"MAY the FIRST be with YOU" / English Addict LIVE chat & Learning / Sunday 1st MAY 2022

And there it is, the view outside today.

A oto i dzisiejszy widok za oknem.

It is a gloomy day.

Jest ponury dzień.

It is misty, murky, wet.

Jest mgliście, ponuro, mokro.

We've had a lot of rain over the past 12 hours.

W ciągu ostatnich 12 godzin mieliśmy dużo deszczu.

And I suppose

I przypuszczam, że

the best place to be today is in the studio.

najlepszym miejscem do bycia dzisiaj jest studio. W

Which is where I am right now.

którym teraz jestem.

Hello, everyone.

Witam wszystkich.

Welcome. Here we go again.

Powitanie. Znowu się zaczyna.

Yes. It's another English addict coming to you live and direct

Tak. To kolejny uzależniony od języka angielskiego, który przychodzi do Ciebie na żywo i bezpośrednio

from the birthplace of the English language,

z kolebki języka angielskiego,

which is England.

czyli z Anglii.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

To jest pan Duncan z Anglii. Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay? I hope so.

porządku? Mam nadzieję. Czy

Are you happy?

jesteś szczęśliwy?

I really hope you are feeling happy today.

Naprawdę mam nadzieję, że czujesz się dzisiaj szczęśliwy.

Here we go.

No to ruszamy.

We are back again.

Jesteśmy z powrotem.

Once more.

Jeszcze raz.

And it's.

I jego. To

It's a special day today.

wyjątkowy dzień dzisiaj.

Do you know why?

Wiesz dlaczego?

Very special. Well, first of all, we're here together.

Bardzo specjalny. Cóż, po pierwsze, jesteśmy tu razem.

That is always a special thing, to be honest.

To zawsze jest coś wyjątkowego, szczerze mówiąc.

And, of course, we have a brand new month as well.

I oczywiście mamy też zupełnie nowy miesiąc.

A new month has arrived.

Nadszedł nowy miesiąc.

Hello to the new month. Here we go.

Witam w nowym miesiącu. No to ruszamy.

Say goodbye to four and say hello to five.

Pożegnaj się z czwórką i przywitaj się z piątką.

It is

the 1st of May, and I hope you are having a good May Day.

Jest

1 maja i mam nadzieję, że dobrze się bawicie.

So far, we will be talking about

Do tej pory będziemy mówić o

the reason why people get very excited by Mayday.

powodach, dla których ludzie są bardzo podekscytowani Mayday.

A little bit later on.

Trochę później.

But first of all, I should introduce myself.

Ale przede wszystkim powinienem się przedstawić.

My name is Duncan.

Nazywam się Dunkan.

I'm Duncan.

Jestem Duncan.

That's my name.

To moje imię.

What's yours?

Co twoje?

And I like English.

A ja lubię angielski.

You might say that I am one of those.

Można powiedzieć, że jestem jednym z nich.

One of those up there.

Jeden z tych na górze.

I am an English addict.

Jestem uzależniony od angielskiego.

I like English so much.

Tak bardzo lubię angielski. Mam

I am hoping one day I will be able to marry all of the words.

nadzieję, że pewnego dnia będę mogła poślubić wszystkie słowa.

I want to walk down the aisle of the church

Chcę iść nawą kościoła

holding on to my dictionary.

trzymając mój słownik.

And we can spend forever

I możemy spędzić wieczność

together.

razem.

And I can go through all of those lovely words every night.

I mogę przechodzić przez te wszystkie cudowne słowa każdej nocy.

We can play around as I flick

Możemy się bawić, gdy przerzucam

all of those pages of the dictionary.

wszystkie strony słownika.

And I learn maybe

I uczę się może

a new word, maybe a word that I've never heard of before.

nowego słowa, może słowa, o którym nigdy wcześniej nie słyszałem.

It is possible.

To jest możliwe.

You might not believe this, but it is possible.

Możesz w to nie wierzyć, ale jest to możliwe.

Even if you are a native English speaker

Nawet jeśli jesteś native speakerem języka angielskiego,

to learn an English word that you've never heard of before.

aby nauczyć się angielskiego słowa, o którym nigdy wcześniej nie słyszałeś.

And it happens all the time.

I dzieje się to cały czas.

I often discover words

Często odkrywam słowa, o których

that I did not know existed in the past.

istnieniu nie wiedziałem w przeszłości.

It's true

To prawda.

A good example, I suppose, is furlough.

Przypuszczam, że dobrym przykładem jest urlop bezpłatny.

Furlough.

Urlop.

So if you are allowed to take time off work, if it has been approved

Więc jeśli możesz wziąć wolne w pracy, jeśli zostało to zatwierdzone

and maybe you will still receive some sort of payment.

i być może nadal otrzymasz jakąś płatność.

We call that furlough

Nazywamy to urlopem

a very interesting word.

bardzo interesującym słowem.

Before the pandemic, I did not know what furlough was.

Przed pandemią nie wiedziałam, co to jest furlough. Nigdy

I had never heard the word furlough before.

wcześniej nie słyszałem słowa urlop.

But then the pandemic came along and everyone started talking about

Ale potem nadeszła pandemia i wszyscy zaczęli mówić o

furlough schemes, furlough.

programach urlopów, urlopach.

I'm not working at the moment.

w tej chwili nie pracuję.

I am on furlough.

jestem na zwolnieniu.

And then suddenly I realised that I was learning a new word,

I nagle zdałem sobie sprawę, że uczę się nowego słowa,

a word I had never heard before.

słowa, którego nigdy wcześniej nie słyszałem.

So there you go.

Więc proszę bardzo.

Even though I speak English and I've been learning English,

Mimo, że mówię po angielsku i uczę się angielskiego

from my childhood,

od dzieciństwa,

there are still words that I don't know.

wciąż są słowa, których nie znam.

Still words that are out there

Wciąż istnieją słowa, które są

like like distant planets

jak odległe planety

waiting to be discovered.

czekające na odkrycie.

Hopefully today we will discover some new words

Mamy nadzieję, że dzisiaj odkryjemy kilka nowych słów

and maybe they will be new words for you.

i być może będą to nowe słowa dla Ciebie.

Yes, we have made it to the end of another week and also another weekend.

Tak, dotarliśmy do końca kolejnego tygodnia i kolejnego weekendu.

However, as I've already mentioned, it is also the start of a brand new month.

Jednak, jak już wspomniałam, jest to jednocześnie początek zupełnie nowego miesiąca.

Welcome to Sunday.

Witamy w niedzielę.

Deep, deep doo doo doo doo doo doo doo doo doo.

Głęboko, głęboko doo doo doo doo doo doo doo doo.

Welcome to Sunday. Welcome to a new month.

Witamy w niedzielę. Witamy w nowym miesiącu.

Welcome everyone, wherever you are in the world.

Witamy wszystkich, gdziekolwiek jesteś na świecie.

It's the super duper day today

Dzisiaj jest super duper dzień

and we have a lot to talk about today.

i mamy dziś dużo do omówienia.

Today we are talking about life

Dzisiaj rozmawiamy o życiu

If you are young, you have your life ahead of you.

Jeśli jesteś młody, masz życie przed sobą.

If you are old, like me,

Jeśli jesteś stary, tak jak ja,

you have quite a lot of your life behind you.

masz sporo życia za sobą.

So today we are looking at the best time of life

Więc dzisiaj patrzymy na najlepszy czas w życiu,

so you don't have to be older.

więc nie musisz być starszy.

To answer this question, you can be any age.

Aby odpowiedzieć na to pytanie, możesz być w każdym wieku.

So your perception, your own opinion,

Więc twoje postrzeganie, twoja własna opinia,

of when the best time of life is.

kiedy jest najlepszy czas w życiu.

So even if you are still in your twenties or if you are very young,

Więc nawet jeśli masz dwadzieścia kilka lat lub jesteś bardzo młody,

maybe you can still answer the question

być może nadal możesz odpowiedzieć na pytanie,

because it is about opinion.

ponieważ chodzi o opinię.

So I suppose if I had to answer the question myself, I would say

Przypuszczam więc, że gdybym sam miał odpowiedzieć na to pytanie, powiedziałbym, że

the best time of my life was probably in my thirties

najlepszy okres w moim życiu przypadał prawdopodobnie po trzydziestce

and forties.

i czterdziestce.

So I think so again, my own experience,

Więc znowu tak myślę, moje własne doświadczenie,

this is what I am basing this opinion on

to jest to, co opieram tę opinię na

my own opinion.

własnej opinii.

I think the best time of my life

Myślę, że najlepszym okresem w moim życiu

was my thirties and forties.

były lata trzydzieste i czterdzieste.

I think. I think it was a super time.

Myślę, że. Myślę, że to był super czas.

It was a time where you can explore the world, find out what it's all about,

To był czas, w którym możesz odkrywać świat, dowiedzieć się, o co w tym wszystkim chodzi, i

hopefully learn some useful lessons as you do those things.

miejmy nadzieję, że nauczysz się przydatnych lekcji, robiąc te rzeczy.

So that's what I think.

Więc tak myślę.

Anyway, my my great period

W każdym razie mój wspaniały okres

would be my thirties and forties.

przypadałby na lata trzydzieste i czterdzieste.

However,

Jednak szczerze mówiąc,

I am still having a pretty good time now, to be honest.

nadal bawię się całkiem nieźle.

So things are okay now.

Więc wszystko jest teraz w porządku.

It's still exciting.

To wciąż ekscytujące.

There are still new things to explore,

Wciąż są nowe rzeczy do odkrycia,

still new things to find out about.

wciąż nowe rzeczy do odkrycia.

As I mentioned a few moments ago, there are still English words that I've never seen

Jak wspomniałem kilka chwil temu, wciąż istnieją angielskie słowa, których nigdy

before or experienced.

wcześniej nie widziałem ani nie doświadczyłem.

So there is always something new to discover in this crazy thing.

Więc zawsze jest coś nowego do odkrycia w tej szalonej rzeczy.

Called life.

Nazywane życiem.

But as far as I'm concerned, I think I would have to say that

Ale jeśli o mnie chodzi, myślę, że muszę powiedzieć, że

my thirties and forties were probably

lata trzydzieste i czterdzieste były

for me the best time of my life.

dla mnie prawdopodobnie najlepszym okresem w życiu.

When you are young, you don't know so much.

Kiedy jesteś młody, nie wiesz tak wiele.

And then as you slowly get older, and hopefully you gain experience,

A potem, gdy powoli się starzejesz i miejmy nadzieję, że nabierzesz doświadczenia,

you experience life, the world, things around you,

doświadczasz życia, świata, rzeczy wokół ciebie

and I suppose you might say that it makes you

i przypuszczam, że możesz powiedzieć, że to czyni cię

into the person you eventually become.

osobą, którą ostatecznie się stajesz. Najwyraźniej

A lot of people believe that you have you have the life

wielu ludzi wierzy, że masz życie

and the face that you deserve by the time you are 50, apparently.

i twarz, na którą zasługujesz, zanim skończysz 50 lat.

So I don't know what that means about me.

Więc nie wiem, co to o mnie świadczy.

I don't know what that means about my particular life.

Nie wiem, co to oznacza dla mojego konkretnego życia.

Or even yours.

Albo nawet twoje.

But when I look in the mirror, sometimes I think, has my life been good?

Ale kiedy patrzę w lustro, czasami myślę, czy moje życie było dobre?

And then I look at my reflection and I can see some of the lines on my face.

A potem patrzę na swoje odbicie i widzę kilka zmarszczek na mojej twarzy.

And I think, well, I suppose those lines,

I myślę, cóż, przypuszczam, że te linie,

all the

experiences that I've had, the moments of happiness,

wszystkie

doświadczenia, które miałem, chwile szczęścia,

and also the moments of unhappiness as well.

a także chwile nieszczęścia.

So what about you?

Więc co z Tobą?

When was the best time of your life or when is the best

Kiedy był najlepszy czas w twoim życiu lub kiedy jest najlepszy

time in your experience and your opinion?

czas w twoim doświadczeniu i opinii?

We will be talking about that in a few moments.

Będziemy o tym mówić za kilka chwil. Czy

Can I also say hello?

ja też mogę się przywitać?

Hello to the live chat?

Witam na czacie na żywo?

It would not be a live chat without you there.

Bez Ciebie nie byłoby czatu na żywo.

Thank you very much for sitting down calmly.

Bardzo dziękuję za spokojne siedzenie.

Maybe you have a cup of tea in your hand or maybe a cup of coffee.

Może masz w dłoni filiżankę herbaty, a może filiżankę kawy.

Maybe you are having your breakfast or your lunch

Może jesz śniadanie lub lunch

Or maybe you are taking a break from your work.

A może robisz sobie przerwę w pracy. Czy

Can I say hello and thanks for joining me.

mogę się przywitać i podziękować za dołączenie do mnie.

Hello.

Also to Vitesse o v Vitesse

Cześć.

Także dla Vitesse o v Vitesse

Beatrice also Luis Mendez

Beatrice także Luis Mendez

and Tomic.

i Tomic.

Maria M.D.

Maria MD

Milan

Milan

Gilou.

Tan Paolo Z C Cat

Gilou.

Tan Paolo Z C Cat,

and also Florence Wow.

a także Florence Wow.

And Trung Vo.

I Trung Vo.

All of you arrived at around

Wszyscy przybyliście mniej więcej w tym

about the same time at exactly 2:00 UK time.

samym czasie, dokładnie o 2:00 czasu brytyjskiego.

So can I say congratulations to all of you

Mogę więc pogratulować wam wszystkim.

Do you think

Myślicie, że

you can see my reaction?

widzicie moją reakcję?

This is genuine.

To jest autentyczne.

This is a genuine reaction to all of you

To autentyczna reakcja na to, że wszyscy

arriving at the same time.

przybywacie w tym samym czasie.

Not only that, I was feeling quite pleased with myself today

Mało tego, byłem dzisiaj z siebie całkiem zadowolony,

because I actually arrived on time,

ponieważ właściwie przybyłem na czas,

which makes a nice change when you think about it.

co jest miłą odmianą, gdy się nad tym zastanowić.

Nice to see you all here.

Miło was tu wszystkich widzieć.

Also, hello to India.

Również witam w Indiach. Są to

They are Majid.

Majidy.

Hello to you as well.

Witam również Ciebie.

We also have Alessandra.

Mamy też Alessandrę.

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

Christina is also here on the live chat.

Christina jest również obecna na czacie na żywo.

Hello to everyone and thank you for joining me today.

Witam wszystkich i dziękuję, że byliście dzisiaj ze mną.

We are also looking at another subject.

Zastanawiamy się też nad innym tematem.

You might say that the subject we are going to talk about today when Mr.

Można powiedzieć, że temat, o którym dzisiaj porozmawiamy, kiedy

Steve arrives is a little bit controversial, perhaps.

przybędzie pan Steve, jest być może nieco kontrowersyjny.

Maybe it is a subject that some people get

Być może jest to temat, nad którym niektórym

very hot under the collar over.

bardzo gorąco się robi pod kołnierzykiem.

If you get hot under the collar, it quite often means

Jeśli robi ci się gorąco pod kołnierzykiem, dość często oznacza to, że

you become frustrated or excited over that particular thing.

jesteś sfrustrowany lub podekscytowany tą konkretną rzeczą.

You become hot under the collar.

Robi ci się gorąco pod kołnierzem.

We are looking at words in English that are gender specific they are related to gender.

Przyglądamy się słowom w języku angielskim, które są specyficzne dla płci, które są związane z płcią.

You might also be surprised to find out

Możesz być również zaskoczony, gdy dowiesz się,

that there are more words using man

że jest więcej słów, w których używa się mężczyzny

than there are words that use woman

niż słów, w których używa się kobiety. To

So that is something

jest coś, czemu się

we are going to look at as well today.

dzisiaj przyjrzymy.

As I mentioned, we have Mr.

Jak wspomniałem, mamy

Steve here as well. Steve.

tu również pana Steve'a. Steve.

We are both

Oboje

feeling rather happy this weekend.

czujemy się raczej szczęśliwi w ten weekend.

First of all, we have an extra days holiday.

Przede wszystkim mamy dodatkowe dni urlopu.

So tomorrow is a public holiday.

A więc jutro święto państwowe.

So Steve is very excited because he doesn't have to go to work tomorrow.

Więc Steve jest bardzo podekscytowany, ponieważ nie musi jutro iść do pracy.

He is pleased about that.

Jest z tego powodu zadowolony.

Let's just say and I am also pleased because I can have

Powiedzmy, że i ja jestem zadowolony, bo mogę też

a nice rest and relax with Mr.

miło odpocząć i zrelaksować się z panem

Steve as well.

Stevem.

So that's what we're doing tomorrow.

Więc to właśnie robimy jutro.

We have a nice long weekend.

Mamy piękny długi weekend.

Another reason why we are happy is, well,

Innym powodem, dla którego jesteśmy szczęśliwi, jest to, że po

first of all, we said goodbye to April.

pierwsze pożegnaliśmy się z April.

I'm really pleased about that, to be honest,

Szczerze mówiąc, bardzo się z tego cieszę,

because let's face it, April was a bit stinky.

bo spójrzmy prawdzie w oczy, kwiecień był trochę śmierdzący.

It was a horrible month because we both got COVID.

To był okropny miesiąc, ponieważ oboje zachorowaliśmy na COVID.

Steve got

coronavirus first, and then I caught it from him.

Steve zaraził się

koronawirusem jako pierwszy, a potem ja zaraziłem się od niego.

And so we've both had COVID during April.

I tak oboje mieliśmy COVID w kwietniu.

So we are quite relieved.

Odczuwamy więc sporą ulgę.

We are happy for two reasons.

Cieszymy się z dwóch powodów. Po

One, we can say goodbye to April.

pierwsze, możemy pożegnać się z April.

And the other reason is

Drugim powodem jest to, że

we feel much better.

czujemy się znacznie lepiej.

We went for a walk yesterday.

Wczoraj poszliśmy na spacer.

But but I did notice when I first started

Ale zauważyłem, że kiedy zacząłem

walking yesterday, I was I was out of breath.

wczoraj chodzić, brakowało mi tchu.

I was tired.

Byłem zmęczony.

Suddenly, my heart was pounding away like a drum.

Nagle moje serce zaczęło bić jak bęben.

But I was OK after a short time.

Ale po krótkim czasie było ok.

So I've noticed this.

Więc to zauważyłem.

If you don't have any exercise eyes for a few days.

Jeśli przez kilka dni nie masz oczu do ćwiczeń.

And I didn't because I was ill in bed.

A nie zrobiłem tego, bo byłem chory w łóżku.

You find sometimes your body takes a while to adjust

Zauważasz, że czasami twoje ciało potrzebuje trochę czasu, aby przystosować się

to being active again.

do ponownej aktywności.

So it was a

Więc to był

strange moment of time yesterday when I realised

dziwny moment wczoraj, kiedy zdałem sobie sprawę,

that I was slightly unhealthy, maybe

że jestem trochę niezdrowy, może

because I've been unwell for the past two weeks.

dlatego, że źle się czułem przez ostatnie dwa tygodnie.

Hello, Rosa.

Witaj Roso.

Hello, William.

Witaj, Williamie.

Hello, also to

Witam również

Marci.

Marci.

Hello, Marci.

Witaj Marciu.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

Hello to my I don't know where you are,

Cześć, nie wiem, gdzie jesteś,

but I'm intrigued to find out.

ale jestem zaintrygowany, aby się dowiedzieć.

I would like to know where you are.

Chciałbym wiedzieć, gdzie jesteś.

So when is the best time of your life?

Więc kiedy jest najlepszy czas w twoim życiu?

When is the best period of your life?

Kiedy jest najlepszy okres w Twoim życiu?

I have my own theories of when the best time is.

Mam własne teorie na temat tego, kiedy jest najlepszy czas.

You might not agree, but that's the reason why

Możesz się nie zgadzać, ale właśnie dlatego

sharing our experiences is such a good thing, because we can agree on some things

dzielenie się naszymi doświadczeniami jest tak dobrą rzeczą, ponieważ przypuszczam, że możemy się zgadzać w niektórych sprawach

and disagree on others, I suppose.

i nie zgadzać w innych.

Hello, Gulu.

Witaj Gulu.

Who says, Mr. Duncan, you are not old

Kto powiedział, panie Duncan, że nie jest pan już stary

beyond awake.

.

Hello. Beyond Awake.

Cześć. Poza Przebudzeniem.

Nice to see you back as well.

Ciebie też miło widzieć z powrotem.

You are as old as you feel.

Masz tyle lat, na ile się czujesz.

Well, I suppose that's true.

Cóż, przypuszczam, że to prawda.

I sometimes find that the way I feel changes,

Czasami stwierdzam, że sposób, w jaki się czuję, zmienia się

depending on how I feel in the morning when I wake up.

w zależności od tego, jak się czuję rano, kiedy się budzę.

So sometimes I have aches and pains.

Więc czasami mam bóle i bóle.

By the way,

Nawiasem mówiąc,

Steve is complain at the moment

Steve narzeka w tej chwili,

because he has some aches and pains.

ponieważ ma pewne bóle.

And I keep saying to him, Mr.

I ciągle mu powtarzam, panie

Steve, you are not young anymore.

Steve, nie jest pan już młody. Od

You might get the occasional ache

czasu do czasu możesz odczuwać ból

and pain, especially in the morning.

i ból, szczególnie rano.

Hello, Beatrice.

Witaj, Beatrycze.

I totally agree with you, Mr. Duncan.

Całkowicie się z panem zgadzam, panie Duncan.

My best time was in my thirties and forties, but I am living

Najlepszy czas miałem po trzydziestce i czterdziestce, ale

another best period in my life right now.

teraz przeżywam kolejny najlepszy okres w moim życiu.

That is good.

To jest dobre.

Yes, I suppose from my point of view, what I am actually talking about is,

Tak, przypuszczam, że z mojego punktu widzenia to, o czym właściwie mówię,

is generally generally.

jest generalnie ogólnie.

So I always think of my teenage years as being difficult.

Dlatego zawsze myślę o moich nastoletnich latach jako o trudnych.

I struggled a lot during my teenage years

Wiele walczyłem podczas moich nastoletnich lat

for various reasons that I won't go into

z różnych powodów, których nie będę

here today.

tu dzisiaj omawiał.

And then my twenties came along and I suppose my twenties were were learning.

A potem nadeszły moje dwudziestki i przypuszczam, że dwudziestolatka się uczyła.

I was still learning, I was still adjusting.

Wciąż się uczyłem, wciąż się dostosowywałem.

I was still learning about myself and the world around me.

Wciąż poznawałam siebie i otaczający mnie świat.

And then my thirties I suppose when my thirties came,

A potem, jak przypuszczam, po trzydziestce, kiedy przyszła trzydziestka,

I felt as if I could experience life,

poczułem, że mogę doświadczyć życia,

I could experience the things that maybe

mogłem doświadczyć rzeczy, których być może

I wanted to to to actually experience for myself.

chciałem doświadczyć na własnej skórze.

Things that you read about, things that you see,

Rzeczy, o których czytasz, rzeczy, które widzisz,

and then you think Oh, I would like to try that myself.

a potem myślisz Och, chciałbym sam tego spróbować.

I like the look of that.

Podoba mi się ten wygląd.

Maybe a country, maybe a place, maybe something

Może kraj, może miejsce, może coś, czego

you want to try for yourself.

sam chcesz spróbować.

So your thirties, I always think when you are in your thirties, it is.

Więc masz trzydzieści lat, zawsze myślę, że kiedy masz trzydzieści lat, tak jest. To

It is life in front of you

życie przed tobą

ready to be to be explored and experienced.

gotowe do odkrycia i doświadczenia.

I think so, anyway.

Myślę, że tak.

Hello.

Cześć.

To Nellie.

Hello, Nellie.

Do Nellie.

Witaj Nellie.

The oldest woman in the world

Najstarsza kobieta na świecie ma

is 118 years old.

118 lat.

So unfortunately, Mr.

Więc niestety

Steve's mother still has a long way to go.

matka pana Steve'a ma jeszcze długą drogę do przebycia.

118 years old.

118 lat.

And she lives in my city.

I mieszka w moim mieście.

So where you live?

Więc gdzie mieszkasz?

In the South of France.

Na południu Francji.

So the oldest person in the world, or should I say the oldest woman in the world

Tak więc najstarsza osoba na świecie, a raczej najstarsza kobieta na świecie

is 118 years old.

ma 118 lat.

It would be interesting to find

Byłoby interesujące dowiedzieć się,

what that lady

co ta dama

thinks about her life.

myśli o swoim życiu.

Maybe, maybe we could ask that same question.

Może, może moglibyśmy zadać to samo pytanie.

What was the best time of your life?

Jaki był najlepszy okres w twoim życiu?

118 year old lady.

118-letnia pani.

I wish I knew what her name was. What's her name?

Chciałbym wiedzieć, jak miała na imię. Jak ona ma na imię?

Does she have a name?

Czy ona ma imię?

Can't you remember it?

Nie pamiętasz tego? Mam

I hope so.

nadzieję.

Hello, Michael.

Cześć Michał.

Michael Labus says the best time of my life was in my thirties.

Michael Labus mówi, że najlepszy okres w moim życiu przypadł na trzydziestkę.

Yes, I think so.

Tak myślę.

I think a lot of people who are over 30

Myślę, że wiele osób po trzydziestce

will probably say that the best time of their life was their thirties.

prawdopodobnie powie, że najlepszym okresem w ich życiu były lata trzydzieste.

Their thirties, because

Po trzydziestce, bo to

it is the time when you have experience.

czas, kiedy ma się doświadczenie.

Freedom, health, everything.

Wolność, zdrowie, wszystko.

Everything is is level.

Wszystko jest na poziomie.

And quite often, your your your way of viewing

I dość często twój sposób patrzenia na

the world around you is also quite clear as well.

otaczający cię świat jest również całkiem jasny.

If you are lucky, if you are lucky,

Jeśli masz szczęście, jeśli masz szczęście,

yes. I think you are right.

tak. Myślę, że masz rację. lata

The thirties. Your thirties.

trzydzieste. Twoja trzydziestka.

When you are 31, it feels as if you can

Kiedy masz 31 lat, wydaje ci się, że

actually do a little bit of living.

naprawdę możesz trochę żyć.

And that's that's what I did.

I właśnie to zrobiłem.

Hello also to Truong

Witam również Truong

Truong VO When I was a child,

Truong VO Kiedy byłem dzieckiem,

the best time in my life was.

był to najlepszy czas w moim życiu.

Oh, I see.

Rozumiem.

When I was a child is the best time of my life because I did not have to think about things.

Dzieciństwo to najlepszy czas w moim życiu, bo nie musiałam o niczym myśleć.

I did not have pain and I did not have worry.

Nie odczuwałem bólu i nie martwiłem się.

Yes, I suppose as you

Tak, przypuszczam, że z wiekiem coraz

get older, you often think of your childhood more and more.

częściej myślisz o swoim dzieciństwie.

But the thing I've noticed is quite often

Ale zauważyłem, że dość często

you will view your childhood

patrzysz na swoje dzieciństwo

through something I like to call rose coloured glasses.

przez coś, co lubię nazywać różowymi okularami.

So everything seems seems better than it actually was.

Więc wszystko wydaje się lepsze niż było w rzeczywistości.

So your perception of your childhood

Więc twoje postrzeganie dzieciństwa

sometimes alters or changes.

czasami się zmienia lub zmienia.

Maybe it becomes a little bit to or to positive.

Może staje się trochę do lub do pozytywnego.

Maybe there were bad things that happened in your childhood that you've forgotten about.

Może w dzieciństwie wydarzyły się złe rzeczy, o których zapomniałeś.

So sometimes that happens, you see.

Więc czasami tak się dzieje, widzisz.

But I think, yes, for many people, childhood is a time of learning,

Ale myślę, że tak, dla wielu ludzi dzieciństwo to czas nauki,

growing and playing.

dorastania i zabawy.

I suppose

Chyba

Hello, Beatrice.

cześć, Beatrice.

Oh, I see. Yes.

Rozumiem. Tak.

Apparently the oldest woman in the world was was Japanese.

Podobno najstarszą kobietą na świecie była Japonka.

But then, sadly, she died and now the oldest woman in the world is 118.

Ale potem niestety zmarła i teraz najstarsza kobieta na świecie ma 118 lat.

So. So when Mr.

Więc. Kiedy więc pan

Steve is talking to his mother tonight, he will have to say, Look, you,

Steve będzie rozmawiał dziś wieczorem ze swoją matką, będzie musiał powiedzieć: Słuchaj,

you are a very long way from being the oldest woman in the world.

jesteś bardzo daleko od bycia najstarszą kobietą na świecie.

You have to.

You have to hang on a bit longer.

Musisz.

Musisz wytrzymać trochę dłużej.

Please,

Proszę,

Hello, also, Maria Giovanni La Rosa.

witam również, Maria Giovanni La Rosa.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

May Day has arrived.

Nadszedł majowy dzień.

Yes, a lot of people think of Mayday.

Tak, wiele osób myśli o Mayday.

Mayday is a special day around the world

Mayday to wyjątkowy dzień na całym świecie

for various reasons.

z różnych powodów.

It is May Day or Labour Day.

Jest to Dzień Maja lub Święto Pracy.

It is a tradition that is often

Jest to tradycja, która jest często

celebrated as spring arrives.

celebrowana wraz z nadejściem wiosny.

So you might say that it is a traditional spring festival.

Można więc powiedzieć, że jest to tradycyjne święto wiosny.

It is also one commemorating workers.

To także upamiętnienie robotników.

So depending on where you are in the world

Więc w zależności od tego, gdzie jesteś na świecie,

will probably depend on

prawdopodobnie będzie zależeć od tego,

how you are celebrating this particular day.

jak świętujesz ten konkretny dzień.

So quite often we have festivals, we have celebrations here in the U.K.

Więc dość często mamy festiwale, mamy uroczystości tutaj w Wielkiej Brytanii.

We have traditional celebrations as may arise

Mamy tradycyjne uroczystości, które mogą się pojawić,

because we often think of springtime

ponieważ często myślimy o wiośnie,

and then summer is also approaching.

a potem zbliża się lato.

So there are lots of festivals that normally take place.

Jest więc wiele festiwali, które normalnie się odbywają.

You might also have this particular activity,

Możesz także mieć tę szczególną aktywność,

the maypole dance.

taniec ze słupem majowym.

This is something that is often done

Jest to coś, co często robi się

in English villages at this time of year.

w angielskich wioskach o tej porze roku.

And traditionally, you would have you would have young maidens.

I tradycyjnie chciałbyś mieć młode dziewice.

Young maidens would dance around a large pole

Młode panny tańczyłyby wokół wielkiego słupa.

I suppose we don't have to use our imagination

Myślę, że nie trzeba zbytnio wysilać wyobraźni,

too much to work out what that symbolises.

żeby domyślić się, co to symbolizuje.

And yes, you all right.

I tak, wszystko w porządku.

That's exactly what it symbolises.

Właśnie to symbolizuje.

It is a fertility festival.

To święto płodności.

So the young maidens will dance around the large pole

Więc młode dziewczęta będą tańczyć wokół wielkiego słupa

Uh, do I have to say any more than that?

Uh, czy muszę powiedzieć coś więcej?

I think that's it really, isn't it?

Myślę, że to naprawdę to, prawda?

I think you know what I'm saying.

Myślę, że wiesz, co mówię. Chodzi

So it's all about fertility, everything coming to life.

więc o płodność, o wszystko, co budzi się do życia.

We are wishing for that.

Tego pragniemy.

A good harvest

Dobre zbiory A

So it's all of those things.

więc to wszystko.

And of course, as I said, people also commemorate those who are working, who have

I oczywiście, jak powiedziałem, ludzie upamiętniają także tych, którzy pracują,

who have fought for worker's rights in the past.

którzy walczyli w przeszłości o prawa pracownicze.

And there have been many people who have done that.

I było wielu ludzi, którzy to zrobili.

We often think of rights and freedom

Często myślimy o prawach i wolności

as things that are given, but they are rarely given.

jako o rzeczach, które są dane, ale rzadko są one dane.

They are rarely handed over freely.

Rzadko są one przekazywane dobrowolnie.

And if you

look back through history, you will find that all of the things that we take for granted now,

A jeśli

spojrzysz wstecz na historię, zobaczysz, że wszystkie rzeczy, które teraz uważamy za oczywiste,

all of the freedom that we have quite often

cała wolność, którą często mamy,

has been taken through

została odebrana przez

struggle or through conflict.

walkę lub konflikt.

So you often find that things that appear

Więc często okazuje się, że rzeczy, które wydają się

to have been given like freedom

być dane, takie jak wolność,

quite often hasn't been given freely.

dość często nie zostały dane za darmo.

Quite often it has been fought for

Często się o nie walczyło.

So you might think of worker's rights

Można więc pomyśleć o prawach pracowniczych

as being something that has been fought for.

jako o czymś, o co się walczy.

It was never given.

Nigdy nie było dane.

It was never handed to them.

Nigdy nie został im wręczony.

So there we go.

Więc jedziemy.

So that's what's happening today.

Więc to właśnie dzieje się dzisiaj.

We have Mr.

Pan

Steve coming up in a few moments.

Steve przyjdzie za chwilę.

When was the best time of your life.

Kiedy był najlepszy okres w twoim życiu.

We can carry on talking about that as well.

O tym też możemy dalej rozmawiać.

Steve will be with us. We will have a short break.

Steve będzie z nami. Zrobimy sobie krótką przerwę.

Whilst Steve prepares himself.

Podczas gdy Steve się przygotowuje.

I think he needs his diaper changing and then he will be with us.

Myślę, że potrzebuje zmiany pieluchy i wtedy będzie z nami.

Live is live can be right after this,

Live is live może być zaraz po tym,

which is an excerpt from one of my full English lessons.

co jest fragmentem jednej z moich pełnych lekcji angielskiego.

This is full English. 36.

To jest pełny angielski. 36.

And then after yes, he is here

A potem, po tak, jest tutaj na

live in the studio on this super duper May Day.

żywo w studio w ten super duper May Day.

Mr. Steve will be here

Pan Steve będzie tu hoj

ahoy What a strange thing to say at the start of a new lesson.

Cóż za dziwna rzecz do powiedzenia na początku nowej lekcji.

Well, it might seem strange now, but

Cóż, teraz może się to wydawać dziwne, ale

did you know that after Alexander Graham Bell invented the telephone, he thought that saying

czy wiesz, że po tym, jak Alexander Graham Bell wynalazł telefon, pomyślał, że

hello when answering a call would be confusing for the person at the other end of the line?

witanie się podczas odbierania połączenia będzie mylące dla osoby po drugiej stronie linii?

So he suggested that people say, ahoy, instead.

Zasugerował więc, aby zamiast tego ludzie mówili: ahoj.

That's a fact.

To jest fakt.

And you can put that in your hat.

I możesz to włożyć do kapelusza.

Hi, everyone, and welcome to another full English lesson.

Witam wszystkich na kolejnej pełnej lekcji angielskiego.

Yes, we are all here together again to share our love of the English language.

Tak, znów jesteśmy tu wszyscy razem, aby dzielić się naszą miłością do języka angielskiego.

So without any more

Nie czekając dłużej

hanging on the line,

na linii,

let's get on with today's full English lesson,

przejdźmy do dzisiejszej pełnej lekcji angielskiego,

which will start around about now

która rozpocznie się mniej więcej teraz.

A man goes to the doctor.

Mężczyzna idzie do lekarza.

He says, Doctor, Doctor, I feel like a pair of curtains.

Mówi: Doktorze, doktorze, czuję się jak para zasłon.

And the doctor replies, Oh, pull yourself together.

A lekarz odpowiada: Och, weź się w garść.

There is nothing I enjoy more than having a good laugh.

Nic nie sprawia mi większej przyjemności niż dobra zabawa.

If I find something funny, then it is hard for me to hide my amusement.

Jeśli znajdę coś zabawnego, trudno mi ukryć rozbawienie.

Something funny amuses me.

Bawi mnie coś śmiesznego.

The funny thing is amusing.

Zabawna rzecz jest zabawna.

They say that laughter is the best medicine when you are feeling sad.

Mówią, że śmiech jest najlepszym lekarstwem na smutek.

And this might very well be true.

I to równie dobrze może być prawdą.

However, saying something you find

Jednak powiedzenie czegoś, co wydaje ci się

funny can sometimes get you into trouble.

zabawne, może czasem wpędzić cię w kłopoty.

Sometimes making a joke about something

Czasami żartowanie z czegoś

can get you into hot water.

może doprowadzić cię do gorącej wody.

There are many words relating to jokes

Istnieje wiele słów odnoszących się do żartów

and humour, such as comedy,

i humoru, takich jak komedia,

which defines anything done for the amusement of others.

która określa wszystko, co robi się dla rozrywki innych.

A comedy act will perform something funny.

Komedia przedstawi coś zabawnego.

Then there is clowning or clowning around,

Potem jest klaunowanie lub klaunowanie,

which describes the act of not being serious

które opisuje akt niepoważności.

You are playing for laughs.

Grasz dla śmiechu.

You are clowning around

Klaunujesz wokół

a carnival performer who acts in a ludicrous way

karnawałowego wykonawcy, który zachowuje się w niedorzeczny sposób

for the amusement of an audience is a clown.

dla rozrywki publiczności, jest klaunem.

We might describe a person who always acts the fool and never takes anything seriously.

Możemy opisać osobę, która zawsze zachowuje się jak głupiec i nigdy nie traktuje niczego poważnie.

As a clown.

Jako klaun.

He always

Zawsze

disrupts my lessons by acting the clown in class.

przeszkadza mi w lekcjach, udając klauna.

We wasted a whole day clowning around with party balloons.

Zmarnowaliśmy cały dzień na błaznowaniu z balonami.

Another word relating to humour is comedian,

Innym słowem odnoszącym się do humoru jest komik,

which is a person who tells amusing stories and jokes for a living.

czyli osoba, która zarabia na życie opowiadając zabawne historie i dowcipy.

Then there is a comedian,

Następnie jest komik,

which is the term used to describe a female comedian.

który jest terminem używanym do opisania komików.

Although these days the word comedian is often used

Chociaż obecnie słowo komik jest często używane zarówno w odniesieniu

for both male and female comedy performers.

do wykonawców komediowych, jak i męskich.

A joke is a story with a humorous ending.

Żart to historia z humorystycznym zakończeniem.

The funny part of a joke is called the punchline or tagline.

Zabawna część żartu nazywana jest puentą lub sloganem. To punkt

It is the climax of a joke or story.

kulminacyjny żartu lub opowieści.

Another word that can be used to mean joke is gag.

Innym słowem, którego można użyć w znaczeniu żartu, jest knebel.

You tell a gag, you stand up and tell jokes.

Opowiadasz knebel, wstajesz i opowiadasz dowcipy.

A person who stands on a stage to tell jokes

Osoba, która stoi na scenie, aby opowiadać dowcipy,

is called a stand up comedian.

nazywana jest komikiem.

They perform Stand-Up Comedy.

Występują w Stand-Up Comedy.

Their act is called A Routine,

Ich akt nazywa się A Routine,

which is a carefully rehearsed comedy performance.

co jest starannie przećwiczonym przedstawieniem komediowym. Wczoraj wieczorem

I saw one of the funniest comedy routines ever last night.

widziałem jeden z najzabawniejszych programów komediowych.

I'm off to the

Idę

comedy club tonight to see some new routines

dziś wieczorem do klubu komediowego, żeby zobaczyć nowe rutyny.

If a group of people are performing a short, funny play

Jeśli grupa ludzi gra krótką, zabawną sztukę

with a humorous story, then this is called a sketch.

z humorystyczną historią, nazywa się to skeczem.

If someone is making a joke about a famous person

Jeśli ktoś żartuje na temat znanej osoby

or a well-known organisation such as the government, then this is called

lub znanej organizacji, takiej jak rząd, nazywa się to

satire, lampooning, spoofing,

satyrą, ośmieszaniem, podszywaniem się

or sending up a well-known celebrity

lub wysyłaniem znanej celebryty

or politician might be on the receiving end of a satirical sketch.

lub polityka, co może być celem satyry naszkicować.

The comedy performers are poking fun at the well-known person

Wykonawcy komediowi nabijają się ze znanej osoby, aby

to perform a humorous version of something serious

wykonać humorystyczną wersję czegoś poważnego, co

can be described as a spoof.

można określić jako parodię.

The movie this is Spinal Tap is a spoof of the rock music industry.

Film, którym jest Spinal Tap, jest parodią przemysłu muzyki rockowej.

Then there is tongue in cheek humour

Jest też humor z przymrużeniem oka,

which makes fun of something in an ironic or insincere way.

który naśmiewa się z czegoś w ironiczny lub nieszczery sposób.

The thing being watched seems to have a serious tone,

Obserwowana rzecz wydaje się mieć poważny ton,

but it is not to be taken seriously.

ale nie należy jej brać poważnie.

It is all done tongue

To wszystko jest zrobione z przymrużeniem

in cheek.

oka.

It would be fair to say that a joke, which is funny to one person, might not be funny to another.

Uczciwie byłoby powiedzieć, że żart, który jest zabawny dla jednej osoby, może nie być zabawny dla innej.

It might even be considered by some to be offensive.

Niektórzy mogą nawet uznać to za obraźliwe.

Each one of us has a slightly different feeling

Każdy z nas ma nieco inne odczucia,

when we hear the same joke being performed.

gdy słyszy ten sam żart.

It all depends on what is being said

Wszystko zależy od tego, co się mówi

and who is saying it.

i kto to mówi.

I can't believe you find Doug Stanhope funny.

Nie mogę uwierzyć, że uważasz Douga Stanhope'a za zabawnego.

He is so rude.

Jest taki niegrzeczny.

I don't understand why you dislike Doug Stanhope so much.

Nie rozumiem, dlaczego tak bardzo nie lubisz Douga Stanhope'a .

He is hilarious.

Jest zabawny.

This is what we call our sense of humour.

To właśnie nazywamy naszym poczuciem humoru.

Some people will laugh at anything whilst others will hardly ever laugh at all.

Niektórzy ludzie będą się śmiać ze wszystkiego, podczas gdy inni prawie nigdy nie będą się śmiać.

It is yet another fascinating piece of the human emotion puzzle

To kolejny fascynujący element układanki ludzkich emocji,

that makes us all the individuals we are.

który czyni nas takimi, jakimi jesteśmy.

Do you have a good sense of humour?

Czy masz dobre poczucie humoru?

What makes you laugh?

Co Cię rozśmiesza?

Do you know any good jokes?

Znacie jakieś dobre żarty?

One of the

Jedną z

most frustrating part of living in this modern age

najbardziej frustrujących części życia we współczesnych czasach

must be the amount of information we are expected to read and absorb.

jest ilość informacji, które mamy przeczytać i przyswoić.

To make matters worse, sometimes this information is written

Co gorsza, czasami te informacje są napisane

in such a confusing way that it becomes unintelligible.

w tak zagmatwany sposób, że stają się niezrozumiałe.

The words used are incomprehensible and perplexing.

Użyte słowa są niezrozumiałe i kłopotliwe.

It is hard to grasp what is being explained to you.

Trudno pojąć, co się tobie tłumaczy.

We call this type of information jargon

Ten rodzaj informacji nazywamy żargonem

The word jargon means a specific type

Słowo żargon oznacza określony rodzaj

of terminology that relates to a certain subject.

terminologii, który odnosi się do określonego tematu.

Some of the words used in one area of a particular subject

Niektóre słowa używane w jednym obszarze określonego tematu

can be described as jargon.

można określić jako żargon.

I don't understand this letter I received from my lawyer.

Nie rozumiem tego listu, który otrzymałem od mojego prawnika.

It's full of legal jargon.

Pełen prawniczego żargonu.

Don't try to blind me with your science jargon.

Nie próbuj mnie zaślepić swoim naukowym żargonem.

Just give it to me straight.

Po prostu daj mi to prosto.

To follow a list of instructions that have been given to

Postępowanie zgodnie z listą instrukcji, które otrzymałeś,

you might force you to learn some of the jargon

może zmusić Cię do nauczenia się żargonu, aby

to master how to operate this device.

opanować obsługę tego urządzenia.

I will need to learn some computer jargon

Będę musiał nauczyć się jakiegoś komputerowego żargonu, którego

the jargon being read isn't fully understood.

żargon nie jest w pełni zrozumiały.

It is too esoteric.

To zbyt ezoteryczne.

It relates to a specialist field.

Odnosi się do dziedziny specjalistycznej.

The thing being read is unintelligible.

Czytana rzecz jest niezrozumiała.

It is all gobbledegook.

To wszystko jest bełkotem.

It makes no sense.

To nie ma sensu.

As far as you can tell.

O ile możesz powiedzieć.

It's just a load of mumbo jumbo.

To tylko kupa mumbo jumbo.

A letter from your lawyer or doctor might contain lots of jargon.

List od prawnika lub lekarza może zawierać dużo żargonu.

An advanced textbook on a particular subject

Zaawansowany podręcznik na określony temat

might contain lots of confusing jargon.

może zawierać wiele mylącego żargonu.

The operating instructions of a piece of technology

Instrukcje obsługi technologii

will almost certainly contain lots of lovely technical jargon.

prawie na pewno będą zawierały mnóstwo uroczego technicznego żargonu.

We will often ask for the information to be simplified

Często prosimy o uproszczenie informacji

and explained in plain English that we can easily understand

i wyjaśnienie ich prostym, zrozumiałym dla nas angielskim. Po

Just give it to me straight without all the jargon.

prostu daj mi to prosto, bez żargonu.

Some might say that the one good thing about jargon is that it

Niektórzy mogą powiedzieć, że jedyną dobrą rzeczą w żargonie jest to, że

forces us to learn new things and absorb new information.

zmusza nas do uczenia się nowych rzeczy i przyswajania nowych informacji.

This might be true, however, in this fast

Może to być jednak prawdą w dobie szybkiego

paced age of new information appearing almost on a daily basis,

tempa pojawiania się nowych informacji niemal codziennie.

It might be time to lessen

Może nadszedł czas, aby złagodzić

the technical terms, cut down on the gobbledegook,

terminy techniczne, ograniczyć bełkot,

lay off the confusing terminology

odłożyć mylącą terminologię

and ease off the use of jargon.

i złagodzić użycie żargonu .

Please

Hi, we are back and I hope you enjoyed that.

Cześć, wróciliśmy i mam nadzieję, że ci się podobało.

That was an excerpt from one of my full English lessons,

To był fragment jednej z moich pełnych lekcji angielskiego,

and there are lots of full English lessons and all sorts of things

a na moim kanale YouTube jest mnóstwo pełnych lekcji angielskiego i wszelkiego rodzaju rzeczy

on my YouTube channel.

.

Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

hmm hmm hmm hmm.

hmm hmm.

Interesting.

Ciekawy.

Oh, look at that. Whoa.

Och, spójrz na to. Wow.

What are you watching, Steve?

Co oglądasz, Steve?

All this junk. What?

Wszystkie te śmieci. Co?

Oh, that's OK.

Oh jest w porządku.

We would.

Chcielibyśmy.

We would not watch dirty movies.

Nie oglądalibyśmy brudnych filmów.

No, we would.

Nie, zrobilibyśmy to.

Definitely not watching anything like that.

Zdecydowanie nie oglądam czegoś takiego.

It was all clean. Very, very clean.

Wszystko było czyste. Bardzo, bardzo czyste.

That's all I can second Hello, Mr. Steve.

To wszystko, co mogę potwierdzić. Witam, panie Steve.

Hello, Mr. Duncan. Hello.

Witam, panie Duncan. Cześć.

Wonderful viewers from across the globe and across the universe.

Wspaniali widzowie z całego świata i całego wszechświata.

I'm sure somebody is watching us right now. Yes.

Jestem pewien, że ktoś nas teraz obserwuje. Tak.

And another part of the galaxy. I wouldn't be surprised.

I inna część galaktyki. nie byłbym zaskoczony.

Maybe a thousand years from now, after.

Może za tysiąc lat, później.

After the earth has disappeared.

Po zniknięciu ziemi.

It's just a piece

To tylko kawałek

of coal floating in space.

węgla unoszący się w przestrzeni.

There will be signals, signals

Będą sygnały, sygnały

flying through the universe, and it will be yes, there might be some intelligent life

przelatujące przez wszechświat i tak, może istnieć inteligentne życie

on other planets, and we might be the first thing that they see.

na innych planetach i możemy być pierwszą rzeczą, którą zobaczą.

Well, Mr.

Cóż, panie

Jenkins, that was interesting you should say that, because

Jenkins, to było interesujące, że pan to powiedział, ponieważ

the Hubble spaceship of Hubble telescope,

statek kosmiczny Hubble'a z teleskopem Hubble'a

like rather has discovered this the furthest galaxy.

raczej odkrył tę najdalszą galaktykę.

It's something like 13 billion light years away.

To jakieś 13 miliardów lat świetlnych stąd. To

It's a long way.

długa droga. To

It's a long way.

długa droga.

So, you know, one day

Więc, wiesz, pewnego dnia

we will be I don't know, are we being broadcast?

będziemy Nie wiem, czy jesteśmy transmitowani?

You know, is it going that way, Mr.

Wie pan, czy to idzie w tę stronę, panie

Duncan, through radio waves?

Duncan, przez fale radiowe?

Well, you need to be ready to be broadcast via radio waves.

Cóż, musisz być gotowy na nadawanie na falach radiowych.

No, no, because because we're going out in all different ways.

Nie, nie, ponieważ wychodzimy na różne sposoby.

Some people are broadcasting us.

Niektórzy nas transmitują.

There are mobile phones that are picking up the signals.

Istnieją telefony komórkowe, które odbierają sygnały.

All of these things are flying around.

Wszystkie te rzeczy latają dookoła.

And eventually they might they might end up

I ostatecznie mogą wylądować

on Uranus.

na Uranie.

You never know.

Nigdy nie wiesz.

You're never going to the moon again. Mr. Duncan.

Nigdy więcej nie polecisz na księżyc. Panie Duncan.

You know, when I wasn't going to use that word, but there you go.

Wiesz, kiedy nie zamierzałem użyć tego słowa, ale proszę bardzo.

Well, but if anyone's been watching the news.

No, ale jeśli ktoś oglądał wiadomości.

But you probably people don't know know.

Ale prawdopodobnie ludzie nie wiedzą, że wiedzą.

Everyone knows I'll do that anyway.

Wszyscy wiedzą, że i tak to zrobię.

I'm not I'm not going to dwell on that, Steve, for various reasons.

Nie zamierzam się nad tym rozwodzić, Steve, z różnych powodów.

That was just a light joke. You say.

To był tylko lekki żart. Mówisz.

Well, OK, that's that's demolished that.

Cóż, OK, to jest zburzone.

But apparently we're going to Uranus.

Ale najwyraźniej lecimy na Urana. Czy

Have you heard this?

słyszałeś to?

Apparently, we're sending a big probe and it's going to go all the way to Uranus.

Najwyraźniej wysyłamy dużą sondę, która dotrze aż do Urana.

It's going to take lots of photographs. It's true.

Będzie dużo zdjęć. To prawda.

The doctor does that to most men, men that are around 40.

Lekarz robi to większości mężczyzn, którzy mają około 40 lat.

No, I mean, tens of pro Uranus.

Nie, mam na myśli dziesiątki zwolenników Uranus.

No, I'm not joking.

Nie, nie żartuję.

Well, I was joking. Oh, OK.

Cóż, żartowałem. Och, w porządku.

But yes, apparently about ten years from now, they're going to send a probe.

Ale tak, najwyraźniej za jakieś dziesięć lat wyślą sondę.

It's going to explore all of the moons of Uranus.

Będzie badał wszystkie księżyce Urana.

Why not?

So you might have lots of little things floating around Uranus

Dlaczego nie?

Więc możesz mieć wiele małych rzeczy unoszących się wokół Urana

and they're going to take some very close

i oni zrobią im kilka zdjęć z bardzo bliska

photographs of them.

.

But before you get too excited,

Ale zanim się zbytnio podekscytujesz,

apparently it's not going to reach there.

najwyraźniej tam nie dotrzesz.

Until around 20, 44.

Do około 20, 44.

So we do have a little wait.

Więc musimy trochę poczekać.

20, 44.

20, 44. W

I'll be, I'll be right into my eighties then. Hmm.

takim razie będę, będę miał prawie osiemdziesiąt lat. Hmm.

20, 44.

20, 44.

Blimey, I should be

Rany, powinienem

back.

I won't say how old I am, but I shall be in my eighties.

wrócić.

Nie powiem ile mam lat, ale będę po osiemdziesiątce.

But will you be the oldest person on the planet because we were talking about this

Ale czy będziesz najstarszą osobą na planecie, ponieważ rozmawialiśmy o tym

a few moments ago, we're talking about life today,

kilka chwil temu, mówimy o dzisiejszym życiu,

the best time of your life.

najlepszym okresie twojego życia.

So you don't have to be older to answer this question, maybe from your own perception

Nie trzeba więc być starszym, żeby odpowiedzieć na to pytanie, może z własnego postrzegania

of life from, from looking at other people around you.

życia, z patrzenia na innych wokół siebie.

So we were talking earlier about when is the best time

Więc rozmawialiśmy wcześniej o tym, kiedy jest najlepszy czas

or the best period of your life.

lub najlepszy okres w twoim życiu.

And I think it's an interesting question because a lot of people

I myślę, że to interesujące pytanie, ponieważ wiele osób

might have different opinions.

może mieć różne opinie.

So what are the best years of your life?

Więc jakie są najlepsze lata twojego życia?

So let's ask Mr. Steve.

Więc zapytajmy pana Steve'a.

I said earlier, I did mention mine earlier.

Powiedziałem wcześniej, wspomniałem wcześniej o moim.

I think my thirties and my forties

Myślę, że lata trzydzieste i czterdzieste

were the best period of my life.

były najlepszym okresem w moim życiu.

So that's looking back because those years have already gone.

Więc to patrzenie wstecz, bo te lata już minęły.

You see, I've spent them.

Widzisz, wydałem je.

They they will not be refunded.

Nie otrzymają zwrotu pieniędzy.

I will not get a second chance.

drugiej szansy nie dostanę. A co

So what about you, Mr.

z panem, panie

Steve, the best years of your life?

Steve, najlepszymi latami pana życia?

Well, I'm hoping they're yet to come of.

Cóż, mam nadzieję, że jeszcze nie przyjdą. Czy

Did you hoping the best years of my life are yet to come?

miałeś nadzieję, że najlepsze lata mojego życia dopiero nadejdą?

OK, Christine, as I said, interestingly enough, had I, Christina,

OK, Christine, jak powiedziałem, co ciekawe, miałem ja, Christina,

that she thinks that the best days of our life

że ​​ona myśli, że to najlepsze dni w naszym życiu,

and now I think it was Christina that said that. OK,

a teraz myślę, że to Christina to powiedziała. OK,

so yes.

I mean, yeah, I mean, you can the thing is, if you talk about your past

więc tak.

To znaczy, tak, mam na myśli, że możesz, chodzi o to, że jeśli mówisz o swoich ostatnich

years has been the best years, then

latach, które były najlepsze, to

you know, what have you got to look forward to? Oh, no.

wiesz, czego możesz się spodziewać? O nie.

But it's to it's just from looking back at all of the years that you've had.

Ale to po prostu patrząc wstecz na wszystkie lata, które miałeś.

So from your twenties, your thirties and forties.

Więc od lat dwudziestych, trzydziestych i czterdziestych.

And so there will be a best decade.

I tak będzie najlepsza dekada.

So I think my thirties and forties.

Więc myślę, że po trzydziestce i czterdziestce.

So I'm not saying the rest of my life is going to be really crappy.

Więc nie mówię, że reszta mojego życia będzie naprawdę kiepska.

I'm just saying looking back, there is a perception quite often of

Mówię tylko, że patrząc wstecz, dość często można odnieść wrażenie, że

of having a better experience of life

because of certain situations or certain reason.

z pewnych sytuacji lub z pewnych powodów mieli lepsze doświadczenia życiowe.

You've got nice memories. Yeah.

Masz fajne wspomnienia. Tak. To

It was Magdalena that said that now was the best

Magdalena powiedziała, że ​​teraz jest najlepszy

period of their life. So.

okres w ich życiu. Więc.

Yes, but I do I've got this.

Tak, ale mam to.

I'm hoping

that the best years of my life, I've yet to come this well,

Mam nadzieję,

że najlepsze lata mojego życia jeszcze mi się tak dobrze nie przejdą,

that I'm going to do something and achieve greater things in the future.

że coś zrobię i osiągnę jeszcze większe rzeczy w przyszłości.

But, you know, but it's not just against me now.

Ale wiesz, ale to nie jest teraz tylko przeciwko mnie.

Yes, well, this is it.

Tak, cóż, to jest to.

You might be hoping and hoping, and then suddenly you're dead.

Możesz mieć nadzieję i nadzieję, a potem nagle jesteś martwy.

Well, it's no good hoping.

Cóż, nie ma co mieć nadziei.

You've got to make plans, haven't you?

Trzeba planować, prawda?

Yeah, if you want to achieve something in life, then it's no good wishing and hoping.

Tak, jeśli chcesz coś osiągnąć w życiu, to nie ma dobrych życzeń i nadziei.

No, you've got to actually make some concrete plans. Yes.

Nie, musisz poczynić konkretne plany. Tak. I to

And this. This brings me back to what I said earlier.

. To sprowadza mnie z powrotem do tego, co powiedziałem wcześniej.

I think when you are in your thirties, you are more likely to do things

Myślę, że po trzydziestce jest bardziej prawdopodobne, że będziesz robić rzeczy,

that are adventurous or maybe things that might frighten you.

które są pełne przygód, a może rzeczy, które mogą cię przestraszyć.

So you will you are more prepared to take risks when you are younger.

Będziesz więc bardziej przygotowany do podejmowania ryzyka, gdy będziesz młodszy.

And I think in your thirties, that is the period of time when you are more likely

I myślę, że po trzydziestce jest to okres, kiedy jest bardziej prawdopodobne, że

to do things that might be risky or dangerous.

zrobisz rzeczy, które mogą być ryzykowne lub niebezpieczne.

You seem you seem fearless

Wydajesz się nieustraszony,

you seem to have no worry about the consequences of things

wydajesz się nie przejmować konsekwencjami rzeczy,

because you've learnt a lot about life, you've learnt a lot about yourself.

ponieważ wiele się nauczyłeś o życiu, wiele nauczyłeś się o sobie.

And now you want to go out and explore the world and learn these things

A teraz chcesz wyjść i odkrywać świat i uczyć się tych rzeczy

for yourself, experience these things.

dla siebie, doświadczać tych rzeczy.

So I think your thirties, your thirties are the best well Lewis agrees with you.

Więc myślę, że twoje trzydziestki, twoje trzydziestki są najlepsze, Lewis się z tobą zgadza.

He says the best years were between 25 and 40. Hmm.

Mówi, że najlepsze lata były między 25 a 40. Hmm.

But it's always marvellous to be alive. Yes.

Ale zawsze cudownie jest żyć. Tak.

So that's a positive attitude.

Więc to jest pozytywne nastawienie.

It is always good to be alive.

Zawsze dobrze jest żyć.

It's always good to be alive.

Zawsze dobrze jest żyć.

But yes, I do like to think that I've got things

Ale tak, lubię myśleć, że mam rzeczy, które

that I'm going to achieve in the future,

zamierzam osiągnąć w przyszłości,

you know, like owning a Ford Mustang, for example,

wiesz, na przykład posiadanie Forda Mustanga,

that will give me pleasure in the future

które sprawi mi przyjemność w przyszłości

and will give me a sense of achievement because I think that's what gives you satisfaction.

i da mi poczucie spełnienia, ponieważ myślę, że to właśnie daje satysfakcję.

Looking back, is what you've achieved in life.

Patrząc wstecz, to, co osiągnąłeś w życiu.

Have you made the most of your talents your abilities, things like that?

Czy wykorzystałeś w pełni swoje talenty, swoje umiejętności, takie rzeczy?

You know, I

Wiesz,

don't know if I've ever I've wasted my time in my life

nie wiem, czy kiedykolwiek w życiu zmarnowałem czas,

that would that would, I think, cause me

który, jak sądzę, spowodowałby u mnie

distress in later years if I couldn't do anything.

niepokój w późniejszych latach, gdybym nie mógł nic zrobić.

And I look back and thought, well, you know, regret regret

Spoglądam wstecz i myślę, cóż, wiesz, żal, żal,

is probably what you want to try and avoid.

jest prawdopodobnie tym, czego chcesz uniknąć.

You might end up regretting something, but you have to make sure

Możesz w końcu czegoś żałować, ale musisz upewnić się, że

the list of regrets is short.

lista rzeczy, których żałujesz, jest krótka.

So this is what I see.

Więc to jest to, co widzę.

So this is how I see it.

Więc tak to widzę.

Steve, we have your twenties, your twenties.

Steve, mamy twoje dwudziestki, twoje dwudziestki.

I always see that as your learning period, because you're still adjusting.

Zawsze postrzegam to jako okres nauki, ponieważ wciąż się dostosowujesz.

You're finding out about yourself.

Dowiadujesz się o sobie.

Your teenage years are sort of everything.

Twoje nastoletnie lata są poniekąd wszystkim.

It's all coming at you, at the same time.

To wszystko zbliża się do ciebie w tym samym czasie.

But in your twenties, I think you can start to

Ale po dwudziestce myślę, że możesz zacząć

to see the reality, the real picture.

dostrzegać rzeczywistość, prawdziwy obraz.

So you are learning about yourself and life in general.

Więc uczysz się o sobie i życiu w ogóle.

And then in your thirties, I see this is the living period, which sounds strange.

A potem, po trzydziestce, widzę, że to okres życia, co brzmi dziwnie.

So I'm not saying that you are alive during your thirties.

Więc nie mówię, że żyjesz po trzydziestce.

What I'm saying is you are getting a lot of experience of other things and that's what we did.

Mówię, że zdobywasz dużo doświadczenia w innych rzeczach i właśnie to zrobiliśmy.

So I always think of our thirties.

Dlatego zawsze myślę o naszych trzydziestkach.

Steve as, as us travelling to different countries

Steve jako, jako my podróżujący do różnych krajów

and around the world and finding out about other things.

i na całym świecie i dowiadujący się o innych rzeczach.

So we were, we were quite adventurous I think in our thirties we,

Więc byliśmy, byliśmy dość żądni przygód, myślę, że po trzydziestce

we did things that we would never do now

robiliśmy rzeczy, których nigdy byśmy nie zrobili teraz

legal of course they're legal things not, not a legal, legal,

legalnie, oczywiście, że są to legalne rzeczy, nie, nie legalne, legalne,

but things that we wouldn't do now just jumping on an aeroplane

ale rzeczy, których nie zrobilibyśmy teraz po prostu wskoczyć do samolotu

and going to a country that we'd never been to before, just without even thinking about it.

i polecieć do kraju, w którym nigdy wcześniej nie byliśmy, nawet o tym nie myśląc.

But now we would be worried.

Ale teraz byśmy się martwili.

Oh, oh, oh, it's so long ago.

Och, och, och, to było tak dawno temu. To

It's such a long way.

taka długa droga.

I have to sit on the plane with all of those people

Muszę siedzieć w samolocie z tymi wszystkimi ludźmi,

and then your thought is come along

a potem pojawia się twoja myśl

and that is your working period.

i to jest twój okres pracy.

So by then

Więc do tego czasu już się

you've established yourself,

ugruntowałeś,

you've got a job, you've only got some sort of stability in your career.

masz pracę, masz tylko pewną stabilność w swojej karierze.

So that's your working period I will ask you what you think of this in the moment

Więc to jest twój okres pracy. Zapytam cię, co myślisz o tym w chwili,

that worry and your fifties is your establishing, is this what this is what you think?

gdy zmartwienie i twoja pięćdziesiątka są twoim założeniem, czy to jest to, co myślisz? Czy to

Is it?

jest? No

Well, yes. Well, this is not well, this is your opinion.

tak. Cóż, nie jest dobrze, to jest twoja opinia.

Yeah, it's just from my own experience.

Tak, to tylko z własnego doświadczenia.

So you're establishing time, so you're establishing yourself.

Więc ustanawiacie czas, więc ustanawiacie siebie.

Maybe you are moving to a new house.

Być może przeprowadzasz się do nowego domu.

Maybe it's the house that you are going to spend the rest of your life at.

Może to dom, w którym spędzisz resztę życia.

So you are setting down your roots

Więc zapuszczasz korzenie,

when you are in your fifties and then of course after that,

kiedy masz pięćdziesiąt lat, a potem oczywiście jeszcze

I haven't reached that one yet.

tego nie osiągnąłem.

I am not in my sixties,

Nie mam sześćdziesiątki,

but I would say that your sixties is your time for enjoying life.

ale powiedziałbym, że lata sześćdziesiąte to czas na cieszenie się życiem.

So I think that is how it works from my own point of view.

Więc myślę, że tak to działa z mojego punktu widzenia.

So what do you think and what do you think?

Więc co myślisz i co myślisz?

Well, it's it's very different

Cóż, to jest bardzo różne

for people, couples maybe who are wanting to build a family

dla ludzi, być może par, które chcą zbudować rodzinę,

that would skew things slightly.

która nieco wypaczyłaby rzeczy.

But yes, each decade you can divide it up into decades

Ale tak, każdą dekadę można podzielić na dekady

and establishing a career

i rozpoczęcie kariery,

and then but then of course, life events come along

a potem oczywiście pojawiają się wydarzenia życiowe,

which can throw you off course. Yes.

które mogą zrzucić cię z kursu. Tak.

But you know, I'm not seeing my sixties as a period, too.

Ale wiesz, ja też nie traktuję sześćdziesiątki jako okresu.

And I think you've got to try and enjoy your life all the way through.

I myślę, że musisz spróbować cieszyć się życiem przez całe życie.

I mean, so I know what you're saying.

To znaczy, więc wiem, co mówisz. W

You sort of you've worked all your life and then you've maybe saved up for your retirement

pewnym sensie pracowałeś całe życie, a potem może odłożyłeś na emeryturę, a

and then you retire and then you can enjoy your retirement period. Yes.

potem przechodzisz na emeryturę i możesz cieszyć się okresem emerytalnym. Tak.

Which is you do sort of 60, 65 onwards.

Czyli robisz coś koło 60, 65 wzwyż.

So yes, you should in theory build up enough capital

Więc tak, teoretycznie powinieneś zgromadzić wystarczający kapitał,

so that you can enjoy your retirement

abyś mógł cieszyć się emeryturą

without having to worry about bills and where the next meal is coming from.

bez martwienia się o rachunki i skąd wziąć następny posiłek.

Yeah.

Tak.

Which is why it's always important if you can, I think to save

Dlatego zawsze ważne jest, jeśli możesz, myślę, że zaoszczędzisz

a percentage of your wages, your in life.

procent swojej pensji, swojego życia. I

I'm not really talking about money anyway.

tak naprawdę nie mówię o pieniądzach. I

I'm many years in those things anyways.

tak mam wiele lat w tych rzeczach.

Well, I was just yeah, we don't just making a point about your retirement.

Cóż, po prostu tak, nie chodzi tylko o to, żebyśmy przeszli na emeryturę.

You need enough money to be able to because if you're not working anymore,

Potrzebujesz wystarczająco dużo pieniędzy, aby móc, ponieważ jeśli już nie pracujesz, to

then if you haven't got an income coming in,

jeśli nie masz dochodów,

then it's going to be a very hard life.

to będzie bardzo ciężkie życie.

Yeah. Retirement.

Tak. Emerytura.

Yeah.

Tak.

If you haven't built up some savings or a pension or something along the way and of course moving

Jeśli po drodze nie zgromadziłeś oszczędności, emerytury lub czegoś innego i oczywiście posuwasz się

forward, it's probably going to be very difficult for people

naprzód, prawdopodobnie będzie to bardzo trudne dla ludzi,

if you're going to rely on state pensions.

jeśli zamierzasz polegać na emeryturach państwowych.

OK, so from me falling in real terms.

OK, więc ode mnie spadek w ujęciu realnym.

OK, Steve.

OK, Steve.

So yes, this has nothing to do with the subject.

Więc tak, to nie ma nic wspólnego z tematem.

I think your teenage teenage years is when will you have fun and enjoy yourself?

Myślę, że twoje nastoletnie lata to czas, w którym będziesz się dobrze bawić i dobrze się bawić?

Then you get you get more responsibilities, you get older,

Potem dostajesz więcej obowiązków, starzejesz się,

job, family, that sort of thing.

praca, rodzina, tego typu rzeczy.

I mean, if you're in your thirties, in your twenties and thirties and you've got children, a lot of people,

Chodzi mi o to, że jeśli masz trzydzieści, dwadzieścia lub trzydzieści lat i masz dzieci, wielu ludzi, wiesz,

you know, have children, their thirties, they probably they're building a family.

ma dzieci po trzydziestce, prawdopodobnie budują rodzinę.

So I'd add that in.

Więc dodałbym to.

Yes, but that that would be the thing that they are doing.

Tak, ale to byłaby rzecz, którą oni robią.

That's the exploration of their life in their thirties is raising a family,

To eksploracja ich życia po trzydziestce polega na założeniu rodziny,

finding out all of those those ways of doing it.

odkrywaniu tych wszystkich sposobów na to.

And of course they can still have adventure.

I oczywiście wciąż mogą mieć przygodę.

Families can still have adventures.

Rodziny wciąż mogą przeżywać przygody.

I'm pretty sure, I'm sure if you were in your thirties

Jestem prawie pewien, jestem pewien, że jeśli masz trzydzieści kilka lat

and you are raising your family you can still have adventure and excitement.

i wychowujesz rodzinę, nadal możesz przeżywać przygody i emocje.

I think so.

Myślę, że tak.

So it's not necessarily just about people

Więc niekoniecznie chodzi tylko o ludzi,

who are single or don't have children.

którzy są samotni lub nie mają dzieci.

I think everyone everyone has that same opportunity

Myślę, że wszyscy mają takie same możliwości,

or maybe that same outlook either looking forward or looking back

a może takie same perspektywy, zarówno patrząc w przyszłość, jak i wstecz,

so we are looking back now.

więc teraz patrzymy wstecz.

I do find it's a bit like driving along the road, isn't it, Steve?

Wydaje mi się, że to trochę jak jazda po drodze, prawda, Steve?

I find more more of my time now looking in the

Teraz więcej czasu poświęcam na patrzenie w

in the rear view mirror and it has a bit negative message.

lusterko wsteczne i ma to trochę negatywne przesłanie.

But you do.

But I think you do.

Ale ty tak.

Ale myślę, że tak.

You reflect on your life because there's a road behind you.

Zastanawiasz się nad swoim życiem, bo za tobą jest droga.

But then but then also you have to remember to keep your hand

Ale wtedy, ale także wtedy, musisz pamiętać, aby trzymać rękę

on the steering wheel and look ahead at the road in front of you as well.

na kierownicy i również patrzeć przed siebie na drogę przed sobą.

So I think that's the secret.

Więc myślę, że to jest tajemnica.

It really is. Yes.

Naprawdę jest. Tak.

And as

I jak

Christine has pointed out, of course, you never know.

zauważyła Christine, oczywiście nigdy nie wiadomo.

There are lots of people who have, for various reasons, have to start their lives all over again.

Jest wielu ludzi, którzy z różnych powodów muszą zaczynać swoje życie od nowa.

So this sort of pattern that you think what happens in your twenties, thirties, forties,

Tak więc ten rodzaj schematu, według którego myślisz, że to, co dzieje się po dwudziestce, trzydziestce, czterdziestce,

can be completely disrupted by, you know, events.

może zostać całkowicie zakłócony przez, no wiesz, wydarzenia.

Yes, the unexpected the unexpected event,

Tak, nieoczekiwane nieoczekiwane zdarzenie,

which means you might have to start all over again.

co oznacza, że ​​być może będziesz musiał zacząć wszystko od nowa.

You know, you might lose your job, your house.

Wiesz, możesz stracić pracę, dom.

There could be a conflict in your country.

W twoim kraju może wybuchnąć konflikt.

You know, we won't know what's going on at the moment.

Wiesz, nie będziemy wiedzieć, co się w tej chwili dzieje.

Anything can happen to you.

Wszystko może ci się przytrafić.

You might have to literally go.

Być może będziesz musiał dosłownie iść.

You might lose everything and have to start again.

Możesz stracić wszystko i zacząć od nowa.

I mean, this is your partner might leave.

To znaczy, to twój partner może odejść.

You might run off.

Może uciekniesz.

Yeah. Might die.

Tak. Może umrzeć.

But anything could happen.

Ale wszystko może się zdarzyć.

Yeah. So there are unexpected things.

Tak. Są więc rzeczy nieoczekiwane.

And I suppose also in that respect,

I myślę, że również pod tym względem,

looking at those periods of your life,

patrząc na te okresy swojego życia,

I think it's easier to cope with those things when you are younger than when you are older,

myślę, że łatwiej jest sobie z tymi rzeczami radzić, gdy jest się młodszym niż starszym,

because I think you tend to hold onto these things more and more as you get older.

ponieważ myślę, że coraz bardziej trzymasz się tych rzeczy, kiedy starzeć się.

I think you definitely take less risks as you get older.

Myślę, że z wiekiem zdecydowanie mniej ryzykujesz . Wiem

I know, I do.

, wiem.

I remember when I was in my twenties, I wouldn't think twice about going out

Pamiętam, że kiedy miałem dwadzieścia kilka lat, nie zastanawiałem się dwa razy, zanim wyszedłem

and buying a new car, borrowing some money to get it.

i kupiłem nowy samochód, pożyczając trochę pieniędzy, aby go kupić.

And then, you know, I change it and in six months or another year get another one borrowed.

A potem, wiesz, zmieniam go i za sześć miesięcy lub kolejny rok pożyczam inny.

Someone but you know,

Ktoś inny niż ty,

I wouldn't think twice about changing my job.

nie zastanawiałbym się dwa razy nad zmianą pracy.

Oh, I don't like this job.

Och, nie lubię tej pracy. Po

I just get another job somewhere else. Let's just apply.

prostu dostaję inną pracę gdzie indziej. Po prostu aplikujmy.

And because when you're in your twenties, I don't know what you do, you know, you just seem more positive.

A ponieważ kiedy masz dwadzieścia kilka lat, nie wiem, co robisz, wiesz, po prostu wydajesz się bardziej pozytywny.

But I mean, the thought now of looking for a new job

Ale mam na myśli, że teraz myśl o szukaniu nowej pracy

after 25 years doing the same job,

po 25 latach wykonywania tej samej pracy,

you know, fills me with horror, need to go on a training course again

wiesz, napełnia mnie przerażeniem, że muszę znowu iść na szkolenie

and having to go through interviews.

i przechodzić rozmowy kwalifikacyjne.

And I, you know, and I think a lot of people stay in their jobs

I ja, wiesz, i myślę, że wiele osób zostaje w swojej pracy,

even if they don't like them when they get older because they just can't face this,

nawet jeśli jej nie lubi, gdy się starzeje, ponieważ po prostu nie mogą stawić temu czoła,

you know, it seems like more of a hassle to change the job than it is to leave.

wiesz, wydaje się, że zmiana jest bardziej kłopotliwa pracę niż odejście.

Well, that's the thing.

Cóż, o to chodzi.

It's the position.

To jest pozycja.

I mean, well, it's fear.

To znaczy, cóż, to strach. To

That's it's the one thing that grows

jedyna rzecz, która rośnie wraz z

as you get older is, is your

wiekiem, to

fear of change, your fear of doing something different.

strach przed zmianą, strach przed zrobieniem czegoś innego.

And again, what you do in your thirties

I znowu, to, co robisz po trzydziestce,

and what you do in your fifties or sixties

a to, co robisz po pięćdziesiątce lub sześćdziesiątce,

is different, is different.

jest inne, jest inne.

It is you can't escape that.

To nie możesz uciec od tego.

I think that is that is almost the lesson that everyone learns

Myślę, że jest to prawie lekcja, której wszyscy się uczą.

I would say that's the biggest change I've noticed, but it's not necessarily bad

Powiedziałbym, że to największa zmiana, jaką zauważyłem, ale niekoniecznie jest zła,

or depressing or negative.

przygnębiająca lub negatywna.

So I think that is that is really the lesson that I would take away from this

Więc myślę, że to jest naprawdę lekcja, którą wyciągnę z tego

today is it isn't necessarily a bad thing.

dzisiaj, że niekoniecznie jest to zła rzecz.

And sometimes you do have to push yourself.

A czasami trzeba się zmusić.

You have to take those little risks.

Musisz podjąć to małe ryzyko.

You have to go outside.

Musisz wyjść na zewnątrz.

You have to book a holiday to a place you've never been.

Musisz zarezerwować wakacje w miejscu, w którym nigdy nie byłeś.

You have to go to a social event

Musisz iść na imprezę towarzyską

and say maybe you will meet some some great people.

i powiedzieć, że może spotkasz wspaniałych ludzi.

Well, that's the thing about holidays.

Cóż, tak to jest z wakacjami. W końcu

We end up going to the same place every you know, every time because we

idziemy w to samo miejsce, co wiesz , za każdym razem, ponieważ

we do you know, we're not adventurous enough anymore.

nie jesteśmy już wystarczająco żądni przygód.

We go back to, you know, like Verne, we in Wales, God knows how many times because we're safe.

Wracamy do, wiesz, jak Verne, do Walii, Bóg wie ile razy, bo jesteśmy bezpieczni.

We know it all.

Wiemy to wszystko.

We all know people like that.

Wszyscy znamy takich ludzi.

They go to the same holiday resort every year because you get to a point where, I mean,

Jeżdżą co roku do tego samego ośrodka wypoczynkowego, ponieważ dochodzisz do punktu, w którym, to znaczy, sprawia

you enjoy it, but it's not necessarily a bad thing, but it becomes routine.

ci to przyjemność, ale niekoniecznie jest to coś złego, ale staje się rutyną.

Yeah. Yeah.

Tak. Tak.

But I remember the one time I remember

Ale pamiętam jeden raz,

when we literally we didn't have our suitcases packed.

kiedy dosłownie nie mieliśmy spakowanych walizek.

We had nothing packed.

Nie mieliśmy nic spakowanego.

And Steve booked a flight, a holiday for the next day

I Steve zarezerwował lot, wakacje na następny dzień, a

and we had to go and get, get our suitcases

my musieliśmy jechać po nasze walizki ze

from out of the attic and we had to pack our suitcases and we hadn't planned it.

strychu i musieliśmy spakować nasze walizki, a nie planowaliśmy tego.

So so we did that in an afternoon, just, just spontaneously.

Więc zrobiliśmy to w jedno popołudnie, tak po prostu spontanicznie.

And the next day we were at the airport getting on a plane.

A następnego dnia byliśmy na lotnisku wsiadając do samolotu.

I mean, now just the thought of doing that now would need two weeks to plan to get out.

Mam na myśli, że teraz sama myśl o zrobieniu tego teraz potrzebowałaby dwóch tygodni na zaplanowanie wyjścia.

We'd have sleepless nights.

Mielibyśmy nieprzespane noce. Po

We just threw things into a suitcase

prostu wrzuciliśmy rzeczy do walizki

and just went on the, you know, just went off the next day.

i po prostu poszliśmy, wiesz, po prostu wyszliśmy następnego dnia.

Yeah, I think that was all it was that Madeira

Tak, myślę, że to wszystko, co Madeira

trying to think.

próbowała myśleć.

Oh, I think it was turkey. It was turkey.

Och, myślę, że to był indyk. To był indyk.

I think it was our first trip to Turkey and and it was spontaneous.

To był chyba nasz pierwszy wyjazd do Turcji i był spontaniczny.

And the next day we were flying to Turkey,

A następnego dnia lecieliśmy do Turcji

and it was the most amazing adventure.

i była to najwspanialsza przygoda.

In fact, I filmed a lesson.

W rzeczywistości sfilmowałem lekcję.

I actually filmed a lesson there during that first trip.

Właściwie sfilmowałem tam lekcję podczas tej pierwszej wycieczki.

And I remember the night before, he's he's.

I pamiętam poprzednią noc, on jest on.

I know this is not an interesting story.

Wiem, że to nie jest ciekawa historia.

I'm sorry, but the night before I wrote the script

Przepraszam, ale poprzedniego wieczoru napisałem scenariusz

for the lesson the night before.

do lekcji poprzedniego wieczoru.

So we booked the holiday, and then I knew we were going,

Zarezerwowaliśmy więc wakacje i wtedy już wiedziałem, że jedziemy,

and I sat down in front of the computer, and I wrote the script

usiadłem przed komputerem i napisałem scenariusz

for going on holiday.

wyjazdu na wakacje.

The lesson all about going on holiday, which is on my YouTube channel.

Lekcja o wyjeździe na wakacje, która jest na moim kanale YouTube.

So I did all that the night before.

Więc zrobiłem to wszystko poprzedniej nocy.

I rushed everything, and I can't believe how well it turned out.

Pospieszyłem się ze wszystkim i nie mogę uwierzyć, jak dobrze to wyszło.

I still go

believe that sometimes you just need to be spontaneous.

Nadal

wierzę, że czasami trzeba po prostu być spontanicznym.

But yes, I mean, it's like me and my I'm always got people who watch regularly, regularly.

Ale tak, mam na myśli to, że ja i moja zawsze mam ludzi, którzy oglądają regularnie, regularnie.

You know, I'm always going on about buying a Ford Mustang.

Wiesz, zawsze gadam o kupnie Forda Mustanga.

But the only reason I haven't is because I'm too afraid to take the plunge,

Ale jedynym powodem, dla którego tego nie zrobiłem, jest to, że za bardzo boję się zaryzykować, no wiesz,

you know, come over to borrow some money.

przyjść pożyczyć trochę pieniędzy.

What happens if what if I lose my job and I'm going to sell the car and then more people think

Co się stanie, jeśli stracę pracę i zamierzam sprzedać samochód, a wtedy więcej ludzi pomyśli, a

and then, you know, all those sort of doubts creep into your mind, which they don't when you're younger.

wtedy, wiesz, wszystkie tego rodzaju wątpliwości wkradną się do twojego umysłu, czego nie ma, gdy jesteś młodszy.

So I think that's the main difference I've noticed is that you

Myślę więc, że główną różnicą, którą zauważyłem, jest to, że

get more doubts and more you get more sort of all the negative.

masz więcej wątpliwości i więcej negatywnych rzeczy.

Maybe that's just me.

Może to tylko ja.

Well, no.

Well, I think we were I think we were a little bit more spontaneous.

Więc nie.

Cóż, myślę, że byliśmy, myślę, że byliśmy trochę bardziej spontaniczni.

Yes. When we are young.

Tak. Kiedy jesteśmy młodzi.

But it's hard to hold on to that. Joy de vive.

Ale trudno to wytrzymać. Radość życia.

Is that the one? Is that what we say?

Czy to ten? Czy to właśnie mówimy?

A lot of eve to our day.

Wiele wigilii do naszego dnia.

Vive the joy of life.

Żyj radością życia.

And sometimes you have to hold it very tightly in your hand because it's very easy

A czasami trzeba go bardzo mocno trzymać w dłoni, bo bardzo łatwo

to lose it, to let it slip.

go zgubić, pozwolić mu się wyślizgnąć.

And as check in says, hey, thank you.

I jak mówi zameldowanie, hej, dziękuję.

Thank you for your comment.

Dziękuję za Twój komentarz.

Literally, even though I'm 25, I can't find the energy to take my back to hit the road either.

Dosłownie, mimo że mam 25 lat, nie mogę znaleźć energii, by ruszyć w drogę.

I can't consider myself in your age.

Nie mogę uważać się za osobę w twoim wieku.

Oh, I see.

Rozumiem. No

Well, yes. Well, yes, that's interesting.

tak. Cóż, tak, to interesujące.

I think what will happen is that

Myślę, że to, co się stanie, to

that fear as we get older will go

ten strach, gdy się starzejemy, odejdzie i

and I think it'll be replaced with, you know, we'll certainly see that,

myślę, że zostanie zastąpiony, wiesz, na pewno zobaczymy, że

you know, there's less time ahead

jest mniej czasu do przodu

and we'll have a last a last fling yes.

i będziemy mieli ostatnią chwilę ostatnia ucieczka tak.

Certainly everything we will just do everything.

Na pewno wszystko, po prostu zrobimy wszystko.

I think we'll get into our seventies and then we will have like a last fling.

Myślę, że dotrzemy do lat siedemdziesiątych i wtedy będziemy mieli ostatni romans.

We'll just go party every.

Będziemy po prostu chodzić na imprezy.

I used to have an auntie, OK?

Kiedyś miałem ciocię, ok? Kiedyś

I used to have an auntie

miałem ciocię,

who was she was, you know, she was in a seventies

która była, wiesz, była po siedemdziesiątce,

at the time when I was very young, you know, in mid teens or something like that.

kiedy byłem bardzo młody, wiesz, w połowie nastolatka lub coś w tym stylu.

But she'd been an auntie, I can't remember.

Ale była ciocią, nie pamiętam.

But she was a very, you know, and yes, she was an auntie and she's not, not alive anymore.

Ale była bardzo, wiesz, i tak, była ciocią i już nie żyje.

But I mean in our sixties and seventies she was dancing on the tables at parties and things.

Ale mam na myśli lata sześćdziesiąte i siedemdziesiąte, kiedy tańczyła na stołach na przyjęciach i tak dalej.

And I always remember that she was so full of life.

I zawsze pamiętam, że była taka pełna życia.

She just enjoyed herself.

Po prostu dobrze się bawiła.

And yet, you know, my family was all very

A jednak, wiesz, moja rodzina bardzo

fancy doing that.

lubiła to robić.

Ooh, it was all, it was like a, you know, and she was enjoying herself.

Ooh, to było wszystko, to było jak, wiesz, i dobrze się bawiła.

Your family are a bit prudish that they are.

Twoja rodzina jest trochę pruderyjna.

So, you know, any, any sign of enjoyment must be suppressed.

Więc wiesz, wszelkie oznaki przyjemności muszą być stłumione.

All costs

Wszystkie koszty

yes. Because it's

tak. Ponieważ chodzi

all about, you know, how you look to other people anyway.

o to, no wiesz, jak wyglądasz w oczach innych ludzi .

We felt we should not go into before we start.

Czuliśmy, że nie powinniśmy wchodzić, zanim zaczniemy.

But I had this one Auntie that you literally get up on tables and dance

Ale miałem taką ciocię, że dosłownie wchodzisz na stoły i tańczysz,

and she used to get drunk and everything and she was looking back now.

a ona się upijała i tak dalej, a teraz oglądała się za siebie.

She was one.

Była jedna. Właśnie taki

That's what I want to be like when I got older, I might be older but

chcę być, kiedy dorosnę, może będę starszy, ale po

just enjoying myself.

prostu będę się dobrze bawił.

I cannot imagine you enjoying anything.

Nie wyobrażam sobie, żebyś się z czegokolwiek cieszył.

Thanks.

Dzięki.

You're not you're not a person who let yourself go.

Nie jesteś osobą, która pozwala sobie odejść.

I am. I do. I do sometimes, yeah.

Ja jestem. Ja robię. Czasami tak mam, tak.

When I'm here on the livestream, I let myself go.

Kiedy jestem tutaj na transmisji na żywo, pozwalam sobie odejść.

We were talking about this earlier.

Mówiliśmy o tym wcześniej.

Not here.

Nie tutaj.

On the live chat, but earlier this morning.

Na czacie na żywo, ale wcześniej tego ranka.

And I cannot remember the last thing you and I did

I nie pamiętam, kiedy ty i ja zrobiliśmy ostatnią rzecz,

that was adventurous and dangerous and that was the night

która była ryzykowna i niebezpieczna, i to była noc,

that you wanted to go out to test your new tires on your car.

kiedy chciałeś wyjść, aby przetestować nowe opony w swoim samochodzie.

And we'd had lots of snow, and then there was lots of freezing ice.

Mieliśmy dużo śniegu, a potem było dużo marznącego lodu.

I bought these these winter tires.

Kupiłem te opony zimowe.

OK, yes.

Well, you going to explain why I wanted to go out?

Ok tak.

Cóż, wyjaśnisz mi, dlaczego chciałem wyjść?

Yeah, I bought tires, which were with proper winter tires.

Tak, kupiłem opony, które były z odpowiednimi oponami zimowymi.

Hmm. That's it.

Hmm. Otóż ​​to.

So we decided to go out, but it was treacherous.

Postanowiliśmy więc wyjść, ale było to zdradliwe.

People weren't even going out, were they?

Ludzie nawet nie wychodzili, prawda?

They weren't driving on the road.

Nie jechali po jezdni.

No one was going anywhere.

Nikt nigdzie się nie wybierał.

Because the roads were so dangerous.

Bo drogi były takie niebezpieczne.

So we went out of the car and we were driving down the road with your car

Więc wysiedliśmy z samochodu i jechaliśmy drogą, a twój samochód

swerving and snaking along the road.

skręcał i skręcał wzdłuż drogi.

And of course it wasn't.

I oczywiście tak nie było.

No, but.

Nie ale.

Oh, finish the sentence.

Och, dokończ zdanie.

Carry on then.

Kontynuuj więc.

And and I remember how how much in control you were of the car.

I pamiętam, jak bardzo panowałeś nad samochodem.

You really got into it.

Naprawdę się w to wczułeś.

And you should have seen Steve's face.

Powinieneś widzieć twarz Steve'a.

He he was really enjoying himself.

Naprawdę dobrze się bawił.

There is there is no happier person

Nie ma szczęśliwszej osoby

than Steve driving a car

niż Steve prowadzący samochód,

that is about 60% out of control.

który w około 60% wymyka się spod kontroli.

We've done this in the past.

Robiliśmy to w przeszłości.

I'm trying

Próbuję

to talk about the things we did that are exciting, not the negative stuff.

mówić o ekscytujących rzeczach, które zrobiliśmy , a nie o negatywnych rzeczach.

I wasn't about to I was going to comment on the story.

Nie zamierzałem komentować tej historii.

Yeah.

It was just it was just, you know, going out in the because I used to do that when I was young.

Tak.

Chodziło o to, że po prostu, no wiesz, wychodziłem na miasto, bo robiłem to, kiedy byłem młody.

It was exciting.

Me and my friend, we had these little sports cars.

To było ekscytujące.

Ja i mój przyjaciel mieliśmy te małe sportowe samochody.

You know, we built them very cheaply.

Wiesz, zbudowaliśmy je bardzo tanio.

And we had we I had a I had an MGM midget,

I my mieliśmy, ja miałem karła MGM,

and he he had a Triumph Spitfire, which was small.

a on miał Triumpha Spitfire, który był mały.

And we bought them second hand, got them cheaply.

I kupiliśmy je z drugiej ręki, kupiliśmy tanio.

And we used to go zooming off around the country lines.

I jeździliśmy z zoomem wokół granic kraju.

And that's what I've always that's that's always been my excitement.

I to jest to, co zawsze mnie ekscytowało.

Cars and driving.

Samochody i jazda. O

That's the point I made. Yes.

to mi chodziło. Tak.

I've never see Steve any more happy

Nigdy nie widziałem Steve'a bardziej szczęśliwego

than when he's in the car with the steering wheel in front of him walking about car and he's got.

niż wtedy, gdy jest w samochodzie z kierownicą przed sobą, spacerując po samochodzie i ma.

No, let me just we can't talk about we're not talking about cars, but talking about life experiences.

Nie, pozwól mi tylko, że nie możemy rozmawiać o tym, że nie mówimy o samochodach, ale o doświadczeniach życiowych.

We've got a chair.

Mamy krzesło.

Tom, make up today, by the way, is retracted his statement and I've already read it.

Tomek, pomaluj się dzisiaj, przy okazji, wycofał swoje oświadczenie i już je przeczytałem. A

What about the other everybody?

co z pozostałymi wszystkimi?

100 people and Tom says, is lives going downhill?

100 osób i Tom mówi, czy życie się pogarsza?

We don't know if it's true.

Nie wiemy, czy to prawda.

But well, just being here, just us being here should be hopefully enough.

Ale cóż, samo bycie tutaj, samo bycie tutaj powinno wystarczyć.

What about Willie and what does Willie and maybe we don't know nowadays.

A co z Williem i co Willie, a może my nie wiemy w dzisiejszych czasach.

I work as a tax analyst and it's hard because touching what's that?

Pracuję jako analityk podatkowy i jest mi ciężko bo dotykanie co to jest?

Touching the organ of the most sensitive human body, which is the wallet.

Dotykanie najbardziej wrażliwego organu ludzkiego ciała, jakim jest portfel.

Oh, yes.

O tak.

I suppose that is a part of the body.

Przypuszczam, że to część ciała.

Well, that's not going to cheer up.

Cóż, to nie pocieszy.

Tell me about taxes.

Opowiedz mi o podatkach.

No, but thank you, Willie.

Nie, ale dziękuję, Willie.

In for your for your inputs on the live chat today.

Czekamy na Twoje uwagi na dzisiejszym czacie na żywo.

There was also the time when we went we were in Greece

Był też czas, kiedy wybraliśmy się do Grecji

and we decided to drive to the top

i postanowiliśmy wjechać na szczyt

of the tallest hill on the island.

najwyższego wzgórza na wyspie.

It was Corfu, and we almost destroyed the car.

To było na Korfu i prawie zniszczyliśmy samochód.

It was a tiny little car, wasn't it, that we hired

To był mały samochód, prawda, że ​​wynajęliśmy, że

we didn't realise just how bad the road was going up.

nie zdawaliśmy sobie sprawy, jak zła jest droga pod górę.

This old volcanic mountain hadn't a crater. Yes.

Ta stara wulkaniczna góra nie miała krateru. Tak.

And we almost destroyed the car.

I prawie zniszczyliśmy samochód.

The car there was there was smoke coming from under the bonnet.

Samochód, który tam stał, spod maski wydobywał się dym.

The brakes were doing something weird.

Hamulce zachowywały się dziwnie.

The the suspension, I think we almost broke the car completely.

Zawieszenie, myślę, że prawie całkowicie zepsuliśmy samochód.

Never buy never buy a higher car

Nigdy nie kupuj, nigdy nie kupuj wyższego samochodu,

because, you know, they're being thrashed.

ponieważ, wiesz, są tłuczeni.

Well, that one certainly have something's been thrashed. Yes.

Cóż, ten z pewnością coś został pobity. Tak.

Well, it's been it's been worked very hard

Cóż, pracowano nad nim bardzo ciężko,

almost to the point of destruction.

prawie do punktu zniszczenia.

So that's the story of when we decided to drive up to the top of the mountain,

Oto historia, kiedy zdecydowaliśmy się wjechać na szczyt góry,

a rocky mountain in a tiny car that was not designed to do it.

skalistej góry, w małym samochodzie, który nie był do tego przeznaczony.

So that was quite adventurous as well.

Więc to też było dość ryzykowne. O

I'm not going to mention going to China because everyone always complains.

wyjeździe do Chin nie wspomnę, bo wszyscy zawsze narzekają.

They said, oh, here we go, here we go.

Powiedzieli, och, zaczynamy, zaczynamy.

Mr Jenkins talking about sharing there again.

Pan Jenkins mówi o ponownym udostępnianiu.

Okay, so I'm not going to talk about that, but

Dobra, więc nie będę o tym mówić, ale

it was exciting and it was quite an adventure.

to było ekscytujące i była to niezła przygoda.

But again, that's all I'm saying about that.

Ale znowu, to wszystko, co o tym mówię.

Today we're looking at something interesting, Steve.

Dzisiaj patrzymy na coś interesującego, Steve.

Gender specific words.

Słowa specyficzne dla płci. Czy

Can we do that the other week? No,

możemy to zrobić w innym tygodniu? Nie,

we didn't.

nie zrobiliśmy tego.

I think we're going to talk about Mayday, but we are.

Myślę, że będziemy rozmawiać o Mayday, ale tak jest.

OK, well, we've got plenty of time.

OK, cóż, mamy mnóstwo czasu.

Mayday and gender specific words.

Mayday i słowa specyficzne dla płci.

Well, that's what's coming up later. You see, we call that.

Cóż, o tym później. Widzisz, my to nazywamy.

We call this a teaser with teasing.

Nazywamy to zwiastunem z dokuczaniem.

You see, we're saying, look at that.

Widzisz, mówimy, spójrz na to.

Thank you very much for that lovely comment.

Bardzo dziękuję za ten piękny komentarz.

Well, what a lovely comment from Tommy.

Cóż za piękny komentarz od Tommy'ego.

Oh, OK. That's what I tell Mike again. Yes. Yes, I know.

Och, w porządku. To właśnie powtarzam Mike'owi. Tak. Tak, wiem.

The other people that we're talking to on the live chat, please don't retract that statement.

Inne osoby, z którymi rozmawiamy na czacie na żywo, prosimy o nie wycofywanie tego oświadczenia.

Leave that one on, OK?

Zostaw to włączone, dobrze?

We went yesterday for a lovely walk into town

Poszliśmy wczoraj na piękny spacer do miasta

and we saw a magical sight.

i zobaczyliśmy magiczny widok.

And there it is.

I oto jest.

Yesterday we saw some beautiful bluebells

Wczoraj widzieliśmy kilka pięknych dzwonków

at this time of year.

o tej porze roku.

If you look carefully, you can't find them easily.

Jeśli dobrze się przyjrzysz, nie znajdziesz ich łatwo.

But you do have to look for them.

Ale musisz ich szukać.

You have to search for them.

Musisz ich poszukać.

Bluebells are one of the most beautiful flowers,

Dzwonki są jednymi z najpiękniejszych kwiatów

and you quite often see them at this time of year.

i dość często można je zobaczyć o tej porze roku.

However, they are not easy to find

Jednak niełatwo je znaleźć,

because they only grow in certain places, in certain situations where

ponieważ rosną tylko w określonych miejscach, w określonych sytuacjach, w których

the land or the ground has not being disturbed.

ziemia lub grunt nie zostały naruszone.

So you have to sometimes search

Więc czasami trzeba szukać

quite carefully and closely to find bluebells.

dość uważnie i dokładnie, aby znaleźć dzwonki.

So there you can see yesterday we were walking and

Widzicie więc, jak wczoraj spacerowaliśmy i

there were lots of beautiful bluebells.

było mnóstwo pięknych dzwonków.

And do you know why they're called bluebells?

A czy wiesz, dlaczego nazywają się dzwonkami?

Because they're blue and their flowers are shaped like a bell? Yes,

Bo są niebieskie, a ich kwiaty mają kształt dzwonka? Tak, no

well, yes, of course, because that that's what they do.

tak, oczywiście, bo tym się zajmują.

You see, they often say

Widzisz, często mówią, że

we've got to name this flower.

musimy nazwać ten kwiat.

Well, it's blue, shall we say blue.

Cóż, jest niebieski, powiedzmy niebieski.

OK then.

w porządku.

And it looks like a bell.

I wygląda jak dzwonek.

Shall we call this a blue bow?

Czy nazwiemy to niebieską kokardką?

And there it is, you see? Yes, it does look like a bell.

I oto jest, widzisz? Tak, wygląda jak dzwonek.

You are right.

Masz rację.

So there they are.

Więc są.

Yes, the beautiful blue bells.

Tak, piękne niebieskie dzwony.

Oh, nothing says spring

Och, nic tak nie mówi o wiośnie

in England like a blue bell.

w Anglii jak niebieski dzwonek.

And there it was.

I tam było.

Yes. You normally only see them in

Tak. Zwykle można je zobaczyć tylko w

wooded areas because they like to grow in the shade.

obszarach zalesionych, ponieważ lubią rosnąć w cieniu.

Well, they like to.

Cóż, lubią.

Well, when I say grow in the shade,

Cóż, kiedy mówię, że rosną w cieniu,

they like to like they like.

lubią lubić, co lubią.

They need to grow before the the leaves from the trees

Muszą urosnąć, zanim liście z drzew

block out the light.

zablokują dostęp światła.

And so they have a small a small window of opportunity,

A więc mają małe okienko możliwości,

this small period of maybe a few weeks

ten krótki okres może kilku tygodni,

where when the light is coming through, this is a deciduous forest.

kiedy wpada światło, jest to las liściasty.

Of course,

Oczywiście

you wouldn't see them in a conifer forest.

nie zobaczysz ich w lesie iglastym.

You would see them in a deciduous forest where there's a lot more light comes in

Można je zobaczyć w lesie liściastym, gdzie jest dużo więcej światła,

before the leaves of the trees come out.

zanim wyjdą liście z drzew.

And they've got this little opportunity.

I mają tę małą szansę.

So you can see people go on special woodland.

Możesz więc zobaczyć, jak ludzie wybierają się do specjalnego lasu.

Yes. They travel to see a carpet of bluebells.

Tak. Podróżują, aby zobaczyć dywan dzwonków.

As far as the eye can see in in deciduous forests,

Jak okiem sięgnąć w lasach liściastych,

particular in the UK, probably in other part, probably in France and other parts of Europe.

szczególnie w Wielkiej Brytanii, prawdopodobnie w innej części, prawdopodobnie we Francji i innych częściach Europy.

But they grow everywhere but they're hard to find.

Ale rosną wszędzie, ale trudno je znaleźć.

But can you believe this kind of bulb?

Ale czy możesz uwierzyć w taką żarówkę?

I forgot that we have them in our front garden when we came back yesterday from our work.

Zapomniałam, że mamy je w ogródku przed domem, kiedy wczoraj wróciłyśmy z pracy.

I was so excited about the Bluebells

Byłem tak podekscytowany dzwonkami,

and then I realised in the corner of our front garden we have

a potem zdałem sobie sprawę, że w rogu naszego frontowego ogrodu

we have a small area and there are bluebells growing

mamy mały obszar, na którym rosną dzwonki

in that area.

.

Previous owners must have put them in.

Poprzedni właściciele musieli je umieścić.

Yeah, they come up every year for a few weeks, but yes, they are bluebells

Tak, pojawiają się co roku przez kilka tygodni, ale tak, to dzwonki,

and then I guess we could have, we could have just stayed at home and filmed them. Yes.

a wtedy myślę, że moglibyśmy, moglibyśmy po prostu zostać w domu i sfilmować je. Tak.

After all that effort.

Po całym tym wysiłku.

And did you know that you're not supposed to pick them or move them?

A czy wiesz, że nie powinieneś ich zbierać ani przenosić?

You can't, you can't dig them up.

Nie możesz, nie możesz ich wykopać.

Why is that? They're protected.

Dlaczego? Są chronione.

Oh, right. Yes.

Och, racja. Tak.

You know, if you, if you, if you dig the bluebells and take them home in summer,

Wiesz, jeśli ty, jeśli ty, jeśli wykopiesz dzwonki i zabierzesz je do domu latem,

somebody finds out you can, you can actually be fined for it.

ktoś się dowie, że możesz, możesz zostać za to ukarany grzywną. Oznacza

That is, they are rare, bit like the wild garlic that comes out at this time of the year.

to, że są rzadkie, trochę jak dziki czosnek, który pojawia się o tej porze roku. Oznacza to

That is that is making use of the fact that there's more light

wykorzystanie faktu, że z lasu na ziemię pada więcej światła,

coming down to the ground from the forest before the leaves on the trees come out.

zanim pojawią się liście na drzewach.

So they are competing in a way with the bluebells.

Więc konkurują w pewien sposób z dzwonkami.

And in fact,

W rzeczywistości

the wild garlic is seen as a kind of as a competitor

czosnek niedźwiedzi jest postrzegany jako swego rodzaju konkurent

trying to outdo the bluebells in certain parts of the country.

próbujący prześcignąć dzwonki w niektórych częściach kraju.

And they're trying to get rid of the wild garlic because it's destroying the bluebells.

I próbują pozbyć się niedźwiedziego czosnku, ponieważ niszczy dzwonki.

It's like a battle invading.

To jak inwazja bitwy. Toczy się

There's a battle taking place between the wild, the wild garlic and the bluebells.

bitwa między dzikim, dzikim czosnkiem i dzwonkami.

Yes. I'm not sure if certain types of wild garlic

Tak. Nie jestem pewien, czy niektóre rodzaje czosnku niedźwiedziego

I've come from other parts of the world and a more invasive.

pochodzą z innych części świata i są bardziej inwazyjne.

But anyway, today is May Day.

Ale tak czy siak, dziś jest Majówka.

Do you know why?

Wiesz dlaczego?

Why we have made a well, of course.

Dlaczego zrobiliśmy studnię, oczywiście.

It's for the workers.

To dla robotników.

The workers as I said earlier, a lot of people are commemorating

Robotnicy, jak powiedziałem wcześniej, wielu ludzi upamiętnia

the rights of the workers and all of the rights

prawa robotników oraz wszystkie prawa

and the freedoms that workers now enjoy.

i wolności, którymi obecnie cieszą się pracownicy. O

That had to be fought for.

to trzeba było walczyć.

They weren't given away.

Nie zostały oddane.

So many people had to fight.

Tak wielu ludzi musiało walczyć.

Many people lost their lives to get the workers

Wiele osób straciło życie, aby uzyskać

rights that most people enjoy today.

prawa pracownicze, którymi cieszy się większość ludzi dzisiaj.

Also, there is another thing as well, Steve.

Jest jeszcze jedna rzecz, Steve. Czy

Have you ever heard.

kiedykolwiek słyszałeś.

Well, well, I hope you never hear it.

Cóż, mam nadzieję, że nigdy tego nie usłyszysz. Nigdy

You never hear anyone calling.

nie słyszysz, jak ktoś dzwoni.

Mayday, mayday, mayday,

Majów, majów, majów,

mayday.

majów.

Three times.

Trzy razy.

Yes. So May Day.

Tak. Więc dzień majowy.

Two separate words in the month of May and day and day.

Dwa osobne słowa w miesiącu maju oraz dzień i dzień.

Hmm. Which is I'm a

Hmm. Czyli jestem

I DIY.

majsterkowaniem.

In one word.

Jednym słowem.

Good. There we go. You've got it there. And there it is.

Dobry. No to jedziemy. Masz to tam. I oto jest.

Mayday is often used as a distress call as well on a

Mayday jest często używany jako wezwanie pomocy

maybe on an aeroplane, quite often on an aeroplane or maybe on a ship that is in trouble.

w samolocie, dość często w samolocie lub na statku, który ma kłopoty.

Mayday as a distress call.

Mayday jako wezwanie pomocy. Czy

Did you know it derives from the French phrase event?

wiesz, że wywodzi się od francuskiego wyrażenia event?

A maiden, which means come and help me.

Dziewica, co oznacza przyjdź i pomóż mi.

So that's why we say Mayday.

Dlatego mówimy Mayday.

It actually derives from French.

Właściwie wywodzi się z języka francuskiego.

The French phrase.

Fraza francuska.

That literally means come and help me.

To dosłownie oznacza przyjdź i pomóż mi.

And that's why we say Mayday to this very day.

I dlatego do dziś mówimy Mayday.

And it was a radio officer

I to oficer radiowy

in Croydon, apparently

w Croydon najwyraźniej jako

who first decided that this would be a good idea to

pierwszy zdecydował, że dobrym pomysłem byłoby,

for people in distress to call this out.

aby ludzie w niebezpieczeństwie wezwali to do siebie.

And it was around, I think it was 1940s when it was adopted. OK.

I to było około, myślę, że to było w latach czterdziestych, kiedy to zostało przyjęte. OK.

As, as a phrase, the international

Jako fraza, międzynarodowa

phrase, to say that when you're in distress, it's a call sign.

fraza, aby powiedzieć, że kiedy jesteś w niebezpieczeństwie, jest to sygnał wywoławczy.

I often feel like saying it, you know, halfway through the livestream Sunday, maybe we could have a thing.

Często mam ochotę to powiedzieć, wiesz, w połowie niedzielnej transmisji na żywo, może moglibyśmy mieć coś.

Maybe, maybe we could have have a thing that we put

Może, może moglibyśmy mieć coś, co umieścilibyśmy

on the screen that says Mayday, Mayday.

na ekranie, co mówi Mayday, Mayday.

We've, we've, we've run out of things to talk about.

Skończyły nam się tematy do rozmowy.

Does anybody is there anyone out there who has a suggestion?

Czy ktoś jest tam ktoś, kto ma sugestię?

Well, Vitesse and also EDS, well, as just pointed out,

Cóż, Vitesse, a także EDS, cóż, jak już wspomniałem,

that in fact, it's the 1st of May here, which is Mayday.

w rzeczywistości jest tutaj 1 maja, czyli Mayday.

And we've got a bank holiday tomorrow.

A jutro mamy święto państwowe.

So we've got a day off public holiday.

Mamy więc dzień wolny od pracy.

But it's also Mother's Day in certain parts of the world

Ale jest to również Dzień Matki w niektórych częściach świata,

where witnesses in Lithuania, Lithuania

gdzie świadkowie na Litwie, Litwie

and Egypt, in Hungary, they're celebrating Mother's Day today.

iw Egipcie, na Węgrzech, świętują dziś Dzień Matki. Wszystkiego

Happy Mother's Day to all those who are celebrating Mother's Day today. Yes.

najlepszego z okazji Dnia Matki dla wszystkich, którzy dziś obchodzą Dzień Matki. Tak.

And yes, as you as you correctly said, Maydays

I tak, jak słusznie powiedziałeś, Maydays

often is often used to celebrate workers rights Hmm.

jest często używany do świętowania praw pracowniczych Hmm.

But it's been around for as hundreds of years. Yes.

Ale istnieje już od setek lat. Tak.

Well, it used to be also a big celebration

Cóż, kiedyś było to również wielkie święto, na

where the fair maidens yes.

którym tak miały targowe panienki.

Or virgins would dance around

Albo dziewice tańczyły wokół

a large pole. Yes.

dużego słupa. Tak.

We all know what this is about.

Wszyscy wiemy, o co tu chodzi.

You know, you don't need me to even explain what this is for.

Wiesz, nie musisz mi nawet wyjaśniać, po co to jest.

But it's all about fertility

Ale chodzi o płodność

and making sure that everything is is good

i upewnienie się, że wszystko jest dobre

and fertile for the forthcoming summer.

i płodne na nadchodzące lato.

So that's one of the traditions we do here.

Więc to jest jedna z tradycji, którą tutaj kultywujemy.

And I think in certain parts of the world as well, we dance around the maypole, the maypole.

I myślę, że w niektórych częściach świata tańczymy wokół słupa majowego, słupa majowego.

But normally it's it's fair maid and.

Ale zwykle jest to uczciwa pokojówka i.

Yes, and then and then you get to

Tak, a potem dochodzisz do

the queen, the May Queen.

królowej, Królowej Maja.

So somebody one of the girls probably with the prettiest, I would imagine,

Więc ktoś z dziewczyn prawdopodobnie najładniejszy, jak sobie wyobrażam,

or which it must.

albo który musi.

Hang on a minute.

We've got somebody whose birthday's in May. Christina.

Poczekaj minutę.

Mamy kogoś, kto ma urodziny w maju. Krystyna.

Oh, if Christina is still on. When is your birthday?

Och, jeśli Christina jest nadal aktywna. Kiedy są twoje urodziny?

When is it?

Kiedy to jest?

When is it?

But Christina says she was born in May.

Kiedy to jest?

Ale Christina mówi, że urodziła się w maju.

So are you a May queen? Yes.

Więc jesteś królową maja? Tak.

Is what we want to know?

Czy to, co chcemy wiedzieć? Czy

Are you the queen of the maidens, baby?

jesteś królową dziewic, kochanie?

We're not going to enquire whether you are a maiden.

Nie będziemy pytać, czy jesteś dziewicą.

That's a wee bit too personal, but

To trochę zbyt osobiste,

but. Yes.

ale. Tak.

And it's, as you say, that dancing around the maypole,

I tak jak mówisz, taniec wokół słupa majowego

that pole is seen as a bit of a a fertility symbol. Yes.

jest postrzegany jako symbol płodności. Tak.

But it could be just, you know, pointing to the centre of the earth as I know it is.

Ale może to być po prostu, wiesz, wskazanie środka ziemi, tak jak wiem, że jest.

And some people think, you know, it is.

A niektórzy myślą, no wiesz, że tak.

It is 100% phallic

To jest w 100% falliczne

disgusting.

obrzydliwe.

But that's not the idea.

Ale to nie jest pomysł.

And also, apparently, the over the as I say, it's had many different connotations over the years.

A także najwyraźniej, jak mówię, przez lata miało to wiele różnych konotacji.

It's supposed to it's supposed to symbolise perhaps the transition

Ma to symbolizować być może przejście

from spring into summer.

od wiosny do lata.

And also the Roman Catholics used to

A także rzymscy katolicy obchodzili

and may still celebrate it, as, you know, a Virgin Mary celebration as well.

i mogą nadal obchodzić to święto, jak wiecie, również święto Maryi Panny.

Apparently, the the Roman Catholics

Najwyraźniej rzymscy katolicy

used to celebrate May Day as a sort of symbol of Mary or something.

obchodzili dzień majowy jako swego rodzaju symbol Maryi czy coś w tym stylu.

I don't know exactly.

nie wiem dokładnie.

No, it sounds like it.

Nie, tak to brzmi.

But I did read about that. Yes.

Ale o tym czytałem. Tak.

And it's been used for centuries for various reasons.

I jest używany od wieków z różnych powodów.

But as you pointed out recently, for workers rights and there's often protests on May day.

Ale jak niedawno zauważyłeś, w obronie praw pracowniczych iw majówkę często odbywają się protesty.

Yes, the workers will come out and they will they will show

Tak, robotnicy wyjdą i pokażą, że są

they're a great word that I love solidarity.

wielkim słowem, że kocham solidarność.

I don't know why I love that word.

Nie wiem, dlaczego kocham to słowo. To tak

It's sort of it sort of rolls out of your mouth so eloquently.

elokwentnie wypływa z twoich ust.

Solidarity.

Solidarność.

The solidarity is the union of people who have come together

Solidarność to związek ludzi, którzy się spotkali

and they joined together for a common purpose or maybe because they share

i połączyli ze sobą dla wspólnego celu, a może dlatego, że łączy ich

some sort of bond.

jakaś więź.

So we often talk about solidarity, especially when we're

Więc często mówimy o solidarności, zwłaszcza gdy

talking about workers rights unions, you see.

mówimy o związkach praw pracowniczych.

So that's why we have the word union.

Dlatego mamy słowo unia.

The union is the group of people who represent or belong

Związek to grupa ludzi, którzy reprezentują lub należą

to a certain group of workers so that's how we we get the word union

do określonej grupy pracowników, więc w ten sposób otrzymujemy słowo związek

that all together.

.

Yes. As one.

Tak. Jak jeden.

Just like we are today.

Tak jak my dzisiaj.

So I don't have any right to to

Więc nie mam żadnego prawa do Nie

I've got no I've got no workers rights on this livestream.

mam żadnych praw pracowniczych w tej transmisji na żywo.

I don't get a pension. I don't get paid. No, no. Do I?

nie dostaję emerytury. nie dostaję zapłaty. Nie? Nie. czy ja? W

Any time off, I don't get my I also don't get either of those things anymore.

każdej wolnej chwili nie dostaję też żadnej z tych rzeczy.

I'm you know, it's about time I formed a union

Wiesz, to najwyższy czas, abym utworzył związek zawodowy,

to get some workers rights because, you know, it's like it's like slavery being being on Mr.

aby uzyskać trochę praw pracowniczych, ponieważ, wiesz, to tak, jakby niewolnictwo było transmitowane na

Duncan's livestream, I might have to go back to selling my body again like I did in my twenties

żywo przez pana Duncana, być może będę musiał wrócić do sprzedawania mojego ciała, tak jak to zrobiłem kiedy miałem dwadzieścia kilka lat, kiedy

when I used to stand on that street corner in Birmingham.

stałem na tym rogu ulicy w Birmingham.

Yes, exactly.

Tak, dokładnie.

Well, Ludmilla, hello.

Cóż, Ludmiła, cześć.

From Siberia.

Z Syberii. Chyba

I don't think we've ever had anybody from Siberia before.

nigdy wcześniej nie mieliśmy nikogo z Syberii.

I don't think so either.

Ja też nie sądzę.

Hello. Siberia.

Cześć. Syberia.

Or the first isolation we've ever had in Siberia.

Albo pierwsza izolacja, jaką kiedykolwiek mieliśmy na Syberii.

I suppose the most the most obvious question, Steve is what?

Przypuszczam, że najbardziej oczywiste pytanie, Steve jest czym?

What do you think?

Co myślisz?

What do you think? The most obvious question.

Co myślisz? Najbardziej oczywiste pytanie.

Is it cold? Yes. Right.

Jest zimno? Tak. Prawidłowy.

Is it cold?

Jest zimno?

Yes. Sorry, let me.

Tak. Przepraszam, pozwól mi.

But whenever we think of Siberia in the UK, we think of frozen wasteland.

Ale ilekroć myślimy o Syberii w Wielkiej Brytanii, myślimy o zamarzniętych pustkowiach.

But we know that's not true because we've also seen lovely

Ale wiemy, że to nieprawda, ponieważ w rzeczywistości widzieliśmy również piękny,

in fact, there was a programme not so long ago, a number of years ago about Siberia,

nie tak dawno temu, kilka lat temu, był program o Syberii,

and we saw the different side to it,

i widzieliśmy to z innej strony,

you know, the you know, when obviously obviously does get cold

wiesz, wiesz, kiedy Oczywiście oczywiście robi się zimno

and snowy, but then, you know, the spring and summer like here.

i pada śnieg, ale potem, wiesz, wiosna i lato, jak tutaj.

Oh, I think beautiful.

Och, myślę, że pięknie.

Oh, the gulags in Siberia in the middle of nowhere.

Och, gułagi na Syberii pośrodku niczego.

That's another thing that I watched on TV besides Mr Steve's documentary.

To kolejna rzecz, którą oglądałem w telewizji oprócz filmu dokumentalnego pana Steve'a.

I also saw something about these, these prisons that are in the middle of nowhere.

Widziałem też coś o tych, tych więzieniach, które są pośrodku niczego.

I'm sure they're in Siberia.

Jestem pewien, że są na Syberii.

Well, that's a good place to have a prison.

Cóż, to dobre miejsce na więzienie.

Yeah, because, you know, if you've got your

Tak, ponieważ, wiesz, jeśli masz swoje,

because obviously Russia being a gigantic country

ponieważ oczywiście Rosja jest gigantycznym krajem,

and Siberia being huge, I mean, prisons here in the UK, if someone was to escape,

a Syberia jest ogromna, mam na myśli więzienia tutaj w Wielkiej Brytanii, jeśli ktoś miałby uciec,

you know, they are always within probably five miles of a town.

wiesz, zawsze są w promieniu prawdopodobnie pięciu mil miasta.

Whereas if you've got a, you know, your worst

Natomiast jeśli masz, wiesz, swoich najgorszych

murderers and most horrible people

morderców i najstraszniejszych ludzi, którzy

putting them into a prison in Siberia, if they, if they escape,

umieszczają ich w więzieniu na Syberii, jeśli oni, jeśli uciekną,

it doesn't matter because they'll die before they get anywhere near anyone.

to nie ma znaczenia, ponieważ umrą, zanim zbliżą się do kogokolwiek.

So I think that's a great idea that is probably the thinking behind that,

Myślę więc, że to świetny pomysł, który prawdopodobnie kryje się za tym myśleniem,

although maybe that's a subject we shouldn't get too deep into.

chociaż może jest to temat, w który nie powinniśmy się zbytnio zagłębiać.

Yes. For various reasons.

Tak. Z różnych powodów.

Yes. To make points out, the solidary anti movement in Poland,

Tak. Dla podkreślenia, solidarny ruch antyrządowy w Polsce,

which was a worker's rights.

który walczył o prawa pracownicze.

Well, I always remember like for Elsa.

Cóż, zawsze pamiętam jak za Elsę.

Yeah, exactly. Yes.

Tak, dokładnie. Tak.

For Elsa, who was the leader I think he was the was he the president for a while, wasn't he?

Dla Elsy, która była liderem, myślę, że był przez jakiś czas prezydentem, prawda?

I think he was the union leader and he got the rights and then he became president.

Myślę, że był przywódcą związkowym i dostał prawa, a potem został prezydentem. Czy

Didn't I always remember for awareness of is being one of those faces that was always on television?

nie zawsze pamiętałem o świadomości bycia jedną z tych twarzy, które zawsze były w telewizji?

Yes. As a child in the eighties, you always saw his face everywhere on the TV.

Tak. Jako dziecko w latach osiemdziesiątych wszędzie widziałeś jego twarz w telewizji.

There was always a news story, and quite often it was involving

Zawsze była jakaś wiadomość i dość często dotyczyła

unions, workers fighting,

związków zawodowych, robotników walczących

literally, in some cases fighting for their rights.

dosłownie, w niektórych przypadkach walczących o swoje prawa.

And they Trump says that in the Czech Republic, it's workers day.

A oni Trump mówi, że w Czechach jest dzień robotniczy.

It is definitely Workers Day tomorrow.

Na pewno jutro jest Święto Pracy.

So presumably do you have a bank holiday?

Więc przypuszczalnie masz święto bankowe?

So we well.

Więc my dobrze.

Oh, do you have a public holiday?

Och, czy masz święto państwowe?

I should say? That's it.

Powinienem powiedzieć? Otóż ​​to.

We call them bank holidays, but we mean public holidays.

Nazywamy je świętami państwowymi, ale mamy na myśli święta państwowe. Nawiasem mówiąc, w czerwcu

We've got lots of holidays coming up, by the way, in June

mamy dużo wakacji,

because I'm I the only person.

bo jestem jedyną osobą. Czy

Can I just say something now?

mogę teraz coś powiedzieć?

I know.

Ja wiem.

I know someone is going to be offended and you're going to throw your computer out of your window.

Wiem, że ktoś się obrazi i wyrzucisz komputer przez okno.

I am so sick

Mam

and tired of hearing about the platinum jubilee.

dość słuchania o platynowym jubileuszu.

I'm not I am absolutely sick of it already and it hasn't happened.

Nie jestem, mam już tego dość, a to się jeszcze nie wydarzyło.

And they're giving us they're giving us a long holiday need two days off, and I don't want it.

I dają nam, dają nam długi urlop, potrzebujemy dwóch dni wolnego, a ja tego nie chcę. Czy

Can I do something else?

mogę zrobić coś innego?

I might do something else instead.

Może zamiast tego zrobię coś innego.

Oh, it would be fun to watch the Queen is celebrating

Och, fajnie byłoby patrzeć, jak królowa świętuje

70 years on the throne, which is quite an achievement.

70 lat na tronie, co jest nie lada osiągnięciem.

It's quite an achievement.

To nie lada osiągnięcie.

But I'm sick of hearing about it. Yes.

Ale mam dość słuchania o tym. Tak.

I mean, they do talk about it a lot.

To znaczy, dużo o tym mówią.

So you were complaining to your mum the other night about it.

Więc skarżyłeś się na to swojej mamie tamtej nocy.

Is that I wonder what all the fuss is about?

Czy to ja się zastanawiam, o co to całe zamieszanie?

Well, I.

Well, what I meant was we're supposed to be having four days of celebration.

Cóż, ja. Cóż

, miałem na myśli to, że powinniśmy świętować cztery dni.

Yeah, the Thursday.

Tak, w czwartek.

The Friday, which is now public holidays and then the Saturday in the sun.

Piątek, który jest teraz świętem państwowym, a potem sobota w słońcu.

I mean, my point was I think it's just a bit

Chodzi mi o to, że myślę, że to trochę

too much, too much for a day, OK?

za dużo, za dużo jak na jeden dzień, OK?

Yeah. It's, you know, we love the Queen.

Tak. Chodzi o to, że, wiesz, kochamy Królową.

We love our queen.

Kochamy naszą królową.

But I think four days is a bit much

Ale myślę, że cztery dni to trochę za dużo.

I love my queen.

Kocham moją królową.

But are you a make

Ale czy jesteś marką,

or so we haven't heard from Christina yet.

czy coś w tym stylu, jeszcze nie słyszeliśmy od Christiny.

She's still here, so I'm not looking forward to that.

Ona wciąż tu jest, więc nie mogę się doczekać. Czy

Can I just say what put me off?

mogę po prostu powiedzieć, co mnie zniechęciło?

Because they were talking about all of the celebrations.

Ponieważ rozmawiali o wszystkich uroczystościach.

There is one word that always puts me off something

Jest jedno słowo, które zawsze mnie odstrasza,

if you want to stop me from going somewhere,

jeśli chcesz mnie powstrzymać przed pójściem gdzieś, na

maybe to an event or a celebration, use the word

przykład na imprezę lub uroczystość, użyj słowa

acrobats.

akrobaci.

I don't know why.

nie wiem dlaczego.

Whenever anyone says, come to that, come to this celebration, come to this festival,

Kiedy ktoś mówi, przyjdź na to, przyjdź na tę uroczystość, przyjdź na ten festiwal,

there will be acrobats I immediately switch off.

będą akrobaci, natychmiast się wyłączam.

So you are not a fan of the circus?

Więc nie jesteś fanem cyrku?

Well, it's just I know it's going to be terrible.

Cóż, po prostu wiem, że będzie okropnie.

Whatever it is, I know it's going to be awful.

Cokolwiek to jest, wiem, że będzie okropne.

So apparently they're going to have double decker buses with acrobats on them.

Najwyraźniej będą mieli piętrowe autobusy z akrobatami.

And I know it's going to be terrible.

I wiem, że to będzie straszne.

It's going to look awful.

Będzie wyglądać okropnie.

And I think also it's going to rain as well.

I myślę, że też będzie padać.

So I can guarantee it's bound to. Right? It will rain.

Więc mogę zagwarantować, że tak. Prawidłowy? Będzie padać.

So the whole thing is just going to be this grey wet, damp, soggy mess.

Więc wszystko będzie tylko tym szarym, mokrym, wilgotnym, rozmoczonym bałaganem.

Acrobats.

Akrobaci.

No, nothing.

Nothing puts me off something quicker

Nie nic.

Nic mnie nie zniechęca szybciej

than saying there will be acrobats.

niż stwierdzenie, że będą akrobaci.

Yes. But I mean, look at some of the performers they've got there enough to put you off as well.

Tak. Ale mam na myśli, spójrz na niektórych wykonawców, których mają tam wystarczająco dużo, by cię również zniechęcić.

I mean,

To znaczy,

Cliff Richard is

Cliff Richard

you know, is has been around for many, many decades.

istnieje od wielu, wielu dekad.

Does anyone successful?

Czy komuś się udało?

Does anyone know who he is, Cliff?

Czy ktoś wie, kim on jest, Cliff?

Richard, I well, I would imagine

Richard, myślę, że

a lot of people do know he's so old.

wielu ludzi wie, że jest taki stary.

He's so old.

Jest taki stary.

He his music predates

Jego muzyka jest starsza niż

records and CDs.

płyty i CD.

They used to just write it down on pieces of paper.

Kiedyś po prostu zapisali to na kawałkach papieru.

And then later they got those old wax cylinders

A później dostali te stare woskowe cylindry,

where the music sounded

w których grała muzyka,

he's joking.

He's joking.

on żartuje.

On żartuje.

The thing is

Rzecz w tym,

that Cliff Richard, that a famous pop star

że Cliff Richard, słynna brytyjska gwiazda pop

from the sixties and seventies in the UK has probably more number one hits than anybody else.

z lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych, ma prawdopodobnie więcej hitów numer jeden niż ktokolwiek inny.

The thing is, he performed at the last Jubilee

Rzecz w tym, że występował na ostatnim Jubileuszu

ten years ago.

dziesięć lat temu.

No one mentions that now.

Nikt o tym teraz nie wspomina.

And well, you know, when you get into your seventies, you're not going to be vocally at your best anymore.

I wiesz, kiedy będziesz mieć siedemdziesiątkę, nie będziesz już wokalnie najlepszy.

And he wasn't very good.

I nie był zbyt dobry.

It all looked a bit tired and a bit oh, you know, you just looked a bit embarrassing.

Wszystko wyglądało na trochę zmęczone i trochę , no wiesz, po prostu wyglądałeś trochę zawstydzająco.

The worst part of it, though, was Paul McCartney trying to sing well.

Najgorsze jednak było to, że Paul McCartney próbował dobrze śpiewać.

Yeah, he did this terrible rendition of Hey Jude, and in the end,

Tak, zrobił to okropne wykonanie Hey Jude, a na koniec po

he he was just shouting and screaming his head off.

prostu krzyczał i krzyczał do utraty tchu.

I mean, that's what I'm thinking.

To znaczy, tak myślę.

And of course, one of the main acts

I oczywiście jednym z głównych aktorów

from the previous celebration was now

poprzedniej uroczystości był teraz

a guy who went to prison for for being a child molester, which doesn't help, really.

facet, który poszedł do więzienia za molestowanie dzieci, co naprawdę nie pomaga.

So so we have some very strange, mixed memories

Mamy więc bardzo dziwne, mieszane wspomnienia

of previous celebrations of the queen and of course, let's not forget,

z poprzednich uroczystości królowej i oczywiście nie zapominajmy, że

the royal family in this country is not without its problems

rodzina królewska w tym kraju nie jest pozbawiona problemów

for various reasons.

z różnych powodów.

So I will be glad when it's gone, to be honest.

Więc będę zadowolony, kiedy to odejdzie, szczerze mówiąc.

I just want to move on.

Chcę po prostu iść dalej.

Victoria loves anything to do with the circus.

Victoria uwielbia wszystko, co ma związek z cyrkiem.

So just because you and I don't like acrobats, it doesn't mean that other people won't.

Więc tylko dlatego, że ty i ja nie lubimy akrobatów, nie oznacza to, że inni ludzie nie będą.

I like acrobats in the circus.

Lubię akrobatów w cyrku.

You see, you misunderstanding me, Steve.

Widzisz, źle mnie zrozumiałeś, Steve.

So that's it.

I don't mind acrobats if I'm going to a circus with the big tent

Więc to jest to.

Nie mam nic przeciwko akrobatom, jeśli idę do cyrku z dużym namiotem

and I go inside and there's this people swinging and catching each other

i wchodzę do środka, a tam ludzie huśtają się i łapią się nawzajem,

and people throwing knives

a ludzie rzucają nożami,

it sounds like a night out in Birmingham.

brzmi to jak noc w Birmingham.

I know, but I

Wiem, ale

I love it. I love the circus.

kocham to. Kocham cyrk.

But if you if you take that and try to introduce it into anything

Ale jeśli weźmiesz to i spróbujesz wprowadzić to do czegokolwiek

else, it's normally awful.

innego, zwykle jest to okropne.

Anyway, let's see.

W każdym razie, zobaczmy.

Let's not judge it.

Nie oceniajmy tego.

Let's see it. And, you know, and then we can.

Zobaczmy. I wiesz, wtedy możemy.

I want to pull it apart.

Chcę to rozebrać.

I want to bet some money that it's going to be terrible.

Chcę założyć się o pieniądze, że będzie okropnie.

It's going to rain.

Będzie padać.

And maybe by then, Prince Andrew will be in jail.

A może do tego czasu książę Andrzej będzie już w więzieniu.

You see, you're being very negative, Mr. Duncan.

Widzi pan, jest pan bardzo negatywnie nastawiony, panie Duncan.

I think you're being very fair in Victoria says singers tend to lose their voice when they get older.

Myślę, że jesteś bardzo sprawiedliwy w Victorii, która mówi, że śpiewacy mają tendencję do utraty głosu, gdy się starzeją.

Yeah, well, they shed I mean, I'm a huge fan of Shirley Bassey.

Tak, cóż, zrzucili, to znaczy, jestem wielką fanką Shirley Bassey.

She she will be there. She's going to be there.

Ona tam będzie. Ona tam będzie.

But really, you know, her voice isn't what it was.

Ale tak naprawdę, wiesz, jej głos nie jest już taki jak był.

And I just think it's sad

I po prostu myślę, że to smutne,

when they carry on performing.

kiedy kontynuują występy.

But I guess, you know, if that's all you've ever done and you love doing it,

Ale myślę, że wiesz, jeśli to wszystko, co kiedykolwiek robiłeś i kochasz to robić,

then you're not going to want to stop doing it, are you?

to nie będziesz chciał przestać tego robić, prawda?

It's not you with the live streams.

To nie Ty odpowiadasz za transmisje na żywo.

You love doing the live stream.

Uwielbiasz robić transmisje na żywo.

So even when they become terrible, when you're in your eighties, you'll probably still carry on doing that.

Więc nawet kiedy staną się okropne, kiedy będziesz po osiemdziesiątce, prawdopodobnie nadal będziesz to robić.

Thanks. Let's hope people are still watching.

Dzięki. Miejmy nadzieję, że ludzie nadal oglądają.

I think you're doing that.

Myślę, że to robisz.

Mr. Duncan, you doing live streams in your eighties?

Panie Duncan, prowadzi pan transmisje na żywo po osiemdziesiątce? Czy możecie sobie

Can you imagine me standing here like a like a very elderly man and I'm going, everyone,

wyobrazić, jak stoję tutaj jak bardzo starszy mężczyzna i idę, wszyscy,

welcome to English with Mr.

witajcie na angielskim z panem

Duncan.

Duncanem.

Or as many people now call me Mr.

Albo jak wielu ludzi nazywa mnie Panem

Wrinkly,

Pomarszczonym,

you'll have to have like a chair with those wings.

będziesz musiał mieć krzesło z tymi skrzydłami.

At the side, really, the ones that they haven't nursing homes

Z boku, naprawdę, te, które nie mają domów starców,

so that when you when old people fall asleep, my head's just go against these big wings.

więc kiedy starzy ludzie zasypiają, moja głowa po prostu uderza o te wielkie skrzydła.

I will. I know what I'm going to be doing.

Będę. Wiem, co będę robić.

I'm going to be sitting on one of those mobile commodes so I can actually do

Będę siedział na jednym z tych przenośnych komod, więc będę mógł prowadzić

the live stream whilst I'm having my own live stream down there.

transmisję na żywo, podczas gdy ja prowadzę tam własną transmisję na żywo.

You see, I remember now because of my age, you will just hear the occasional noise,

Widzisz, pamiętam teraz, ze względu na mój wiek, od czasu do czasu usłyszysz tylko hałas,

like running water or air escaping.

jak bieżąca woda lub uciekające powietrze.

Well, yeah.

Cóż, tak.

So yes, people are.

Więc tak, ludzie są.

Yeah, it'll be interesting to see.

Tak, będzie ciekawie zobaczyć.

Hello, Pedro.

Witaj, Pedro.

Yes, I'm good today.

Tak, mam się dzisiaj dobrze.

Thank you very much, Pedro. About moment. Much better.

Dziękuję bardzo, Pedro. O chwili. Dużo lepiej.

Getting better, you know, talking to voices.

Poprawianie się, wiesz, rozmawianie z głosami.

I still, you know, three weeks later, can't sing properly.

Nadal, no wiesz, trzy tygodnie później nie umiem poprawnie śpiewać.

Yes, but hoping that that will soon.

Tak, ale mam nadzieję, że wkrótce.

Pass soon.

Przejść wkrótce.

I like that.

Lubię to.

I like the circus. Don't get me wrong.

Lubię cyrk. Nie zrozum mnie źle.

It's just when you have acrobats in places

To tylko wtedy, gdy masz akrobatów w miejscach, w

where they probably shouldn't be.

których prawdopodobnie nie powinno ich być.

De de de de de de de de de de de

De de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de

de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de

de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de.

de de de de de de de.

Some people say this is a circus act.

Niektórzy mówią, że to cyrk.

Well, we've certainly like a circus.

Cóż, z pewnością lubimy cyrk. Z

We've certainly got the clowns.

pewnością mamy klaunów.

We're a couple of clowns, aren't we?

Jesteśmy parą klaunów, prawda?

Some people will probably definitely agree with.

Niektórzy pewnie na pewno się z tym zgodzą.

Speak for yourself.

Mów za siebie.

Mm hmm.

hmm.

Yes. There we go. Yes.

Tak. No to jedziemy. Tak.

Uh, uh, but you brought up the subject to the Queen,

Uh, uh, ale poruszyłeś temat królowej,

which relates to the the May Queen, of course.

który oczywiście odnosi się do królowej majowej.

Okay.

Dobra.

From one queen to another.

Od jednej królowej do drugiej. O

What are we talking about next?

czym dalej mówimy?

Well, we're talking about our main subject.

Cóż, mówimy o naszym głównym temacie.

We have half an hour left.

Zostało nam pół godziny.

If you've just joined us. Hello. Good afternoon.

Jeśli właśnie do nas dołączyłeś. Cześć. Dzień dobry.

Welcome to our live stream on the Internet

Witamy w naszej transmisji na żywo w Internecie,

where everyone is free to express themselves.

gdzie każdy może swobodnie wyrazić siebie.

Whatever it is you want to say, as long as YouTube doesn't mind.

Cokolwiek chcesz powiedzieć, o ile YouTube nie ma nic przeciwko.

And maybe, maybe Elon

I może, może Elon

Musk will give his thumbs up you see, because he likes everything.

Musk podniesie kciuki, widzisz, bo on lubi wszystko.

Unless, of course, you're criticising his cause, in which case he won't let

O ile, oczywiście, nie krytykujesz jego sprawy, w takim przypadku nie pozwoli

you go to his press conferences.

ci iść na swoje konferencje prasowe.

Apparently, Apparently, he likes he likes freedom of speech

Najwyraźniej, najwyraźniej lubi wolność słowa,

unless you're criticising his his electric cars.

chyba że krytykujesz jego samochody elektryczne.

It'll be interesting to see if people

Ciekawie będzie zobaczyć, czy ludzie

now that

he's well, I don't think the deal's gone through yet, but it has.

teraz, kiedy on ma się

dobrze, nie sądzę, żeby umowa została jeszcze sfinalizowana, ale tak się stało.

Everyone keeps saying he's bought Twitter, but he hasn't yet.

Wszyscy powtarzają, że kupił Twittera, ale jeszcze tego nie zrobił.

Apparently, he's hasn't got enough money.

Najwyraźniej nie ma dość pieniędzy. Czy

Can you believe it?

możesz w to uwierzyć?

This is the richest man in the world, and he can't afford to buy Twitter.

Oto najbogatszy człowiek na świecie i nie stać go na kupno Twittera.

So he's had to go to a bank, Morgan Stanley.

Więc musiał iść do banku, Morgan Stanley.

So it's actually a big faceless bank that's technically going to own Twitter.

Więc tak naprawdę jest to duży anonimowy bank, który technicznie będzie właścicielem Twittera.

So it will be interesting to see what happens, be interesting

Więc ciekawie będzie zobaczyć, co się stanie, ciekawie będzie

to see, as you say, whether he will let people criticise his car or not.

zobaczyć, jak mówisz, czy pozwoli ludziom krytykować jego samochód, czy nie.

There's not that.

There's a lot to criticise them for here.

Nie ma tego.

Tutaj można im wiele zarzucić.

They're quite good anyway.

I tak są całkiem dobre.

But there you go.

Ale proszę bardzo.

That's this was a straying off of the road a bit there, literally.

To było dosłownie zboczenie z drogi .

Here we go.

No to ruszamy.

We have what some people think is a controversial subject, but I don't think it is

Mamy coś, co niektórzy uważają za kontrowersyjny temat, ale nie sądzę, by

anyone who says that well we never shy away from controversy, Mr..

ktokolwiek powiedział, że no cóż, nigdy nie stronimy od kontrowersji, panie.

No, although no one does it head on.

Nie, chociaż nikt nie robi tego otwarcie.

I have noticed that no one cares.

Zauważyłem, że nikogo to nie obchodzi.

No one we could say anything on here.

Nikt, o kim moglibyśmy coś powiedzieć.

We rarely could and no one cares.

Rzadko mogliśmy i nikogo to nie obchodzi.

They don't.

oni nie.

They go, Oh, it's just those two idiots again.

Oni idą, Och, to znowu tylko ci dwaj idioci.

I'm taking no notice of them.

Nie zwracam na nich uwagi.

Today we are looking at gender phrases.

Dzisiaj przyjrzymy się zwrotom związanym z płcią.

Oh, Mr.

Och, panie

Duncan, you are being very up to date.

Duncan, jest pan bardzo na bieżąco.

Very, very up to date.

Bardzo, bardzo aktualne.

And what's the other word you can use if something is up to date?

A jakiego innego słowa możesz użyć, jeśli coś jest aktualne?

Very contemporary.

Bardzo współczesny.

Contemporary. Yes. Gender phrases.

Współczesny. Tak. Zwroty związane z płcią.

So this is not what it appears to be.

Więc to nie jest to, na co wygląda.

Before anyone complains.

Zanim ktokolwiek zacznie narzekać.

This is not about the pronouns.

Tu nie chodzi o zaimki.

This is about the way in which certain gender words

Chodzi o sposób, w jaki niektóre słowa związane z płcią

are used in phrases and other things.

są używane we frazach i innych rzeczach.

So we're not going to go into that minefield.

Więc nie wejdziemy na to pole minowe.

The political correctness there is what it's not.

Poprawność polityczna jest tym, czym nie jest.

The problem is it's not even that anymore.

Problem w tym, że to już nawet nie to.

It's become its own its own battle ground.

Stało się własnym polem bitwy.

So there is no way I'm going there.

Więc nie ma mowy, żebym tam pojechał.

Mr. Steve is not going there and I'm not going there.

Pan Steve tam nie idzie i ja tam nie idę.

They're not that we're just talking about the word civic friends.

Nie chodzi o to, że mówimy tylko o słowach obywatelscy przyjaciele.

That's it. So my stomach's off.

Otóż ​​to. Więc nie mam żołądka.

OK, good. So you tell me and I stroll.

Ok dobrze. Więc mówisz mi, a ja spaceruję.

Well, why don't you wait 20 minutes and then go?

Dlaczego nie poczekasz 20 minut i nie pójdziesz?

Here we go. Steve, can I, can I just carry on with this?

No to ruszamy. Steve, czy mogę, czy mogę to kontynuować?

No, of course it is common to use gender related words

Nie, oczywiście często używa się słów

and certain phrases as a means of expression.

i niektórych zwrotów związanych z płcią jako środka wyrazu.

So you can see now what we are doing.

Teraz możesz zobaczyć, co robimy.

We're not looking at gender as such.

Nie patrzymy na płeć jako taką.

We are looking at the way in which words are used in phrases and expressions.

Przyglądamy się sposobowi, w jaki słowa są używane we frazach i wyrażeniach.

So it's a very different thing.

Więc to zupełnie inna sprawa.

But it does relate, I suppose, in certain ways

Ale wydaje mi się, że odnosi się to również w pewien sposób

to modern life as well.

do współczesnego życia.

Gender related words might refer

Słowa związane z płcią mogą odnosić się

to a certain type of job or an object.

do określonego rodzaju pracy lub przedmiotu.

So yes, it can happen.

Więc tak, to może się zdarzyć.

It can happen

Może się zdarzyć

for example, Steve, we can have Postman,

na przykład Steve, możemy mieć Listonosza,

Postman or Post Woman.

Listonosza lub Listonoszkę.

The Post woman pushed her

Kobieta z poczty przepchnęła swoją

large package through my door or the postman.

dużą paczkę przez moje drzwi lub przez listonosza.

Of course, I've had many large packages

Oczywiście, moi listonosze przepychali wiele dużych paczek

pushed through my letterbox by my postman workmen.

przez moją skrzynkę pocztową.

The workmen was making a lot of noise outside

Robotnicy robili dużo hałasu na zewnątrz,

and also milkman as well.

a także mleczarz.

So in that respect, you can see something happening there, aren't you, Steve?

Więc pod tym względem możesz zobaczyć, że coś się tam dzieje, prawda, Steve?

Yes, a lot of a lot of phrases attached to the mail

Tak, wiele, wiele fraz związanych z

aspect there because of course.

aspektem pocztowym, oczywiście.

Yeah.

Tak.

You didn't get post women.

Nie dostałeś kobiet z pocztą.

No. Probably when that phrase was invented you didn't get.

Nie. Prawdopodobnie kiedy wymyślono to zdanie, nie zrozumiałeś.

I put postal women there.

Umieściłem tam listonoszki.

I know.

I'm just saying yes.

Ja wiem. Po

prostu mówię tak.

So you often you don't often say work women. You don't.

Więc często nie mówisz kobietom pracującym. ty nie.

I've never heard that phrase.

Nigdy nie słyszałem tego wyrażenia.

So it's interesting how these these words were established

To ciekawe, jak te słowa zostały ustalone

during a time when many of the jobs

w czasie, gdy wiele zawodów

and many of the different types of work were done by men only.

i wiele różnych rodzajów pracy było wykonywanych wyłącznie przez mężczyzn.

And it's interesting.

I to jest interesujące. Można

So it is you might say that these words

więc powiedzieć, że te słowa

are like a like fossils that you dig up

są jak skamieliny, które wykopujesz,

and so because these words still exist,

a ponieważ te słowa wciąż istnieją,

they they do echo back into the past.

odbijają się echem w przeszłości.

So we often talk about somebody working in the road.

Dlatego często mówimy o kimś, kto pracuje na drodze.

You will automatically say workmen.

Automatycznie powiesz robotnicy.

Yes. Without thinking

Tak. Bez myślenia

of work men. Yes.

o robotnikach. Tak.

It's not just a person that works a workman

To nie jest tylko osoba, która pracuje jako robotnik,

is somebody who's doing a like a manual job.

to ktoś, kto wykonuje coś w rodzaju pracy ręcznej.

Is this a heavy manual job?

Czy to ciężka praca ręczna?

Like digging up a road, that sort of thing.

Jak kopanie drogi, tego typu rzeczy.

A workman at the side of the road?

Robotnik na poboczu drogi?

Oh, yeah. Yes.

O tak. Tak.

And because you don't see many women doing labour

A ponieważ nie widzisz wielu kobiet wykonujących

intensive jobs, like digging up roads,

pracochłonne prace, takie jak kopanie dróg,

then you wouldn't there wouldn't be an equivalent word for a woman

nie byłoby odpowiednika dla kobiety

doing that because I tend to Gavin might correct me if I'm wrong.

wykonującej to, ponieważ mam tendencję do tego, że Gavin mógłby mnie poprawić, jeśli się mylę .

I've never seen a woman

Nigdy nie widziałem kobiety

with a jackhammer at the side of the road digging up a road.

z młotem pneumatycznym na poboczu drogi, kopiącej drogę.

Jack jackhammer.

Młot pneumatyczny Jacka.

I used to go to school with him.

Chodziłem z nim do szkoły.

Yes. So a work and we often say work and without thinking we're not we're not being rude.

Tak. Więc praca i często mówimy praca i bez zastanowienia nie jesteśmy, nie jesteśmy niegrzeczni.

No, we do it.

Nie, robimy to. Po

It's just that that word came around.

prostu pojawiło się to słowo.

It was introduced at the time when most heavy labour was carried out by men.

Został wprowadzony w czasach, gdy większość ciężkich prac wykonywali mężczyźni.

And I suppose another one is milkman as well.

I przypuszczam, że inny też jest mleczarzem.

We still I will still say Milkman, I won't say anything else.

Nadal powiem Mleczarz, nic więcej nie powiem.

I say, oh, has the milkman come?

Mówię, och, przyszedł mleczarz?

I notice our neighbour has started using the milkman.

Zauważyłem, że nasz sąsiad zaczął używać mleczarza.

They have a milkman that goes round.

Mają mleczarza, który chodzi w kółko.

So even if it's a woman delivering the milk, I will still automatically say milkman.

Więc nawet jeśli to kobieta dostarcza mleko, nadal automatycznie powiem mleczarz.

Yes, as has just been pointed out in the live stream.

Tak, jak właśnie wskazano w transmisji na żywo.

Thank you.

Dziękuję.

There are lots of gender specific roles or jobs anyway.

W każdym razie istnieje wiele ról lub zawodów związanych z płcią.

So I mean teacher, for example.

Mam na myśli np. nauczyciela.

You don't say teach men, do you?

Nie mówisz, że uczysz ludzi, prawda?

It's teacher, because even if always been, you've

To nauczyciel, bo nawet jeśli zawsze byłeś,

always had a male or a female teacher.

zawsze miałeś nauczyciela płci męskiej lub żeńskiej.

Yes. It's not like teachers have always been one sex,

Tak. Na przykład nauczyciele nie zawsze byli jednej płci

for example.

.

A workman, somebody who does heavy manual work

Robotnik, ktoś, kto wykonuje ciężką pracę fizyczną,

is 99.9 times going to be a man.

99,9 razy będzie mężczyzną.

Having said that, and having can

Powiedziawszy to i mając,

I just make a point there because you mentioned education.

mogę po prostu coś powiedzieć, ponieważ wspomniałeś o edukacji.

That is a whole nother subject.

To jest zupełnie inny temat.

Just to add to that, it would send a

Aby dodać do tego, wysyłałoby

it's a whole different

to zupełnie inny

aspect when we talk about education because there are many phrases.

aspekt, gdy mówimy o edukacji, ponieważ istnieje wiele zwrotów.

So we might have master.

Więc możemy mieć mistrza.

Master is often used in universities.

Master jest często używany na uniwersytetach. No

And then of course, we have headmaster

i oczywiście mamy

headmistress as well.

też dyrektora, dyrektorkę.

So there are divides with gender when we we look at education.

Kiedy patrzymy na edukację, istnieją podziały związane z płcią .

But again, I suppose it's worth mentioning that

Ale znowu, myślę, że warto wspomnieć, że

traditionally and in the olden days,

tradycyjnie iw dawnych czasach

education was seen as something that only men did.

edukacja była postrzegana jako coś, czym zajmowali się tylko mężczyźni.

So it's not about being sexist

Nie chodzi więc o bycie seksistą

or referring to the way we live now,

czy odwoływanie się do sposobu, w jaki żyjemy teraz,

but those those ways of expressing the words and when they were created

ale te sposoby wyrażania słów i czasu ich powstania

comes from a time when things were different.

pochodzą z czasów, gdy wszystko było inne.

You see, I'm in my occupation as sales

Widzisz, jestem w swoim zawodzie jako sprzedawca,

and when I grew up and that's that's the thing.

a kiedy dorosłem, to o to chodzi.

So certain occupations that seem to be gender

Tak więc niektóre zawody, które wydają się być

specific have been over the years

specyficzne dla płci, przez lata

there's been debates about it, and they've had to change that.

toczyły się na ten temat debaty i musieli to zmienić.

Change the name.

Zmień nazwę.

Yeah, but not for ones like workmen because people doing manual work, it was men yeah.

Tak, ale nie dla takich jak robotnicy, ponieważ ludzie wykonujący pracę fizyczną, to byli mężczyźni, tak.

And also that's a generic term as well. Yes.

A także jest to termin ogólny. Tak.

And of course, like with you, your salesmen

I oczywiście, tak jak u ciebie, twoi sprzedawcy

always were salesmen because you didn't get many women in sales.

zawsze byli sprzedawcami, ponieważ nie miałeś zbyt wielu kobiet w sprzedaży.

But now, of course you do.

Ale teraz oczywiście, że tak.

In fact, there's more women in the company I work for doing sales than there are men.

W rzeczywistości w firmie, w której pracuję, jest więcej kobiet zajmujących się sprzedażą niż mężczyzn.

So you don't use the phrase salesmen anymore.

Więc nie używacie już zwrotu sprzedawcy.

You just use.

Po prostu używasz.

Well, we're not even called sales. We're not called.

Cóż, nawet nie nazywamy się sprzedażą. Nie jesteśmy wezwani.

So what is called an account managers yes.

Więc to, co nazywa się menedżerami kont, tak.

Account managers or advisers.

Menedżerowie kont lub doradcy.

That's another good way.

To kolejny dobry sposób.

They drop sales out of the whole thing.

Wycofują sprzedaż z całości.

But but you would say saleswoman definitely you could say I'm a sales woman. Yes.

Ale chociaż powiedziałbyś sprzedawczyni, zdecydowanie możesz powiedzieć, że jestem sprzedawczynią. Tak.

Maybe Bob wouldn't say that, but maybe in a in a retail environment. Yes.

Może Bob by tak nie powiedział, ale może w środowisku handlowym. Tak.

So a sales woman or a sales assistant

Tak więc sprzedawczyni lub sprzedawczyni

a sales woman would be the female

sprzedawczyni byłaby kobietą

serving you in a shop for that person. Yes.

obsługującą cię w sklepie dla tej osoby. Tak.

But you wouldn't say as some some of that you wouldn't say milk person is another one.

Ale nie powiedziałbyś, że niektórzy z nich nie powiedzieliby, że osoba mleczna jest inną.

I think the phrase that you used.

Myślę, że sformułowanie, którego użyłeś.

No, no one says milk personal delivery.

Nie, nikt nie mówi o osobistej dostawie mleka.

Yeah.

Tak.

I don't know whether there are many women that deliver milk.

Nie wiem, czy jest dużo kobiet, które dają mleko.

Of course, we don't get milk delivered any more.

Oczywiście nie dostarczamy już mleka.

Very used to be.

Bardzo kiedyś.

That's how everybody got their milk when I grew up.

Tak wszyscy dostawali mleko, kiedy dorosłam.

But now everybody gets their milk from a supermarket.

Ale teraz wszyscy kupują mleko w supermarkecie.

So there aren't many people delivering milk door to door.

Tak więc nie ma zbyt wielu ludzi dostarczających mleko od drzwi do drzwi.

Anyway, in the UK, virtually, you know, it's virtually an occupation that's vanished it has come back.

W każdym razie, w Wielkiej Brytanii, praktycznie, wiesz, jest to praktycznie zawód, który zniknął, a teraz powrócił.

It's come back a bit.

But generally people apparently in London, they've gone crazy over

Wróciło trochę.

Ale generalnie ludzie w Londynie najwyraźniej oszaleli na punkcie

having milk deliveries, they've gone mad over it.

dostaw mleka, oszaleli na ich punkcie.

Here it's the.

Oto jest.

Steve, I don't want any comments from you.

Steve, nie chcę żadnych komentarzy od ciebie.

Manhole. Yes.

Właz. Tak.

When was the last time you looked inside a manhole have you ever been in a manhole?

Kiedy ostatni raz zaglądałeś do włazu, czy kiedykolwiek byłeś w studzience?

Three years, Mr. Duncan.

Trzy lata, panie Duncan.

I remember as a child being fascinated

Pamiętam, że jako dziecko fascynowały mnie

by manholes, which explains a lot.

studzienki kanalizacyjne, co wiele wyjaśnia.

And you became even more fascinated when you go into your late teens and early twenties.

Stałeś się jeszcze bardziej zafascynowany, kiedy wszedłeś w późną młodość i na początku lat dwudziestych.

Yes. I don't know what you mean by that.

Tak. Nie wiem, co przez to rozumiesz.

So a manhole is often used to describe a certain thing,

Tak więc właz jest często używany do opisania pewnej rzeczy,

a certain type of, oh, I used to lift the manhole covers.

pewnego rodzaju, och, użyłem do podnoszenia pokryw włazów.

I was always fascinated because I would walk along the street and think,

Zawsze mnie to fascynowało, bo szedłem ulicą i myślałem, że

you've got the strength to lift them up.

masz siłę, żeby je podnieść.

Well, you can get them up if you use a you can use something heavy to lift it up.

Cóż, możesz je podnieść, jeśli użyjesz czegoś ciężkiego, aby to podnieść.

I was always fascinated and then they were and again, they would come to clean the drains

Zawsze byłem zafascynowany, a potem byli i znowu przychodzili czyścić ścieki,

so that these big machines would come and they would take the manhole cover.

żeby te wielkie maszyny przyjechały i zabrały pokrywę włazu.

You need to explain I'm going to I've got lots of other things I'm still doing.

Musisz wyjaśnić, że zamierzam. Mam wiele innych rzeczy, którymi wciąż się zajmuję.

So Steve, we'll get round to that.

Więc Steve, przejdziemy do tego.

So Manhole and Manhandle is also used as well.

Więc Manhole i Manhandle są również używane.

We are looking at these words again in a few moments.

Za chwilę ponownie spojrzymy na te słowa.

Don't panic.

Nie panikować.

In the past, the gender of the person carrying out a task would be used

W przeszłości używano by płci osoby wykonującej zadanie,

so it would be specific. I've

więc byłoby to określone. Z biegiem

over the years,

lat

the use of gender in job roles has become neutral

użycie płci w rolach zawodowych stało się neutralne,

so I think it would be fair to say over the years it's become neutral.

więc myślę, że uczciwie byłoby powiedzieć, że z biegiem lat stało się neutralne.

Oh, I think we have a Superchunk, don't we?

Och, myślę, że mamy Superchunk, prawda?

I think we do.

Myślę, że tak.

Thank you very much for your super chat.

Dziękuję bardzo za super pogawędkę.

I can't read your name because it is

Nie mogę odczytać twojego imienia, ponieważ

not written in English,

nie jest napisane po angielsku,

so I might try to translate that if I can.

więc jeśli mogę, spróbuję to przetłumaczyć.

I will try my best to do that in a couple of moments.

Postaram się zrobić to za kilka chwil.

But thank you very much for your donation on the live chat and I love your little icon as well.

Ale bardzo dziękuję za darowiznę na czacie na żywo i kocham też twoją małą ikonę.

That little super chat, it looks like Mr.

Ten mały superczat, wygląda jak pan

Steve.

Steve.

I think that might be might be you Steve

Myślę, że to może być ty, Steve,

actually say hello moods coming back for the first time for a long time.

witaj, nastroje wracają po raz pierwszy od dłuższego czasu.

So welcome back. My mood

Więc witaj z powrotem. Mój nastrój,

where was I?

gdzie byłem?

Over the years, the use of gender in job roles has become neutral.

Z biegiem lat stosowanie płci w rolach zawodowych stało się neutralne.

So we often find that there are words and phrases

Często więc stwierdzamy, że istnieją słowa i wyrażenia,

that are not specified

które nie są określone

or directed at one particular gender.

ani skierowane do jednej konkretnej płci.

For example, as we mentioned earlier, Postman and Post Woman.

Na przykład, jak wspomnieliśmy wcześniej, listonosz i listonoszka.

Well, nowadays we like to go

Cóż, w dzisiejszych czasach lubimy iść

with something that's neutral.

z czymś, co jest neutralne.

So a neutral phrase means it's not specifying or naming

Tak więc neutralne sformułowanie oznacza, że ​​nie określamy ani nie nazywamy

a particular gender postal worker is what we do now.

konkretnej płci pracownika pocztowego, co teraz robimy.

So that's what we say now.

Więc tak mówimy teraz.

We don't say postman or post woman.

Nie mówimy listonosz ani listonoszka.

Quite often we will say postal worker.

Dość często powiemy, że pracownik poczty.

Postal worker.

Pracownik poczty.

Oh, hello, Jane.

O, cześć, Jane.

Jane.

Jane.

And I believe you are in Korea.

I wierzę, że jesteś w Korei.

Hello to you, Jane.

Witam cię, Jane.

I am Korean. A big hello to Korea.

Jestem Koreańczykiem. Wielkie powitanie dla Korei. W rzeczywistości

We do we do have a lot of people watching in your part of the world, actually.

mamy wielu ludzi oglądających w twojej części świata.

Thank you very much for your super chats.

Dziękuję bardzo za super rozmowy.

We do appreciate it.

Doceniamy to.

Thank you very much. Here's another one, Steve,

Dziękuję bardzo. Oto kolejny, Steve,

postal worker.

pracownik poczty. A

What about policemen and yes, policemen and policewoman?

co z policjantami i tak, policjantami i policjantką?

When was the last time you were grabbed hold of by a man in uniform?

Kiedy ostatni raz złapał cię mężczyzna w mundurze?

By a man in uniform?

Przez mężczyznę w mundurze?

I the last time was when I was speeding.

Ostatni raz byłem, kiedy jechałem szybko.

But yes. No.

Ale tak. Nie.

Yes, we don't we we transition.

Tak, nie przechodzimy.

Didn't we we used to just say policemen.

Czyż nie mówiliśmy po prostu policjanci.

Then women entered the police force and we said police woman.

Potem kobiety weszły do ​​policji i powiedzieliśmy policjantkę.

But as you say, we don't use either of those phrases.

Ale jak mówisz, nie używamy żadnego z tych zwrotów.

I think you probably can still use those phrases.

Myślę, że nadal możesz używać tych zwrotów.

But police officer is what it is.

Ale policjant jest jaki jest.

It is the phrase which is used now to describe somebody in the police.

Jest to wyrażenie, które jest obecnie używane do opisania kogoś w policji.

So we've taken away the gender and we just say police

Więc odjęliśmy płeć i mówimy po prostu

officer, police officer, or maybe their rank.

policjant, policjant, a może ich stopień.

Police sergeant, a police sergeant, police officer.

Sierżant policji, sierżant policji, policjant.

Instead, of being specific with the gender.

Zamiast być specyficznym dla płci.

Now, this is a difficult one.

Teraz jest to trudne.

This is one that causes a little bit of trouble sometimes

To taki, który sprawia czasem trochę kłopotów

a steward or a hostess.

stewardowi lub hostessie.

So when you are on an aeroplane, that's the person who shows you how to get out of the plane.

Więc kiedy jesteś w samolocie, jest to osoba, która pokazuje ci, jak wydostać się z samolotu.

If it crashes into the sea.

Jeśli wpadnie do morza.

But you never take any notice of it

Ale nie zwracasz na to uwagi

to this day, I still don't know what I have to do.

do dziś, nadal nie wiem, co mam robić.

If I'm on a plane and something goes wrong, I still have I will have no idea what to do.

Jeśli jestem w samolocie i coś pójdzie nie tak, nadal nie będę miał pojęcia, co robić.

I will scream, panic, but because I never take

Będę krzyczeć, panikować, ale ponieważ nigdy nie zwracam

any notice of that person at the front, when the directing is the

uwagi na tę osobę z przodu, kiedy reżyseruje,

they're saying the exits are over here and there and then you have to take the thing

mówią, że wyjścia są tu i tam, a potem musisz wziąć to coś,

and then you put it over your neck and then you have to inflate it with your mouth.

a potem to odłożyć szyi, a następnie musisz napompować ją ustami.

That's the only part I remember.

To jedyna część, którą pamiętam.

Of course,

Oczywiście,

that's an interesting example you put out there, Mr.

to jest interesujący przykład, który pan przedstawił, panie

Duncan, because

Duncan, ponieważ

then they didn't used to be male

wtedy nie byli

people of work in his cabin crew.

mężczyznami pracującymi w jego personelu pokładowym.

You know, when planes first took to the air,

Wiesz, kiedy samoloty po raz pierwszy wzbiły się w powietrze,

that was a traditionally a female role, wasn't it?

to była tradycyjnie kobieca rola, prawda?

You going to say they use dogs instead?

Chcesz powiedzieć, że zamiast tego używają psów?

The the the the hostess

To, jaką stewardessą

the air hostess was was was always a woman's role.

była stewardesa, zawsze była rolą kobiecą.

And then, of course, men started coming into that role

A potem, oczywiście, mężczyźni zaczęli wchodzić w tę rolę

and they were given the name and air steward.

i nadano im imię i stewarda lotniczego.

And now everyone is just called Cabin Crew.

A teraz wszyscy nazywają się po prostu Cabin Crew.

Yeah.

So there's often this transition, isn't there, from

Tak.

Więc często jest to przejście, czyż nie,

from one phrase to another.

od jednej frazy do drugiej.

And the phrase you use now is cabin crew.

A wyrażenie, którego teraz używasz, to personel pokładowy.

I think you probably can still say an air steward or a steward or an air hostess.

Myślę, że prawdopodobnie nadal możesz powiedzieć steward, steward lub stewardesa.

Yeah, I do like that.

Tak, lubię to.

The reason why I like that is because, as you said, it was women

Powodem, dla którego mi się to podoba, jest to, że, jak powiedziałeś, to kobiety

who originally did the job and it was men

pierwotnie wykonywały tę pracę, a mężczyźni

who moved in to that profession. Yes.

przenieśli się do tego zawodu. Tak.

Quite often men who are very

Dość często mężczyźni, którzy są bardzo, czego

what's the word I'm looking for, like s light on their feet.

szukam, jak światło na nogach. To

It's eschew it air hostess

unikanie stewardess

quite often we we refer to them as cabin crew.

dość często nazywamy ich personelem pokładowym.

Also, we can say flight attendant as well. Yes.

Możemy również powiedzieć stewardesa. Tak.

In fact, you might find flight attendant is used more than cabin crew.

W rzeczywistości może się okazać, że steward jest używany częściej niż personel pokładowy.

But yes.

Ale tak.

So there are other ways of expressing that as well.

Istnieją więc inne sposoby wyrażania tego.

Nystrom says that Mel Gibson,

Nystrom mówi, że Mel Gibson,

when addressing a policewoman, uses the phrase sugar tits.

zwracając się do policjantki, używa wyrażenia „słodkie cycki”.

I didn't know that

Nie wiedziałem, że

uh, maybe you can give us some context.

uh, może możesz nam podać kontekst.

And it's from ITV, I don't think.

I chyba nie z ITV.

What?

I don't know.

Co?

Nie wiem.

Maybe there was a court case or something. I don't know.

Może była jakaś sprawa sądowa czy coś. Nie wiem.

I'm just thinking that there might be some context there.

Po prostu myślę, że może być tam jakiś kontekst .

OK, uh, the context might be a flight attendant flight attendant?

OK, uh, kontekst może dotyczyć stewardesy?

Yeah. That's another flight to be a flight attendant. Debbie.

Tak. To kolejny lot dla stewardessy. Debbie.

Hmm? Yeah.

Hmm? Tak.

A flight attendant.

Stewardesa.

Yes. Or a flight

Tak. Albo

cabin crew.

personel pokładowy.

I've really had a lot of a lot of different phrases, haven't they, to describe their role.

Naprawdę miałem wiele różnych zwrotów, prawda, aby opisać ich rolę.

Here's an interesting one.

Oto ciekawy.

So this is one that has become

Więc to jest ta, która stała się

just the male definition.

tylko męską definicją.

So you might say that they've been combined and they've become what we used to say, actor

Można więc powiedzieć, że zostali połączeni i stali się tym, co zwykliśmy mówić, aktorem

and actress because women weren't, I don't think, allowed to act on the stage.

i aktorką, ponieważ kobietom nie pozwalano, jak sądzę, występować na scenie.

At certain points in history.

W pewnych momentach historii.

It was always men, wasn't it?

Zawsze byli to mężczyźni, prawda?

And then women, of course, more recently

A potem oczywiście kobiety, ostatnio

actress.

aktorka.

But as you say, I'm not sure if any of what you just said is true.

Ale tak jak mówisz, nie jestem pewien, czy cokolwiek z tego, co właśnie powiedziałeś, jest prawdą.

Now, I think it's I think was true.

Teraz myślę, że to, co myślę, było prawdą.

You mean you were telling me that there was a time when only plays

Chcesz powiedzieć, że mówiłeś mi, że był czas, kiedy grali

and anything performed was only men? Yes.

tylko mężczyźni? Tak.

Because if there was a female role, quite often

Bo gdyby była rola kobieca, to dość często

the man would have to dress up as a woman,

mężczyzna musiałby przebierać się za kobietę, jak

I think. Yes.

sądzę. Tak.

Because, you know, going back in history, I don't know when that was, but going back in history,

Bo wiesz, cofając się do historii, nie wiem kiedy to było, ale cofając się do historii,

quite often women were barred from certain roles.

dość często kobiety były wykluczane z pewnych ról.

And I think one of them was acting at one point.

I myślę, że jeden z nich grał w pewnym momencie.

But as you say, now that phrase has been we don't say actor, actress,

Ale jak mówisz, teraz to zdanie brzmiało: nie mówimy aktor, aktorka,

actor, we would would say but would indicate it was a male person.

aktor, powiedzielibyśmy, ale wskazalibyśmy, że to mężczyzna.

Actress would indicate a woman.

Aktorka wskazywałaby na kobietę.

But now we just use the word actor

Ale teraz po prostu używamy słowa aktor

for both sexes. Yes.

dla obu płci. Tak.

So it's become so.

Więc stało się tak.

So Meryl Streep is an actor

Więc Meryl Streep jest aktorem,

yeah.

That's a funny you want to get your head round, really?

tak.

To zabawne, że chcesz zawrócić sobie w głowie, naprawdę?

Because

Ponieważ

actor you think of as a male

aktor, o którym myślisz jako

person on a stage say the reason why have done that is

mężczyzna na scenie, powiedział, że powodem, dla którego to zrobił, jest to, że

I think they want to say that the actress is as good as a as a as a male, as a man.

myślę, że chcą powiedzieć, że aktorka jest tak dobra jak mężczyzna, jako mężczyzna.

So the female actor is as good as the male actor.

Aktorka jest więc tak samo dobra jak aktor.

So they've both adopted the word actor.

Więc obaj przyjęli słowo aktor.

Yes. Firemen, yes.

Tak. Strażacy, tak.

Victoria says that in time of Shakespeare, actors play the women roles. Hmm.

Victoria mówi, że w czasach Szekspira role kobiet grają aktorzy. Hmm.

Interesting.

Ciekawy.

Simon and far women. Yes.

Szymon i dalekie kobiety. Tak.

So you might have a fire man or a fire woman,

Więc możesz mieć strażaka lub strażaka,

but we often don't do that.

ale często tego nie robimy.

And I have seen women

I widziałem kobiety,

with attending fires. Yes.

które uczestniczyły w ogniskach. Tak.

Not starting them.

Nie zaczynając ich.

Putting them out,

Gaszenie ich,

although that women do tend to start a lot of fires.

chociaż kobiety mają tendencję do wzniecania wielu pożarów.

Sexist comment incident.

Incydent z seksistowskim komentarzem.

You can arguments.

Potrafisz argumentować.

I mean, a firefighter, a firefighter

To znaczy, strażak, strażak

is the general term for a person who sprays the water

to ogólne określenie osoby, która spryskuje wodą

on a fire, goes into the burning building and says, but yes,

ogień, wchodzi do płonącego budynku i mówi, ale tak,

it's quite common now for women to to enter the fire service

teraz kobiety dość często wchodzą do straży pożarnej,

as it is the police force as well.

ponieważ jest to również policja.

So we just tend to say these days, firefighter Alpha.

Więc w dzisiejszych czasach mówimy po prostu, strażak Alpha.

Now, this is an interesting one.

To jest interesujące.

Again, author and author, a person who writes books.

Znowu autor i autor, osoba, która pisze książki.

So in that sense, the author is the male

W tym sensie autorem jest mężczyzna,

and Authoress is the female however, these days we often just say author.

a Autorką kobieta , jednak w dzisiejszych czasach często mówimy po prostu o autorze.

Yeah, author. So very similar to actor.

Tak, autorze. Bardzo podobny do aktora.

So the one word has been now adopted by both genders.

Tak więc jedno słowo zostało teraz przyjęte przez obie płcie. A

So an author.

więc autor.

So you might say that William Shakespeare was an author or playwright,

Więc możesz powiedzieć, że William Shakespeare był pisarzem lub dramaturgiem,

and you might say Who else who can I name?

i możesz powiedzieć Kogo jeszcze mogę wymienić?

I want to name a female author who, who, who I'm going to mention.

Chcę wymienić nazwisko autorki , o której, o której mam zamiar wspomnieć.

And no one is going to react in a negative way.

I nikt nie zareaguje negatywnie.

J.K. Rowling

JK Rowling

is an author,

jest autorką

very, very popular.

bardzo, bardzo popularną.

She wrote all about Harry Potter

Napisała wszystko o Harrym Potterze

and other things.

i nie tylko.

Some phrases have not changed.

Niektóre zwroty się nie zmieniły.

Now, this is interesting.

To jest interesujące.

So we might think of many phrases that have changed, but there are also

Możemy więc pomyśleć o wielu zwrotach, które się zmieniły, ale jest też

a lot of phrases that have not changed.

wiele zwrotów, które się nie zmieniły.

Waiter and waitress

Kelner i kelnerka

are generally still acceptable in everyday use.

są generalnie nadal akceptowalni w codziennym użytkowaniu.

So you will still say waiter, if it's a man serving you at the table

Więc nadal powiesz kelner, jeśli to mężczyzna obsługuje cię przy stole,

and he will still say waitress, if it's a lady, come here.

a on nadal powie kelnerka, jeśli to dama, chodź tutaj.

Waiter,

Kelner,

serving at the table. Yes.

obsługujący przy stole. Tak.

So waiter and waitress, you will still hear used

Tak więc kelner i kelnerka nadal będą używane,

because there isn't really another term.

ponieważ tak naprawdę nie ma innego terminu. Tak

You wouldn't really say waiter if it was a girl because it doesn't sound right.

naprawdę nie powiedziałbyś kelner, gdyby to była dziewczyna, ponieważ to nie brzmi dobrze.

So I still think this almost has a feeling of respect.

Więc nadal uważam, że to prawie budzi szacunek.

I think so.

Myślę, że tak.

I think the reason why these two words are still used often is because they are they're quite respectful.

Myślę, że powodem, dla którego te dwa słowa są nadal często używane, jest to, że są one dość pełne szacunku.

So you are acknowledging the fact that that is a lady

Więc uznajesz fakt, że to jest pani

serving you at the table, waiter and waitress we have we have people pointing out

obsługująca cię przy stole, kelner i kelnerka, mamy ludzi wskazujących na

professions which don't have

zawody, które nie są

a sex attached to them, like musician, for example. Hmm.

związane z płcią, jak na przykład muzyk. Hmm.

Well, architects, they they are actually generic terms as well.

Cóż, architekci, w rzeczywistości są to również ogólne terminy.

So a bit like what you said earlier with teacher.

Więc trochę jak to, co powiedziałeś wcześniej z nauczycielem.

So teacher is the generic term

Tak więc nauczyciel jest ogólnym terminem

for all of the aspects of education.

dla wszystkich aspektów edukacji.

Art architects is another good one.

Architekci sztuki to kolejny dobry.

All aspects of design quite often involving buildings. Yes.

Wszystkie aspekty projektowania dość często dotyczą budynków. Tak.

Even though probably

Chociaż prawdopodobnie

there wouldn't have been, you know, 5000 years ago, there

nie byłoby ich, no wiesz, 5000 lat temu,

wouldn't have been many women architects, if any at all.

nie byłoby wielu kobiet-architektek, jeśli w ogóle.

That was never a gender specific name attached to it.

To nigdy nie było związane z nazwą płciową.

Just architect.

Po prostu architekt.

Yeah.

Musician that person is pointed out.

Tak.

Muzyk wskazuje tę osobę.

Cameraman. Yeah, that's a good one.

Operator. Tak, to jest dobre.

Another example of one that was gender specific occupation

Kolejny przykład zawodu, który był specyficzny dla płci,

what you would say, probably camera operator now wouldn't you?

jakbyś powiedział, prawdopodobnie operator kamery, prawda ?

Yes, that, that, that is actually yeah.

Tak, to, to, to właściwie tak.

Well, well pointed out there that, that, that is so thank you very much.

Cóż, dobrze wskazałem tam, że, to jest bardzo dziękuję.

Very good. Yes.

Bardzo dobry. Tak.

Cameraman camera woman, camera operator.

Kamerzysta kobieta, operator kamery.

The person who is operating the camera.

Osoba obsługująca aparat.

I like that one.

Lubie ten.

Yes. Christine, a geologist just could be male or female.

Tak. Christine, geolog może być mężczyzną lub kobietą. Geolog

There's no gender specific

nie ma określonej płci

name for a geologist

and not that I know what

i nie wiem, co to za

certain phrase is.

fraza.

Use gender specific terms such as manhole.

Używaj terminów związanych z płcią, takich jak właz.

So we mentioned this earlier, manhole is an X yes.

Więc wspomnieliśmy o tym wcześniej, właz to X tak.

Opening quite often fire found on the pavement

Otwór dość często znajduje się na chodniku

or the sidewalk or in the middle of a road.

lub chodniku lub na środku drogi.

A normally an opening that you can

Zwykle otwór, do którego można się

you can climb into or crawl into.

wspiąć lub wczołgać.

And quite often there is something that seals that opening

I dość często jest coś, co uszczelnia ten otwór,

close like a drain cover yes.

jak pokrywa odpływu tak.

So manhole is a general term for an access opening

Tak więc właz jest ogólnym terminem określającym otwór dostępowy, do

that presumably a man would have gone down

którego prawdopodobnie zszedłby człowiek

and probably still does in most cases to do maintenance

i prawdopodobnie nadal robi to w większości przypadków, aby przeprowadzić konserwację

or something like that under the streets, in the road it was.

lub coś w tym rodzaju pod ulicami, na drodze, którą był.

Yes, it's just to indicate it's a hole that a man goes down.

Tak, to tylko po to, by wskazać, że jest to dziura, do której schodzi mężczyzna .

Well, can I just say,

Cóż, mogę tylko powiedzieć, czy

did you know that the word man

wiedziałeś, że słowo człowiek

derives from the word hand?

pochodzi od słowa ręka?

So actually that might not be gender specific.

Więc właściwie to może nie być specyficzne dla płci.

It might actually refer to the fact that you open it with your hand.

Może faktycznie odnosić się do faktu, że otwierasz go ręką.

So a manhole would be that that's why we have the word manual.

Więc byłby to właz, dlatego mamy słowo podręcznik.

Manual means to do something with your hands.

Ręczny oznacza zrobienie czegoś rękami.

So it's actually I think you'll find that goes in a very different direction, although it appears to be.

Więc tak naprawdę myślę, że odkryjesz, że idzie to w zupełnie innym kierunku, chociaż tak się wydaje.

It appears. Yes.

Wydaje się. Tak.

Be maybe maybe workmen hmm.

Może być robotnikami hmm.

Might be about.

Może być o.

Yeah, maybe we could be completely. Yeah. Anyway,

Tak, może moglibyśmy być całkowicie. Tak. W każdym razie,

man, this is a this is one

człowieku, to jest

this is one that gets a lot of people foaming at the mouth, man.

ten, który powoduje, że wielu ludzi ma pianę na ustach, człowieku.

And also mankind.

A także ludzkość.

Oh, yes.

O tak. Za chwilę

I'm going to explain in great detail

wyjaśnię bardzo szczegółowo,

in a few moments why that is the case.

dlaczego tak jest.

And it's it's a big word dump.

I to jest wielki wysyp słów.

I've got lots of words and explanations

Mam wiele słów i wyjaśnień,

to tell you exactly why that is the case.

aby dokładnie powiedzieć, dlaczego tak jest.

So we often refer to human life, the existence of human life

Dlatego często odnosimy się do życia ludzkiego, istnienia życia ludzkiego

or the presence of human life as man or mankind.

lub obecności życia ludzkiego jako człowieka lub ludzkości.

Human life, which these days

Życie ludzkie, które w dzisiejszych czasach

is something that a lot of people are trying to change or move away from.

jest czymś, co wielu ludzi próbuje zmienić lub od czego odejść.

Although you would have to change a lot

Chociaż trzeba by zmienić

of exercise books

wiele zeszytów

and dictionaries and encyclopaedias to change that one.

, słowników i encyklopedii, żeby zmienić ten jeden.

To be honest, even these days, you will often hear David Attenborough

Szczerze mówiąc, nawet w dzisiejszych czasach często można usłyszeć, jak David Attenborough

use the use the term man or mankind.

używa terminu „człowiek” lub „ludzkość”.

I think I've heard the word humankind.

Wydaje mi się, że słyszałem słowo rodzaj ludzki.

Yeah, it's mentioned.

Tak, jest wspomniane.

And of course, man can be used as a verb as well.

I oczywiście człowiek może być również używany jako czasownik.

Did you know that if you man something, it means you are controlling

Czy wiesz, że jeśli czymś zarządzasz, to znaczy, że coś kontrolujesz

or steering something you are sitting

lub sterujesz czymś, siedzisz

at the controls, you man something.

za sterami, czymś zarządzasz.

Nothing to do with gender. It had nothing to do with it.

Nic wspólnego z płcią. To nie miało z tym nic wspólnego.

It's once again connected to your hands as the word.

To jest ponownie połączone z twoimi rękami jako słowo.

My man, your station.

Mój człowieku, twoja stacja.

Yes. Go to wherever it is you need to go to.

Tak. Idź tam, gdzie musisz iść.

Operates a machinery or a

Obsługuje maszynerię,

gun or something like that.

broń lub coś w tym stylu.

In battle? Yes.

W bitwie? Tak.

Go to your station.

Idź na swoją stację.

You have other terms using man.

Masz inne terminy używające człowieka.

You may have noticed that most of the words are actually using man.

Być może zauważyłeś, że większość słów faktycznie używa człowieka.

And there is no reason why I'm not choosing

I nie ma powodu, dla którego nie wybieram

only male words.

tylko męskich słów.

That's just the way it is.

Tak już jest.

There are very few female words that that use

Istnieje bardzo niewiele słów żeńskich, które używają

women or the female form in the words or terms.

kobiet lub formy żeńskiej w słowach lub terminach.

So we have men, baby. I like this one.

Więc mamy mężczyzn, kochanie. lubię ten.

A man baby is a childish male,

Męski niemowlak to dziecinny samiec,

quite often a man who is immature or maybe he always gets upset or he always

dość często niedojrzały mężczyzna, a może zawsze się denerwuje lub zawsze bardzo często

he always wants to have attention quite often from his wife.

chce zwrócić na siebie uwagę swojej żony.

Or he gets very upset if he can't have his own way

Albo bardzo się denerwuje, jeśli nie może postawić na swoim,

they will say, Oh, he's such a man, baby.

powiedzą: Och, to taki człowiek, kochanie.

And then we have man cave because of course that's a derogatory term.

A potem mamy jaskinię człowieka, ponieważ oczywiście jest to obraźliwe określenie.

Yes, it's negative.

Tak, jest negatywny.

A man never wants to be thought of as acting in a baby way. Yes.

Mężczyzna nigdy nie chce być postrzegany jako zachowujący się jak dziecko. Tak.

Man Cave.

Jaskinia Człowieka.

Man Cave is a place where the man will often

Man Cave to miejsce, do którego mężczyzna często

go to do his things, to read his books or to write his letters

idzie załatwiać swoje sprawy, czytać książki , pisać listy

or to look at his dirty movies

lub oglądać swoje sprośne filmy

instead of in the House of Commons. It's

zamiast w Izbie Gmin. To

something that it normally has

coś, co zwykle ma

that's got a lot to do with marriage, hasn't it?

wiele wspólnego z małżeństwem, prawda?

Made them for, you know, a man and a woman getting married.

Zrobili je dla, no wiesz, mężczyzny i kobiety biorących ślub.

They're in a relationship, but the man wants to have his time to himself

Są w związku, ale mężczyzna chce mieć czas dla siebie

somewhere where he can have time to himself away from his wife.

gdzieś, gdzie będzie mógł mieć czas dla siebie z dala od żony.

Yes, that's what that is.

Tak, to jest właśnie to.

And it it's not literally a cave.

I to nie jest dosłownie jaskinia.

It's often a shed in the garden.

Często jest to szopa w ogrodzie.

And it's not it's not an actual cave, a workshop

I to nie jest prawdziwa jaskinia, warsztat

in the garage somewhere where the where a man can go.

w garażu gdzieś tam, gdzie człowiek może się udać.

And quite often it's somewhere.

I dość często jest gdzieś. Po

Having spoken to lots of friends at work

rozmowie z wieloma przyjaciółmi w pracy,

who are married, who have what they describe as a man cave,

którzy są małżeństwem, którzy mają coś, co opisują jako męską jaskinię,

that wife will often send them there to get a get out, get them out of the house.

ta żona często wysyła ich tam, aby się wydostać, wyciągnąć ich z domu.

Because they're being annoying them in some way.

Ponieważ w jakiś sposób ich irytują.

Go off to your man cave is something that is a phrase

Idź do swojej męskiej jaskini to coś, co jest zwrotem,

that a wife sometimes uses to her husband.

którego żona czasami używa do swojego męża.

So he might retreat there to read the newspaper,

Więc może się tam wycofać, żeby poczytać gazetę,

as you say, to to maybe make some models might have a hobby

jak mówisz, żeby może sprawić, że niektóre modelki mogą mieć hobby

and just once that time away from

i tylko raz z dala od

his partner.

swojego partnera.

Yeah.

Tak.

Just to, you know, calm down.

Tylko po to, żebyś się uspokoił.

They have they have their own space. Yes.

Oni mają swoją przestrzeń. Tak.

Originally, you see, the man would have a shed, a small wooden building

Widzicie, pierwotnie ten człowiek miał szopę, mały drewniany budynek

normally in the garden, and he would go and sit in his shed.

normalnie w ogrodzie, i chodził i siedział w swojej szopie.

So that's where it all started.

Więc od tego wszystko się zaczęło.

But nowadays, men have their own sophisticated

Ale w dzisiejszych czasach mężczyźni mają swoje własne, wyszukane

entertainment rooms with home cinema

pokoje rozrywki z kinem domowym

and maybe a little bar serving drinks.

i może małym barem serwującym drinki.

They might. Yes, they might.

Mogą. Tak, mogą.

But yes, a man cave is usually some kind of shed in the garden

Ale tak, męska jaskinia to zwykle jakaś szopa w ogrodzie, do

that a man can escape to from his wife or somewhere

której mężczyzna może uciec przed żoną lub gdzieś,

that his wife sends him to, to get him out of the house from out from under her feet.

dokąd żona go wysyła, żeby wyciągnął go spod jej stóp z domu.

Yes. Here we go.

Tak. No to ruszamy.

We've got to move on, Steve. Yep.

Musimy iść dalej, Steve. Tak.

Other words include Manhandle.

Inne słowa obejmują Manhandle.

Manhandle. Yes, it's true.

Obrabiać. Tak, to prawda.

It's not a noun.

To nie jest rzeczownik.

By the way, if you are thinking of a manhandle

Nawiasem mówiąc, jeśli myślisz o manhandle,

you know what I'm saying out there?

wiesz, co tam mówię?

You are just as disgusting as I am manhandle.

Jesteś tak samo obrzydliwy jak ja jestem manhandelem.

If you treat roughly to treat something roughly, you manhandle that thing.

Jeśli traktujesz z grubsza, aby potraktować coś z grubsza, manipulujesz tą rzeczą.

Manpower. Yes, sir.

Siła robocza. Tak jest.

Yes, sir. Yes, I said if you.

Tak jest. Tak, powiedziałem, jeśli ty.

Yeah, treat somebody roughly physically.

Tak, traktuj kogoś brutalnie fizycznie.

You're not injuring them.

Nie robisz im krzywdy.

You're just treating them roughly. Yes.

Po prostu traktujesz ich brutalnie. Tak.

Yeah.

Tak.

If you're trying to get somebody out of a room if you went to a party

Jeśli próbujesz wyciągnąć kogoś z pokoju, jeśli poszedłeś na imprezę

and someone is causing trouble, you might manhandle them

i ktoś sprawia kłopoty, możesz go siłą wyciągnąć

out of the room, literally, physically pushed them out of the room that not enjoying them.

z pokoju, dosłownie, fizycznie wypchnąć go z pokoju, który się nie cieszy.

You shouldn't get into a fight. Manpower.

Nie powinieneś wdawać się w bójkę. Siła robocza.

Manpower is often referring to the work force.

Siła robocza często odnosi się do siły roboczej.

The team of people who are doing

Zespół ludzi, którzy wykonują

a specific job, a certain job, manpower.

określoną pracę, określoną pracę, siłę roboczą.

So we we talk about maybe how many people

Więc mówimy o tym, ile osób

you need to carry out a certain job you are talking about the manpower.

potrzebujesz do wykonania określonej pracy, mówisz o sile roboczej.

And again, again,

I znowu, znowu,

this is not necessarily relating to gender.

niekoniecznie jest to związane z płcią. Po

It is once again about doing the work, the manual power, the.

raz kolejny chodzi o wykonanie pracy, o moc ręczną, o.

Yes, the force needed to complete the job.

Tak, siła potrzebna do wykonania zadania.

Yes. If you wanted to build a new house or you were building, you know, a skyscraper,

Tak. Gdybyś chciał zbudować nowy dom lub budował, wiesz, drapacz chmur,

what sort of manpower would you need you know, it probably comes down to numbers.

jakiego rodzaju siły roboczej byś potrzebował, wiesz, prawdopodobnie sprowadza się to do liczb.

You might need 30 people

to get that building done that could be male or female.

Do wykonania tego budynku możesz potrzebować 30 osób, które mogą być mężczyznami lub kobietami.

But as you say, the term is to do with the amount

Ale jak mówisz, termin ten odnosi się do ilości

of manual work that you might need manpower.

pracy ręcznej, której możesz potrzebować.

But it probably has its origins as well in gender as well.

Ale prawdopodobnie ma to również swoje korzenie w płci.

And now we have man hours.

A teraz mamy roboczogodziny.

So the man hours relates

Tak więc roboczogodziny odnoszą się

to your working time man hours.

do roboczogodzin twojego czasu pracy.

How long will it take you to carry out that task?

Ile czasu zajmie Ci wykonanie tego zadania?

How many hours do you need?

Ile godzin potrzebujesz?

So I find this a strange one.

Więc wydaje mi się to dziwne.

I always find this one that that sort of it doesn't seem right.

Zawsze uważam, że ten rodzaj nie wydaje się właściwy.

And yet that's exactly what we say.

A jednak dokładnie to mówimy.

We say, man hours. Yes. Why do you need that term, too?

Mówimy, roboczogodziny. Tak. Dlaczego potrzebujesz tego terminu?

Because it's still hours, whether it's called man hours or not.

Bo to wciąż godziny, bez względu na to, czy nazywa się to roboczogodzinami, czy nie.

How many man hours would it take to complete that

Ile roboczogodzin zajęłoby wykonanie tego

task?

A feeling of repairing that hole in the road. Hmm?

zadania?

Poczucie naprawy tej dziury w drodze. Hmm?

How many man hours?

Ile roboczogodzin?

How long will it take to.

Jak długo to potrwa.

But it might be that it takes 10 hours. Hmm.

Ale może być tak, że zajmie to 10 godzin. Hmm.

It might take one person 10 hours.

Jednej osobie może to zająć 10 godzin.

But if you have two people, it will only be five man hours because you got two people doing it.

Ale jeśli masz dwie osoby, zajmie to tylko pięć roboczogodzin, ponieważ robią to dwie osoby.

Yes, I've got one.

Tak, mam jeden.

We've got one from Valentine here. I'll point that out. In a minute.

Mamy tu jeden od Valentine'a . Zaznaczę to. W minutę.

When you finished here is a big part of it anyway.

Kiedy skończyłeś tutaj, to i tak duża część tego.

OK, we've got a lot of explaining coming up now, Steve,

OK, mamy teraz dużo do wyjaśnienia, Steve,

because I'm going to tell you why we use man as a generic term.

ponieważ zamierzam ci powiedzieć, dlaczego używamy człowieka jako terminu ogólnego. Czy

Can I mention this first one from Valentine then?

mogę zatem wspomnieć o tym pierwszym od Valentine'a?

Manslaughter. Well, manslaughter. Yes.

Zabójstwo. Cóż, zabójstwo. Tak.

Good one.

Thank you. That definitely does refer to

Dobry.

Dziękuję. To zdecydowanie odnosi się do

a person who kills another person

osoby, która dość często zabija inną osobę

quite often by accident or unintentionally. Yes.

przez przypadek lub nieumyślnie. Tak.

So if you if you deliberately killed someone, it's murder.

Więc jeśli celowo kogoś zabiłeś, jest to morderstwo.

If you killed them by accident, say

Jeśli zabiłeś ich przez przypadek, powiedzmy, że

you had an accident in your car,

miałeś wypadek samochodowy,

you ran over a cyclist or

potrąciłeś rowerzystę lub

or you had an accident and somebody died.

miałeś wypadek i ktoś zginął.

It's not that's manslaughter.

To nie jest zabójstwo.

You didn't intend to kill them

Nie zamierzałeś ich zabić,

unless, of course, you were waiting on the corner of the street

chyba że oczywiście czekałeś na rogu ulicy,

for the person to go by and you killed them.

aż ta osoba przejdzie obok, i zabiłeś ją.

That is premeditated, which, of course, is more serious.

To działanie z premedytacją, co oczywiście jest poważniejsze.

So that's the one that you do.

Więc to jest to, co robisz.

You tend to go to prison for life, for manslaughter, accidentally unintentional.

Masz tendencję do pójścia do więzienia na całe życie, za nieumyślne spowodowanie śmierci, przypadkowo nieumyślne.

Not intended, not intended.

Nie zamierzone, nie zamierzone.

Here we go.

Why do we use man when we are talking about human

No to ruszamy.

Dlaczego używamy człowieka, gdy mówimy o

beings, human life?

człowieku, o życiu człowieka?

Well, I'm going to tell you, and there's a lot to get through here, so I hope you'll bear with me.

Cóż, powiem ci, a jest tu wiele rzeczy do przejścia, więc mam nadzieję, że mnie zniesiesz.

Keep it brief, Mr. Duncan. My back's aching.

Proszę mówić krótko, panie Duncan. Bolą mnie plecy.

Traditionally, the word man has been used to refer to not only adult male,

Tradycyjnie słowo człowiek było używane w odniesieniu nie tylko do dorosłego mężczyzny,

but also to human beings in general, regardless of sex.

ale także do ludzi w ogóle, niezależnie od płci.

So by that, we mean the gender.

Mamy więc na myśli płeć.

So we would say, man, as a generic term, for all human life.

Więc powiedzielibyśmy, człowiek, jako ogólny termin, dla całego ludzkiego życia.

There is

Istnieje

a historical explanation for this in old English.

historyczne wyjaśnienie tego w staroangielskim.

The part, the principle sense of man

Ta część, główny sens mężczyzny

as a human being in the words were,

jako istoty ludzkiej w słowach brzmiała,

which is for a woman, sorry, a man and wife

że ​​jest dla kobiety, przepraszam, mężczyzna i żona

for a woman, which you can see now why we have the term wife.

dla kobiety, co widać teraz, dlaczego mamy określenie żona.

They were used to refer specifically

Używano ich w odniesieniu konkretnie

to a male person and a female person.

do osoby męskiej i żeńskiej.

Respectively.

Odpowiednio.

So in old English, the principle sense of man was a human being.

Tak więc w staroangielskim podstawowym znaczeniem człowieka była ludzka istota.

And the words were and with

A słowa były iz którymi

we used to refer specifically, so they were seen as separate, separate.

zwykliśmy odnosić się konkretnie, więc były postrzegane jako osobne, oddzielne.

So man was a separate word, completely

Więc człowiek był osobnym słowem, zupełnie

as we know, everything changed.

jak wiemy, wszystko się zmieniło.

Subsequently, man replaced were

Następnie człowiek został zastąpiony

as the normal term for a male person.

jako normalne określenie mężczyzny.

But at the same time, the old a sense a human being remained in use.

Ale jednocześnie stare poczucie istoty ludzkiej pozostawało w użyciu.

So there was a change where the term man

Nastąpiła więc zmiana, w której termin człowiek

became used

zaczął być używany

as the term for male

jako termin określający mężczyznę

in the second half of the 20th century, the generic use of man

w drugiej połowie XX wieku, ogólne użycie słowa człowiek w

to refer to human beings in general as in reptiles

odniesieniu do ludzi w ogóle, tak jak w przypadku gadów,

were here long before man appeared on the earth.

istniało na długo przed pojawieniem się człowieka na ziemi.

So in that sense we're talking about human beings

Więc w tym sensie mówimy o istotach ludzkich,

it became problematic in the future.

stało się to problematyczne w przyszłości.

A lot of people disagreed with that term,

Wiele osób nie zgadzało się z tym terminem,

so the use is now often regarded as sexist.

więc użycie jest obecnie często uważane za seksistowskie.

Or old fashioned.

Albo staromodne.

However, if you read old literature

Jednakże, jeśli czytasz starą literaturę

or old encyclopaedias, you will often see

lub stare encyklopedie, często zobaczysz

the term man used quite often

termin człowiek używany dość często

in some contexts, terms such as the human race

w niektórych kontekstach, terminy takie jak rasa ludzka

or humankind may be used instead of man or mankind.

lub rodzaj ludzki mogą być używane zamiast człowieka lub ludzkości.

Like you said,

Jak sam powiedziałeś,

certain fixed phrases and sayings such as time and tide

pewne ustalone zwroty i powiedzenia, takie jak czas i przypływ, nie

wait for no man can be easily rephrased.

czekają na nikogo, można łatwo przeformułować.

You can change that.

Możesz to zmienić.

For example, time and tide wait for no one.

Na przykład czas i przypływ nie czekają na nikogo.

So instead of it being specific to a certain gender,

Więc zamiast być specyficznym dla określonej płci,

you can just say no one

możesz po prostu powiedzieć, że nie

alternatives for other related terms exist as well.

istnieją również żadne alternatywy dla innych powiązanych terminów.

The noun manpower, for example, we mentioned that

Na przykład rzeczownik „manpower”, o którym wspomnieliśmy,

can usually be replaced with staff or crew,

zwykle można zastąpić personelem lub załogą,

and in most cases the verbal full to man can be expressed

aw większości przypadków czasownik „full to man” można wyrazić

as to staff or to operate.

jako „personel” lub „operować”.

Yeah.

Tak.

So I mentioned the word man earlier

Więc wspomniałem wcześniej o człowieku na

to be in your position of work but quite often nowadays

twoim stanowisku pracy, ale dość często w dzisiejszych czasach

we might use the word staff or operate instead.

możemy zamiast tego używać słowa personel lub operować. W

These days it is common for neutral terms

dzisiejszych czasach często używa się neutralnych terminów

to be used when referring to a specific job role

w odniesieniu do określonej roli zawodowej

or when defining meaning through a sentence.

lub definiując znaczenie za pomocą zdania.

Which is why many of the words have changed

Dlatego wiele słów zostało zmienionych,

except for the use of man

z wyjątkiem użycia słowa człowiek

as a generic term for human being, because that's what it originally was

jako ogólnego określenia istoty ludzkiej, ponieważ tak było pierwotnie,

the attributes of gender are

atrybuty płci są

usually expressed as masculine and feminine,

zwykle wyrażane jako męskie i żeńskie,

and that is the general term that we still use.

i jest to ogólny termin, którego wciąż używamy. używać.

Nowadays, a feminine thing relates to females,

W dzisiejszych czasach rzecz kobieca odnosi się do kobiety,

a masculine thing relates to man's me masculine.

rzecz męska do memęskości mężczyzny.

So Steve, you might say that Mr.

Więc Steve, możesz powiedzieć, że pan

Steve is the the absolute

Steve jest absolutną

definition of masculinity

definicją męskości.

I'm not sure what I am,

Nie jestem pewien, kim jestem,

but there you go.

ale proszę bardzo.

I'm gender neutral, I think.

Myślę, że jestem neutralny pod względem płci.

I think that is for another

Myślę, że to

another day, to be honest.

kolejny dzień, szczerze mówiąc.

We are going in a moment.

Za chwilę idziemy.

I hope you've enjoyed today.

Mam nadzieję, że dobrze się dzisiaj bawiłeś.

And I'll point out one more thing here from

I zwrócę uwagę na jeszcze jedną rzecz od

Palmira about a nurse, OK?

Palmiry na temat pielęgniarki, dobrze?

So a nurse, when you think of nurse,

Więc pielęgniarko, kiedy myślisz o pielęgniarce,

you tend to think of a female nurse, don't you?

zwykle myślisz o pielęgniarce, prawda?

But yeah, this lady. Yes.

Ale tak, ta pani. Tak.

Now, that was a job that was traditionally,

To była praca tradycyjnie

you know, women did or that did mostly.

wykonywana przez kobiety lub wykonywana głównie przez kobiety.

But lots of men are now nurses and do that same role.

Ale wielu mężczyzn jest teraz pielęgniarkami i pełni tę samą rolę.

Is there a

Czy istnieje

specific term, says Pound Mare, for a man that is a nurse

określony termin, mówi Pound Mare, określający mężczyznę, który jest pielęgniarką,

and I don't think there is really I you just say you tend to say male nurse or female nurse.

a nie sądzę, żeby tak naprawdę istniał. Po prostu mówisz, że zwykle mówisz pielęgniarz lub pielęgniarka.

Yeah, yeah.

Tak tak.

Or just nurse.

Albo po prostu pielęgniarka.

I think you can use the word orderly.

Myślę, że możesz użyć słowa uporządkowany.

I think an orderly

Wydaje mi się, że sanitariusz

is a male, a sort of a male nurse

to mężczyzna, coś w rodzaju pielęgniarza,

as word I've heard the word orderly used before.

jako słowo, które słyszałem już wcześniej.

Thank you so much now.

Dziękuję bardzo teraz.

But you would tend to say just nurse.

Ale raczej powiedziałbyś, że to tylko pielęgniarka.

And it's interesting because when you go it's an interesting thing actually,

I to jest interesujące, ponieważ kiedy idziesz, jest to właściwie interesująca rzecz,

because quite often it's nice to know if the person you're going to

ponieważ często dobrze jest wiedzieć, czy osoba, którą zamierzasz

like Doctor

polubić, lekarz, lekarz

the doctor or nurse, you won't know it.

czy pielęgniarka, nie będzie o tym wiedzieć.

I mean, when I grew up, there were no there were no male nurses, just female nurses.

To znaczy, kiedy dorastałem, nie było męskich pielęgniarek, były tylko pielęgniarki.

So now if you go to your doctor and you're going to see the nurse, in my mind,

Więc teraz, jeśli idziesz do lekarza i idziesz do pielęgniarki, moim zdaniem

I expect that person to be female.

oczekuję, że ta osoba będzie kobietą.

And it's it's a bit of a shock when you have to see the nurse

I to jest trochę szokujące, kiedy musisz zobaczyć pielęgniarkę,

and it's a male because you don't know whether it's male or female.

a jest to mężczyzna, ponieważ nie wiesz, czy to mężczyzna, czy kobieta.

Does it matter, Doctor?

Czy to ważne, doktorze?

I know it doesn't matter, but because you always grew up now

Wiem, że to nie ma znaczenia, ale ponieważ zawsze dorastałeś,

thinking that a nurse was always a female.

myśląc, że pielęgniarka zawsze była kobietą.

And when you go and it's not it's like physiotherapists.

A jak idziesz i nie ma to jak u fizjoterapeutów.

My mother went and have some physiotherapy the other week and she obviously associates

Moja mama poszła na fizjoterapię w zeszłym tygodniu i najwyraźniej kojarzy

physiotherapy with a female role and she turned up it was a man

fizjoterapię z kobiecą rolą i okazało się, że to był mężczyzna

and you know, anyway, but there are often

i wiesz, tak czy inaczej, ale często są

there are some things that

takie rzeczy, na które

you would want to go to a male nurse about

chciałbyś iść do mężczyzny pielęgniarka o

and you know, certain conditions that you might not want things to do with you.

i wiesz, pewne warunki, których możesz nie chcieć mieć z tobą wspólnego.

You really.

Naprawdę.

Well same with, with women women wouldn't necessarily want a male nurse to,

To samo z kobietami, kobiety niekoniecznie chciałyby, aby pielęgniarz

to examine certain parts of them and people often

zbadał pewne ich części, a ludzie często

asked for a male doctor or a female doctor

prosili o lekarza-mężczyznę lub lekarkę,

but you know, but anyway, so you'll be amazed how many gynaecologists

ale wiesz, ale tak czy inaczej, będziesz zdumiony, jak wiele ginekolodzy

are male.

to mężczyźni.

Well that's it.

Cóż, to wszystko.

Well that's it.

I mean you would, if I think of it, if I think of a gynaecologist,

Cóż, to wszystko.

To znaczy, gdybyś o tym pomyślał, gdybym pomyślał o ginekologu,

I would immediately think of a man. Yes.

od razu pomyślałbym o mężczyźnie. Tak.

Because that was you didn't get many

Bo to nie było wielu

female doctors, you know, back in the sort of fifties and sixties.

lekarek, wiesz, w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych.

It would be a profession that was male dominated like an MP

Byłby to zawód zdominowany przez mężczyzn, tak jak poseł

he was a male dominated and still is a male dominated role.

był zdominowany przez mężczyzn i nadal jest rolą zdominowaną przez mężczyzn.

But yeah,

Ale

well, nursing became something associated with women

tak, pielęgniarstwo stało się czymś kojarzonym oczywiście z kobietami, przez

of course, because of the wars,

wojny,

because hospitals had to be created, built

bo szpitale trzeba było tworzyć, budować

suddenly everyone had to to to to take care of the injured soldiers.

nagle, wszyscy musieli opiekować się rannymi żołnierzami.

And of course the soldiers were mainly men.

I oczywiście żołnierzami byli głównie mężczyźni.

And so the only people left to take care of the injured of course were

I tak jedynymi osobami, które pozostały do ​​opieki nad rannymi, były oczywiście

women.

kobiety.

And during the war, of course,

A podczas wojny, oczywiście,

the males used to take up the roles

mężczyźni odgrywali role

in factories you know, building tanks and,

w znanych wam fabrykach, budując czołgi

and putting ammunition together.

i składając amunicję.

Mitchum says, What is that?

Mitchum mówi: Co to jest?

I must have used the word here, say, what does that mean?

Musiałem użyć tutaj słowa, powiedzmy, co to znaczy?

Something you've heard from another person or something that people are saying

Coś, co usłyszałeś od innej osoby lub coś, co ludzie mówią,

that that has not been necessarily proven.

że niekoniecznie zostało udowodnione.

So here say it's just something you've heard

Więc powiedz, że to tylko coś, co usłyszałeś

from a friend of a friend of a friend.

od znajomego znajomego znajomego.

Someone has said it, but it's not necessarily true.

Ktoś to powiedział, ale niekoniecznie jest to prawda.

And it's not necessarily proven.

I niekoniecznie jest to udowodnione.

Yes, you could say, well, I've heard

Tak, można powiedzieć, no, słyszałem, że

such and such

tacy a tacy, którzy się

as has got married

ożenili,

or certain centuries or have been arrested and you know, that

albo przez kilka wieków, byli aresztowani i wiesz, że

they were involved in a crime, but you can't prove it.

byli zamieszani w przestępstwo, ale nie możesz tego udowodnić.

So you say, well, that's that's just hearsay.

Więc mówisz, cóż, to tylko pogłoski.

Almost like gossip.

Prawie jak plotki.

Almost isn't hearsay is something you've heard.

Prawie nie jest to pogłoska, to coś, co słyszałeś.

It may or may not be true, but yes, you need to get some more facts to determine

Może to być prawda lub nie, ale tak, musisz zdobyć więcej faktów, aby ustalić,

whether it is saying something that somebody says that, yeah,

czy mówi coś, co ktoś mówi , tak,

you've heard it, but it doesn't necessarily mean it's facts, right?

słyszałeś to, ale niekoniecznie oznacza to, że to fakty, prawda?

We are going in a moment because we have gone, wow, look at that.

Idziemy za chwilę, bo już poszliśmy, wow, spójrz na to.

It is 414. We've packed a lot into today.

Jest 414. Zapakowaliśmy dzisiaj dużo.

We have packed so much into such a tiny space.

Zmieściliśmy tak wiele na tak małej przestrzeni.

It's not quite word of mouth literate.

To nie jest całkiem ustne piśmiennictwo.

Not quite word of mouth is something that's passed on

Niezupełnie poczta pantoflowa jest czymś, co jest przekazywane,

and not written down.

a nie spisywane.

Word of mouth could be a fact.

Słowo ustne może być faktem.

So if you pass on information to somebody by word of mouth,

Więc jeśli przekazujesz komuś informacje ustnie,

are you just saying it to somebody else and then they repeat it?

czy po prostu mówisz to komuś innemu, a on to powtarza?

That could be a fact. Yeah.

To może być fakt. Tak.

The hearsay is something that you hear.

Pogłoska to coś, co słyszysz.

You've heard

Słyszałeś

and it's it's not necessarily you're almost disparaging what that person saying.

i niekoniecznie jest tak, że prawie dyskredytujesz to, co mówi ta osoba.

Somebody might say something to you and you might say, well, is that true or is it just hearsay?

Ktoś może ci coś powiedzieć, a ty możesz zapytać, czy to prawda, czy to tylko pogłoski?

You know, ah, is Jackie and Johnny

Wiesz, ach, czy żona Jackie i Johnny'ego

wife heard they're having an affair, you know, at work, Jackie and Johnny.

usłyszała, że ​​mają romans, no wiesz, w pracy, Jackie i Johnny.

OK, then Jackie and Johnny should never have an affair.

OK, więc Jackie i Johnny nigdy nie powinni mieć romansu.

Because when you say Jackie and Johnny, it sounds silly.

Ponieważ kiedy mówisz Jackie i Johnny, brzmi to głupio.

Well, OK, so Miriam and and and Gareth

Cóż, OK, więc Miriam i i i i Gareth

that's all.

to wszystko.

Oh, I've heard that Miriam and Gareth are having an affair,

Och, słyszałem, że Miriam i Gareth mają romans,

but you would say, is that true or is it just hearsay?

ale czy to prawda, czy tylko pogłoski?

In other words, have lots of people said it? It might not be true.

Innymi słowy, czy wiele osób to powiedziało? To może nie być prawda.

Word of mouth is something already known to be true quite often.

Poczta pantoflowa jest czymś, o czym już wiadomo, że jest prawdą dość często.

Maybe a product, a service, something that you've heard about something that actually does exist.

Może produkt, usługa, coś, o czym słyszałeś o czymś, co faktycznie istnieje.

Word of mouth is.

Wiadomość ustna jest.

Well, I suppose it's the oldest form of advertising.

Cóż, przypuszczam, że to najstarsza forma reklamy.

Yes, I'll just form of repeating information

Tak, po prostu powtórzę informacje

just because before you could write it down, it's 845 in India,

tylko dlatego, że zanim zdążyłeś je zapisać, w Indiach jest 845,

says Rajendra Singh.

mówi Rajendra Singh.

Look at that.

You have to bet you'll be off to bed soon.

Spójrz na to.

Musisz się założyć, że wkrótce pójdziesz do łóżka.

No. Right.

Bez prawa.

It was a pleasure to be here.

To była przyjemność być tutaj.

I hope you're keeping cool. Yes,

Mam nadzieję, że zachowujesz zimną krew. Tak,

I hope you're staying cool because I know the temperature

mam nadzieję, że zachowujesz spokój, ponieważ wiem, że temperatura

at the moment in India is pretty high.

w Indiach jest obecnie dość wysoka.

It's hot.

Jest gorąco.

46, I think it was yesterday. 46.

46, myślę, że to było wczoraj. 46.

And it's only, you know, it's not even June yet,

I to tylko, wiesz, nie ma jeszcze nawet czerwca,

and it's like the equivalent of spring in India.

a to taki odpowiednik wiosny w Indiach.

So you haven't even had some of yet.

Więc nawet jeszcze ich nie wypiłeś.

And it's already.

47 degrees.

I to już.

47 stopni.

46 degrees.

46 stopni.

Well that's, that's hot.

Cóż, to jest gorące.

So I hope you're staying cool.

Więc mam nadzieję, że zachowujesz spokój.

Lovely to be here.

Cudownie być tutaj.

And see you all again next week.

I do zobaczenia ponownie w przyszłym tygodniu.

I hope you all have a lovely week.

Mam nadzieję, że wszyscy macie cudowny tydzień.

And Mr Duncan will be here on Wednesday, is that correct?

A pan Duncan będzie tu w środę, zgadza się?

I will be back on Wednesday with, with just me on my own.

Wrócę w środę z, tylko ze mną na własną rękę.

Lovely.

Śliczny.

I shall go put the kettle on for our cup of tea. Yes.

Pójdę nastawić czajnik na naszą herbatę. Tak.

Maybe watch a little bit of Colombo and I need to cement

Może obejrzę trochę Colombo i będę musiał zacementować

fill in some holes outside in a bit.

wypełnienie dziur na zewnątrz.

Steve to the mortar has fallen out.

Steve do moździerza wypadł.

OK, Steve has a manhole that needs filling.

OK, Steve ma właz, który wymaga wypełnienia.

I'm going to do some manual work outside.

Zamierzam trochę popracować ręcznie na zewnątrz.

But how long will it take you?

Ale ile ci to zajmie?

How many, how many men and how

Ilu, ilu ludzi i jak mam

I'm going to mix the sand and cement up

zamiar wymieszać piasek z cementem,

and then I've got to push it into the cracks with my trowel.

a potem muszę go wcisnąć w szczeliny moją kielnią.

And it's an ideal time to do it because it's quite damp outside. So.

A to idealny moment, żeby to zrobić, bo na zewnątrz jest dość wilgotno. Więc.

So it's going to take you maybe a couple of hours with your man.

Więc zajmie ci to może kilka godzin ze swoim mężczyzną.

One hour?

Jedna godzina?

Yes. I'm just trying to cut.

Tak. Właśnie próbuję się ciąć.

So your man man hours is the time

Więc twoje roboczogodziny to czas, w którym

the man power is what you will be doing to

będziesz

to carry out the job

wykonywał pracę, do

see you next week.

zobaczenia w przyszłym tygodniu.

Have a happy week.

Miłego tygodnia.

And, you know, if you're feeling down, we hope we've cheered you up today.

I wiesz, jeśli czujesz się przygnębiony, mamy nadzieję, że poprawiliśmy Ci dzisiaj humor.

Or the opposite.

Lub odwrotnie.

If you were feeling cheerful and we've depressed you, then we apologise.

Jeśli czułeś się wesoło, a my cię przygnębiliśmy, przepraszamy.

Sorry about that.

Przepraszam za to.

Bye for now.

Na razie.

Oh, don't forget, next week, by the way.

Och, nie zapomnij przy okazji, w przyszłym tygodniu. W

Next week it is English Addict Episode 200.

przyszłym tygodniu 200. odcinek English Addict. Czy będziemy

Are we going to celebrate?

świętować?

I don't know. Probably not.

Nie wiem. Prawdopodobnie nie.

Fireworks a cake, maybe. Yeah.

Może fajerwerki i ciasto. Tak.

What about.

Co powiesz na. A

What about fireworks?

co z fajerwerkami?

Trying to go the system.

Próbuje przejść do systemu. A

What about fireworks inside a cake? No,

co z fajerwerkami w torcie? Nie,

by that.

przez to.

Is anyone else doing this?

Czy ktoś jeszcze to robi?

Does anyone else come on the Internet on a Sunday

Czy ktoś jeszcze wchodzi do internetu w niedzielę

and spend 2 hours and 20 minutes with you?

i spędza z tobą 2 godziny i 20 minut?

Does anyone else do that?

Czy ktoś inny to robi?

I don't think so.

nie sądzę.

I don't think they do.

Nie sądzę, żeby to zrobili.

I don't think they do.

Nie sądzę, żeby to zrobili.

Only here every Sunday.

Tylko tutaj w każdą niedzielę.

We spend a lot of time

Spędzamy dużo czasu

keeping you company, and I hope you've enjoyed today's live stream.

dotrzymując Ci towarzystwa i mam nadzieję, że podobała Ci się dzisiejsza transmisja na żywo. Już

It's almost time for me to say goodbye.

prawie czas, żebym się pożegnał.

But don't worry, I will be back with you on Wednesday.

Ale nie martw się, wrócę do ciebie w środę.

We are back live on Wednesday from 2 p.m.

Wracamy na żywo w środę od 14:00.

UK time and I will see you then.

Czas brytyjski i do zobaczenia.

Thanks for your company.

Dzięki za twoje towarzystwo.

Thanks for everything that you have contributed today in the live chat.

Dziękujemy za wszystko, co wniosłeś dzisiaj na czacie na żywo.

Thank you also for your life donations as well.

Dziękuję również za dary życia.

I will put the address of my PayPal up if you want to make a donation

Umieszczę adres mojego PayPal, jeśli chcesz przekazać darowiznę

by the way to my PayPal you can because I do all of this for free.

przy okazji na mój PayPal, możesz, ponieważ robię to wszystko za darmo.

So for the past 2 hours

Więc przez ostatnie 2 godziny

and 20 minutes I've been doing this for free.

i 20 minut robiłem to za darmo.

100%.

100%.

But if

you want to make a donation, the address is coming up at the end.

Ale jeśli

chcesz przekazać darowiznę, adres pojawia się na końcu.

Thanks for watching.

Dzięki za oglądanie.

See on Sunday.

Zobacz w niedzielę.

Enjoy the rest of your Wednesday.

Miłej reszty środy.

Sorry.

Przepraszam. Do

See you on Wednesday.

zobaczenia w środę.

I'm here on Wednesday.

Jestem tu w środę.

Enjoy the rest of your weekend.

Ciesz się resztą swojego weekendu.

Enjoy the rest of your May Day

Miłej reszty dnia majowego

and I will see you on Wednesday.

i do zobaczenia w środę.

And of course until the next time we meet here.

I oczywiście do następnego spotkania tutaj.

You know what's coming next.

Wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do.

Tak, robisz. Na razie tak

Ta ta for now.

.