, vous pouvez la diviser en décennies

and establishing a career

et établir une carrière

and then but then of course, life events come along

, puis, bien sûr, des événements de la vie surviennent

which can throw you off course. Yes.

qui peuvent vous faire dévier de votre trajectoire. Oui.

But you know, I'm not seeing my sixties as a period, too.

Mais vous savez, je ne vois pas non plus la soixantaine comme une période.

And I think you've got to try and enjoy your life all the way through.

Et je pense que tu dois essayer de profiter de ta vie jusqu'au bout.

I mean, so I know what you're saying.

Je veux dire, donc je sais ce que tu dis.

You sort of you've worked all your life and then you've maybe saved up for your retirement

Vous avez en quelque sorte travaillé toute votre vie , puis vous avez peut-être économisé pour votre retraite

and then you retire and then you can enjoy your retirement period. Yes.

, puis vous prenez votre retraite et vous pouvez ensuite profiter de votre période de retraite. Oui.

Which is you do sort of 60, 65 onwards.

C'est-à-dire que vous faites une sorte de 60, 65 ans et plus.

So yes, you should in theory build up enough capital

Alors oui, vous devriez en théorie vous constituer un capital suffisant

so that you can enjoy your retirement

pour pouvoir profiter de votre retraite

without having to worry about bills and where the next meal is coming from.

sans avoir à vous soucier des factures et de la provenance du prochain repas.

Yeah.

Ouais.

Which is why it's always important if you can, I think to save

C'est pourquoi il est toujours important si vous le pouvez, je pense, d'économiser

a percentage of your wages, your in life.

un pourcentage de votre salaire, votre vie.

I'm not really talking about money anyway.

Je ne parle pas vraiment d'argent de toute façon.

I'm many years in those things anyways.

Je suis de nombreuses années dans ces choses de toute façon.

Well, I was just yeah, we don't just making a point about your retirement.

Eh bien, j'étais juste oui, nous ne faisons pas que souligner votre retraite.

You need enough money to be able to because if you're not working anymore,

Vous avez besoin d'assez d'argent pour pouvoir le faire parce que si vous ne travaillez plus

then if you haven't got an income coming in,

, si vous n'avez pas de revenu,

then it's going to be a very hard life.

alors la vie va être très dure.

Yeah. Retirement.

Ouais. Retraite.

Yeah.

Ouais.

If you haven't built up some savings or a pension or something along the way and of course moving

Si vous n'avez pas accumulé d'économies ou de pension ou quelque chose en cours de route et bien sûr aller de l'

forward, it's probably going to be very difficult for people

avant, ce sera probablement très difficile pour les gens

if you're going to rely on state pensions.

si vous comptez sur les pensions de l'État.

OK, so from me falling in real terms.

OK, donc de ma chute en termes réels.

OK, Steve.

D'accord, Steve.

So yes, this has nothing to do with the subject.

Alors oui, cela n'a rien à voir avec le sujet.

I think your teenage teenage years is when will you have fun and enjoy yourself?

Je pense que votre adolescence, c'est quand allez-vous vous amuser et vous amuser ?

Then you get you get more responsibilities, you get older,

Ensuite, vous obtenez plus de responsabilités, vous vieillissez, le

job, family, that sort of thing.

travail, la famille, ce genre de choses.

I mean, if you're in your thirties, in your twenties and thirties and you've got children, a lot of people,

Je veux dire, si vous avez la trentaine, la vingtaine et la trentaine et que vous avez des enfants, beaucoup de gens,

you know, have children, their thirties, they probably they're building a family.

vous savez, ont des enfants, la trentaine, ils fondent probablement une famille.

So I'd add that in.

J'ajouterais donc cela.

Yes, but that that would be the thing that they are doing.

Oui, mais c'est ce qu'ils font.

That's the exploration of their life in their thirties is raising a family,

C'est l'exploration de leur vie dans la trentaine, élever une famille,

finding out all of those those ways of doing it.

découvrir toutes ces façons de le faire.

And of course they can still have adventure.

Et bien sûr, ils peuvent toujours avoir de l'aventure.

Families can still have adventures.

Les familles peuvent encore avoir des aventures.

I'm pretty sure, I'm sure if you were in your thirties

Je suis presque sûr, je suis sûr que si vous étiez dans la trentaine

and you are raising your family you can still have adventure and excitement.

et que vous élevez votre famille, vous pouvez toujours avoir de l'aventure et de l'excitation.

I think so.

Je pense que oui.

So it's not necessarily just about people

Il ne s'agit donc pas nécessairement que de

who are single or don't have children.

personnes célibataires ou sans enfants.

I think everyone everyone has that same opportunity

Je pense que tout le monde a la même opportunité

or maybe that same outlook either looking forward or looking back

ou peut-être la même perspective, soit vers l'avenir, soit vers le passé,

so we are looking back now.

alors nous regardons en arrière maintenant.

I do find it's a bit like driving along the road, isn't it, Steve?

Je trouve que c'est un peu comme conduire sur la route, n'est-ce pas, Steve ?

I find more more of my time now looking in the

Je trouve plus de temps maintenant à regarder

in the rear view mirror and it has a bit negative message.

dans le rétroviseur et cela a un message un peu négatif.

But you do.

But I think you do.

Mais toi si.

Mais je pense que oui.

You reflect on your life because there's a road behind you.

Vous réfléchissez à votre vie parce qu'il y a une route derrière vous.

But then but then also you have to remember to keep your hand

Mais alors, mais aussi, vous devez vous rappeler de garder votre main

on the steering wheel and look ahead at the road in front of you as well.

sur le volant et de regarder devant vous la route devant vous.

So I think that's the secret.

Donc je pense que c'est le secret.

It really is. Yes.

Ça l'est vraiment. Oui.

And as

Et comme

Christine has pointed out, of course, you never know.

Christine l'a souligné, bien sûr, on ne sait jamais.

There are lots of people who have, for various reasons, have to start their lives all over again.

Il y a beaucoup de gens qui, pour diverses raisons, doivent recommencer leur vie.

So this sort of pattern that you think what happens in your twenties, thirties, forties,

Donc, ce genre de schéma selon lequel vous pensez que ce qui se passe dans la vingtaine, la trentaine, la quarantaine,

can be completely disrupted by, you know, events.

peut être complètement perturbé par, vous savez, les événements.

Yes, the unexpected the unexpected event,

Oui, l'inattendu l'événement inattendu,

which means you might have to start all over again.

ce qui signifie que vous devrez peut-être tout recommencer.

You know, you might lose your job, your house.

Tu sais, tu pourrais perdre ton travail, ta maison.

There could be a conflict in your country.

Il pourrait y avoir un conflit dans votre pays.

You know, we won't know what's going on at the moment.

Vous savez, nous ne saurons pas ce qui se passe pour le moment.

Anything can happen to you.

Tout peut vous arriver.

You might have to literally go.

Vous devrez peut-être littéralement y aller.

You might lose everything and have to start again.

Vous pourriez tout perdre et devoir recommencer.

I mean, this is your partner might leave.

Je veux dire, c'est votre partenaire qui pourrait partir.

You might run off.

Vous pourriez vous enfuir.

Yeah. Might die.

Ouais. Peut mourir.

But anything could happen.

Mais tout peut arriver.

Yeah. So there are unexpected things.

Ouais. Il y a donc des choses inattendues.

And I suppose also in that respect,

Et je suppose aussi à cet égard, en

looking at those periods of your life,

regardant ces périodes de votre vie,

I think it's easier to cope with those things when you are younger than when you are older,

je pense qu'il est plus facile de faire face à ces choses quand vous êtes plus jeune que quand vous êtes plus âgé,

because I think you tend to hold onto these things more and more as you get older.

parce que je pense que vous avez tendance à vous accrocher à ces choses de plus en plus à mesure que vous vieillir.

I think you definitely take less risks as you get older.

Je pense que vous prenez certainement moins de risques en vieillissant.

I know, I do.

Je sais, je le sais.

I remember when I was in my twenties, I wouldn't think twice about going out

Je me souviens quand j'étais dans la vingtaine, je n'hésitais pas à sortir

and buying a new car, borrowing some money to get it.

et à acheter une nouvelle voiture, à emprunter de l'argent pour l'acheter.

And then, you know, I change it and in six months or another year get another one borrowed.

Et puis, vous savez, je le change et dans six mois ou un an, j'en emprunte un autre.

Someone but you know,

Quelqu'un d'autre que vous savez,

I wouldn't think twice about changing my job.

je n'hésiterais pas à changer de travail.

Oh, I don't like this job.

Oh, je n'aime pas ce travail.

I just get another job somewhere else. Let's just apply.

Je viens de trouver un autre travail ailleurs. Appliquons simplement.

And because when you're in your twenties, I don't know what you do, you know, you just seem more positive.

Et parce que quand vous êtes dans la vingtaine, je ne sais pas ce que vous faites, vous savez, vous semblez juste plus positif.

But I mean, the thought now of looking for a new job

Mais je veux dire, l'idée maintenant de chercher un nouvel emploi

after 25 years doing the same job,

après 25 ans à faire le même travail,

you know, fills me with horror, need to go on a training course again

vous savez, me remplit d'horreur, d' avoir besoin de suivre à nouveau une formation

and having to go through interviews.

et de devoir passer des entretiens.

And I, you know, and I think a lot of people stay in their jobs

Et je, vous savez, et je pense que beaucoup de gens restent dans leur emploi

even if they don't like them when they get older because they just can't face this,

même s'ils ne les aiment pas quand ils vieillissent parce qu'ils ne peuvent tout simplement pas faire face à cela,

you know, it seems like more of a hassle to change the job than it is to leave.

vous savez, cela semble plus compliqué de changer le travail que de partir.

Well, that's the thing.

Eh bien, c'est le truc.

It's the position.

C'est le poste.

I mean, well, it's fear.

Je veux dire, eh bien, c'est la peur.

That's it's the one thing that grows

C'est la seule chose qui grandit

as you get older is, is your

à mesure que vous vieillissez, c'est votre

fear of change, your fear of doing something different.

peur du changement, votre peur de faire quelque chose de différent.

And again, what you do in your thirties

Et encore une fois, ce que vous faites dans la trentaine

and what you do in your fifties or sixties

et ce que vous faites dans la cinquantaine ou la soixantaine

is different, is different.

est différent, est différent.

It is you can't escape that.

C'est que vous ne pouvez pas échapper à cela.

I think that is that is almost the lesson that everyone learns

Je pense que c'est presque la leçon que tout le monde apprend

I would say that's the biggest change I've noticed, but it's not necessarily bad

Je dirais que c'est le plus grand changement que j'ai remarqué, mais ce n'est pas nécessairement mauvais

or depressing or negative.

ou déprimant ou négatif.

So I think that is that is really the lesson that I would take away from this

Je pense donc que c'est vraiment la leçon que je tirerais de cela

today is it isn't necessarily a bad thing.

aujourd'hui, c'est que ce n'est pas nécessairement une mauvaise chose.

And sometimes you do have to push yourself.

Et parfois, il faut se pousser.

You have to take those little risks.

Il faut prendre ces petits risques.

You have to go outside.

Vous devez sortir.

You have to book a holiday to a place you've never been.

Vous devez réserver des vacances dans un endroit où vous n'êtes jamais allé.

You have to go to a social event

Vous devez vous rendre à un événement social

and say maybe you will meet some some great people.

et dire que vous rencontrerez peut-être des gens formidables.

Well, that's the thing about holidays.

Eh bien, c'est le truc avec les vacances.

We end up going to the same place every you know, every time because we

On finit par aller au même endroit à chaque fois, à chaque fois parce

we do you know, we're not adventurous enough anymore.

qu'on sait qu'on n'est plus assez aventureux.

We go back to, you know, like Verne, we in Wales, God knows how many times because we're safe.

Nous retournons, vous savez, comme Verne, nous au Pays de Galles, Dieu sait combien de fois parce que nous sommes en sécurité.

We know it all.

Nous savons tout.

We all know people like that.

Nous connaissons tous des gens comme ça.

They go to the same holiday resort every year because you get to a point where, I mean,

Ils vont au même lieu de villégiature chaque année parce que vous arrivez à un point où, je veux dire,

you enjoy it, but it's not necessarily a bad thing, but it becomes routine.

vous l'appréciez, mais ce n'est pas nécessairement une mauvaise chose, mais cela devient une routine.

Yeah. Yeah.

Ouais. Ouais.

But I remember the one time I remember

Mais je me souviens de la seule fois dont je me souviens

when we literally we didn't have our suitcases packed.

quand nous n'avions littéralement pas fait nos valises.

We had nothing packed.

Nous n'avions rien emballé.

And Steve booked a flight, a holiday for the next day

Et Steve a réservé un vol, des vacances pour le lendemain

and we had to go and get, get our suitcases

et nous avons dû aller chercher, sortir nos valises

from out of the attic and we had to pack our suitcases and we hadn't planned it.

du grenier et nous avons dû faire nos valises et nous ne l'avions pas prévu.

So so we did that in an afternoon, just, just spontaneously.

Alors on a fait ça en un après-midi, juste, juste spontanément.

And the next day we were at the airport getting on a plane.

Et le lendemain, nous étions à l'aéroport pour prendre l'avion.

I mean, now just the thought of doing that now would need two weeks to plan to get out.

Je veux dire, maintenant, rien que la pensée de faire ça maintenant, il faudrait deux semaines pour planifier sa sortie.

We'd have sleepless nights.

Nous aurions des nuits blanches.

We just threw things into a suitcase

Nous avons juste jeté des choses dans une valise

and just went on the, you know, just went off the next day.

et nous sommes partis, vous savez, nous sommes partis le lendemain.

Yeah, I think that was all it was that Madeira

Ouais, je pense que c'était tout ce que Madère

trying to think.

essayait de penser.

Oh, I think it was turkey. It was turkey.

Oh, je pense que c'était de la dinde. C'était de la dinde.

I think it was our first trip to Turkey and and it was spontaneous.

Je pense que c'était notre premier voyage en Turquie et c'était spontané.

And the next day we were flying to Turkey,

Et le lendemain, nous volions vers la Turquie,

and it was the most amazing adventure.

et ce fut l'aventure la plus incroyable.

In fact, I filmed a lesson.

En fait, j'ai filmé une leçon.

I actually filmed a lesson there during that first trip.

En fait, j'ai filmé une leçon là-bas lors de ce premier voyage.

And I remember the night before, he's he's.

Et je me souviens de la nuit précédente, c'est lui.

I know this is not an interesting story.

Je sais que ce n'est pas une histoire intéressante.

I'm sorry, but the night before I wrote the script

Je suis désolé, mais la veille j'ai écrit le scénario

for the lesson the night before.

de la leçon de la veille.

So we booked the holiday, and then I knew we were going,

Nous avons donc réservé les vacances, puis j'ai su que nous partions,

and I sat down in front of the computer, and I wrote the script

et je me suis assis devant l'ordinateur et j'ai écrit le scénario

for going on holiday.

pour partir en vacances.

The lesson all about going on holiday, which is on my YouTube channel.

La leçon sur les vacances, qui est sur ma chaîne YouTube.

So I did all that the night before.

J'ai donc fait tout ça la veille.

I rushed everything, and I can't believe how well it turned out.

J'ai tout précipité et je n'arrive pas à croire à quel point ça s'est bien passé.

I still go

believe that sometimes you just need to be spontaneous.

Je continue à

croire que parfois, il suffit d'être spontané.

But yes, I mean, it's like me and my I'm always got people who watch regularly, regularly.

Mais oui, je veux dire, c'est comme moi et moi j'ai toujours des gens qui regardent régulièrement, régulièrement.

You know, I'm always going on about buying a Ford Mustang.

Vous savez, je parle toujours d'acheter une Ford Mustang.

But the only reason I haven't is because I'm too afraid to take the plunge,

Mais la seule raison pour laquelle je ne l'ai pas fait, c'est parce que j'ai trop peur de franchir le pas,

you know, come over to borrow some money.

tu sais, de venir emprunter de l'argent.

What happens if what if I lose my job and I'm going to sell the car and then more people think

Que se passe-t-il si et si je perds mon emploi et que je vends la voiture et que plus de gens réfléchissent

and then, you know, all those sort of doubts creep into your mind, which they don't when you're younger.

et puis, vous savez, toutes ces sortes de doutes s'insinuent dans votre esprit, ce qu'ils ne font pas quand vous êtes plus jeune.

So I think that's the main difference I've noticed is that you

Donc je pense que c'est la principale différence que j'ai remarquée, c'est que vous

get more doubts and more you get more sort of all the negative.

avez plus de doutes et plus vous obtenez plus de tout le négatif.

Maybe that's just me.

Peut-être que c'est juste moi.

Well, no.

Well, I think we were I think we were a little bit more spontaneous.

Et bien non.

Eh bien, je pense que nous étions, je pense que nous étions un peu plus spontanés.

Yes. When we are young.

Oui. Quand on est jeune.

But it's hard to hold on to that. Joy de vive.

Mais c'est dur de s'accrocher à ça. Joie de vivre.

Is that the one? Is that what we say?

Est-ce celui-là ? C'est ce qu'on dit ?

A lot of eve to our day.

Beaucoup de veille à notre jour.

Vive the joy of life.

Vive la joie de vivre.

And sometimes you have to hold it very tightly in your hand because it's very easy

Et parfois il faut le tenir très fort dans la main parce que c'est très facile

to lose it, to let it slip.

de le perdre, de le laisser glisser.

And as check in says, hey, thank you.

Et comme le dit l'enregistrement, hé, merci.

Thank you for your comment.

Merci pour votre commentaire.

Literally, even though I'm 25, I can't find the energy to take my back to hit the road either.

Littéralement, même si j'ai 25 ans, je ne trouve pas non plus l'énergie nécessaire pour reprendre la route.

I can't consider myself in your age.

Je ne peux pas me considérer à ton âge.

Oh, I see.

Oh je vois.

Well, yes. Well, yes, that's interesting.

Hé bien oui. Eh bien, oui, c'est intéressant.

I think what will happen is that

Je pense que ce qui va se passer, c'est que

that fear as we get older will go

cette peur à mesure que nous vieillissons disparaîtra

and I think it'll be replaced with, you know, we'll certainly see that,

et je pense qu'elle sera remplacée par, vous savez, nous verrons certainement que,

you know, there's less time ahead

vous savez, il y a moins de temps devant

and we'll have a last a last fling yes.

nous et nous aurons une dernière dernière aventure oui.

Certainly everything we will just do everything.

Certainement tout ce que nous allons tout faire.

I think we'll get into our seventies and then we will have like a last fling.

Je pense que nous allons atteindre nos soixante-dix ans et ensuite nous aurons comme une dernière aventure.

We'll just go party every.

On ira juste faire la fête tous les.

I used to have an auntie, OK?

J'avais une tante, d'accord ?

I used to have an auntie

J'avais l'habitude d'avoir une tante

who was she was, you know, she was in a seventies

qui était, vous savez, elle était dans les années 70

at the time when I was very young, you know, in mid teens or something like that.

à l'époque où j'étais très jeune, vous savez, au milieu de l'adolescence ou quelque chose comme ça.

But she'd been an auntie, I can't remember.

Mais elle avait été tante, je ne m'en souviens plus.

But she was a very, you know, and yes, she was an auntie and she's not, not alive anymore.

Mais c'était une très, vous savez, et oui , c'était une tante et elle n'est plus, plus en vie.

But I mean in our sixties and seventies she was dancing on the tables at parties and things.

Mais je veux dire dans nos années soixante et soixante-dix, elle dansait sur les tables lors de fêtes et autres.

And I always remember that she was so full of life.

Et je me souviens toujours qu'elle était si pleine de vie.

She just enjoyed herself.

Elle s'est juste amusée.

And yet, you know, my family was all very

Et pourtant, vous savez, ma famille avait très

fancy doing that.

envie de faire ça.

Ooh, it was all, it was like a, you know, and she was enjoying herself.

Ooh, c'était tout , c'était comme un, tu sais, et elle s'amusait.

Your family are a bit prudish that they are.

Ta famille est un peu prude qu'elle est.

So, you know, any, any sign of enjoyment must be suppressed.

Donc, vous savez, tout, tout signe de plaisir doit être supprimé.

All costs

Tous les frais

yes. Because it's

oui. Parce

all about, you know, how you look to other people anyway.

qu'il s'agit, vous savez, de la façon dont vous regardez les autres de toute façon.

We felt we should not go into before we start.

Nous avons estimé que nous ne devrions pas entrer avant de commencer.

But I had this one Auntie that you literally get up on tables and dance

Mais j'avais cette tante sur laquelle tu te levais littéralement sur les tables et dansais

and she used to get drunk and everything and she was looking back now.

et elle avait l'habitude de se saouler et tout et elle regardait en arrière maintenant.

She was one.

Elle en était une.

That's what I want to be like when I got older, I might be older but

C'est comme ça que je veux être quand je serai plus vieux, je serai peut-être plus vieux mais

just enjoying myself.

je m'amuserai tout simplement.

I cannot imagine you enjoying anything.

Je ne peux pas t'imaginer apprécier quoi que ce soit.

Thanks.

Merci.

You're not you're not a person who let yourself go.

Vous n'êtes pas vous n'êtes pas une personne qui se laisse aller.

I am. I do. I do sometimes, yeah.

Je suis. Je le fais. Je le fais parfois, ouais.

When I'm here on the livestream, I let myself go.

Quand je suis là sur le livestream, je me laisse aller.

We were talking about this earlier.

Nous en parlions plus tôt.

Not here.

Pas ici.

On the live chat, but earlier this morning.

Sur le chat en direct, mais plus tôt ce matin.

And I cannot remember the last thing you and I did

Et je ne me souviens pas de la dernière chose que vous et moi avons faite

that was adventurous and dangerous and that was the night

qui était aventureuse et dangereuse et c'était la nuit

that you wanted to go out to test your new tires on your car.

où vous vouliez sortir pour tester vos nouveaux pneus sur votre voiture.

And we'd had lots of snow, and then there was lots of freezing ice.

Et nous avions eu beaucoup de neige, puis il y avait beaucoup de glace glaciale.

I bought these these winter tires.

J'ai acheté ces pneus d'hiver.

OK, yes.

Well, you going to explain why I wanted to go out?

OK oui.

Tu vas m'expliquer pourquoi je voulais sortir ?

Yeah, I bought tires, which were with proper winter tires.

Ouais, j'ai acheté des pneus, qui étaient avec des pneus d'hiver appropriés.

Hmm. That's it.

Hmm. C'est ça.

So we decided to go out, but it was treacherous.

Nous avons donc décidé de sortir, mais c'était traître.

People weren't even going out, were they?

Les gens ne sortaient même pas, n'est-ce pas ?

They weren't driving on the road.

Ils ne roulaient pas sur la route.

No one was going anywhere.

Personne n'allait nulle part.

Because the roads were so dangerous.

Parce que les routes étaient si dangereuses.

So we went out of the car and we were driving down the road with your car

Alors nous sommes sortis de la voiture et nous roulions sur la route avec votre voiture qui

swerving and snaking along the road.

déviait et serpentait le long de la route.

And of course it wasn't.

Et bien sûr ce n'était pas le cas.

No, but.

Non mais.

Oh, finish the sentence.

Oh, finissez la phrase.

Carry on then.

Continuez alors.

And and I remember how how much in control you were of the car.

Et je me souviens à quel point vous contrôliez la voiture.

You really got into it.

Tu es vraiment entré dedans.

And you should have seen Steve's face.

Et tu aurais dû voir le visage de Steve.

He he was really enjoying himself.

Lui, il s'amusait vraiment.

There is there is no happier person

Il n'y a pas de personne plus heureuse

than Steve driving a car

que Steve au volant d'une voiture

that is about 60% out of control.

qui est à environ 60 % hors de contrôle.

We've done this in the past.

Nous l'avons fait dans le passé.

I'm trying

J'essaie

to talk about the things we did that are exciting, not the negative stuff.

de parler des choses que nous avons faites qui sont excitantes, pas des choses négatives.

I wasn't about to I was going to comment on the story.

Je n'allais pas, j'allais commenter l'histoire.

Yeah.

It was just it was just, you know, going out in the because I used to do that when I was young.

Ouais.

C'était juste que c'était juste, vous savez, sortir dans le parce que je faisais ça quand j'étais jeune.

It was exciting.

Me and my friend, we had these little sports cars.

C'était excitant.

Moi et mon ami, nous avions ces petites voitures de sport.

You know, we built them very cheaply.

Vous savez, nous les avons construits à très bas prix.

And we had we I had a I had an MGM midget,

Et nous avions nous j'avais un j'avais un midget MGM,

and he he had a Triumph Spitfire, which was small.

et il avait un Triumph Spitfire, qui était petit.

And we bought them second hand, got them cheaply.

Et nous les avons achetés d'occasion, les avons obtenus à moindre coût.

And we used to go zooming off around the country lines.

Et nous avions l'habitude d'aller zoomer autour des frontières du pays.

And that's what I've always that's that's always been my excitement.

Et c'est ce que j'ai toujours été, c'est ce qui a toujours été mon enthousiasme.

Cars and driving.

Voitures et conduite.

That's the point I made. Yes.

C'est ce que j'ai dit. Oui.

I've never see Steve any more happy

Je n'ai jamais vu Steve plus heureux

than when he's in the car with the steering wheel in front of him walking about car and he's got.

que lorsqu'il est dans la voiture avec le volant devant lui, marchant dans la voiture et qu'il a.

No, let me just we can't talk about we're not talking about cars, but talking about life experiences.

Non, laissez-moi juste nous ne pouvons pas parler de nous ne parlons pas de voitures, mais parlons d'expériences de vie.

We've got a chair.

Nous avons une chaise.

Tom, make up today, by the way, is retracted his statement and I've already read it.

Tom, maquillage aujourd'hui, soit dit en passant, est rétracté sa déclaration et je l'ai déjà lu.

What about the other everybody?

Qu'en est-il de l'autre tout le monde?

100 people and Tom says, is lives going downhill?

100 personnes et Tom dit, est-ce que la vie va mal ?

We don't know if it's true.

Nous ne savons pas si c'est vrai.

But well, just being here, just us being here should be hopefully enough.

Mais bon, le simple fait d'être ici, le simple fait que nous soyons ici devrait suffire, espérons-le.

What about Willie and what does Willie and maybe we don't know nowadays.

Qu'en est-il de Willie et qu'est-ce que Willie et peut-être que nous ne savons pas de nos jours.

I work as a tax analyst and it's hard because touching what's that?

Je travaille comme analyste fiscal et c'est dur parce que toucher c'est quoi ça ?

Touching the organ of the most sensitive human body, which is the wallet.

Toucher l'organe le plus sensible du corps humain, qui est le portefeuille.

Oh, yes.

Oh oui.

I suppose that is a part of the body.

Je suppose que c'est une partie du corps.

Well, that's not going to cheer up.

Eh bien, ça ne va pas remonter le moral.

Tell me about taxes.

Parlez-moi des impôts.

No, but thank you, Willie.

Non, mais merci, Willie.

In for your for your inputs on the live chat today.

Pour vos contributions sur le chat en direct aujourd'hui.

There was also the time when we went we were in Greece

Il y a eu aussi le moment où nous sommes allés en Grèce

and we decided to drive to the top

et nous avons décidé de conduire jusqu'au sommet

of the tallest hill on the island.

de la plus haute colline de l'île.

It was Corfu, and we almost destroyed the car.

C'était Corfou, et nous avons presque détruit la voiture.

It was a tiny little car, wasn't it, that we hired

C'était une toute petite voiture, n'est-ce pas, que nous avons louée,

we didn't realise just how bad the road was going up.

nous ne savions pas à quel point la route montait.

This old volcanic mountain hadn't a crater. Yes.

Cette vieille montagne volcanique n'avait pas de cratère. Oui.

And we almost destroyed the car.

Et nous avons presque détruit la voiture.

The car there was there was smoke coming from under the bonnet.

La voiture qui s'y trouvait dégageait de la fumée sous le capot.

The brakes were doing something weird.

Les freins faisaient quelque chose de bizarre.

The the suspension, I think we almost broke the car completely.

La suspension, je pense que nous avons presque complètement cassé la voiture.

Never buy never buy a higher car

N'achetez jamais une voiture plus haute

because, you know, they're being thrashed.

parce que, vous savez, ils sont battus.

Well, that one certainly have something's been thrashed. Yes.

Eh bien, celui-là a certainement quelque chose qui a été battu. Oui.

Well, it's been it's been worked very hard

Eh bien, ça a été travaillé très dur

almost to the point of destruction.

presque jusqu'à la destruction.

So that's the story of when we decided to drive up to the top of the mountain,

C'est donc l'histoire du moment où nous avons décidé de conduire jusqu'au sommet de la montagne,

a rocky mountain in a tiny car that was not designed to do it.

une montagne rocheuse dans une petite voiture qui n'était pas conçue pour le faire.

So that was quite adventurous as well.

C'était donc assez aventureux aussi.

I'm not going to mention going to China because everyone always complains.

Je ne vais pas parler d'aller en Chine parce que tout le monde se plaint toujours.

They said, oh, here we go, here we go.

Ils ont dit, oh, on y va, on y va.

Mr Jenkins talking about sharing there again.

M. Jenkins parle à nouveau de partager là-bas.

Okay, so I'm not going to talk about that, but

D'accord, donc je ne vais pas parler de ça,

it was exciting and it was quite an adventure.

mais c'était excitant et c'était toute une aventure.

But again, that's all I'm saying about that.

Mais encore une fois, c'est tout ce que je dis à ce sujet.

Today we're looking at something interesting, Steve.

Aujourd'hui, nous examinons quelque chose d'intéressant, Steve.

Gender specific words.

Mots spécifiques au genre.

Can we do that the other week? No,

Pouvons-nous faire cela l'autre semaine? Non,

we didn't.

nous ne l'avons pas fait.

I think we're going to talk about Mayday, but we are.

Je pense que nous allons parler de Mayday, mais nous le sommes.

OK, well, we've got plenty of time.

OK, eh bien, nous avons beaucoup de temps.

Mayday and gender specific words.

Mayday et mots spécifiques au genre.

Well, that's what's coming up later. You see, we call that.

Eh bien, c'est ce qui arrivera plus tard. Vous voyez, nous appelons cela.

We call this a teaser with teasing.

Nous appelons cela un teaser avec teasing.

You see, we're saying, look at that.

Vous voyez, nous disons, regardez ça.

Thank you very much for that lovely comment.

Merci beaucoup pour ce charmant commentaire.

Well, what a lovely comment from Tommy.

Eh bien, quel beau commentaire de Tommy.

Oh, OK. That's what I tell Mike again. Yes. Yes, I know.

Ah d'accord. C'est ce que je répète à Mike. Oui. Oui je sais.

The other people that we're talking to on the live chat, please don't retract that statement.

Les autres personnes avec qui nous parlons sur le chat en direct, veuillez ne pas retirer cette déclaration.

Leave that one on, OK?

Laissez celui-là allumé, d'accord ?

We went yesterday for a lovely walk into town

Nous sommes allés hier faire une belle promenade en ville

and we saw a magical sight.

et nous avons vu un spectacle magique.

And there it is.

Et voilà.

Yesterday we saw some beautiful bluebells

Hier nous avons vu de belles jacinthes des bois

at this time of year.

à cette période de l'année.

If you look carefully, you can't find them easily.

Si vous regardez attentivement, vous ne pouvez pas les trouver facilement.

But you do have to look for them.

Mais il faut les chercher.

You have to search for them.

Vous devez les rechercher.

Bluebells are one of the most beautiful flowers,

Les jacinthes des bois sont l'une des plus belles fleurs

and you quite often see them at this time of year.

et vous les voyez assez souvent à cette période de l'année.

However, they are not easy to find

Cependant, ils ne sont pas faciles à trouver

because they only grow in certain places, in certain situations where

car ils ne poussent qu'à certains endroits, dans certaines situations où

the land or the ground has not being disturbed.

la terre ou le sol n'a pas été dérangé.

So you have to sometimes search

Il faut donc parfois chercher

quite carefully and closely to find bluebells.

assez attentivement et de près pour trouver des jacinthes des bois.

So there you can see yesterday we were walking and

Alors là vous pouvez voir qu'hier on se promenait et

there were lots of beautiful bluebells.

il y avait plein de belles jacinthes des bois.

And do you know why they're called bluebells?

Et savez-vous pourquoi on les appelle des jacinthes des bois ?

Because they're blue and their flowers are shaped like a bell? Yes,

Parce qu'ils sont bleus et que leurs fleurs ont la forme d'une cloche ? Oui,

well, yes, of course, because that that's what they do.

eh bien, oui, bien sûr, parce que c'est ce qu'ils font.

You see, they often say

Vous voyez, ils disent souvent

we've got to name this flower.

qu'il faut nommer cette fleur.

Well, it's blue, shall we say blue.

Eh bien, c'est bleu, dirons-nous bleu.

OK then.

Alors ok.

And it looks like a bell.

Et ça ressemble à une cloche.

Shall we call this a blue bow?

Appelons-nous cela un arc bleu?

And there it is, you see? Yes, it does look like a bell.

Et ça y est, tu vois ? Oui, ça ressemble à une cloche.

You are right.

Vous avez raison.

So there they are.

Alors les voilà.

Yes, the beautiful blue bells.

Oui, les belles cloches bleues.

Oh, nothing says spring

Oh, rien ne dit le printemps

in England like a blue bell.

en Angleterre comme une cloche bleue.

And there it was.

Et voilà.

Yes. You normally only see them in

Oui. Vous ne les voyez normalement que dans

wooded areas because they like to grow in the shade.

les zones boisées car ils aiment pousser à l'ombre.

Well, they like to.

Eh bien, ils aiment.

Well, when I say grow in the shade,

Eh bien, quand je dis grandir à l'ombre,

they like to like they like.

ils aiment aimer ils aiment.

They need to grow before the the leaves from the trees

Ils doivent pousser avant que les feuilles des arbres ne

block out the light.

bloquent la lumière.

And so they have a small a small window of opportunity,

Et donc ils ont une petite une petite fenêtre d'opportunité,

this small period of maybe a few weeks

cette petite période de peut-être quelques semaines

where when the light is coming through, this is a deciduous forest.

où quand la lumière passe , c'est une forêt de feuillus.

Of course,

Bien sûr,

you wouldn't see them in a conifer forest.

vous ne les verriez pas dans une forêt de conifères.

You would see them in a deciduous forest where there's a lot more light comes in

Vous les verriez dans une forêt de feuillus où il y a beaucoup plus de lumière

before the leaves of the trees come out.

avant que les feuilles des arbres ne sortent.

And they've got this little opportunity.

Et ils ont cette petite opportunité.

So you can see people go on special woodland.

Ainsi, vous pouvez voir les gens aller dans des bois spéciaux.

Yes. They travel to see a carpet of bluebells.

Oui. Ils voyagent pour voir un tapis de campanules.

As far as the eye can see in in deciduous forests,

Aussi loin que l'œil peut voir dans les forêts de feuillus, en

particular in the UK, probably in other part, probably in France and other parts of Europe.

particulier au Royaume-Uni, probablement ailleurs, probablement en France et dans d'autres parties de l'Europe.

But they grow everywhere but they're hard to find.

Mais ils poussent partout mais ils sont difficiles à trouver.

But can you believe this kind of bulb?

Mais pouvez-vous croire ce genre d'ampoule?

I forgot that we have them in our front garden when we came back yesterday from our work.

J'ai oublié que nous en avons dans notre jardin de devant quand nous sommes revenus hier de notre travail.

I was so excited about the Bluebells

J'étais tellement enthousiasmé par les Bluebells

and then I realised in the corner of our front garden we have

, puis j'ai réalisé que dans le coin de notre jardin,

we have a small area and there are bluebells growing

nous avions une petite zone et qu'il y avait des jacinthes des bois qui poussaient

in that area.

dans cette zone.

Previous owners must have put them in.

Les propriétaires précédents ont dû les mettre.

Yeah, they come up every year for a few weeks, but yes, they are bluebells

Oui, ils reviennent chaque année pendant quelques semaines, mais oui, ce sont des jacinthes des bois

and then I guess we could have, we could have just stayed at home and filmed them. Yes.

et ensuite je suppose que nous aurions pu, nous aurions pu rester à la maison et les filmer. Oui.

After all that effort.

Après tous ces efforts.

And did you know that you're not supposed to pick them or move them?

Et saviez-vous que vous n'êtes pas censé les cueillir ou les déplacer ?

You can't, you can't dig them up.

Vous ne pouvez pas, vous ne pouvez pas les déterrer.

Why is that? They're protected.

Pourquoi donc? Ils sont protégés.

Oh, right. Yes.

Ah, c'est vrai. Oui.

You know, if you, if you, if you dig the bluebells and take them home in summer,

Vous savez, si vous, si vous, si vous déterrez les jacinthes des bois et que vous les ramenez chez vous en été,

somebody finds out you can, you can actually be fined for it.

quelqu'un découvre que vous le pouvez, vous pouvez en fait être condamné à une amende.

That is, they are rare, bit like the wild garlic that comes out at this time of the year.

C'est-à-dire qu'ils sont rares, un peu comme l'ail des ours qui sort à cette période de l'année.

That is that is making use of the fact that there's more light

C'est-à-dire qu'il utilise le fait qu'il y a plus de lumière

coming down to the ground from the forest before the leaves on the trees come out.

qui descend vers le sol depuis la forêt avant que les feuilles des arbres ne sortent.

So they are competing in a way with the bluebells.

Ils sont donc en quelque sorte en concurrence avec les jacinthes des bois.

And in fact,

Et en fait,

the wild garlic is seen as a kind of as a competitor

l'ail sauvage est considéré comme une sorte de concurrent

trying to outdo the bluebells in certain parts of the country.

essayant de surpasser les jacinthes des bois dans certaines régions du pays.

And they're trying to get rid of the wild garlic because it's destroying the bluebells.

Et ils essaient de se débarrasser de l'ail sauvage parce qu'il détruit les jacinthes des bois.

It's like a battle invading.

C'est comme une bataille envahissante.

There's a battle taking place between the wild, the wild garlic and the bluebells.

Il y a une bataille entre le sauvage, l'ail des ours et les jacinthes des bois.

Yes. I'm not sure if certain types of wild garlic

Oui. Je ne sais pas si certains types d'ail sauvage

I've come from other parts of the world and a more invasive.

viennent d'autres parties du monde et sont plus envahissants.

But anyway, today is May Day.

Mais de toute façon, aujourd'hui, c'est le 1er mai.

Do you know why?

Est-ce que tu sais pourquoi?

Why we have made a well, of course.

Pourquoi nous avons fait un puits, bien sûr.

It's for the workers.

C'est pour les travailleurs.

The workers as I said earlier, a lot of people are commemorating

Les travailleurs, comme je l'ai dit plus tôt , beaucoup de gens commémorent

the rights of the workers and all of the rights

les droits des travailleurs et tous les droits

and the freedoms that workers now enjoy.

et libertés dont jouissent maintenant les travailleurs.

That had to be fought for.

Il fallait se battre pour ça.

They weren't given away.

Ils n'ont pas été donnés.

So many people had to fight.

Tant de gens ont dû se battre.

Many people lost their lives to get the workers

De nombreuses personnes ont perdu la vie pour obtenir les

rights that most people enjoy today.

droits des travailleurs dont la plupart des gens jouissent aujourd'hui.

Also, there is another thing as well, Steve.

Il y a aussi autre chose, Steve.

Have you ever heard.

Avez-vous déjà entendu.

Well, well, I hope you never hear it.

Eh bien, j'espère que vous ne l'entendrez jamais.

You never hear anyone calling.

Vous n'entendez jamais personne appeler.

Mayday, mayday, mayday,

Mayday, mayday, mayday,

mayday.

mayday.

Three times.

Trois fois.

Yes. So May Day.

Oui. Alors le 1er mai.

Two separate words in the month of May and day and day.

Deux mots distincts au mois de mai et jour et jour.

Hmm. Which is I'm a

Hmm. C'est-à-dire que je suis un

I DIY.

bricoleur.

In one word.

En un mot.

Good. There we go. You've got it there. And there it is.

Bon. Nous y voilà. Vous l'avez là. Et voilà.

Mayday is often used as a distress call as well on a

Mayday est souvent utilisé comme appel de détresse,

maybe on an aeroplane, quite often on an aeroplane or maybe on a ship that is in trouble.

peut-être dans un avion, assez souvent dans un avion ou peut-être sur un navire en difficulté.

Mayday as a distress call.

Mayday comme un appel de détresse.

Did you know it derives from the French phrase event?

Saviez-vous qu'il dérive de la phrase française event ?

A maiden, which means come and help me.

Une jeune fille, ce qui signifie venir m'aider.

So that's why we say Mayday.

C'est pourquoi nous disons Mayday.

It actually derives from French.

Il dérive en fait du français.

The French phrase.

L'expression française.

That literally means come and help me.

Cela signifie littéralement venir m'aider.

And that's why we say Mayday to this very day.

Et c'est pourquoi nous disons Mayday à ce jour.

And it was a radio officer

Et c'est un officier radio

in Croydon, apparently

de Croydon, apparemment,

who first decided that this would be a good idea to

qui a décidé le premier que ce serait une bonne idée

for people in distress to call this out.

pour les personnes en détresse d'appeler cela.

And it was around, I think it was 1940s when it was adopted. OK.

Et c'était autour, je pense que c'était dans les années 1940 quand il a été adopté. D'ACCORD.

As, as a phrase, the international

Comme, comme phrase, la

phrase, to say that when you're in distress, it's a call sign.

phrase internationale, pour dire que quand on est en détresse, c'est un indicatif d'appel.

I often feel like saying it, you know, halfway through the livestream Sunday, maybe we could have a thing.

J'ai souvent envie de le dire, vous savez, à mi-chemin du livestream dimanche, peut-être qu'on pourrait avoir un truc.

Maybe, maybe we could have have a thing that we put

Peut-être, peut-être qu'on aurait pu mettre quelque chose

on the screen that says Mayday, Mayday.

à l'écran qui dit Mayday, Mayday.

We've, we've, we've run out of things to talk about.

Nous avons, nous avons, nous n'avons plus de choses à discuter.

Does anybody is there anyone out there who has a suggestion?

Quelqu'un at -il quelqu'un là-bas qui a une suggestion?

Well, Vitesse and also EDS, well, as just pointed out,

Eh bien, Vitesse et aussi EDS, eh bien, comme je viens de le souligner

that in fact, it's the 1st of May here, which is Mayday.

, en fait, c'est le 1er mai ici, qui est Mayday.

And we've got a bank holiday tomorrow.

Et nous avons un jour férié demain.

So we've got a day off public holiday.

Nous avons donc un jour de congé férié.

But it's also Mother's Day in certain parts of the world

Mais c'est aussi la fête des mères dans certaines parties du monde

where witnesses in Lithuania, Lithuania

où des témoins en Lituanie, en Lituanie

and Egypt, in Hungary, they're celebrating Mother's Day today.

et en Égypte, en Hongrie , célèbrent aujourd'hui la fête des mères.

Happy Mother's Day to all those who are celebrating Mother's Day today. Yes.

Bonne fête des mères à toutes celles qui célèbrent aujourd'hui la fête des mères. Oui.

And yes, as you as you correctly said, Maydays

Et oui, comme vous l'avez dit correctement, Maydays

often is often used to celebrate workers rights Hmm.

est souvent utilisé pour célébrer les droits des travailleurs Hmm.

But it's been around for as hundreds of years. Yes.

Mais il existe depuis des centaines d'années. Oui.

Well, it used to be also a big celebration

Eh bien, c'était aussi une grande fête

where the fair maidens yes.

où les belles filles oui.

Or virgins would dance around

Ou des vierges danseraient autour d'

a large pole. Yes.

un grand poteau. Oui.

We all know what this is about.

Nous savons tous de quoi il s'agit.

You know, you don't need me to even explain what this is for.

Tu sais, tu n'as même pas besoin que je t'explique à quoi ça sert.

But it's all about fertility

Mais tout est une question de fertilité

and making sure that everything is is good

et de s'assurer que tout est bon

and fertile for the forthcoming summer.

et fertile pour l'été à venir.

So that's one of the traditions we do here.

C'est donc l'une des traditions que nous pratiquons ici.

And I think in certain parts of the world as well, we dance around the maypole, the maypole.

Et je pense que dans certaines parties du monde aussi, nous dansons autour du mât de mai, le mât de mai.

But normally it's it's fair maid and.

Mais normalement c'est c'est juste bonne et.

Yes, and then and then you get to

Oui, et puis et puis vous arrivez à

the queen, the May Queen.

la reine, la May Queen.

So somebody one of the girls probably with the prettiest, I would imagine,

Donc quelqu'un l'une des filles avec probablement la plus jolie, j'imagine,

or which it must.

ou ce qu'il faut.

Hang on a minute.

We've got somebody whose birthday's in May. Christina.

Attends une minute.

Nous avons quelqu'un dont l'anniversaire est en mai. Christine.

Oh, if Christina is still on. When is your birthday?

Oh, si Christina est toujours là. C'est quand votre anniversaire?

When is it?

C'est quand ?

When is it?

But Christina says she was born in May.

C'est quand ?

Mais Christina dit qu'elle est née en mai.

So are you a May queen? Yes.

Alors, êtes-vous une reine de mai ? Oui.

Is what we want to know?

Est-ce que nous voulons savoir?

Are you the queen of the maidens, baby?

Êtes-vous la reine des jeunes filles, bébé?

We're not going to enquire whether you are a maiden.

Nous n'allons pas vous demander si vous êtes une jeune fille.

That's a wee bit too personal, but

C'est un peu trop personnel, mais

but. Yes.

mais. Oui.

And it's, as you say, that dancing around the maypole,

Et c'est, comme vous le dites, cette danse autour du mât de mai,

that pole is seen as a bit of a a fertility symbol. Yes.

ce mât est un peu considéré comme un symbole de fertilité. Oui.

But it could be just, you know, pointing to the centre of the earth as I know it is.

Mais cela pourrait être juste, vous savez, pointant vers le centre de la terre tel que je le sais.

And some people think, you know, it is.

Et certaines personnes pensent, vous savez, ça l'est.

It is 100% phallic

C'est 100%

disgusting.

dégoûtant phallique.

But that's not the idea.

Mais ce n'est pas l'idée.

And also, apparently, the over the as I say, it's had many different connotations over the years.

Et aussi, apparemment, au fil des ans, comme je l'ai dit, cela a eu de nombreuses connotations différentes au fil des ans.

It's supposed to it's supposed to symbolise perhaps the transition

C'est censé symboliser peut-être la transition

from spring into summer.

du printemps à l'été.

And also the Roman Catholics used to

Et aussi les catholiques romains le

and may still celebrate it, as, you know, a Virgin Mary celebration as well.

célébraient et peuvent encore le célébrer, comme, vous savez, une célébration de la Vierge Marie également.

Apparently, the the Roman Catholics

Apparemment, les catholiques romains avaient l'

used to celebrate May Day as a sort of symbol of Mary or something.

habitude de célébrer le 1er mai comme une sorte de symbole de Marie ou quelque chose comme ça.

I don't know exactly.

Je ne sais pas exactement.

No, it sounds like it.

Non, ça y ressemble.

But I did read about that. Yes.

Mais j'ai lu à ce sujet. Oui.

And it's been used for centuries for various reasons.

Et il a été utilisé pendant des siècles pour diverses raisons.

But as you pointed out recently, for workers rights and there's often protests on May day.

Mais comme vous l'avez souligné récemment, pour les droits des travailleurs et il y a souvent des manifestations le 1er mai.

Yes, the workers will come out and they will they will show

Oui, les travailleurs sortiront et ils montreront

they're a great word that I love solidarity.

qu'ils sont un grand mot que j'aime la solidarité.

I don't know why I love that word.

Je ne sais pas pourquoi j'aime ce mot.

It's sort of it sort of rolls out of your mouth so eloquently.

C'est en quelque sorte ça sort de votre bouche avec tant d'éloquence.

Solidarity.

Solidarité.

The solidarity is the union of people who have come together

La solidarité est l'union de personnes qui se sont réunies

and they joined together for a common purpose or maybe because they share

et se sont unies dans un but commun ou peut-être parce qu'elles partagent

some sort of bond.

une sorte de lien.

So we often talk about solidarity, especially when we're

Alors on parle souvent de solidarité, surtout quand on

talking about workers rights unions, you see.

parle de syndicats de défense des droits des travailleurs, voyez-vous.

So that's why we have the word union.

C'est pourquoi nous avons le mot union.

The union is the group of people who represent or belong

Le syndicat est le groupe de personnes qui représentent ou appartiennent

to a certain group of workers so that's how we we get the word union

à un certain groupe de travailleurs , c'est ainsi que nous obtenons le mot syndicat

that all together.

qui tous ensemble.

Yes. As one.

Oui. Comme une.

Just like we are today.

Tout comme nous le sommes aujourd'hui.

So I don't have any right to to

Je n'ai donc aucun droit à

I've got no I've got no workers rights on this livestream.

Je n'ai aucun droit de travailleur sur ce flux en direct.

I don't get a pension. I don't get paid. No, no. Do I?

Je ne reçois pas de pension. Je ne suis pas payé. Non non. Est ce que je?

Any time off, I don't get my I also don't get either of those things anymore.

Chaque fois que je suis en congé, je ne reçois pas mon je ne reçois plus aucune de ces choses.

I'm you know, it's about time I formed a union

Je suis vous savez, il est temps que je forme un syndicat

to get some workers rights because, you know, it's like it's like slavery being being on Mr.

pour obtenir des droits des travailleurs parce que, vous savez, c'est comme si c'était comme si l'esclavage était sur

Duncan's livestream, I might have to go back to selling my body again like I did in my twenties

le livestream de M. Duncan, je devrais peut-être recommencer à vendre mon corps comme je l'ai fait dans la vingtaine

when I used to stand on that street corner in Birmingham.

quand je me tenais au coin de la rue à Birmingham.

Yes, exactly.

Oui, exactement.

Well, Ludmilla, hello.

Eh bien, Ludmilla, bonjour.

From Siberia.

De Sibérie.

I don't think we've ever had anybody from Siberia before.

Je ne pense pas que nous ayons jamais eu quelqu'un de Sibérie auparavant.

I don't think so either.

Je ne pense pas non plus.

Hello. Siberia.

Bonjour. Sibérie.

Or the first isolation we've ever had in Siberia.

Ou le premier isolement que nous ayons jamais eu en Sibérie.

I suppose the most the most obvious question, Steve is what?

Je suppose que la question la plus évidente, Steve est quoi?

What do you think?

Qu'est-ce que tu penses?

What do you think? The most obvious question.

Qu'est-ce que tu penses? La question la plus évidente.

Is it cold? Yes. Right.

Fait-il froid ? Oui. Droite.

Is it cold?

Fait-il froid ?

Yes. Sorry, let me.

Oui. Désolé, laissez-moi.

But whenever we think of Siberia in the UK, we think of frozen wasteland.

Mais chaque fois que nous pensons à la Sibérie au Royaume-Uni, nous pensons à un désert gelé.

But we know that's not true because we've also seen lovely

Mais on sait que ce n'est pas vrai parce qu'on a aussi vu beau

in fact, there was a programme not so long ago, a number of years ago about Siberia,

en fait, il y avait une émission il n'y a pas si longtemps, il y a quelques années sur la Sibérie,

and we saw the different side to it,

et on en a vu l'autre facette,

you know, the you know, when obviously obviously does get cold

vous savez, la vous savez, quand évidemment, il fait froid

and snowy, but then, you know, the spring and summer like here.

et neigeux, mais ensuite, vous savez, le printemps et l'été comme ici.

Oh, I think beautiful.

Oh, je pense que c'est beau.

Oh, the gulags in Siberia in the middle of nowhere.

Oh, les goulags en Sibérie au milieu de nulle part.

That's another thing that I watched on TV besides Mr Steve's documentary.

C'est une autre chose que j'ai regardée à la télévision en plus du documentaire de M. Steve.

I also saw something about these, these prisons that are in the middle of nowhere.

J'ai aussi vu quelque chose à propos de ces prisons qui sont au milieu de nulle part.

I'm sure they're in Siberia.

Je suis sûr qu'ils sont en Sibérie.

Well, that's a good place to have a prison.

C'est un bon endroit pour avoir une prison.

Yeah, because, you know, if you've got your

Ouais, parce que, vous savez, si vous avez votre

because obviously Russia being a gigantic country

parce qu'évidemment la Russie étant un pays gigantesque

and Siberia being huge, I mean, prisons here in the UK, if someone was to escape,

et la Sibérie étant énorme, je veux dire, les prisons ici au Royaume-Uni, si quelqu'un devait s'évader,

you know, they are always within probably five miles of a town.

vous savez, ils sont toujours à moins de cinq miles d'une ville.

Whereas if you've got a, you know, your worst

Alors que si vous avez un, vous savez, vos pires

murderers and most horrible people

meurtriers et les plus horribles personnes

putting them into a prison in Siberia, if they, if they escape,

qui les mettent dans une prison en Sibérie , s'ils, s'ils s'échappent,

it doesn't matter because they'll die before they get anywhere near anyone.

cela n'a pas d'importance parce qu'ils mourront avant d'avoir atteint quelqu'un.

So I think that's a great idea that is probably the thinking behind that,

Je pense donc que c'est une excellente idée qui est probablement la pensée derrière cela,

although maybe that's a subject we shouldn't get too deep into.

même si c'est peut-être un sujet dans lequel nous ne devrions pas trop approfondir.

Yes. For various reasons.

Oui. Pour diverses raisons.

Yes. To make points out, the solidary anti movement in Poland,

Oui. Pour faire remarquer, le mouvement anti solidaire en Pologne,

which was a worker's rights.

qui était un droit des travailleurs.

Well, I always remember like for Elsa.

Eh bien, je me souviens toujours comme pour Elsa.

Yeah, exactly. Yes.

Oui exactement. Oui.

For Elsa, who was the leader I think he was the was he the president for a while, wasn't he?

Pour Elsa, qui était le leader, je pense qu'il était le président pendant un certain temps, n'est-ce pas?

I think he was the union leader and he got the rights and then he became president.

Je pense qu'il était le dirigeant syndical et qu'il a obtenu les droits, puis il est devenu président.

Didn't I always remember for awareness of is being one of those faces that was always on television?

Ne me suis-je pas toujours souvenu d' être l'un de ces visages qui était toujours à la télévision ?

Yes. As a child in the eighties, you always saw his face everywhere on the TV.

Oui. Enfant dans les années 80, vous voyiez toujours son visage partout à la télé.

There was always a news story, and quite often it was involving

Il y avait toujours un reportage, et assez souvent, il s'agissait de

unions, workers fighting,

syndicats, de travailleurs qui luttaient,

literally, in some cases fighting for their rights.

littéralement, dans certains cas, luttaient pour leurs droits.

And they Trump says that in the Czech Republic, it's workers day.

Et ils Trump disent qu'en République tchèque, c'est la fête des travailleurs.

It is definitely Workers Day tomorrow.

C'est définitivement la fête des travailleurs demain.

So presumably do you have a bank holiday?

Donc, vous avez probablement un jour férié ?

So we well.

Alors nous bien.

Oh, do you have a public holiday?

Oh, avez-vous un jour férié?

I should say? That's it.

Je devrais dire? C'est ça.

We call them bank holidays, but we mean public holidays.

Nous les appelons jours fériés, mais nous parlons de jours fériés.

We've got lots of holidays coming up, by the way, in June

Nous avons beaucoup de vacances à venir, au fait, en juin

because I'm I the only person.

parce que je suis la seule personne.

Can I just say something now?

Puis-je dire quelque chose maintenant ?

I know.

Je sais.

I know someone is going to be offended and you're going to throw your computer out of your window.

Je sais que quelqu'un va être offensé et que vous allez jeter votre ordinateur par la fenêtre.

I am so sick

J'en ai tellement

and tired of hearing about the platinum jubilee.

marre d'entendre parler du jubilé de platine.

I'm not I am absolutely sick of it already and it hasn't happened.

Je ne le suis pas, j'en ai déjà marre et cela ne s'est pas produit.

And they're giving us they're giving us a long holiday need two days off, and I don't want it.

Et ils nous donnent ils nous donnent un long besoin de vacances de deux jours de repos, et je n'en veux pas.

Can I do something else?

Puis-je faire autre chose ?

I might do something else instead.

Je pourrais faire autre chose à la place.

Oh, it would be fun to watch the Queen is celebrating

Oh, ce serait amusant de voir la reine fêter ses

70 years on the throne, which is quite an achievement.

70 ans sur le trône, ce qui est tout un exploit.

It's quite an achievement.

C'est tout un exploit.

But I'm sick of hearing about it. Yes.

Mais j'en ai marre d'en entendre parler. Oui.

I mean, they do talk about it a lot.

Je veux dire, ils en parlent beaucoup.

So you were complaining to your mum the other night about it.

Alors tu t'en plaignais à ta mère l'autre soir.

Is that I wonder what all the fuss is about?

Est-ce que je me demande ce qu'il en est ?

Well, I.

Well, what I meant was we're supposed to be having four days of celebration.

Eh

bien, je. Eh bien, ce que je voulais dire, c'est que nous sommes censés avoir quatre jours de fête.

Yeah, the Thursday.

Oui, le jeudi.

The Friday, which is now public holidays and then the Saturday in the sun.

Le vendredi, qui est désormais férié puis le samedi au soleil.

I mean, my point was I think it's just a bit

Je veux dire, mon point était que je pense que c'est juste un peu

too much, too much for a day, OK?

trop, trop pour une journée, d'accord ?

Yeah. It's, you know, we love the Queen.

Ouais. C'est, vous savez, nous aimons la reine.

We love our queen.

Nous aimons notre reine.

But I think four days is a bit much

Mais je pense que quatre jours, c'est un peu trop.

I love my queen.

J'aime ma reine.

But are you a make

Mais êtes-vous une marque

or so we haven't heard from Christina yet.

ou alors nous n'avons pas encore entendu parler de Christina.

She's still here, so I'm not looking forward to that.

Elle est toujours là, donc je n'attends pas ça avec impatience.

Can I just say what put me off?

Puis-je juste dire ce qui m'a rebuté ?

Because they were talking about all of the celebrations.

Parce qu'ils parlaient de toutes les célébrations.

There is one word that always puts me off something

Il y a un mot qui me rebute toujours

if you want to stop me from going somewhere,

si vous voulez m'empêcher d'aller quelque part,

maybe to an event or a celebration, use the word

peut-être à un événement ou à une fête, utilisez le mot

acrobats.

acrobates.

I don't know why.

Je ne sais pas pourquoi.

Whenever anyone says, come to that, come to this celebration, come to this festival,

Chaque fois que quelqu'un dit, venez à cela, venez à cette célébration, venez à ce festival,

there will be acrobats I immediately switch off.

il y aura des acrobates que j'éteindrai immédiatement.

So you are not a fan of the circus?

Vous n'êtes donc pas fan du cirque ?

Well, it's just I know it's going to be terrible.

Eh bien, c'est juste que je sais que ça va être terrible.

Whatever it is, I know it's going to be awful.

Quoi qu'il en soit, je sais que ça va être horrible.

So apparently they're going to have double decker buses with acrobats on them.

Donc, apparemment, ils vont avoir des bus à impériale avec des acrobates dessus.

And I know it's going to be terrible.

Et je sais que ça va être terrible.

It's going to look awful.

Ça va avoir l'air horrible.

And I think also it's going to rain as well.

Et je pense aussi qu'il va pleuvoir aussi.

So I can guarantee it's bound to. Right? It will rain.

Je peux donc garantir que c'est lié. Droite? Il pleuvra.

So the whole thing is just going to be this grey wet, damp, soggy mess.

Donc tout ça va être ce désordre gris humide, humide et détrempé.

Acrobats.

Acrobates.

No, nothing.

Nothing puts me off something quicker

Non rien.

Rien ne me décourage plus vite

than saying there will be acrobats.

que de dire qu'il y aura des acrobates.

Yes. But I mean, look at some of the performers they've got there enough to put you off as well.

Oui. Mais je veux dire, regardez certains des artistes qu'ils ont assez pour vous rebuter aussi.

I mean,

Je veux dire,

Cliff Richard is

Cliff Richard est,

you know, is has been around for many, many decades.

vous savez, il existe depuis de très nombreuses décennies.

Does anyone successful?

Quelqu'un at-il réussi?

Does anyone know who he is, Cliff?

Est-ce que quelqu'un sait qui il est, Cliff ?

Richard, I well, I would imagine

Richard, j'imagine

a lot of people do know he's so old.

que beaucoup de gens savent qu'il est si vieux.

He's so old.

Il est si vieux.

He his music predates

Sa musique est antérieure aux

records and CDs.

disques et aux CD.

They used to just write it down on pieces of paper.

Avant, ils l'écrivaient simplement sur des bouts de papier.

And then later they got those old wax cylinders

Et puis plus tard, ils ont eu ces vieux cylindres de cire

where the music sounded

où la musique sonnait,

he's joking.

He's joking.

il plaisantait.

Il plaisante.

The thing is

Le fait est

that Cliff Richard, that a famous pop star

que Cliff Richard, une pop star célèbre

from the sixties and seventies in the UK has probably more number one hits than anybody else.

des années 60 et 70 au Royaume-Uni, a probablement plus de succès numéro un que n'importe qui d'autre.

The thing is, he performed at the last Jubilee

Le truc, c'est qu'il s'est produit au dernier Jubilé

ten years ago.

il y a dix ans.

No one mentions that now.

Personne ne le mentionne maintenant.

And well, you know, when you get into your seventies, you're not going to be vocally at your best anymore.

Et bien, tu sais, quand tu atteindras tes soixante-dix ans, tu ne seras plus à ton meilleur niveau vocal.

And he wasn't very good.

Et il n'était pas très doué.

It all looked a bit tired and a bit oh, you know, you just looked a bit embarrassing.

Tout avait l'air un peu fatigué et un peu oh, vous savez, vous aviez juste l'air un peu embarrassé.

The worst part of it, though, was Paul McCartney trying to sing well.

Le pire, cependant, était que Paul McCartney essayait de bien chanter.

Yeah, he did this terrible rendition of Hey Jude, and in the end,

Ouais, il a fait cette terrible interprétation de Hey Jude, et à la fin,

he he was just shouting and screaming his head off.

il criait et hurlait à tue-tête.

I mean, that's what I'm thinking.

Je veux dire, c'est ce que je pense.

And of course, one of the main acts

Et bien sûr, l'un des principaux actes

from the previous celebration was now

de la célébration précédente était maintenant

a guy who went to prison for for being a child molester, which doesn't help, really.

un gars qui est allé en prison pour avoir été un pédophile, ce qui n'aide vraiment pas.

So so we have some very strange, mixed memories

Nous avons donc des souvenirs très étranges et mitigés

of previous celebrations of the queen and of course, let's not forget,

des célébrations précédentes de la reine et bien sûr, ne l'oublions pas,

the royal family in this country is not without its problems

la famille royale dans ce pays n'est pas sans problèmes

for various reasons.

pour diverses raisons.

So I will be glad when it's gone, to be honest.

Donc je serai content quand ce sera parti, pour être honnête.

I just want to move on.

Je veux juste passer à autre chose.

Victoria loves anything to do with the circus.

Victoria adore tout ce qui touche au cirque.

So just because you and I don't like acrobats, it doesn't mean that other people won't.

Donc, ce n'est pas parce que vous et moi n'aimons pas les acrobates que les autres n'aimeront pas.

I like acrobats in the circus.

J'aime les acrobates au cirque.

You see, you misunderstanding me, Steve.

Tu vois, tu m'as mal compris, Steve.

So that's it.

I don't mind acrobats if I'm going to a circus with the big tent

Alors c'est tout.

Ça ne me dérange pas les acrobates si je vais dans un cirque avec la grande tente

and I go inside and there's this people swinging and catching each other

et que j'entre à l'intérieur et qu'il y a ces gens qui se balancent et se rattrapent

and people throwing knives

et des gens qui lancent des couteaux,

it sounds like a night out in Birmingham.

ça ressemble à une soirée à Birmingham.

I know, but I

Je sais, mais

I love it. I love the circus.

moi j'adore ça. J'aime le cirque.

But if you if you take that and try to introduce it into anything

Mais si vous prenez cela et essayez de l'introduire dans n'importe quoi d'

else, it's normally awful.

autre, c'est normalement horrible.

Anyway, let's see.

Quoi qu'il en soit, voyons.

Let's not judge it.

Ne le jugeons pas.

Let's see it. And, you know, and then we can.

Voyons ça. Et, vous savez, et alors nous le pouvons.

I want to pull it apart.

Je veux le démonter.

I want to bet some money that it's going to be terrible.

Je veux parier un peu d'argent que ça va être terrible.

It's going to rain.

Il va pleuvoir.

And maybe by then, Prince Andrew will be in jail.

Et peut-être que d'ici là, le prince Andrew sera en prison.

You see, you're being very negative, Mr. Duncan.

Vous voyez, vous êtes très négatif, monsieur Duncan.

I think you're being very fair in Victoria says singers tend to lose their voice when they get older.

Je pense que vous êtes très juste à Victoria en disant que les chanteurs ont tendance à perdre leur voix lorsqu'ils vieillissent.

Yeah, well, they shed I mean, I'm a huge fan of Shirley Bassey.

Ouais, eh bien, ils ont perdu, je veux dire, je suis un grand fan de Shirley Bassey.

She she will be there. She's going to be there.

Elle elle sera là. Elle va être là.

But really, you know, her voice isn't what it was.

Mais vraiment, vous savez, sa voix n'est plus ce qu'elle était.

And I just think it's sad

Et je pense juste que c'est triste

when they carry on performing.

quand ils continuent à jouer.

But I guess, you know, if that's all you've ever done and you love doing it,

Mais je suppose, vous savez, si c'est tout ce que vous avez fait et que vous aimez le faire,

then you're not going to want to stop doing it, are you?

alors vous ne voudrez pas arrêter de le faire, n'est-ce pas ?

It's not you with the live streams.

Ce n'est pas vous avec les flux en direct.

You love doing the live stream.

Vous aimez faire le flux en direct.

So even when they become terrible, when you're in your eighties, you'll probably still carry on doing that.

Ainsi, même lorsqu'ils deviennent terribles, lorsque vous aurez plus de 80 ans, vous continuerez probablement à le faire.

Thanks. Let's hope people are still watching.

Merci. Espérons que les gens regardent toujours.

I think you're doing that.

Je pense que tu fais ça.

Mr. Duncan, you doing live streams in your eighties?

M. Duncan, vous faites des diffusions en direct dans vos années quatre-vingt ?

Can you imagine me standing here like a like a very elderly man and I'm going, everyone,

Pouvez-vous m'imaginer debout ici comme un homme très âgé et je vais, tout le monde,

welcome to English with Mr.

bienvenue à l'anglais avec M.

Duncan.

Duncan.

Or as many people now call me Mr.

Ou comme beaucoup de gens m'appellent maintenant M.

Wrinkly,

Wrinkly,

you'll have to have like a chair with those wings.

vous devrez avoir comme une chaise avec ces ailes.

At the side, really, the ones that they haven't nursing homes

À côté, vraiment , ceux qui n'ont pas de maisons de retraite,

so that when you when old people fall asleep, my head's just go against these big wings.

alors quand vous, quand les personnes âgées s'endorment, ma tête va juste contre ces grandes ailes.

I will. I know what I'm going to be doing.

Je vais. Je sais ce que je vais faire.

I'm going to be sitting on one of those mobile commodes so I can actually do

Je vais m'asseoir sur l'une de ces commodes mobiles pour

the live stream whilst I'm having my own live stream down there.

pouvoir diffuser en direct pendant que j'ai ma propre diffusion en direct là-bas.

You see, I remember now because of my age, you will just hear the occasional noise,

Vous voyez, je m'en souviens maintenant à cause de mon âge, vous n'entendrez que des bruits occasionnels,

like running water or air escaping.

comme de l'eau qui coule ou de l'air qui s'échappe.

Well, yeah.

Ben ouais.

So yes, people are.

Alors oui, les gens le sont.

Yeah, it'll be interesting to see.

Oui, ce sera intéressant à voir.

Hello, Pedro.

Bonjour, Pedro.

Yes, I'm good today.

Oui, je vais bien aujourd'hui.

Thank you very much, Pedro. About moment. Much better.

Merci beaucoup, Pedro. A propos de l'instant. Beaucoup mieux.

Getting better, you know, talking to voices.

De mieux en mieux, vous savez, en parlant aux voix.

I still, you know, three weeks later, can't sing properly.

Je n'arrive toujours pas, vous savez, trois semaines plus tard, à chanter correctement.

Yes, but hoping that that will soon.

Oui, mais en espérant que ce sera bientôt.

Pass soon.

Passez bientôt.

I like that.

J'aime ça.

I like the circus. Don't get me wrong.

J'aime le cirque. Ne vous méprenez pas.

It's just when you have acrobats in places

C'est juste quand vous avez des acrobates dans des endroits

where they probably shouldn't be.

où ils ne devraient probablement pas être.

De de de de de de de de de de de

De de de de de de de de de de de

de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de

de de de de de de de de de de de de de de de de

de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de.

de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de.

Some people say this is a circus act.

Certaines personnes disent que c'est un numéro de cirque.

Well, we've certainly like a circus.

Eh bien, nous aimons certainement un cirque.

We've certainly got the clowns.

Nous avons certainement les clowns.

We're a couple of clowns, aren't we?

Nous sommes un couple de clowns, n'est-ce pas ?

Some people will probably definitely agree with.

Certaines personnes seront probablement d'accord avec.

Speak for yourself.

Parle pour toi.

Mm hmm.

Mm hum.

Yes. There we go. Yes.

Oui. Nous y voilà. Oui.

Uh, uh, but you brought up the subject to the Queen,

Euh, euh, mais vous avez soulevé le sujet à la reine,

which relates to the the May Queen, of course.

qui concerne la reine de mai, bien sûr.

Okay.

D'accord.

From one queen to another.

D'une reine à l'autre.

What are we talking about next?

De quoi parle-t-on ensuite ?

Well, we're talking about our main subject.

Eh bien, nous parlons de notre sujet principal.

We have half an hour left.

Il nous reste une demi-heure.

If you've just joined us. Hello. Good afternoon.

Si vous venez de nous rejoindre. Bonjour. Bon après-midi.

Welcome to our live stream on the Internet

Bienvenue sur notre flux en direct sur Internet

where everyone is free to express themselves.

où chacun est libre de s'exprimer.

Whatever it is you want to say, as long as YouTube doesn't mind.

Quoi que vous vouliez dire, tant que YouTube ne s'en soucie pas.

And maybe, maybe Elon

Et peut-être, peut-être qu'Elon

Musk will give his thumbs up you see, because he likes everything.

Musk lèvera le pouce, voyez-vous, parce qu'il aime tout.

Unless, of course, you're criticising his cause, in which case he won't let

À moins, bien sûr, que vous ne critiquiez sa cause , auquel cas il ne

you go to his press conferences.

vous laissera pas aller à ses conférences de presse.

Apparently, Apparently, he likes he likes freedom of speech

Apparemment, Apparemment, il aime la liberté d'expression à

unless you're criticising his his electric cars.

moins que vous ne critiquiez ses voitures électriques.

It'll be interesting to see if people

Ce sera intéressant de voir si les gens

now that

he's well, I don't think the deal's gone through yet, but it has.

maintenant

qu'il va bien, je ne pense pas que l'accord soit encore conclu, mais c'est le cas.

Everyone keeps saying he's bought Twitter, but he hasn't yet.

Tout le monde n'arrête pas de dire qu'il a acheté Twitter, mais ce n'est pas encore le cas.

Apparently, he's hasn't got enough money.

Apparemment, il n'a pas assez d'argent.

Can you believe it?

Peux-tu le croire?

This is the richest man in the world, and he can't afford to buy Twitter.

C'est l'homme le plus riche du monde et il n'a pas les moyens d'acheter Twitter.

So he's had to go to a bank, Morgan Stanley.

Il a donc dû se rendre dans une banque, Morgan Stanley.

So it's actually a big faceless bank that's technically going to own Twitter.

C'est donc en fait une grande banque sans visage qui va techniquement posséder Twitter.

So it will be interesting to see what happens, be interesting

Il sera donc intéressant de voir ce qui se passera , intéressant

to see, as you say, whether he will let people criticise his car or not.

de voir, comme vous le dites, s'il laissera les gens critiquer sa voiture ou non.

There's not that.

There's a lot to criticise them for here.

Il n'y a pas ça.

Il y a beaucoup à leur reprocher ici.

They're quite good anyway.

Ils sont très bons en tout cas.

But there you go.

Mais voilà.

That's this was a straying off of the road a bit there, literally.

C'est que c'était un écart de la route un peu là, littéralement.

Here we go.

Nous y voilà.

We have what some people think is a controversial subject, but I don't think it is

Nous avons ce que certaines personnes pensent être un sujet controversé, mais je ne pense pas que ce soit

anyone who says that well we never shy away from controversy, Mr..

quelqu'un qui dise que nous ne craignons jamais la controverse, monsieur.

No, although no one does it head on.

Non, bien que personne ne le fasse de front.

I have noticed that no one cares.

J'ai remarqué que personne ne s'en souciait.

No one we could say anything on here.

Personne à qui nous pourrions dire quoi que ce soit ici.

We rarely could and no one cares.

Nous pourrions rarement et personne ne s'en soucie.

They don't.

Ils ne le font pas.

They go, Oh, it's just those two idiots again.

Ils disent, Oh, c'est encore ces deux idiots.

I'm taking no notice of them.

Je ne leur prête aucune attention.

Today we are looking at gender phrases.

Aujourd'hui, nous examinons les expressions de genre.

Oh, Mr.

Oh, monsieur

Duncan, you are being very up to date.

Duncan, vous êtes très au courant.

Very, very up to date.

Très, très à jour.

And what's the other word you can use if something is up to date?

Et quel est l'autre mot que vous pouvez utiliser si quelque chose est à jour ?

Very contemporary.

Très contemporain.

Contemporary. Yes. Gender phrases.

Contemporain. Oui. Phrases de genre.

So this is not what it appears to be.

Ce n'est donc pas ce qu'il semble être.

Before anyone complains.

Avant que quelqu'un ne se plaigne.

This is not about the pronouns.

Il ne s'agit pas des pronoms.

This is about the way in which certain gender words

Il s'agit de la manière dont certains mots de genre

are used in phrases and other things.

sont utilisés dans des phrases et d'autres choses.

So we're not going to go into that minefield.

Nous n'allons donc pas entrer dans ce champ de mines.

The political correctness there is what it's not.

Le politiquement correct y est ce qu'il n'est pas.

The problem is it's not even that anymore.

Le problème c'est que ce n'est même plus ça.

It's become its own its own battle ground.

C'est devenu son propre champ de bataille.

So there is no way I'm going there.

Il n'est donc pas question que j'y aille.

Mr. Steve is not going there and I'm not going there.

M. Steve n'y va pas et je n'y vais pas.

They're not that we're just talking about the word civic friends.

Ce n'est pas que nous parlons simplement du mot amis civiques.

That's it. So my stomach's off.

C'est ça. Alors j'ai mal au ventre.

OK, good. So you tell me and I stroll.

OK bien. Alors tu me dis et je flâne.

Well, why don't you wait 20 minutes and then go?

Eh bien, pourquoi n'attendez-vous pas 20 minutes avant de partir ?

Here we go. Steve, can I, can I just carry on with this?

Nous y voilà. Steve, puis-je, puis-je continuer avec ça ?

No, of course it is common to use gender related words

Non, bien sûr, il est courant d'utiliser des mots liés au genre

and certain phrases as a means of expression.

et certaines phrases comme moyen d'expression.

So you can see now what we are doing.

Vous pouvez donc voir maintenant ce que nous faisons.

We're not looking at gender as such.

Nous n'examinons pas le genre en tant que tel.

We are looking at the way in which words are used in phrases and expressions.

Nous examinons la manière dont les mots sont utilisés dans les phrases et les expressions.

So it's a very different thing.

C'est donc une chose très différente.

But it does relate, I suppose, in certain ways

Mais cela se rapporte, je suppose, à certains égards également

to modern life as well.

à la vie moderne.

Gender related words might refer

Les mots liés au genre peuvent faire référence

to a certain type of job or an object.

à un certain type de travail ou à un objet.

So yes, it can happen.

Alors oui, ça peut arriver.

It can happen

Cela peut arriver

for example, Steve, we can have Postman,

par exemple, Steve, nous pouvons avoir Postman,

Postman or Post Woman.

Postman ou Post Woman.

The Post woman pushed her

La femme de la poste a poussé son

large package through my door or the postman.

gros colis à travers ma porte ou le facteur.

Of course, I've had many large packages

Bien sûr, j'ai eu beaucoup de colis volumineux

pushed through my letterbox by my postman workmen.

poussés dans ma boîte aux lettres par mes ouvriers postiers.

The workmen was making a lot of noise outside

Les ouvriers faisaient beaucoup de bruit à l'extérieur

and also milkman as well.

et aussi le laitier.

So in that respect, you can see something happening there, aren't you, Steve?

Donc, à cet égard, vous pouvez voir quelque chose se produire là-bas, n'est-ce pas, Steve ?

Yes, a lot of a lot of phrases attached to the mail

Oui, beaucoup de beaucoup de phrases attachées à l'

aspect there because of course.

aspect courrier là-bas parce que bien sûr.

Yeah.

Ouais.

You didn't get post women.

Vous n'avez pas eu de femmes de poste.

No. Probably when that phrase was invented you didn't get.

Non. Probablement quand cette phrase a été inventée, vous ne l'avez pas compris.

I put postal women there.

J'y ai mis des postières.

I know.

I'm just saying yes.

Je sais.

Je dis juste oui.

So you often you don't often say work women. You don't.

Donc, souvent, vous ne dites pas souvent que les femmes travaillent. Vous ne le faites pas.

I've never heard that phrase.

Je n'ai jamais entendu cette phrase.

So it's interesting how these these words were established

Il est donc intéressant de voir comment ces mots ont été établis

during a time when many of the jobs

à une époque où de nombreux emplois

and many of the different types of work were done by men only.

et de nombreux types de travail différents étaient effectués uniquement par des hommes.

And it's interesting.

Et c'est intéressant.

So it is you might say that these words

C'est pourquoi vous pourriez dire que ces mots

are like a like fossils that you dig up

sont comme des fossiles que vous déterrez

and so because these words still exist,

et donc parce que ces mots existent toujours,

they they do echo back into the past.

ils font écho dans le passé.

So we often talk about somebody working in the road.

On parle donc souvent de quelqu'un qui travaille sur la route.

You will automatically say workmen.

Vous direz automatiquement ouvriers.

Yes. Without thinking

Oui. Sans penser

of work men. Yes.

aux hommes de travail. Oui.

It's not just a person that works a workman

Ce n'est pas seulement une personne qui travaille, un ouvrier

is somebody who's doing a like a manual job.

est quelqu'un qui fait un travail manuel.

Is this a heavy manual job?

Est-ce un travail manuel lourd ?

Like digging up a road, that sort of thing.

Comme creuser une route, ce genre de chose.

A workman at the side of the road?

Un ouvrier au bord de la route ?

Oh, yeah. Yes.

Oh ouais. Oui.

And because you don't see many women doing labour

Et parce que vous ne voyez pas beaucoup de femmes faire des travaux à

intensive jobs, like digging up roads,

forte intensité de main-d'œuvre, comme creuser des routes

then you wouldn't there wouldn't be an equivalent word for a woman

, il n'y aurait pas de mot équivalent pour une femme

doing that because I tend to Gavin might correct me if I'm wrong.

faisant ça parce que j'ai tendance à Gavin pourrait me corriger si je me trompe .

I've never seen a woman

Je n'ai jamais vu une femme

with a jackhammer at the side of the road digging up a road.

avec un marteau-piqueur sur le bord de la route en train de creuser une route.

Jack jackhammer.

Marteau-piqueur.

I used to go to school with him.

J'allais à l'école avec lui.

Yes. So a work and we often say work and without thinking we're not we're not being rude.

Oui. Donc un travail et nous disons souvent travail et sans penser que nous ne le sommes pas, nous ne sommes pas grossiers.

No, we do it.

Non, nous le faisons.

It's just that that word came around.

C'est juste que ce mot a circulé.

It was introduced at the time when most heavy labour was carried out by men.

Il a été introduit à l'époque où la plupart des travaux pénibles étaient effectués par des hommes.

And I suppose another one is milkman as well.

Et je suppose qu'un autre est également laitier.

We still I will still say Milkman, I won't say anything else.

Nous encore je dirai encore Milkman, je ne dirai rien d'autre.

I say, oh, has the milkman come?

Je dis, oh, est-ce que le laitier est venu?

I notice our neighbour has started using the milkman.

Je remarque que notre voisin a commencé à utiliser le laitier.

They have a milkman that goes round.

Ils ont un laitier qui fait le tour.

So even if it's a woman delivering the milk, I will still automatically say milkman.

Donc, même si c'est une femme qui livre le lait, je dirai automatiquement laitier.

Yes, as has just been pointed out in the live stream.

Oui, comme cela vient d'être souligné dans le flux en direct.

Thank you.

Merci.

There are lots of gender specific roles or jobs anyway.

De toute façon, il y a beaucoup de rôles ou d'emplois spécifiques au genre.

So I mean teacher, for example.

Je veux dire professeur, par exemple.

You don't say teach men, do you?

Vous ne dites pas enseigner aux hommes, n'est-ce pas ?

It's teacher, because even if always been, you've

C'est enseignant, parce que même si vous l'avez toujours été, vous avez

always had a male or a female teacher.

toujours eu un homme ou une femme enseignant.

Yes. It's not like teachers have always been one sex,

Oui. Ce n'est pas comme si les enseignants avaient toujours été d'un seul sexe,

for example.

par exemple.

A workman, somebody who does heavy manual work

Un ouvrier, quelqu'un qui fait un gros travail manuel

is 99.9 times going to be a man.

va être 99,9 fois un homme.

Having said that, and having can

Cela dit, et après cela, puis-

I just make a point there because you mentioned education.

je simplement faire une remarque parce que vous avez mentionné l'éducation.

That is a whole nother subject.

C'est un tout autre sujet.

Just to add to that, it would send a

Juste pour ajouter à cela, cela enverrait

it's a whole different

un tout autre

aspect when we talk about education because there are many phrases.

aspect quand on parle d'éducation parce qu'il y a beaucoup de phrases.

So we might have master.

Donc, nous pourrions avoir le maître.

Master is often used in universities.

Master est souvent utilisé dans les universités.

And then of course, we have headmaster

Et puis bien sûr, nous avons

headmistress as well.

aussi la directrice d'école.

So there are divides with gender when we we look at education.

Il y a donc des clivages avec le genre quand on regarde l'éducation.

But again, I suppose it's worth mentioning that

Mais encore une fois, je suppose qu'il vaut la peine de mentionner que

traditionally and in the olden days,

traditionnellement et dans les temps anciens, l'

education was seen as something that only men did.

éducation était considérée comme quelque chose que seuls les hommes faisaient.

So it's not about being sexist

Il ne s'agit donc pas d'être sexiste

or referring to the way we live now,

ou de faire référence à la façon dont nous vivons maintenant,

but those those ways of expressing the words and when they were created

mais ces façons d'exprimer les mots et quand ils ont été créés

comes from a time when things were different.

viennent d'une époque où les choses étaient différentes.

You see, I'm in my occupation as sales

Vous voyez, je suis dans mon métier de vendeur

and when I grew up and that's that's the thing.

et quand j'ai grandi et c'est le truc.

So certain occupations that seem to be gender

Donc, certaines professions qui semblent

specific have been over the years

propres au sexe ont fait l'

there's been debates about it, and they've had to change that.

objet de débats au fil des ans à ce sujet, et ils ont dû changer cela.

Change the name.

Changez le nom.

Yeah, but not for ones like workmen because people doing manual work, it was men yeah.

Ouais, mais pas pour ceux qui aiment les ouvriers parce que les gens qui faisaient des travaux manuels, c'était des hommes ouais.

And also that's a generic term as well. Yes.

Et c'est aussi un terme générique. Oui.

And of course, like with you, your salesmen

Et bien sûr, comme chez vous, vos vendeurs

always were salesmen because you didn't get many women in sales.

ont toujours été des vendeurs parce que vous n'aviez pas beaucoup de femmes dans les ventes.

But now, of course you do.

Mais maintenant, bien sûr que vous le faites.

In fact, there's more women in the company I work for doing sales than there are men.

En fait, il y a plus de femmes dans l'entreprise pour laquelle je travaille qui font des ventes que d'hommes.

So you don't use the phrase salesmen anymore.

Donc, vous n'utilisez plus l'expression vendeurs.

You just use.

Vous venez d'utiliser.

Well, we're not even called sales. We're not called.

Eh bien, nous ne sommes même pas appelés ventes. Nous ne sommes pas appelés.

So what is called an account managers yes.

Alors ce qu'on appelle un gestionnaire de compte oui.

Account managers or advisers.

Gestionnaires de compte ou conseillers.

That's another good way.

C'est un autre bon moyen.

They drop sales out of the whole thing.

Ils baissent les ventes de tout cela.

But but you would say saleswoman definitely you could say I'm a sales woman. Yes.

Mais mais vous diriez certainement vendeuse, vous pourriez dire que je suis une vendeuse. Oui.

Maybe Bob wouldn't say that, but maybe in a in a retail environment. Yes.

Peut-être que Bob ne dirait pas cela, mais peut-être dans un environnement de vente au détail. Oui.

So a sales woman or a sales assistant

Ainsi, une vendeuse ou une vendeuse,

a sales woman would be the female

une vendeuse serait la femme

serving you in a shop for that person. Yes.

qui vous servirait dans un magasin pour cette personne. Oui.

But you wouldn't say as some some of that you wouldn't say milk person is another one.

Mais vous ne diriez pas qu'une partie de cela, vous ne diriez pas que le laitier en est un autre.

I think the phrase that you used.

Je pense que l'expression que vous avez utilisée.

No, no one says milk personal delivery.

Non, personne ne parle de livraison personnelle de lait.

Yeah.

Ouais.

I don't know whether there are many women that deliver milk.

Je ne sais pas s'il y a beaucoup de femmes qui livrent du lait.

Of course, we don't get milk delivered any more.

Bien sûr, nous ne recevons plus de lait.

Very used to be.

Très utilisé pour être.

That's how everybody got their milk when I grew up.

C'est comme ça que tout le monde a eu son lait quand j'ai grandi.

But now everybody gets their milk from a supermarket.

Mais maintenant, tout le monde achète son lait au supermarché.

So there aren't many people delivering milk door to door.

Il n'y a donc pas beaucoup de gens qui livrent du lait de porte à porte.

Anyway, in the UK, virtually, you know, it's virtually an occupation that's vanished it has come back.

Quoi qu'il en soit, au Royaume-Uni, pratiquement, vous savez, c'est pratiquement une occupation qui a disparu et qui est revenue.

It's come back a bit.

But generally people apparently in London, they've gone crazy over

C'est un peu revenu.

Mais généralement, les gens apparemment à Londres, ils sont devenus fous à cause

having milk deliveries, they've gone mad over it.

des livraisons de lait, ils sont devenus fous à cause de ça.

Here it's the.

Ici c'est le.

Steve, I don't want any comments from you.

Steve, je ne veux pas de commentaires de ta part.

Manhole. Yes.

Regard. Oui.

When was the last time you looked inside a manhole have you ever been in a manhole?

À quand remonte la dernière fois que vous avez regardé à l'intérieur d'un trou d'homme avez-vous déjà été dans un trou d'homme ?

Three years, Mr. Duncan.

Trois ans, M. Duncan.

I remember as a child being fascinated

Je me souviens, enfant, d'avoir été fasciné

by manholes, which explains a lot.

par les bouches d'égout, ce qui explique beaucoup de choses.

And you became even more fascinated when you go into your late teens and early twenties.

Et vous êtes devenu encore plus fasciné à la fin de votre adolescence et au début de la vingtaine.

Yes. I don't know what you mean by that.

Oui. Je ne sais pas ce que vous entendez par là.

So a manhole is often used to describe a certain thing,

Ainsi, une bouche d'égout est souvent utilisée pour décrire une certaine chose,

a certain type of, oh, I used to lift the manhole covers.

un certain type de, oh, j'avais l'habitude de soulever les plaques d'égout.

I was always fascinated because I would walk along the street and think,

J'étais toujours fasciné parce que je marchais dans la rue et pensais,

you've got the strength to lift them up.

tu as la force de les soulever.

Well, you can get them up if you use a you can use something heavy to lift it up.

Eh bien, vous pouvez les soulever si vous utilisez un, vous pouvez utiliser quelque chose de lourd pour le soulever.

I was always fascinated and then they were and again, they would come to clean the drains

J'étais toujours fasciné et puis ils l'étaient et encore, ils venaient nettoyer les drains

so that these big machines would come and they would take the manhole cover.

pour que ces grosses machines viennent et qu'elles prennent le couvercle du trou d'homme.

You need to explain I'm going to I've got lots of other things I'm still doing.

Vous devez expliquer que je vais j'ai beaucoup d'autres choses que je suis encore en train de faire.

So Steve, we'll get round to that.

Alors Steve, nous allons y arriver.

So Manhole and Manhandle is also used as well.

Ainsi, Manhole et Manhandle sont également utilisés.

We are looking at these words again in a few moments.

Nous revoyons ces mots dans quelques instants.

Don't panic.

Ne pas paniquer.

In the past, the gender of the person carrying out a task would be used

Dans le passé, le sexe de la personne effectuant une tâche était utilisé

so it would be specific. I've

pour être spécifique. Au

over the years,

fil des ans,

the use of gender in job roles has become neutral

l'utilisation du genre dans les rôles professionnels est devenue neutre,

so I think it would be fair to say over the years it's become neutral.

donc je pense qu'il serait juste de dire qu'au fil des ans, c'est devenu neutre.

Oh, I think we have a Superchunk, don't we?

Oh, je pense que nous avons un Superchunk, n'est-ce pas ?

I think we do.

Je pense que oui.

Thank you very much for your super chat.

Merci beaucoup pour votre super chat.

I can't read your name because it is

Je ne peux pas lire votre nom parce qu'il n'est

not written in English,

pas écrit en anglais,

so I might try to translate that if I can.

alors je pourrais essayer de le traduire si je peux.

I will try my best to do that in a couple of moments.

Je ferai de mon mieux pour le faire dans quelques instants.

But thank you very much for your donation on the live chat and I love your little icon as well.

Mais merci beaucoup pour votre don sur le chat en direct et j'aime aussi votre petite icône.

That little super chat, it looks like Mr.

Ce petit super bavardage, il ressemble à M.

Steve.

Steve.

I think that might be might be you Steve

Je pense que c'est peut-être toi, Steve,

actually say hello moods coming back for the first time for a long time.

qui dis bonjour aux humeurs qui reviennent pour la première fois depuis longtemps.

So welcome back. My mood

Alors bon retour. Mon humeur

where was I?

où en étais-je ?

Over the years, the use of gender in job roles has become neutral.

Au fil des ans, l'utilisation du genre dans les rôles professionnels est devenue neutre.

So we often find that there are words and phrases

Nous constatons donc souvent qu'il y a des mots et des phrases

that are not specified

qui ne sont pas spécifiés

or directed at one particular gender.

ou dirigés vers un genre particulier.

For example, as we mentioned earlier, Postman and Post Woman.

Par exemple, comme nous l'avons mentionné précédemment, Postman et Post Woman.

Well, nowadays we like to go

Eh bien, de nos jours, nous aimons aller

with something that's neutral.

avec quelque chose de neutre.

So a neutral phrase means it's not specifying or naming

Donc, une phrase neutre signifie qu'il ne s'agit pas de spécifier ou de nommer

a particular gender postal worker is what we do now.

un travailleur postal en particulier, c'est ce que nous faisons maintenant.

So that's what we say now.

C'est donc ce que nous disons maintenant.

We don't say postman or post woman.

On ne dit pas facteur ou postière.

Quite often we will say postal worker.

Bien souvent on dira postier.

Postal worker.

Postier.

Oh, hello, Jane.

Oh, bonjour, Jeanne.

Jane.

Jeanne.

And I believe you are in Korea.

Et je crois que vous êtes en Corée.

Hello to you, Jane.

Bonjour à vous, Jeanne.

I am Korean. A big hello to Korea.

Je suis Coréen. Un grand bonjour à la Corée.

We do we do have a lot of people watching in your part of the world, actually.

Nous avons beaucoup de gens qui regardent dans votre partie du monde, en fait.

Thank you very much for your super chats.

Merci beaucoup pour vos super chats.

We do appreciate it.

Nous l'apprécions.

Thank you very much. Here's another one, Steve,

Merci beaucoup. En voici un autre, Steve,

postal worker.

postier.

What about policemen and yes, policemen and policewoman?

Qu'en est-il des policiers et oui, des policiers et des policières ?

When was the last time you were grabbed hold of by a man in uniform?

Quand avez-vous été attrapé pour la dernière fois par un homme en uniforme ?

By a man in uniform?

Par un homme en uniforme ?

I the last time was when I was speeding.

La dernière fois, c'était quand j'étais en excès de vitesse.

But yes. No.

Mais oui. Non.

Yes, we don't we we transition.

Oui, nous ne faisons pas la transition.

Didn't we we used to just say policemen.

N'avions-nous pas l'habitude de dire simplement des policiers.

Then women entered the police force and we said police woman.

Puis les femmes sont entrées dans la police et on a dit policière.

But as you say, we don't use either of those phrases.

Mais comme vous le dites, nous n'utilisons aucune de ces expressions.

I think you probably can still use those phrases.

Je pense que vous pouvez probablement encore utiliser ces phrases.

But police officer is what it is.

Mais le policier est ce qu'il est.

It is the phrase which is used now to describe somebody in the police.

C'est l'expression qui est utilisée maintenant pour décrire quelqu'un dans la police.

So we've taken away the gender and we just say police

Nous avons donc supprimé le sexe et nous disons simplement

officer, police officer, or maybe their rank.

policier, policier ou peut-être leur grade.

Police sergeant, a police sergeant, police officer.

Sergent de police, sergent de police, policier.

Instead, of being specific with the gender.

Au lieu d'être spécifique avec le sexe.

Now, this is a difficult one.

Maintenant, c'est difficile.

This is one that causes a little bit of trouble sometimes

C'est celui qui cause parfois un peu de mal à

a steward or a hostess.

un steward ou à une hôtesse.

So when you are on an aeroplane, that's the person who shows you how to get out of the plane.

Ainsi, lorsque vous êtes dans un avion, c'est la personne qui vous montre comment sortir de l'avion.

If it crashes into the sea.

S'il tombe en mer.

But you never take any notice of it

Mais tu n'en tiens jamais compte

to this day, I still don't know what I have to do.

à ce jour, je ne sais toujours pas ce que je dois faire.

If I'm on a plane and something goes wrong, I still have I will have no idea what to do.

Si je suis dans un avion et que quelque chose ne va pas, je n'aurai toujours aucune idée de ce qu'il faut faire.

I will scream, panic, but because I never take

Je vais crier, paniquer, mais parce que je ne fais

any notice of that person at the front, when the directing is the

jamais attention à cette personne à l'avant, quand la direction est la,

they're saying the exits are over here and there and then you have to take the thing

ils disent que les sorties sont ici et là et ensuite vous devez prendre la chose

and then you put it over your neck and then you have to inflate it with your mouth.

et ensuite vous la mettez votre cou et ensuite vous devez le gonfler avec votre bouche.

That's the only part I remember.

C'est la seule partie dont je me souviens.

Of course,

Bien sûr,

that's an interesting example you put out there, Mr.

c'est un exemple intéressant que vous avez cité, monsieur

Duncan, because

Duncan, parce

then they didn't used to be male

qu'à l'époque, il n'y avait pas

people of work in his cabin crew.

d'hommes qui travaillaient dans son équipage de cabine.

You know, when planes first took to the air,

Vous savez, quand les avions ont décollé pour la première fois

that was a traditionally a female role, wasn't it?

, c'était traditionnellement un rôle féminin, n'est-ce pas ?

You going to say they use dogs instead?

Tu vas dire qu'ils utilisent des chiens à la place ?

The the the the hostess

L'hôtesse de

the air hostess was was was always a woman's role.

l'air était toujours le rôle d'une femme.

And then, of course, men started coming into that role

Et puis, bien sûr, les hommes ont commencé à jouer ce rôle

and they were given the name and air steward.

et on leur a donné le nom et le poste de steward.

And now everyone is just called Cabin Crew.

Et maintenant, tout le monde s'appelle Cabin Crew.

Yeah.

So there's often this transition, isn't there, from

Ouais.

Alors il y a souvent cette transition, n'est-ce pas,

from one phrase to another.

d'une phrase à l'autre.

And the phrase you use now is cabin crew.

Et l'expression que vous utilisez maintenant est équipage de cabine.

I think you probably can still say an air steward or a steward or an air hostess.

Je pense qu'on peut encore parler d'un steward ou d'un steward ou d'une hôtesse de l'air.

Yeah, I do like that.

Ouais, j'aime ça.

The reason why I like that is because, as you said, it was women

La raison pour laquelle j'aime cela, c'est parce que, comme vous l'avez dit, ce sont les femmes

who originally did the job and it was men

qui ont fait le travail à l'origine et ce sont les hommes

who moved in to that profession. Yes.

qui ont choisi cette profession. Oui.

Quite often men who are very

Assez souvent des hommes qui sont très

what's the word I'm looking for, like s light on their feet.

quel est le mot que je recherche, comme la lumière sur leurs pieds.

It's eschew it air hostess

C'est éviter les hôtesses de l'air

quite often we we refer to them as cabin crew.

assez souvent, nous les appelons équipage de cabine.

Also, we can say flight attendant as well. Yes.

En outre, nous pouvons également dire hôtesse de l'air. Oui.

In fact, you might find flight attendant is used more than cabin crew.

En fait, vous constaterez peut-être que l'agent de bord est plus utilisé que le personnel de cabine.

But yes.

Mais oui.

So there are other ways of expressing that as well.

Il y a donc d'autres façons d'exprimer cela également.

Nystrom says that Mel Gibson,

Nystrom dit que Mel Gibson,

when addressing a policewoman, uses the phrase sugar tits.

lorsqu'il s'adresse à une policière, utilise l'expression mésanges en sucre.

I didn't know that

Je ne savais pas que

uh, maybe you can give us some context.

euh, peut-être que vous pouvez nous donner un peu de contexte.

And it's from ITV, I don't think.

Et ça vient d'ITV, je ne pense pas.

What?

I don't know.

Quoi?

Je ne sais pas.

Maybe there was a court case or something. I don't know.

Peut-être qu'il y a eu une affaire judiciaire ou quelque chose comme ça. Je ne sais pas.

I'm just thinking that there might be some context there.

Je pense simplement qu'il pourrait y avoir un certain contexte ici.

OK, uh, the context might be a flight attendant flight attendant?

OK, euh, le contexte pourrait être une hôtesse de l'air ?

Yeah. That's another flight to be a flight attendant. Debbie.

Ouais. C'est un autre vol pour être hôtesse de l'air. Debbie.

Hmm? Yeah.

Hmm? Ouais.

A flight attendant.

Une hôtesse de l'air.

Yes. Or a flight

Oui. Ou un

cabin crew.

équipage de cabine de vol.

I've really had a lot of a lot of different phrases, haven't they, to describe their role.

J'ai vraiment eu beaucoup d'expressions différentes, n'est-ce pas, pour décrire leur rôle.

Here's an interesting one.

En voici une intéressante.

So this is one that has become

C'est donc celui qui est devenu

just the male definition.

juste la définition masculine.

So you might say that they've been combined and they've become what we used to say, actor

Alors on pourrait dire qu'ils ont été combinés et qu'ils sont devenus ce qu'on disait, acteur

and actress because women weren't, I don't think, allowed to act on the stage.

et actrice parce que les femmes n'étaient pas, je ne pense pas, autorisées à jouer sur scène.

At certain points in history.

A certains moments de l'histoire.

It was always men, wasn't it?

C'était toujours des hommes, n'est-ce pas ?

And then women, of course, more recently

Et puis les femmes, bien sûr, plus récemment

actress.

actrice.

But as you say, I'm not sure if any of what you just said is true.

Mais comme vous le dites, je ne sais pas si ce que vous venez de dire est vrai.

Now, I think it's I think was true.

Maintenant, je pense que c'est je pense que c'était vrai.

You mean you were telling me that there was a time when only plays

Vous voulez dire que vous me disiez qu'il fut un temps où seuls les jeux

and anything performed was only men? Yes.

et tout ce qui était joué n'étaient que des hommes ? Oui.

Because if there was a female role, quite often

Parce que s'il y avait un rôle féminin, bien souvent

the man would have to dress up as a woman,

l'homme devrait se déguiser en femme,

I think. Yes.

je pense. Oui.

Because, you know, going back in history, I don't know when that was, but going back in history,

Parce que, vous savez, en remontant dans l'histoire, je ne sais pas quand c'était, mais en remontant dans l'histoire,

quite often women were barred from certain roles.

très souvent, les femmes étaient exclues de certains rôles.

And I think one of them was acting at one point.

Et je pense que l'un d'eux a agi à un moment donné.

But as you say, now that phrase has been we don't say actor, actress,

Mais comme vous le dites, maintenant que cette phrase a été, nous ne disons pas acteur, actrice,

actor, we would would say but would indicate it was a male person.

acteur, nous dirions mais indiquerions qu'il s'agissait d'un homme.

Actress would indicate a woman.

Actrice indiquerait une femme.

But now we just use the word actor

Mais maintenant, nous utilisons simplement le mot acteur

for both sexes. Yes.

pour les deux sexes. Oui.

So it's become so.

Alors c'est devenu ainsi.

So Meryl Streep is an actor

Donc Meryl Streep est un acteur

yeah.

That's a funny you want to get your head round, really?

ouais.

C'est drôle que tu veuilles te faire comprendre, vraiment ?

Because

Parce que l'

actor you think of as a male

acteur que vous considérez comme un

person on a stage say the reason why have done that is

homme sur scène, dites que la raison pour laquelle vous avez fait cela est que

I think they want to say that the actress is as good as a as a as a male, as a man.

je pense qu'ils veulent dire que l'actrice est aussi bonne qu'un homme, qu'un homme.

So the female actor is as good as the male actor.

Ainsi, l'acteur féminin est aussi bon que l'acteur masculin.

So they've both adopted the word actor.

Ils ont donc tous les deux adopté le mot acteur.

Yes. Firemen, yes.

Oui. Pompiers, oui.

Victoria says that in time of Shakespeare, actors play the women roles. Hmm.

Victoria dit qu'à l'époque de Shakespeare, les acteurs jouent les rôles féminins. Hmm.

Interesting.

Intéressant.

Simon and far women. Yes.

Simon et loin des femmes. Oui.

So you might have a fire man or a fire woman,

Vous pouvez donc avoir un pompier ou une pompière,

but we often don't do that.

mais nous ne le faisons pas souvent.

And I have seen women

Et j'ai vu des

with attending fires. Yes.

femmes assister à des incendies. Oui.

Not starting them.

Ne pas les démarrer.

Putting them out,

Les éteindre,

although that women do tend to start a lot of fires.

même si ces femmes ont tendance à déclencher beaucoup d'incendies.

Sexist comment incident.

Incident de commentaire sexiste.

You can arguments.

Vous pouvez argumenter.

I mean, a firefighter, a firefighter

Je veux dire, un pompier, un pompier

is the general term for a person who sprays the water

est le terme général pour une personne qui pulvérise de l'eau

on a fire, goes into the burning building and says, but yes,

sur un feu, entre dans le bâtiment en feu et dit, mais oui,

it's quite common now for women to to enter the fire service

il est assez courant maintenant que les femmes entrent dans le service d'incendie

as it is the police force as well.

car c'est le police aussi.

So we just tend to say these days, firefighter Alpha.

Nous avons donc tendance à dire ces jours-ci, pompier Alpha.

Now, this is an interesting one.

Maintenant, c'est intéressant.

Again, author and author, a person who writes books.

Encore une fois, auteur et auteur, une personne qui écrit des livres.

So in that sense, the author is the male

Donc, dans ce sens, l'auteur est l'homme

and Authoress is the female however, these days we often just say author.

et l'auteur est la femme, cependant, de nos jours, nous disons souvent simplement auteur.

Yeah, author. So very similar to actor.

Ouais, auteur. Donc très similaire à l'acteur.

So the one word has been now adopted by both genders.

Ainsi, le seul mot a maintenant été adopté par les deux sexes.

So an author.

Donc un auteur.

So you might say that William Shakespeare was an author or playwright,

Ainsi, vous pourriez dire que William Shakespeare était un auteur ou un dramaturge,

and you might say Who else who can I name?

et vous pourriez dire Qui d'autre qui puis-je nommer ?

I want to name a female author who, who, who I'm going to mention.

Je veux nommer une femme auteur qui, qui, que je vais mentionner.

And no one is going to react in a negative way.

Et personne ne va réagir de manière négative.

J.K. Rowling

J.K. Rowling

is an author,

est un auteur

very, very popular.

très, très populaire.

She wrote all about Harry Potter

Elle a tout écrit sur Harry Potter

and other things.

et d'autres choses.

Some phrases have not changed.

Certaines phrases n'ont pas changé.

Now, this is interesting.

Maintenant, c'est intéressant.

So we might think of many phrases that have changed, but there are also

Nous pouvons donc penser à de nombreuses phrases qui ont changé, mais il y a

a lot of phrases that have not changed.

aussi beaucoup de phrases qui n'ont pas changé.

Waiter and waitress

Le serveur et la serveuse

are generally still acceptable in everyday use.

sont généralement encore acceptables dans un usage quotidien.

So you will still say waiter, if it's a man serving you at the table

Alors tu diras encore serveur, si c'est un homme qui te sert à table

and he will still say waitress, if it's a lady, come here.

et il dira encore serveuse, si c'est une dame, viens ici.

Waiter,

Serveur,

serving at the table. Yes.

servant à table. Oui.

So waiter and waitress, you will still hear used

Alors serveur et serveuse, vous entendrez encore parler

because there isn't really another term.

car il n'y a pas vraiment d'autre terme.

You wouldn't really say waiter if it was a girl because it doesn't sound right.

Vous ne diriez pas vraiment serveur si c'était une fille parce que ça ne sonne pas bien.

So I still think this almost has a feeling of respect.

Donc je pense toujours que cela a presque un sentiment de respect.

I think so.

Je pense que oui.

I think the reason why these two words are still used often is because they are they're quite respectful.

Je pense que la raison pour laquelle ces deux mots sont encore souvent utilisés est qu'ils sont assez respectueux.

So you are acknowledging the fact that that is a lady

Donc vous reconnaissez le fait que c'est une dame

serving you at the table, waiter and waitress we have we have people pointing out

qui vous sert à table, serveur et serveuse on a des gens qui pointent du doigt des

professions which don't have

professions qui n'ont pas de

a sex attached to them, like musician, for example. Hmm.

sexe attaché à eux, comme musicien par exemple. Hmm.

Well, architects, they they are actually generic terms as well.

Eh bien, les architectes, ce sont aussi des termes génériques.

So a bit like what you said earlier with teacher.

Donc, un peu comme ce que vous avez dit plus tôt avec le professeur.

So teacher is the generic term

L'enseignant est donc le terme générique

for all of the aspects of education.

pour tous les aspects de l'éducation.

Art architects is another good one.

Les architectes d'art en sont un autre bon.

All aspects of design quite often involving buildings. Yes.

Tous les aspects de la conception impliquant assez souvent des bâtiments. Oui.

Even though probably

Même s'il

there wouldn't have been, you know, 5000 years ago, there

n'y aurait probablement pas eu, vous savez, il y a 5000 ans, il n'y

wouldn't have been many women architects, if any at all.

aurait pas eu beaucoup de femmes architectes, voire pas du tout.

That was never a gender specific name attached to it.

Ce n'était jamais un nom spécifique au genre qui lui était attaché.

Just architect.

Juste architecte.

Yeah.

Musician that person is pointed out.

Ouais.

Musicien cette personne se fait remarquer.

Cameraman. Yeah, that's a good one.

Cameraman. Ouais, c'est un bon.

Another example of one that was gender specific occupation

Un autre exemple d'une profession spécifique au genre,

what you would say, probably camera operator now wouldn't you?

ce que vous diriez, probablement opérateur de caméra maintenant, n'est-ce pas ?

Yes, that, that, that is actually yeah.

Oui, ça, ça, c'est en fait ouais.

Well, well pointed out there that, that, that is so thank you very much.

Eh bien, bien souligné là que, que, c'est donc merci beaucoup.

Very good. Yes.

Très bon. Oui.

Cameraman camera woman, camera operator.

Caméraman femme caméra, caméraman.

The person who is operating the camera.

La personne qui utilise la caméra.

I like that one.

J'aime bien celui-ci.

Yes. Christine, a geologist just could be male or female.

Oui. Christine, une géologue, peut être un homme ou une femme.

There's no gender specific

Il n'y a pas de nom spécifique au genre

name for a geologist

pour un géologue

and not that I know what

et pas que je sache ce qu'est une

certain phrase is.

certaine phrase.

Use gender specific terms such as manhole.

Utilisez des termes sexospécifiques tels que trou d'homme.

So we mentioned this earlier, manhole is an X yes.

Nous l'avons donc mentionné plus tôt, le trou d'homme est un X oui.

Opening quite often fire found on the pavement

Ouverture assez souvent feu trouvée sur la chaussée

or the sidewalk or in the middle of a road.

ou le trottoir ou au milieu d'une route.

A normally an opening that you can

Normalement une ouverture dans laquelle

you can climb into or crawl into.

vous pouvez grimper ou ramper.

And quite often there is something that seals that opening

Et assez souvent, il y a quelque chose qui scelle cette

close like a drain cover yes.

ouverture comme un couvercle de vidange oui.

So manhole is a general term for an access opening

Ainsi, la bouche d'égout est un terme général pour une ouverture d'accès

that presumably a man would have gone down

qu'un homme aurait vraisemblablement descendu

and probably still does in most cases to do maintenance

et le fait probablement encore dans la plupart des cas pour faire de l'entretien

or something like that under the streets, in the road it was.

ou quelque chose comme ça sous les rues, sur la route.

Yes, it's just to indicate it's a hole that a man goes down.

Oui, c'est juste pour indiquer que c'est un trou dans lequel un homme descend.

Well, can I just say,

Eh bien, puis-je simplement dire,

did you know that the word man

saviez-vous que le mot homme

derives from the word hand?

dérive du mot main ?

So actually that might not be gender specific.

Donc, en fait, cela pourrait ne pas être spécifique au sexe.

It might actually refer to the fact that you open it with your hand.

Cela pourrait en fait faire référence au fait que vous l'ouvrez avec votre main.

So a manhole would be that that's why we have the word manual.

Donc un trou d'homme serait ça c'est pour ça qu'on a le mot manuel.

Manual means to do something with your hands.

Manuel signifie faire quelque chose avec vos mains.

So it's actually I think you'll find that goes in a very different direction, although it appears to be.

Je pense donc que vous constaterez que cela va dans une direction très différente, bien que cela semble l'être.

It appears. Yes.

Il semble. Oui.

Be maybe maybe workmen hmm.

Soyez peut-être des ouvriers hmm.

Might be about.

Peut-être environ.

Yeah, maybe we could be completely. Yeah. Anyway,

Ouais, peut-être qu'on pourrait être complètement. Ouais. Quoi qu'il en soit,

man, this is a this is one

mec, c'en est un c'en est un

this is one that gets a lot of people foaming at the mouth, man.

qui fait mousser beaucoup de gens à la bouche, mec.

And also mankind.

Et aussi l'humanité.

Oh, yes.

Oh oui.

I'm going to explain in great detail

Je vais vous expliquer en détail

in a few moments why that is the case.

dans quelques instants pourquoi c'est le cas.

And it's it's a big word dump.

Et c'est un gros tas de mots.

I've got lots of words and explanations

J'ai beaucoup de mots et d'explications

to tell you exactly why that is the case.

pour vous dire exactement pourquoi c'est le cas.

So we often refer to human life, the existence of human life

Nous nous référons donc souvent à la vie humaine, à l'existence de la vie humaine

or the presence of human life as man or mankind.

ou à la présence de la vie humaine en tant qu'homme ou humanité.

Human life, which these days

La vie humaine, qui de nos jours

is something that a lot of people are trying to change or move away from.

est quelque chose que beaucoup de gens essaient de changer ou de s'éloigner.

Although you would have to change a lot

Bien que vous deviez changer beaucoup

of exercise books

de cahiers d'exercices

and dictionaries and encyclopaedias to change that one.

, de dictionnaires et d'encyclopédies pour changer celui-là.

To be honest, even these days, you will often hear David Attenborough

Pour être honnête, même de nos jours, vous entendrez souvent David Attenborough

use the use the term man or mankind.

utiliser le terme homme ou humanité.

I think I've heard the word humankind.

Je pense avoir entendu le mot humanité.

Yeah, it's mentioned.

Oui, c'est mentionné.

And of course, man can be used as a verb as well.

Et bien sûr, man peut aussi être utilisé comme verbe.

Did you know that if you man something, it means you are controlling

Saviez-vous que si vous gérez quelque chose, cela signifie que vous contrôlez

or steering something you are sitting

ou dirigez quelque chose, vous êtes assis

at the controls, you man something.

aux commandes, vous gérez quelque chose.

Nothing to do with gender. It had nothing to do with it.

Rien à voir avec le sexe. Cela n'avait rien à voir avec cela.

It's once again connected to your hands as the word.

Il est à nouveau connecté à vos mains en tant que mot.

My man, your station.

Mon homme, votre station.

Yes. Go to wherever it is you need to go to.

Oui. Allez là où vous devez aller.

Operates a machinery or a

Fait fonctionner une machinerie ou une

gun or something like that.

arme à feu ou quelque chose comme ça.

In battle? Yes.

Dans la bataille? Oui.

Go to your station.

Rendez-vous à votre gare.

You have other terms using man.

Vous avez d'autres termes utilisant l'homme.

You may have noticed that most of the words are actually using man.

Vous avez peut-être remarqué que la plupart des mots utilisent en fait l'homme.

And there is no reason why I'm not choosing

Et il n'y a aucune raison pour que je ne choisisse pas

only male words.

que des mots masculins.

That's just the way it is.

C'est comme ça.

There are very few female words that that use

Il y a très peu de mots féminins qui utilisent des

women or the female form in the words or terms.

femmes ou la forme féminine dans les mots ou les termes.

So we have men, baby. I like this one.

Donc, nous avons des hommes, bébé. J'aime celui la.

A man baby is a childish male,

Un bébé homme est un homme enfantin,

quite often a man who is immature or maybe he always gets upset or he always

assez souvent un homme immature ou peut-être qu'il s'énerve toujours ou qu'il

he always wants to have attention quite often from his wife.

veut toujours avoir l'attention assez souvent de sa femme.

Or he gets very upset if he can't have his own way

Ou il devient très contrarié s'il ne peut pas avoir sa propre voie,

they will say, Oh, he's such a man, baby.

ils diront, Oh, c'est un tel homme, bébé.

And then we have man cave because of course that's a derogatory term.

Et puis nous avons l'homme des cavernes parce que bien sûr c'est un terme péjoratif.

Yes, it's negative.

Oui, c'est négatif.

A man never wants to be thought of as acting in a baby way. Yes.

Un homme ne veut jamais être considéré comme agissant à la manière d'un bébé. Oui.

Man Cave.

Homme des cavernes.

Man Cave is a place where the man will often

Man Cave est un endroit où l'homme

go to do his things, to read his books or to write his letters

ira souvent faire ses choses, lire ses livres ou écrire ses lettres

or to look at his dirty movies

ou regarder ses films sales

instead of in the House of Commons. It's

au lieu d'être à la Chambre des communes. C'est

something that it normally has

quelque chose qu'il a normalement et

that's got a lot to do with marriage, hasn't it?

qui a beaucoup à voir avec le mariage, n'est-ce pas ?

Made them for, you know, a man and a woman getting married.

Je les ai faites pour, vous savez, un homme et une femme qui se marient.

They're in a relationship, but the man wants to have his time to himself

Ils sont en couple, mais l'homme veut avoir du temps pour lui

somewhere where he can have time to himself away from his wife.

quelque part où il peut avoir du temps pour lui loin de sa femme.

Yes, that's what that is.

Oui, c'est ce que c'est.

And it it's not literally a cave.

Et ce n'est pas littéralement une grotte.

It's often a shed in the garden.

C'est souvent un cabanon dans le jardin.

And it's not it's not an actual cave, a workshop

Et ce n'est pas une vraie cave, un atelier

in the garage somewhere where the where a man can go.

dans le garage quelque part où l'homme peut aller.

And quite often it's somewhere.

Et bien souvent c'est quelque part.

Having spoken to lots of friends at work

Après avoir parlé à beaucoup d'amis au travail

who are married, who have what they describe as a man cave,

qui sont mariés, qui ont ce qu'ils décrivent comme une caverne d'hommes,

that wife will often send them there to get a get out, get them out of the house.

cette femme les enverra souvent là-bas pour sortir, les faire sortir de la maison.

Because they're being annoying them in some way.

Parce qu'ils les agacent d'une certaine manière.

Go off to your man cave is something that is a phrase

Allez dans votre caverne d'hommes est quelque chose qui est une expression

that a wife sometimes uses to her husband.

qu'une femme utilise parfois pour son mari.

So he might retreat there to read the newspaper,

Donc, il pourrait se retirer là-bas pour lire le journal,

as you say, to to maybe make some models might have a hobby

comme vous le dites, pour peut-être faire des modèles qui pourraient avoir un passe

and just once that time away from

-temps et juste une fois cette fois loin de

his partner.

son partenaire.

Yeah.

Ouais.

Just to, you know, calm down.

Juste pour, tu sais, te calmer.

They have they have their own space. Yes.

Ils ont leur propre espace. Oui.

Originally, you see, the man would have a shed, a small wooden building

A l'origine, voyez-vous, l'homme avait un cabanon, un petit bâtiment en bois

normally in the garden, and he would go and sit in his shed.

normalement dans le jardin, et il allait s'asseoir dans son cabanon.

So that's where it all started.

C'est donc là que tout a commencé.

But nowadays, men have their own sophisticated

Mais de nos jours, les hommes ont leurs propres

entertainment rooms with home cinema

salles de divertissement sophistiquées avec home cinéma

and maybe a little bar serving drinks.

et peut-être un petit bar servant des boissons.

They might. Yes, they might.

Ils pourraient. Oui, ils pourraient.

But yes, a man cave is usually some kind of shed in the garden

Mais oui, une caverne d'hommes est généralement une sorte de cabane dans le jardin vers

that a man can escape to from his wife or somewhere

laquelle un homme peut s'échapper de sa femme ou quelque part

that his wife sends him to, to get him out of the house from out from under her feet.

où sa femme l'envoie, pour le faire sortir de la maison de sous ses pieds.

Yes. Here we go.

Oui. Nous y voilà.

We've got to move on, Steve. Yep.

Nous devons passer à autre chose, Steve. Ouais.

Other words include Manhandle.

D'autres mots incluent Manhandle.

Manhandle. Yes, it's true.

Malmener. Oui c'est vrai.

It's not a noun.

Ce n'est pas un nom.

By the way, if you are thinking of a manhandle

Au fait, si vous pensez à une maltraitance,

you know what I'm saying out there?

vous savez ce que je dis là-bas ?

You are just as disgusting as I am manhandle.

Tu es tout aussi dégoûtant que je suis malmené.

If you treat roughly to treat something roughly, you manhandle that thing.

Si vous traitez grossièrement quelque chose de brutalement, vous malmenez cette chose.

Manpower. Yes, sir.

Main-d'œuvre. Oui Monsieur.

Yes, sir. Yes, I said if you.

Oui Monsieur. Oui, j'ai dit si vous.

Yeah, treat somebody roughly physically.

Ouais, traiter quelqu'un brutalement physiquement.

You're not injuring them.

Vous ne les blessez pas.

You're just treating them roughly. Yes.

Vous les traitez juste grossièrement. Oui.

Yeah.

Ouais.

If you're trying to get somebody out of a room if you went to a party

Si vous essayez de faire sortir quelqu'un d'une pièce si vous êtes allé à une fête

and someone is causing trouble, you might manhandle them

et que quelqu'un cause des problèmes, vous pourriez le malmener

out of the room, literally, physically pushed them out of the room that not enjoying them.

hors de la pièce, littéralement, le pousser physiquement hors de la pièce qui ne l'apprécie pas.

You shouldn't get into a fight. Manpower.

Tu ne devrais pas entrer dans une bagarre. Main-d'œuvre.

Manpower is often referring to the work force.

La main-d'œuvre fait souvent référence à la main-d'œuvre.

The team of people who are doing

L'équipe de personnes qui font

a specific job, a certain job, manpower.

un travail spécifique, un certain travail, la main-d'œuvre.

So we we talk about maybe how many people

Donc, nous parlons peut-être du nombre de personnes dont

you need to carry out a certain job you are talking about the manpower.

vous avez besoin pour effectuer un certain travail, vous parlez de la main-d'œuvre.

And again, again,

Et encore une fois,

this is not necessarily relating to gender.

ce n'est pas nécessairement lié au sexe.

It is once again about doing the work, the manual power, the.

Il s'agit encore une fois de faire le travail, la puissance manuelle, la.

Yes, the force needed to complete the job.

Oui, la force nécessaire pour terminer le travail.

Yes. If you wanted to build a new house or you were building, you know, a skyscraper,

Oui. Si vous vouliez construire une nouvelle maison ou si vous construisiez, vous savez, un gratte-ciel, de

what sort of manpower would you need you know, it probably comes down to numbers.

quel type de main-d'œuvre auriez-vous besoin , cela se résume probablement à des chiffres.

You might need 30 people

Vous pourriez avoir besoin de 30 personnes

to get that building done that could be male or female.

pour faire construire ce bâtiment qui pourrait être un homme ou une femme.

But as you say, the term is to do with the amount

Mais comme vous le dites, le terme a à voir avec la quantité

of manual work that you might need manpower.

de travail manuel dont vous pourriez avoir besoin de main-d'œuvre.

But it probably has its origins as well in gender as well.

Mais cela a probablement aussi ses origines dans le genre.

And now we have man hours.

Et maintenant nous avons des heures de travail.

So the man hours relates

Ainsi, les

to your working time man hours.

heures de travail se rapportent à votre temps de travail.

How long will it take you to carry out that task?

Combien de temps vous faudra-t-il pour mener à bien cette tâche ?

How many hours do you need?

De combien d'heures avez-vous besoin ?

So I find this a strange one.

Je trouve donc cela étrange.

I always find this one that that sort of it doesn't seem right.

Je trouve toujours celui-ci que ce genre de choses ne semble pas correct.

And yet that's exactly what we say.

Et pourtant, c'est exactement ce que nous disons.

We say, man hours. Yes. Why do you need that term, too?

Nous disons, heures-homme. Oui. Pourquoi avez-vous aussi besoin de ce terme ?

Because it's still hours, whether it's called man hours or not.

Parce que ça reste des heures, que ça s'appelle des heures de travail ou pas.

How many man hours would it take to complete that

Combien d'heures de travail faudrait-il pour accomplir cette

task?

A feeling of repairing that hole in the road. Hmm?

tâche ?

Un sentiment de réparer ce trou dans la route. Hmm?

How many man hours?

Combien d'heures homme ?

How long will it take to.

Combien de temps cela prendra-t-il.

But it might be that it takes 10 hours. Hmm.

Mais il se peut que cela prenne 10 heures. Hmm.

It might take one person 10 hours.

Cela peut prendre 10 heures à une personne.

But if you have two people, it will only be five man hours because you got two people doing it.

Mais si vous avez deux personnes, cela ne prendra que cinq heures de travail parce que vous avez deux personnes pour le faire.

Yes, I've got one.

Oui, j'en ai un.

We've got one from Valentine here. I'll point that out. In a minute.

Nous en avons un de Valentine ici. Je le signale. Dans une minute.

When you finished here is a big part of it anyway.

Lorsque vous avez terminé ici, c'est une grande partie de toute façon.

OK, we've got a lot of explaining coming up now, Steve,

OK, nous avons beaucoup d'explications à venir maintenant, Steve,

because I'm going to tell you why we use man as a generic term.

parce que je vais vous dire pourquoi nous utilisons l'homme comme terme générique.

Can I mention this first one from Valentine then?

Puis-je mentionner ce premier de Valentine alors?

Manslaughter. Well, manslaughter. Yes.

Homicide involontaire. Eh bien, l'homicide involontaire. Oui.

Good one.

Thank you. That definitely does refer to

Bon.

Merci. Cela fait certainement référence à

a person who kills another person

une personne qui en tue une autre

quite often by accident or unintentionally. Yes.

assez souvent par accident ou involontairement. Oui.

So if you if you deliberately killed someone, it's murder.

Donc si vous tuez délibérément quelqu'un, c'est un meurtre.

If you killed them by accident, say

Si vous les avez tués par accident, disons que

you had an accident in your car,

vous avez eu un accident avec votre voiture, que

you ran over a cyclist or

vous avez renversé un cycliste

or you had an accident and somebody died.

ou que vous avez eu un accident et que quelqu'un est mort.

It's not that's manslaughter.

Ce n'est pas un homicide involontaire.

You didn't intend to kill them

Vous n'aviez pas l'intention de les tuer à

unless, of course, you were waiting on the corner of the street

moins, bien sûr, que vous attendiez au coin de la rue

for the person to go by and you killed them.

que la personne passe et que vous les tuiez.

That is premeditated, which, of course, is more serious.

C'est prémédité, ce qui, bien sûr, est plus grave.

So that's the one that you do.

C'est donc celui que vous faites.

You tend to go to prison for life, for manslaughter, accidentally unintentional.

Vous avez tendance à aller en prison à vie, pour homicide involontaire accidentel.

Not intended, not intended.

Pas prévu, pas prévu.

Here we go.

Why do we use man when we are talking about human

Nous y voilà.

Pourquoi utilisons-nous l'homme quand nous parlons d'êtres

beings, human life?

humains, de vie humaine ?

Well, I'm going to tell you, and there's a lot to get through here, so I hope you'll bear with me.

Eh bien, je vais vous le dire, et il y a beaucoup à faire ici, alors j'espère que vous me supporterez.

Keep it brief, Mr. Duncan. My back's aching.

Soyez bref, monsieur Duncan. J'ai mal au dos.

Traditionally, the word man has been used to refer to not only adult male,

Traditionnellement, le mot homme a été utilisé pour désigner non seulement les hommes adultes,

but also to human beings in general, regardless of sex.

mais aussi les êtres humains en général, quel que soit leur sexe.

So by that, we mean the gender.

Donc, par là, nous entendons le sexe.

So we would say, man, as a generic term, for all human life.

Nous dirions donc, l'homme, comme terme générique, pour toute vie humaine.

There is

Il y a

a historical explanation for this in old English.

une explication historique à cela dans le vieil anglais.

The part, the principle sense of man

La partie, le sens principal de l'homme en

as a human being in the words were,

tant qu'être humain dans les mots était,

which is for a woman, sorry, a man and wife

qui est pour une femme, désolé, un homme et une femme

for a woman, which you can see now why we have the term wife.

pour une femme , vous pouvez voir maintenant pourquoi nous avons le terme épouse.

They were used to refer specifically

Ils étaient utilisés pour désigner

to a male person and a female person.

spécifiquement une personne de sexe masculin et une personne de sexe féminin.

Respectively.

Respectivement.

So in old English, the principle sense of man was a human being.

Ainsi, en vieil anglais, le sens principal de l'homme était un être humain.

And the words were and with

Et les mots étaient et avec

we used to refer specifically, so they were seen as separate, separate.

nous se référaient spécifiquement , ils étaient donc considérés comme séparés, séparés.

So man was a separate word, completely

Ainsi, l'homme était un mot à part, complètement

as we know, everything changed.

comme nous le savons, tout a changé.

Subsequently, man replaced were

Par la suite, l'homme remplacé

as the normal term for a male person.

était le terme normal pour une personne de sexe masculin.

But at the same time, the old a sense a human being remained in use.

Mais en même temps, l'ancien sens d' être humain est resté en usage.

So there was a change where the term man

Il y a donc eu un changement où le terme homme

became used

est

as the term for male

devenu le terme masculin

in the second half of the 20th century, the generic use of man

dans la seconde moitié du XXe siècle, l'utilisation générique de l'homme

to refer to human beings in general as in reptiles

pour désigner les êtres humains en général, comme chez les reptiles,

were here long before man appeared on the earth.

était là bien avant que l'homme n'apparaisse sur la terre.

So in that sense we're talking about human beings

Donc, dans ce sens, nous parlons d'êtres humains,

it became problematic in the future.

cela est devenu problématique à l'avenir.

A lot of people disagreed with that term,

Beaucoup de gens n'étaient pas d'accord avec ce terme, de

so the use is now often regarded as sexist.

sorte que l'utilisation est maintenant souvent considérée comme sexiste.

Or old fashioned.

Ou à l'ancienne.

However, if you read old literature

Cependant, si vous lisez de la littérature ancienne

or old encyclopaedias, you will often see

ou de vieilles encyclopédies, vous verrez souvent

the term man used quite often

le terme homme utilisé assez souvent

in some contexts, terms such as the human race

dans certains contextes, des termes tels que la race humaine

or humankind may be used instead of man or mankind.

ou l'humanité peuvent être utilisés à la place de l'homme ou de l'humanité.

Like you said,

Comme vous l'avez dit,

certain fixed phrases and sayings such as time and tide

certaines phrases et dictons fixes tels que le temps et la marée

wait for no man can be easily rephrased.

n'attendent personne peuvent être facilement reformulés.

You can change that.

Vous pouvez changer cela.

For example, time and tide wait for no one.

Par exemple, le temps et la marée n'attendent personne.

So instead of it being specific to a certain gender,

Ainsi, au lieu d'être spécifique à un certain genre,

you can just say no one

vous pouvez simplement dire qu'il n'existe pas non plus d'

alternatives for other related terms exist as well.

alternative pour d'autres termes apparentés.

The noun manpower, for example, we mentioned that

Le nom manpower, par exemple, nous l'avons mentionné,

can usually be replaced with staff or crew,

peut généralement être remplacé par staff ou crew,

and in most cases the verbal full to man can be expressed

et dans la plupart des cas, le verbal full to man peut être exprimé

as to staff or to operate.

comme staff ou to opera.

Yeah.

Ouais.

So I mentioned the word man earlier

J'ai donc mentionné le mot homme plus tôt

to be in your position of work but quite often nowadays

pour être dans votre poste de travail, mais assez souvent de nos jours,

we might use the word staff or operate instead.

nous pourrions utiliser le mot personnel ou opérer à la place.

These days it is common for neutral terms

De nos jours, il est courant d'utiliser des termes neutres

to be used when referring to a specific job role

pour désigner un poste spécifique

or when defining meaning through a sentence.

ou pour définir le sens à travers une phrase.

Which is why many of the words have changed

C'est pourquoi de nombreux mots ont changé, à l'

except for the use of man

exception de l'utilisation de l'homme

as a generic term for human being, because that's what it originally was

comme terme générique pour l'être humain, car c'est ce qu'il était à l'origine,

the attributes of gender are

les attributs du genre sont

usually expressed as masculine and feminine,

généralement exprimés en masculin et féminin,

and that is the general term that we still use.

et c'est le terme général que nous avons encore utiliser.

Nowadays, a feminine thing relates to females,

De nos jours, une chose féminine se rapporte aux femmes,

a masculine thing relates to man's me masculine.

une chose masculine se rapporte au masculin de l'homme.

So Steve, you might say that Mr.

Alors Steve, vous pourriez dire que M.

Steve is the the absolute

Steve est la

definition of masculinity

définition absolue de la masculinité,

I'm not sure what I am,

je ne suis pas sûr de ce que je suis,

but there you go.

mais voilà.

I'm gender neutral, I think.

Je suis neutre de genre, je pense.

I think that is for another

Je pense que c'est pour un

another day, to be honest.

autre jour, pour être honnête.

We are going in a moment.

Nous partons dans un instant.

I hope you've enjoyed today.

J'espère que vous avez apprécié aujourd'hui.

And I'll point out one more thing here from

Et je vais souligner encore une chose ici de

Palmira about a nurse, OK?

Palmira à propos d'une infirmière, d'accord ?

So a nurse, when you think of nurse,

Donc, une infirmière, quand vous pensez à une infirmière,

you tend to think of a female nurse, don't you?

vous avez tendance à penser à une infirmière, n'est-ce pas ?

But yeah, this lady. Yes.

Mais oui, cette dame. Oui.

Now, that was a job that was traditionally,

Maintenant, c'était un travail qui était traditionnellement,

you know, women did or that did mostly.

vous savez, les femmes le faisaient ou qui le faisaient surtout.

But lots of men are now nurses and do that same role.

Mais beaucoup d'hommes sont maintenant infirmiers et jouent le même rôle.

Is there a

Y a-t-il un

specific term, says Pound Mare, for a man that is a nurse

terme spécifique, dit Pound Mare, pour un homme qui est infirmier

and I don't think there is really I you just say you tend to say male nurse or female nurse.

et je ne pense pas qu'il y ait vraiment moi, vous dites simplement que vous avez tendance à dire infirmier ou infirmière.

Yeah, yeah.

Yeah Yeah.

Or just nurse.

Ou juste infirmière.

I think you can use the word orderly.

Je pense que vous pouvez utiliser le mot ordonné.

I think an orderly

Je pense qu'un infirmier

is a male, a sort of a male nurse

est un homme, une sorte d'infirmier,

as word I've heard the word orderly used before.

comme j'ai déjà entendu le mot infirmier utilisé auparavant.

Thank you so much now.

Merci beaucoup maintenant.

But you would tend to say just nurse.

Mais vous auriez tendance à dire simplement infirmière.

And it's interesting because when you go it's an interesting thing actually,

Et c'est intéressant parce que quand tu y vas c'est une chose intéressante en fait,

because quite often it's nice to know if the person you're going to

parce que bien souvent c'est bien de savoir si la personne que tu vas

like Doctor

aimer Docteur

the doctor or nurse, you won't know it.

le médecin ou l'infirmière, tu ne le sauras pas.

I mean, when I grew up, there were no there were no male nurses, just female nurses.

Je veux dire, quand j'ai grandi, il n'y avait pas d'infirmiers, juste des infirmières.

So now if you go to your doctor and you're going to see the nurse, in my mind,

Alors maintenant, si vous allez chez votre médecin et que vous allez voir l'infirmière, dans mon esprit,

I expect that person to be female.

je m'attends à ce que cette personne soit une femme.

And it's it's a bit of a shock when you have to see the nurse

Et c'est un peu un choc quand on doit voir l'infirmière

and it's a male because you don't know whether it's male or female.

et que c'est un homme parce qu'on ne sait pas si c'est un homme ou une femme.

Does it matter, Doctor?

Est-ce important, docteur ?

I know it doesn't matter, but because you always grew up now

Je sais que ça n'a pas d'importance, mais parce que tu as toujours grandi maintenant en

thinking that a nurse was always a female.

pensant qu'une infirmière était toujours une femme.

And when you go and it's not it's like physiotherapists.

Et quand tu y vas et que ce n'est pas le cas, c'est comme les kinés.

My mother went and have some physiotherapy the other week and she obviously associates

Ma mère est allée faire de la physiothérapie l'autre semaine et elle associe évidemment la

physiotherapy with a female role and she turned up it was a man

physiothérapie à un rôle féminin et elle s'est avérée que c'était un homme

and you know, anyway, but there are often

et vous savez, de toute façon, mais il y a souvent

there are some things that

des choses que

you would want to go to a male nurse about

vous voudriez voir un homme soignez

and you know, certain conditions that you might not want things to do with you.

et vous savez, certaines conditions que vous pourriez ne pas vouloir faire avec vous.

You really.

Vous avez vraiment.

Well same with, with women women wouldn't necessarily want a male nurse to,

Eh bien, c'est la même chose avec les femmes, les femmes ne voudraient pas nécessairement qu'un

to examine certain parts of them and people often

infirmier examine certaines parties d'elles et les gens

asked for a male doctor or a female doctor

demandent souvent un médecin ou une femme médecin,

but you know, but anyway, so you'll be amazed how many gynaecologists

mais vous savez, mais de toute façon, vous serez étonné du nombre les gynécologues

are male.

sont des hommes.

Well that's it.

Eh bien c'est ça.

Well that's it.

I mean you would, if I think of it, if I think of a gynaecologist,

Eh bien c'est ça.

Je veux dire, si j'y pense, si je pense à un gynécologue,

I would immediately think of a man. Yes.

je penserai immédiatement à un homme. Oui.

Because that was you didn't get many

Parce qu'il n'y avait pas beaucoup de

female doctors, you know, back in the sort of fifties and sixties.

femmes médecins, vous savez, dans le genre des années 50 et 60.

It would be a profession that was male dominated like an MP

Ce serait une profession dominée par les hommes comme un député,

he was a male dominated and still is a male dominated role.

il était un rôle dominé par les hommes et est toujours un rôle dominé par les hommes.

But yeah,

Mais oui,

well, nursing became something associated with women

eh bien, les soins infirmiers sont devenus quelque chose d'associé aux femmes

of course, because of the wars,

bien sûr, à cause des guerres,

because hospitals had to be created, built

parce qu'il a fallu créer des hôpitaux, construire du

suddenly everyone had to to to to take care of the injured soldiers.

coup tout le monde a dû se débrouiller pour soigner les soldats blessés.

And of course the soldiers were mainly men.

Et bien sûr, les soldats étaient principalement des hommes.

And so the only people left to take care of the injured of course were

Et donc, les seules personnes qui restaient pour s'occuper des blessés étaient bien sûr des

women.

femmes.

And during the war, of course,

Et pendant la guerre, bien sûr,

the males used to take up the roles

les hommes assumaient les rôles

in factories you know, building tanks and,

dans les usines que vous connaissez, construisant des chars

and putting ammunition together.

et assemblant des munitions.

Mitchum says, What is that?

Mitchum dit : Qu'est-ce que c'est ?

I must have used the word here, say, what does that mean?

J'ai dû utiliser le mot ici, disons, qu'est-ce que cela signifie?

Something you've heard from another person or something that people are saying

Quelque chose que vous avez entendu d'une autre personne ou quelque chose que les gens disent

that that has not been necessarily proven.

et qui n'a pas nécessairement été prouvé.

So here say it's just something you've heard

Alors dites ici que c'est juste quelque chose que vous avez entendu

from a friend of a friend of a friend.

d'un ami d'un ami d'un ami.

Someone has said it, but it's not necessarily true.

Quelqu'un l'a dit, mais ce n'est pas nécessairement vrai.

And it's not necessarily proven.

Et ce n'est pas forcément prouvé.

Yes, you could say, well, I've heard

Oui, vous pourriez dire, eh bien, j'ai entendu dire que

such and such

tel ou

as has got married

tel s'est marié

or certain centuries or have been arrested and you know, that

ou certains siècles ou a été arrêté et vous savez,

they were involved in a crime, but you can't prove it.

qu'ils ont été impliqués dans un crime, mais vous ne pouvez pas le prouver.

So you say, well, that's that's just hearsay.

Alors vous dites, eh bien, c'est juste du ouï-dire.

Almost like gossip.

Presque comme des commérages.

Almost isn't hearsay is something you've heard.

Presque n'est pas ouï-dire est quelque chose que vous avez entendu.

It may or may not be true, but yes, you need to get some more facts to determine

Cela peut être vrai ou non, mais oui, vous devez obtenir plus de faits pour déterminer

whether it is saying something that somebody says that, yeah,

si quelqu'un dit quelque chose, oui,

you've heard it, but it doesn't necessarily mean it's facts, right?

vous l'avez entendu, mais cela ne signifie pas nécessairement que ce sont des faits, n'est-ce pas ?

We are going in a moment because we have gone, wow, look at that.

Nous y allons dans un instant parce que nous sommes partis, wow, regardez ça.

It is 414. We've packed a lot into today.

C'est le 414. Nous avons beaucoup travaillé aujourd'hui.

We have packed so much into such a tiny space.

Nous avons tellement emballé dans un si petit espace.

It's not quite word of mouth literate.

Ce n'est pas tout à fait le bouche à oreille.

Not quite word of mouth is something that's passed on

Pas tout à fait le bouche à oreille est quelque chose qui est transmis

and not written down.

et non écrit.

Word of mouth could be a fact.

Le bouche à oreille pourrait être un fait.

So if you pass on information to somebody by word of mouth,

Donc, si vous transmettez des informations à quelqu'un par le bouche à oreille,

are you just saying it to somebody else and then they repeat it?

est-ce que vous le dites simplement à quelqu'un d'autre et ensuite il le répète ?

That could be a fact. Yeah.

Cela pourrait être un fait. Ouais.

The hearsay is something that you hear.

Le ouï-dire est quelque chose que vous entendez.

You've heard

Vous avez entendu

and it's it's not necessarily you're almost disparaging what that person saying.

et ce n'est pas nécessairement que vous dénigrez presque ce que cette personne dit.

Somebody might say something to you and you might say, well, is that true or is it just hearsay?

Quelqu'un pourrait vous dire quelque chose et vous pourriez dire, eh bien, est-ce vrai ou est-ce juste des ouï-dire?

You know, ah, is Jackie and Johnny

Vous savez, ah, la femme de Jackie et Johnny a

wife heard they're having an affair, you know, at work, Jackie and Johnny.

entendu dire qu'ils avaient une liaison, vous savez, au travail, Jackie et Johnny.

OK, then Jackie and Johnny should never have an affair.

OK, alors Jackie et Johnny ne devraient jamais avoir de liaison.

Because when you say Jackie and Johnny, it sounds silly.

Parce que quand tu dis Jackie et Johnny, ça sonne idiot.

Well, OK, so Miriam and and and Gareth

Eh bien, OK, donc Miriam et et et Gareth

that's all.

c'est tout.

Oh, I've heard that Miriam and Gareth are having an affair,

Oh, j'ai entendu dire que Miriam et Gareth avaient une liaison,

but you would say, is that true or is it just hearsay?

mais vous diriez, est-ce vrai ou est-ce juste des ouï-dire ?

In other words, have lots of people said it? It might not be true.

En d'autres termes, beaucoup de gens l'ont dit ? Ce n'est peut-être pas vrai.

Word of mouth is something already known to be true quite often.

Le bouche à oreille est quelque chose de déjà connu pour être vrai assez souvent.

Maybe a product, a service, something that you've heard about something that actually does exist.

Peut-être un produit, un service, quelque chose dont vous avez entendu parler, quelque chose qui existe réellement.

Word of mouth is.

Le bouche à oreille est.

Well, I suppose it's the oldest form of advertising.

Eh bien, je suppose que c'est la plus ancienne forme de publicité.

Yes, I'll just form of repeating information

Oui, je vais simplement répéter l'information

just because before you could write it down, it's 845 in India,

juste parce qu'avant que vous ne puissiez l' écrire, c'est 845 en Inde,

says Rajendra Singh.

dit Rajendra Singh.

Look at that.

You have to bet you'll be off to bed soon.

Regarde ça.

Vous devez parier que vous allez bientôt vous coucher.

No. Right.

Aucun droit.

It was a pleasure to be here.

C'était un plaisir d'être ici.

I hope you're keeping cool. Yes,

J'espère que tu restes cool. Oui,

I hope you're staying cool because I know the temperature

j'espère que vous restez au frais car je sais

at the moment in India is pretty high.

qu'en ce moment la température en Inde est assez élevée.

It's hot.

c'est chaud.

46, I think it was yesterday. 46.

46, je crois que c'était hier. 46.

And it's only, you know, it's not even June yet,

Et c'est seulement, vous savez, ce n'est même pas encore juin,

and it's like the equivalent of spring in India.

et c'est comme l'équivalent du printemps en Inde.

So you haven't even had some of yet.

Donc vous n'en avez même pas encore eu.

And it's already.

47 degrees.

Et c'est déjà le cas.

47 degrés.

46 degrees.

46 degrés.

Well that's, that's hot.

Eh bien, c'est chaud.

So I hope you're staying cool.

Alors j'espère que tu reste cool.

Lovely to be here.

Ravi d'être ici.

And see you all again next week.

Et à tous la semaine prochaine.

I hope you all have a lovely week.

J'espère que vous passez tous une belle semaine.

And Mr Duncan will be here on Wednesday, is that correct?

Et M. Duncan sera là mercredi, c'est bien ça ?

I will be back on Wednesday with, with just me on my own.

Je serai de retour mercredi avec, avec juste moi tout seul.

Lovely.

Beau.

I shall go put the kettle on for our cup of tea. Yes.

Je vais mettre la bouilloire en marche pour notre tasse de thé. Oui.

Maybe watch a little bit of Colombo and I need to cement

Peut-être regarder un peu Colombo et j'ai besoin de cimenter

fill in some holes outside in a bit.

quelques trous à l'extérieur dans un moment.

Steve to the mortar has fallen out.

Steve au mortier est tombé.

OK, Steve has a manhole that needs filling.

OK, Steve a une bouche d'égout qui doit être remplie.

I'm going to do some manual work outside.

Je vais faire des travaux manuels à l'extérieur.

But how long will it take you?

Mais combien de temps cela vous prendra-t-il ?

How many, how many men and how

Combien, combien d'hommes et comment

I'm going to mix the sand and cement up

je vais mélanger le sable et le ciment

and then I've got to push it into the cracks with my trowel.

et puis je dois le pousser dans les fissures avec ma truelle.

And it's an ideal time to do it because it's quite damp outside. So.

Et c'est un moment idéal pour le faire car il fait assez humide dehors. Donc.

So it's going to take you maybe a couple of hours with your man.

Donc ça va vous prendre peut-être quelques heures avec votre homme.

One hour?

Une heure?

Yes. I'm just trying to cut.

Oui. J'essaie juste de couper.

So your man man hours is the time

Donc, vos heures de travail sont le temps pendant

the man power is what you will be doing to

lequel la main-d'œuvre est ce que vous ferez

to carry out the job

pour effectuer le

see you next week.

travail à la semaine prochaine.

Have a happy week.

Bonne semaine.

And, you know, if you're feeling down, we hope we've cheered you up today.

Et, vous savez, si vous vous sentez déprimé, nous espérons vous avoir réconforté aujourd'hui.

Or the opposite.

Ou le contraire.

If you were feeling cheerful and we've depressed you, then we apologise.

Si vous vous sentiez joyeux et que nous vous avons déprimé, alors nous nous en excusons.

Sorry about that.

Désolé pour ça.

Bye for now.

Au revoir.

Oh, don't forget, next week, by the way.

Oh, n'oubliez pas, la semaine prochaine, au fait.

Next week it is English Addict Episode 200.

La semaine prochaine, c'est l'épisode 200 d'English Addict.

Are we going to celebrate?

Allons-nous fêter ça ?

I don't know. Probably not.

Je ne sais pas. Probablement pas.

Fireworks a cake, maybe. Yeah.

Feux d'artifice un gâteau, peut-être. Ouais.

What about.

Qu'en est-il de.

What about fireworks?

Et les feux d'artifice ?

Trying to go the system.

Essayer d'aller dans le système.

What about fireworks inside a cake? No,

Qu'en est-il des feux d'artifice à l'intérieur d'un gâteau ? Non,

by that.

par là.

Is anyone else doing this?

Est-ce que quelqu'un d'autre fait ça?

Does anyone else come on the Internet on a Sunday

Est-ce que quelqu'un d'autre vient sur Internet un dimanche

and spend 2 hours and 20 minutes with you?

et passe 2 heures et 20 minutes avec vous ?

Does anyone else do that?

Est-ce que quelqu'un d'autre fait ça?

I don't think so.

Je ne pense pas.

I don't think they do.

Je ne pense pas qu'ils le fassent.

I don't think they do.

Je ne pense pas qu'ils le fassent.

Only here every Sunday.

Seulement ici tous les dimanches.

We spend a lot of time

Nous passons beaucoup de temps

keeping you company, and I hope you've enjoyed today's live stream.

à vous tenir compagnie, et j'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui.

It's almost time for me to say goodbye.

Il est presque temps pour moi de dire au revoir.

But don't worry, I will be back with you on Wednesday.

Mais ne vous inquiétez pas, je serai de retour avec vous mercredi.

We are back live on Wednesday from 2 p.m.

Nous sommes de retour en direct mercredi à partir de 14h.

UK time and I will see you then.

Heure du Royaume-Uni et je vous verrai alors.

Thanks for your company.

Merci pour votre compagnie.

Thanks for everything that you have contributed today in the live chat.

Merci pour tout ce que vous avez contribué aujourd'hui dans le chat en direct.

Thank you also for your life donations as well.

Merci également pour vos dons de vie.

I will put the address of my PayPal up if you want to make a donation

Je mettrai l'adresse de mon PayPal si vous souhaitez faire un don

by the way to my PayPal you can because I do all of this for free.

par le biais de mon PayPal, vous le pouvez car je fais tout cela gratuitement.

So for the past 2 hours

Donc, depuis 2 heures

and 20 minutes I've been doing this for free.

et 20 minutes, je fais ça gratuitement.

100%.

100 %.

But if

you want to make a donation, the address is coming up at the end.

Mais si

vous voulez faire un don, l'adresse apparaît à la fin.

Thanks for watching.

Merci d'avoir regardé.

See on Sunday.

A voir dimanche.

Enjoy the rest of your Wednesday.

Profitez du reste de votre mercredi.

Sorry.

Pardon.

See you on Wednesday.

À mercredi.

I'm here on Wednesday.

Je suis ici mercredi.

Enjoy the rest of your weekend.

Profitez du reste de votre week-end.

Enjoy the rest of your May Day

Profitez du reste de votre premier mai

and I will see you on Wednesday.

et je vous verrai mercredi.

And of course until the next time we meet here.

Et bien sûr jusqu'à notre prochaine rencontre ici.

You know what's coming next.

Vous savez ce qui s'en vient ensuite.

Yes, you do.

Oui, vous le faites.

Ta ta for now.

Ta ta pour l'instant.