"MAY the FIRST be with YOU" / English Addict LIVE chat & Learning / Sunday 1st MAY 2022

And there it is, the view outside today.

Ed eccola, la vista fuori oggi.

It is a gloomy day.

È una giornata uggiosa.

It is misty, murky, wet.

È nebbioso, torbido, umido.

We've had a lot of rain over the past 12 hours.

Abbiamo piovuto molto nelle ultime 12 ore.

And I suppose

E suppongo che

the best place to be today is in the studio.

il posto migliore dove stare oggi sia lo studio.

Which is where I am right now.

Che è dove sono adesso.

Hello, everyone.

Ciao a tutti.

Welcome. Here we go again.

Benvenuto. Ci risiamo.

Yes. It's another English addict coming to you live and direct

SÌ. È un altro tossicodipendente inglese che arriva dal vivo e direttamente

from the birthplace of the English language,

dal luogo di nascita della lingua inglese,

which is England.

che è l'Inghilterra.

Hi, everybody.

Ciao a tutti.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Questo è il signor Duncan in Inghilterra. Come stai oggi?

Are you okay? I hope so.

Stai bene? Lo spero.

Are you happy?

Sei felice?

I really hope you are feeling happy today.

Spero davvero che tu ti senta felice oggi.

Here we go.

Eccoci qui.

We are back again.

Siamo tornati di nuovo.

Once more.

Ancora una volta.

And it's.

E il suo.

It's a special day today.

Oggi è un giorno speciale. Sai

Do you know why?

perché?

Very special. Well, first of all, we're here together.

Molto speciale. Beh, prima di tutto, siamo qui insieme.

That is always a special thing, to be honest.

Questa è sempre una cosa speciale, a dire il vero.

And, of course, we have a brand new month as well.

E, naturalmente, abbiamo anche un mese nuovo di zecca.

A new month has arrived.

È arrivato un nuovo mese.

Hello to the new month. Here we go.

Ciao al nuovo mese. Eccoci qui.

Say goodbye to four and say hello to five.

Saluta i quattro e saluta i cinque.

It is

the 1st of May, and I hope you are having a good May Day.

È

il 1° maggio e spero che tu stia passando un buon primo maggio.

So far, we will be talking about

Finora parleremo

the reason why people get very excited by Mayday.

del motivo per cui le persone sono molto entusiaste di Mayday.

A little bit later on.

Un po' più tardi.

But first of all, I should introduce myself.

Ma prima di tutto, dovrei presentarmi.

My name is Duncan.

Mi chiamo Duncan.

I'm Duncan.

Sono Duncan.

That's my name.

Questo è il mio nome.

What's yours?

Qual è il tuo?

And I like English.

E mi piace l'inglese.

You might say that I am one of those.

Si potrebbe dire che io sono uno di quelli.

One of those up there.

Uno di quelli lassù.

I am an English addict.

Sono un tossicodipendente inglese.

I like English so much.

Mi piace così tanto l'inglese.

I am hoping one day I will be able to marry all of the words.

Spero che un giorno sarò in grado di sposare tutte le parole.

I want to walk down the aisle of the church

Voglio percorrere la navata della chiesa

holding on to my dictionary.

tenendo stretto il mio dizionario.

And we can spend forever

E possiamo stare

together.

insieme per sempre.

And I can go through all of those lovely words every night.

E posso leggere tutte quelle belle parole ogni notte.

We can play around as I flick

Possiamo giocare mentre sfoglio

all of those pages of the dictionary.

tutte quelle pagine del dizionario.

And I learn maybe

E imparo forse

a new word, maybe a word that I've never heard of before.

una nuova parola, forse una parola che non ho mai sentito prima.

It is possible.

È possibile.

You might not believe this, but it is possible.

Potresti non crederci, ma è possibile.

Even if you are a native English speaker

Anche se sei un madrelingua inglese

to learn an English word that you've never heard of before.

per imparare una parola inglese di cui non hai mai sentito parlare prima.

And it happens all the time.

E succede tutto il tempo.

I often discover words

Spesso scopro parole

that I did not know existed in the past.

che non sapevo esistessero in passato.

It's true

È vero

A good example, I suppose, is furlough.

Un buon esempio, suppongo, è il congedo.

Furlough.

Licenza.

So if you are allowed to take time off work, if it has been approved

Quindi, se ti è permesso prendere una pausa dal lavoro, se è stato approvato

and maybe you will still receive some sort of payment.

e forse riceverai comunque una sorta di pagamento.

We call that furlough

Chiamiamo quel congedo

a very interesting word.

una parola molto interessante.

Before the pandemic, I did not know what furlough was.

Prima della pandemia, non sapevo cosa fosse il congedo. Non

I had never heard the word furlough before.

avevo mai sentito la parola licenziamento prima.

But then the pandemic came along and everyone started talking about

Ma poi è arrivata la pandemia e tutti hanno iniziato a parlare di

furlough schemes, furlough.

schemi di congedo, congedo.

I'm not working at the moment.

Non sto lavorando al momento.

I am on furlough.

Sono in congedo.

And then suddenly I realised that I was learning a new word,

E poi all'improvviso mi sono reso conto che stavo imparando una nuova parola,

a word I had never heard before.

una parola che non avevo mai sentito prima.

So there you go.

Quindi eccoti.

Even though I speak English and I've been learning English,

Anche se parlo inglese e ho imparato l'inglese,

from my childhood,

dalla mia infanzia ci

there are still words that I don't know.

sono ancora parole che non conosco.

Still words that are out there

Parole ferme che sono là fuori

like like distant planets

come pianeti lontani

waiting to be discovered.

in attesa di essere scoperti.

Hopefully today we will discover some new words

Speriamo che oggi scopriremo alcune nuove parole

and maybe they will be new words for you.

e forse saranno nuove parole per te.

Yes, we have made it to the end of another week and also another weekend.

Sì, siamo arrivati ​​alla fine di un'altra settimana e anche di un altro fine settimana.

However, as I've already mentioned, it is also the start of a brand new month.

Tuttavia, come ho già accennato, è anche l'inizio di un nuovo mese.

Welcome to Sunday.

Benvenuti a domenica.

Deep, deep doo doo doo doo doo doo doo doo doo.

Profondo, profondo doo doo doo doo doo doo doo doo doo.

Welcome to Sunday. Welcome to a new month.

Benvenuti a domenica. Benvenuti in un nuovo mese.

Welcome everyone, wherever you are in the world.

Benvenuti a tutti, ovunque voi siate nel mondo.

It's the super duper day today

Oggi è il super duper day

and we have a lot to talk about today.

e abbiamo molto di cui parlare oggi.

Today we are talking about life

Oggi parliamo di vita

If you are young, you have your life ahead of you.

Se sei giovane, hai la vita davanti.

If you are old, like me,

Se sei vecchio, come me,

you have quite a lot of your life behind you.

hai un bel po' della tua vita alle spalle.

So today we are looking at the best time of life

Quindi oggi stiamo osservando il momento migliore della vita

so you don't have to be older.

in modo da non dover essere più grandi.

To answer this question, you can be any age.

Per rispondere a questa domanda, puoi avere qualsiasi età.

So your perception, your own opinion,

Quindi la tua percezione, la tua opinione,

of when the best time of life is.

di quando è il momento migliore della vita.

So even if you are still in your twenties or if you are very young,

Quindi, anche se hai ancora vent'anni o se sei molto giovane,

maybe you can still answer the question

forse puoi ancora rispondere alla domanda

because it is about opinion.

perché si tratta di opinioni.

So I suppose if I had to answer the question myself, I would say

Quindi suppongo che se dovessi rispondere io stesso alla domanda, direi che

the best time of my life was probably in my thirties

il periodo migliore della mia vita è stato probabilmente tra i trenta

and forties.

ei quarant'anni.

So I think so again, my own experience,

Quindi lo penso di nuovo, la mia esperienza,

this is what I am basing this opinion on

questo è ciò che sto basando questa opinione sulla

my own opinion.

mia opinione.

I think the best time of my life

Penso che il periodo migliore della mia vita

was my thirties and forties.

siano stati i miei trent'anni e quaranta.

I think. I think it was a super time.

Penso. Penso che sia stato un periodo fantastico.

It was a time where you can explore the world, find out what it's all about,

È stato un momento in cui puoi esplorare il mondo, scoprire di cosa si tratta,

hopefully learn some useful lessons as you do those things.

si spera che impari alcune lezioni utili mentre fai quelle cose.

So that's what I think.

Quindi è quello che penso.

Anyway, my my great period

Ad ogni modo, il mio periodo migliore

would be my thirties and forties.

sarebbero i miei trent'anni e quaranta.

However,

Tuttavia,

I am still having a pretty good time now, to be honest.

mi sto ancora divertendo abbastanza adesso, a dire il vero.

So things are okay now.

Quindi ora le cose vanno bene.

It's still exciting.

È ancora eccitante.

There are still new things to explore,

Ci sono ancora cose nuove da esplorare,

still new things to find out about.

ancora cose nuove da scoprire.

As I mentioned a few moments ago, there are still English words that I've never seen

Come ho accennato poco fa, ci sono ancora parole inglesi che non ho mai visto

before or experienced.

o sperimentato prima.

So there is always something new to discover in this crazy thing.

Quindi c'è sempre qualcosa di nuovo da scoprire in questa cosa pazzesca.

Called life.

Chiamato vita.

But as far as I'm concerned, I think I would have to say that

Ma per quanto mi riguarda, penso che dovrei dire che i

my thirties and forties were probably

miei trent'anni e quaranta sono stati probabilmente

for me the best time of my life.

per me il miglior periodo della mia vita.

When you are young, you don't know so much.

Quando sei giovane, non sai molto.

And then as you slowly get older, and hopefully you gain experience,

E poi man mano che invecchi lentamente e, si spera, acquisisci esperienza,

you experience life, the world, things around you,

sperimenti la vita, il mondo, le cose intorno a te,

and I suppose you might say that it makes you

e suppongo che potresti dire che ti rende

into the person you eventually become.

la persona che alla fine diventerai.

A lot of people believe that you have you have the life

Molte persone credono che tu abbia la vita

and the face that you deserve by the time you are 50, apparently.

e la faccia che ti meriti quando avrai 50 anni, a quanto pare.

So I don't know what that means about me.

Quindi non so cosa significhi per me.

I don't know what that means about my particular life.

Non so cosa significhi per la mia vita particolare.

Or even yours.

O anche il tuo.

But when I look in the mirror, sometimes I think, has my life been good?

Ma quando mi guardo allo specchio, a volte penso, la mia vita è stata bella?

And then I look at my reflection and I can see some of the lines on my face.

E poi guardo il mio riflesso e posso vedere alcune rughe sul mio viso.

And I think, well, I suppose those lines,

E penso, beh, suppongo quelle righe,

all the

experiences that I've had, the moments of happiness,

tutte le

esperienze che ho avuto, i momenti di felicità,

and also the moments of unhappiness as well.

e anche i momenti di infelicità. E tu

So what about you?

?

When was the best time of your life or when is the best

Quando è stato il momento migliore della tua vita o quando è il

time in your experience and your opinion?

momento migliore secondo la tua esperienza e la tua opinione? Ne

We will be talking about that in a few moments.

parleremo tra qualche istante.

Can I also say hello?

Posso anche salutare?

Hello to the live chat?

Ciao alla chat dal vivo?

It would not be a live chat without you there.

Non sarebbe una live chat senza di te.

Thank you very much for sitting down calmly.

Grazie mille per esserti seduto con calma.

Maybe you have a cup of tea in your hand or maybe a cup of coffee.

Forse hai una tazza di tè in mano o forse una tazza di caffè.

Maybe you are having your breakfast or your lunch

Forse stai facendo colazione o pranzando

Or maybe you are taking a break from your work.

o forse ti stai prendendo una pausa dal tuo lavoro.

Can I say hello and thanks for joining me.

Posso salutarvi e grazie per esservi uniti a me.

Hello.

Also to Vitesse o v Vitesse

Ciao.

Sempre al Vitesse o v Vitesse

Beatrice also Luis Mendez

Beatrice anche Luis Mendez

and Tomic.

e Tomic.

Maria M.D.

Maria MD

Milan

Milan

Gilou.

Tan Paolo Z C Cat

Gilou.

Tan Paolo ZC Cat

and also Florence Wow.

e anche Florence Wow.

And Trung Vo.

E Trung Vo. Siete

All of you arrived at around

arrivati ​​tutti più o meno alla

about the same time at exactly 2:00 UK time.

stessa ora, esattamente alle 2:00 ora del Regno Unito.

So can I say congratulations to all of you

Quindi posso dire congratulazioni a tutti voi

Do you think

Pensi di

you can see my reaction?

poter vedere la mia reazione?

This is genuine.

Questo è genuino.

This is a genuine reaction to all of you

Questa è una reazione genuina a tutti voi che

arriving at the same time.

arrivate nello stesso momento.

Not only that, I was feeling quite pleased with myself today

Non solo, oggi mi sentivo abbastanza soddisfatto di me stesso

because I actually arrived on time,

perché in realtà sono arrivato in orario,

which makes a nice change when you think about it.

il che fa un bel cambiamento se ci pensi.

Nice to see you all here.

Bello vedervi tutti qui.

Also, hello to India.

Inoltre, ciao in India.

They are Majid.

Sono Majid.

Hello to you as well.

Ciao anche a te.

We also have Alessandra.

Abbiamo anche Alessandra.

Nice to see you here.

Mi fa piacere vederti qui.

Christina is also here on the live chat.

Christina è anche qui nella live chat.

Hello to everyone and thank you for joining me today.

Ciao a tutti e grazie per esservi uniti a me oggi.

We are also looking at another subject.

Stiamo anche esaminando un altro argomento.

You might say that the subject we are going to talk about today when Mr.

Si potrebbe dire che l'argomento di cui parleremo oggi quando

Steve arrives is a little bit controversial, perhaps.

arriverà il signor Steve è un po' controverso, forse.

Maybe it is a subject that some people get

Forse è un argomento su cui alcune persone si

very hot under the collar over.

scaldano molto sotto il colletto.

If you get hot under the collar, it quite often means

Se ti arrabbi sotto il colletto, molto spesso significa che

you become frustrated or excited over that particular thing.

ti senti frustrato o eccitato per quella particolare cosa.

You become hot under the collar.

Diventi caldo sotto il colletto.

We are looking at words in English that are gender specific they are related to gender.

Stiamo esaminando parole in inglese che sono specifiche per genere e sono correlate al genere.

You might also be surprised to find out

Potresti anche essere sorpreso di scoprire

that there are more words using man

che ci sono più parole che usano uomo

than there are words that use woman

che parole che usano donna

So that is something

Quindi anche questo è qualcosa che

we are going to look at as well today.

esamineremo oggi.

As I mentioned, we have Mr.

Come ho detto, abbiamo

Steve here as well. Steve.

qui anche il signor Steve. Steve.

We are both

Ci

feeling rather happy this weekend.

sentiamo entrambi piuttosto felici questo fine settimana.

First of all, we have an extra days holiday.

Prima di tutto, abbiamo giorni di ferie in più.

So tomorrow is a public holiday.

Quindi domani è un giorno festivo.

So Steve is very excited because he doesn't have to go to work tomorrow.

Quindi Steve è molto eccitato perché non deve andare a lavorare domani. Ne

He is pleased about that.

è contento.

Let's just say and I am also pleased because I can have

Diciamo solo che sono anche contento perché posso

a nice rest and relax with Mr.

riposarmi e rilassarmi anche con il signor

Steve as well.

Steve.

So that's what we're doing tomorrow.

Quindi è quello che faremo domani.

We have a nice long weekend.

Abbiamo un bel fine settimana lungo. Un

Another reason why we are happy is, well,

altro motivo per cui siamo felici è, beh,

first of all, we said goodbye to April.

prima di tutto, abbiamo salutato April.

I'm really pleased about that, to be honest,

Sono davvero contento di questo, a dire il vero,

because let's face it, April was a bit stinky.

perché ammettiamolo, April era un po' puzzolente.

It was a horrible month because we both got COVID.

È stato un mese orribile perché entrambi abbiamo contratto il COVID.

Steve got

coronavirus first, and then I caught it from him.

Steve ha preso

il coronavirus per primo, e poi l'ho preso da lui.

And so we've both had COVID during April.

E così abbiamo avuto entrambi il COVID ad aprile.

So we are quite relieved.

Quindi siamo abbastanza sollevati.

We are happy for two reasons.

Siamo felici per due motivi.

One, we can say goodbye to April.

Uno, possiamo dire addio ad April.

And the other reason is

E l'altro motivo è che

we feel much better.

ci sentiamo molto meglio.

We went for a walk yesterday.

Ieri siamo andati a fare una passeggiata.

But but I did notice when I first started

Ma ho notato che quando ho iniziato

walking yesterday, I was I was out of breath.

a camminare ieri per la prima volta, ero senza fiato.

I was tired.

Ero stanco.

Suddenly, my heart was pounding away like a drum.

Improvvisamente, il mio cuore batteva all'impazzata come un tamburo.

But I was OK after a short time.

Ma stavo bene dopo poco tempo.

So I've noticed this.

Quindi ho notato questo.

If you don't have any exercise eyes for a few days.

Se non hai gli occhi in esercizio per alcuni giorni.

And I didn't because I was ill in bed.

E non l'ho fatto perché ero malato a letto.

You find sometimes your body takes a while to adjust

Ti accorgi che a volte il tuo corpo impiega un po' di tempo per adattarsi

to being active again.

ad essere di nuovo attivo.

So it was a

Quindi ieri è stato uno

strange moment of time yesterday when I realised

strano momento in cui mi sono reso conto

that I was slightly unhealthy, maybe

di essere leggermente malsano, forse

because I've been unwell for the past two weeks.

perché sono stato male nelle ultime due settimane.

Hello, Rosa.

Ciao Rosa.

Hello, William.

Ciao Guglielmo.

Hello, also to

Ciao, anche a

Marci.

Marci.

Hello, Marci.

Ciao Marci.

Nice to see you here as well.

Piacere di vederti anche qui.

Hello to my I don't know where you are,

Ciao a mio non so dove sei,

but I'm intrigued to find out.

ma sono curioso di scoprirlo.

I would like to know where you are.

Vorrei sapere dove sei.

So when is the best time of your life?

Allora, quando è il momento migliore della tua vita?

When is the best period of your life?

Qual è il periodo migliore della tua vita?

I have my own theories of when the best time is.

Ho le mie teorie su quando sia il momento migliore.

You might not agree, but that's the reason why

Potresti non essere d'accordo, ma questo è il motivo per cui

sharing our experiences is such a good thing, because we can agree on some things

condividere le nostre esperienze è una cosa così buona, perché possiamo essere d'accordo su alcune cose

and disagree on others, I suppose.

e non essere d'accordo su altre, suppongo.

Hello, Gulu.

Ciao, Gulù.

Who says, Mr. Duncan, you are not old

Chi dice, signor Duncan, che non sei vecchio

beyond awake.

più che sveglio.

Hello. Beyond Awake.

Ciao. Oltre il risveglio.

Nice to see you back as well.

Bello anche rivederti.

You are as old as you feel.

Sei vecchio come ti senti.

Well, I suppose that's true.

Beh, suppongo sia vero.

I sometimes find that the way I feel changes,

A volte trovo che il modo in cui mi sento cambia,

depending on how I feel in the morning when I wake up.

a seconda di come mi sento la mattina quando mi sveglio.

So sometimes I have aches and pains.

Quindi a volte ho dolori e dolori.

By the way,

A proposito,

Steve is complain at the moment

Steve si sta lamentando al momento

because he has some aches and pains.

perché ha dei dolori.

And I keep saying to him, Mr.

E continuo a dirgli, signor

Steve, you are not young anymore.

Steve, non sei più giovane.

You might get the occasional ache

Potresti provare dolore

and pain, especially in the morning.

e dolore occasionali, specialmente al mattino.

Hello, Beatrice.

Ciao Beatrice.

I totally agree with you, Mr. Duncan.

Sono totalmente d'accordo con lei, signor Duncan. Il

My best time was in my thirties and forties, but I am living

mio momento migliore è stato tra i trenta ei quarant'anni, ma sto vivendo

another best period in my life right now.

un altro periodo migliore della mia vita in questo momento.

That is good.

È buono.

Yes, I suppose from my point of view, what I am actually talking about is,

Sì, suppongo che dal mio punto di vista ciò di cui sto effettivamente parlando sia, in generale, in

is generally generally.

generale.

So I always think of my teenage years as being difficult.

Quindi penso sempre che la mia adolescenza sia stata difficile.

I struggled a lot during my teenage years

Ho lottato molto durante la mia adolescenza

for various reasons that I won't go into

per vari motivi che non entrerò

here today.

qui oggi.

And then my twenties came along and I suppose my twenties were were learning.

E poi sono arrivati ​​i miei vent'anni e suppongo che i miei vent'anni stessero imparando.

I was still learning, I was still adjusting.

Stavo ancora imparando, mi stavo ancora adattando.

I was still learning about myself and the world around me.

Stavo ancora imparando a conoscere me stesso e il mondo intorno a me.

And then my thirties I suppose when my thirties came,

E poi i trent'anni, suppongo, quando sono arrivati ​​i trent'anni,

I felt as if I could experience life,

mi sono sentito come se potessi sperimentare la vita,

I could experience the things that maybe

avrei potuto sperimentare le cose che forse

I wanted to to to actually experience for myself.

avrei voluto sperimentare davvero per me stesso.

Things that you read about, things that you see,

Cose di cui leggi, cose che vedi,

and then you think Oh, I would like to try that myself.

e poi pensi Oh, mi piacerebbe provare anch'io.

I like the look of that.

Mi piace l'aspetto di quello.

Maybe a country, maybe a place, maybe something

Forse un paese, forse un posto, forse qualcosa che

you want to try for yourself.

vuoi provare tu stesso.

So your thirties, I always think when you are in your thirties, it is.

Quindi hai trent'anni, penso sempre che quando hai trent'anni, lo è.

It is life in front of you

È la vita davanti a te

ready to be to be explored and experienced.

pronta per essere esplorata e vissuta.

I think so, anyway.

Penso di sì, comunque.

Hello.

Ciao. A

To Nellie.

Hello, Nellie.

Nelly.

Ciao, Nelly.

The oldest woman in the world

La donna più anziana del mondo

is 118 years old.

ha 118 anni.

So unfortunately, Mr.

Quindi, sfortunatamente, la

Steve's mother still has a long way to go.

madre del signor Steve ha ancora molta strada da fare.

118 years old.

118 anni.

And she lives in my city.

E vive nella mia città.

So where you live?

Quindi dove vivi?

In the South of France.

Nel Sud della Francia.

So the oldest person in the world, or should I say the oldest woman in the world

Quindi la persona più anziana del mondo, o dovrei dire la donna più anziana del mondo,

is 118 years old.

ha 118 anni.

It would be interesting to find

Sarebbe interessante scoprire

what that lady

cosa pensa quella signora

thinks about her life.

della sua vita.

Maybe, maybe we could ask that same question.

Forse, forse potremmo fare la stessa domanda.

What was the best time of your life?

Qual è stato il periodo migliore della tua vita?

118 year old lady.

Signora di 118 anni.

I wish I knew what her name was. What's her name?

Vorrei sapere come si chiamava. Come si chiama?

Does she have a name?

Lei ha un nome?

Can't you remember it?

Non te lo ricordi?

I hope so.

Lo spero.

Hello, Michael.

Ciao Michael.

Michael Labus says the best time of my life was in my thirties.

Michael Labus dice che il periodo migliore della mia vita è stato quando avevo trent'anni.

Yes, I think so.

Penso di sì.

I think a lot of people who are over 30

Penso che molte persone che hanno più di 30 anni

will probably say that the best time of their life was their thirties.

probabilmente diranno che il periodo migliore della loro vita è stato quello dei trent'anni.

Their thirties, because

Hanno trent'anni, perché

it is the time when you have experience.

è il momento in cui si fa esperienza.

Freedom, health, everything.

Libertà, salute, tutto.

Everything is is level.

Tutto è a livello.

And quite often, your your your way of viewing

E molto spesso, anche il tuo modo di vedere

the world around you is also quite clear as well.

il mondo intorno a te è abbastanza chiaro.

If you are lucky, if you are lucky,

Se sei fortunato, se sei fortunato,

yes. I think you are right.

sì. Penso che tu abbia ragione.

The thirties. Your thirties.

Gli anni Trenta. I tuoi trent'anni.

When you are 31, it feels as if you can

Quando hai 31 anni, sembra che tu possa

actually do a little bit of living.

davvero vivere un po'.

And that's that's what I did.

Ed è quello che ho fatto.

Hello also to Truong

Ciao anche a Truong

Truong VO When I was a child,

Truong VO Quando ero bambino,

the best time in my life was.

il periodo più bello della mia vita è stato.

Oh, I see.

Oh, capisco.

When I was a child is the best time of my life because I did not have to think about things.

Quando ero bambino è il periodo più bello della mia vita perché non dovevo pensare alle cose.

I did not have pain and I did not have worry.

Non avevo dolore e non avevo preoccupazioni.

Yes, I suppose as you

Sì, suppongo che man mano che

get older, you often think of your childhood more and more.

invecchi, pensi sempre di più alla tua infanzia.

But the thing I've noticed is quite often

Ma la cosa che ho notato è che molto spesso

you will view your childhood

vedrai la tua infanzia

through something I like to call rose coloured glasses.

attraverso qualcosa che mi piace chiamare occhiali color rosa.

So everything seems seems better than it actually was.

Quindi tutto sembra sembra migliore di quanto non fosse in realtà.

So your perception of your childhood

Quindi la tua percezione della tua infanzia

sometimes alters or changes.

a volte si altera o cambia.

Maybe it becomes a little bit to or to positive.

Forse diventa un po' troppo o troppo positivo.

Maybe there were bad things that happened in your childhood that you've forgotten about.

Forse nella tua infanzia sono successe cose brutte di cui ti sei dimenticato.

So sometimes that happens, you see.

Quindi a volte succede, vedi.

But I think, yes, for many people, childhood is a time of learning,

Ma penso di sì, per molte persone l' infanzia è un momento di apprendimento,

growing and playing.

crescita e gioco.

I suppose

Suppongo

Hello, Beatrice.

Ciao, Beatrice.

Oh, I see. Yes.

Oh, capisco. SÌ.

Apparently the oldest woman in the world was was Japanese.

Apparentemente la donna più anziana del mondo era giapponese.

But then, sadly, she died and now the oldest woman in the world is 118.

Ma poi, purtroppo, è morta e ora la donna più anziana del mondo ha 118 anni.

So. So when Mr.

Quindi, quando il signor

Steve is talking to his mother tonight, he will have to say, Look, you,

Steve parlerà con sua madre stasera, dovrà dire: "Guarda, tu,

you are a very long way from being the oldest woman in the world.

sei molto lontana dall'essere la donna più anziana del mondo". Si

You have to.

You have to hang on a bit longer.

deve.

Devi resistere ancora un po'.

Please,

Per favore,

Hello, also, Maria Giovanni La Rosa.

ciao, anche, Maria Giovanni La Rosa.

Nice to see you here as well.

Piacere di vederti anche qui. Il

May Day has arrived.

primo maggio è arrivato.

Yes, a lot of people think of Mayday.

Sì, molte persone pensano a Mayday.

Mayday is a special day around the world

Mayday è un giorno speciale in tutto il mondo

for various reasons.

per vari motivi.

It is May Day or Labour Day.

È il primo maggio o la festa del lavoro.

It is a tradition that is often

È una tradizione che viene spesso

celebrated as spring arrives.

celebrata con l'arrivo della primavera.

So you might say that it is a traditional spring festival.

Quindi potresti dire che è una tradizionale festa di primavera.

It is also one commemorating workers.

È anche uno che commemora i lavoratori.

So depending on where you are in the world

Quindi, a seconda di dove ti trovi nel mondo,

will probably depend on

probabilmente dipenderà da

how you are celebrating this particular day.

come festeggi questo particolare giorno.

So quite often we have festivals, we have celebrations here in the U.K.

Quindi abbastanza spesso abbiamo festival, abbiamo celebrazioni qui nel Regno Unito.

We have traditional celebrations as may arise

Abbiamo celebrazioni tradizionali come possono sorgere

because we often think of springtime

perché spesso pensiamo alla primavera

and then summer is also approaching.

e poi anche l'estate si avvicina.

So there are lots of festivals that normally take place.

Quindi ci sono molti festival che normalmente si svolgono.

You might also have this particular activity,

Potresti anche avere questa particolare attività,

the maypole dance.

la danza dell'albero di maggio.

This is something that is often done

Questo è qualcosa che viene fatto spesso

in English villages at this time of year.

nei villaggi inglesi in questo periodo dell'anno.

And traditionally, you would have you would have young maidens.

E tradizionalmente, avresti avuto giovani fanciulle. Le

Young maidens would dance around a large pole

giovani fanciulle ballerebbero attorno a un grande palo,

I suppose we don't have to use our imagination

suppongo che non dobbiamo usare troppo la nostra immaginazione

too much to work out what that symbolises.

per capire cosa simboleggia.

And yes, you all right.

E sì, stai bene.

That's exactly what it symbolises.

Questo è esattamente ciò che simboleggia.

It is a fertility festival.

È una festa della fertilità.

So the young maidens will dance around the large pole

Così le fanciulle balleranno attorno al grande palo

Uh, do I have to say any more than that?

Uh, devo dire altro?

I think that's it really, isn't it?

Penso che sia davvero così, no?

I think you know what I'm saying.

Penso che tu sappia cosa sto dicendo.

So it's all about fertility, everything coming to life.

Quindi è tutta una questione di fertilità, tutto prende vita.

We are wishing for that.

Lo desideriamo.

A good harvest

Un buon raccolto

So it's all of those things.

Quindi sono tutte queste cose.

And of course, as I said, people also commemorate those who are working, who have

E naturalmente, come ho detto, le persone commemorano anche coloro che lavorano, che

who have fought for worker's rights in the past.

hanno lottato per i diritti dei lavoratori in passato.

And there have been many people who have done that.

E ci sono state molte persone che lo hanno fatto.

We often think of rights and freedom

Spesso pensiamo ai diritti e alla libertà

as things that are given, but they are rarely given.

come cose che vengono date, ma raramente vengono date.

They are rarely handed over freely.

Raramente vengono consegnati liberamente.

And if you

look back through history, you will find that all of the things that we take for granted now,

E se

guardi indietro nella storia, scoprirai che tutte le cose che ora diamo per scontate,

all of the freedom that we have quite often

tutta la libertà che abbiamo molto spesso

has been taken through

è stata presa attraverso

struggle or through conflict.

la lotta o il conflitto.

So you often find that things that appear

Quindi spesso scopri che le cose che sembrano essere

to have been given like freedom

state date come la libertà

quite often hasn't been given freely.

molto spesso non sono state date gratuitamente.

Quite often it has been fought for

Molto spesso si è lottato per

So you might think of worker's rights

questo. Quindi si potrebbe pensare ai diritti dei lavoratori

as being something that has been fought for.

come qualcosa per cui si è lottato. Non

It was never given.

è mai stato dato.

It was never handed to them.

Non è mai stato consegnato a loro.

So there we go.

Quindi ci siamo.

So that's what's happening today.

Ecco cosa sta succedendo oggi.

We have Mr.

Abbiamo il signor

Steve coming up in a few moments.

Steve che arriva tra pochi istanti.

When was the best time of your life.

Quando è stato il momento migliore della tua vita.

We can carry on talking about that as well.

Possiamo continuare a parlare anche di questo.

Steve will be with us. We will have a short break.

Steve sarà con noi. Faremo una breve pausa.

Whilst Steve prepares himself.

Mentre Steve si prepara.

I think he needs his diaper changing and then he will be with us.

Penso che abbia bisogno di cambiargli il pannolino e poi sarà con noi.

Live is live can be right after this,

Live is live può essere subito dopo questo,

which is an excerpt from one of my full English lessons.

che è un estratto da una delle mie lezioni complete di inglese .

This is full English. 36.

Questo è inglese completo. 36.

And then after yes, he is here

E poi dopo sì, è qui dal

live in the studio on this super duper May Day.

vivo in studio in questo primo maggio super duper.

Mr. Steve will be here

Mr. Steve sarà qui

ahoy What a strange thing to say at the start of a new lesson.

ahoy Che cosa strana da dire all'inizio di una nuova lezione.

Well, it might seem strange now, but

Bene, potrebbe sembrare strano ora, ma

did you know that after Alexander Graham Bell invented the telephone, he thought that saying

sapevi che dopo che Alexander Graham Bell ha inventato il telefono, ha pensato che

hello when answering a call would be confusing for the person at the other end of the line?

salutare quando si rispondeva a una chiamata avrebbe confuso la persona all'altro capo della linea?

So he suggested that people say, ahoy, instead.

Quindi ha suggerito alla gente di dire, ahoy, invece.

That's a fact.

Questo è un fatto.

And you can put that in your hat.

E puoi metterlo nel tuo cappello.

Hi, everyone, and welcome to another full English lesson.

Ciao a tutti e benvenuti a un'altra lezione completa di inglese.

Yes, we are all here together again to share our love of the English language.

Sì, siamo di nuovo tutti qui insieme per condividere il nostro amore per la lingua inglese.

So without any more

Quindi, senza più

hanging on the line,

restare in coda,

let's get on with today's full English lesson,

andiamo avanti con la lezione completa di inglese di oggi,

which will start around about now

che inizierà più o meno adesso.

A man goes to the doctor.

Un uomo va dal dottore.

He says, Doctor, Doctor, I feel like a pair of curtains.

Dice, dottore, dottore, mi sento come un paio di tende.

And the doctor replies, Oh, pull yourself together.

E il dottore risponde: Oh, rimettiti in sesto.

There is nothing I enjoy more than having a good laugh.

Non c'è niente che mi piaccia di più che farmi una bella risata.

If I find something funny, then it is hard for me to hide my amusement.

Se trovo qualcosa di divertente, allora è difficile per me nascondere il mio divertimento.

Something funny amuses me.

Qualcosa di divertente mi diverte.

The funny thing is amusing.

La cosa divertente è divertente.

They say that laughter is the best medicine when you are feeling sad.

Dicono che la risata sia la migliore medicina quando ti senti triste.

And this might very well be true.

E questo potrebbe benissimo essere vero.

However, saying something you find

Tuttavia, dire qualcosa che trovi

funny can sometimes get you into trouble.

divertente a volte può metterti nei guai.

Sometimes making a joke about something

A volte fare una battuta su qualcosa

can get you into hot water.

può metterti nei guai.

There are many words relating to jokes

Ci sono molte parole relative a barzellette

and humour, such as comedy,

e umorismo, come la commedia,

which defines anything done for the amusement of others.

che definisce qualsiasi cosa fatta per il divertimento degli altri.

A comedy act will perform something funny.

Un atto comico eseguirà qualcosa di divertente.

Then there is clowning or clowning around,

Poi c'è il clown o il clown in giro,

which describes the act of not being serious

che descrive l'atto di non essere serio

You are playing for laughs.

Stai giocando per ridere.

You are clowning around

Stai scherzando intorno a

a carnival performer who acts in a ludicrous way

un artista di carnevale che recita in modo ridicolo

for the amusement of an audience is a clown.

per il divertimento di un pubblico è un pagliaccio.

We might describe a person who always acts the fool and never takes anything seriously.

Potremmo descrivere una persona che fa sempre lo sciocco e non prende mai nulla sul serio.

As a clown.

Come un pagliaccio.

He always

disrupts my lessons by acting the clown in class.

Interrompe sempre le mie lezioni facendo il pagliaccio in classe.

We wasted a whole day clowning around with party balloons.

Abbiamo sprecato un'intera giornata a fare il pagliaccio con i palloncini da festa.

Another word relating to humour is comedian,

Un'altra parola relativa all'umorismo è comico,

which is a person who tells amusing stories and jokes for a living.

che è una persona che racconta storie divertenti e barzellette per vivere.

Then there is a comedian,

Poi c'è un comico,

which is the term used to describe a female comedian.

che è il termine usato per descrivere un comico femminile.

Although these days the word comedian is often used

Anche se in questi giorni la parola comico è spesso usata

for both male and female comedy performers.

per attori comici sia maschili che femminili.

A joke is a story with a humorous ending.

Uno scherzo è una storia con un finale umoristico.

The funny part of a joke is called the punchline or tagline.

La parte divertente di uno scherzo si chiama battuta finale o tagline.

It is the climax of a joke or story.

È il culmine di uno scherzo o di una storia.

Another word that can be used to mean joke is gag.

Un'altra parola che può essere usata per indicare uno scherzo è bavaglio.

You tell a gag, you stand up and tell jokes.

Dici una gag, ti alzi e racconti barzellette.

A person who stands on a stage to tell jokes

Una persona che si trova su un palco per raccontare barzellette

is called a stand up comedian.

è chiamata cabarettista.

They perform Stand-Up Comedy.

Si esibiscono in cabaret.

Their act is called A Routine,

Il loro atto si chiama A Routine,

which is a carefully rehearsed comedy performance.

che è un'esibizione comica accuratamente provata. Ieri sera

I saw one of the funniest comedy routines ever last night.

ho visto uno dei numeri comici più divertenti di sempre. Stasera

I'm off to the

vado al

comedy club tonight to see some new routines

club comico per vedere alcune nuove routine

If a group of people are performing a short, funny play

Se un gruppo di persone sta eseguendo una commedia breve e divertente

with a humorous story, then this is called a sketch.

con una storia umoristica, allora questo si chiama sketch.

If someone is making a joke about a famous person

Se qualcuno sta facendo una battuta su una persona famosa

or a well-known organisation such as the government, then this is called

o un'organizzazione ben nota come il governo, allora questo si chiama

satire, lampooning, spoofing,

satira, satira, spoofing

or sending up a well-known celebrity

o l'invio di una celebrità o di un politico ben noto

or politician might be on the receiving end of a satirical sketch.

potrebbe essere oggetto di una satira schizzo.

The comedy performers are poking fun at the well-known person

Gli interpreti comici stanno prendendo in giro la persona famosa

to perform a humorous version of something serious

per eseguire una versione umoristica di qualcosa di serio che

can be described as a spoof.

può essere descritto come una parodia.

The movie this is Spinal Tap is a spoof of the rock music industry.

Il film this is Spinal Tap è una parodia dell'industria della musica rock.

Then there is tongue in cheek humour

Poi c'è l'umorismo ironico

which makes fun of something in an ironic or insincere way.

che prende in giro qualcosa in modo ironico o insincero.

The thing being watched seems to have a serious tone,

La cosa osservata sembra avere un tono serio,

but it is not to be taken seriously.

ma non è da prendere sul serio.

It is all done tongue

È tutto fatto

in cheek.

ironicamente.

It would be fair to say that a joke, which is funny to one person, might not be funny to another.

Sarebbe giusto dire che uno scherzo, che è divertente per una persona, potrebbe non essere divertente per un'altra.

It might even be considered by some to be offensive.

Potrebbe anche essere considerato da alcuni come offensivo.

Each one of us has a slightly different feeling

Ognuno di noi ha una sensazione leggermente diversa

when we hear the same joke being performed.

quando sente ripetere la stessa battuta.

It all depends on what is being said

Tutto dipende da cosa viene detto

and who is saying it.

e da chi lo dice.

I can't believe you find Doug Stanhope funny.

Non posso credere che trovi divertente Doug Stanhope.

He is so rude.

È così scortese.

I don't understand why you dislike Doug Stanhope so much.

Non capisco perché non ti piaccia così tanto Doug Stanhope.

He is hilarious.

È divertente.

This is what we call our sense of humour.

Questo è ciò che chiamiamo il nostro senso dell'umorismo.

Some people will laugh at anything whilst others will hardly ever laugh at all.

Alcune persone rideranno di qualsiasi cosa, mentre altre non rideranno quasi mai.

It is yet another fascinating piece of the human emotion puzzle

È ancora un altro affascinante pezzo del puzzle delle emozioni umane

that makes us all the individuals we are.

che ci rende tutti gli individui che siamo.

Do you have a good sense of humour?

Hai un buon senso dell'umorismo?

What makes you laugh?

Cosa ti fa ridere?

Do you know any good jokes?

Conosci qualche buona barzelletta?

One of the

Una delle

most frustrating part of living in this modern age

parti più frustranti della vita in questa epoca moderna

must be the amount of information we are expected to read and absorb.

deve essere la quantità di informazioni che ci si aspetta di leggere e assorbire.

To make matters worse, sometimes this information is written

A peggiorare le cose, a volte queste informazioni sono scritte

in such a confusing way that it becomes unintelligible.

in modo così confuso da diventare incomprensibili.

The words used are incomprehensible and perplexing.

Le parole usate sono incomprensibili e lasciano perplessi.

It is hard to grasp what is being explained to you.

È difficile capire cosa ti viene spiegato.

We call this type of information jargon

Chiamiamo questo tipo di informazioni gergo

The word jargon means a specific type

La parola gergo indica un tipo specifico

of terminology that relates to a certain subject.

di terminologia che si riferisce a un determinato argomento.

Some of the words used in one area of a particular subject

Alcune delle parole usate in un'area di un particolare argomento

can be described as jargon.

possono essere descritte come gergo.

I don't understand this letter I received from my lawyer.

Non capisco questa lettera che ho ricevuto dal mio avvocato.

It's full of legal jargon.

È pieno di gergo legale.

Don't try to blind me with your science jargon.

Non provare ad accecarmi con il tuo gergo scientifico.

Just give it to me straight.

Datemelo dritto.

To follow a list of instructions that have been given to

Seguire un elenco di istruzioni che ti sono state fornite

you might force you to learn some of the jargon

potrebbe costringerti a imparare parte del gergo

to master how to operate this device.

per padroneggiare come utilizzare questo dispositivo.

I will need to learn some computer jargon

Avrò bisogno di imparare un po' di gergo informatico,

the jargon being read isn't fully understood.

il gergo letto non è del tutto compreso.

It is too esoteric.

È troppo esoterico.

It relates to a specialist field.

Si riferisce a un campo specialistico.

The thing being read is unintelligible.

La cosa che si legge è incomprensibile.

It is all gobbledegook.

È tutto gobbledegook.

It makes no sense.

Non ha senso.

As far as you can tell.

Per quanto ne sai.

It's just a load of mumbo jumbo.

È solo un mucchio di mumbo jumbo.

A letter from your lawyer or doctor might contain lots of jargon.

Una lettera del tuo avvocato o medico potrebbe contenere molto gergo.

An advanced textbook on a particular subject

Un libro di testo avanzato su un particolare argomento

might contain lots of confusing jargon.

potrebbe contenere un sacco di gergo confuso.

The operating instructions of a piece of technology

Le istruzioni per l'uso di un pezzo di tecnologia

will almost certainly contain lots of lovely technical jargon.

conterranno quasi certamente un bel gergo tecnico.

We will often ask for the information to be simplified

Spesso chiederemo che le informazioni siano semplificate

and explained in plain English that we can easily understand

e spiegate in un inglese semplice che possiamo facilmente capire.

Just give it to me straight without all the jargon.

Dimmelo direttamente senza tutto il gergo.

Some might say that the one good thing about jargon is that it

Qualcuno potrebbe dire che l'unico aspetto positivo del gergo è che

forces us to learn new things and absorb new information.

ci costringe a imparare cose nuove e ad assorbire nuove informazioni.

This might be true, however, in this fast

Questo potrebbe essere vero, tuttavia, in questa

paced age of new information appearing almost on a daily basis,

era frenetica di nuove informazioni che appaiono quasi quotidianamente,

It might be time to lessen

potrebbe essere il momento di ridurre

the technical terms, cut down on the gobbledegook,

i termini tecnici, ridurre il gobbledegook,

lay off the confusing terminology

eliminare la terminologia confusa

and ease off the use of jargon.

e facilitare l'uso del gergo .

Please

Hi, we are back and I hope you enjoyed that.

Ciao, siamo tornati e spero che ti sia piaciuto.

That was an excerpt from one of my full English lessons,

Quello era un estratto di una delle mie lezioni complete di inglese,

and there are lots of full English lessons and all sorts of things

e ci sono molte lezioni complete di inglese e ogni genere di cose

on my YouTube channel.

sul mio canale YouTube.

Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

hmm hmm hmm hmm.

hmm.

Interesting.

Interessante.

Oh, look at that. Whoa.

Oh, guarda quello. Whoa.

What are you watching, Steve?

Cosa stai guardando, Steve?

All this junk. What?

Tutta questa spazzatura. Che cosa?

Oh, that's OK.

Oh, va bene.

We would.

Noi vorremmo.

We would not watch dirty movies.

Non guarderemmo film sporchi.

No, we would.

No, lo faremmo.

Definitely not watching anything like that.

Sicuramente non guarderò niente del genere.

It was all clean. Very, very clean.

Era tutto pulito. Molto, molto pulito.

That's all I can second Hello, Mr. Steve.

Questo è tutto quello che posso secondo Salve, signor Steve.

Hello, Mr. Duncan. Hello.

Salve, signor Duncan. Ciao.

Wonderful viewers from across the globe and across the universe.

Meravigliosi spettatori da tutto il mondo e dall'altro universo.

I'm sure somebody is watching us right now. Yes.

Sono sicuro che qualcuno ci sta guardando in questo momento. SÌ.

And another part of the galaxy. I wouldn't be surprised.

E un'altra parte della galassia. Non sarei sorpreso.

Maybe a thousand years from now, after.

Forse tra mille anni, dopo.

After the earth has disappeared.

Dopo che la terra è scomparsa.

It's just a piece

È solo un pezzo

of coal floating in space.

di carbone che galleggia nello spazio.

There will be signals, signals

Ci saranno segnali, segnali che

flying through the universe, and it will be yes, there might be some intelligent life

volano attraverso l'universo, e sarà sì, potrebbe esserci una vita intelligente

on other planets, and we might be the first thing that they see.

su altri pianeti, e noi potremmo essere la prima cosa che vedranno.

Well, Mr.

Bene, signor

Jenkins, that was interesting you should say that, because

Jenkins, è stato interessante dirlo, perché

the Hubble spaceship of Hubble telescope,

l'astronave Hubble del telescopio Hubble,

like rather has discovered this the furthest galaxy.

come piuttosto ha scoperto questa galassia più lontana.

It's something like 13 billion light years away.

È a qualcosa come 13 miliardi di anni luce di distanza.

It's a long way.

È una lunga strada.

It's a long way.

È una lunga strada.

So, you know, one day

Quindi, sai, un giorno

we will be I don't know, are we being broadcast?

saremo non lo so, stiamo trasmettendo?

You know, is it going that way, Mr.

Sa, sta andando in quel modo, signor

Duncan, through radio waves?

Duncan, attraverso le onde radio?

Well, you need to be ready to be broadcast via radio waves.

Bene, devi essere pronto per essere trasmesso via onde radio.

No, no, because because we're going out in all different ways.

No, no, perché perché usciamo in tutti i modi diversi.

Some people are broadcasting us.

Alcune persone ci stanno trasmettendo.

There are mobile phones that are picking up the signals.

Ci sono telefoni cellulari che captano i segnali.

All of these things are flying around.

Tutte queste cose stanno volando in giro.

And eventually they might they might end up

E alla fine potrebbero finire

on Uranus.

su Urano.

You never know.

Non si sa mai.

You're never going to the moon again. Mr. Duncan.

Non andrai mai più sulla luna. Signor Duncan.

You know, when I wasn't going to use that word, but there you go.

Sai, quando non avrei usato quella parola, ma ecco qua.

Well, but if anyone's been watching the news.

Beh, ma se qualcuno ha guardato il telegiornale.

But you probably people don't know know.

Ma probabilmente la gente non lo sa.

Everyone knows I'll do that anyway.

Tutti sanno che lo farò comunque.

I'm not I'm not going to dwell on that, Steve, for various reasons.

Non mi soffermerò su questo, Steve, per vari motivi.

That was just a light joke. You say.

Era solo uno scherzo leggero. Tu dici.

Well, OK, that's that's demolished that.

Bene, OK, è quello che ha demolito.

But apparently we're going to Uranus.

Ma a quanto pare andremo su Urano.

Have you heard this?

Hai sentito questo?

Apparently, we're sending a big probe and it's going to go all the way to Uranus.

A quanto pare, stiamo inviando una grossa sonda che andrà fino a Urano.

It's going to take lots of photographs. It's true.

Ci vorranno molte fotografie. È vero.

The doctor does that to most men, men that are around 40.

Il dottore lo fa alla maggior parte degli uomini, uomini che hanno circa 40 anni.

No, I mean, tens of pro Uranus.

No, voglio dire, decine di pro Urano.

No, I'm not joking.

No, non sto scherzando.

Well, I was joking. Oh, OK.

Beh, stavo scherzando. Oh va bene.

But yes, apparently about ten years from now, they're going to send a probe.

Ma sì, a quanto pare tra dieci anni manderanno una sonda.

It's going to explore all of the moons of Uranus.

Esplorerà tutte le lune di Urano.

Why not?

So you might have lots of little things floating around Uranus

Perché no?

Quindi potresti avere un sacco di piccole cose che fluttuano intorno a Urano

and they're going to take some very close

e loro ne scatteranno delle fotografie molto ravvicinate

photographs of them.

.

But before you get too excited,

Ma prima che ti ecciti troppo,

apparently it's not going to reach there.

a quanto pare non arriverà lì.

Until around 20, 44.

Fino a circa 20, 44.

So we do have a little wait.

Quindi dobbiamo aspettare un po'.

20, 44.

20, 44.

I'll be, I'll be right into my eighties then. Hmm.

Sarò, allora sarò proprio nei miei ottant'anni. Hmm.

20, 44.

20, 44.

Blimey, I should be

Accidenti, dovrei

back.

I won't say how old I am, but I shall be in my eighties.

tornare.

Non dirò quanti anni ho, ma avrò ottant'anni.

But will you be the oldest person on the planet because we were talking about this

Ma sarai la persona più anziana del pianeta perché ne parlavamo

a few moments ago, we're talking about life today,

pochi istanti fa, stiamo parlando della vita di oggi,

the best time of your life.

il momento migliore della tua vita.

So you don't have to be older to answer this question, maybe from your own perception

Quindi non devi essere più grande per rispondere a questa domanda, forse dalla tua percezione

of life from, from looking at other people around you.

della vita, guardando le altre persone intorno a te.

So we were talking earlier about when is the best time

Quindi stavamo parlando prima di quando è il momento migliore

or the best period of your life.

o il periodo migliore della tua vita.

And I think it's an interesting question because a lot of people

E penso che sia una domanda interessante perché molte persone

might have different opinions.

potrebbero avere opinioni diverse.

So what are the best years of your life?

Quindi quali sono gli anni migliori della tua vita?

So let's ask Mr. Steve.

Quindi chiediamo al signor Steve.

I said earlier, I did mention mine earlier.

Ho detto prima, ho menzionato il mio prima.

I think my thirties and my forties

Penso che i miei trent'anni e quaranta

were the best period of my life.

siano stati il ​​miglior periodo della mia vita.

So that's looking back because those years have already gone.

Quindi guardare indietro perché quegli anni sono già passati.

You see, I've spent them.

Vedi, li ho spesi.

They they will not be refunded.

Non saranno rimborsati.

I will not get a second chance.

Non avrò una seconda possibilità.

So what about you, Mr.

Allora, che mi dici di te, signor

Steve, the best years of your life?

Steve, dei migliori anni della tua vita?

Well, I'm hoping they're yet to come of.

Beh, spero che debbano ancora uscire.

Did you hoping the best years of my life are yet to come?

Speravi che i migliori anni della mia vita dovessero ancora venire?

OK, Christine, as I said, interestingly enough, had I, Christina,

OK, Christine, come ho detto, abbastanza interessante, avevo io, Christina,

that she thinks that the best days of our life

che lei pensa che i giorni migliori della nostra vita

and now I think it was Christina that said that. OK,

e ora penso che sia stata Christina a dirlo. Va bene,

so yes.

I mean, yeah, I mean, you can the thing is, if you talk about your past

quindi sì.

Voglio dire, sì, voglio dire, puoi, il fatto è che se parli dei tuoi

years has been the best years, then

anni passati sono stati gli anni migliori, allora

you know, what have you got to look forward to? Oh, no.

sai, cosa devi aspettarti? Oh no.

But it's to it's just from looking back at all of the years that you've had.

Ma è solo guardando indietro a tutti gli anni che hai avuto.

So from your twenties, your thirties and forties.

Quindi dai tuoi vent'anni, trenta e quaranta.

And so there will be a best decade.

E così ci sarà un decennio migliore.

So I think my thirties and forties.

Quindi penso che i miei anni Trenta e Quaranta.

So I'm not saying the rest of my life is going to be really crappy.

Quindi non sto dicendo che il resto della mia vita sarà davvero schifoso.

I'm just saying looking back, there is a perception quite often of

Sto solo dicendo che, guardando indietro, c'è molto spesso la percezione

of having a better experience of life

di avere un'esperienza di vita migliore

because of certain situations or certain reason.

a causa di certe situazioni o di un certo motivo.

You've got nice memories. Yeah.

Hai dei bei ricordi. Sì.

It was Magdalena that said that now was the best

Fu Magdalena a dire che quello era il miglior

period of their life. So.

periodo della loro vita. COSÌ.

Yes, but I do I've got this.

Sì, ma io ce l'ho.

I'm hoping

that the best years of my life, I've yet to come this well,

Spero

che i migliori anni della mia vita debbano ancora arrivare così bene,

that I'm going to do something and achieve greater things in the future.

che farò qualcosa e raggiungerò cose più grandi in futuro.

But, you know, but it's not just against me now.

Ma, sai, ma non è solo contro di me adesso.

Yes, well, this is it.

Sì, beh, è ​​questo.

You might be hoping and hoping, and then suddenly you're dead.

Potresti sperare e sperare, e poi all'improvviso sei morto.

Well, it's no good hoping.

Beh, non serve sperare.

You've got to make plans, haven't you?

Devi fare progetti, vero?

Yeah, if you want to achieve something in life, then it's no good wishing and hoping.

Sì, se vuoi ottenere qualcosa nella vita, allora non va bene desiderare e sperare.

No, you've got to actually make some concrete plans. Yes.

No, devi davvero fare dei piani concreti. SÌ.

And this. This brings me back to what I said earlier.

E questo. Questo mi riporta a quanto ho detto prima.

I think when you are in your thirties, you are more likely to do things

Penso che quando hai trent'anni, è più probabile che tu faccia cose

that are adventurous or maybe things that might frighten you.

avventurose o forse cose che potrebbero spaventarti.

So you will you are more prepared to take risks when you are younger.

Quindi sarai più disposto a correre dei rischi quando sei più giovane.

And I think in your thirties, that is the period of time when you are more likely

E penso che nei tuoi trent'anni, quello sia il periodo di tempo in cui è più probabile che tu

to do things that might be risky or dangerous.

faccia cose che potrebbero essere rischiose o pericolose. Sembri

You seem you seem fearless

senza paura sembri

you seem to have no worry about the consequences of things

non preoccuparti delle conseguenze delle cose

because you've learnt a lot about life, you've learnt a lot about yourself.

perché hai imparato molto sulla vita, hai imparato molto su te stesso.

And now you want to go out and explore the world and learn these things

E ora vuoi uscire ed esplorare il mondo e imparare queste cose

for yourself, experience these things.

per te stesso, sperimentare queste cose.

So I think your thirties, your thirties are the best well Lewis agrees with you.

Quindi penso che i tuoi trent'anni, i tuoi trent'anni siano i migliori e Lewis è d'accordo con te.

He says the best years were between 25 and 40. Hmm.

Dice che gli anni migliori sono stati tra i 25 ei 40 anni. Hmm.

But it's always marvellous to be alive. Yes.

Ma è sempre meraviglioso essere vivi. SÌ.

So that's a positive attitude.

Quindi questo è un atteggiamento positivo.

It is always good to be alive.

È sempre bello essere vivi.

It's always good to be alive.

È sempre bello essere vivi.

But yes, I do like to think that I've got things

Ma sì, mi piace pensare di avere cose

that I'm going to achieve in the future,

che realizzerò in futuro,

you know, like owning a Ford Mustang, for example,

sai, come possedere una Ford Mustang, per esempio,

that will give me pleasure in the future

che mi darà piacere in futuro

and will give me a sense of achievement because I think that's what gives you satisfaction.

e mi darà un senso di realizzazione perché penso che sia ciò che ti dà soddisfazione.

Looking back, is what you've achieved in life.

Guardando indietro, è quello che hai raggiunto nella vita.

Have you made the most of your talents your abilities, things like that?

Hai sfruttato al meglio i tuoi talenti, le tue capacità, cose del genere?

You know, I

Sai,

don't know if I've ever I've wasted my time in my life

non so se ho mai sprecato il mio tempo nella mia vita

that would that would, I think, cause me

che, penso, mi causerebbe

distress in later years if I couldn't do anything.

angoscia negli anni successivi se non potessi fare nulla.

And I look back and thought, well, you know, regret regret

E mi guardo indietro e penso, beh, sai , il rimpianto

is probably what you want to try and avoid.

è probabilmente ciò che vuoi cercare di evitare.

You might end up regretting something, but you have to make sure

Potresti finire per pentirti di qualcosa, ma devi assicurarti che

the list of regrets is short.

l'elenco dei rimpianti sia breve.

So this is what I see.

Quindi questo è quello che vedo.

So this is how I see it.

Quindi è così che la vedo.

Steve, we have your twenties, your twenties.

Steve, abbiamo i tuoi vent'anni, i tuoi vent'anni.

I always see that as your learning period, because you're still adjusting.

Lo vedo sempre come il tuo periodo di apprendimento, perché ti stai ancora adattando.

You're finding out about yourself.

Stai scoprendo te stesso. La

Your teenage years are sort of everything.

tua adolescenza è un po' tutto.

It's all coming at you, at the same time.

Sta arrivando tutto da te, allo stesso tempo.

But in your twenties, I think you can start to

Ma quando hai vent'anni, penso che tu possa iniziare a

to see the reality, the real picture.

vedere la realtà, l'immagine reale.

So you are learning about yourself and life in general.

Quindi stai imparando a conoscere te stesso e la vita in generale.

And then in your thirties, I see this is the living period, which sounds strange.

E poi, a trent'anni, vedo che questo è il periodo della vita, il che suona strano.

So I'm not saying that you are alive during your thirties.

Quindi non sto dicendo che sei vivo durante i tuoi trent'anni.

What I'm saying is you are getting a lot of experience of other things and that's what we did.

Quello che sto dicendo è che stai facendo molta esperienza in altre cose ed è quello che abbiamo fatto.

So I always think of our thirties.

Quindi penso sempre ai nostri trent'anni.

Steve as, as us travelling to different countries

Steve come, mentre viaggiamo in diversi paesi

and around the world and finding out about other things.

e in giro per il mondo e scopriamo altre cose.

So we were, we were quite adventurous I think in our thirties we,

Quindi eravamo, eravamo piuttosto avventurosi, penso che nei nostri trent'anni,

we did things that we would never do now

abbiamo fatto cose che non avremmo mai fatto ora

legal of course they're legal things not, not a legal, legal,

legale ovviamente sono cose legali non, non legali, legali,

but things that we wouldn't do now just jumping on an aeroplane

ma cose che non faremmo ora solo saltare su un aereo

and going to a country that we'd never been to before, just without even thinking about it.

e andare in un paese in cui non eravamo mai stati prima, senza nemmeno pensarci.

But now we would be worried.

Ma ora saremmo preoccupati.

Oh, oh, oh, it's so long ago.

Oh, oh, oh, è passato tanto tempo.

It's such a long way.

È una strada così lunga.

I have to sit on the plane with all of those people

Devo sedermi sull'aereo con tutte quelle persone

and then your thought is come along

e poi il tuo pensiero è arrivato

and that is your working period.

e quello è il tuo periodo di lavoro.

So by then

Quindi a quel punto

you've established yourself,

ti sei affermato,

you've got a job, you've only got some sort of stability in your career.

hai un lavoro, hai solo una sorta di stabilità nella tua carriera.

So that's your working period I will ask you what you think of this in the moment

Quindi questo è il tuo periodo di lavoro, ti chiederò cosa ne pensi di questo nel momento in

that worry and your fifties is your establishing, is this what this is what you think?

cui ti preoccupi e la tua cinquantina è la tua creazione, è questo che pensi?

Is it?

È?

Well, yes. Well, this is not well, this is your opinion.

Beh si. Bene, questo non va bene, questa è la tua opinione.

Yeah, it's just from my own experience.

Sì, è solo per mia esperienza.

So you're establishing time, so you're establishing yourself.

Quindi stai stabilendo il tempo, quindi stai stabilendo te stesso.

Maybe you are moving to a new house.

Forse ti stai trasferendo in una nuova casa.

Maybe it's the house that you are going to spend the rest of your life at.

Forse è la casa in cui trascorrerai il resto della tua vita.

So you are setting down your roots

Quindi stai mettendo radici

when you are in your fifties and then of course after that,

quando hai cinquant'anni e poi, naturalmente,

I haven't reached that one yet.

non sono ancora arrivato a quello.

I am not in my sixties,

Non ho sessant'anni,

but I would say that your sixties is your time for enjoying life.

ma direi che i sessant'anni sono il momento in cui ti godi la vita.

So I think that is how it works from my own point of view.

Quindi penso che sia così che funziona dal mio punto di vista.

So what do you think and what do you think?

Quindi cosa ne pensi e cosa ne pensi?

Well, it's it's very different

Beh, è ​​molto diverso

for people, couples maybe who are wanting to build a family

per le persone, coppie forse che vogliono costruire una famiglia

that would skew things slightly.

che distorce leggermente le cose.

But yes, each decade you can divide it up into decades

Ma sì, ogni decennio puoi dividerlo in decenni

and establishing a career

e stabilire una carriera

and then but then of course, life events come along

e poi, ma poi, ovviamente, arrivano gli eventi della vita

which can throw you off course. Yes.

che possono portarti fuori rotta. SÌ.

But you know, I'm not seeing my sixties as a period, too.

Ma sai, anche io non vedo i miei sessant'anni come un periodo.

And I think you've got to try and enjoy your life all the way through.

E penso che tu debba provare a goderti la vita fino in fondo.

I mean, so I know what you're saying.

Voglio dire, quindi so cosa stai dicendo. In un certo senso

You sort of you've worked all your life and then you've maybe saved up for your retirement

hai lavorato tutta la vita e poi forse hai risparmiato per la pensione

and then you retire and then you can enjoy your retirement period. Yes.

e poi vai in pensione e poi puoi goderti il ​​periodo della pensione. SÌ.

Which is you do sort of 60, 65 onwards.

Che è che fai dai 60, 65 in poi.

So yes, you should in theory build up enough capital

Quindi sì, in teoria dovresti accumulare un capitale sufficiente

so that you can enjoy your retirement

per goderti la pensione

without having to worry about bills and where the next meal is coming from.

senza doversi preoccupare delle bollette e della provenienza del prossimo pasto.

Yeah.

Sì.

Which is why it's always important if you can, I think to save

Ecco perché è sempre importante se puoi, penso, risparmiare

a percentage of your wages, your in life.

una percentuale del tuo stipendio, della tua vita.

I'm not really talking about money anyway.

Comunque non sto davvero parlando di soldi.

I'm many years in those things anyways.

Sono molti anni in quelle cose comunque.

Well, I was just yeah, we don't just making a point about your retirement.

Beh, stavo solo dicendo sì, non stiamo solo facendo un punto sul tuo ritiro.

You need enough money to be able to because if you're not working anymore,

Hai bisogno di abbastanza soldi per poterlo fare perché se non lavori più, se

then if you haven't got an income coming in,

non hai un reddito in arrivo,

then it's going to be a very hard life.

allora sarà una vita molto dura.

Yeah. Retirement.

Sì. La pensione.

Yeah.

Sì.

If you haven't built up some savings or a pension or something along the way and of course moving

Se non hai accumulato dei risparmi o una pensione o qualcosa del genere lungo la strada e ovviamente vai

forward, it's probably going to be very difficult for people

avanti, probabilmente sarà molto difficile per le persone

if you're going to rely on state pensions.

se farai affidamento sulle pensioni statali.

OK, so from me falling in real terms.

OK, quindi da parte mia cadere in termini reali.

OK, Steve.

Ok, Steve.

So yes, this has nothing to do with the subject.

Quindi sì, questo non ha nulla a che fare con l'argomento.

I think your teenage teenage years is when will you have fun and enjoy yourself?

Penso che la tua adolescenza sia quando ti divertirai e ti divertirai?

Then you get you get more responsibilities, you get older,

Poi ottieni più responsabilità, invecchi,

job, family, that sort of thing.

lavoro, famiglia, quel genere di cose.

I mean, if you're in your thirties, in your twenties and thirties and you've got children, a lot of people,

Voglio dire, se hai trent'anni, venti e trent'anni e hai figli, molte persone,

you know, have children, their thirties, they probably they're building a family.

sai, hanno figli, trentenni, probabilmente stanno costruendo una famiglia.

So I'd add that in.

Quindi lo aggiungerei.

Yes, but that that would be the thing that they are doing.

Sì, ma quella sarebbe la cosa che stanno facendo.

That's the exploration of their life in their thirties is raising a family,

Questa è l'esplorazione della loro vita a trent'anni: crescere una famiglia,

finding out all of those those ways of doing it.

scoprire tutti quei modi per farlo.

And of course they can still have adventure.

E ovviamente possono ancora vivere l'avventura. Le

Families can still have adventures.

famiglie possono ancora avere avventure.

I'm pretty sure, I'm sure if you were in your thirties

Sono abbastanza sicuro, sono sicuro che se avevi trent'anni

and you are raising your family you can still have adventure and excitement.

e stai crescendo la tua famiglia, puoi ancora vivere l'avventura e l'eccitazione.

I think so.

Credo di si.

So it's not necessarily just about people

Quindi non si tratta necessariamente solo di persone

who are single or don't have children.

single o che non hanno figli.

I think everyone everyone has that same opportunity

Penso che tutti abbiano la stessa opportunità

or maybe that same outlook either looking forward or looking back

o forse la stessa prospettiva guardando avanti o guardando indietro,

so we are looking back now.

quindi ora stiamo guardando indietro.

I do find it's a bit like driving along the road, isn't it, Steve?

Trovo che sia un po' come guidare lungo la strada, vero Steve?

I find more more of my time now looking in the

Trovo più tempo ora guardando nello

in the rear view mirror and it has a bit negative message.

specchietto retrovisore e ha un messaggio un po 'negativo.

But you do.

But I think you do.

Ma lo fai.

Ma penso che tu lo faccia.

You reflect on your life because there's a road behind you.

Rifletti sulla tua vita perché c'è una strada dietro di te.

But then but then also you have to remember to keep your hand

Ma poi ma poi devi anche ricordarti di tenere la mano

on the steering wheel and look ahead at the road in front of you as well.

sul volante e guardare avanti anche la strada davanti a te.

So I think that's the secret.

Quindi penso che questo sia il segreto.

It really is. Yes.

È davvero. SÌ.

And as

E come

Christine has pointed out, of course, you never know.

ha sottolineato Christine, ovviamente, non si sa mai.

There are lots of people who have, for various reasons, have to start their lives all over again.

Ci sono molte persone che, per vari motivi, devono ricominciare da capo la loro vita.

So this sort of pattern that you think what happens in your twenties, thirties, forties,

Quindi questo tipo di schema che pensi a ciò che accade nei tuoi vent'anni, trenta, quarant'anni,

can be completely disrupted by, you know, events.

può essere completamente interrotto da, sai, eventi.

Yes, the unexpected the unexpected event,

Sì, l'inaspettato l'evento inaspettato,

which means you might have to start all over again.

il che significa che potresti dover ricominciare tutto da capo.

You know, you might lose your job, your house.

Sai, potresti perdere il lavoro, la casa.

There could be a conflict in your country.

Potrebbe esserci un conflitto nel tuo paese.

You know, we won't know what's going on at the moment.

Sai, non sapremo cosa sta succedendo al momento.

Anything can happen to you.

Ti può succedere di tutto.

You might have to literally go.

Potresti dover andare letteralmente.

You might lose everything and have to start again.

Potresti perdere tutto e dover ricominciare da capo.

I mean, this is your partner might leave.

Voglio dire, questo è il tuo partner che potrebbe andarsene.

You might run off.

Potresti scappare.

Yeah. Might die.

Sì. Potrebbe morire.

But anything could happen.

Ma potrebbe succedere di tutto.

Yeah. So there are unexpected things.

Sì. Quindi ci sono cose inaspettate.

And I suppose also in that respect,

E suppongo che anche a questo proposito,

looking at those periods of your life,

guardando a quei periodi della tua vita,

I think it's easier to cope with those things when you are younger than when you are older,

penso che sia più facile far fronte a quelle cose quando sei più giovane che quando sei più grande,

because I think you tend to hold onto these things more and more as you get older.

perché penso che tendi a trattenerti sempre di più man mano che invecchiare.

I think you definitely take less risks as you get older.

Penso che si corrano sicuramente meno rischi man mano che si invecchia.

I know, I do.

Lo so che lo faccio.

I remember when I was in my twenties, I wouldn't think twice about going out

Ricordo che quando avevo vent'anni, non ci penserei due volte prima di uscire

and buying a new car, borrowing some money to get it.

e comprare una macchina nuova, prendendo in prestito dei soldi per averla.

And then, you know, I change it and in six months or another year get another one borrowed.

E poi, sai, lo cambio e tra sei mesi o un altro anno ne prendo in prestito un altro.

Someone but you know,

Qualcuno ma sai,

I wouldn't think twice about changing my job.

non ci penserei due volte a cambiare lavoro.

Oh, I don't like this job.

Oh, non mi piace questo lavoro.

I just get another job somewhere else. Let's just apply.

Trovo solo un altro lavoro da qualche altra parte. Facciamo solo domanda.

And because when you're in your twenties, I don't know what you do, you know, you just seem more positive.

E poiché quando hai vent'anni, non so cosa fai, sai, sembri solo più positivo.

But I mean, the thought now of looking for a new job

Ma voglio dire, il pensiero ora di cercare un nuovo lavoro

after 25 years doing the same job,

dopo 25 anni facendo lo stesso lavoro,

you know, fills me with horror, need to go on a training course again

sai, mi riempie di orrore, ho bisogno di fare di nuovo un corso di formazione

and having to go through interviews.

e di dover superare i colloqui.

And I, you know, and I think a lot of people stay in their jobs

E io, sai, e penso che molte persone rimangano nel loro lavoro

even if they don't like them when they get older because they just can't face this,

anche se non gli piacciono quando invecchiano perché non riescono ad affrontarlo,

you know, it seems like more of a hassle to change the job than it is to leave.

sai, sembra più una seccatura cambiare il lavoro piuttosto che andarsene.

Well, that's the thing.

Bene, questo è il punto.

It's the position.

È la posizione.

I mean, well, it's fear.

Voglio dire, beh, è ​​paura.

That's it's the one thing that grows

Questa è l'unica cosa che cresce man

as you get older is, is your

mano che invecchi, è la tua

fear of change, your fear of doing something different.

paura del cambiamento, la tua paura di fare qualcosa di diverso.

And again, what you do in your thirties

E ancora, quello che fai a trent'anni

and what you do in your fifties or sixties

e quello che fai a cinquant'anni o sessanta

is different, is different.

è diverso, è diverso.

It is you can't escape that.

È che non puoi sfuggire a questo.

I think that is that is almost the lesson that everyone learns

Penso che sia quasi la lezione che tutti imparano,

I would say that's the biggest change I've noticed, but it's not necessarily bad

direi che è il più grande cambiamento che ho notato, ma non è necessariamente negativo

or depressing or negative.

o deprimente o negativo.

So I think that is that is really the lesson that I would take away from this

Quindi penso che questa sia davvero la lezione che vorrei trarre da questo

today is it isn't necessarily a bad thing.

oggi è che non è necessariamente una cosa negativa.

And sometimes you do have to push yourself.

E a volte devi spingerti oltre.

You have to take those little risks.

Devi correre quei piccoli rischi.

You have to go outside.

Devi uscire.

You have to book a holiday to a place you've never been.

Devi prenotare una vacanza in un posto in cui non sei mai stato.

You have to go to a social event

Devi andare a un evento sociale

and say maybe you will meet some some great people.

e dire che forse incontrerai delle persone fantastiche.

Well, that's the thing about holidays.

Beh, questo è il bello delle vacanze.

We end up going to the same place every you know, every time because we

Finiamo per andare nello stesso posto ogni volta che sai, ogni volta perché

we do you know, we're not adventurous enough anymore.

sappiamo che non siamo più abbastanza avventurosi.

We go back to, you know, like Verne, we in Wales, God knows how many times because we're safe.

Torniamo a, sai, come Verne, noi in Galles, Dio sa quante volte perché siamo al sicuro.

We know it all.

Sappiamo tutto.

We all know people like that.

Conosciamo tutti persone così.

They go to the same holiday resort every year because you get to a point where, I mean,

Vanno nello stesso luogo di villeggiatura ogni anno perché arrivi a un punto in cui, voglio dire,

you enjoy it, but it's not necessarily a bad thing, but it becomes routine.

ti diverti, ma non è necessariamente una brutta cosa, ma diventa routine.

Yeah. Yeah.

Sì. Sì.

But I remember the one time I remember

Ma ricordo l'unica volta che ricordo

when we literally we didn't have our suitcases packed.

quando non avevamo letteralmente le valigie pronte.

We had nothing packed.

Non avevamo niente in valigia.

And Steve booked a flight, a holiday for the next day

E Steve ha prenotato un volo, una vacanza per il giorno successivo

and we had to go and get, get our suitcases

e siamo dovuti andare a prendere le nostre valigie

from out of the attic and we had to pack our suitcases and we hadn't planned it.

dalla soffitta e abbiamo dovuto fare le valigie e non l'avevamo pianificato.

So so we did that in an afternoon, just, just spontaneously.

Quindi l'abbiamo fatto in un pomeriggio, solo, solo spontaneamente.

And the next day we were at the airport getting on a plane.

E il giorno dopo eravamo all'aeroporto e stavamo salendo su un aereo.

I mean, now just the thought of doing that now would need two weeks to plan to get out.

Voglio dire, ora solo il pensiero di farlo ora richiederebbe due settimane per pianificare l'uscita.

We'd have sleepless nights.

Avremmo notti insonni.

We just threw things into a suitcase

Abbiamo appena gettato le cose in una valigia

and just went on the, you know, just went off the next day.

e siamo andati avanti, sai , siamo partiti il ​​giorno dopo.

Yeah, I think that was all it was that Madeira

Sì, penso che fosse tutto ciò che Madeira

trying to think.

cercava di pensare.

Oh, I think it was turkey. It was turkey.

Oh, penso fosse tacchino. Era tacchino.

I think it was our first trip to Turkey and and it was spontaneous.

Penso che sia stato il nostro primo viaggio in Turchia ed è stato spontaneo.

And the next day we were flying to Turkey,

E il giorno dopo stavamo volando in Turchia,

and it was the most amazing adventure.

ed è stata un'avventura incredibile.

In fact, I filmed a lesson.

Infatti, ho filmato una lezione. In

I actually filmed a lesson there during that first trip.

realtà ho filmato una lezione lì durante quel primo viaggio.

And I remember the night before, he's he's.

E ricordo la sera prima, lui è lui.

I know this is not an interesting story.

So che questa non è una storia interessante.

I'm sorry, but the night before I wrote the script

Mi dispiace, ma la sera prima ho scritto il copione

for the lesson the night before.

per la lezione della sera prima.

So we booked the holiday, and then I knew we were going,

Quindi abbiamo prenotato la vacanza, e poi ho saputo che saremmo partiti,

and I sat down in front of the computer, and I wrote the script

mi sono seduto davanti al computer e ho scritto la sceneggiatura

for going on holiday.

per andare in vacanza.

The lesson all about going on holiday, which is on my YouTube channel.

La lezione sull'andare in vacanza, che è sul mio canale YouTube.

So I did all that the night before.

Quindi ho fatto tutto questo la sera prima.

I rushed everything, and I can't believe how well it turned out.

Ho affrettato tutto e non riesco a credere quanto sia andata bene.

I still go

believe that sometimes you just need to be spontaneous.

Continuo a

credere che a volte devi solo essere spontaneo.

But yes, I mean, it's like me and my I'm always got people who watch regularly, regularly.

Ma sì, voglio dire, è come se io e il mio io avessi sempre persone che guardano regolarmente, regolarmente.

You know, I'm always going on about buying a Ford Mustang.

Sai, continuo sempre a comprare una Ford Mustang.

But the only reason I haven't is because I'm too afraid to take the plunge,

Ma l'unico motivo per cui non l'ho fatto è perché ho troppa paura di fare il grande passo, sai

you know, come over to borrow some money.

, venire a prendere in prestito dei soldi.

What happens if what if I lose my job and I'm going to sell the car and then more people think

Cosa succede se perdo il lavoro e vengo la macchina e poi più persone pensano

and then, you know, all those sort of doubts creep into your mind, which they don't when you're younger.

e poi, sai, tutti quei dubbi si insinuano nella tua mente, cosa che non accade quando sei più giovane.

So I think that's the main difference I've noticed is that you

Quindi penso che questa sia la differenza principale che ho notato è che

get more doubts and more you get more sort of all the negative.

hai più dubbi e più ottieni più una sorta di tutto il negativo.

Maybe that's just me.

Forse sono solo io.

Well, no.

Well, I think we were I think we were a little bit more spontaneous.

Beh no.

Beh, penso che fossimo un po' più spontanei.

Yes. When we are young.

SÌ. Quando siamo giovani.

But it's hard to hold on to that. Joy de vive.

Ma è difficile trattenerlo. Gioia di vivere.

Is that the one? Is that what we say?

È quello? È questo che diciamo?

A lot of eve to our day.

Un sacco di vigilia ai nostri giorni.

Vive the joy of life.

Vivi la gioia della vita.

And sometimes you have to hold it very tightly in your hand because it's very easy

E a volte devi tenerlo molto stretto in mano perché è molto facile

to lose it, to let it slip.

perderlo, lasciarlo scivolare.

And as check in says, hey, thank you.

E come dice il check-in, ehi, grazie.

Thank you for your comment.

Grazie per il tuo commento.

Literally, even though I'm 25, I can't find the energy to take my back to hit the road either.

Letteralmente, anche se ho 25 anni, non riesco nemmeno a trovare l'energia per prendermi le spalle per mettermi in viaggio.

I can't consider myself in your age.

Non posso considerarmi della tua età.

Oh, I see.

Oh, capisco.

Well, yes. Well, yes, that's interesting.

Beh si. Beh, sì, è interessante.

I think what will happen is that

Penso che quello che accadrà è che

that fear as we get older will go

quella paura man mano che invecchiamo se ne andrà

and I think it'll be replaced with, you know, we'll certainly see that,

e penso che sarà sostituita con, sai, lo vedremo sicuramente, sai

you know, there's less time ahead

, c'è meno tempo davanti

and we'll have a last a last fling yes.

e avremo un ultimo a ultima avventura sì.

Certainly everything we will just do everything.

Certamente tutto faremo solo tutto.

I think we'll get into our seventies and then we will have like a last fling.

Penso che arriveremo ai settant'anni e poi avremo un'ultima avventura.

We'll just go party every.

Andremo solo a festeggiare ogni

I used to have an auntie, OK?

Avevo una zia, ok?

I used to have an auntie

Avevo una zia

who was she was, you know, she was in a seventies

che era, sai, aveva settant'anni

at the time when I was very young, you know, in mid teens or something like that.

quando ero molto giovane, sai, a metà dell'adolescenza o qualcosa del genere.

But she'd been an auntie, I can't remember.

Ma era stata una zia, non ricordo.

But she was a very, you know, and yes, she was an auntie and she's not, not alive anymore.

Ma era molto, sai, e sì, era una zia e non è più viva.

But I mean in our sixties and seventies she was dancing on the tables at parties and things.

Ma voglio dire che nei nostri anni Sessanta e Settanta ballava sui tavoli alle feste e cose del genere.

And I always remember that she was so full of life.

E ricordo sempre che era così piena di vita.

She just enjoyed herself.

Si è solo divertita.

And yet, you know, my family was all very

Eppure, sai, la mia famiglia era molto

fancy doing that.

elegante nel farlo.

Ooh, it was all, it was like a, you know, and she was enjoying herself.

Ooh, era tutto, era come, sai, e lei si stava divertendo. La

Your family are a bit prudish that they are.

tua famiglia è un po' pudica.

So, you know, any, any sign of enjoyment must be suppressed.

Quindi, sai, qualsiasi segno di piacere deve essere soppresso.

All costs

Tutti i costi

yes. Because it's

sì. Perché si

all about, you know, how you look to other people anyway.

tratta, sai, di come appari agli altri comunque.

We felt we should not go into before we start.

Sentivamo di non dover entrare prima di iniziare.

But I had this one Auntie that you literally get up on tables and dance

Ma avevo questa zia che ti alzi letteralmente sui tavoli e balli

and she used to get drunk and everything and she was looking back now.

e lei si ubriacava e tutto il resto e ora si guardava indietro.

She was one.

Lei era una.

That's what I want to be like when I got older, I might be older but

Questo è quello che voglio essere quando sarò più grande, potrei essere più grande ma

just enjoying myself.

solo divertirmi.

I cannot imagine you enjoying anything.

Non riesco a immaginare che ti piaccia qualcosa.

Thanks.

Grazie.

You're not you're not a person who let yourself go.

Non sei una persona che si è lasciata andare.

I am. I do. I do sometimes, yeah.

Sono. Io faccio. A volte lo faccio, sì.

When I'm here on the livestream, I let myself go.

Quando sono qui in diretta streaming, mi lascio andare. Ne

We were talking about this earlier.

parlavamo prima.

Not here.

Non qui.

On the live chat, but earlier this morning.

Nella live chat, ma stamattina presto.

And I cannot remember the last thing you and I did

E non riesco a ricordare l'ultima cosa che tu ed io abbiamo fatto

that was adventurous and dangerous and that was the night

di avventuroso e pericoloso e quella è stata la notte

that you wanted to go out to test your new tires on your car.

in cui volevi uscire per testare le tue nuove gomme sulla tua macchina.

And we'd had lots of snow, and then there was lots of freezing ice.

E avevamo avuto molta neve, e poi c'era molto ghiaccio gelido.

I bought these these winter tires.

Ho comprato questi pneumatici invernali.

OK, yes.

Well, you going to explain why I wanted to go out?

Ok si.

Beh, mi spiegherai perché volevo uscire?

Yeah, I bought tires, which were with proper winter tires.

Sì, ho comprato pneumatici, che erano con pneumatici invernali adeguati.

Hmm. That's it.

Hmm. Questo è tutto.

So we decided to go out, but it was treacherous.

Così abbiamo deciso di uscire, ma è stato un tradimento.

People weren't even going out, were they?

La gente non usciva nemmeno, vero?

They weren't driving on the road.

Non stavano guidando su strada.

No one was going anywhere.

Nessuno andava da nessuna parte.

Because the roads were so dangerous.

Perché le strade erano così pericolose.

So we went out of the car and we were driving down the road with your car

Quindi siamo usciti dalla macchina e stavamo guidando lungo la strada con la tua macchina che

swerving and snaking along the road.

sterzava e serpeggiava lungo la strada.

And of course it wasn't.

E ovviamente non lo era.

No, but.

No ma.

Oh, finish the sentence.

Oh, finisci la frase.

Carry on then.

Continua allora.

And and I remember how how much in control you were of the car.

E ricordo quanto avevi il controllo della macchina.

You really got into it.

Ci sei davvero entrato.

And you should have seen Steve's face.

E avresti dovuto vedere la faccia di Steve. Si

He he was really enjoying himself.

stava davvero divertendo.

There is there is no happier person

Non c'è persona più felice

than Steve driving a car

di Steve alla guida di un'auto

that is about 60% out of control.

che è fuori controllo per circa il 60%.

We've done this in the past.

Lo abbiamo fatto in passato.

I'm trying

Sto cercando

to talk about the things we did that are exciting, not the negative stuff.

di parlare delle cose che abbiamo fatto che sono eccitanti, non delle cose negative.

I wasn't about to I was going to comment on the story.

Non stavo per commentare la storia.

Yeah.

It was just it was just, you know, going out in the because I used to do that when I was young.

Sì.

Era solo che era solo, sai, uscire perché lo facevo quando ero giovane.

It was exciting.

Me and my friend, we had these little sports cars.

È stato eccitante.

Io e il mio amico avevamo queste macchinine sportive.

You know, we built them very cheaply.

Sai, li abbiamo costruiti molto a buon mercato.

And we had we I had a I had an MGM midget,

E avevamo io avevo un io avevo un nano della MGM,

and he he had a Triumph Spitfire, which was small.

e lui aveva una Triumph Spitfire, che era piccola.

And we bought them second hand, got them cheaply.

E li abbiamo comprati di seconda mano, a buon mercato.

And we used to go zooming off around the country lines.

E andavamo a sfrecciare lungo i confini del paese.

And that's what I've always that's that's always been my excitement.

Ed è quello che ho sempre fatto, è sempre stata la mia eccitazione.

Cars and driving.

Auto e guida.

That's the point I made. Yes.

Questo è il punto che ho fatto. SÌ.

I've never see Steve any more happy

Non ho mai visto Steve più felice

than when he's in the car with the steering wheel in front of him walking about car and he's got.

di quando è in macchina con il volante davanti a sé che cammina per la macchina e ha.

No, let me just we can't talk about we're not talking about cars, but talking about life experiences.

No, fammi solo che non possiamo parlare, non stiamo parlando di macchine, ma di esperienze di vita.

We've got a chair.

Abbiamo una sedia.

Tom, make up today, by the way, is retracted his statement and I've already read it.

Tom, trucco oggi, a proposito, ha ritirato la sua dichiarazione e l'ho già letta.

What about the other everybody?

E gli altri?

100 people and Tom says, is lives going downhill?

100 persone e Tom dice, le vite stanno andando in discesa?

We don't know if it's true.

Non sappiamo se è vero.

But well, just being here, just us being here should be hopefully enough.

Ma beh, solo essere qui, solo noi che siamo qui dovrebbe essere abbastanza speranzoso.

What about Willie and what does Willie and maybe we don't know nowadays.

Che dire di Willie e cosa fa Willie e forse non lo sappiamo al giorno d'oggi.

I work as a tax analyst and it's hard because touching what's that?

Lavoro come analista fiscale ed è difficile perché toccare cos'è?

Touching the organ of the most sensitive human body, which is the wallet.

Toccando l'organo più sensibile del corpo umano, che è il portafogli.

Oh, yes.

Oh si.

I suppose that is a part of the body.

Suppongo che sia una parte del corpo.

Well, that's not going to cheer up.

Beh, questo non ti rallegrerà.

Tell me about taxes.

Parlami delle tasse.

No, but thank you, Willie.

No, ma grazie, Willie.

In for your for your inputs on the live chat today.

Aspettiamo i tuoi input nella live chat di oggi.

There was also the time when we went we were in Greece

C'è stato anche il momento in cui siamo andati in Grecia

and we decided to drive to the top

e abbiamo deciso di guidare fino alla cima

of the tallest hill on the island.

della collina più alta dell'isola.

It was Corfu, and we almost destroyed the car.

Era Corfù e abbiamo quasi distrutto l'auto.

It was a tiny little car, wasn't it, that we hired

Era una macchinina minuscola, non è vero, quella che abbiamo noleggiato

we didn't realise just how bad the road was going up.

non ci siamo resi conto di quanto stesse andando male la strada.

This old volcanic mountain hadn't a crater. Yes.

Questa vecchia montagna vulcanica non aveva un cratere. SÌ.

And we almost destroyed the car.

E abbiamo quasi distrutto la macchina.

The car there was there was smoke coming from under the bonnet.

L'auto c'era del fumo che usciva da sotto il cofano.

The brakes were doing something weird.

I freni stavano facendo qualcosa di strano.

The the suspension, I think we almost broke the car completely.

Le sospensioni, penso che abbiamo quasi rotto completamente la macchina.

Never buy never buy a higher car

Non comprare mai, non comprare mai un'auto più alta

because, you know, they're being thrashed.

perché, sai, vengono picchiati.

Well, that one certainly have something's been thrashed. Yes.

Bene, quello sicuramente ha qualcosa che è stato battuto. SÌ.

Well, it's been it's been worked very hard

Bene, è stato lavorato molto duramente

almost to the point of destruction.

quasi fino al punto di distruzione.

So that's the story of when we decided to drive up to the top of the mountain,

Quindi questa è la storia di quando abbiamo deciso di salire in cima alla montagna,

a rocky mountain in a tiny car that was not designed to do it.

una montagna rocciosa in una macchina minuscola che non era stata progettata per farlo.

So that was quite adventurous as well.

Quindi anche quello è stato abbastanza avventuroso.

I'm not going to mention going to China because everyone always complains.

Non parlerò di andare in Cina perché tutti si lamentano sempre.

They said, oh, here we go, here we go.

Hanno detto, oh, ci siamo, ci siamo.

Mr Jenkins talking about sharing there again.

Il signor Jenkins parla di condividere di nuovo lì.

Okay, so I'm not going to talk about that, but

Ok, quindi non ne parlerò, ma è

it was exciting and it was quite an adventure.

stato emozionante ed è stata una vera avventura.

But again, that's all I'm saying about that.

Ma ancora una volta, questo è tutto ciò che sto dicendo a riguardo.

Today we're looking at something interesting, Steve.

Oggi vedremo qualcosa di interessante, Steve.

Gender specific words.

Parole specifiche di genere.

Can we do that the other week? No,

Possiamo farlo l'altra settimana? No,

we didn't.

non l'abbiamo fatto.

I think we're going to talk about Mayday, but we are.

Penso che parleremo di Mayday, ma lo siamo.

OK, well, we've got plenty of time.

Ok, beh, abbiamo un sacco di tempo.

Mayday and gender specific words.

Mayday e parole specifiche di genere.

Well, that's what's coming up later. You see, we call that.

Bene, questo è quello che succederà più tardi. Vedi, lo chiamiamo.

We call this a teaser with teasing.

Lo chiamiamo teaser con prese in giro.

You see, we're saying, look at that.

Vedi, stiamo dicendo, guarda quello.

Thank you very much for that lovely comment.

Grazie mille per questo bel commento.

Well, what a lovely comment from Tommy.

Bene, che bel commento di Tommy.

Oh, OK. That's what I tell Mike again. Yes. Yes, I know.

Oh va bene. È quello che dico di nuovo a Mike. SÌ. Sì, lo so.

The other people that we're talking to on the live chat, please don't retract that statement.

Le altre persone con cui stiamo parlando nella chat dal vivo , per favore non ritrattare questa dichiarazione.

Leave that one on, OK?

Lascialo acceso, ok?

We went yesterday for a lovely walk into town

Ieri siamo andati a fare una bella passeggiata in città

and we saw a magical sight.

e abbiamo visto uno spettacolo magico.

And there it is.

Ed eccolo lì.

Yesterday we saw some beautiful bluebells

Ieri abbiamo visto delle bellissime campanule

at this time of year.

in questo periodo dell'anno.

If you look carefully, you can't find them easily.

Se guardi attentamente, non puoi trovarli facilmente.

But you do have to look for them.

Ma devi cercarli. Devi

You have to search for them.

cercarli. Le

Bluebells are one of the most beautiful flowers,

campanule sono uno dei fiori più belli

and you quite often see them at this time of year.

e spesso le vedi in questo periodo dell'anno.

However, they are not easy to find

Tuttavia non sono facili da trovare

because they only grow in certain places, in certain situations where

perché crescono solo in certi luoghi, in certe situazioni dove

the land or the ground has not being disturbed.

il terreno o il suolo non sono stati smantellati.

So you have to sometimes search

Quindi a volte devi cercare con

quite carefully and closely to find bluebells.

molta attenzione e da vicino per trovare campanule.

So there you can see yesterday we were walking and

Quindi puoi vedere che ieri stavamo camminando e

there were lots of beautiful bluebells.

c'erano molte belle campanule.

And do you know why they're called bluebells?

E sai perché si chiamano campanule?

Because they're blue and their flowers are shaped like a bell? Yes,

Perché sono blu ei loro fiori hanno la forma di una campana? Sì,

well, yes, of course, because that that's what they do.

beh, sì, certo, perché è quello che fanno.

You see, they often say

Vedi, spesso dicono che

we've got to name this flower.

dobbiamo dare un nome a questo fiore.

Well, it's blue, shall we say blue.

Beh, è ​​blu, diciamo blu.

OK then.

Va bene allora.

And it looks like a bell.

E sembra una campana.

Shall we call this a blue bow?

Lo chiamiamo fiocco azzurro?

And there it is, you see? Yes, it does look like a bell.

Ed eccolo lì, vedi? Sì, sembra una campana.

You are right.

Hai ragione.

So there they are.

Quindi eccoli.

Yes, the beautiful blue bells.

Sì, le bellissime campane blu.

Oh, nothing says spring

Oh, niente dice primavera

in England like a blue bell.

in Inghilterra come una campana blu.

And there it was.

Ed eccolo lì.

Yes. You normally only see them in

SÌ. Normalmente li vedi solo nelle

wooded areas because they like to grow in the shade.

aree boschive perché amano crescere all'ombra.

Well, they like to.

Beh, a loro piace.

Well, when I say grow in the shade,

Bene, quando dico crescere all'ombra, a

they like to like they like.

loro piace come piace a loro.

They need to grow before the the leaves from the trees

Devono crescere prima che le foglie degli alberi

block out the light.

blocchino la luce.

And so they have a small a small window of opportunity,

E così hanno una piccola finestra di opportunità,

this small period of maybe a few weeks

questo piccolo periodo di forse poche settimane in

where when the light is coming through, this is a deciduous forest.

cui quando la luce entra, questa è una foresta decidua.

Of course,

Certo,

you wouldn't see them in a conifer forest.

non li vedresti in una foresta di conifere.

You would see them in a deciduous forest where there's a lot more light comes in

Li vedresti in una foresta decidua dove c'è molta più luce che entra

before the leaves of the trees come out.

prima che le foglie degli alberi escano.

And they've got this little opportunity.

E hanno questa piccola opportunità.

So you can see people go on special woodland.

Quindi puoi vedere le persone andare su un bosco speciale.

Yes. They travel to see a carpet of bluebells.

SÌ. Viaggiano per vedere un tappeto di campanule. A

As far as the eye can see in in deciduous forests,

perdita d'occhio nelle foreste decidue, in

particular in the UK, probably in other part, probably in France and other parts of Europe.

particolare nel Regno Unito, probabilmente in altre parti, probabilmente in Francia e in altre parti d'Europa.

But they grow everywhere but they're hard to find.

Ma crescono ovunque ma sono difficili da trovare.

But can you believe this kind of bulb?

Ma riesci a credere a questo tipo di lampadina?

I forgot that we have them in our front garden when we came back yesterday from our work.

Ho dimenticato che li abbiamo nel nostro giardino davanti quando siamo tornati ieri dal nostro lavoro.

I was so excited about the Bluebells

Ero così entusiasta delle campanule

and then I realised in the corner of our front garden we have

e poi mi sono reso conto che nell'angolo del nostro giardino davanti

we have a small area and there are bluebells growing

abbiamo una piccola area e ci sono campanule che crescono

in that area.

in quella zona. I

Previous owners must have put them in.

proprietari precedenti devono averli inseriti.

Yeah, they come up every year for a few weeks, but yes, they are bluebells

Sì, vengono ogni anno per alcune settimane, ma sì, sono campanule

and then I guess we could have, we could have just stayed at home and filmed them. Yes.

e quindi immagino che avremmo potuto, saremmo potuti semplicemente restare a casa e filmarli. SÌ.

After all that effort.

Dopo tutto quello sforzo.

And did you know that you're not supposed to pick them or move them?

E sapevi che non dovresti raccoglierli o spostarli?

You can't, you can't dig them up.

Non puoi, non puoi disseppellirli.

Why is that? They're protected.

Perché? Sono protetti.

Oh, right. Yes.

Oh giusto. SÌ.

You know, if you, if you, if you dig the bluebells and take them home in summer,

Sai, se tu, se tu, se tu, se tu, se estrai le campanule e le porti a casa in estate,

somebody finds out you can, you can actually be fined for it.

qualcuno scopre che puoi, puoi davvero essere multato per questo.

That is, they are rare, bit like the wild garlic that comes out at this time of the year.

Cioè sono rari, un po' come l'aglio orsino che spunta in questo periodo dell'anno. Vale a dire

That is that is making use of the fact that there's more light

sfruttare il fatto che c'è più luce che

coming down to the ground from the forest before the leaves on the trees come out.

scende a terra dalla foresta prima che le foglie sugli alberi escano.

So they are competing in a way with the bluebells.

Quindi stanno gareggiando in un certo senso con le campanule.

And in fact,

E infatti,

the wild garlic is seen as a kind of as a competitor

l'aglio selvatico è visto come una specie di concorrente che

trying to outdo the bluebells in certain parts of the country.

cerca di superare le campanule in alcune parti del paese.

And they're trying to get rid of the wild garlic because it's destroying the bluebells.

E stanno cercando di sbarazzarsi dell'aglio selvatico perché sta distruggendo le campanule.

It's like a battle invading.

È come una battaglia che invade.

There's a battle taking place between the wild, the wild garlic and the bluebells.

C'è una battaglia in corso tra il selvatico, l'aglio selvatico e le campanule.

Yes. I'm not sure if certain types of wild garlic

SÌ. Non sono sicuro che certi tipi di aglio orsino

I've come from other parts of the world and a more invasive.

mi provengano da altre parti del mondo e da una pianta più invasiva.

But anyway, today is May Day.

Comunque, oggi è il primo maggio. Sai

Do you know why?

perché?

Why we have made a well, of course.

Perché abbiamo fatto un pozzo, ovviamente.

It's for the workers.

È per i lavoratori.

The workers as I said earlier, a lot of people are commemorating

I lavoratori, come ho detto prima, molte persone stanno commemorando

the rights of the workers and all of the rights

i diritti dei lavoratori e tutti i diritti

and the freedoms that workers now enjoy.

e le libertà di cui ora godono i lavoratori.

That had to be fought for.

Per questo bisognava lottare.

They weren't given away.

Non sono stati regalati.

So many people had to fight.

Così tante persone hanno dovuto combattere.

Many people lost their lives to get the workers

Molte persone hanno perso la vita per ottenere i

rights that most people enjoy today.

diritti dei lavoratori di cui la maggior parte delle persone gode oggi.

Also, there is another thing as well, Steve.

Inoltre, c'è anche un'altra cosa, Steve.

Have you ever heard.

Hai mai sentito.

Well, well, I hope you never hear it.

Bene, bene, spero che tu non lo senta mai.

You never hear anyone calling.

Non senti mai nessuno che chiama.

Mayday, mayday, mayday,

Mayday, mayday, mayday,

mayday.

mayday.

Three times.

Tre volte.

Yes. So May Day.

SÌ. Quindi Primo Maggio.

Two separate words in the month of May and day and day.

Due parole separate nel mese di maggio e giorno e giorno.

Hmm. Which is I'm a

Hmm. Che è io sono un

I DIY.

fai-da-te.

In one word.

In una parola.

Good. There we go. You've got it there. And there it is.

Bene. Ci siamo. Ce l'hai lì. Ed eccolo lì.

Mayday is often used as a distress call as well on a

Mayday è spesso usato anche come chiamata di soccorso su

maybe on an aeroplane, quite often on an aeroplane or maybe on a ship that is in trouble.

forse su un aereo, molto spesso su un aereo o forse su una nave in difficoltà.

Mayday as a distress call.

Mayday come chiamata di soccorso.

Did you know it derives from the French phrase event?

Sapevi che deriva dalla frase francese event?

A maiden, which means come and help me.

Una fanciulla, che significa vieni ad aiutarmi.

So that's why we say Mayday.

Ecco perché diciamo Mayday.

It actually derives from French.

In realtà deriva dal francese.

The French phrase.

La frase francese.

That literally means come and help me.

Significa letteralmente vieni ad aiutarmi.

And that's why we say Mayday to this very day.

Ed è per questo che diciamo Mayday fino ad oggi.

And it was a radio officer

Ed è stato un ufficiale radiofonico

in Croydon, apparently

a Croydon, a quanto pare,

who first decided that this would be a good idea to

il primo a decidere che sarebbe stata una buona idea

for people in distress to call this out.

per le persone in difficoltà dirlo.

And it was around, I think it was 1940s when it was adopted. OK.

Ed era intorno, penso che fossero gli anni '40 quando fu adottato. OK.

As, as a phrase, the international

Come, come frase, la

phrase, to say that when you're in distress, it's a call sign.

locuzione internazionale, per dire che quando sei in pericolo, è un segnale di chiamata.

I often feel like saying it, you know, halfway through the livestream Sunday, maybe we could have a thing.

Spesso mi sento di dirlo, sai, a metà del live streaming domenicale, forse potremmo avere una cosa.

Maybe, maybe we could have have a thing that we put

Forse, forse avremmo potuto mettere

on the screen that says Mayday, Mayday.

sullo schermo una cosa che dice Mayday, Mayday.

We've, we've, we've run out of things to talk about.

Abbiamo, abbiamo, abbiamo esaurito le cose di cui parlare.

Does anybody is there anyone out there who has a suggestion?

C'è qualcuno là fuori che ha un suggerimento?

Well, Vitesse and also EDS, well, as just pointed out,

Bene, Vitesse e anche EDS, beh, come ho appena sottolineato,

that in fact, it's the 1st of May here, which is Mayday.

che in effetti qui è il 1° maggio, che è il Primo Maggio.

And we've got a bank holiday tomorrow.

E domani abbiamo un giorno festivo.

So we've got a day off public holiday.

Quindi abbiamo un giorno libero festivo.

But it's also Mother's Day in certain parts of the world

Ma è anche la festa della mamma in certe parti del mondo

where witnesses in Lithuania, Lithuania

dove testimoni in Lituania, Lituania

and Egypt, in Hungary, they're celebrating Mother's Day today.

ed Egitto, in Ungheria, festeggiano oggi la festa della mamma.

Happy Mother's Day to all those who are celebrating Mother's Day today. Yes.

Buona festa della mamma a tutti coloro che oggi festeggiano la festa della mamma. SÌ.

And yes, as you as you correctly said, Maydays

E sì, come hai detto correttamente, Maydays

often is often used to celebrate workers rights Hmm.

è spesso usato per celebrare i diritti dei lavoratori Hmm.

But it's been around for as hundreds of years. Yes.

Ma esiste da centinaia di anni. SÌ.

Well, it used to be also a big celebration

Beh, era anche una grande festa

where the fair maidens yes.

dove le belle fanciulle sì.

Or virgins would dance around

Oppure le vergini danzavano attorno a

a large pole. Yes.

un grande palo. SÌ.

We all know what this is about.

Sappiamo tutti di cosa si tratta.

You know, you don't need me to even explain what this is for.

Sai, non hai nemmeno bisogno che ti spieghi a cosa serve.

But it's all about fertility

Ma è tutta una questione di fertilità

and making sure that everything is is good

e assicurarsi che tutto sia buono

and fertile for the forthcoming summer.

e fertile per la prossima estate.

So that's one of the traditions we do here.

Quindi questa è una delle tradizioni che facciamo qui.

And I think in certain parts of the world as well, we dance around the maypole, the maypole.

E penso che anche in alcune parti del mondo si balli attorno al palo di maggio, il palo di maggio.

But normally it's it's fair maid and.

Ma normalmente è la sua bella cameriera e.

Yes, and then and then you get to

Sì, e poi e poi arrivi

the queen, the May Queen.

alla regina, la regina di maggio.

So somebody one of the girls probably with the prettiest, I would imagine,

Quindi qualcuno una delle ragazze probabilmente con la più carina, immagino,

or which it must.

o quale deve.

Hang on a minute.

We've got somebody whose birthday's in May. Christina.

Aspetta un attimo.

Abbiamo qualcuno il cui compleanno è a maggio. Cristina.

Oh, if Christina is still on. When is your birthday?

Oh, se Christina è ancora attiva. Quand'è il tuo compleanno?

When is it?

Quand'è?

When is it?

But Christina says she was born in May.

Quand'è?

Ma Christina dice di essere nata a maggio.

So are you a May queen? Yes.

Quindi sei una regina di maggio? SÌ.

Is what we want to know?

È quello che vogliamo sapere?

Are you the queen of the maidens, baby?

Sei la regina delle fanciulle, piccola?

We're not going to enquire whether you are a maiden.

Non chiederemo se sei una fanciulla.

That's a wee bit too personal, but

È un po' troppo personale, ma

but. Yes.

ma. SÌ.

And it's, as you say, that dancing around the maypole,

Ed è, come dici tu, che ballare intorno all'albero di maggio,

that pole is seen as a bit of a a fertility symbol. Yes.

quel palo è visto come un simbolo di fertilità. SÌ.

But it could be just, you know, pointing to the centre of the earth as I know it is.

Ma potrebbe essere solo, sai, che indica il centro della terra come so che è.

And some people think, you know, it is.

E alcune persone pensano, sai, lo è.

It is 100% phallic

È fallico al 100% disgustoso

disgusting.

.

But that's not the idea.

Ma non è questa l'idea.

And also, apparently, the over the as I say, it's had many different connotations over the years.

E inoltre, a quanto pare, il sopra come ho detto, ha avuto molte connotazioni diverse nel corso degli anni.

It's supposed to it's supposed to symbolise perhaps the transition

Dovrebbe simboleggiare forse il passaggio

from spring into summer.

dalla primavera all'estate.

And also the Roman Catholics used to

E anche i cattolici romani lo celebravano

and may still celebrate it, as, you know, a Virgin Mary celebration as well.

e possono ancora celebrarlo, come, sai , anche una celebrazione della Vergine Maria.

Apparently, the the Roman Catholics

Apparentemente, i cattolici romani

used to celebrate May Day as a sort of symbol of Mary or something.

celebravano il Primo Maggio come una sorta di simbolo di Maria o qualcosa del genere.

I don't know exactly.

Non so esattamente.

No, it sounds like it.

No, sembra così.

But I did read about that. Yes.

Ma l'ho letto. SÌ.

And it's been used for centuries for various reasons.

Ed è stato usato per secoli per vari motivi.

But as you pointed out recently, for workers rights and there's often protests on May day.

Ma come hai sottolineato di recente, per i diritti dei lavoratori e spesso ci sono proteste il primo maggio.

Yes, the workers will come out and they will they will show

Sì, gli operai usciranno e dimostreranno di essere

they're a great word that I love solidarity.

una grande parola che amo la solidarietà.

I don't know why I love that word.

Non so perché amo quella parola.

It's sort of it sort of rolls out of your mouth so eloquently.

È come se ti uscisse dalla bocca in modo così eloquente.

Solidarity.

Solidarietà.

The solidarity is the union of people who have come together

La solidarietà è l'unione di persone che si sono unite

and they joined together for a common purpose or maybe because they share

e si sono unite per uno scopo comune o forse perché condividono

some sort of bond.

una sorta di legame.

So we often talk about solidarity, especially when we're

Quindi parliamo spesso di solidarietà, soprattutto quando

talking about workers rights unions, you see.

parliamo di sindacati per i diritti dei lavoratori, vedete.

So that's why we have the word union.

Ecco perché abbiamo la parola unione.

The union is the group of people who represent or belong

Il sindacato è il gruppo di persone che rappresentano o appartengono

to a certain group of workers so that's how we we get the word union

a un certo gruppo di lavoratori, quindi è così che otteniamo la parola sindacato

that all together.

tutti insieme.

Yes. As one.

SÌ. Come una.

Just like we are today.

Proprio come lo siamo noi oggi.

So I don't have any right to to

Quindi non ho alcun diritto di

I've got no I've got no workers rights on this livestream.

non ho nessun diritto di lavoro su questo live streaming.

I don't get a pension. I don't get paid. No, no. Do I?

Non ricevo una pensione. Non vengo pagato. No, no. Io? In

Any time off, I don't get my I also don't get either of those things anymore.

qualsiasi momento libero, non capisco nemmeno più nessuna di queste cose. Sai,

I'm you know, it's about time I formed a union

è giunto il momento che io formi un sindacato

to get some workers rights because, you know, it's like it's like slavery being being on Mr.

per ottenere alcuni diritti dei lavoratori perché, sai, è come se fosse la schiavitù essere nel

Duncan's livestream, I might have to go back to selling my body again like I did in my twenties

live streaming del signor Duncan, potrei dover tornare a vendere di nuovo il mio corpo come ho fatto quando avevo vent'anni,

when I used to stand on that street corner in Birmingham.

quando mi trovavo all'angolo di una strada a Birmingham.

Yes, exactly.

Si, esattamente.

Well, Ludmilla, hello.

Bene, Ludmilla, ciao.

From Siberia.

Dalla Siberia.

I don't think we've ever had anybody from Siberia before.

Non credo che abbiamo mai avuto nessuno dalla Siberia prima d'ora.

I don't think so either.

Nemmeno io la penso così.

Hello. Siberia.

Ciao. Siberia.

Or the first isolation we've ever had in Siberia.

O il primo isolamento che abbiamo mai avuto in Siberia.

I suppose the most the most obvious question, Steve is what?

Suppongo che la domanda più ovvia, Steve è cosa?

What do you think?

Cosa ne pensi?

What do you think? The most obvious question.

Cosa ne pensi? La domanda più ovvia.

Is it cold? Yes. Right.

Fa freddo? SÌ. Giusto.

Is it cold?

Fa freddo?

Yes. Sorry, let me.

SÌ. Scusa, lasciami.

But whenever we think of Siberia in the UK, we think of frozen wasteland.

Ma ogni volta che pensiamo alla Siberia nel Regno Unito, pensiamo alle terre desolate ghiacciate.

But we know that's not true because we've also seen lovely

Ma sappiamo che non è vero perché abbiamo visto anche cose belle,

in fact, there was a programme not so long ago, a number of years ago about Siberia,

infatti, c'era un programma non molto tempo fa, un certo numero di anni fa sulla Siberia,

and we saw the different side to it,

e ne abbiamo visto il lato diverso, sai

you know, the you know, when obviously obviously does get cold

, sai, quando ovviamente ovviamente fa freddo

and snowy, but then, you know, the spring and summer like here.

e nevica, ma poi, sai, la primavera e l'estate come qui.

Oh, I think beautiful.

Oh, penso che sia bellissimo.

Oh, the gulags in Siberia in the middle of nowhere.

Oh, i gulag in Siberia in mezzo al nulla.

That's another thing that I watched on TV besides Mr Steve's documentary.

Questa è un'altra cosa che ho visto in TV oltre al documentario di Mr Steve.

I also saw something about these, these prisons that are in the middle of nowhere.

Ho anche visto qualcosa su queste, queste prigioni che sono in mezzo al nulla.

I'm sure they're in Siberia.

Sono sicuro che sono in Siberia.

Well, that's a good place to have a prison.

Beh, è ​​un buon posto per avere una prigione.

Yeah, because, you know, if you've got your

Sì, perché, sai, se hai il tuo

because obviously Russia being a gigantic country

perché ovviamente la Russia è un paese gigantesco

and Siberia being huge, I mean, prisons here in the UK, if someone was to escape,

e la Siberia è enorme, voglio dire, le prigioni qui nel Regno Unito, se qualcuno dovesse scappare,

you know, they are always within probably five miles of a town.

sai, sono sempre probabilmente entro cinque miglia di una città.

Whereas if you've got a, you know, your worst

Considerando che se hai, sai, i tuoi peggiori

murderers and most horrible people

assassini e le persone più orribili che

putting them into a prison in Siberia, if they, if they escape,

li mettono in una prigione in Siberia, se loro, se scappano,

it doesn't matter because they'll die before they get anywhere near anyone.

non importa perché moriranno prima di avvicinarsi a qualcuno.

So I think that's a great idea that is probably the thinking behind that,

Quindi penso che sia una grande idea che è probabilmente il pensiero alla base,

although maybe that's a subject we shouldn't get too deep into.

anche se forse è un argomento che non dovremmo approfondire troppo.

Yes. For various reasons.

SÌ. Per vari motivi.

Yes. To make points out, the solidary anti movement in Poland,

SÌ. Da sottolineare il movimento solidale anti in Polonia,

which was a worker's rights.

che era per i diritti dei lavoratori.

Well, I always remember like for Elsa.

Beh, mi ricordo sempre come per Elsa.

Yeah, exactly. Yes.

Si Esattamente. SÌ.

For Elsa, who was the leader I think he was the was he the president for a while, wasn't he?

Per Elsa, chi era il leader penso che fosse il presidente per un po', no?

I think he was the union leader and he got the rights and then he became president.

Penso che fosse il leader del sindacato e ha ottenuto i diritti e poi è diventato presidente.

Didn't I always remember for awareness of is being one of those faces that was always on television?

Non ho sempre ricordato per consapevolezza di essere uno di quei volti che erano sempre in televisione?

Yes. As a child in the eighties, you always saw his face everywhere on the TV.

SÌ. Da bambino negli anni Ottanta vedevi sempre la sua faccia ovunque in TV.

There was always a news story, and quite often it was involving

C'era sempre un fatto di cronaca, e molto spesso si trattava di

unions, workers fighting,

sindacati, lavoratori che lottavano,

literally, in some cases fighting for their rights.

letteralmente, in alcuni casi per i propri diritti.

And they Trump says that in the Czech Republic, it's workers day.

E Trump dice che nella Repubblica Ceca è la festa dei lavoratori.

It is definitely Workers Day tomorrow.

Domani è sicuramente la festa dei lavoratori.

So presumably do you have a bank holiday?

Quindi presumibilmente hai un giorno festivo?

So we well.

Quindi stiamo bene.

Oh, do you have a public holiday?

Oh, hai un giorno festivo?

I should say? That's it.

Dovrei dire? Questo è tutto.

We call them bank holidays, but we mean public holidays.

Li chiamiamo giorni festivi, ma intendiamo giorni festivi.

We've got lots of holidays coming up, by the way, in June

Abbiamo un sacco di vacanze in arrivo, a proposito, a giugno

because I'm I the only person.

perché sono l'unica persona.

Can I just say something now?

Posso solo dire qualcosa ora? Lo

I know.

so.

I know someone is going to be offended and you're going to throw your computer out of your window.

So che qualcuno si offenderà e tu lancerai il tuo computer dalla finestra.

I am so sick

Sono così stufo

and tired of hearing about the platinum jubilee.

e stanco di sentir parlare del giubileo di platino.

I'm not I am absolutely sick of it already and it hasn't happened.

Non ne sono già assolutamente stufo e non è successo.

And they're giving us they're giving us a long holiday need two days off, and I don't want it.

E ci stanno dando ci stanno dando una lunga vacanza hanno bisogno di due giorni liberi, e io non lo voglio.

Can I do something else?

Posso fare qualcos'altro?

I might do something else instead.

Potrei fare qualcos'altro invece.

Oh, it would be fun to watch the Queen is celebrating

Oh, sarebbe divertente vedere la regina festeggiare i

70 years on the throne, which is quite an achievement.

70 anni sul trono, il che è un bel risultato.

It's quite an achievement.

È un bel risultato.

But I'm sick of hearing about it. Yes.

Ma sono stufo di sentirne parlare. SÌ.

I mean, they do talk about it a lot.

Voglio dire, ne parlano molto.

So you were complaining to your mum the other night about it.

Quindi l'altra sera te ne stavi lamentando con tua madre .

Is that I wonder what all the fuss is about?

È che mi chiedo di cosa si tratta?

Well, I.

Well, what I meant was we're supposed to be having four days of celebration.

Beh, io.

Beh, quello che intendevo e' che dovremmo avere quattro giorni di festeggiamenti.

Yeah, the Thursday.

Già, il giovedì.

The Friday, which is now public holidays and then the Saturday in the sun.

Il venerdì, che ora è festivo e poi il sabato al sole.

I mean, my point was I think it's just a bit

Voglio dire, il punto era che penso che sia solo un po'

too much, too much for a day, OK?

troppo, troppo per un giorno, ok?

Yeah. It's, you know, we love the Queen.

Sì. È, sai, noi amiamo la regina.

We love our queen.

Amiamo la nostra regina.

But I think four days is a bit much

Ma penso che quattro giorni siano un po' troppi.

I love my queen.

Amo la mia regina.

But are you a make

Ma sei una marca

or so we haven't heard from Christina yet.

o giù di lì non abbiamo ancora avuto notizie da Christina.

She's still here, so I'm not looking forward to that.

È ancora qui, quindi non vedo l'ora.

Can I just say what put me off?

Posso solo dire cosa mi ha scoraggiato?

Because they were talking about all of the celebrations.

Perché stavano parlando di tutte le celebrazioni.

There is one word that always puts me off something

C'è una parola che mi rimanda sempre qualcosa

if you want to stop me from going somewhere,

se vuoi impedirmi di andare da qualche parte,

maybe to an event or a celebration, use the word

magari a un evento o una celebrazione, usa la parola

acrobats.

acrobati.

I don't know why.

Non so perché.

Whenever anyone says, come to that, come to this celebration, come to this festival,

Ogni volta che qualcuno dice, vieni a quello, vieni a questa celebrazione, vieni a questo festival,

there will be acrobats I immediately switch off.

ci saranno degli acrobati che spengo immediatamente.

So you are not a fan of the circus?

Quindi non sei un fan del circo?

Well, it's just I know it's going to be terrible.

Beh, è ​​solo che so che sarà terribile.

Whatever it is, I know it's going to be awful.

Qualunque cosa sia, so che sarà orribile.

So apparently they're going to have double decker buses with acrobats on them.

Quindi a quanto pare avranno autobus a due piani con acrobati a bordo.

And I know it's going to be terrible.

E so che sarà terribile.

It's going to look awful.

Sembrerà orribile.

And I think also it's going to rain as well.

E penso anche che pioverà.

So I can guarantee it's bound to. Right? It will rain.

Quindi posso garantire che è destinato a. Giusto? Pioverà.

So the whole thing is just going to be this grey wet, damp, soggy mess.

Quindi l'intera faccenda sarà solo questo pasticcio grigio bagnato, umido e fradicio.

Acrobats.

Acrobati.

No, nothing.

Nothing puts me off something quicker

No niente.

Niente mi scoraggia da qualcosa di più veloce

than saying there will be acrobats.

del dire che ci saranno degli acrobati.

Yes. But I mean, look at some of the performers they've got there enough to put you off as well.

SÌ. Ma voglio dire, guarda alcuni degli artisti che hanno lì abbastanza da scoraggiare anche te.

I mean,

Voglio dire,

Cliff Richard is

Cliff Richard è

you know, is has been around for many, many decades.

sai, esiste da molti, molti decenni.

Does anyone successful?

Qualcuno ha successo?

Does anyone know who he is, Cliff?

Qualcuno sa chi è, Cliff?

Richard, I well, I would imagine

Richard, beh, immagino che

a lot of people do know he's so old.

molte persone sappiano che è così vecchio.

He's so old.

È così vecchio.

He his music predates

La sua musica precede

records and CDs.

dischi e CD.

They used to just write it down on pieces of paper.

Lo scrivevano semplicemente su pezzi di carta.

And then later they got those old wax cylinders

E poi più tardi hanno preso quei vecchi cilindri di cera

where the music sounded

dove suonava la musica che sta

he's joking.

He's joking.

scherzando.

Sta scherzando.

The thing is

Il fatto è

that Cliff Richard, that a famous pop star

che Cliff Richard, una famosa pop star

from the sixties and seventies in the UK has probably more number one hits than anybody else.

degli anni Sessanta e Settanta nel Regno Unito, ha probabilmente più hit da numero uno di chiunque altro.

The thing is, he performed at the last Jubilee

Il fatto è che si è esibito all'ultimo Giubileo

ten years ago.

dieci anni fa.

No one mentions that now.

Nessuno lo menziona ora.

And well, you know, when you get into your seventies, you're not going to be vocally at your best anymore.

E beh, sai, quando avrai settant'anni, non sarai più al meglio dal punto di vista vocale.

And he wasn't very good.

E non era molto bravo.

It all looked a bit tired and a bit oh, you know, you just looked a bit embarrassing.

Sembrava tutto un po' stanco e un po' oh, sai, sembravi solo un po' imbarazzante.

The worst part of it, though, was Paul McCartney trying to sing well.

La parte peggiore, però, era Paul McCartney che cercava di cantare bene.

Yeah, he did this terrible rendition of Hey Jude, and in the end,

Sì, ha fatto questa terribile interpretazione di Hey Jude, e alla fine,

he he was just shouting and screaming his head off.

stava solo urlando e urlando a squarciagola.

I mean, that's what I'm thinking.

Voglio dire, è quello che sto pensando.

And of course, one of the main acts

E, naturalmente, uno degli atti principali

from the previous celebration was now

della celebrazione precedente era ora

a guy who went to prison for for being a child molester, which doesn't help, really.

un ragazzo che è andato in prigione perché molestatore di bambini, il che non aiuta, davvero.

So so we have some very strange, mixed memories

Quindi abbiamo alcuni ricordi molto strani e contrastanti

of previous celebrations of the queen and of course, let's not forget,

di precedenti celebrazioni della regina e, naturalmente, non dimentichiamolo,

the royal family in this country is not without its problems

la famiglia reale in questo paese non è priva di problemi

for various reasons.

per vari motivi.

So I will be glad when it's gone, to be honest.

Quindi sarò felice quando se ne sarà andato, a dire il vero.

I just want to move on.

Voglio solo andare avanti.

Victoria loves anything to do with the circus.

Victoria adora tutto ciò che ha a che fare con il circo.

So just because you and I don't like acrobats, it doesn't mean that other people won't.

Quindi solo perché a te e a me non piacciono gli acrobati, non significa che agli altri non piacciano.

I like acrobats in the circus.

Mi piacciono gli acrobati nel circo.

You see, you misunderstanding me, Steve.

Vedi, mi stai fraintendendo, Steve.

So that's it.

I don't mind acrobats if I'm going to a circus with the big tent

Quindi è così.

Non mi importa degli acrobati se vado in un circo con il tendone grande

and I go inside and there's this people swinging and catching each other

ed entro e ci sono queste persone che si dondolano e si afferrano a vicenda

and people throwing knives

e persone che lanciano coltelli,

it sounds like a night out in Birmingham.

sembra una serata fuori a Birmingham.

I know, but I

Lo so, ma io lo

I love it. I love the circus.

adoro. Amo il circo.

But if you if you take that and try to introduce it into anything

Ma se lo prendi e provi a introdurlo in

else, it's normally awful.

qualcos'altro, normalmente è orribile.

Anyway, let's see.

Comunque, vediamo.

Let's not judge it.

Non giudichiamolo.

Let's see it. And, you know, and then we can.

Vediamolo. E, sai, e allora possiamo.

I want to pull it apart.

Voglio smontarlo.

I want to bet some money that it's going to be terrible.

Voglio scommettere un po' di soldi che sarà terribile. Sta

It's going to rain.

per piovere.

And maybe by then, Prince Andrew will be in jail.

E forse per allora il principe Andrew sarà in prigione.

You see, you're being very negative, Mr. Duncan.

Vede, lei è molto negativo, signor Duncan.

I think you're being very fair in Victoria says singers tend to lose their voice when they get older.

Penso che tu sia molto onesto con Victoria, dice che i cantanti tendono a perdere la voce quando invecchiano.

Yeah, well, they shed I mean, I'm a huge fan of Shirley Bassey.

Sì, beh, hanno perso, voglio dire, sono un grande fan di Shirley Bassey.

She she will be there. She's going to be there.

Lei ci sarà. Lei sarà lì.

But really, you know, her voice isn't what it was.

Ma davvero, sai, la sua voce non è quella che era.

And I just think it's sad

E penso solo che sia triste

when they carry on performing.

quando continuano a esibirsi.

But I guess, you know, if that's all you've ever done and you love doing it,

Ma immagino, sai, se è tutto quello che hai fatto e ti piace farlo,

then you're not going to want to stop doing it, are you?

allora non vorrai smettere di farlo, vero?

It's not you with the live streams.

Non sei tu con i live streaming.

You love doing the live stream.

Ti piace fare il live streaming.

So even when they become terrible, when you're in your eighties, you'll probably still carry on doing that.

Quindi, anche quando diventano terribili, quando avrai ottant'anni, probabilmente continuerai a farlo.

Thanks. Let's hope people are still watching.

Grazie. Speriamo che la gente stia ancora guardando.

I think you're doing that.

Penso che tu lo stia facendo.

Mr. Duncan, you doing live streams in your eighties?

Signor Duncan, fa live streaming a ottant'anni?

Can you imagine me standing here like a like a very elderly man and I'm going, everyone,

Riesci a immaginarmi qui in piedi come un uomo molto anziano e vado, tutti,

welcome to English with Mr.

benvenuti in inglese con il signor

Duncan.

Duncan.

Or as many people now call me Mr.

O come molte persone ora mi chiamano Mr.

Wrinkly,

Wrinkly,

you'll have to have like a chair with those wings.

dovrai avere una sedia con quelle ali.

At the side, really, the ones that they haven't nursing homes

A lato, davvero, quelli che non hanno case di cura

so that when you when old people fall asleep, my head's just go against these big wings.

così quando tu, quando i vecchi si addormentano, la mia testa va proprio contro queste grandi ali.

I will. I know what I'm going to be doing.

Lo farò. So cosa sto per fare.

I'm going to be sitting on one of those mobile commodes so I can actually do

Sarò seduto su uno di quei comodini mobili in modo da poter effettivamente fare

the live stream whilst I'm having my own live stream down there.

il live streaming mentre sto avendo il mio live streaming laggiù.

You see, I remember now because of my age, you will just hear the occasional noise,

Vedi, ora ricordo che a causa della mia età, sentirai solo rumori occasionali,

like running water or air escaping.

come l'acqua che scorre o l'aria che fuoriesce.

Well, yeah.

Bene sì.

So yes, people are.

Quindi sì, le persone lo sono.

Yeah, it'll be interesting to see.

Sì, sarà interessante da vedere.

Hello, Pedro.

Ciao Pedro.

Yes, I'm good today.

Sì, sto bene oggi.

Thank you very much, Pedro. About moment. Much better.

Grazie mille Pedro. A proposito di momento. Molto meglio.

Getting better, you know, talking to voices.

Migliorare, sai, parlare con le voci.

I still, you know, three weeks later, can't sing properly.

Ancora, sai, tre settimane dopo, non so cantare bene.

Yes, but hoping that that will soon.

Sì, ma sperando che accadrà presto.

Pass soon.

Passa presto.

I like that.

Mi piace che.

I like the circus. Don't get me wrong.

Mi piace il circo. Non fraintendermi.

It's just when you have acrobats in places

È solo quando hai degli acrobati in posti

where they probably shouldn't be.

dove probabilmente non dovrebbero essere.

De de de de de de de de de de de

de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de

de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de

de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de.

de de de de de de de de.

Some people say this is a circus act.

Alcune persone dicono che questo è uno spettacolo da circo.

Well, we've certainly like a circus.

Beh, abbiamo certamente come un circo.

We've certainly got the clowns.

Abbiamo sicuramente i pagliacci.

We're a couple of clowns, aren't we?

Siamo una coppia di pagliacci, vero?

Some people will probably definitely agree with.

Alcune persone probabilmente saranno sicuramente d'accordo.

Speak for yourself.

Parla per te.

Mm hmm.

Mmhmm.

Yes. There we go. Yes.

SÌ. Ci siamo. SÌ.

Uh, uh, but you brought up the subject to the Queen,

Uh, uh, ma hai portato l'argomento alla Regina,

which relates to the the May Queen, of course.

che si riferisce alla Regina di Maggio, ovviamente.

Okay.

Va bene.

From one queen to another.

Da una regina all'altra.

What are we talking about next?

Di cosa stiamo parlando dopo?

Well, we're talking about our main subject.

Bene, stiamo parlando del nostro argomento principale.

We have half an hour left.

Abbiamo ancora mezz'ora.

If you've just joined us. Hello. Good afternoon.

Se ti sei appena unito a noi. Ciao. Buon pomeriggio.

Welcome to our live stream on the Internet

Benvenuti al nostro live streaming su Internet

where everyone is free to express themselves.

dove tutti sono liberi di esprimersi.

Whatever it is you want to say, as long as YouTube doesn't mind.

Qualunque cosa tu voglia dire, purché a YouTube non dispiaccia.

And maybe, maybe Elon

E forse, forse Elon

Musk will give his thumbs up you see, because he likes everything.

Musk alzerà il pollice, vedi, perché gli piace tutto.

Unless, of course, you're criticising his cause, in which case he won't let

A meno che, ovviamente, tu non stia criticando la sua causa, nel qual caso non

you go to his press conferences.

ti lascerà andare alle sue conferenze stampa.

Apparently, Apparently, he likes he likes freedom of speech

A quanto pare, a quanto pare, gli piace la libertà di parola,

unless you're criticising his his electric cars.

a meno che tu non stia criticando le sue auto elettriche.

It'll be interesting to see if people

Sarà interessante vedere se le persone

now that

he's well, I don't think the deal's gone through yet, but it has.

ora che

sta bene, non credo che l'affare sia ancora concluso, ma lo è stato.

Everyone keeps saying he's bought Twitter, but he hasn't yet.

Tutti continuano a dire che ha comprato Twitter, ma non l'ha ancora fatto.

Apparently, he's hasn't got enough money.

A quanto pare, non ha abbastanza soldi.

Can you believe it?

Potete crederci?

This is the richest man in the world, and he can't afford to buy Twitter.

Questo è l'uomo più ricco del mondo e non può permettersi di comprare Twitter.

So he's had to go to a bank, Morgan Stanley.

Quindi è dovuto andare in banca, Morgan Stanley.

So it's actually a big faceless bank that's technically going to own Twitter.

Quindi in realtà è una grande banca senza volto che tecnicamente diventerà proprietaria di Twitter.

So it will be interesting to see what happens, be interesting

Quindi sarà interessante vedere cosa succede, essere interessante

to see, as you say, whether he will let people criticise his car or not.

vedere, come dici tu, se lascerà che le persone critichino la sua macchina o no.

There's not that.

There's a lot to criticise them for here.

Non c'è quello.

C'è molto per cui criticarli qui.

They're quite good anyway.

Vanno abbastanza bene comunque.

But there you go.

Ma eccoti.

That's this was a straying off of the road a bit there, literally.

Questo è stato un allontanarsi un po' dalla strada, letteralmente.

Here we go.

Eccoci qui.

We have what some people think is a controversial subject, but I don't think it is

Abbiamo quello che alcune persone pensano sia un argomento controverso, ma non credo che sia

anyone who says that well we never shy away from controversy, Mr..

qualcuno a dire che beh, non evitiamo mai le polemiche, signor.

No, although no one does it head on.

No, anche se nessuno lo fa a testa alta.

I have noticed that no one cares.

Ho notato che non interessa a nessuno.

No one we could say anything on here.

Nessuno su cui potremmo dire qualcosa qui.

We rarely could and no one cares.

Raramente potremmo e a nessuno importa.

They don't.

Non lo fanno.

They go, Oh, it's just those two idiots again.

Dicono, Oh, sono solo di nuovo quei due idioti.

I'm taking no notice of them.

Non li prendo in considerazione.

Today we are looking at gender phrases.

Oggi esaminiamo le frasi di genere.

Oh, Mr.

Oh, signor

Duncan, you are being very up to date.

Duncan, lei è molto aggiornato.

Very, very up to date.

Molto, molto aggiornato.

And what's the other word you can use if something is up to date?

E qual è l'altra parola che puoi usare se qualcosa è aggiornato?

Very contemporary.

Molto contemporaneo.

Contemporary. Yes. Gender phrases.

Contemporaneo. SÌ. Frasi di genere.

So this is not what it appears to be.

Quindi questo non è quello che sembra essere.

Before anyone complains.

Prima che qualcuno si lamenti.

This is not about the pronouns.

Non si tratta dei pronomi.

This is about the way in which certain gender words

Riguarda il modo in cui certe parole di genere

are used in phrases and other things.

sono usate in frasi e altre cose.

So we're not going to go into that minefield.

Quindi non entreremo in quel campo minato.

The political correctness there is what it's not.

La correttezza politica è ciò che non è.

The problem is it's not even that anymore.

Il problema è che non è più nemmeno quello.

It's become its own its own battle ground.

È diventato il suo campo di battaglia.

So there is no way I'm going there.

Quindi non c'è modo che ci vada.

Mr. Steve is not going there and I'm not going there.

Il signor Steve non ci andrà e io non ci andrò.

They're not that we're just talking about the word civic friends.

Non è che stiamo parlando solo della parola amici civici.

That's it. So my stomach's off.

Questo è tutto. Quindi il mio stomaco è spento.

OK, good. So you tell me and I stroll.

Ok bene. Quindi me lo dici e io passeggio.

Well, why don't you wait 20 minutes and then go?

Bene, perché non aspetti 20 minuti e poi te ne vai?

Here we go. Steve, can I, can I just carry on with this?

Eccoci qui. Steve, posso, posso continuare con questo?

No, of course it is common to use gender related words

No, ovviamente è comune usare parole legate al genere

and certain phrases as a means of expression.

e certe frasi come mezzo di espressione.

So you can see now what we are doing.

Quindi puoi vedere ora cosa stiamo facendo.

We're not looking at gender as such.

Non stiamo guardando al genere in quanto tale.

We are looking at the way in which words are used in phrases and expressions.

Stiamo esaminando il modo in cui le parole vengono utilizzate nelle frasi e nelle espressioni.

So it's a very different thing.

Quindi è una cosa molto diversa.

But it does relate, I suppose, in certain ways

Ma si collega, suppongo, in certi modi

to modern life as well.

anche alla vita moderna. Le

Gender related words might refer

parole relative al genere potrebbero riferirsi

to a certain type of job or an object.

a un certo tipo di lavoro o a un oggetto.

So yes, it can happen.

Quindi sì, può succedere.

It can happen

Può succedere

for example, Steve, we can have Postman,

per esempio, Steve, possiamo avere Postino,

Postman or Post Woman.

Postino o Postina.

The Post woman pushed her

La donna delle poste ha spinto il suo

large package through my door or the postman.

grosso pacco attraverso la mia porta o il postino.

Of course, I've had many large packages

Naturalmente, ho avuto molti pacchi di grandi dimensioni

pushed through my letterbox by my postman workmen.

spinti nella mia cassetta delle lettere dai miei postini.

The workmen was making a lot of noise outside

Gli operai facevano molto rumore fuori

and also milkman as well.

e anche il lattaio.

So in that respect, you can see something happening there, aren't you, Steve?

Quindi, a questo proposito, puoi vedere che sta succedendo qualcosa lì, vero, Steve?

Yes, a lot of a lot of phrases attached to the mail

Sì, un sacco di frasi allegate

aspect there because of course.

all'aspetto della posta lì perché ovviamente.

Yeah.

Sì.

You didn't get post women.

Non hai ricevuto donne di posta.

No. Probably when that phrase was invented you didn't get.

No. Probabilmente quando è stata inventata quella frase non l'hai capita.

I put postal women there.

Ho messo le donne delle poste lì. Lo

I know.

I'm just saying yes.

so.

Sto solo dicendo di sì.

So you often you don't often say work women. You don't.

Quindi spesso non dici spesso donne lavoratrici. Tu no.

I've never heard that phrase.

Non ho mai sentito quella frase.

So it's interesting how these these words were established

Quindi è interessante come queste parole siano state stabilite

during a time when many of the jobs

in un periodo in cui molti dei lavori

and many of the different types of work were done by men only.

e molti dei diversi tipi di lavoro erano svolti solo da uomini.

And it's interesting.

Ed è interessante.

So it is you might say that these words

Quindi potresti dire che queste parole

are like a like fossils that you dig up

sono come fossili simili che scavi

and so because these words still exist,

e quindi poiché queste parole esistono ancora,

they they do echo back into the past.

riecheggiano nel passato.

So we often talk about somebody working in the road.

Quindi parliamo spesso di qualcuno che lavora in strada.

You will automatically say workmen.

Dirai automaticamente operai.

Yes. Without thinking

SÌ. Senza pensare

of work men. Yes.

agli uomini d'opera. SÌ.

It's not just a person that works a workman

Non è solo una persona che lavora, un operaio

is somebody who's doing a like a manual job.

è qualcuno che sta facendo un lavoro manuale.

Is this a heavy manual job?

È un lavoro manuale pesante?

Like digging up a road, that sort of thing.

Come scavare una strada, quel genere di cose.

A workman at the side of the road?

Un operaio sul ciglio della strada?

Oh, yeah. Yes.

O si. SÌ.

And because you don't see many women doing labour

E poiché non vedi molte donne che fanno

intensive jobs, like digging up roads,

lavori ad alta intensità di manodopera, come scavare strade,

then you wouldn't there wouldn't be an equivalent word for a woman

allora non ci sarebbe una parola equivalente per una donna che

doing that because I tend to Gavin might correct me if I'm wrong.

lo fa perché tendo a Gavin potrebbe correggermi se sbaglio .

I've never seen a woman

Non ho mai visto una donna

with a jackhammer at the side of the road digging up a road.

con un martello pneumatico sul ciglio della strada scavare una strada.

Jack jackhammer.

Jack martello pneumatico.

I used to go to school with him.

Andavo a scuola con lui.

Yes. So a work and we often say work and without thinking we're not we're not being rude.

SÌ. Quindi un lavoro e spesso diciamo lavoro e senza pensare non lo siamo non siamo maleducati.

No, we do it.

No, lo facciamo.

It's just that that word came around.

È solo che quella parola è venuta fuori.

It was introduced at the time when most heavy labour was carried out by men.

È stato introdotto nel momento in cui il lavoro più pesante era svolto dagli uomini.

And I suppose another one is milkman as well.

E suppongo che anche un altro sia lattaio.

We still I will still say Milkman, I won't say anything else.

Dirò ancora Milkman, non dirò altro.

I say, oh, has the milkman come?

Dico, oh, è arrivato il lattaio?

I notice our neighbour has started using the milkman.

Noto che il nostro vicino ha iniziato a usare il lattaio.

They have a milkman that goes round.

Hanno un lattaio che gira.

So even if it's a woman delivering the milk, I will still automatically say milkman.

Quindi, anche se è una donna che consegna il latte, dirò comunque automaticamente lattaio.

Yes, as has just been pointed out in the live stream.

Sì, come è stato appena sottolineato nel live streaming.

Thank you.

Grazie.

There are lots of gender specific roles or jobs anyway.

Ci sono comunque molti ruoli o lavori specifici per genere.

So I mean teacher, for example.

Quindi intendo insegnante, per esempio.

You don't say teach men, do you?

Non dici insegnare agli uomini, vero?

It's teacher, because even if always been, you've

È maestra, perché anche se lo sei sempre stata, hai

always had a male or a female teacher.

sempre avuto una maestra o una maestra.

Yes. It's not like teachers have always been one sex,

SÌ. Non è che gli insegnanti siano sempre stati dello stesso sesso,

for example.

per esempio.

A workman, somebody who does heavy manual work

Un operaio, qualcuno che fa lavori manuali pesanti

is 99.9 times going to be a man.

sarà 99,9 volte un uomo.

Having said that, and having can

Detto questo, e avendo posso

I just make a point there because you mentioned education.

solo fare un punto lì perché hai menzionato l'istruzione.

That is a whole nother subject.

Questo è tutto un altro argomento.

Just to add to that, it would send a

Solo per aggiungere a ciò, manderebbe

it's a whole different

un aspetto completamente diverso

aspect when we talk about education because there are many phrases.

quando parliamo di educazione perché ci sono molte frasi.

So we might have master.

Quindi potremmo avere il padrone. Il

Master is often used in universities.

master è spesso utilizzato nelle università.

And then of course, we have headmaster

E poi, naturalmente, abbiamo

headmistress as well.

anche la direttrice del preside.

So there are divides with gender when we we look at education.

Quindi ci sono divisioni con il genere quando guardiamo all'istruzione.

But again, I suppose it's worth mentioning that

Ma ancora una volta, suppongo che valga la pena ricordare che

traditionally and in the olden days,

tradizionalmente e nei tempi antichi,

education was seen as something that only men did.

l'educazione era vista come qualcosa che solo gli uomini facevano.

So it's not about being sexist

Quindi non si tratta di essere sessisti

or referring to the way we live now,

o di riferirsi al modo in cui viviamo ora,

but those those ways of expressing the words and when they were created

ma quei modi di esprimere le parole e quando sono state create

comes from a time when things were different.

provengono da un'epoca in cui le cose erano diverse.

You see, I'm in my occupation as sales

Vedi, sono nella mia occupazione come venditore

and when I grew up and that's that's the thing.

e quando sono cresciuto e questo è il punto.

So certain occupations that seem to be gender

Quindi alcune occupazioni che sembrano essere

specific have been over the years

specifiche per genere ci sono state nel corso degli anni ci sono

there's been debates about it, and they've had to change that.

stati dibattiti al riguardo e hanno dovuto cambiarlo.

Change the name.

Cambia il nome.

Yeah, but not for ones like workmen because people doing manual work, it was men yeah.

Sì, ma non per quelli come gli operai perché le persone che facevano lavori manuali erano uomini, sì.

And also that's a generic term as well. Yes.

E anche questo è un termine generico. SÌ.

And of course, like with you, your salesmen

E ovviamente, come con te, i tuoi venditori

always were salesmen because you didn't get many women in sales.

sono sempre stati venditori perché non hai molte donne nelle vendite.

But now, of course you do.

Ma ora, certo che lo fai.

In fact, there's more women in the company I work for doing sales than there are men.

In effetti, nell'azienda per cui lavoro ci sono più donne che uomini.

So you don't use the phrase salesmen anymore.

Quindi non usi più la frase venditori.

You just use.

Tu usi e basta.

Well, we're not even called sales. We're not called.

Beh, non ci chiamiamo nemmeno vendite. Non siamo chiamati.

So what is called an account managers yes.

Quindi quello che viene chiamato un account manager sì.

Account managers or advisers.

Account manager o consulenti.

That's another good way.

Questo è un altro buon modo.

They drop sales out of the whole thing.

Abbandonano le vendite dall'intera faccenda.

But but you would say saleswoman definitely you could say I'm a sales woman. Yes.

Ma diresti sicuramente commessa, potresti dire che sono una commessa. SÌ.

Maybe Bob wouldn't say that, but maybe in a in a retail environment. Yes.

Forse Bob non lo direbbe, ma forse in un ambiente di vendita al dettaglio. SÌ.

So a sales woman or a sales assistant

Quindi una commessa o una commessa

a sales woman would be the female

una commessa sarebbe la donna che

serving you in a shop for that person. Yes.

ti serve in un negozio per quella persona. SÌ.

But you wouldn't say as some some of that you wouldn't say milk person is another one.

Ma non diresti come alcuni di quelli non diresti che la persona del latte è un'altra.

I think the phrase that you used.

Penso alla frase che hai usato.

No, no one says milk personal delivery.

No, nessuno dice consegna personale del latte.

Yeah.

Sì.

I don't know whether there are many women that deliver milk.

Non so se ci sono molte donne che partoriscono il latte.

Of course, we don't get milk delivered any more.

Ovviamente non ci viene più consegnato il latte.

Very used to be.

Molto usato per essere.

That's how everybody got their milk when I grew up.

È così che tutti hanno avuto il loro latte quando sono cresciuto.

But now everybody gets their milk from a supermarket.

Ma ora tutti prendono il latte da un supermercato.

So there aren't many people delivering milk door to door.

Quindi non ci sono molte persone che consegnano il latte porta a porta.

Anyway, in the UK, virtually, you know, it's virtually an occupation that's vanished it has come back.

Ad ogni modo, nel Regno Unito, praticamente, sai, è praticamente un'occupazione che è scomparsa ed è tornata.

It's come back a bit.

But generally people apparently in London, they've gone crazy over

È tornato un po'.

Ma in genere le persone apparentemente a Londra sono impazzite per le

having milk deliveries, they've gone mad over it.

consegne di latte, sono impazzite per questo.

Here it's the.

Ecco il.

Steve, I don't want any comments from you.

Steve, non voglio commenti da te.

Manhole. Yes.

Tombino. SÌ.

When was the last time you looked inside a manhole have you ever been in a manhole?

Quando è stata l'ultima volta che hai guardato dentro un tombino sei mai stato in un tombino?

Three years, Mr. Duncan.

Tre anni, signor Duncan.

I remember as a child being fascinated

Ricordo che da bambino ero affascinato

by manholes, which explains a lot.

dai tombini, il che spiega molte cose.

And you became even more fascinated when you go into your late teens and early twenties.

E sei diventato ancora più affascinato quando vai nella tarda adolescenza e nei primi anni venti.

Yes. I don't know what you mean by that.

SÌ. Non so cosa intendi con questo.

So a manhole is often used to describe a certain thing,

Quindi un tombino è spesso usato per descrivere una certa cosa,

a certain type of, oh, I used to lift the manhole covers.

un certo tipo di, oh, ero solito sollevare i coperchi dei tombini.

I was always fascinated because I would walk along the street and think,

Sono sempre stato affascinato perché camminavo per strada e pensavo,

you've got the strength to lift them up.

hai la forza di sollevarli.

Well, you can get them up if you use a you can use something heavy to lift it up.

Bene, puoi sollevarli se usi un puoi usare qualcosa di pesante per sollevarlo.

I was always fascinated and then they were and again, they would come to clean the drains

Sono sempre stato affascinato e poi lo erano e ancora, venivano a pulire gli scarichi

so that these big machines would come and they would take the manhole cover.

in modo che arrivassero queste grandi macchine e prendessero il tombino.

You need to explain I'm going to I've got lots of other things I'm still doing.

Devi spiegare che ho intenzione di fare ancora molte altre cose.

So Steve, we'll get round to that.

Quindi Steve, ci arriveremo.

So Manhole and Manhandle is also used as well.

Quindi vengono usati anche Manhole e Manhandle.

We are looking at these words again in a few moments.

Rivedremo queste parole tra qualche istante.

Don't panic.

Niente panico.

In the past, the gender of the person carrying out a task would be used

In passato, veniva utilizzato il genere della persona che svolgeva un compito

so it would be specific. I've

in modo che fosse specifico.

over the years,

Nel corso degli anni,

the use of gender in job roles has become neutral

l'uso del genere nei ruoli lavorativi è diventato neutrale,

so I think it would be fair to say over the years it's become neutral.

quindi penso che sarebbe giusto dire che nel corso degli anni è diventato neutrale.

Oh, I think we have a Superchunk, don't we?

Oh, penso che abbiamo un Superchunk, no?

I think we do.

Penso di sì.

Thank you very much for your super chat.

Grazie mille per la tua super chiacchierata.

I can't read your name because it is

Non riesco a leggere il tuo nome perché

not written in English,

non è scritto in inglese,

so I might try to translate that if I can.

quindi potrei provare a tradurlo se posso.

I will try my best to do that in a couple of moments.

Farò del mio meglio per farlo in un paio di momenti.

But thank you very much for your donation on the live chat and I love your little icon as well.

Ma grazie mille per la tua donazione sulla live chat e adoro anche la tua piccola icona.

That little super chat, it looks like Mr.

Quella piccola super chiacchierata, sembra il signor

Steve.

Steve.

I think that might be might be you Steve

Penso che potresti essere tu, Steve, a

actually say hello moods coming back for the first time for a long time.

salutare gli stati d'animo che tornano per la prima volta da molto tempo.

So welcome back. My mood

Quindi bentornato. Il mio umore

where was I?

dov'ero?

Over the years, the use of gender in job roles has become neutral.

Nel corso degli anni, l'uso del genere nei ruoli lavorativi è diventato neutrale.

So we often find that there are words and phrases

Quindi spesso scopriamo che ci sono parole e frasi

that are not specified

che non sono specificate

or directed at one particular gender.

o dirette a un particolare genere.

For example, as we mentioned earlier, Postman and Post Woman.

Ad esempio, come abbiamo accennato in precedenza, Postman e Post Woman.

Well, nowadays we like to go

Bene, al giorno d'oggi ci piace andare

with something that's neutral.

con qualcosa di neutro.

So a neutral phrase means it's not specifying or naming

Quindi una frase neutra significa che non sta specificando o nominando

a particular gender postal worker is what we do now.

un particolare impiegato delle poste di genere è ciò che facciamo ora.

So that's what we say now.

Quindi è quello che diciamo ora.

We don't say postman or post woman.

Non diciamo postino o postina.

Quite often we will say postal worker.

Molto spesso diremo impiegato delle poste.

Postal worker.

Postino.

Oh, hello, Jane.

Oh, ciao, Jane.

Jane.

Jane.

And I believe you are in Korea.

E credo che tu sia in Corea.

Hello to you, Jane.

Ciao a te, Jane.

I am Korean. A big hello to Korea.

Sono coreano. Un grande saluto alla Corea.

We do we do have a lot of people watching in your part of the world, actually.

Abbiamo un sacco di gente che ci guarda dalla tua parte del mondo, in realtà.

Thank you very much for your super chats.

Grazie mille per le tue super chiacchierate.

We do appreciate it.

Lo apprezziamo.

Thank you very much. Here's another one, Steve,

Grazie mille. Eccone un altro, Steve,

postal worker.

impiegato delle poste.

What about policemen and yes, policemen and policewoman?

E i poliziotti e sì, i poliziotti e la poliziotta?

When was the last time you were grabbed hold of by a man in uniform?

Quand'è stata l'ultima volta che sei stato afferrato da un uomo in uniforme?

By a man in uniform?

Da un uomo in divisa?

I the last time was when I was speeding.

L'ultima volta è stata quando stavo accelerando.

But yes. No.

Ma si. No.

Yes, we don't we we transition.

Sì, non facciamo la transizione.

Didn't we we used to just say policemen.

Non dicevamo solo poliziotti.

Then women entered the police force and we said police woman.

Poi le donne sono entrate nelle forze di polizia e abbiamo detto poliziotta.

But as you say, we don't use either of those phrases.

Ma come dici tu, non usiamo nessuna di queste frasi.

I think you probably can still use those phrases.

Penso che probabilmente puoi ancora usare quelle frasi.

But police officer is what it is.

Ma l'ufficiale di polizia è quello che è.

It is the phrase which is used now to describe somebody in the police.

È la frase che viene usata ora per descrivere qualcuno nella polizia.

So we've taken away the gender and we just say police

Quindi abbiamo tolto il genere e diciamo solo

officer, police officer, or maybe their rank.

agente di polizia, agente di polizia o forse il loro grado.

Police sergeant, a police sergeant, police officer.

Sergente di polizia, sergente di polizia, agente di polizia.

Instead, of being specific with the gender.

Invece, di essere specifico con il genere.

Now, this is a difficult one.

Ora, questo è difficile.

This is one that causes a little bit of trouble sometimes

Questo è uno che causa un po' di problemi a volte

a steward or a hostess.

uno steward o una hostess.

So when you are on an aeroplane, that's the person who shows you how to get out of the plane.

Quindi, quando sei su un aereo, quella è la persona che ti mostra come uscire dall'aereo.

If it crashes into the sea.

Se si schianta in mare.

But you never take any notice of it

Ma tu non ci hai mai fatto caso

to this day, I still don't know what I have to do.

fino ad oggi, ancora non so cosa devo fare.

If I'm on a plane and something goes wrong, I still have I will have no idea what to do.

Se sono su un aereo e qualcosa va storto, non avrò ancora idea di cosa fare.

I will scream, panic, but because I never take

Urlerò, mi farò prendere dal panico, ma poiché non prendo mai in

any notice of that person at the front, when the directing is the

considerazione quella persona davanti, quando la regia è quella

they're saying the exits are over here and there and then you have to take the thing

dicono che le uscite sono finite qua e là e poi devi prendere la cosa

and then you put it over your neck and then you have to inflate it with your mouth.

e poi metterla sopra collo e poi devi gonfiarlo con la bocca.

That's the only part I remember.

Questa è l'unica parte che ricordo.

Of course,

Certo,

that's an interesting example you put out there, Mr.

questo è un esempio interessante che ha messo là fuori, signor

Duncan, because

Duncan, perché

then they didn't used to be male

allora non c'erano

people of work in his cabin crew.

uomini che lavoravano nel suo equipaggio di cabina.

You know, when planes first took to the air,

Sai, quando gli aerei hanno preso il volo per la prima volta,

that was a traditionally a female role, wasn't it?

quello era tradizionalmente un ruolo femminile, no?

You going to say they use dogs instead?

Dirai che invece usano i cani?

The the the the hostess

L'

the air hostess was was was always a woman's role.

hostess era sempre un ruolo femminile.

And then, of course, men started coming into that role

E poi, naturalmente, gli uomini hanno iniziato a ricoprire quel ruolo

and they were given the name and air steward.

e gli è stato dato il nome e l'assistente di volo.

And now everyone is just called Cabin Crew.

E ora tutti si chiamano solo Cabin Crew.

Yeah.

So there's often this transition, isn't there, from

Sì.

Quindi c'è spesso questa transizione, non c'è,

from one phrase to another.

da una frase all'altra.

And the phrase you use now is cabin crew.

E la frase che usi adesso è equipaggio di cabina.

I think you probably can still say an air steward or a steward or an air hostess.

Penso che tu possa ancora dire uno steward di volo o uno steward o una hostess di volo.

Yeah, I do like that.

Sì, mi piace.

The reason why I like that is because, as you said, it was women

Il motivo per cui mi piace è perché, come hai detto, originariamente erano le donne a

who originally did the job and it was men

fare il lavoro e sono stati gli uomini a

who moved in to that profession. Yes.

passare a quella professione. SÌ.

Quite often men who are very

Molto spesso gli uomini che sono molto

what's the word I'm looking for, like s light on their feet.

, come la luce sui loro piedi.

It's eschew it air hostess

Evitiamo le hostess di volo

quite often we we refer to them as cabin crew.

abbastanza spesso, ci riferiamo a loro come equipaggio di cabina.

Also, we can say flight attendant as well. Yes.

Inoltre, possiamo dire anche assistente di volo. SÌ.

In fact, you might find flight attendant is used more than cabin crew.

In effetti, potresti scoprire che l' assistente di volo viene utilizzato più dell'equipaggio di cabina.

But yes.

Ma si.

So there are other ways of expressing that as well.

Quindi ci sono anche altri modi per esprimerlo.

Nystrom says that Mel Gibson,

Nystrom dice che Mel Gibson,

when addressing a policewoman, uses the phrase sugar tits.

quando si rivolge a una poliziotta, usa la frase tette di zucchero.

I didn't know that

Non lo sapevo

uh, maybe you can give us some context.

uh, forse puoi darci un po' di contesto.

And it's from ITV, I don't think.

Ed è di ITV, non credo.

What?

I don't know.

Che cosa?

Non lo so.

Maybe there was a court case or something. I don't know.

Forse c'è stato un caso giudiziario o qualcosa del genere. Non lo so.

I'm just thinking that there might be some context there.

Sto solo pensando che potrebbe esserci del contesto lì.

OK, uh, the context might be a flight attendant flight attendant?

OK, uh, il contesto potrebbe essere un assistente di volo assistente di volo?

Yeah. That's another flight to be a flight attendant. Debbie.

Sì. Questo è un altro volo per fare l'assistente di volo. Debbie.

Hmm? Yeah.

Hmm? Sì.

A flight attendant.

Un assistente di volo.

Yes. Or a flight

SÌ. O un

cabin crew.

equipaggio di cabina di volo.

I've really had a lot of a lot of different phrases, haven't they, to describe their role.

Ho davvero avuto un sacco di frasi diverse, vero, per descrivere il loro ruolo.

Here's an interesting one.

Eccone uno interessante.

So this is one that has become

Quindi questo è quello che è diventato

just the male definition.

solo la definizione maschile.

So you might say that they've been combined and they've become what we used to say, actor

Quindi potresti dire che sono stati combinati e sono diventati quello che dicevamo, attore

and actress because women weren't, I don't think, allowed to act on the stage.

e attrice perché alle donne non era, non credo, permesso di recitare sul palcoscenico.

At certain points in history.

In certi momenti della storia.

It was always men, wasn't it?

Erano sempre uomini, vero?

And then women, of course, more recently

E poi le donne, ovviamente, più recentemente

actress.

attrice.

But as you say, I'm not sure if any of what you just said is true.

Ma come dici tu, non sono sicuro che qualcosa di quello che hai appena detto sia vero.

Now, I think it's I think was true.

Ora, penso che sia vero.

You mean you were telling me that there was a time when only plays

Vuoi dire che mi stavi dicendo che c'è stato un tempo in cui solo gli spettacoli

and anything performed was only men? Yes.

e tutto ciò che veniva rappresentato erano solo uomini? SÌ.

Because if there was a female role, quite often

Perché se ci fosse un ruolo femminile, molto spesso

the man would have to dress up as a woman,

l'uomo dovrebbe vestirsi da donna,

I think. Yes.

credo. SÌ.

Because, you know, going back in history, I don't know when that was, but going back in history,

Perché, sai, tornando indietro nella storia, non so quando sia stato, ma tornando indietro nella storia,

quite often women were barred from certain roles.

molto spesso le donne erano escluse da certi ruoli.

And I think one of them was acting at one point.

E penso che uno di loro stesse recitando a un certo punto.

But as you say, now that phrase has been we don't say actor, actress,

Ma come dici tu, ora quella frase è stata non diciamo attore, attrice,

actor, we would would say but would indicate it was a male person.

attore, diremmo ma indicheremmo che era una persona di sesso maschile.

Actress would indicate a woman.

L'attrice indicherebbe una donna.

But now we just use the word actor

Ma ora usiamo solo la parola attore

for both sexes. Yes.

per entrambi i sessi. SÌ.

So it's become so.

Quindi è diventato così.

So Meryl Streep is an actor

Quindi Meryl Streep è un attore

yeah.

That's a funny you want to get your head round, really?

sì.

È divertente che tu voglia farti girare la testa, davvero?

Because

Perché

actor you think of as a male

l'attore a cui pensi come una

person on a stage say the reason why have done that is

persona di sesso maschile su un palcoscenico dice che il motivo per cui l'hanno fatto è che

I think they want to say that the actress is as good as a as a as a male, as a man.

penso che vogliano dire che l'attrice è brava come un maschio, come un uomo.

So the female actor is as good as the male actor.

Quindi l'attore femminile è bravo quanto l'attore maschio.

So they've both adopted the word actor.

Quindi entrambi hanno adottato la parola attore.

Yes. Firemen, yes.

SÌ. Vigili del fuoco, sì.

Victoria says that in time of Shakespeare, actors play the women roles. Hmm.

Victoria dice che al tempo di Shakespeare, gli attori interpretano i ruoli delle donne. Hmm.

Interesting.

Interessante.

Simon and far women. Yes.

Simone e le donne lontane. SÌ.

So you might have a fire man or a fire woman,

Quindi potresti avere un pompiere o una donna dei pompieri,

but we often don't do that.

ma spesso non lo facciamo.

And I have seen women

E ho visto donne

with attending fires. Yes.

assistere ai fuochi. SÌ.

Not starting them.

Non avviarli.

Putting them out,

Metterli fuori,

although that women do tend to start a lot of fires.

anche se le donne tendono ad accendere molti fuochi.

Sexist comment incident.

Incidente di commento sessista.

You can arguments.

Puoi discutere.

I mean, a firefighter, a firefighter

Voglio dire, un vigile del fuoco, un vigile del fuoco

is the general term for a person who sprays the water

è il termine generico per una persona che spruzza acqua

on a fire, goes into the burning building and says, but yes,

sul fuoco, entra nell'edificio in fiamme e dice, ma sì,

it's quite common now for women to to enter the fire service

è abbastanza comune ora che le donne entrino nei vigili del fuoco

as it is the police force as well.

perché è il anche le forze dell'ordine.

So we just tend to say these days, firefighter Alpha.

Quindi tendiamo solo a dire in questi giorni, pompiere Alpha.

Now, this is an interesting one.

Ora, questo è interessante.

Again, author and author, a person who writes books.

Ancora una volta, autore e autore, una persona che scrive libri.

So in that sense, the author is the male

Quindi, in questo senso, l'autore è il maschio

and Authoress is the female however, these days we often just say author.

e l'autrice è la femmina , tuttavia oggigiorno spesso diciamo solo autore.

Yeah, author. So very similar to actor.

Sì, autore. Quindi molto simile all'attore.

So the one word has been now adopted by both genders.

Quindi l'unica parola è stata ora adottata da entrambi i sessi.

So an author.

Quindi un autore.

So you might say that William Shakespeare was an author or playwright,

Quindi potresti dire che William Shakespeare era un autore o un drammaturgo,

and you might say Who else who can I name?

e potresti dire Chi altro chi posso nominare?

I want to name a female author who, who, who I'm going to mention.

Voglio nominare un'autrice donna che, chi, chi menzionerò.

And no one is going to react in a negative way.

E nessuno reagirà in modo negativo.

J.K. Rowling

J.K. Rowling

is an author,

è un autore

very, very popular.

molto, molto popolare.

She wrote all about Harry Potter

Ha scritto tutto su Harry Potter

and other things.

e altre cose.

Some phrases have not changed.

Alcune frasi non sono cambiate.

Now, this is interesting.

Ora, questo è interessante.

So we might think of many phrases that have changed, but there are also

Quindi potremmo pensare a molte frasi che sono cambiate, ma ci sono anche

a lot of phrases that have not changed.

molte frasi che non sono cambiate.

Waiter and waitress

Cameriere e cameriera

are generally still acceptable in everyday use.

sono generalmente ancora accettabili nell'uso quotidiano.

So you will still say waiter, if it's a man serving you at the table

Quindi dirai ancora cameriere, se è un uomo che ti serve al tavolo

and he will still say waitress, if it's a lady, come here.

e dirà ancora cameriera, se è una signora, vieni qui.

Waiter,

Cameriere, che

serving at the table. Yes.

serve al tavolo. SÌ.

So waiter and waitress, you will still hear used

Quindi cameriere e cameriera, sentirai ancora usato

because there isn't really another term.

perché non c'è davvero un altro termine.

You wouldn't really say waiter if it was a girl because it doesn't sound right.

Non diresti davvero cameriere se fosse una ragazza perché non suona bene.

So I still think this almost has a feeling of respect.

Quindi penso ancora che questo abbia quasi un sentimento di rispetto.

I think so.

Credo di si.

I think the reason why these two words are still used often is because they are they're quite respectful.

Penso che il motivo per cui queste due parole sono ancora usate spesso sia perché sono abbastanza rispettose.

So you are acknowledging the fact that that is a lady

Quindi stai riconoscendo il fatto che quella è una signora che

serving you at the table, waiter and waitress we have we have people pointing out

ti serve al tavolo, cameriere e cameriera abbiamo persone che indicano

professions which don't have

professioni che non hanno

a sex attached to them, like musician, for example. Hmm.

un sesso collegato a loro, come il musicista, per esempio. Hmm.

Well, architects, they they are actually generic terms as well.

Bene, architetti, in realtà sono anche termini generici.

So a bit like what you said earlier with teacher.

Quindi un po' come hai detto prima con l'insegnante.

So teacher is the generic term

Quindi insegnante è il termine generico

for all of the aspects of education.

per tutti gli aspetti dell'educazione.

Art architects is another good one.

Gli architetti d'arte è un altro bravo.

All aspects of design quite often involving buildings. Yes.

Tutti gli aspetti del design molto spesso coinvolgono edifici. SÌ.

Even though probably

Anche se probabilmente

there wouldn't have been, you know, 5000 years ago, there

non ci sarebbero state, sai, 5000 anni fa,

wouldn't have been many women architects, if any at all.

non ci sarebbero state molte donne architetto, se non nessuna.

That was never a gender specific name attached to it.

Non è mai stato associato a un nome specifico di genere.

Just architect.

Solo architetto.

Yeah.

Musician that person is pointed out.

Sì.

Musicista quella persona è indicata.

Cameraman. Yeah, that's a good one.

Cameraman. Sì, quello è buono. Un

Another example of one that was gender specific occupation

altro esempio di un'occupazione specifica per genere,

what you would say, probably camera operator now wouldn't you?

cosa diresti, probabilmente operatore di macchina da presa ora, vero?

Yes, that, that, that is actually yeah.

Sì, quello, quello, quello in realtà è sì.

Well, well pointed out there that, that, that is so thank you very much.

Bene, ben sottolineato lì che, questo, questo è così grazie mille.

Very good. Yes.

Molto bene. SÌ.

Cameraman camera woman, camera operator.

Cameraman donna della macchina fotografica, operatore di macchina da presa.

The person who is operating the camera.

La persona che utilizza la fotocamera.

I like that one.

Mi piace quello.

Yes. Christine, a geologist just could be male or female.

SÌ. Christine, un geologo potrebbe essere maschio o femmina.

There's no gender specific

Non esiste un nome specifico di genere

name for a geologist

per un geologo

and not that I know what

e non che io sappia quale

certain phrase is.

sia una certa frase.

Use gender specific terms such as manhole.

Usa termini specifici di genere come tombino.

So we mentioned this earlier, manhole is an X yes.

Quindi ne abbiamo parlato prima, il tombino è una X sì.

Opening quite often fire found on the pavement

Aprendo abbastanza spesso fuoco trovato sul marciapiede

or the sidewalk or in the middle of a road.

o sul marciapiede o in mezzo a una strada.

A normally an opening that you can

Normalmente un'apertura in cui puoi

you can climb into or crawl into.

arrampicarti o strisciare.

And quite often there is something that seals that opening

E molto spesso c'è qualcosa che sigilla quell'apertura si

close like a drain cover yes.

chiude come un coperchio di scarico sì.

So manhole is a general term for an access opening

Quindi tombino è un termine generico per un'apertura di accesso

that presumably a man would have gone down

che presumibilmente un uomo sarebbe sceso

and probably still does in most cases to do maintenance

e probabilmente lo fa ancora nella maggior parte dei casi per fare manutenzione

or something like that under the streets, in the road it was.

o qualcosa del genere sotto le strade, nella strada che era.

Yes, it's just to indicate it's a hole that a man goes down.

Sì, è solo per indicare che è un buco che scende un uomo .

Well, can I just say,

Bene, posso solo dire,

did you know that the word man

sapevi che la parola uomo

derives from the word hand?

deriva dalla parola mano?

So actually that might not be gender specific.

Quindi in realtà potrebbe non essere specifico per genere.

It might actually refer to the fact that you open it with your hand.

Potrebbe effettivamente riferirsi al fatto che lo apri con la mano.

So a manhole would be that that's why we have the word manual.

Quindi un tombino sarebbe che è per questo che abbiamo la parola manuale.

Manual means to do something with your hands.

Manuale significa fare qualcosa con le mani.

So it's actually I think you'll find that goes in a very different direction, although it appears to be.

Quindi in realtà penso che scoprirai che va in una direzione molto diversa, anche se sembra che lo sia.

It appears. Yes.

Sembra. SÌ.

Be maybe maybe workmen hmm.

Sii forse forse operai hmm.

Might be about.

Potrebbe trattarsi di.

Yeah, maybe we could be completely. Yeah. Anyway,

Sì, forse potremmo esserlo completamente. Sì. Comunque,

man, this is a this is one

amico, questo è uno questo

this is one that gets a lot of people foaming at the mouth, man.

è uno che fa venire la bava alla bocca a molte persone, amico.

And also mankind.

E anche l'umanità.

Oh, yes.

Oh si.

I'm going to explain in great detail

Spiegherò in dettaglio

in a few moments why that is the case.

in pochi istanti perché è così.

And it's it's a big word dump.

Ed è una discarica di parole grosse.

I've got lots of words and explanations

Ho molte parole e spiegazioni

to tell you exactly why that is the case.

per dirti esattamente perché è così.

So we often refer to human life, the existence of human life

Quindi spesso ci riferiamo alla vita umana, all'esistenza della vita umana

or the presence of human life as man or mankind.

o alla presenza della vita umana come uomo o umanità.

Human life, which these days

La vita umana, che in questi giorni

is something that a lot of people are trying to change or move away from.

è qualcosa che molte persone stanno cercando di cambiare o da cui si allontanano.

Although you would have to change a lot

Anche se dovresti cambiare

of exercise books

molti quaderni

and dictionaries and encyclopaedias to change that one.

, dizionari ed enciclopedie per cambiare quello.

To be honest, even these days, you will often hear David Attenborough

Ad essere onesti, anche in questi giorni sentirai spesso David Attenborough

use the use the term man or mankind.

usare il termine uomo o umanità.

I think I've heard the word humankind.

Credo di aver sentito la parola umanità.

Yeah, it's mentioned.

Sì, è menzionato.

And of course, man can be used as a verb as well.

E, naturalmente, anche man può essere usato come verbo.

Did you know that if you man something, it means you are controlling

Lo sapevi che se maneggi qualcosa, significa che stai controllando

or steering something you are sitting

o guidando qualcosa, sei seduto ai

at the controls, you man something.

comandi, maneggi qualcosa.

Nothing to do with gender. It had nothing to do with it.

Niente a che vedere con il genere. Non aveva niente a che fare con questo.

It's once again connected to your hands as the word.

È ancora una volta collegato alle tue mani come la parola. Il

My man, your station.

mio uomo, la tua stazione.

Yes. Go to wherever it is you need to go to.

SÌ. Vai ovunque tu debba andare.

Operates a machinery or a

Fa funzionare un macchinario o una

gun or something like that.

pistola o qualcosa del genere.

In battle? Yes.

In battaglia? SÌ.

Go to your station.

Vai alla tua stazione.

You have other terms using man.

Hai altri termini che usano l'uomo.

You may have noticed that most of the words are actually using man.

Potresti aver notato che la maggior parte delle parole sta effettivamente usando man.

And there is no reason why I'm not choosing

E non c'è motivo per cui non scelgo

only male words.

solo parole maschili.

That's just the way it is.

È così e basta.

There are very few female words that that use

Ci sono pochissime parole femminili che usano

women or the female form in the words or terms.

donne o la forma femminile nelle parole o nei termini.

So we have men, baby. I like this one.

Quindi abbiamo gli uomini, piccola. Mi piace questa.

A man baby is a childish male,

Un uomo bambino è un maschio infantile,

quite often a man who is immature or maybe he always gets upset or he always

molto spesso un uomo immaturo o forse si arrabbia sempre o

he always wants to have attention quite often from his wife.

vuole sempre avere attenzioni abbastanza spesso da sua moglie.

Or he gets very upset if he can't have his own way

Oppure si arrabbia molto se non può fare a modo suo,

they will say, Oh, he's such a man, baby.

diranno: Oh, è un tale uomo, piccola.

And then we have man cave because of course that's a derogatory term.

E poi abbiamo l'uomo della caverna perché ovviamente è un termine dispregiativo.

Yes, it's negative.

Sì, è negativo.

A man never wants to be thought of as acting in a baby way. Yes.

Un uomo non vuole mai essere considerato come un bambino. SÌ.

Man Cave.

Uomo delle caverne.

Man Cave is a place where the man will often

Man Cave è un posto dove l'uomo andrà spesso

go to do his things, to read his books or to write his letters

a fare le sue cose, a leggere i suoi libri oa scrivere le sue lettere

or to look at his dirty movies

oa guardare i suoi film sporchi

instead of in the House of Commons. It's

invece che alla Camera dei Comuni. È

something that it normally has

qualcosa che normalmente ha che

that's got a lot to do with marriage, hasn't it?

ha molto a che fare con il matrimonio, vero?

Made them for, you know, a man and a woman getting married.

Li ho fatti per, sai, un uomo e una donna che si sposano.

They're in a relationship, but the man wants to have his time to himself

Hanno una relazione, ma l'uomo vuole avere il suo tempo per sé

somewhere where he can have time to himself away from his wife.

da qualche parte dove può avere tempo per sé lontano da sua moglie.

Yes, that's what that is.

Sì, è quello che è.

And it it's not literally a cave.

E non è letteralmente una grotta.

It's often a shed in the garden.

Spesso è una tettoia in giardino.

And it's not it's not an actual cave, a workshop

E non è una vera caverna, un'officina

in the garage somewhere where the where a man can go.

nel garage da qualche parte dove un uomo può andare.

And quite often it's somewhere.

E abbastanza spesso è da qualche parte.

Having spoken to lots of friends at work

Avendo parlato con molti amici al lavoro

who are married, who have what they describe as a man cave,

che sono sposati, che hanno quello che descrivono come una caverna per uomini,

that wife will often send them there to get a get out, get them out of the house.

quella moglie li manderà spesso lì per uscire, portarli fuori di casa.

Because they're being annoying them in some way.

Perché li stanno infastidendo in qualche modo.

Go off to your man cave is something that is a phrase

Vai alla caverna del tuo uomo è qualcosa che è una frase

that a wife sometimes uses to her husband.

che una moglie a volte usa con suo marito.

So he might retreat there to read the newspaper,

Quindi potrebbe ritirarsi lì per leggere il giornale,

as you say, to to maybe make some models might have a hobby

come dici tu, per magari fare dei modelli potrebbe avere un hobby

and just once that time away from

e solo una volta quella volta lontano dal

his partner.

suo partner.

Yeah.

Sì.

Just to, you know, calm down.

Solo per, sai, calmarti.

They have they have their own space. Yes.

Hanno il loro spazio. SÌ.

Originally, you see, the man would have a shed, a small wooden building

In origine, vedete, l'uomo aveva una tettoia, un piccolo edificio di legno

normally in the garden, and he would go and sit in his shed.

normalmente in giardino, e andava a sedersi nella sua tettoia.

So that's where it all started.

Quindi è lì che è iniziato tutto.

But nowadays, men have their own sophisticated

Ma al giorno d'oggi, gli uomini hanno le loro sofisticate

entertainment rooms with home cinema

sale di intrattenimento con home cinema

and maybe a little bar serving drinks.

e forse un piccolo bar che serve bevande.

They might. Yes, they might.

Potrebbero. Sì, potrebbero.

But yes, a man cave is usually some kind of shed in the garden

Ma sì, una caverna per uomini di solito è una specie di capanno nel giardino

that a man can escape to from his wife or somewhere

in cui un uomo può scappare da sua moglie o da qualche parte

that his wife sends him to, to get him out of the house from out from under her feet.

in cui sua moglie lo manda, per farlo uscire di casa da sotto i suoi piedi.

Yes. Here we go.

SÌ. Eccoci qui.

We've got to move on, Steve. Yep.

Dobbiamo andare avanti, Steve. Sì.

Other words include Manhandle.

Altre parole includono Manhandle.

Manhandle. Yes, it's true.

Maniglia. Si è vero.

It's not a noun.

Non è un sostantivo.

By the way, if you are thinking of a manhandle

A proposito, se stai pensando a un manhandle

you know what I'm saying out there?

sai cosa sto dicendo là fuori?

You are just as disgusting as I am manhandle.

Sei disgustoso tanto quanto io sono manhandle.

If you treat roughly to treat something roughly, you manhandle that thing.

Se tratti in modo rude per trattare qualcosa in modo rude, maneggi quella cosa.

Manpower. Yes, sir.

Manodopera. Si signore.

Yes, sir. Yes, I said if you.

Si signore. Sì, ho detto se tu.

Yeah, treat somebody roughly physically.

Sì, tratta qualcuno in modo violento dal punto di vista fisico.

You're not injuring them.

Non li stai ferendo.

You're just treating them roughly. Yes.

Li stai solo trattando in modo rude. SÌ.

Yeah.

Sì.

If you're trying to get somebody out of a room if you went to a party

Se stai cercando di far uscire qualcuno da una stanza se sei andato a una festa

and someone is causing trouble, you might manhandle them

e qualcuno sta causando problemi, potresti maneggiarlo

out of the room, literally, physically pushed them out of the room that not enjoying them.

fuori dalla stanza, letteralmente, spingerlo fisicamente fuori dalla stanza che non si diverte.

You shouldn't get into a fight. Manpower.

Non dovresti litigare. Manodopera.

Manpower is often referring to the work force.

Manpower si riferisce spesso alla forza lavoro.

The team of people who are doing

Il team di persone che svolgono

a specific job, a certain job, manpower.

un lavoro specifico, un certo lavoro, manodopera.

So we we talk about maybe how many people

Quindi parliamo forse di quante persone

you need to carry out a certain job you are talking about the manpower.

hai bisogno per svolgere un certo lavoro, stai parlando della forza lavoro.

And again, again,

E ancora, ancora una volta,

this is not necessarily relating to gender.

questo non è necessariamente correlato al genere.

It is once again about doing the work, the manual power, the.

Si tratta ancora una volta di fare il lavoro, il potere manuale, il.

Yes, the force needed to complete the job.

Sì, la forza necessaria per completare il lavoro.

Yes. If you wanted to build a new house or you were building, you know, a skyscraper,

SÌ. Se volessi costruire una nuova casa o stessi costruendo, sai, un grattacielo, di

what sort of manpower would you need you know, it probably comes down to numbers.

che tipo di manodopera avresti bisogno, sai, probabilmente dipende dai numeri.

You might need 30 people

Potrebbero essere necessarie 30 persone

to get that building done that could be male or female.

per realizzare quell'edificio che potrebbe essere maschio o femmina.

But as you say, the term is to do with the amount

Ma come dici tu, il termine ha a che fare con la quantità

of manual work that you might need manpower.

di lavoro manuale di cui potresti aver bisogno di manodopera.

But it probably has its origins as well in gender as well.

Ma probabilmente ha le sue origini anche nel genere.

And now we have man hours.

E ora abbiamo ore uomo.

So the man hours relates

Quindi le ore uomo si riferiscono

to your working time man hours.

alle ore uomo dell'orario di lavoro.

How long will it take you to carry out that task?

Quanto tempo ti ci vorrà per svolgere questo compito?

How many hours do you need?

Di quante ore hai bisogno?

So I find this a strange one.

Quindi lo trovo strano.

I always find this one that that sort of it doesn't seem right.

Trovo sempre questo che quel genere di cose non sembra giusto.

And yet that's exactly what we say.

Eppure è proprio quello che diciamo.

We say, man hours. Yes. Why do you need that term, too?

Diciamo, ore uomo. SÌ. Perché hai bisogno anche di quel termine?

Because it's still hours, whether it's called man hours or not.

Perché sono ancora ore, che si chiami ore uomo o meno.

How many man hours would it take to complete that

Quante ore uomo ci vorrebbero per completare quell'attività

task?

A feeling of repairing that hole in the road. Hmm?

?

Una sensazione di riparare quel buco nella strada. Hmm?

How many man hours?

Quante ore uomo?

How long will it take to.

Quanto tempo ci vorrà per.

But it might be that it takes 10 hours. Hmm.

Ma potrebbe essere che ci vogliono 10 ore. Hmm.

It might take one person 10 hours.

Potrebbero volerci 10 ore per una persona.

But if you have two people, it will only be five man hours because you got two people doing it.

Ma se hai due persone, saranno solo cinque ore uomo perché hai due persone che lo fanno.

Yes, I've got one.

Sì, ne ho uno. Ne

We've got one from Valentine here. I'll point that out. In a minute.

abbiamo uno da Valentine qui. Lo farò notare. In un minuto.

When you finished here is a big part of it anyway.

Quando hai finito qui è comunque una parte importante.

OK, we've got a lot of explaining coming up now, Steve,

OK, abbiamo molte spiegazioni in arrivo ora, Steve,

because I'm going to tell you why we use man as a generic term.

perché ti dirò perché usiamo uomo come termine generico.

Can I mention this first one from Valentine then?

Posso menzionare questo primo di Valentine allora?

Manslaughter. Well, manslaughter. Yes.

Omicidio colposo. Beh, omicidio colposo. SÌ.

Good one.

Thank you. That definitely does refer to

Buono.

Grazie. Questo sicuramente si riferisce a

a person who kills another person

una persona che uccide un'altra persona

quite often by accident or unintentionally. Yes.

abbastanza spesso per caso o involontariamente. SÌ.

So if you if you deliberately killed someone, it's murder.

Quindi se hai deliberatamente ucciso qualcuno, è un omicidio.

If you killed them by accident, say

Se li hai uccisi per sbaglio, dì che hai avuto

you had an accident in your car,

un incidente in macchina,

you ran over a cyclist or

hai investito un ciclista

or you had an accident and somebody died.

o hai avuto un incidente e qualcuno è morto.

It's not that's manslaughter.

Non è omicidio colposo.

You didn't intend to kill them

Non avevi intenzione di ucciderli

unless, of course, you were waiting on the corner of the street

a meno che, ovviamente, non stavi aspettando all'angolo della strada

for the person to go by and you killed them.

che passasse la persona e li hai uccisi.

That is premeditated, which, of course, is more serious.

Questo è premeditato, il che, ovviamente, è più grave.

So that's the one that you do.

Quindi è quello che fai.

You tend to go to prison for life, for manslaughter, accidentally unintentional.

Tendi ad andare in prigione a vita, per omicidio colposo, accidentalmente non intenzionale.

Not intended, not intended.

Non previsto, non previsto.

Here we go.

Why do we use man when we are talking about human

Eccoci qui.

Perché usiamo man quando parliamo di

beings, human life?

esseri umani, di vita umana?

Well, I'm going to tell you, and there's a lot to get through here, so I hope you'll bear with me.

Bene, te lo dirò, e c'è molto da superare qui, quindi spero che avrai pazienza con me.

Keep it brief, Mr. Duncan. My back's aching.

Sii breve, signor Duncan. Mi fa male la schiena.

Traditionally, the word man has been used to refer to not only adult male,

Tradizionalmente, la parola uomo è stata usata per riferirsi non solo al maschio adulto,

but also to human beings in general, regardless of sex.

ma anche agli esseri umani in generale, indipendentemente dal sesso.

So by that, we mean the gender.

Quindi con questo intendiamo il genere.

So we would say, man, as a generic term, for all human life.

Quindi diremmo uomo, come termine generico, per tutta la vita umana.

There is

C'è

a historical explanation for this in old English.

una spiegazione storica per questo nell'inglese antico.

The part, the principle sense of man

La parte, il senso principale dell'uomo

as a human being in the words were,

come essere umano nelle parole era,

which is for a woman, sorry, a man and wife

che è per una donna, scusate, un uomo e una moglie

for a woman, which you can see now why we have the term wife.

per una donna, che potete vedere ora perché abbiamo il termine moglie.

They were used to refer specifically

Erano usati per riferirsi specificamente

to a male person and a female person.

a una persona di sesso maschile e una persona di sesso femminile.

Respectively.

Rispettivamente.

So in old English, the principle sense of man was a human being.

Quindi, nell'inglese antico, il senso principale dell'uomo era un essere umano.

And the words were and with

E le parole erano e con

we used to refer specifically, so they were seen as separate, separate.

ci riferivamo in modo specifico, quindi erano viste come separate, separate.

So man was a separate word, completely

Quindi l'uomo era una parola separata, completamente

as we know, everything changed.

come sappiamo, tutto è cambiato.

Subsequently, man replaced were

Successivamente, l'uomo sostituito era

as the normal term for a male person.

il termine normale per una persona di sesso maschile.

But at the same time, the old a sense a human being remained in use.

Ma allo stesso tempo, il vecchio senso dell'essere umano è rimasto in uso.

So there was a change where the term man

Quindi c'è stato un cambiamento in cui il termine uomo

became used

è stato usato

as the term for male

come termine per maschio

in the second half of the 20th century, the generic use of man

nella seconda metà del 20° secolo, l'uso generico di uomo

to refer to human beings in general as in reptiles

per riferirsi agli esseri umani in generale come i rettili

were here long before man appeared on the earth.

erano qui molto prima che l'uomo apparisse sulla terra.

So in that sense we're talking about human beings

Quindi in questo senso, parlando di esseri umani,

it became problematic in the future.

è diventato problematico in futuro.

A lot of people disagreed with that term,

Molte persone non erano d'accordo con quel termine,

so the use is now often regarded as sexist.

quindi l'uso è ora spesso considerato sessista.

Or old fashioned.

O vecchio stile.

However, if you read old literature

Tuttavia, se leggi la vecchia letteratura

or old encyclopaedias, you will often see

o le vecchie enciclopedie, vedrai spesso

the term man used quite often

il termine uomo usato abbastanza spesso

in some contexts, terms such as the human race

in alcuni contesti, termini come la razza umana

or humankind may be used instead of man or mankind.

o l'umanità possono essere usati invece di uomo o umanità.

Like you said,

Come hai detto tu,

certain fixed phrases and sayings such as time and tide

certe frasi e detti fissi come il tempo e la marea non

wait for no man can be easily rephrased.

aspettano nessuno possono essere facilmente riformulati.

You can change that.

Puoi cambiarlo.

For example, time and tide wait for no one.

Ad esempio, il tempo e la marea non aspettano nessuno.

So instead of it being specific to a certain gender,

Quindi, invece di essere specifico per un certo genere,

you can just say no one

puoi semplicemente dire che non

alternatives for other related terms exist as well.

esistono alternative anche per altri termini correlati.

The noun manpower, for example, we mentioned that

Il sostantivo manodopera, ad esempio, di cui abbiamo parlato

can usually be replaced with staff or crew,

può essere solitamente sostituito con staff o crew,

and in most cases the verbal full to man can be expressed

e nella maggior parte dei casi il verbo completo to man può essere espresso

as to staff or to operate.

come staff o per operare.

Yeah.

Sì.

So I mentioned the word man earlier

Quindi ho menzionato prima la parola uomo

to be in your position of work but quite often nowadays

per essere nella tua posizione di lavoro, ma molto spesso al giorno d'oggi

we might use the word staff or operate instead.

potremmo usare invece la parola staff o operare. Al

These days it is common for neutral terms

giorno d'oggi è comune usare termini neutri

to be used when referring to a specific job role

quando ci si riferisce a uno specifico ruolo lavorativo

or when defining meaning through a sentence.

o quando si definisce il significato attraverso una frase.

Which is why many of the words have changed

Questo è il motivo per cui molte delle parole sono cambiate

except for the use of man

tranne che per l'uso di uomo

as a generic term for human being, because that's what it originally was

come termine generico per l'essere umano, perché questo è quello che era in origine

the attributes of gender are

gli attributi del genere sono

usually expressed as masculine and feminine,

solitamente espressi come maschile e femminile,

and that is the general term that we still use.

e questo è il termine generale che ancora oggi utilizzo.

Nowadays, a feminine thing relates to females,

Al giorno d'oggi, una cosa femminile si riferisce alle femmine,

a masculine thing relates to man's me masculine.

una cosa maschile si riferisce all'io maschile dell'uomo.

So Steve, you might say that Mr.

Quindi Steve, potresti dire che il signor

Steve is the the absolute

Steve è la

definition of masculinity

definizione assoluta di mascolinità,

I'm not sure what I am,

non sono sicuro di cosa sia,

but there you go.

ma ecco qua.

I'm gender neutral, I think.

Sono neutrale rispetto al genere, credo.

I think that is for another

Penso che sia per un altro un

another day, to be honest.

altro giorno, a dire il vero.

We are going in a moment.

Partiamo tra un momento.

I hope you've enjoyed today.

Spero ti sia piaciuto oggi.

And I'll point out one more thing here from

E farò notare un'altra cosa qui da

Palmira about a nurse, OK?

Palmira su un'infermiera, ok?

So a nurse, when you think of nurse,

Quindi un'infermiera, quando pensi a un'infermiera,

you tend to think of a female nurse, don't you?

tendi a pensare a un'infermiera, vero?

But yeah, this lady. Yes.

Ma sì, questa signora. SÌ.

Now, that was a job that was traditionally,

Ora, quello era un lavoro che tradizionalmente,

you know, women did or that did mostly.

sai, le donne facevano o che facevano principalmente.

But lots of men are now nurses and do that same role.

Ma molti uomini ora sono infermieri e svolgono lo stesso ruolo.

Is there a

C'è un

specific term, says Pound Mare, for a man that is a nurse

termine specifico, dice Pound Mare, per un uomo che è un infermiere

and I don't think there is really I you just say you tend to say male nurse or female nurse.

e non credo che ci sia davvero io dici solo che tendi a dire infermiere o infermiere.

Yeah, yeah.

Yeah Yeah.

Or just nurse.

O semplicemente infermiera.

I think you can use the word orderly.

Penso che tu possa usare la parola ordinato.

I think an orderly

Penso che un inserviente

is a male, a sort of a male nurse

sia un maschio, una specie di infermiere

as word I've heard the word orderly used before.

come parola che ho sentito usare prima la parola inserviente.

Thank you so much now.

Grazie mille adesso.

But you would tend to say just nurse.

Ma tenderesti a dire solo infermiera.

And it's interesting because when you go it's an interesting thing actually,

Ed è interessante perché quando vai in realtà è una cosa interessante,

because quite often it's nice to know if the person you're going to

perché molto spesso è bello sapere se la persona che ti piacerà,

like Doctor

the doctor or nurse, you won't know it.

il dottore o l'infermiera, non lo saprai.

I mean, when I grew up, there were no there were no male nurses, just female nurses.

Voglio dire, quando sono cresciuto, non c'erano infermiere, solo infermiere.

So now if you go to your doctor and you're going to see the nurse, in my mind,

Quindi ora se vai dal tuo dottore e vai dall'infermiera, nella mia mente,

I expect that person to be female.

mi aspetto che quella persona sia una donna.

And it's it's a bit of a shock when you have to see the nurse

Ed è un po' uno shock quando devi vedere l'infermiera

and it's a male because you don't know whether it's male or female.

ed è un maschio perché non sai se è maschio o femmina.

Does it matter, Doctor?

Ha importanza, dottore?

I know it doesn't matter, but because you always grew up now

So che non importa, ma perché ora sei sempre cresciuto

thinking that a nurse was always a female.

pensando che un'infermiera fosse sempre una donna.

And when you go and it's not it's like physiotherapists.

E quando vai e non è come i fisioterapisti.

My mother went and have some physiotherapy the other week and she obviously associates

Mia madre è andata a fare un po' di fisioterapia l'altra settimana e ovviamente associa la

physiotherapy with a female role and she turned up it was a man

fisioterapia a un ruolo femminile e ha scoperto che era un uomo

and you know, anyway, but there are often

e sai, comunque, ma ci sono spesso

there are some things that

alcune cose che

you would want to go to a male nurse about

vorresti fare da un uomo curati

and you know, certain conditions that you might not want things to do with you.

e sai, certe condizioni che potresti non voler avere a che fare con te.

You really.

Tu veramente.

Well same with, with women women wouldn't necessarily want a male nurse to,

Bene, lo stesso con le donne, le donne non vorrebbero necessariamente che un infermiere maschio

to examine certain parts of them and people often

esaminasse certe parti di loro e le persone spesso

asked for a male doctor or a female doctor

chiedevano un dottore maschio o una dottoressa

but you know, but anyway, so you'll be amazed how many gynaecologists

ma sai, ma comunque, quindi rimarrai stupito di quante i ginecologi

are male.

sono maschi.

Well that's it.

Bene, questo è tutto.

Well that's it.

I mean you would, if I think of it, if I think of a gynaecologist,

Bene, questo è tutto. Voglio dire

, se ci penso, se penso a un ginecologo,

I would immediately think of a man. Yes.

penserei subito a un uomo. SÌ.

Because that was you didn't get many

Perché quello era che non c'erano molte

female doctors, you know, back in the sort of fifties and sixties.

dottoresse, sai, negli anni Cinquanta e Sessanta.

It would be a profession that was male dominated like an MP

Sarebbe una professione dominata dagli uomini come un parlamentare,

he was a male dominated and still is a male dominated role.

era un ruolo dominato dagli uomini ed è ancora un ruolo dominato dagli uomini.

But yeah,

Ma sì,

well, nursing became something associated with women

beh, l'assistenza infermieristica è diventata qualcosa di associato alle donne

of course, because of the wars,

ovviamente, a causa delle guerre,

because hospitals had to be created, built

perché gli ospedali dovevano essere creati, costruiti

suddenly everyone had to to to to take care of the injured soldiers.

all'improvviso tutti dovevano prendersi cura dei soldati feriti.

And of course the soldiers were mainly men.

E ovviamente i soldati erano principalmente uomini.

And so the only people left to take care of the injured of course were

E così le uniche persone rimaste a prendersi cura dei feriti erano naturalmente le

women.

donne.

And during the war, of course,

E durante la guerra, ovviamente,

the males used to take up the roles

i maschi assumevano ruoli

in factories you know, building tanks and,

nelle fabbriche che conoscete, costruendo carri armati

and putting ammunition together.

e assemblando munizioni.

Mitchum says, What is that?

Mitchum dice, Cos'è quello?

I must have used the word here, say, what does that mean?

Devo aver usato la parola qui, diciamo, cosa significa?

Something you've heard from another person or something that people are saying

Qualcosa che hai sentito da un'altra persona o qualcosa che la gente dice

that that has not been necessarily proven.

che non è stato necessariamente provato.

So here say it's just something you've heard

Quindi qui diciamo che è solo qualcosa che hai sentito

from a friend of a friend of a friend.

da un amico di un amico di un amico.

Someone has said it, but it's not necessarily true.

Qualcuno l'ha detto, ma non è necessariamente vero.

And it's not necessarily proven.

E non è necessariamente provato.

Yes, you could say, well, I've heard

Sì, potresti dire, beh, ho sentito

such and such

tal dei tali

as has got married

che si è sposato

or certain centuries or have been arrested and you know, that

o certi secoli o è stato arrestato e sai, che

they were involved in a crime, but you can't prove it.

erano coinvolti in un crimine, ma non puoi provarlo.

So you say, well, that's that's just hearsay.

Quindi dici, beh, è ​​solo per sentito dire.

Almost like gossip.

Quasi come pettegolezzi.

Almost isn't hearsay is something you've heard.

Quasi non è sentito dire è qualcosa che hai sentito.

It may or may not be true, but yes, you need to get some more facts to determine

Potrebbe o non potrebbe essere vero, ma sì, hai bisogno di altri fatti per determinare

whether it is saying something that somebody says that, yeah,

se sta dicendo qualcosa che qualcuno dice che, sì, l'

you've heard it, but it doesn't necessarily mean it's facts, right?

hai sentito, ma non significa necessariamente che siano fatti, giusto?

We are going in a moment because we have gone, wow, look at that.

Andremo tra un momento perché ce ne siamo andati, wow, guarda qua.

It is 414. We've packed a lot into today.

Sono le 414. Abbiamo fatto tante cose oggi.

We have packed so much into such a tiny space.

Abbiamo messo così tanto in uno spazio così piccolo.

It's not quite word of mouth literate.

Non è proprio il passaparola.

Not quite word of mouth is something that's passed on

Non proprio il passaparola è qualcosa che viene trasmesso

and not written down.

e non scritto. Il

Word of mouth could be a fact.

passaparola potrebbe essere un dato di fatto.

So if you pass on information to somebody by word of mouth,

Quindi, se trasmetti informazioni a qualcuno con il passaparola, le

are you just saying it to somebody else and then they repeat it?

stai solo dicendo a qualcun altro e poi loro le ripetono?

That could be a fact. Yeah.

Questo potrebbe essere un dato di fatto. Sì.

The hearsay is something that you hear.

Il sentito dire è qualcosa che senti.

You've heard

Hai sentito

and it's it's not necessarily you're almost disparaging what that person saying.

e non è necessariamente che stai quasi denigrando quello che dice quella persona.

Somebody might say something to you and you might say, well, is that true or is it just hearsay?

Qualcuno potrebbe dirti qualcosa e tu potresti dire, beh, è ​​vero o è solo per sentito dire?

You know, ah, is Jackie and Johnny

Sai, ah, Jackie e la

wife heard they're having an affair, you know, at work, Jackie and Johnny.

moglie di Johnny hanno sentito che hanno una relazione, sai, al lavoro, Jackie e Johnny.

OK, then Jackie and Johnny should never have an affair.

Ok, allora Jackie e Johnny non dovrebbero mai avere una relazione.

Because when you say Jackie and Johnny, it sounds silly.

Perché quando dici Jackie e Johnny, suona sciocco.

Well, OK, so Miriam and and and Gareth

Bene, OK, quindi Miriam e Gareth

that's all.

è tutto.

Oh, I've heard that Miriam and Gareth are having an affair,

Oh, ho sentito che Miriam e Gareth hanno una relazione,

but you would say, is that true or is it just hearsay?

ma tu diresti, è vero o è solo per sentito dire?

In other words, have lots of people said it? It might not be true.

In altre parole, l'hanno detto in molti? Potrebbe non essere vero. Il

Word of mouth is something already known to be true quite often.

passaparola è qualcosa di già noto per essere vero abbastanza spesso.

Maybe a product, a service, something that you've heard about something that actually does exist.

Forse un prodotto, un servizio, qualcosa di cui hai sentito parlare, qualcosa che esiste realmente. Il

Word of mouth is.

passaparola è.

Well, I suppose it's the oldest form of advertising.

Beh, suppongo sia la più antica forma di pubblicità.

Yes, I'll just form of repeating information

Sì, mi limiterò a ripetere le informazioni

just because before you could write it down, it's 845 in India,

solo perché prima che tu possa scriverle, è 845 in India,

says Rajendra Singh.

dice Rajendra Singh.

Look at that.

You have to bet you'll be off to bed soon.

Guarda quello.

Devi scommettere che presto andrai a letto.

No. Right.

Nessun diritto.

It was a pleasure to be here.

È stato un piacere essere qui.

I hope you're keeping cool. Yes,

Spero tu stia mantenendo la calma. Sì,

I hope you're staying cool because I know the temperature

spero che tu stia calmo perché so che la temperatura

at the moment in India is pretty high.

in questo momento in India è piuttosto alta.

It's hot.

Fa caldo.

46, I think it was yesterday. 46.

46, credo fosse ieri. 46.

And it's only, you know, it's not even June yet,

Ed è solo, sai, non è ancora nemmeno giugno,

and it's like the equivalent of spring in India.

ed è come l'equivalente della primavera in India.

So you haven't even had some of yet.

Quindi non ne hai ancora bevuto un po'.

And it's already.

47 degrees.

Ed è già.

47 gradi.

46 degrees.

46 gradi.

Well that's, that's hot.

Bene, questo è caldo.

So I hope you're staying cool.

Quindi spero che tu stia calmo.

Lovely to be here.

Bello essere qui.

And see you all again next week.

E ci vediamo di nuovo la prossima settimana.

I hope you all have a lovely week.

Spero che abbiate passato una bella settimana.

And Mr Duncan will be here on Wednesday, is that correct?

E il signor Duncan sarà qui mercoledì, è corretto?

I will be back on Wednesday with, with just me on my own.

Tornerò mercoledì con, solo con me da solo.

Lovely.

Bello.

I shall go put the kettle on for our cup of tea. Yes.

Vado a mettere su il bollitore per la nostra tazza di tè. SÌ.

Maybe watch a little bit of Colombo and I need to cement

Magari guardo un po' Colombo e ho bisogno di cementare e

fill in some holes outside in a bit.

riempire un po' di buchi all'esterno.

Steve to the mortar has fallen out.

Steve al mortaio è caduto.

OK, Steve has a manhole that needs filling.

Ok, Steve ha un tombino da riempire.

I'm going to do some manual work outside.

Farò dei lavori manuali fuori.

But how long will it take you?

Ma quanto tempo ti ci vorrà?

How many, how many men and how

Quanti, quanti uomini e come

I'm going to mix the sand and cement up

mescolerò la sabbia e il cemento

and then I've got to push it into the cracks with my trowel.

e poi dovrò spingerlo nelle fessure con la mia cazzuola.

And it's an ideal time to do it because it's quite damp outside. So.

Ed è il momento ideale per farlo perché fuori è piuttosto umido. COSÌ.

So it's going to take you maybe a couple of hours with your man.

Quindi ti ci vorranno forse un paio d'ore con il tuo uomo.

One hour?

Un'ora?

Yes. I'm just trying to cut.

SÌ. Sto solo cercando di tagliare.

So your man man hours is the time

Quindi il tuo uomo uomo ore è il tempo in cui

the man power is what you will be doing to

il potere dell'uomo è ciò che farai

to carry out the job

per svolgere il lavoro, ci

see you next week.

vediamo la prossima settimana.

Have a happy week.

Buona settimana.

And, you know, if you're feeling down, we hope we've cheered you up today.

E, sai, se ti senti giù, speriamo di averti tirato su di morale oggi.

Or the opposite.

O il contrario.

If you were feeling cheerful and we've depressed you, then we apologise.

Se ti sentivi allegro e ti abbiamo depresso, allora ci scusiamo.

Sorry about that.

Mi dispiace per questo.

Bye for now.

Arrivederci.

Oh, don't forget, next week, by the way.

Oh, non dimenticare, la prossima settimana, comunque. La

Next week it is English Addict Episode 200.

prossima settimana c'è l'episodio 200 di English Addict.

Are we going to celebrate?

Festeggiamo?

I don't know. Probably not.

Non lo so. Probabilmente no.

Fireworks a cake, maybe. Yeah.

Fuochi d'artificio una torta, forse. Sì.

What about.

Che dire.

What about fireworks?

E i fuochi d'artificio?

Trying to go the system.

Cercando di entrare nel sistema.

What about fireworks inside a cake? No,

E i fuochi d'artificio all'interno di una torta? No,

by that.

con quello.

Is anyone else doing this?

Qualcun altro sta facendo questo?

Does anyone else come on the Internet on a Sunday

Qualcun altro viene su Internet di domenica

and spend 2 hours and 20 minutes with you?

e trascorre 2 ore e 20 minuti con te?

Does anyone else do that?

Qualcun altro lo fa?

I don't think so.

Non credo.

I don't think they do.

Non credo che lo facciano.

I don't think they do.

Non credo che lo facciano.

Only here every Sunday.

Solo qui ogni domenica.

We spend a lot of time

Passiamo molto tempo

keeping you company, and I hope you've enjoyed today's live stream.

a tenervi compagnia e spero che il live streaming di oggi vi sia piaciuto.

It's almost time for me to say goodbye.

È quasi ora che io ti dica addio.

But don't worry, I will be back with you on Wednesday.

Ma non preoccuparti, tornerò da te mercoledì.

We are back live on Wednesday from 2 p.m.

Torniamo in diretta mercoledì dalle 14:00.

UK time and I will see you then.

Ora del Regno Unito e ci vediamo allora.

Thanks for your company.

Grazie per la tua compagnia.

Thanks for everything that you have contributed today in the live chat.

Grazie per tutto quello che hai contribuito oggi nella live chat.

Thank you also for your life donations as well.

Grazie anche per le tue donazioni di vita.

I will put the address of my PayPal up if you want to make a donation

Metterò l'indirizzo del mio PayPal se vuoi fare una donazione

by the way to my PayPal you can because I do all of this for free.

tramite il mio PayPal puoi farlo perché faccio tutto questo gratuitamente.

So for the past 2 hours

Quindi nelle ultime 2 ore

and 20 minutes I've been doing this for free.

e 20 minuti l'ho fatto gratuitamente.

100%.

100%.

But if

you want to make a donation, the address is coming up at the end.

Ma se

vuoi fare una donazione, l'indirizzo si trova alla fine.

Thanks for watching.

Grazie per la visione.

See on Sunday.

Vedi domenica.

Enjoy the rest of your Wednesday.

Goditi il ​​resto del tuo mercoledì.

Sorry.

Scusa.

See you on Wednesday.

Ci vediamo mercoledì.

I'm here on Wednesday.

Sono qui mercoledì.

Enjoy the rest of your weekend.

Goditi il ​​resto del tuo weekend.

Enjoy the rest of your May Day

Goditi il ​​resto del tuo primo maggio

and I will see you on Wednesday.

e ci vediamo mercoledì.

And of course until the next time we meet here.

E ovviamente fino al prossimo incontro qui.

You know what's coming next.

Sai cosa verrà dopo.

Yes, you do.

Si.

Ta ta for now.

Ta ta per ora.